You are on page 1of 64

69

- 2012

, ......... 3-5
...
..
,.....................................................................
6-7
,
. ..........................................................................................
8
,
. ......................................................................................... 9-10
;,
. ................................................................................
,
. ......................................................................................
,
. .................................................................

,
. ..................................................................................
,
. ..................................................................................
. . ,
...............................................................................................
- ,
....................................................................................................
.........................
, ..................................................................

11-12
13-21
22-26
27-30
31-35
36-47
48-49
50-52
53-63


.
, 69, - 2012.
: .
-, : .
. .
: , . .
, , : .
, . .
: 8, 722 00 . : 28420 22400/22786,
FAX: 28420 89653 / Web Site: www.imis.gr / E-mail: angira@otenet.gr
: 6155. : , ,
. 2810380886.
. .
: , 1723, . 49 49 .,
.
: .

.


,

.
,
( , )
.

,
,

(. ), . .
,
, ,
, , , .
, . , , , .

. , ,

.

, , ,

, .
,
. , .
. , . . . -

, . .
,
, . ,
.
. ,
.
, , , , .
, , ,
,
. , ,
, , .
, , ,

. : ,
, , , ,
, , ( ,
).
.
. .
, .
.
, , .
, , , , .
, . , ,
(, 16,32).
. , , , .
. ,
,
, . , ,
, . ,
.
. ,

, , : , , (P.G. 86.3277B).
, , . . . , , . , .


. ,
, ,
. , - , .
,
,
, , .
, , , . .
, , ,
,
.
,
, .
, . , ,
.
, 2012


...
..

, ,

(. 28).

, ,
.
, , ,
' .
, ,
.
.
, ,
, ,
' . , , , ,
, ,
, , , , ,
.
6

,
.

, , , , ,
,
.

, '
. ' ,
, .
, , ,
.
,
,
,
, ,
,
, .
, ,
,
,
, .
(2012)


.
-.


.
, ,
.
! , ,
,

.
,
, ,
,
; ,
,
.
, , ,
,
,
. ,
, , : , ,
.
, , .
! , ,

. , ,

;
, , ,
,
, -

, ,
. , ,
.
,
,

, : , ,
, .
(. ).
, ,

,
-

-
.

, , . ,
,
,
,
.
, ,


,
,
, ,

( . 2,9).

.


. ,
- - . /

! ! . ,
, ,

, , . ,
:


.

.
,
,
,
,
.

,
:

1.
,
,

,
2,

.

.
,


,
,
.
, ,
,

,
3.
,
.

.
! !
.
, , 4.
,
;
.

,

,
;
,

,
,
5

.

,



,



,



15 ., .

,
, 6.

7,
,

.
, ,

8.
: ;


;


.

10

.
.
.

.

:

, 9.

,
,
, ,
,
, , , ,
10.
:
1. . 1, 14.
2. .,
, . , 1975, . 88-90.
3. , , , , ,
1997, . 472-473.
4. ., . , . ,
1999, . 177.
5. . , , . , , . 176.
6. . , , (. . ), . , / 2009, . 256.
7. ., ., , .
. 1, 1999, . 8-19.
8. . . ,
2, 15, PG 96, 7444, ., , , 3, 41, PG 94, 1357:


. ,
, .
9. ., 44, 10.
10. . .,
. .
, ., , .
15.

;
/ . ,
.

,
, ,
.

,
,
. ,

: .


.
.
,
.
,
. ,





.


,
,

.
. ,
-

.


.
,
. ,
,
.


, .



.

,
, , (
, ,
., ).

( ). ,
.
, ,
. ,
, , (. , ).


11


.

. .
.
.
,
, , ,
.

.
,
,
,
,

.

( 207)
. , ,
(, ) (
576 ..).

,

12

.
,
.



( 133 ..),

.
,
,

.
:


.
.
, ,
.

. ,
.
, ..

.
,

.

.



