7/20/13

Familien, die einem Bund unterstehen - general-conference

Familien, die einem Bund unterstehen

Prsident Henry B. Eyring
Erster Ratgeber in der Ersten Prsidentschaft

Nichts ist Ihrer Familie zuteilgeworden oder wird ihr noch zuteil, was so wichtig ist wie die mit der Siegelung verbundenen Segnungen.

Ich bin dankbar, mit Ihnen in dieser V ersammlung zusammenzukommen, zu der alle, die das Priestertum Gottes auf Erden tragen, eingeladen sind. Wie gesegnet sind wir doch, dass Prsident Thomas S. Monson den V orsitz fhrt. Als Prsident der Kirche ist er als einziger Mann auf Erden fr die Schlssel v erantwortlich, mit denen Familien gesiegelt und all jene heiligen Handlungen des Priestertums v ollzogen werden knnen, die notwendig sind, um das ewige Leben, die grte aller Gaben Gottes, zu erlangen. Heute Abend hrt auch ein V ater zu, der frher nicht aktiv war. Er mchte dieser Gabe nmlich v on ganzem Herzen gewiss sein. Er und seine Frau lieben ihre beiden kleinen Kinder, einen Jungen und ein Mdchen. Wie auch andere Eltern kann er sich die himmlische Freude nahezu ausmalen, wenn er liest: Und die gleiche gesellschaftliche Beziehung, die unter uns hier v orhanden ist, wird auch dort unter uns v orhanden sein, nur wird sie mit ewiger Herrlichkeit v erbunden sein, welcher Herrlichkeit wir uns jetzt noch nicht erfreuen. 1 Dieser V ater, der heute Abend mit uns zuhrt, kennt den Weg zu diesem herrlichen Ziel. Ihn zu gehen ist nicht leicht. Das wei er schon. Er brauchte Glauben an Jesus Christus, musste v on Grund auf umkehren und sein Herz wandeln, doch gelang ihm dies dank eines gtigen Bischofs, der ihm half, die liebev olle V ergebung des Herrn zu spren. Weitere wunderbare V ernderungen traten ein, als er in den heiligen Tempel ging, um sein Endowment zu empfangen, welches der Herr denen, die er im ersten Tempel in dieser Ev angeliumszeit damit ausrstete, dargelegt hatte. Dies geschah in Kirtland in Ohio. Der Herr hatte darber gesagt: Darum, aus diesem Grund, habe ich euch das Gebot gegeben, an den Ohio zu gehen; und dort werde ich euch mein Gesetz geben; und dort werdet ihr mit Macht aus der Hhe ausgerstet werden; denn ich habe ein groes Werk bereitliegen, denn Israel wird errettet werden, und ich werde sie fhren, wohin auch immer ich will, und keine Macht wird meine Hand zurckhalten. 2 Meinem krzlich wieder aktiv gewordenen Freund und dem gesamten Priestertum steht noch ein groes Werk bev or, nmlich die Fhrung bei der Errettung desjenigen Teils Israels zu bernehmen, fr den wir V erantwortung tragen oder tragen werden: unsere Familie. Meinem Freund und seiner Frau war bewusst, dass man dazu kraft des Melchisedekischen Priestertums in einem heiligen Tempel Gottes gesiegelt werden muss. Er bat mich, die Siegelung zu v ollziehen. Er und seine Frau mchten so bald wie mglich in diesen Genuss
www.lds.org/general-conference/print/2012/04/families-under-covenant?lang=eng&clang=deu 1/6

