24.06.

2013

LX W

Jm Nk

TlRR UTu

(BkR UL YdVeLs URvYu (BUV] _LRmT Rn)

] S[u LX Ylp \ Yim)

O]ju u\Y Li Ru (O]m) YrdLp

Lm Utm @Ud ARWm Am
Th: Bu Bp URoL[V Sm...........
Jm Nk. URoL[V Sm Bp Bd\m F] TP-p LhoLs. A]p
Bu DXLj]W Sm Lm YfNjp Bd\m, FqY[ YfNm GtThd\
Fu ]d\oLs. X YW TLXm, ALVm ShNjWeLp P t YW m.
Bu URu FRf NnV V? F]Y BkR `VeLs @]jRm Toj
URoLs Lm WLNjp Yk hPRL ]d\oLs. \ Sm Bp Bd\m
Fu Thp \oLs. @lT Fu\p FkR `Vjp Bp Bd\oLs. BqY[
AWnkd Lid\oLs, X, ShNjWeLs YW TYRtL] RVjR YlTjd
Lid\oLs. BY @]jm BkRm F YrdLp YiU, Lm Utm
@U]p WmT YiV YrdL WmTpX. @p URoLs Bum DVW
pX. YrdLp Lm, Nkdl TXL Um dLm @NkRu @Ljd Li
T\. F URoLd YiU @p Z Nud Lid\oLs, @p
Bp Bd\oLs FuT B-k RY\. BlT TeLs, h-kd
LiP BeL Tod\oLs, @eL T\oLs. P-`u, WV Tu\ TsLs
Bdu\. A]p BY Blm YrdLp Lm Utm Nk Fu FRd
\U @Y BpX. @p Ru Bp Bd\oLs. ALY Ru Bu URu
Bp Bd\u Fu \oLs. Bu TeLs, SnLdLL FjR] fNLs,
FjR] UkL[d Lijd LiP Bd\oLs. A]p SVL[ Bum
@Ljd Li Ru Bd\oLs. SUd uTm, @Nkm @Ljd Li
Ru T\. ALY Ru BlT , Y Fu @Zd\oLs. VW @Zd\oLs.
BRtLL FkR URWm @ZdLpX. TWUjUYj Ru @Zd\oLs. URPm
LlTRt Fm BpX. Sm @]Ym URoLs Fu \oLs Fu\p @XV
N, NuV, ULjU @]Ym Yk u\]o. VWpXm SmU lToLs
Fu ]d\oL[ @YoLm BlT URoLs Ru. Um @]j URoLm
Bp Bd\oLs. ALY SUd Fu] YiU @ SUd PdLpX. \
TWUjUY @Zd\oLs. PoLu EuLp eLs Ru F] TPm Nn\oLs.
A]p Fp PoL[L Bd\oLs. TolTRt LiLs BpX Fu\ @ojRm PV.
BkR TsLs Utm @]j `VeL[m TolTRt BkR LiLs Bd\.
A]p FR O]d Li Fu \U @kR Li BpX. F]Y, BkR Li @pX
O]m BpX Fu\p YrdLp UV] Lm Utm @U FlT Ym. A]p
@kR JVoLs jWeLp LijlT Tu @kR O]d Li BeL YW. I
Y[ u\Y Li DPV URoLs I LXjp BkdLXm F] Xo ]d
\oLs. A]p BlT u LiL[ DPV URoLs Vm BpX. jWeLp
BqY LhPlThs[ @XeLWeLu T[m kd Ls[ Yim. I Tm
u LiLs URoLd PV. @YoLs URoL[L BkRm N, Y VWL
BkRm N. URoLs Ru RYRLs. Um URoLs Ru @WoLs AYo. @
URu R Am. Ut\T UR DP-u Rt\jR UtY PV. @lT
UtYRp Xd Su LLs Rum, Xd u LiLs Rum FuTRpXm
PV. @pX @Wu Fu\p @YPV Rt\jp GRY jVNm Bdm
FuTm @pX. RVt\Y]L URu Um T @Yd @Wu Fu TVo. NoY

24.06.2013
QeLm \kRYWL, 16 LXLm WmVYWL, NmWQ oLVL R @Pm
Tm RYRLs F] @ZdLlTYoLs. Ut\T BkR NWju DYdLjp FkR
jVNm BpX. @YoLPV Rp Ru jVNm GtT\. @Rtj Ru
TjWU]Yo#@TjWU]Yo @pX Qm \kRYo# @YQm \kRYo @pX
Z]Yo#DVokRYo Fu NpXXm. BkR YojRLs @]jm uTtYRl Tj
Ru Bd\. Su LLdd P Ts Bd\. BWi TiPVRm,
BWi APVRm. Am, Tim TjWUL Bdm T Su _eLs,
BWhP Pm @WNh @PV[m Lid\oLs. BlTlThP BWwVm BkR T
@]j AiLm, TiLm LUL BkR]o. @YoL[j Ru Su _eLu
Tjp Lijs[]o. Um BWYQd 10 RXL[d Lid\oLs. @Rtm
Ts Bd\ 10 RXL[ DPV URoLs Vm PV. Bm I LWju
@PV[m Am. BpX\m @TjWUm T TiLu 5 LWeL[m, AiLu
5 LWeL[m BQj 10 RXL[d Lijs[oLs. F]Y Ai, Ti
@TjWUm T BqXLm dLUP\. Am, Tim TjWUm T
DXLm LU]R\. URoLs nUVL Bdu\ T BVtLVLY AWdVUL
Bd\oLs. @YoLu Rt\m, BVtLV] @Z Tu\YLp jVNm GtTPXm.
Ut\T u LiLs @pX Tj RXLs........ Rt\m DYYpX.
B O]dLi. BkR Li]p Ru NR Lm, Nk @PV m F] TT
u\o. BeLV @]j URoLm RjR L[jl Tn hPoLs. FqY[
Rd Lid\oL[ @qY[ Bum dLm, @Nk Td Lid\.
LjtLLj R\oLs. A]p TeLs, @YoLs XULY Bum dLjR LdLd
V TsLs DYd Lid\. BlT @iLs Tu\ Fu]u]
TsLs DYd\. BkR gO]m SpX RUL DTVLlTjRlThkRp
\V TsLPm Bk Lm Pdm. A]p ]Nd LXjp TR j
@pXY?! ALY, @kR jVp YXV RXZd Lid\. BlT BkR
SWm @dL] SWUm. ALY j RXZL YX Nn\. DXLjp @Yl
Tt Vd\oLs. ALY Ru ]Nd LXjp TR j FuToLs. VPu TR
j? TWUjUPu. BlT VPV @um TWUjUPu BpX, UVPu Ru
@]Yu @um Bd\.
Sm BkR LiL[p Fu]u] Todu\U @m UV, BkR NWm P
UV, BkR DXLm P UV, BkR NpYm, TQm P UV F] TXo ]d\oLs.
A]p BRt UV Fu \ V. TQm NpYm RYRLPm P BkR. NWm
P RYRLd BkR. Um DXLjp RYRLs BkR]o. \ @kR UV
P BkRR Fu]? BpX. UV FuT 5 LWeLs Am LWeLs Ru UV.
BkR UV Ru dLm Ld\. Ut\T NpYm, TQm Fm dLm Ldm
Ts @pX. NpYU Lju NR]m Am. A]p @kR NpYjRm P @jRUL,
@TjWUL Vo UtV? 5 LWeL[ (UV). UV Fu\ LWju LWQUL
IqY Tm dLju LWQU hP. BlT TQj]m uTm, NWj]m
uTm, IqY T]m BlT dLm @Pkd Lidu\m. G]u\p
IqY Tm UV Zk hP. BlT BkR UVV WheLs. \
DeLd RYRLd BkR TX BkR NWj]p, NpYj]p Utm DXLj]p
NR Lm Pdm.
UVPm Bk RljRp Fu\p NWjR h TnYR @pX Sm BkR
DXLjp YWUp BlTR PV. BkR DXLU UV @pX DXLm TnV]
Fu Xo ]d\oLs. DXLm TnV] PV. DXLm @]. B TnVL
Ut\lThd\. LWeL]p URoLs dLm @Pks[]o. BlT BkR DXLjR
nUVL Ut\ Yim. BkR DXLm nUVL BkR, @kR nUV] DXLjp
RYRLs YrkR]o. @YoLm BkR DXLju URoL[ RYRLu DXLm UX

24.06.2013
PV. URoL[V Sm RYRL[L BkR T @kR DXLjt NodLm @pX
aYu Fu TVo. URoL[V Sm Ru NodLYL[L BkRm. @RY @kR
SWjp NodLUL BkR. Um SmPV RX\ NodLjp BkR. F]Y
BkR `VeLs @]jRm kd Li UVV dL Yim. @RY LWeL[
Yt @PV Yim. G]u\p BkR TQm P LW LoUju LQd]p
PjRUVp @Ru XULm dLm GtT\. NWm LW LQdu LWQjRp
PjRUVp @m Sn, @LX UWQm GtT\. BqY\pXm dLm Pd\.
BpXVu\p SU DP-p I Tm Sn GtTP. I Tm @LX UWQm
GtTP. G]u\p TjWRu TXj]p DY]. BlT LWj]p DY
BlTRp Bp dLm GtT\. BlT BkR dLeL-k TPm, BqXLjR
LUL UtYRtLLm @YW (TWUjU) @Zd\oLs. F]Y BlT TeLs, TT
SUd O]d LiQ Ljd Lid\o. @R jp Gtd Ls[ Yim.
BkR O]ju u\Y Li WUQoL[V SmPm Bd\. RYRLPm BpX.
R-p Sm jWoL[L BkRm. jWu Fu\p L, BlT L-k
nUV] UodLjp R] LX Yjs[m. @RY Sm WUQo AhPm.
WUQoLdj Ru u\Y Li Bd\. \ RYRL[m T WXlRm
Pd\. RYRLd O]d Li @YVm BpX. Ne, NdLWm, LRRm, RUW
Tu\ @XeLWeLs @]jm WUQoL[V SUdj Ru. RYRLd PV.
BkR Ne P O]jPVRm. A]p Td UodLjp @YoLs @kR
ThL[ vXUL Yj hP]o. LRRm Fu\p Hk LWeL[ Sm Yt
@Pkd\m. NdLWm BkR 4 LeL[d lTRm. R-p Sm Ru RYRVL
BkRm. \ FlT Z YkRm. BlT im TT UX DVojYRtLL
Ykd\o. F]Y BkR NdLWm YRm Sm oj Nn hPm. B Ru
VRN] NdLWUm. @RY VjR#RN]m Fu\p @kd LiPm. B FlT
TZVRV Fu Xo Lh\oLs. @P, B VUm Am. LXm TLl TL
TZVRLjRu Yim. TZVRm T Ru VRdL m. BkR `VeLs
@]jm kd Ls[ YiVRm. IqY `Vjtm FlTVpXm VUm
Bd\. F]Y BlT Sm Vt Nn UX FZ Yim. VRL Yim.
Ut\T TT BkR T Sm Gu Z Z Yim F] LhLd P. @Yo Z
YjRW Fu]? I Y[ Sm ZpX Fu\p d P TT FlT YYo.
ks[m, F]Y Ru @Yo Yks[o. TRoL[ TY]UdLd VYo Fu Sm
@YW UU Nn\m. TRU ALpX Fu\p TY]UdLd VYo Fu @YW
FlTd \ m. F]Y TRUL Yim. \ TY]UL Yim. im
TY]j-k TRUL Yim. B @]jm ZtVm. ALY, BkR ZtVl
kd Ls[ Yim. Ru] TRj-k TY]UdL Yim. _dVYWL
Yim. @lT Ru SUdm UU Bd\. F]Y UTYdm, UtTYdm
UU TPlThd\. UtTYo, UTYo BYm Yim @pXY! UTYm,
UtTYm IYWL BdL V. AjUY TWUjU, TWUjUY AjU...... BlT
PV @pXY. U\d VYo R, Ut\d VYo R. F]Y BkR `VeL[l
Tt I Tm ZlTm @PVd P, Sm Ru U\ Yim, DVW Yim, Vt
NnV Yim. RkR Yk SUd DiUV] Vt Fu] FuTRl V Ydu\o.
DVokR WlV @PYRtL] Vt Fu]? @R BlT Ltdu\o. BqY[
LXm Vm SUd @kR VtVd Ltd LdLpX. G]u\p LtdLd VYoLs
@]YU ZlTjp Bd\oLs @pXY! DVoj Pd VYo BlT Ykdu\o.
Yk DVoYRtL] VtVj Rdu\o. @R Sm FqY[ LPdu\U
@qY[ WlV @P\m. F]Y,. BkR O]m @]jm jp Bd\.
@Rt Sm FqY L]UL DZdL Yim. Um Fu] Vt NnV Yim
FuTp LY]m YdL Yim. Ut\T NdLWm @RPV LXjt GtT ZXjRu
Yim.