. ,
-



*,

, , , , , ,

,
.
,
(
) , , ,
.
,


,
.
:
, ,
1.

2. ,
.
. .
-

-,
,
, - , ,
:

, , , .
,
,
, ,
3.
. ,


.
19
, :
,
,
4.


.


5. ,
,



, -

* . . . , , . 4 . 2006.

13

,




,


6 .





. ,
, , ,
,


. ,

. , ,
,
,
, ,
, . ,
,
,
, ,
,

,
. ,

14



7.
, ,
,
. . , , , ( ) ,
. ,
.
, ,
.


,
,
,

8.
;
,
, .
, ,

, , , ,

,
. , ,
, ,

, ,

, , -

, , .

,

. , ,

. (
)
, ,

.
,
, .
, ,

,
,
, ,
,

.

, ,
. , ,
,
,
.

. , , ,
,
,
,
, , , . -


,

, , .

,
, .
, . , ,

,

9. ,

,


,
. ,
;
;
;
, ,
,
,
10.

20-30 , (
), .
, :

15


, (

).
,
.
,
, , .
discos, pub, .
11.

.
:
,-
, ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
, , , ,-
, , , ,
, ,
, 12. ;

, ,
,
; -

16

,


, , , .

, ; , ,
. .




,
,


. ,

,
.

, , ,
, ,
, ( , ) .
,

,
. , .

:
13.


.



14,
,
,
,
, 15. ,
, ,

.
; , ; ;
, ,
; ,
,
,

;
,
,
.


.
, (
), ,
. , ,
,
. ,
, , ,

;16.
,
,
; , ,

,
, , , ,
.

.
,
, :
; ,
,
, , ,
;17. , , ,
, - ,
, . ,
, ,
. -

17

: , .


.


18.
, , ,
,
,
, , .
. - ,
,
19. , ,
,
, ,

20. , , ,
,
21. , ,
, ,

.
22.
,
,

18


.
, ,
: , ,
. , ,
, .
:
,
,


,
,
;
. . ;
,

23; , .

,
,
- , . . :

. ,


. -
, .

,
24. ,
, .
, ; ,
, , ;
, , ,
, , -


;

.
, :
, , . , , , , ,
.
, , .
.
,
.

.

25.
, , ; ,
; . . - , .

, .
-
.
,

.
,
. ,
,
,


, ,
,
,
.
, . , 26.


, ,
, .

.
,
,

,
. - , -,
, .
, , 27.
,
, , ,
,
,

,
. ,

19

,
.
, , , , , , ,

28. ,
, , , .
, ,

,

,

. ,
, ,
: ,
, .
.

,

. , ,



.
,
.
, ( , )
, ,
. , ,
. , -

20

.
, ,
.


,



,
. ,
,
,
: ,
, ,
, . , ,
:
,
.
29,
30 ,
, ,
.
,

31.

,



, ,
. . ,

. ,
, , .
, , .

, , ,
.


.
. ,
, ,
, .

1. , ,
, 1990, . 164.
2. , , 1970,
. 164.
3. , 10,2,
5, . 115-116.
4. .. -,
, . , , 1852, . 346.
5. . . , :
,
. , 83, - 2002, . 11.
6. . 15, 28.
7. ..., . , . 454.
8. , ,
, 1970, . 174.
9. . , , . , 42, - 1992, .15.
10. . , .. . 16.
11. . , .. . 21.
12. . , , .
, , 1989,
. 61.
13. . , .. . 18.

14. . , .. . 21
15. , , . ,
42, .. . 28-29.
17. . 5,3.
18. ,
, . ,
1970, . 9.
19. , .. . 51-52.
20. , ,
, .
21. , ,
.
22. , ,
, .
23. . ,
;, . , 42, .. .
34.
24. .., . 72.
25. , :
, . , 83, - 2002, . 20-21.
26. . ,
,
, 2001, . 15.
27. . , .. . 12.
28. . , .. . 13.
29. , . .
, 3, MG 59, 445.
30. , , MG 52, 746.
31. , ., . , 5, MG 61, 670.