7/20/13

Familien, die einem Bund unterstehen - general-conference

kommen. Doch da die hektische Zeit der Generalkonferenz v or der Tr stand, berlie ich es dem Paar und seinem Bischof, mit meiner Sekretrin den geeignetsten Termin ausfindig zu machen. Sie knnen sich bestimmt v orstellen, wie freudig berrascht ich war, als der V ater mir in der Kirche sagte, dass die Siegelung auf den 3. April angesetzt wurde. An diesem Tag im Jahr 1 836 wurde nmlich der entrckte Prophet Elija zum Kirtland-Tempel gesandt, um Joseph Smith und Oliv er Cowdery die Siegelungsv ollmacht zu bertragen. Diese Schlssel sind heute im Besitz der Kirche und werden es bis ans Ende der Zeit auch bleiben. 3 Es ist dieselbe gttliche Befugnis, die der Herr dem Petrus gab, nachdem er ihm v erheien hatte: Ich werde dir die Schlssel des Himmelreichs geben; was du auf Erden binden wirst, das wird auch im Himmel gebunden sein, und was du auf Erden lsen wirst, das wird auch im Himmel gelst sein. 4 Die Rckkehr Elijas war fr alle, die das Priestertum tragen, ein Segen. Elder Harold B. Lee hat dies bei einer Generalkonferenz mit den Worten v on Prsident Joseph Fielding Smith bekrftigt. Hren Sie genau hin: Ich trage das Priestertum. Sie, Brder, die Sie hier sind, tragen das Priestertum. Wir haben das Melchisedekische Priestertum empfangen, das Elija trug und andere Propheten und auch Petrus, Jakobus und Johannes. Zwar haben wir die V ollmacht zu taufen, zwar haben wir die V ollmacht, jemandem die Hnde zur Gabe des Heiligen Geistes aufzulegen, andere zu ordinieren und all dies zu tun, doch knnten wir ohne die Siegelungsv ollmacht gar nichts tun, denn das, was wir tten, htte keine Gltigkeit. Prsident Smith sagte weiter: Die hheren heiligen Handlungen, die greren Segnungen, die fr die Erhhung im Reich Gottes grundlegend sind, knnen uns nur an bestimmten Orten zuteilwerden. Kein Mann ist befugt, diese zu v ollziehen, wenn er nicht die V ollmacht dafr v on demjenigen empfngt, der die Schlssel besitzt. Es gibt auf dem ganzen Erdboden keinen Mann, der das Recht hat, v orzutreten und eine heilige Handlung dieses Ev angeliums durchzufhren es sei denn, der Prsident der Kirche, der die Schlssel besitzt, billigt es. Er hat uns V ollmacht bertragen. Er hat unser Priestertum mit der Siegelungsv ollmacht v ersehen, weil er die Schlssel dafr besitzt. 5 Dieselbe Zusicherung haben wir v on Prsident Boy d K. Packer, der ber die Siegelungsv ollmacht schrieb. Die Gewissheit, dass diese Worte wahr sind, trstet mich, und sie wird auch fr die Familie, die ich am 3. April siegeln werde, trstlich sein: Petrus sollte die Schlssel innehaben; er sollte die Siegelungsv ollmacht haben, nmlich die V ollmacht, auf Erden zu binden oder zu siegeln und zu lsen, und so sollte es dann auch im Himmel sein. Diese Schlssel gehren dem Prsidenten der Kirche, dem Propheten, Seher und Offenbarer. Diese heilige Siegelungsv ollmacht ist heute in der Kirche v orhanden. Nichts wird v on denen, die sich der Bedeutung dieser V ollmacht bewusst sind, als heiliger betrachtet. Nichts wird sorgsamer gehtet. Es gibt auf der Erde immer nur v erhltnismig wenige Mnner, denen diese Siegelungsv ollmacht bertragen wird in jedem Tempel gibt es Brder, die die Siegelungsv ollmacht erhalten haben. Man kann sie nur v om Propheten, Seher und Offenbarer erhalten, der der Prsident der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ist. 6 Beim Kommen Elijas wurde nicht nur das Priestertum mit Macht ausgestattet, sondern es sollten auch Herzen einander zugewandt werden: Der Geist, die Macht und die Berufung des Elija bestehen darin, dass man die Macht hat, den Schlssel der Offenbarungen, V erordnungen, Wahrworte, Krfte und Strkungen, die zur Flle des Melchisedekischen Priestertums und zum Reich Gottes auf Erden gehren, innezuhaben; ferner, dass man
www.lds.org/general-conference/print/2012/04/families-under-covenant?lang=eng&clang=deu 2/6