24.06.2013
BlT TT DVokR LVm NnYRtLL Ykd\o Fu\p @RPV
TV]m @PV Yim. Ut\T v, jRo Tu\YoLs Yk Fu] LVm
NnR]W @ Y. @Y SmPV B\em LXu SWUm. BlT Gm
LXu SWUm. F]Y SWjRm kd Ls[ Yim. @]j AjUdL[m
UX @Zjf NpYRtL] NUVm Am. @YoLs (RoU vRTLoLs) YYR YTWLjp
Am. Um L-Lm ZRu YW Yim. F]Y @YoLs Z Ru YW Yim.
nU-k TRULj Ru Yim. ALY, Ru @YoL[ TRj-k
TY]UdTYoLs Fu \ V. YTT IYo Ru TRoL[ TY]UdYRtLL
Yu\o. Um @]j AjUdL[m L NjLd @Zjf Np\o. ALY
IYdj Ru TlThP @pXY? Vo FqY[ TV AjUYL BkRm
@Yo R-p TjWUL Y\oLs. \ @YoLs Z Ru TL Yim. G]u\p
@YoLu NdLWju lTm @qY Ds[. ALY Z Ru YW Yim. R]
VUlT @]Ym @kR NdLWjRd LPk Ru AL Yim. BlTRV SWm G\d
V SWUm. DVokR P jRUL BlTYo IYW. BlT RkRPk @kR
N[TdVjR @PV Yim.
BlT BeL DeLd \V YU]m Yk Lid\, Iu-k 100
UPe, 1000 UPe DeLd YU]m NlTd Lid\. DtNLjPu NnVd
VYoLd @kR DtNLjtm P Pd\. Y Yu NnTYoLs, ut
LxPjPu NnTYoLs @pX YV RYRtLL NnVd VYoLs. @Rt GtT
Pd\. TXd DXLj]o Su BRf NnRu, @Rf NnRu...... FuTR TodL
Yim F] Dsds Bd\. TXo R]m P RYRtLLY Nn\oLs.
@]Ydm RV Yim F] ]lToLs. @kR R]ju Nd T Tn \.
F]Y, lRUL NnYRt \V ULjYm Bd\. @p Nd Bd\. @Rt
\V Pd\. YV Lhm T LQd \k \. F]Y, NnYRtd
P \ Bd\. NRQm, W_ Qm, RU QUL NnYp P LQd
Bd\. F]Y SmPV LoUjR FlT WxPUdY, FqRjp NnRp SmPV
TdVjR DVojd Ls[ m, @R DYdd Ls[d V \ RY.
BlT I Y[ SpX \V Nud LikRp fNVUL @oxPm DVokd
LiP Tnd Lidm. SpX.
TlRR Utm RPV BUm BUV] L L SpX ZkRLd
@u ]Ls Utm LX YQdLm.
YWR]m: AoYRm Utm Uk XUL DPp # U]u S-k
TPd V NR lV] AjU AL !
FlTRY NWjp Sn GtTPXm, NWju S]p U]m uTm @PVd
P. FlTm p Ad LiP BkRp DPm NV m. U] UrfV
DPX SPj]p BWi Tt Am. Urf FuT AoYRm, Tt FuT
Uk. F]Y, AoYRm, Uk BWi]m DPp#U] S-k TPXm.
Urf]p Y-m U\k Tm. FlTm DPp, U]m lVL BkRp @LUL
VdL YiVpX. @LUL VlTRp SWm Q\. Um Urf U\k
\.
XLu: vRWjm NWjRl TodLd V TtV NnRp
v FlTm IW Xp Bdm.

25.06.2013 LX W
Jm Nk
TlRR, UTu
BUV] ZkRL[ : BpX\ LVeL[ TlTt oYjd LiP
Tlu Lov Fjd LseLs. B R RYR AYRtL] Lp Am.
eLs TLYu TLY (R RYR) AL Yim.
Ls: FkR LVju LWQUL YTTt UU TPlThs[.
Tp: YTT FpX ZkRL[m I Ldm DRYR X-k LU
DVokR X DPVYWL Ad\o.
RUWR] X-k NRWR]U]YWL,
TR X-k TY]UL Ad\o. F]Y @Yd UU TPlT\. I
Y[ YTT YWpX Fu\p ZkRL[V Sm FRtm TVpXRYoL[LY
BklTm. GZl TeL[]] RkR GZV] LuLLs, RnUoL[ @Uj
R]j-k dL Yks[o. F]Y GZl TeL[u Fu RkRd Su
T\oLs.
TPp: UR J UR.. .. .. ..
Jm Nk. ZkRLs ReLPV Ru UUV LhPoLs. TodLl T]p
IqYYdm @YdLu Rn Bd\oLs.
BYo u _LRmT AYo.
B
VPV UU Am FuTRV eLs @ksoLs. _LRmTt FqY[ TV
Z SPd\. _LRmT Vo FuT Vdm RV. FpXWm P DVokRYoL[L
Bdm TWUR @pX WmU, x NeLWu @pX Xh SWVQo AVu
YrdL NjWjR FkR URoLm @VUp Bd\oLs. _LRmT FuTYo WmU
U NWvY AYo FuTR BlT eLs @ksoLs. _LRmTt FjR]
_eLs Ds[RL Lijs[oLs.
@qY\ BpX.
RLd _eLs
Lid\oLs.
DiUp _eL[ URoLd BWi Ru Bdm.
TWUR
TWUjU WLWU]Yo AYo. Ut\T URoLd BlT BWi _eLs. NodLju
Xh SWVQd P BWi _eLs Rdm. hU YR]jX WmU, x,
NeLWu Bd\oLs. BpX\ UodLm A] LWQj]p No_eLs LidLlThs[].
hU YR]jp P UmU TT Bd\oLs. xPVm NhNjLWm A\.
BWi _eLs XhPV, BWi _eLs SWVQPV. Ut\T URoLs
Vdm 4 _eLs BlTpX. B V YlTRtLL UhU xt 4 _eLs
Lijs[oLs. RLd BqY[ _eLs Lid\oLs. @qY PV.
NWvY, L Tu\ @]L TPeLs DYds[oLs. DiUp IuU PV.
BY FpXU Td UodLju @XeLWeLs Am.
BlT eLs TdRoLs
PV. eLs ("Lh KTRo- vPi)" B\ RkRu UQYoLs AoLs. TlT
Tjd Li BdoLs.
TLYu Yk TdRoLd Tdu TXu Ld\o.
TdRoL[ h SmdL DPVYoL[L Bd\oLs.
FpXPV TPeL[m
Yjd LilToLs.
xQPVm YlToLs, Xh SWVQPVm
YlToLs. WUo RPVm YlToLs. S]d AVPVm YlToLs.
TpY TZeLs Th BlT] TRojReLs (WlT) Nn\oLs @pXY ! IYPV
Rp Ttm RV. BYoL[ Sm Gu YQe\m FuT RkdL Yim.
N, BYoLp DVokRm DVokRYo Vo? TdRoLp dV WU TdRo SWRo Fu
Lijs[oLs Utm TiLp WU TdR Fu WY Yjs[oLs. Xhd
VmYWm Am T.. .. Fu LR F Ds[oLs. BlT VmYWU NjLjp
A\. B SWLm Am. BY FpXU DRWQeL[L @UdLlTh Ds[]. DiUp
IYPV `Vm PV. BfNUVjp FpX AiLs TiLm VR]oLs
Utm W[TLs AYoLs. a TLYu FeL[ U]TeLlTjY-k LlTteLs
Fu W[TLs \\oLs.
TLYu NXL[ Ljd LiP T\o
Fu TPeLp Lid\oLs. 21 \Ld U]TeLm AY-k LlTt]o
Fu \oLs. BlT RkR FpX W[TL[m BWhlTRtLL Yks[o.
cUjT SPkoLs Fu\p 21 \Ld I Tm U]TeLm NnVlTP UhoLs.

25.06.2013
@ NmoQ oL DXLm Am. TT SeLs XhV UQm dL U Fu
LhoLs. Sm R DPVYoL[L Bd\U Fu U]d LiQp TeLs
Fu RkR \o. BfNUVm IqY URdsm 5 LWeLs WYNU Ds[.
TWRjp NmoQ oL R RYRLs BkRoLs. BlTR NmoQ L
AYoLs. NjLjp I Ai ZkR Bdm. @ P VL TXjp \dm. u
hV NhNjLWm A\. FlT SeLs B[YWNo B[YW ALl T\m Fu
eLs NhNjLWm NnoLs. SeLs YeLXjp B TX cxQPu SP]m
Ym Fu B[YWNo B[YW ReLds m SP]jPVm NhNjLWm A\.
BjR] _eLs DPV RLs BlTpX Fu TT V Yjs[o. Xh
SWVQd BWi _eLs Ds[]. @YoLd xu @YRWm Fu \lT\.
x TWmTW .. .. .. @Yd ULXh @pX SWVQo Fu\oLs. SW SWVQu
L-p No _ TjR Lid\oLs. ULXhPVm Lid\oLs. XhV
_LRmT Fu \UhPoLs. Xh Ium WmU U @pX. WmU U Be
Bd\oLs. NWvY P WmUu L YmNY Fu TPlThs[. WmU U
NWvYd _LRmT Fu \lT\. DiUp W_Ru LYmNY Sm AYm
FuTR eLs @ksoLs. Iu L-L WUQoLs Ut\u NeLUL WUQoL[V
eLs. @kR WUQoLs vX VjW NndLd V LWj]p YmNY A]oLs.
eLs LYmNY A DsoLs.
eLs AuL VjW NnlTYoLs AoLs.
WmU LYmNYVV eLs @]Ym Nu UR-k RYR AoLs.
BYoLp dVU]Yo UmU AYo. @Yd BqY[ UU Ds[. @Yo NodLju
@]j U] lTeL[ oj NnTYo AYo. eLm @YPV ZkRLs
AoLs. _LRmT BW_VLjR Ltd\o. @Ru Xm eLs 21 \Ld NodLju
@T AoLs. F]Y @YoLd YNdN] Fu\ TPp Ds[. Xh ULW
AYo @YoLd I Ai ZkR Bdm. W_R WmU Utm _LRmTt
FjR] GW[U] ZkRLs Bd\oLs. F]Y _LRmTt 2 _eLs Ds[.
@R TX Xh SWVQdm BWi _eLs Ds[]. TPeLp \V ZlTeLs
[j hs[oLs. SWVQW LlTLm XhV YiUVLm Lid\oLs.
SWVQo LUVL Utm Xh YiUVL @pX xQo LlTL Utm WR
YiUVL BqY AL V. BfNUVjp FpXU LUVL Ds[oLs Fu
RkR Yk V Yd\o. xQd Vm kRo Fu\oLs. kRo # nUVL
NjL WRp Bd\oLs. \ 84 \Ls @Tj @Tj LPp Yk
LlTL A hs[oLs. xQu AjU ]o _uUm Fj LiP BlTo.
FpX \m @R TVo BdU Fu].
BfNUVm @kR AjU RUWR]
Xp Ds[. NjL AWmTjp BlTYoLs R RYRLs AYoLs. @YoL[
84 \Ls FlToLs. B 84 \Lu NdLWm Am.
ZkRL[V eLs UmUu UU LhoLs.
UmUu UU RlThP.
BXhu UU RlThP Am. TPeLs FpXm FlT FlTV @Ujs[oLs.
Ld @kR U Sd Lid\oLs. @ TX FkR URm BlTpX.
hUYR]jp P @lTolThP LV BlTpX. WmU, x, NeLWu
Bd\oLs. xY RmT AYoLs. WmU NWvYV P eLs hUYR]jp
LidoLs.
\ TVeLWU] L Fek YkRo. Lu TjR LU
TVeLWUL Lid\oLs. B TX BmN NnVd V @lTolThP Nd VWY
BlTW Fu]?
IqY `Vjtm RkR V Yjd LiP Bd\o.
RRU] TPeLs Ds[]. A]p URoL[ URoL[Lj Ru BlToLs. hU
YR]jp WmU, x, NeLWu Bd\oLs. @Rtm UX XYR]jp Yu Utm
N- WUeLs Bd\oLs. @qY[Y. Y FU PV. Ut\T BjR] TPeLm
Td UodLju NUuLs Am. NjL WRp BY BlTpX. O]m Utm
Td O]m Fu\p TLp, Td Fu\p BW. WmUu TLp O]m Utm WmUu

2/4

25.06.2013
BW Td. NjL WR TLp Am. YTW L-Lm BW Am. BlT LWU]
Bs BW Am. \ TLp A\. F] _uUm NeLUjp A\ Fu RkR
\o. L-Lju LWU] Bs, NjL AWmTm kR YfNm. NeLUjp
Ru Yk Su DeLdl V Yd\u.
BlT Td UodLjp BjR]
TPeLs Ds[]. dVU]Yo TR TY]u YTT AYo. BfNUVm FpX URoLm
TRUL Ds[oLs. B TR DXLm Am.
IY[ YTT YWUp BkkRo Fu\p FpXm I Ldm DRYRYoL[L
A BlTm. TRoL[ TY]UL Adm YTTt Ru Su \ Yim.
BfNUVm FpXU RU WR]U]YoL[L TRU]YoL[L Bd\oLs. FpXm
dLPVYoL[L Bd\oLs. R-p TY] AjUdLs Y\oLs. @lT
NRWR]UL Bd\oLs. \ NR W_ RUp YW Yi Ds[. IqY
Tm @qY\ A\. V ZkR P NRWR]UL Bd\o. F]Y Ru
WmU Om TXLm IW NUU]YoLs Fu \lT\. DXLm P NRWR]UL
BkR. BlT RUWR]UL Ds[. RUWR] X-k NRWR]UL
RkRRu AdL m.
RkRV @VR LWQjRp FpXm ] Nn
LiP Bd\oLs. FqY[ TPeLs DYdd LiP Bd\oLs. A]p
@YoLm P IqYYdm GRYR dV RYR @YVm BlTo. FlT
TTPm P \V TPeLs BkR]. @Ytp P dVU] c SWVQPVRL
BkR. dV RoUj]WL BkRo Fu\p YPV, Xh SWVQo AVPV
TPeLs YjkRm P S]dL @LUL ] NnYo. DVokRm DVokR
TLY] IYo AYo. @YW UUm FRlThs[. NjSm (NjVU]Yo) LojR
`o (NnlTYo) @LX oj (@Yt\Yo).. .. .. NjL Am NjVU].. .. ..
BlTm NjVm @RY BkR NdLWm NjVU]. im @YVm BkR NdLWm tYm.
BY @]jRm RkR Yk V Yd\o. Td UodLjp YiUV] xQu
Lp R, LUV] xQu Lp RVL Lid\oLs. X BPeLp \
YPVm Yd\oLs. XhN SWVQPVm Yd\oLs. Rp TtV
@VUp Ds[oLs. RkR Yk ZkRL[V DeLd x NdLWju Rp
BP LP TtV WLVjR
V Yj V RN] NdLWRVL Ad NdLWYoj
W_YL Ad\o. eLs FpXm BpX\YL[L BkRm P \m Tlu
Lov (GSs TPm) FdoLs. RhLPm eLs FeL NpoLs Fu Lh
TeLs. YoLs#SeLs TLYPV Lpdf Np\m. TLYu \o #
Su DeL[ @R R RYRVL Ad\u. TLYu Tld\o, TLYu TLYVL
Ad\o. A]p NjLjp TLYu TLYu BWwVm Fu\ \ UhPoLs. @pX!
@ A N]R] R RYRLu BWwVm Am. Y Sh]o Xo
xQ FuToLs. @UdLoLs B RYRLu TPeLs Fu Todm T I
TPjt 1 XhNm 2 XhNm X Lj Ye\oLs.
TZUV] ThL[
Todm T XhN Tn LlTRt RVo A \oLs. A]m P LdL
UhPoLs. TZV Ts Am @pXY?
TZVR 5 AWm YPeLu `Vm
Am. FpXYt\m P TZVR R RYRLu TPeLs Am. Td UodLjp
FjR] TPeLs DYd\oLs. Td UodLm AWmTUm T NUSju Lp
@Ud\oLs. TWRYLs FqY[ NpYkRWL BkRoLs Fu RkR V Yd\o.
BlTR TWRm FqY[ SWLUL A hs[. tU fNdLWoL[L A
hP]o. @lTolThP TWRju NjWm mT SPT\ Yi Ds[. ZkRL[V
DeLd FpXpXR NjWm L[m Tt Rm. NjLjp RYRLdj
RkdL. BkR O]m TmTm U\k \. @e O]m LdL YiV
@YVjp VU TRUL AY BpX. BkR O]m U\k Tn \. \
R Fek YkR? @Y FpXU Td UodLju NvWeLs @UdLlThs[].
V DXLjtLL V O]m RY. BvXV O]m BkRR Fu]? BlWm
3/4