21


. ,
, .


Sitiapress.gr
,

.

,
.
.
, . ,
, ,
. , , , ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,

.
! (.
78,8). ,
!
(. 78,4).


( , . 3,38).
(. 3,21),
(. !) -

.


, , , .
,
(. 40,1).
,
,
,
(. 3,4).


(. 4,27). ,
, . ,
, (. 5,20).
,
,

. ,
,
.



, .
,
.
:

* . . :
Sitiapress.gr
, 10 2012.

22



, ( 3,24 ). ,
, , .

,
(. 32). , ,
( 60,12).
,
( 14,34).
:

.
,
, .
, ; ;
;
1994
; ,
, , ,

. . , , , , , ,
, ,
, ....
;


.
.



.



.


o shore



(. 12,18). ,
, , , . . : ,
;.
:
!
,
,
(. 51,9).
, !
, ( 1,2). (. 33,11).
. .
. .
!
,
.

(. 17).
(. 2,5).

23






.
,


.

,



;



(. 12,
7-8).
. . , ,
, . ,
(. 1),
, , (. 3, 4-5).
,
, ,
, ,
,

. :
. , ,
,

, , ;

24

, , , ,
,
;
,
, ,

, ;

, . ,
(. 10,28).
, , :
.
,
.


.

: , ,

,
; (. 3,7).
,
, ,

, , , , , ,
, , (. 3,1518).
, ,
, .

(. 67). ,
,
,
.

.

, .
, . :
:
;
.
,

.


,
.
. ,
,
,
.

,
. .

. .
! (. 10,30).

(. 146),
;
;
(. 76).
;
,
,
, ,
,
, ;


(. 36).


(. 33).
.
.
-






.

,
,
!



(. 6,33). ; ,
,
. . .
. . .
. , , .
. ( Ware).

.

.

.
.
.
, ,

.
, ,
.
.

. ,
, , -

25

. ,

, , , , , , . ,
,
, . , ,
, .
.

( Ware). :
.
. . ,

, ; (.
2,14). , . :

(
Ware).
: ,
(. 46).

26

, ,
,
,
,
. ,
. ,

.
(. 20,35),
.

, ,
, , , ,

.


, , :
. ,
;
.

.
.
. , , .
,

. ,

: , .
.
.

( , - , ).



. ,
. ....


,

,

.
, 1,
.
2 3,
,
.

, , ,
,
, ,
, ,
, 4.
, ,
,
.


,

, , .

,
, ,

, ,
,
,
, ,
. , .
,

,

5.
, :
, , 6.
7
,
.


,
,
,
8.
,

, , 9.


.
: ) , ,

27

, )
, , , , ,
..10.
,
,


11.



,
12.
, .

, ,
.
,
.
, , ,
,

13.


.
14,
15 ,
.
16,
17, 18 .

28

,

19 .

(, , ),
, 20
.

.
, ,
,
,
. , , , ,
,



21.

, .

, .

.
. . , ,
. ,
22.


. . ,
,
,
, , ,
23.


.
,
,
.

24.


.
.

. .


.

25, .


26. ,
, ,
.
,
,
27.


, .

, ;
.
.


.

,
, .

,
. 28.
, . ,
, .
,
29.

, ,
.
. .

. . 30.
,

. -

29

. ,
. . , , ,
. 31.


32

.

,
.
,
,
,

33.

1. ., , . , / 1980, . 136.
2. . , 4-5. . ,14-22. . , 2223. . , 18. , 19.
3. , , 10. . . , 13.
4. . , 11-13.
5. .,
, /
1986, . 100.
6. . .,
, , . University Studio
Press, / 1998, . 238-276.
7. ,
, PG7, 844, 849-.
8. , . 848.
9. ,
, , , PG20, 308C, 445A . , PG19, 313 .
10. ., . . .
146. . .,
. , / 1979, . 194-197.
11. ., . . .
137. ., , .
, 1998, . 153-166.
12. , 3,
PG5, 780. . .,

, 10(2010)
11-14.

30

13. , 4, PG5,
736.
14. . , 1 . , 6 .
15. . , 9-10.
16. , 40, 5 PG1,
289A. ,
,
,
17. , , 12
PG8, 1189C.
18. , 11, 3 PG 13, 369C.
19. . .,
,
78 (2006) 81-86.
20. .
., , 1991, . 171-174.
21. .,
, . , 1988,
. 10
22. , 10,
PG5, 853B. . , 10. . , 17.
23. , . , 10 PG35,
1053C.
24. ., , /
1970, . 273.
25. ., . . . 174176. . ., .
. . 275-284. ., ,
9, 18-35. ., , 17,
329-331. ., ,
. , / 2000.
26. , 4, , . , 1976, . 187-189.
27. ., . . .
154.
28. , 1, 28
PG26, 593D. .
, ,
.
.
, ,
.
29. ,
, PG28, 1341. (spuria)
30. ,
, PG46, 1112A.
31. , 1, PG52, 429.
32. . ., . , . .
, 2000, . 112116.
33. Schmemann Al., , . ,

2000, . 125-127.


. ,
-

, 1960,
,
.


,
.

, ,
, ,

.


,
, ,
, ,
,
(
)
,
,
, .

1. , ,

,
2.

, , ,
,
.
,
,
,
.
, , ,
, , ..

. ,
,
,
, ,
, ,
, ,


,
, ,

.

.

,
, ,
,
.
, ,

.

31





1985





,
,




.
,
.
,
. , .
. ,
.
,
, ,
,

.
,
,
, 1960
.

. ,
(1990),

32

- ,
3.
.

.
.
,
, ,
4;
.
1904
( ) , . . , , ,
5.


-6

,
(
),
.
, ; (, , ..) .
, 18 ,
1922,
.
, , ,

, ,
,

.


23 1922
, ,
,

7. , ,
.
8,
,
1893 .
.
11 1922.
23 1925 10 1930. 7 19369.


10.
, , .



, ,
.
1952 ,
,

,

,

11.
,

- ()
, - - ()
.

.
,

.
. ,
.
20 , 5 , 4 ,

,
12.

.
, (
, ..),
,
,

33



, ,



,
,


.




.

,
, 13.

.
14. ,

.
, , 1963

15.
,

,


.
, , , -

34

.


1983

.

,
,
, , ,

.

,
,
:

,

.
, ...16.

.

,


, ,
, .

,
17


:
18.
,

, ,
, ,
,
,

:

,

19.
, ,
, .
,
.
, .
, ,

,

( ), 1980

,
9
1981, .
21 1984,
, ,


.
18
1985
, .

, .



.
.

1. ., ,
, 1987, . 5-6.
2. ) ., , , 2004,
23, . 173-212.
) .,
, , 2008, .171173.
) .,
,
, , 2011.
3. ) ., , , 2007, . 84.
) .,
, ,
2008, 2, . 155-156.
4.
.
5. )
. , . .
)
1904,
1900.
6. , . .
7. ) ,
,
( .
1926), 1971.
) ., , , 2005, 25, . 30-35.
) ., , , 2002, 10, . 29-34.
8. ) ., , , 2007, . 79-81.
) ., , 2004, 221, . 41-47.
9. .
10. , . .
11. ., -,
, 1986, .169.
12. , . .
13. , . .
14. . 4,36.
15. , . .
16. , , 1983,
4, .77.
17. .
18. .
19. . 101,3.

35

.

.
,

,

. ,
. - -
, ,
.
, .


,
.
.
, : , .

,
, , .

, , ,

.
, .
750 .
, , . ,
,
, 2.000 .. -

36

. , 1.000 ..

. , ,

,
,

. ,
, , ,

,
.
,
586 ..
70 ..