25.06.2013
YkRo. @Yo Yk BvXV RoUj] X Sh]o, O]m LjRo. V `Vm
AV @pXY? Be BkR R, BWUVQm, TLYRm AVYtp \V TnV]
L[eLm GtTj Ds[oLs. RkR \o # Fu] NoYV Fu F]d
Rp SmTo kR Nn\oLs. BqY kR GtTh m T TWRY ULu
dLPVYoL[L A m T, Su Y\u. BfNUVm @]Ym TRUL
Ds[oLs. @]YWm DXLjRm TY]UL AdL Su Ru Y\u. F]Y
TR DXLju SNm Nnj TY] DXLju vRT] Nnd\u. BkR TZV
DXLjR U\k eLs. UuU]TY. RkR Utm AvV ] NneLs. eLs
BkR BW_VLjR Ltd Li @R R RYRL[L AoLs. B BW_VLjR
Ltd LsYRtL] Lh KTRo- Yoh Am. FqY[ TV Lp Utm
AvTjVL Bd\. A]p DeLd u @ Xm P PlTpX. Su
DeL[ DXt @TVL Add Lid\u Fu RkR \o. Su
GZ TeL[u AYu.
LuLLs, RnUoLs tU GZVL Bd\oLs.
@YoLPV Lp FU BlTpX.
RkRu Av Ai ZkRLd
Pd\. DiUp U]V ""aKl Toh]o"" Fu \oLs. TWRjp Bk
TiUd D] LQY] , B\Yu FpXm AYo Fu \oLs. A]p
aKl Toh]o # NUU] hP Fu\p ""Su , LPs"" AYu Utm @U
AYn Fu YoL[ Fu]! RkR Yk @UjR]j-k d\o. R-p
BXh \ SWVQo. SpX.
BUm BUV] LQUp Tn YLXm Lj LiPdLlThP
ZkRLd Rn RkR TlRRu @u ]Ls Utm LX YQdLm.
AuLd ZkRLd AuL RkRu SUvLWm.
RWQdL] dV NWm:
1.
AuL VjW NnV Yim Utm NndL Yim. x NdLWju
O]jR j-j VRN] NdLWR AL Yim.
2.
R RYR AL Yim Fu\p BkR TZV DXLjR U\k RkR Utm
AvV ] NnV Yim. V O]jR TdL Yim Utm TldL
Yim.
YWR]m: i FiQeL[ Nd YnkRRL Ut\m Nn
NL_VVL A m Nd YnkR AjU AL !
I X ZkRLs BqY Vd\oLs F] Slu TLm @kR @[t
RuTYpX. VLU YYR BpX. @N AYR BpX. BY FpXm i
FiQeLs Am. BkR FiQeL[ Ut\m Nn ""]Y FuPV V RoUm
Am. Su Ru LpT LpTUL NL_V AYu. Su V AL pX Fu\p
Y Vo AYo"". BqY FieLs. """Fu] NnY F] NWU IjZlTpX,
BkR TZV NWU TV]t\""" Fu J Tm BqY VdLoLs.
BpX.
Aa! Aa! BkR LP NWm @tRU] Fu FieLs. @lT Nd Yk
m.
XLu: T SpXiQeLu Nd Ut\YoLu
Q] FiQeL[d P Ut\m Nn P m.

26#06#2013 LX W Jm Nk TlRR , UTu

BUV] ZkRL[! DeLPV NRlWRu NkVNm. eLs RLjPu
P BkRl TZV DXLm YRm j Xm U\k oLs.
Ls : WUQd ZkRL[V DeLs s[ LlTV Tl F?
Tp : DeLs # TY]U DXLm TY]UdYRtL] Tl Ds[.
BRtLL eLs WkRWUL YTTY ] Nn LiP BdL Yim. ]
Ru VL @d. BRu Xm Ru AjU TY]Uu\. LoUeLs SNUu\].
TPp : dLjp BlTYoLs LQ LheLs........
Jm Nk. ZkRLs TPXd LhoLs#@RY Sm ZkRLs. @Yo fNVUL
DeLs RkR AYo. BlT RkRV ZkRLs ITm NoYV F]f NpX
UhPoLs. X[d RkRu ZkRLs ITm BTp NpX UhPoLs#FeLs
RkR NoYV Fu. BkR FpXVt\ RkR Yk V Yd\o#eLs @]Ym
ZkRLs, DeLPV RkR#@YW @]Ym TWUR F]f Npu\]o. TWUjUY
lm ^p Fum Npu\]o. TWU Fu\p lm (L UX]Yo), AjU Fu\p
^p. AL, @]YU ZkRLs, Utm RkR IYo. TdRoLs @]Ym I
TLY] ] Nnu\]o. Vo ] NnVl T\W, @Yd fNVUL TVo,
YYm, RNm, LXm @]jm Ds[. @YW Yt\Yo F]f NpX V. URoLs
CvYW]V RkRV Yt\Yo, @YPV FpXV @PV V F]f Np-V
Yks[]o, \ @Yo NoYV F]f Npu\]o. BY Lm @ojRUt\RL
Au\. Lp#Ui @]jm CvYWu Bd\o F]f Npu\]o. @YWl \
Yt\Yo Fuu\]o. ZkRLs RkRV U\k hs[]o. @R]p UR
xm SvLoLs, Tj F]f NpXlTu\. IqY SWu Utm S TjRL
Ds[]o. @R]p Ru Tj-k TY]UdTYW ] Nnu\]o. BqXp
FYWm ULu AjU F]f NpX V. TjW AjU Tj DXLjp BdL
V. T Lkm P Nu]o, TR TY] RWm#BR URdLLf Npu\o,
Riu LeL Ttf NpYRpX. @ TnVm. TnV] UV, TnV] DPp, B
TnV] LiPUm. DXp V TWRm BkR T DiUV] LiPm BkR.
BlT @R TWRm TZVRL Ahs[. TWRm VRL BkR T @
NodLm F]f NpXl T\. @ 5000 AiLs As[. WRp BWi
LXLs \kR]. BkRf NUVU L-Lm, B TZV DXLm F]f NpXl Tu\.
TZV DXLjp TZV TWRm. DXLm RLm A\ Fu\p TZVRLm A\.
BlTlT TZV DXLm. URoLs @]Ym SvLoL[L Ds[]o. @R]p dL
DXLm F]f NpXlT\. \ BkR dL DXLjR L DXLULY IW I RkR
Rm Ut\ m. TY]UL BkR TWRm TjRL A hs[. nU BkR T
@Um NpYf Nlm BkR. TWRju NWN As TRL BkR. BlTR
Lf VRL Ds[. TWRm SVVL FlTk A]?#DXLjd B RV.
TWmTWVL SV F]f NpX UhPoLs. YTWLj-k Ru Td AWmTUu\.
L-Lju LPp TT Yk O]m Ld\o. O]m BlTR O]dLP-Pm
Ru. B @kRj RkRu UUVm. UR xu R YYm. NoYV F]f
NpYRp RkR#ZkRLPX] @u BlTpX. B @SR DXLm. @]Ym
ReLds NiPhd LiP Bdu\]o. @R]p B TVeLW SWLm Fu
NpXlTu\. TWRm NodLUL BkR. BlT SWLm. B Vdm RYpX#Sm
SWLYVL Bd\m Fu\p fNVUL SWLj-k Ut\lTYm. A]p SWLYLs
NodLjp ]o_uUm FdL m FuTpX. @YoLs ]o_uUeLs @]jRm
SWLjXV Fdu\]o. SWLm Ru Tj DXLm F]f NpXl Tu\. oYiRUm
AjUdLu YlPUm. @ WL DXLm F]lTu\. AjUYV ShNjWm
@VR. NWm @VdV. AjU I NWjR h Y\u\ FdL Yis[.
84 \Ldm TPp (UU) Ds[. 84 XhNm \Ls F]f NpYm TnVm.

1/4

26.06.2013
TT V Yd\o, TLjR SlTRtLL Yu\ AjUdLs @]Ym Yk DPp
DlLds WYNUu\]o.
A]p @]Ydm 84 \Ls BdL V.
NjLjp Vo R#RYRL[L Ds[]W, @YoLd 84 \Ls Bdm. TT
Np\o, BRt u]m Np-d\u, eLs DeLPV \Ls Tt @V
UhoLs. Su Np\u. eLs WmUUo ULs. SpX, WmUu RkR Vo?
Yu. WmU#x#NeLo YTTu ZkRL[Yo. @YoLdm P @YoLPV
hU NWm Ds[. TWUR TWUjUdj RmPV NWm FuT Fm PV.
TT Np\o, FuPV TVo Yu FuTRm. Xo jWu Fum NpXXm, Xo
NUSRo Fum NpXXm. Su WLWLY Bd\u. fNVUL TWRjp YPV
AXVeLm Ds[]. O]dLPp Fu TWUR TWUjUdj Ru NpXl Tu\.
xQd @pX. @YW NjLju B[YWNo. @YPm BkR Rp#BP#LP TtV
O]m PV. NjL RYRLdm BkR O]m PV. eLs @oLs, BlT
Sm YWm Tp Ad Lid\m. TWUR TWUjUYj RW Y Vm
W_VLm LtjRW BVX. xQWl TWUjU F]f NpX V. TWUjU Fu
IW I WLo UhU NpXl T\o. @kRj RkRVj Ru @]Ym U\k
hs[]o.
BfNUVm @]Ym Tj RUWR]L Ds[]o. TT Np\o, B Ym
YWh(TXYL) UR xu UWUm. RUlWRu, SVVL, dLjp Ds[]o.
TWRm FqY[ DVokRRL BkR! BlTR GZVL Ds[. NvWeLX LpTju
A[V XhNd LQdL] YPeLs F] F hP]o. L-Ljd Bum 40
AWm AiLs BlTRL ]du\]o. TT V Yd\o, B TVeLW B[m.
BlT O]Vu YlThPm @gO] Bs @kR. TT O]V]L Bd\o.
@Yo Yk TVeLW @gO] B[l Td\o. BlT WmUu BW.
NjL#WRLm WmUu TLp F]f NpXl Tu\. AL, eLs WmUUo
ULs, WmUu ZkRLs. WmUY DXLju, @RY NodLjRl TPlTYo
@pX. WLo aYu- Lh KTRdj Ru UU Ds[. @kRj RkR Rm Yk
BW_VLm Ltj R\o. TT Np\o#a ZkRL[, AjUdL[ T\u.
AjU Ru @]jRm Lhu\. RWQ Nn\, Um NmvLWjR Fjf
Np\. FlT TT V Yjs[o, jR UR]jp B\k \oLs Fu\p
NmvLWeLu @NWm im jRjp Nu YoLs. BfNUVm @]j AjUdLm
RUlWR]L Ds[]o. @]Ym IYo Ut\Yd dLm Ljd LiP
Bdu\]o. @]jm TV dLjR Vo Ld\o? Vo DeL[l TWUjUPk
LjRj ld Ls[f NnTYo? @R]p YTT Np\o#ZkRL[, eLs
@kR @]YWm eLs. LPs IYW F]f NpXl T\.
eLs @]Ym UQULsLs. Su DeLPV UQULu. eLs NodLjtf
NpYRt tm RVt\YoL[L BdoLs. UV DeL[ tm RVt\YoL[L
Ad hs[. B BWYQ BWwVm. NjLjp Ds[ BWUWwVm. BWm Fu
Ydf NpXl Tu\. BlT eLs WUQoLs. NodLjR vRT] NnTYWV
TWUR TWUjUPk AvV Ttd LidoLs. TWRYLd NodLju
Av Pjd Lid\. LXNm URdLs YdLl Ths[. UR
BpXUp Vdm SuU SPT\ V. @RtLLY Tu\]o, jYUY URvfN
R.......... (Rm V RkRm V!) @YWl \ NoYV F]f NpY FqY[
TV RY! Rn#RkRVl \ pXRYo F]f Np- u\]o. TPm Nnu\]o,
eLs Rm Rm RkRm, SeLs DeLs ZkRLs. DeLs T]p FeLd
@[Yt\ Lm. \ RkR FlTd t\m UjoLs? RkRV Yk Tj-k
TY]Ud\o. TjRL BWYQu Ad\u. BlT BWYQ BWwVm k
BWUWwVm im AWmTU m. BkRf NdLWjR SpXTVLl k Ls[ Yim.
FpXVt\ NjW#L[jR FpXVt\ RkR Rm NpYo. B jW O] VdOm.
2/4