.
134
.. .


.
,

.
,

: , ,
, 1947
.

.
1967
, .
: ,
, , , ,

.

.

.
.
.

.
, 629 ..
.
,
,
. ,
.
, .
,
, , , , . ,
,
.
, :
, , .
,


. ,
,


, . :
, ,
, , ,
; (. 23,37).

. - . , . . ,
-


, . .

: .

.
,
. ..
,
,
,
, ,
. .
,

37

. ,
, , ,
. ,

,


,
, , , ,
.
,


.
,
,

.
. ,
, , -

38

, ,

, .

,
,
,
.
.

. , ,
.
, .
(= )
, ( ).



.
, . . , , . :
. , , . ,

,

... :

,
. .
,
,

.


.
,

,
. , ,
,
, ...
, , :
,
:
- ;
-, , .
- ; .
;
.
,

:
, ,

, , ,
. (. . 27,35). ,
,


. ,

,
:
(. 27,54) ,

,
,
:
(. 19,3). ,

. .


,

. , ,
.
,




, , . :
.

. ,
325-335 .. , ,

, ,
.


,
. , -

39

. ,
.

,
,
.
.

.
1549 . ,

, .
,
, ( ),


. , ,

,

.

. ,
. .
, .

40

(. 22,53).
, , ,
.
, ; , ,
. , ,
;

.
.
:
, (.
27,37).
, , , ... ,
(. 27,46) , : ,
(. 23,34)
, ,

. 27 ,


. ,




.
,

, .
, : , . :
. (. 19, 26-27).
... (. 19,
28). .


(. 27, 50-51)... ,

,
,
,


, .

,

.
(. 27, 57). , : ,
.
, ,
,
,
,
. (. 27,58)

- .
,
.
.

.
(, , ).
,
:
;
;
,
. ! ,
, ;
,
,
, .
,
-

,

. .

: ;
;
. (. . 16,6).

, , , .
, .
.

.
.

, ,
.
, .

.
,
,
,
.


,
,

, , .
,
, : , ,
; , , ; -

41

, . ,
. , . , ( 15,55).
.

.
. . ,
. , . ,
,
. . ,

.
.
.
.
.

.
(. 19,5).

42

. ,
. , , .


.
,
.
. , , .


. -
-
,
, .
.

. .

.

,
.
.
b .
,
. ,

, ,

,
.

.
,

( ),
-
.
: ,



(. 1,35). !
; : .
,


.
Ko .

: (. 2,3).
...

,
,
.

.

(. 4,12).
( ,
)
.

, 800 .., :
, ,
, , .

, ,
, , ... , ,
. .


,
.
,
.
(. 15,37).
( ) .
:
(.
4,19).
,
. : ,
( 1,27). ,
: , .

:
(. 5,4)

. ,
,

.

43

,
. .
,
:
- ,
, .
: (. 4,4)
, ,
.
:
- ,
,
,

.
- ...
.
,
. ,
, : (. 8,33)
, ,

. .
-

44

, .
, . .

,
.
. , , (. 11,21). :
,
, .



.
, .
,
.
,


. (.
1,14). .

.

: .
.
.
14.000 ,
.

.


, . ,

. ,
,
,

,

.
, ,
, , ,
, ,
. , , , ,
, .
, , . , , .
,
.
,
.
;

2002 1.500 , ,
:

; (. 2,14).
,
:

, , ,
. ,
,
-

, ,
. ,
.

, .
.
,

,
.
, , .

,
;
.

. .
, 48

. , , .

.

45

,
.
.
, . , ,
.



,
.


.

.

. ,
, .
. .
-

46


.
.


.
:
.
.



.
.
,

, .

.


. ,
,
.

.


T ,
. , .
. , .

. :
. :
, , ;
(.
4,9) , -

, . , .
,
,
,
.
, ,
. ,
,
.
,
, . , ,
. (. 4,11),
,
. .
-
, 1979
.