26.06.2013
xQu VdOUpX. @R Ru BW_VLm, A]p xQo FkR I O]m
RYpX. B jW YTLYu Yd. jW O] VdOju Xm Ru SN wYX
YlThs[. BlT ZkRL[V eLs Rn#RkRPk NodLju Av
TYRtLL YkdoLs. B Ium h SmdL PV. BeL h
SmdLu `Vm BpX. eLs TTPk FpXVt\ AvVl TYRtLL,
URp Bk RYR AYRtLL
YkdoLs.
B Lh KTRo- Yoh.
TT V Yd\o, BkR TWRm RnL BW_vR]L BkR. YW#YVeL[p
A] ULLs DY]. Td UodLjm P NUSRo AXVjR FqY[ TVRLd
Lhs[]o! @Yt\p R-p Fu]Ym? BlTR TWRm GZVL Ds[. im
PUL AdY TTu LVUm. BlT ZkRLs eLs @oLs, Sm
Rn#RkRu uXp @Uokd\m. Um 21 \LdL] LjR @Pk
Lid\m. TT Np\o# a AjUdL[, BlT eLs Fu] ]
NneLs. Su DeLPV YLh Utm -TWhPo (dLj-k lTYu).
DXLju NjW#L[m FlT mTm SPT\#BY ZkRLdl V
YdLl T\. Bp h SmdLu `Vm Fu Fm PV. DeLPV
NRlWRu FpXVt\ NkVNm. eLs TZV DXLjR j Xm h oLs.
@R]p TT Np\o, NoYRoUu........ (RLju NoY RoUeL[m hh) RLjPu
P RL NmTkReLs @]jRm U\k Ru] @N AjU F] DQeLs. TT
Np\o, BkR RL DQoY heLs. RkRVV Fu] ] NnYRu Xm
Ru DeLPV TYeLs TvUUm. WkRWUL Fu] ] NneLs. Y
DTVm Fm PV. LP YW ] NnV Yim. UVY Yu DXL
Yu\YoL[L AL Yim. UVY Yu\YoL[L I YTT]p Ru AdL
m.
SpX. BlT TT YNdLs Xm TWRju @S WLvT RNYd
Li Y\o. TT Np\o#Su BkR DPXd LP]L Fj BYPV TVW
WmU F] Yd\u. WmUUo UL[V eLs YTTPk Av ToLs.
] NnYm P YTTYV ] NnV Yim. @Yo Np\o, FuPV
IW TVo Yu FuT Ru. eLm P AjU, A]p eLs NWjR Fjd
LsoLs Utm oLs. @R]p IqY \m DeLs TVo U\. 84
\L[ FloL[]p 84 TVoLs Bdm. @]YdU 84 \Ls BdL.
Xd 80, Xd 60, Xd 5#6 \Lm BdL m. F] TVo IW I Yu
FuT Ru. YTTY ] Nn LiP BloL[]p LoUeLs SNUm.
VL @d Bu FYm TY]UL V. eLs DU Fjd
LidoLs#TT, SeLs TjWU, TWRjRl TY]Udl \ WwVm NnYm.
YTTY ] NnVpX Fu\p Ru]j Ru Tj Add LsYRm. @R]p
\ RoUW_u Ld LUV] RiP]d A[L Sm. DeLs TV Tl
Ds[. TTY ] Nn LiP BlT Ru AuL VjWVm. SpX.
BUm BUV] RdLiPdLlThP NpXd ZkRLd Rm
RkRUV TlRRu @u ] Utm LX YQdLm. AuLd
ZkRLd AuLj RkRu SUvR!
RWQdL] dV NWm :
1)
I TTu WkRWU] ] Xm UVY Yu\YWL, DXL Yu\YWL AL
Yim. TjWU TWRjRl TjWUL AdL Yim.
2)
j Xm FpXVt\ TZV DXL NkVNm NnV Yim. BkR RL DQoY
U\lTRtL] @lVNm NnV Yim. AjU @UVL BdL Yim.

3/4

26.06.2013
URvYu ULYdVeLs #
Jm Fu\ Np-u @ojRm Fu]?
FlT Sm Jm Fu\ NpXf Np\U, @lT Rp#R-p Jm Fu\
Np-u T[ UVLl k Ls[ Yim. VPUY Jm FuTRu
@ojRjRd LhPp URoLs L [U] @ojRm Npu\]o. Jm FuTRu @ojRm
JeLWm Fu LlTm NlRjPu Npu\]o. BkR Jm Tt LlTV iP
NvWeL[ DYd u\]o. A]p YvRYjp Jm FuTRu @ojRm Ium
LlTV QPRpX. R]dL Vm TWUjU Jm FuTRu @ojRjR Lm NW[U],
FUV] @ojRjPu V Yd\o. @kR @ojRm TWUjUPu NklTRtLLY
V Yd\o.
TWUjU RYLf Np\o,
ZkRL[, Jm FuTRu @ojRUY, Su AjU, F] @Np RoUm NkR NTm.
BlT BkR Jm FuTRu @ojRjp XjdL Yim. AL, Jm FuTRu @ojRm
Su AjU, TWUjUu ZkR. dVU] `Vm B Ru # Jm FuTRu @ojRjp
XjP Yim, @qY[ Ru. Ut\lT @Uok Y]p DfNdL YiVpX..
BkR fNVjPu NpX Yim. Jm Fu\ Npd Fu] @ojRU @kR NTjp
XjP Yim. Ut\lT URoLs Jm FuTRt iP @ojReL[f NpXXm.
A]p @RPV NTjp BlTpX. A]p SU Jm FuTRu NTjR
@ks[m. @R]p Ru @kR NTjp Xj \m. Sm BRm
@Ym#@RY TWUjU R YYUL Ds[o. Um @kR RYY TWUjU
BkR UWjRm FlTl TPjs[o#@RlTtV O]m Ym SUd BlT
Pjd Lid\.
YWR]m : UVY Wdl TXL TPm Tldm NLV F] DQok
IL Xp BdLd V UVj AL.
UV DeLdl TPm TllTRtLL Yu\. @R]p TVlTPoLs. TPm
Tjd LseLs. XSWm Nlj RuUu TPm, XSWm NkR NTUYRtL]
TPm, TdLYL AdYRtLLY UV Yu\. @R]p UVY Wdl TXL
RuPV NLV F] DQeLs. @lT TVjp RpVPV UhoLs. TPjRl
TdLYL Ad @eLRd NUUL @NVRYoL[L A oLs. ITm TX]U
UVY YWYZdLoLs. @lT @ P Ttd Lsm.
XLu : IqY NeLpTjm PjRuU BkRp Yt Pjd LiP
Bdm

4/4

27#06#2013 LX W Jm Nk TlRR UTu

BUV] ZkRL[! @Uu ARWjp eLs DXLjp I RoUjR I
WwVjR vRT] Nn LidoLs. BY @Uu TU Am.
Ls. DXLm RmUj RU FlT Njd Ls\oLs Utm ZkRL[V
eLs FlT Njd LsoLs?
Tp. DXLm B\Y] NoY V Fu RmUj RU Njd L:s\oLs.
ZkRL[V eLs TT TT Fu \ LUf Rp TvUUYRu Xm
DeL[ eL[ Njd LsoLs. UVu @ k \. RkR \o
# Fu BUV] NpXU] AjUdL[! BlT NR WR]m AeLs. TvUWu
ALoLs.
Jm Nk! Sm B-k YfNjtf Np\m Fu ZkRLdj Rm.
NkWPV I hU DXLjRl Tp R\.
Vu FmT @RPV
YlTm Yk \. NkWu UV @d\. BkR YfNm FpXm BkR
LiLdLL.
AjUdm P Li Ds[.
AjUd ju u\Y Li
Pjd\. AjUdl ks[ # BlT Sm FpXVt\ RkRV k
BkR LiLs XUL WmU WRjp WYjs[ YRkRVm P @ks[m.
ZkRL[V DeLd @Lm Pjs[. BkR @Lm Pdm TRu
@LUp Nkl SPd\. Sk, TdV WRm Fum P \oLs. L[ UhP
FlTm SkVL Lhu\]o. URW TdV WRUL Lhu\]o. Iu, NeLWPV
TPjRd Lh @YPk LeL Y\ Fu k Lsu\]o.
BlT
WX] LeL BpX FuTR eLs k LidoLs. WUQoL[V DeLd
BlT @]j NvWeLu O]m Bd\. @]j YRm, WkRm, DT ReLu
NWm k LidoLs.
X ZkRLs NvWeL[ TjRR LhPR P
PV. A]p @]j YR NvWeLu NWjRl V Ydu\]o. TdLRYoLs
TjRYW P YLUL Np\oLs. TdLRYo u TjRYoLs RX YQeYoLs.
BpXVu\p TdLRYoLs TjRYoLs u RX YQeoLs. BeL B L
@NVU] VUL Ds[. IuU TdLRYoLs P YRm, NvWm, RoUm, Td
UodLju LoU LiPeL[ DQokd\oLs. URoLs, Y]lWvR Xp Ru
Y Su\]o.
\ @Yo @UW Yj BYoLd
NvWm RX]Yt\d
\o.
BYPk TWUjUPm Npm Y Pdm Fu k Ls\oLs.
I UX BkRp Fekm P Gf NpXXm Fu ]du\]o. A]p @lT
@pX. eLs FRVpXm @VUp BkoL[ @Y @]jRm @k LioLs.
ULs XULjRu TWUR TWUjU xU RULu Tu\YoLs m O] TQjR
FnV YjRo. DX]d BkR `Vm RV. _LRmT NWvY U @pXY!
TV TV TiRoLs P NWvY Fu\ QlTVW Yjd Lsu\]o. DiUp
O]d LP--k YkR O] NWvYRu UmU AYo.
BlT ULPm Nd
@LUL Ds[.
G]p @YoLs RY\] Gp G\pX.
LQYu UQm
Nn Lsm T U]u ULm Yk \. \ Rn RkR s[
ULm Th U]u TfNd LhTYWL A u\]o. \ ZkRLs
\dm T @YoLs ULm Nu \. BlT eLs @]Yu m
ULjR dVYoL[L AoLs. Ru] AjU Fu fNVm NnoLs. AjUu
]u RPo RkRPu Ds[. VLm Fu\X ] Am. DeLPV
`Vm Lm RlThPR \. ULs nUVL Ds[]o. @YoLs ojR
VjW UtLs[ YiVpX.
G]p nUVLY Ds[]o.
URoLs
TYeL[ @lTRtLL ojR VjWp Npu\]o.
LeLV TR TY Fu
k Lidu\]o. TR TY]o IYo Ru BdL Yim @pXY! LeL
TR TY Fu\p \ @eL Gu Npu\]o? @eL TolTRtLL Npu\]o.

1/4

27.06.2013
@m FnRRu Xm LeL YlThP Fu u\]o.
Tu Lm Tu\
GRY Iu\ DYd Yjdu\]o. RkR @Uok V Yd\o # ZkRL[
eLs Jo AjU.
DeL[ AjU Fu k Li Fu] ] NneLs.
@Yo RkRVLm, Bd\o, NjYLm Bd\o. LpLp xQu TReL[d
Lhu\]o. YRkRdL R]dLu LpLs PV. G]u\p @Yo TReLu
UiQL AYRt @Yd NWU PV.
RkR \o # ZkRL[ eLs
YRkRu TReLp UiQL AL YiVpX.
Su Yk ZkRL[V
DeL[ BkR L-Lju @]j TZdL YZdLeL-km d\u.
F]d
TReL[ BpX.
YdL DPX PV.
B P WmUu NWm Am.
@R]pRu eLs YRkRd _ NnV V. BkR TdVN- WRjp Yu
Ykd\o.
Td UodLjp S] Yu (Yam) Fu TYoLs UXoLs
RX]Yt\j u\]o. BYV]jU Td UodLju TZdL YZdLeLs Am.
@ojRm Fm k LsYpX. TiLs -eLjt _ NnVd P Fu
\oLs. A]p @Yo Vo Fu k LilTpX. DiUp Yu B
Tu\ -eL Tjp BpX.
@Yo ShNjWm TX BlTYo, @Yd Gu _
NnVd P? Yu Fu\X TWUR TWUjU, SuU NnTYo. DiUp @Ydj
Ru @LUL _ NnV Yim.
Yu Fu\ SuU NnTYo IW IYoRu.
@YW TRoL[ TY]Ud\o. @]Ydm SuU Nn\o. Vo Rp SmTp
Xh SWVQWL BkRoL[ @YoLs 84 \Ls Fj TRUs[Rp @]Ym
TRUL (nUVt\YoL[L) A hP]o. NRWR] X-k W_WR] X,
RUWR] Xd @]Ym Yk hPoLs. @]Ydm SuU NnTYWL IW
I RkRRu Bd\o.
BkR SWjp @]j URoLm nUVt\YoL[L
UhP]o. R-p Ym TR nUVt\YWL BlTpX. R-p nUVL
Bd\oLs.
BR RkR Yk V Yd\o # Fu NpXU] LQUp Tn
LiPjR ZkRL[, N-dWUeL[!
RkR BYo Yn XUL Fu] \o
Fu LhoL[? Y Vm B TX \ V. FlTm nUV] Su
BkR NWju XUL AjUdL[V DeLPu TdLid\u Fu NuV
RX]YoLs NpX V. RkR UhU \ m. XW TT TT Fu
Np-d Lik h TvUW] \oLs. UV @j \. BYoL[
RmU TvUUdd Lsu\]o. LUm Sl @pXY! RkR Yk BkR TvUW
RuU-k d\o. BUm BUV] ZkRL[! eLs FuPV
ZkRLs Fu V Yd\o. eLs WmUiPjp BlTYoLs. @eL eLs
@NL[L BdoLs. ALVp FkR I FiQm LhP FiQUL AYpX.
\ SlTRt YoLs. BkR SPLm DYdLlThs[. BlT DeLPV
TXu Ljd Lid\. eL[ BlT LX RL[L BdoLs. DeLPV
BkR NmvLWm BeLV U\k \. BkR O]m @eL BdL. FYWp
BeL BdoL[ @YWpRu O]m Bdm. Bek VWY NmvLWjR
Fjf Np\oLs Fu Yjd LseLs. \ @kR NmvLWm YlTmT
@Rtj RkRtTX BkR Nd N]p Yk NokP m. (NiPTYoLu
DRWQm) Nt\ TVYoLs AmTR BWYjp Nu Nok \oLs. Xd
BeL YWYis[ Fu\p NmvLWeL[ Fjf Nu @Rtj RkRtTX
SpX hp Nu \ @PYoLs. \ @kR NmvLWm Ds[ ZkRLs P
BeL YYoLs. \ NodLjp V \ FlToLs. \ BkR NmvLWeLs
k u\].
u]o TX] @TlTRtLL @WNm NmvLWm Yk m.
BkR (TZV) NmvLWeLs U\k m. X ZkRLd @LUL @u Ds[.
@kR AjU TojRP] UrfVPu\]o. A]p DlLs VRL BlTRp TN
YpX. Y[W Y[W NmvLWeLs YlTm. TT FqY[ `VeL[l V
Yd\o!
2/4

27.06.2013
TWUR TWUjU Bd\o Fu\p RPm (RkRPm) Bk LilTL Av
PdL Yim. @YoRu NodLjRl TPlTYo. SWLjRl TPlTYo Fu \
UhPm.
Sm TTPk NodLju Av Fjd Lid\m Fu
ZkRL[V eLs @ksoLs.
LpTjt um P FjkoLs.
BkR
SWjpRu FpXdLlTtThP RkRPk FpXVt\ Lju Av Pd\.
BR eLsRu \ m. BY dL dL V `VeLs Am. R Rn
RkRVLm Ut\ @]j NvWeLm @RPV ZkR hLs Fu eLs V
YdoLs.
Ru XmRu BW_VLju Utm NodL BWwVju Av
Pd\. Ut\ ZkR hLPk Fu] Av Pdm? eLs BlT
ReL js[YWL AoLs. DeLPV ULLs RX]Y P Lm dWUL
DYdoLs. DeLPV @Uu TU (LoYm) @YoLPV @V-u
TU. eLs NoY NdYu RkRPk BWwVjR FdoLs. eLs TWRju
F_U]u AoLs. BR FlTm jp YeLs # DXLl TPlTYo SmU
DXLju F_U]u AdYRtLL Tld\o. I ]p Yu d Ld\o
FmT I ]p BYds (WmUds) WYNm NnV VR Fu]! I
]p AjU Bek XiPu @UdL RX] BPeLp Nu \ Fd\.
AjU IW fp T\dLd V T\dm TP Tu\. FqY[ V ShNjWUL
Ds[. U\L[ LilTL Gtd LsYoLs. eLs FjR] \Ls FdoLs.
84 \Lp LilTL YW Yim.
dL dL nUVt\ jW jVL
Ds[YoLs Yk im jRU] j Ds[YWL Au\]o. jRU] js[Yu
RPo LilTL BlTjRu (jRU] js[YWL) DYdm.
BlT eLs
UvPo O]d LPXL DsoLs. RkRds Bdm QeL[ eLs RWQ NnoLs.
UuU]TY Fu eLsRu oLs. AL DeLu AjU jRU m. Ut\T
RnL ToYu N RkRPmRu Ds[. eLs UR-k RYR AoLs.
ALVp ZkRLdm P Pm Lh\m.
BpXhPp ZkRLd
Pm BdL. @YoLs B[YWNWjRu Tod\oLs. URoLs Lh Todu\]o #
Sm Nu UaW ALl T\m. BlT SmPV AjU nUVt Bd\
FuTR O]ju XmRu k Ls[ m.
Su RfN]L Ds[u, Su
GZVL Ds[u # BR AjU \.
Y TT XUL Sm RYR Ad
Lid\m FuTR BlT eLs @oLs. AjURu TRULm TY]ULm.
A\. BlT AjUYV Su TRUL BlTRp NWm P BR TX TRUL
Ds[. Tks[. BlT BlTVL RuPu TVT U]] kR] NnRT
BdL Yim. \ @ TZdLU m. N F, Rl F Fu ZkRL[V
eLs U]] kR] NnV Yim.
Ru] AjU F] fNVm NnV Yim. Su WUQ]L Bd\u. NWju
Xm AjUYjRu @Zdu\]o. NWjR Gu @ZlTpX? DQYl TPlTm
AjUdjRu. SpX, AjU FlT Nlm? WUQPV NWju Xm Nlm
@pXY!
LQYW @Zjd\m Fu U] k Ls\o. Xd U]
@u Bd\.
@YPV AjUY @Zdm T BYd Fu] T
LdLXm FuTR k LsYoLs.
\ @Yd UWm @pX R
@d\oLs. AjURu Bd\. NWm YW V. DiUp AjU YYm
PV. BYV]jm SPLjp TYs[]. Bm P I [VhPm.
Bu]o Yks[o, Su @Yd NlPd Ld\u Fu @YoLs k Lsu\]o.
TV URoLd Lm AWYWUL DQ TPdu\]o. B NPe (TZdLm) Am.
DiUp WUQoLs Rp Fm NnVd P.
A]p Bu\V ShLp
YtdLL @]jRm Nnu\]o.
BpXhPp WUQoLs RmU Lm
DVokRYoL[L k Lsu\]o. A]p @YoLs Yt Y YmNY]o. eLs
L YmNY WUQoLs. DeLd \V UU Ds[. BlT eLs k
3/4

27.06.2013
LisoLs.
Sm xu Rp BP LPu O]jRj Rk
Lis[m.
I RkRVj RW Y VWm O]m \kRYo Fu \
V. VW UR-k RYRVd\W @Ydm P LilTL U BdL
Yim, G]u\p BYo Rn RkRVL BlTYo. RkR Yk BYo XUL TPd\o.
BkR VeLs Ut\YoLu jp YYpX.
FqY[ @NVU] `VeLs!
Sd Ss DeLd AZU] WLVeL[d \u Fu Np\o. B YW
BkR O]jR RWQ NnV Yim. LPp LoUeL[ Yu\ X DYm. 8
To UlPu Rof @PYoLs. Tp B\kRoLs Fu\p @YoLd BWY
UVR Ldu\]o. BYoLs @]Ym Vt Nn Lidu\]o. LoUj
AYRtL] JhPl TkRVm Am. Vo SpX RUL ]u RPoT CTj\oLs
Um jW UXp Npu\]o? UmU TT WjRU]YoLs, \ YNdWUUL
Ds[]o.
UlPu Rof @PTYd UlTiLs Pd\.
@YoLs
RiP] RX]YL[ LgNm @TlTpX.
@YoLd Lm Ul
Ds[. FlTm 9 Wj]eLs TPlTu\]. 8 @pX. Su _Ls DYu\]o.
Utm BPp I RkR Ds[o. @YoLs @ojRjRl k LsYpX. Vo
Fu] Y Ldu\]W @RuT DYdu\]o. _u NLjRf NokRYoLs
FqY[ aPVLm Nnu\]o. kRX dd Lsu\]o. B Yu\VL A
hP.
BkR NuVNm dLm LdLd V.
eLs BlT Fm NnV
YiVpX. DeL[j i h DeL[ LWeL-k NuVNm Nnd\o.
BkR O]m P DeL[j RW Y VPm BpX. NVL 84 \Lu NdLWjRf
t]m. BlT Sm mf Np\m. ]p FkR[ Bd\U @kR[
nUVPV m. ]p BkRT NY Nn LiP BkRp @YoLd
@L TXu Pd\. Lm @uT]Yo RkR, @YPk 21 \Ld Lju
Av Pd\. SpX.
BUm BUV] LQUp Tn LiPdLlThP NpXd ZkRLd
Rm RkRU] TlRRu @u ]Lm LX YQdLm. AuLd
ZkRLd AuLj RkRu SUvLWm.
RWQdL] dV NWm:#
1. LoUj AYRtLL JhPlTkRVjp CTP Yim. SpX TX] @PYRtLL ]p
Bk NY NnV Yim.
2. jR js[YPu RPo Li jRU]YWL AL Yim. RkRu QeL[
R]ds RWQ NnV Yim. Ru]j Ru I Tm Njd Ls[d P.
YWR]m: RkRdf NUUL @]j AjUdLu m LQ Utm BWdLm
Ls[d V UvPo BWdL U]s[Yo AL.
[dLm : RkR BWdL U]PVYWL BlT TX ZkRL[V eLm P
@]Yu LQ Utm
BWdLm LsoLs.
G]u\p RkRdf NUUL
jRUL AsoLs.
WUQ AjUdLd I Tm Vo m Yl YW
V. LmN]l Tu\YWL, _WNkR]l Tu\YWL, BWYQ]l TXm P
FlTlThPYWLm P BdLXm. A]p @lTkR Tm BWdL U]m LiP
RkRu ZkRLs Yl Ls[ UhPoLs.
U\ Yim Fu\ SpXiQm
SuU \kR FiQm YlToLs, G]u\p FlTkRm R] TYWm, UVu
YNlThPYoL[L Bdu\]o. UVu YNlThPYoLs Yl DiPL.
XLu : UvPo O] V] NdLu WQeLs XUL TX]m Fu\
lTV TvUUdeLs.

4/4

28.06.2013
LXW
JmNk
TlRR
UTu
BUV] ZkRL[! eLs TlRRu cUju LhP[l T SPk AjU
@UVL AL Yim, RLjRl TojRm RLUt\ RkRV ] NnV
Yim.
Ls: FkR I T-u LWQj]p ZkRL[V eLs @oxP ShNjWeLs Fu
TPlToLs?
Tp: nUdL] T-u LWQj]p. eLs BkR LPl \lp nUV
TWRjR nUVdYRtL] NY NnoLs, @R]p Ru eLs @oxP
ShNjWeL[L BdoLs, RYRL[ P DVokRYoLs. DeL[ BkR \l YWm
Tu\Rm. eLs L DVokR NYRL[L BdoLs. WmUu AjU BkR
SWjp c xQW P DVoY]. G]p @Yo RkRPVYWL Ad\o.
c xQo WlV @Td\o.
Th: YWd V FoLXju LiQVL BdoLs .............
JmNk. ZkRLdLL RkR u\o. RkRm WLWL Bdu\o, ZkRLm
WLW BdoLs. A]p FjdLd V BkR APu (NWjp) Xm Sl
SdL Yim. BqY Sl SdLd V ZkRLPm RkR u\o # BlT
AjU @UL[L AeLs. Ru] AjU Fu fNVm NneLs. AjUYV Su
Ru TWUjU Fu \oLs. B Ru DeL[ 84 \f NdLWjp ZYj \.
Ru] RkR Fu DQok 84 \f NdLWjp rk hoLs. BqY YRu
Xm eLs TR[jp Nu hoLs. TP rL AWmj hP. BlT
DeLd cUj Pd\. BWi YLs TPlThd\ FuTR ZkRLs
@oLs. Iu cUj. BRu TLYu cUj @RY FpXVt\ RkRu YVm.
@YoLs xQu TVo Bh hP]o. @ RY\m. xQW RkR Fu \
V. u RkRLs Bdu\]o. Iu DVokRm DVokR TWmR TWUjU,
AjUdLu RkR. Ut\Yo W_R WmU. BYW TWmR TWUjU Fu Y
PV. BYo W_Ld RYL Au\o. BYW TVm WTXUL Bd\.
xQW W_R Fu Y PV. u\YRL X[Lj RkR. FpXVt\
RkR u\o# ZkRL[! AjU @U AeLs. BlT DeLd cUju
LhP[ Pd\. BYu Ym Iu\L NVpT\. BkR ULYdVm YTT
V Ydu\o FuTR eLs DQooLs. oj Ydl TXL RYRXL
oj WmU Fu hP]o. A]p BRu Xm FkR Tm DYY
PV. oj WmU Fu YRu Xm WmUu YV \. Y]
d hP]o. WmUm B\e YkRRL u\]o. WmU hUYR]j-k Yk
Y LlTW? BR] BlT eLs kdoLs. W_R WmUY NWs[
WmU Fu u\m. eLs BlT NWPV WUQoL[L BdoLs. \
@qVdR (hUU]) NmoQ WUQoL[L AuoLs. \ eLs hUYR]Y
WUQoL[L AoLs. NmoQ WmU, NmoQ NWvY BYm @e hUYR]jp
Bdu\]o. x BQkR DYUL Bdu\o. BWi LLs Xhdm, BWi
LLs SWVQdm Am. BlT BkR Y Lm WTXU] Am. TLYu
ULYdVm, WmUt Y LdLd VYo Yu AYo. BYd WmU Fu
TVo Ydu\o. WmU BkR TR DXp Bdu\o. BYo DVokRYo Fu \d
P. xu BWi Tm Xh SWVQu Am, \ Be NoLjt
Yu\]o. Rq Rq ULRq (RY RYu) Fu \lT\. AL ULRY]L
NeLo Au\o. Yu Ru DVokRm DVokR RkR Yu FuTR ZkRLs
kdu\]o. \ hUYR]ju TPlL[ TPdu\o. X NVm cUj T
SPdL Yim. WmUm cUj T SPk BkR @[t WTXU]YWL Adu\o.
TT-dm ZkR IW I WmU AYo. YTTm IYo Ru, WmUm IW
IYo Ru. W_R WmU Fu \lT\ @pXY! W_R x @pX

1/4

28.06.2013
W_R NeLo Fu Y PV. BlT eLs W_R WmUu Fp
@UokdoLs. RkR u\o # BpX\jp BkRm Ru] AjU Fu fNVm
NneLs. WkRWUL Fu] ] NnYRtL] Vt NneLs. \ VLjtL]
NVUm. O]m, Td, YWdVm Fu uoLs @pXY! YWdVju Xm
VLm GtT\. B LdL FfNjtf NUU] Lm Fu NkVLs R-p
YWdVm Lsu\]o, @R]p Ru SeLs YNp u\m. TWRm NjLjp
NodLUL BkR Fu \m Nnu\]o. SWLjp BlTYoLs Sm NodLYL[L
BkRm Fu u\]o. NodLjp R RYRLs Ru BkR]o FuT BlT
ZkRL[V DeL[ jp Bd\. TZUV] TWRjp nU, @U, Av
@]jm BkR. SWLY URoLs NoLm vRT] Nnm RkRu UU
Tu\]o # ReLs Lju LPXL BdoLs, @Uu LPXL BdoLs Fu.
BkR RkRPk Ru Sp YuddL] Av Pd\. TT @dL
u\o # VPu SPk LidoLs? YTTPk Ru Av @PV
Yim. jp YTT Ru ]p BdL Yim. @YPk NodLjp
@[Yt\ Lm Pdm, Sm YTTPu SPk Lid\m Fu eLs oLs.
VWY RL Ykdu\]o Fp YTT WLWL Bdu\o, BYo WmU, eLs
WLWU]YPu FlT SPdL m? Fu LhTo. jWm (NWUt\Yo) @pXY! Sm
YTTu Fp @Uokdu\m FuTR ZkRL[V eLs @oLs. YTTt
FkR ALW, NLW Tm PV. @Yo WLWU]Yo, BYW NWjp Ru Yu\o.
BYPjp Yk u\o. BYo R] \lL[l Tt @VpX. Sm 84 \Ls
Fj hPm FuTR BlT eLs @oLs. 84 \Ls Fu Ru TPlT\.
NjLjp Xh SWVQu BkR]o Fp LilTL @YoLs Ru 84 \f NdLWjp
Yu\]o. Ut\ RoUjRf NokRYoLs u]p Yu\]o. @YoLs BqY[ \lLs
FlT PV. R-p AjU NR WR]UL Bdm, \ LPp RU
WR]UL Au\. AL B cUj TLYPVRm. WmUtm @Yo @\ Y
Ldu\o. A]p TT-dm ZkRVL Bdu\ LWQj]p SpX \p
RWQ Nn V Ydu\o. X SWeLp @Ym Yk V Ydu\o. ZkRL[!
AjU @UL[L AeLs Fu u\o. YTTm u\o, WmUm u\o
# AjU @UL[L AeLs. BlT eLs SP\p Fp @UokdoLs.
@Yo WLWU]Yo, eLs NWPVYoLs. a NLRWoL[! a AjUdL[! RkRV
] NneLs Fu @]Ydm oLs. AjUdLPjp DWVPp NnoLs.
IYdLYo FfNdL Nn u]t\m @PeLs. BkR WmUu DP-u
Xm RkR u\o # RkRVV Fu] ] NnYRu Xm NodLju Av
Pdm. BkR ReLd YNULd P. Rp SmTp YY @jR @LeLWUm.
RL @U]jR h eLs. AjU @UL[L AeLs. NLRW NLRWoL[L
BdoLs Fp LilTL RkRm BlTo. NLRW NLRLd RkRV hPo
WmU. NLRW NLRWoLd RkRV]Yo WLWU]Yo. BYo NLWU]Yo. Sm @]Ym
DiUp WLWU]YoLs. \ Sl SlTRt Yu\m. B c c TLYu
ULYdVUm. xQo TLYu @pX. BYWj Ru W_R WmU Fu \lT\.
xQW P WmU DVokRYWL A u\o. BkR SWjp WmU xQW P
DVokRYWL Bdu\o. G]p xQu AjU NjLjp BkR. @Yo BkR 84
Y \lp Yk RkRPVYWL Adu\o. AL xQu AjUY P
BYo DVokRYWL A\o @pXY! G]p BkR SWjp NY Nnu\o.
xQu AjU WlV (TX]) UhU @Tdm. AL BYp Vo DVokRYoLs?
Vo TVYo? 84 \p Rp \lp Fdm xQo DVokRYW? @pX BkR
SWju WmU DVokRYW? DiUp YWm Tu\ \l BYm, G]p Be
DeLd Wl (TXu) GtT\. Wl (TXu) Pd\ Fu @e \UhoLs.
BkR SWjp Ru DeLd Njm PdL Yim.
2/4