.
.
, , . (
).
(

).
.

. ,
, , ,

, , .
,
, .
, ,
.

.
, .
. .
, .
(.
1,41)
, .

,
. ,
. ,
, .

,
(. 5,15-16).

47

-
,
-

*
, .
, . ,

.
,
(
)
.
, .

.
.
,
, .
. ,
.
. .
.
, ,
, ,
, , , , .
-

(
, ).

,
,
.
,
, , .
, ,
: ,
, ()
. , .
(. 57),
.

, , , .
.
; ; ;
, ; , , ; ,
;

.

.
, ,
, , ,
.
, :
-

* . . . , 1
.

48

,
causa sui, .
,
.
, , ,



.

,

.
, ,
, , ,
, ,

.
,

, . ,
, , , ,
...




, .

.
.

, .


,

.



.




.

: , ,
. , , .
,
:
, ,
,

.


.

.
, . , ,
.

.
,
.

49



.. 27
3 . . . ,
,
,

,
,
. .. ,
, ,
. ,
,

-,
.
. ,
, .
, -

50

, ,
, ... ... , .

30
. . ,
,
.

. . 1

. , .

,

. ,
,
(
),

,
.

, 10
, .
. Dubas,

, . M .
,
.
T 15 ..
.
.
. .
T 24
.. . .
,
, ,
,

.
5
..
.

, .
6 ..

,
, , .
, . . . .
, -



. , .
.
Mustafa Farsakoglu.
15 , ,
, , ,

. ..

,
,
:
, .
.
.
. . ,
,


, . , .
-

51

..
,
,
,
.
20
.
. . , . . , , .
. , . , .. .
, , . .
.


.. .
,
. . Rahmi
M. Ko, .

52

21
24 .
.. .


.
.
. .
,
.

, .
.
.
. ..

,

,

48 .
, 23 ,

. . ,
. ..
. . . . .
. ,
.
-
... ..

, , , - . . , ... / .
Scott Kilner, . Corneliu Vadim Tudor, . Stefana Greavu, ,
, .

.
.

2 13 ,

1/7 5/7.
.

. ,
, . ,
. , ,
, ,
,
.


. ,

.
11 , , .
.
.
/ (), () (-),
.
.
,
, ,
.

53



.

,
.


. , ,
, , , , ,
, , , . , ,
,
,
.
. . :

30 7 , -

, (140) .
8/7
, 40
.



. .
11 ,
,

54

,


, .
14/7


. . , .
15/7 ,


.
16/7


.
.
17/7
, .
.. ,
. . , . , , .
. . .
19/7
. .
, ,
55


.
20/7

3 ...,
, . ,
.
22/7 ,


.

.
, . . .
23/7 .
24/7, ,
.

.
25/7, ,

() ,
- .
56

26/7 -

,

,


.
,
,

.
27/7,
, ,

.
,
,


. .
28/7

. , .
29/7

, , . , , .
57

, -

,

/. , ,
.
2

.
3/8


.
4/8
.
5/8 .
,

,
,
.
, 6/8,
,
,
, .
58


.
, .





, .
7/8
. /
,
.. . . .

.
.

,
.




.
8/8


.
9/8


.
59

10/8



, . / . . / .

,
.
11/8
.
12/8 , ,
.

.
13/8
.
14/8, ,
.

, .
.
60

15 ,

, . .


,
,
.

.
,
, .
19/7
.
,
. , , . . .

. . .
.
T 20 , . , ,
, .
, . .
.
,
, .
. ,
61

. .
. , .
. .
22/8

. ,

,
.
23/8,
, , , . . .
T 24/8
, ,

.
25/8
. .

. . .
. .
26/8 ,
.

62


: www.imis.gr
. .
27/8
. .
.
28/8
.
,
. .
. .
,
3 ... .
29/8
. .
30/8 3 (...)
. .
. / .


,
.
31/8,
,

. .
63

: 5

ISSN 1109-3617