28.06.2013
eLs Lm DVokR NYRL[L BdoLs. eLs TWRjR NodLUL,
TRU]YoL[ TY]UL Ad \ BRu BWwVm NnVd VYoLs. eLs
@oxP RYRLs, @R]p Ru @]Ym RX YQeu\]o @pXY!
BYV]jtm ARWm nUVm. @R]p Ru RkR u\o # LUm Ll
TV FVm. F DeL[ @jRUdVR @R YpeLs. NoYNdY]V
FuPu FkR @[t (RPo) VL YloL[ @kR @[t nUV oLs.
eLs 63 \L[L `d LP-p r BkoLs. BlT B DeL[ LPl
\lTm. @_p Tu\ TLs Fu TPlThd\. NjLjp IW I nUV],
TY]U] RoUm Bdm. NR LU Lm Bdm. Be TRUL Bdu\]o. NkVLs
R-p NR WR]UL BkR]o Fp Lm WU]YoL[L BkR]o. LLp
FeLVY @YoLd DQ PjR. nUu NdkR. TWmR TWUjU
Yu NdkR Fu \ V. DeLd @YW Nd Pd\. UVu
BWwVm YTWj-k AWmTU\. Hk LWeLs Fu\ BWYQ BWwVm @Wd
LpTm SPT\. TR TYu Vo? FuTR URoLs k LsY PV.
LeLVj Ru TR TY Fu kdu\]o. TWUjUY @VYpX. TWUjU
Utm @YW TPlLd FpXV PV Fu hP]o. NjLju As
XhN AiL[m Fu\oLs. IY[ BqY BkRp RYR RoUj]u FidL
@LUL BdL Yim. u]p Ykdm vRYoLu FidL BlT
@Lj hP. BR] RkR V Ydu\o. jd B DQYm. DeL[ j
BlT FqY[ YX Nn\! URoLu j BlT YX NnY
PV. TPlTYo Utm TPlu Rp, BP, LPV @k Lsm h
hPlTh Bd\. @YoLPV FpXdhThP NkVNm, aPVLUm.
DeLPV FpXVt\ NkVNm, BW_VLUm. eLs BW_tLpXm BW_
NodLjt F_U]oL[L AuoLs. BkR SWjp Vo TRUL Bdu\oL[,
@YoL[p BkR WLVjR \ V. RV YoLs, 18 @jVjR FqY[
[U]RL @Uok DYdu\]o. FjR] RL[ DYddu\]o!
@]Ydm @YWYoL[ YLs Bdu\]. RV k LsY PV. xQo
TLY] BpXVm T \ RV FlT k LsYoLs! FRm k
LsY PV. @YV]jm TdUoLjPV FuTR BlT eLs
@kdoLs. Hk ReLs @_p Tu TL[L Ad hP. YNdWUm
GtTPY Nn\. Iu Tp BlT PV. TLYu IYo Ru, @Yo Yk
BW_VLm Ltdu\o Fu V YdLlT\. Xh SWVQu Utm @YoL[
BWwVj]o RU WR]j-k NR WR]UL Ad Lidu\]o. DXL
NjW L[m mTm im SPTm. R-p fNVm BdL Yim. TT,
BlT Sm DeL[ cUjT UhU SPlTm. ZkRL[V DeL[ @oxPm
lTPk Lid\. eLs DXt F_U]oL[L AuoLs. Ut\ @]YoL[
@oxPm ed Lid\. Lm dLU]YoL[L Bdu\]o. A N]R]
TWRm NodLUL BkR. BlT PV. RU WR]m TRUL AhP. TR
TYu Fu TWUjU \lTu\o. xQW \ V. NodLjp @]YW
_m Gt\lThdm. TUX (TY) Fu \lT\ @pXY! BlT
@Qkdm T UX Am. RkR u\o # B F] AjUdLu UXVm.
R-p AjUdLu UXV DYdu\u. \ xu UXV
DYdu\u. YTT WmUu Xm DYdu\o. WUQoLu UX DYdL
V FuTm V YdLlT\. G]p X SWeLp ALVjp T\k
Lidu\]o, X SWeLp Z k Li Bdu\]o. fNVj U
NkRL jPVYoL[L A u\]o. Bu TdL WUQoL[L Bdu\]o,
Ut\YoL[ R]df NUUL Adu\]o, S[ jWoL[L Au\]o. @R]p
Ru YTT u\o # WUQoLu UXV DYdL V. eLs Vt
3/4

28.06.2013
NnoLs, jW UXp YYm FuTRm. ALVp VL NnV Yim. VL
UVL BkRp j Fu\ TjWm nUVL Bdm, RWQm GtTm. RkRV
] NnYRu Xm eLs Av @PoLs. DeL[ U]d Li Avp
Np\. X[Lj RkRu ZkRLu ToYm Avu TdLm Bd\ @pXY!
BkR YVLo FlT B\lTo, @lT Ru SUd Av Pdm Fu X
ZkRLs ]du\]o. X RkR]o Lm LgN]L Bdu\]o, ZkRLd
Fm LlT PV. U]d h NXtm LlT PV.
RkR u\o # XNVm fNV jPVYoL[L AeLs. eLs
jWU]Yu (YTT) LL[ j hoLs. BkR jWju (WmU) Xm
u\o Fu] ] NneLs. DeL[ j u Rm Tu BdL Yim.
YTT TWkRUjp Bdu\o. BlT YTT UY]jp W SPjd LilTo.
@dL YTTY ] NnV Yim. BlT eLs Be @UokdoLs,
@YW u\o # Fu] ] NnRp eLs F] UXp UVL AoLs.
B jW O] VdOUm. Bp LilTL WUQoLm RY. _LRmT WUVL
BkRo FuT FkR NvWjm FRlTPpX. BR] RkR Ru V Ydu\o.
A]p UVm L YLUL Bd\. fNVm GtTh GtTh \ UV DP]V
NkRLjp Li Yk \. \ cUj TYRt j YX NnY PV.
@YoL[ TRm WxPU \. u]]p YiPm, Z kRp i
iPL ......... W_Lm \kR TR Pdm. eLs @oxP O] ShNjWeLs.
DeLs @L TlLs Bd\. TT u\o # FfNdLVL BeLs, LWjp
NpXd P. TRU]YoL[ TY]m AdY Ru DeL[ RXm. Vdm
dLm LdLoLs. NR LU]YoL[L AdL Yim. RkR ZkRL[, ZkRL[
Fu V Ydu\o. Blm BYo YVLWL Bdu\o. BYW AjUYm
ZkRV Fu Ru Yo. BYW AjUm @YW RkR Fu \. IqY
@m cUjT SPdL Yim. NuPo YTTPV, FkR URPVm
@pX. YTT Ru BYo XUL vRT] Nn Lid\o. SpX.
BUm BV, Rd LiPdLlThP NpXd ZkRLd Rn
RkRU] TlRRu @u ]Ls Utm LX YQdLm. AuLd
ZkRLd AuLj RkRu SUvR.
RWQdL] dV NWm:
1)
jd ]m O] DQ Lj NdN-VL AdL Yim. VLu
(]u) Xm j Fu\ TjWjR nU AdL Yim,
2)
Sm jW (WLW) RkRu LL[l jd\m.BkR fNVju Xm
@dL RkRV ] NnV Yim. Vdm dLm LdLd P.
YWR]m: okR RV @]j LoUkVeL[m ofVL, @UVL
AdLd V V BWwV @L AL !
V BWwV @L ZkRL[ FkR LoUkVm GUt\ V. FlT
GUtRdL] X RUt\m e \R @lT Vm okR RVL
AoLs Utm @]j LoUkVeLm ofV \. okR RPm
ITm LTm YW. LTm PV, A]p AYNm LidL
Yid\ Fu Xo u\]o. A]p AYNm LTju @mNUm. AL
Fe @mNm Bd\R @e YmNm DY m. F]Y okR R Utm okR
RY] L]m LTm @pX AYNju NmvLWm YlTPd P.
XLu: LhP[lT SPdm ZkRLs BVtLVLY AoYRjt
RV]YoL[L BlTo, @YoLs AoYRm LhL YiV @YVdL.

4/4

29/06/2013

Jm Nk

BUV] ZkRL[ # Yp ZeLtL[ Thd LseLs @RY

ReLPV VRoUU] @Up XjkoLs Fu\p UV Fm NnVV

Ls:# I YTT Ru Ls[m LTPUt\Yo AYo, Y Vm Ls[m LTPUt\YWL

BdL V # Gu?
Tp:#
G]u\p R]dLu\ FkR ANm BpXRYo I YTTY AYo.
@Yo Yk ZkRLd NYRVL Au\o.
ZkRL[ UVu
@UjR]j-k du\o.
IqY ZkRVm R]df NUUL UvPo
O]dLPXL Utu\o. O] Wj]eLu Xm TV Wlu\o. BlTlThP
TX] FoTWR NYR Y Vm BdLY V AL]p Ls[m LTPUt\Yo
Fu I YTTYj Ru NpX m.
Th:# Ls[m LTPUt\ RuU]p RlThPYWL Bdu\o.............
Jm Nk. Vo Td UodLjp Bk h Nu\W, @Yo BlT BkRo Fu
UU T\oLs. Vo BeL Bd\W, @YW BlT Bdu\o Fu NpYoLs.
NWjR h hf Nu hPoLs Fu\p BlT BkRo Fu NpYoLs.
LilTL TWUjUYm UU T\oLs. BpXVu\p Gu UU GtT\.
BlT SP\p Bdu\o. TdRoLs @]Ydm TLYu IYW. TdRoL[
WhlTYo @pX TdRoLd NjLV YZeTYo, @YWj Ru UkWY Fu NpXXm.
@]Ydm NjLV YZem Ys[p Fum TPlT\.
@]Ydm NjL
BlT Pd\. YNWUUL TXYL RoUjRf NokR URoLdm LilTL
L#NjLV @du\o. URoLs @]Ym LilTL d RUjtf Np\oLs.
\ NRWR]jt Y\oLs. YNWUULj Ru YYoLs @pXY? R-p
RYRLs, \ NjVoLs, \ YVoLs........... YYoLs. LilTL YoQm Um.
Xo SpX LVeLs Nnh Np\oLs Fu\p @YW UU TYoLs. @
@pTLXjt @kR UU SPdm, G]u\p ]Nm u]p Bd\ FuTR
ZkRLs Rks[oLs. Vo Rp#R-p Y\oL[ @YoLdj Ru @]Ym
@L UU GtT\.
Td UodLjp Rp#R-p YTTtj Ru _
AWmTU\.
BlT Bk h Npu\o.
BR] TYm lTm Td
UodLjp SPd\.
NjLjp Td SPlTpX.
R-p Fu] BkR @pX
NjLjt \ WR Ym FuT P @YoLdj RV. Bp ju Xm
YX YeL Yim. Td UodLm YTW Lj-k AWmTU\. Vo jPV
ZkRL[L Bd\oL[, VPV Ljp O] UX Bd\R @YoLs SpX
Rjp k Ls[Xm. @]Ym ls[L[ AYo. Xd SpX O]UX
Bd\, Xo FRU k LsYpX.
\dL[L Bd\oLs.
df
Np-d LdLlT\. @ m Np\. \ Ltd Ls[ V. @UoSjp
\Yd Lh\oLs.
\ NnV Uhm Ru Li Nod\.
Fu]
Lh\R @R mf Np\. \ m NpX V. BeLm P @lT
Bd\oLs, @YoLs Lh l NpX V, @YoL[ \ Fu NpXlT\.
BkR NUVlT URoLs VLm Bd\oLs UR \dL[Lm Bd\oLs. BkR
NUVjp Bdm URoLs FpXm, FRVpXm T\oL[, @Y I YXdm
ALRRm.
TT UZTm ULUL Bdu\o.
BYdm Ium TV Tm BpX
Fu TT V Yjd\o.
VWY YTTu Tm Fu]? Fu VWY
LhLhm. FlT AjUu Tm Bd\R @lTV Ru YTTu Tm Fu
V YdL Yim. FlT RkRV @lTV ZkR! AjU Iu VRLY
@pX TVRLY BlTpX.
RkR Ium TVYWL BlTpX.
@Yo
TWUR TWm AjU AYo. @Yo Ru SUdl V Ydu\o. @YPV TVo
TXSj (Ls[m LTPpXRYo) FuTRm.
@Yo Lm Ls[m LTPUt\Yo AYo.
1/4

29.06.2013
R]dLL I N @[ P AN YlTpX. TWUR TWUjU BkR NWju Xm
V Ydu\o Fu ZkRLs SmdL Yd\oLs.
LoUkVeLs BpXUp
AjU TN V. TT @YW Yk V Ydu\o. TWUjU Yu\o Fum
Np\oLs, @YPV Skm Bd\. @YoLs FR Yj hPoLs. XeLL
Ium BdL V. Fu Tnk G @UYW Fu]? TdVWRm, TdVNWRm Fu Np\oLs.
A]p Vdm RVpX.
@kR nUVt\YoL[
nUVdTYo FlT Yu\o, SWLjR NodLUdL LilTL YklTo, AL]p
Ru T\oLs. Tdm R-p YTTu Td Ru NnYoLs. DiUp SmTo
Iu DiUV] UU @YPV Ru Am.
BlT Sn#] Tu\
@]jPV UU Nn Lid\oLs.
SkV DYd\oLs.
FR
Bjd Li t\oLs. BlT YTT BkR Skp Yk DeLd O]jR
Np-d Lid\o.
O]lTp Ljd Lid\o.
@YPV UU
FqY[ Bd\! TXSj TLYu @]YPV TVm WlTYWL Bdu\o.
Yd u]p Nu TV WleLs Fu NpX UhPoLs. G]u\p @Yo
WLWU]Yo Fu k Ls\oLs.
TV WlT NeLd u]p Li
Np\oLs. x Utm WmUPm NpYpX. NeLd u]p Np\oLs.
G]u\p Yu Utm NeLW Iu\d hPoLs.
Yu, NeLWPV Tm Fu
]jd Ls\oLs.
_ NnVd VYoLd Rp Tu\ Fm RV
pX. G]u\p Rp#R-p _VL A]YoLdL Fm RkdLpX.
ReL[ dLj RdL RYRLs, ReL[ _ Fu BYoL[ NpYoLs. Sm Ru
dLj RdL RYRL[L BkRm FuTR BlT eLs k LsoLs. Sm
Ru _L[L Au\m. Yu XYR] Y AYo. A]p Lp Bd\
@pXY? hUYR]Y WmU#x#NeLd P Sl Bd\. G]u\p Yu\o
@pXY? Ym YW Yid\ @pXY? NeLd BeL YX BpX. oj
UodLm Fum TVo Yd\oLs. oju @gNp RX P DYd\oLs.
@p eLjRm Lh\oLs.
Z NjVUY _VR Fu FRlThd\.
@lTm NV Am. YPV TVo @PV[jR Uhm YdLpX. NjVUY
_VR Fu Xeu @p FRlTYpX. I TTPV Ru NjVUm.
@Yo DiUV] LRVd SmU Yt @PV Ydu\o.
@]j
`VeL[m SpX Rjp V Ydu\o. eLs UvPo O]m \kRYoL[L
AuoLs. O]m LhL AWmjR-k, BYPV @]j WL[m YjoLs
Fu\p Ym \k m. FqY[ LReL[ NX NnloLs Bum
NX Nn LiP BloLs.
LilTL ZkRLPm W Npm.
\V
WLs Y Ym. UWm Y[ok LiP Bd\.
UVu Vp \V Yu\ FuTR ZkRLs Rks[oLs.
ZeLp
Yp BkR Fu\p UV Fm NnV V. TTY ] NnY Lm
NL_Um. Sm AjUdLs, FuPV VRoUm @U Fu AjU Np\. Sm
@]Ym TWRLs(Ut\PV RNjt YklTYoLs). BkR UVu RNjp
Y\m. I TPp Bd\ @pXY? # J! W RNjp BlTYW........... @]j
AjUdLm W RNjp BdLd VYL[m.
DiUp Sm TWRNjp
Bdu\m FuTR eLs BlT Rk LisoLs. Lm W RNj-k
Yu\m, @R] WLW DXLm Fu NpXlT\. DXLjp \V To BlToLs
@pXY? Sm @]Ym TWRLs FuTR eLs RksoLs. Td UodLjp
TdRoLs TLY] ] Nn\oLs. TLYu YWYim Fu TdRoLs m\oLs.
Yk Fu] NnY? TT TWkRUj-k Yu\o FuTR ZkRL[V DeLdj
Rm. L-L nUVt\ DXLj-k NodLm nUV] DXLUL Ut\ Yim
Fu TT u\o. DeLd FkR URm TldLpX. URoLs ReL[
NjL @PV V, Ut\YoLdm NjL @dL V. BlT SPLm \.
2/4

29.06.2013
LPp SLoLs @]Ym A_WL Yim. Rm Bd\. YTTtl
TXL xQ TLYPV ULYdVm Fu Np- hPoLs.
xQo Rp
B[YWN]Yo. SUd BW_VLm Ltd LjRo Fu xQW k Ls\oLs.
A]p BlT BW_VLjRd Ltd LdLd V TXSj Ykdu\o FuTR
eLs RksoLs. Rp xQPV TVWl Th hPoLs. TXSj
Fu O]dLPp TTY NpXlT\. \ xQo L[eLm Uj \oLs.
DiUp @kR L[eLjR xQo UjYpX, TTu Uj\oLs.
R-p RR (WmU )u L[eLm UjRpX. TT YkR \ L[eLm Uj]oLs.
TLl TL Y TdLo Yk WYjRo, @lT-k TeLs FqY[ L[eLm
Uj Yks[oLs TeLs!
BkR WN X Tu\ @]j [VhLm
@YPVRm.
@Yo Ru ZkRL[ LlTPVf Nnu\o.
SUd TT
Pjd\o F]TR ZkRLs Rks[oLs. TTPk Sm Wj]eL]p
TV Wld Lid\m.
NvWeLu O]jR Wj]eLs Fu
NpXlTYpX.
BY O]#Wj]eL[m.
IqY Wj]m XhNdLQdL]
TnLd IlT]Rm.
BkR NUVjp @]j URoLm IYo Ut\Yo
LpXk Fk LpjPVYoL[L A hPoLs. TT Yk Lp j-k
ReL jVL Ut u\o.
Lh-k RYRLs Ym BPUL Utd
Lid\o. BeL ]d#] LXu Nlh LPd u\u. @eL
@lT SPlTpX. FlT Tm TZV RX B\dh VR Fjd Ls\R
@Tp TZV NWjR h h VR Fjd Ls\oLs. BkR DRWQjR
TT BlT Ldu\o. BR] NuVLs ReLPV LVjt TVuTjd
Ls\oLs. o LP-p \k \ Fu k Ls\oLs. Xo _
_V HdVU \ Fu Np\oLs. @]L YLs Bdu\]. BlT
DeLd I Y Pjs[. @kR YlT SPdL Yim. eLs TX \L[L
Fu] @ZduoLs, Su I \ Ru Yu\u. eLs \V @ZjoLs #
Su DeLPV @U........
TT Yk @UjR]j-k du\o.
eLs
UVu @UV hoLs. TT Yk @-k du\o. Sm \V Td
Nnd\m FuTR eLs RksoLs. BlT Tdu TX] @lTRtLL
TT Yks[o. BlT Tdu Sl k hP. O]m, Td, \ YWdVUm.
YWdVm BWi RUL Bd\. @kR NuVLu YWdVm, YNX
\lTRm. B DeLPV TZV DXLj-km YWdVUm. BYV]jm
@k TLd V FuTR ZkRL[V eLs RksoLs. Fm BdL.
XPV UiQ UiQ m, \ @kR U NUVjp PoLs Tu\o
Yk d Li Nu YoLs. U]m k \, jd Ls\
Fu\p PoLs Ds[ k \oLs.
@dLm TdLm BlTYoLm d
Ls\oLs. LYXoLs Ym YW SWm Pd\ @pXY! BkR ]Nm SPk
Ru AL Yim. FqY[ TV DXLUL Bd\. @UdL Tu\ TdLUpXm
Lju TLh Bd\ FuTR eLs RksoLs. vYoLs u]p YkRYoLs
@pXY! @YoLPV Lju Sl BlT Am. _lTV UdLs ReL[ V
YmNj]o Fu Np\oLs.
Vo VW Fu]u]Y Np\oLs.
DiUp
TWRm VYmNUL NkWYmNUL BkR FuTR eLs RksoLs. BRlTu\
DVokR LiPUL Y Fm BdL V.
B DYdLlTP DYdLlTu\
SPLUm.
Bp Ut\UPYRtL] `Vm Fm PV.
B k Ls[
YiV `VUL Bd\.
ZkRLs @Up @UmT FlT VRoUjp @UW Yim. TTY
] NnV Yim. @UdLL Lhtf NpX Yim FuT PV. VWY
YkRm P, @U FuT Lj UXVL Bd\, eLs FeL Rd Lid
oLs Fu eLs V YdLXm. FuPV VRoUm Nk Fu AjU Np\.
3/4

29.06.2013
\ BeL NWjp YYu Xm TNdVY]L Au\u. SPLm @UVL
SPlTpX. R-p TNR WlTPm SPkR. hUYR]jp P @N Bd\.
NlRm YW. @kR NUVjp LpTjt u]p Fu] kkRoL[ @Rl k
Li Yk Nu]oLs. Ium V `Vm PV. SPLm SmU 84
\Ls APYd\. B AWmTm m BpXR SPLUm. @]Ym NWjR
Fj @YWYPV SlT Sd\oLs.
BUm BUV] ZkRL[ #
BR YTT Np-d Lidu\o.
AjUdLPm Tu\o, Fu] Uhm
] NneLs. Fu] Uhm ] NneLs Fu BkR WmU NpX UhPo.
FqY[ AZU] `VeL[L Bd\. Su P @YW ] NnV Yid\
Fu BYo u\o. Su P WmUjW SVYu. WmUjW S Utm LP-u
NeLUm SPd\. NWvY Utm LP-p NeLUm SPlTpX. I Nkl Ru SPd\.
LpLjRp WmUjW S Utm LP-u NeLUm SPd\. WmUjW Iu Ru
Utm Nklm I \ Ru SPd\. F]Y B P BeL Nkl SPd\.
LPp BpX Fu\p U[ Fu NpX U? UmU Npu\o Fu\p SLu
Nkl SPd\. BkR U[ LPp Utm WmUjW SV Am. BR eL[LY
k Ls[ m.
IY[ kR] NnV m Fu\p kR] Nn
TeLs. B DWhPs[ LPXm, @ _PUm. @]j SLm LP--k
Ru Yks[]. B UeL[LWU] NklTm. Fu] Uhm ] NneLs Fu
TT @dL V Ydu\o. TTY ] NneLs Fu ZkRLm NpYoLs.
Fu] Uhm ] NneLs ZkRL[ Fu eLs NpX V. TT BYo
XUL NpXXm # ZkRL[, Fu] Uhm ] NneLs. eLs u]p
@UoksoLs @pXY? YTT u\o, Fu] ] NneLs, Fu eLs
NpoLs. TTY ] NnoLs Fu\p LP SWjp jp BlT Tu\
XV @PoLs Fu @]Ydm NpX Yim.
@]Ydm UWQm
LZjRu Yim. BlT Fu] TPlThd\. @UdL Tu\Y FqY[
TVRL Bd\. BkR TmT Tu\ Fm BdL. Lm \YLY Bdm.
BlT BWwVm NnVd VYoLs FjR] LLs Bd\oLs. @eL AWmTjp
Lm \Y]YoL[ Bd\oLs.
u]p Yk LiP Bd\oLs.
UV
Lm TXm YnkR Fu ZkRLdl V YdLlT\. ] NnV P,
RP Thd LiP Bdm.
TTu TdLk LjRj ld LiP
Bdm. A]p UVL Vt NnV Yim. DV] ULo AL Yim.
UV ITm @NdL VR @[t VLm BdL Yim. SpX!
BUm BUV] LQUp LiPdLlThP NpXd ZkRLd Rm
RkRU] TlRRu @u ]Lm LX YQdLm. AuLd
ZkRLd AuLj RkRu SUvLWm.
RWQdL] dV NWm:#
1) ReLPV @UV] VRoUjp XjdL Yim. UVPk
RllTRtLL Yp ZeLtL[l Thd Ls[ Yim.
2) TZV DXLj-k FpXVt\ YWdVm YdL Yim, ]Njt u]p
ReLPV @]jRm TVs[Rdd Ls[ Yim.
YWR]m:# VLm Fm Y-p Lioj L[ Yt\ Yj @L-k
Ljd Ls[d V L NTm AL !
Bu]o dLm Ldu\o AL]p Ru @L Y\ Fu \V
ZkRLs \oLs.
A]p @YoLs Ld\oLs, eLs Gu YeoLs?
@YoLPV YX LlT, eLs YeLoLs. TWUjUu ZkRLs ITm
@Z V. @Y tL Yim. LiL]m @ZdP, U]]m @ZdP.
FeL Bd\R @eL @Y FuT BdL.
@pX @uu
LiW @L Fu NpXlTY PV. F]Y VLm Fm V Ip
Lio L[ Yt\ Yj eLs, RPL[ [Vh Fu k LioLs
Fu\p Lju NTUL A oLs.4/4
XLu:# NhVL Bk SlT SlTRtL] Tt BkR Fu\p

30#06#2013 LX W Jm Nk ''@qVdR TlRR

Yv 23.01.1977 UTu

''iV X Ru Uau X Am ''

BkWWvu BkWNT Fu YodLlThd\. BkWu Fu\p FlTm
O] UZ TTYo, hLs \kR Lhp TUV Li YTYo. @kR UV]
BkW NT BRj Ru TLu (RYRoLs) NT @RY FlTm T\dLdVYoLu
NT Fu YodLlThd\. TLu B\dL Lm WjV]. BkWWvp
TL[j RW Y Vm YdLV. Vo Ru] AjU Fu k Ls[Up
DPp Fu ]d\oL[ @YoLs Ru URoLs. @lT RL @U]m Ds[Yo
BkWWvp YdL V. BkWWvu YlTYoLd RL @U]jp Bdm
URoLu oSt\m DP] @TYm A m. @kR U BkWWvu YVL
URoLu oSt\m @RY RLju oSt\j-km WUL BlTYWL, Ru]
BkWNTu TLs Fu ]doL[? O]m Utm VLu B\dLLs DVL
Bdu\]Y? IY[ B\dL DVL BpX Fu\p T\dL m]m P
@dL Z Yk YoLs. RL @U]m Utm RLju TZV DXLm, TZV
NmUkReL-k FlTm UX T\k LiP BdoL[ @RY BRh
XV DVokR Xp XjdoL[?
LgNUY RL @U]m @RY
URjRuUu oSt\m BpXV? RL @U]m Ds[Yo BkWWvR YVL AL
V. RL @U]m Lm UNU] oSt\m Fu @lT @TYm A\R?
FlT oSt\j-k X YoLs Utm @R @LtYRtLL GRY YVl
TVuTjYoLs.
@R Tp RL @U]jR @LtYRtL] NR]jR
DTVdoL[?
B NRWQ NT BpX, B RnL NT, TxRdLu NT
Am.
Ru] TxR Fu @TYm NnoL[?
I Sp BkR DP-u
DXLj-k X RuPV DiUV] Xp XjdL U? BkR p
NnVj RU?
FlT moL[, FeL moL[, FqY[ SWm
moL[ @kR UV] X BdL U?
Bu @oRY[p TlRR ZkRLu pXl Tojd LikRo. @p
Fu] TojRo? p NnYRtLL SWju p EVPu YTYoLs YNdWUUL
Yk LikRoLs. Yk NTYoLs @LUL BkRoLs. A]p u RU]
ZkRL[l TojRm. Iu # SWjR LlTYoLs, BWiPY VUjRd LPlTYo,
u\Y @uTl TTYoLs Utm LlTYoLs.
IqYYoLu Rt\m
@YWYoLPVRL BkR. jV UX Li NpTYoLs RkRdf NUU]YW,
RkRPu NklTYoLs \YL BkRoLs.
AuL p NnTYoLs p NnV
m]oLs. A]p NnV VUp BkRoLs. LWQm Fu]YL Bdm? FlT
Bu\V ShLp DPp Tt NnYRtm P Up-VYWL Bdm X RYVL
Bd\. TU]L BdLdP. TU]L BlTm UVL Bdm. @R Tp
AuL p-m P @lT RRU] U Ds[YoLs @RY TU]] j
Ds[YoLs TXRU]YoLs BkRoLs.
FlT TU]] DPp P YL YLVL
Bdm. @R Tp AjUdLu U \kR Rt\m YL YLVL BkR.
IY[ AuL LW XUL KThP FjRm @pX LiQ ULp
BkR R RU] Rt\jRl TojoLs Fu\p kR l Ym. FlT DeLPV
DXLjp YL YLV] TvLs @PeV Lm SLfY \kR LhL[L
SPLjp Lid\oLs. @R Tp @eLm @LUL lToLs BpXV? lhm
LhL[l ToloL[?
@kR Um @LU]YoLs BkRoLs.
TU]] X
LWQUL Ru] Y[dL m]m Y[dL VUp BkRoLs. UX NpYRtl
TXL @dL Z Yk YoLs. R T XV @TYm NnYRt TXL
vRWm Fu\ UWju @RY @]L FiQeLu UWjp ZlTm @Pk \oLs.

1/4

30.06.2013
TU]] j Ds[YoLu T^d d Lid\m.
AuL DWVPp
NnV @U\oLs.
A]p AuL DWVPdl TXL RuPV Utm \
AjUdLu LoLu KTXm (LlTm) \k @Uok \oLs.
u]m LXu @TYm NnYRtLL @U\oLs. A]p TlRRt NdTdu
LXL[ @LULd Lid\oLs. TlRRu Fp UV B\d YdL Y\oLs.
A]p UV B\dYRtl TXL RkRu cUjT SPdLR LWQj]p @]L
RU] @XhVm Nnm Xu UV Ru Up Gtd LiP Bd\oLs.
@kR U @]L RU] Us[, Lm UV] AjUdLu LhL[l TojRm.
VUjRd LPldm AjUdLu Lhm Lm ltVRL Bd\.
@ Fu] Fu RU? RkRu Fp UU NnYRtl TXL, RkR XUL
@]j NdL[l Wl NnYRtl TXL dLju TRu Wl @LUL
LY\.
T TRm Bd\.
SWju dL] LjjRp Bd\.
RkRV CThtl TXL @Wj dLju TRu CT @LUL
Bd\. BY @]ju LWQm Fu]? AjUu UV] X @RY TUu.
FlT Bu\V ShLp PdPoLs TU]d \dLf Np\oLs, FPVd \dLf
Nn\oLs. Up-VYoL[L Ad\oLs, @R TX WUQoLdm AjU Up
Fu] FP Utm U Bd\R @RY TU]] j Bd\R, @kR UV
@Lt iV jVL AdeLs. RtNUVm BkR N` TYojR] Ru Yim.
@lT Ru BkWWvu TL[L AoLs.
TU]d \lTRtL] DVokR NR]m F? DQ `Vjp TjVm Utm
DPtTt. TjVjm P @[ oQVm NnVlT\. @R Tp BeLm j
XUL @dL @N Xu Tt NneLs. Um jdL] DQ FiQUm,
@p TjVm YeLs.
FkR SWm FkR FiQm Fu\ DQY LWm NnV
YiU @kR SWm @RV LWm NneLs. Q] FiQm Fu\ @LlTV]
DQ BdL YiPm.
@lT Q] FiQeLu DQu TjVm BdLhm.
TjVjRd LPlTRtLL VdLhlT Yim.
BpXVu\p TjVjR
UV] Tjp LPldL V.
VdLhlT Fu\p FkR SWm FlT
moL[ @eL j CTP Yim. @lT Ru iV j DPVYWL
AoLs. iVm Ru ULu XVm. FlT DPXl TjRYW Up-VRL
BlT Ru ToN]-h, @R Tp ju iVj RuU Utm AjUu
Up-V @RY XN] X WUQ YrdLu ToN]-h Am. @lTV]p
BlT Fu] NnV Yim?
@]L RU] TU] @LteLs.
TUu
vRWjRl u Ym. Uu @]L ReLu vRWjRm u Ym.
@lT Bu\V TtdL] NnVL Fu] BkR?
Uu TUu.
BR
@LtYRtLLY XhVm Yj Ru] TxR @RY Up-V / XN]YWL AdeLs.
SpX.
@kR U BkWWvRju TLd, Sp BkR DXL h X TWXL
YVL ALdV, FlTm RkRdf NUU]YW RkRV NklT NnVdV
iV j DPV @RY ULu AjUdLd TlRRu @u ]Ls Utm
SUvLWm.
ToLPu #
BkR SWm UX, @jR SWm Z Fu BkR @[ Fd^Nv NnYRtL]
Tt Bd\R? Vd Tt BlTpXV @YoLd L]ULj Ru NnV
m. AuL Fd^Nv NnYRtL] @TL[L BdoL[? ISp R
T Xp Xj eLs Fu BlT PWzu Pd\. FlT, PWzu
LjRPu I Sp Nn\oLs BpXV, @R TXY DVokRm DVokR

2/4

30.06.2013
Xp Xj eLs Fu PWzu PjRp XjdL U @pX SWm
FdU? IY[ AVo LV DVW deLs Fu \o. Um LV
DVW dLpX Fu\p AVo Fu] Yo? YN-k YV Yk
Fu Ru Yo.
YN-k YVt YoLs Ru BpXV?
@lT
BeLm YVt\ YiVpX. A]p R]LY W VtV[u YN-k
Y Yk \oLs. Vt NnTYoLu YNp Yk YoLs. IY[
UPp SpX DPtTtVd LidL Yim Fu\p \U \kR lTL F
BdU @ Ru UPp Ym BpXV? BRtLL KTovh lWv (Rp T)
Yt @PVdV l RYVL Bd\. @lT KTovh (Rp) Fu\p KTvh
(YLUL) VtV[o. IY[ KTvh VtV[o BpXVu\p KTovh BpX.
BWiPm lTL AhP.
Vo TU]L BlTW @YWp YLULf NpX
V.
FkR RU] UV TU] BdL YiPm.
WkRW VL NnV
VpX Fu\p BRtL] @ojRm U, TUu Bd\ FuTRm. U Z
Li Yk m. Z Li YYR U Bd\ Fu d\. RL
DQo Z Li Y\. FlT RkR DVokRm DVokRYo @YPV YN
vR]m DVokRm DVokR, @YPV LVm Utm Qm DVokRm DVokR
Fu\p DeLs @]Yu YdPm, Qm Utm LVm DVokRm DVokR Ru
BpXV? RkRdf NUU]YoLs Ru BpXV? DVokR YN vR]jRf NokRYo,
DVokR Qm Utm LVm NnTYo Z FlT YW m? YWdP. A]p Yk
\oLs.
@lTV]p @YW RXY VtV[o Fu YU @pX
BWiPYR? BXhVU KTovh [tL] A]p BXhNQm BWiPYPV
@lTV]p B FlT m?
@UW Yim KTovh [p A]p dLh
Yed\o NLih [t, \ FlT KTovh [p @UW m?
URoLm, LuLLU N`U] @oxPN-Ls, G]u\p BYoLs Lm
GZV]YoLs.
RkRVV GZl TeL[u Fu UU NnVlThd\.
NpYkRoLdL]Yo BpX. @lT GZ Wp TRV @PV m. NpYkRo
@PV V.
@oxPm \kRYo GZ Ru.
@lT ULm, URoLm
@oxPN-Ls.
BYoLs NeLULjp UVLm, URYLm Ad\oLs.
NjWjm L YpXTPu, LLL[j Ru UU NnVlThd\, LToLd
\YLY Bd\. @lT L (Ti) DP-p BdoLs Fu\p @oxPN-Ls
Ru.
NeLULjp ''R-p TiLs'' FuT RkRu L`Um.
Vm WmU
TTm URoLPm NUolTQm NnRo. WmU TTtm UR Fu kRm
BpXV? @lT BkR @[ @oxPm \kRYo eLs. BkR @[ RuPV
@oxPjRj RkdoL[ Utm Gt SPk LidoL[? Iu Rk
LsY, Bu]u Gtd LsY Utm SPlT.
URoLu TRm \kR
@pX. eLs @kR UV] URoLs, Vd YTTPu Ted\. BkR @[
TR Bd\R? BkR @[ Bd\R? BkR Xp BkoLs Fu\p
p T\k LiP BloLs.
TLs FlTm T\k LiP BlToLs.
@lT eLm @kR U NeLULju TLs, Vo RkRPu @qVdR YR]m Utm
X YR]jp T\k LiP BdoLs. T\lT Fu\p V]jp NpY @pX,
A]p j Fu\ U]j]p FlTm T\k LiP BeLs.
j Fu\
U]m Ll TV.
j XUL FlT moL[, FeL NpX
moL[ @e Nu\Pk eLs. TU]] jVp NpX V. A]p
hTU] j XULf NpX m. @lTV]p BlT Fu] NnV Yim?
tm BkR DXLju TtR--k XV Xp BdL Yim. @R UV]
Vt Ru Bd\ BpXV?
BkR DXLjp Fu] Ru Bd\?
NWUt\
DXLjp SUd Fu] YX Bd\. @lTV]p u Gu NpoLs? Fe
SUd I YXm BpXV @e NpY BdU Fu]? F]Y BlT
3/4

30.06.2013
j XUL NpYR LheLs. FlT Wl Fm BpX, FkR XTm
BpX Fu\p Gu j Np\?
SWm Qm BpXV?
\ l YW
YiVRL Bdm. l YYm SWm Utm Nd Qm. Gu QdoLs?
BlTR 21 _uUeLdLL Ld\kR SWjp NdL Yim. @lTV]p
Pjdm BkR LgN SWjRm QdL YiU Fu]? I S QdY
Fu\p I _uUju WlV QdY. BkR @[ ULjYm NeLUL SWjt
Bd\. SpX, FlTm X BdoLs Ru BpXV? FlTRY
@YR BpXV.
Iu LiL[p o YlT Utm Bu]u U]Rp o
YlT.
@lT U]u m YWdP.
U]p dL DQoLs YY Fu\p
U]p o YlT Am. BWi RU] Wm YdLdP. @Y-k TP
Yim. BlT Vo @\oL[ @YoLs BZd\oLs, Vo d\oL[ @YoLs
@P\oLs. F]Y ITm RY\Ld P dLU] DXLjRl TodLdP.
@TLs FlTRY GUt\m @PYoL[ Fu]? GUt\m @Pk hPoLs
Fu\p, u GUt\m @PYW?
\ dLU] DXLjp Gu NpoLs?
I
RPY p kRYo, Bu] RPY YW Fu]? BkRd V tm
LWU] SWLm Am. Bp YRtL] FiQU L]p P YWdP. @lT
URoLs TX L UPe TdVm \kRYoLs.
RkRV @R DVokR ToYp
Tod\o.
N[TdVN-VL @pX.
TXL UPe TdVN-VL Tod\o.
N[TdVN- AYR NRWQ `Vm Am. A]p TX L UPe TdVN- AL
Yim.
FlTm VL BeLs.
RkRu Td`eL[ ] Nn
LiP FlTm UrfPu \keLs.
BkR[ Td`m dLpTjp
FkR _uUjm PdL. @lTV]p FqY[ p T\dL Yim. TLs
Z YYpX, UX T\k LiPdm. FlTm IYu @uXV
rlTYoLs Ru BpXV? I RkRVj RW Y FkRY CTm PV.
I RkRVj RW Y Vm BpX, RYRXLdP Bu] TdLm j NpXdP.
@]j RPoL[j ij IYPu RPoT BQjd Ls[ Yim
FuT RkRu PWzu Am. FlTm U]-k ''I RkRVj RW Y
Vm BpX'' Fu\ AXT] Ru YVd LidL Yim.
BRj Ru
BPP _lT Fu Y.
IYo Bu]YW P udf NpX
Yim. VWl TojRm @Yo SmTo Iu Fu RuTP Yim. @]Ym SmTo
Iu AL Yim FuT Ru @]j ZkRLdLL RkRu lTm Am.
SmTo Iu Fu\p FlTm Yt @PTYo. Yt BWj]eLs Rp @PTYoL[L
BpXUp, RtLlTYoL[L BlToLs. Nd Fu\p TYjR Yu\Yo. SpX.
YWR]m # TjRm Utm oQVm Nnm Nd XUL NYp YtVPd
V Yt oj AL!
Vo TjRm Nd XUL RkRV, Ru]j R], SWjR, WUQ TYWjR
Utm RuPV DVokR LVjR @k u Fu] AL Yim, Um Fu]
NnV Yim Fu oQVm Nn\oL[ @YoLs Ru NY Nn\oLs, LVm
Utm D\ SdLjp Yk FlTm YtV @P\oLs.
FiQm, Np,
NVp XUL @]j RU] NYp Ytoj AYRtL] ARWm TjRm
Utm oQVm Nnm Nd Am.
XLu # O]m, VLju Xh, Uh Xm NmTu]m AoLs Fu\p
FkRY rXVm I Sp LPk oLs.

4/4