7/20/13

Familien, die einem Bund unterstehen - general-conference

alle zum Gottesreich gehrenden V erordnungen in Empfang nimmt und v ollzieht, ja, so weit, dass man das Herz der V ter den Shnen und das Herz der Shne den V tern zuwendet, sogar derer, die im Himmel sind. 7 Das Gefhl, dass sich das Herz anderen zugewandt hat, ist bei meinem Freund und seiner Familie bereits eingekehrt. V ielleicht kehrt es bei Ihnen in dieser V ersammlung ein. V ielleicht haben Sie so wie ich das Gesicht Ihres V aters oder Ihrer Mutter v or Augen. Oder Sie denken an eine Schwester oder einen Bruder, oder eine Tochter oder ein Sohn kommt Ihnen in den Sinn. V ielleicht ist der Betreffende in der Geisterwelt oder lebt auf einem fernen Kontinent. Doch welche Freude hat sich mit dem Gefhl eingestellt, dass das Band zu ihm gewiss bestehen bleibt, weil Sie dank der heiligen Handlungen des Priestertums, die Gott ja anerkennt, v erbunden sind oder v erbunden werden knnen. Den Trgern des Melchisedekischen Priestertums, die V ater einer gesiegelten Familie sind, ist erklrt worden, was zu tun ist. Nichts ist Ihrer Familie zuteilgeworden oder wird ihr noch zuteil, was so wichtig ist wie die mit der Siegelung v erbundenen Segnungen. Nichts ist wichtiger, als den Ehebund und die auf die Familie bezogenen Bndnisse zu ehren, die Sie im Tempel Gottes eingegangen sind oder noch eingehen werden. Wie dies geschieht, ist unmissv erstndlich: Aufgrund unseres Gehorsams und Opfers muss der Heilige Geist der V erheiung unsere Tempelbndnisse siegeln, damit sie in der knftigen Welt in Kraft sind. Prsident Harold B. Lee hat erlutert, was es bedeutet, v om Heiligen Geist der V erheiung gesiegelt zu werden. Dazu hat er Elder Melv in J. Ballard wie folgt zitiert: Die Menschen mgen wir tuschen knnen, doch den Heiligen Geist knnen wir nicht tuschen. Unsere Segnungen werden erst dann ewiger Natur sein, wenn sie auch v om Heiligen Geist der V erheiung gesiegelt sind. Der Heilige Geist ist es, der den Menschen in die Gedanken und ins Herz blickt. Er gibt den Segnungen, die auf ihr Haupt ausgesprochen werden, seine siegelnde Zustimmung. Danach ist die Siegelung bindend, wirksam und v ollstndig in Kraft. 8 Als meine Frau und ich im Logan-Utah-Tempel aneinander gesiegelt wurden, war mir die v ollstndige Bedeutung dieser V erheiung noch gar nicht klar. Noch immer v ersuche ich zu begreifen, was sie alles umfasst, doch haben meine Frau und ich zu Beginn unserer fast fnfzig Jahre whrenden Ehe beschlossen, den Heiligen Geist so oft wie mglich zu uns und zu unserer Familie einzuladen. Als ich ein junger V ater war gesiegelt im Tempel, das Herz meiner Frau und meinen kleinen Kindern zugewandt , traf ich Prsident Joseph Fielding Smith das erste Mal. Im Beratungszimmer der Ersten Prsidentschaft, in das man mich gebeten hatte, empfing ich ein absolut sicheres Zeugnis. Prsident Harold B. Lee deutete auf Prsident Smith, der neben ihm sa, und fragte mich: Glauben Sie, dass dieser Mann wirklich der Prophet Gottes ist? Prsident Smith hatte den Raum gerade erst betreten und noch nichts gesagt. Ich bin unendlich dankbar, dass ich die Frage beantworten konnte, weil mir gerade da etwas tief ins Herz drang. Ja, ich wei, dass er das ist! Ich wusste so gewiss, wie ich wusste, dass die Sonne scheint, dass er fr die ganze Welt die Siegelungsv ollmacht des Priestertums innehatte. Aufgrund dieses Erlebnisses lag fr meine Frau und mich in Prsident Joseph Fielding Smiths Worten eine besondere Kraft, als er in einer V ersammlung der Generalkonferenz am 6. April 1 97 2 folgenden Rat gab: Es ist der Wille des Herrn, die Familie zu festigen und zu erhalten. Wir bitten die V ter, ihren rechtmigen Platz als Haupt der Familie einzunehmen. Wir bitten die Mtter, ihren Mann anzuerkennen und zu untersttzen und ihren Kindern ein Licht zu sein. 9
www.lds.org/general-conference/print/2012/04/families-under-covenant?lang=eng&clang=deu 3/6

7/20/13

Familien, die einem Bund unterstehen - general-conference

Lassen Sie mich v ier Punkte v orschlagen, was Sie als V ater, der das Priestertum trgt, tun knnen, um Ihre Familie zu erheben und sie nach Hause zu fhren, wo sie wieder mit dem V ater im Himmel und dem Heiland v ereint sein kann. Erstens: Erlangen Sie das sichere Zeugnis, dass wir die Schlssel des Priestertums haben und dass der Prsident der Kirche sie innehat, und bewahren Sie es. Beten Sie jeden Tag darum. Wenn die Antwort kommt, werden Sie noch entschlossener sein, Ihre Familie zu fhren. Sie werden mehr Hoffnung v erspren und beim Dienen glcklicher sein. Sie werden frhlicher und optimistischer und Ihrer Frau und den Kindern ein groer Segen sein. Die zweite Aufforderung lautet: Lieben Sie Ihre Frau. Es erfordert Glauben und Demut, die Interessen des anderen inmitten aller Anfechtungen ber die eigenen zu stellen. Sie haben mit Ihrer Frau die Aufgabe, fr die Familie zu sorgen und sie zu ernhren und obendrein anderen zu dienen. Dies kann zuweilen Ihre gesamte Energie und Kraft aufzehren. Im Alter oder bei Krankheit braucht Ihre Frau v ielleicht v erstrkt Ihre Hilfe. Wenn Sie sich auch dann entscheiden, das Glck Ihrer Frau ber das eigene zu stellen, so v erheie ich Ihnen, dass Ihre Liebe zu ihr noch zunehmen wird. Drittens: Gewinnen Sie die ganze Familie dafr, einander zu lieben. Prsident Ezra Taft Benson hat gesagt: Aus ewiger Sicht ist Errettung Familiensache. V or allem mssen die Kinder wissen und spren, dass sie geliebt, gebraucht und geschtzt werden. Das muss man ihnen oft v ersichern. Dies ist offensichtlich eine Aufgabe der Eltern, und meistens kann die Mutter sie am besten erfllen. 1 0 Doch eine weitere wichtige Quelle, die einem das Gefhl gibt, dass man geliebt wird, ist die Liebe der brigen Kinder in der Familie. Damit Bruder und Schwester sich stets um das Wohl des anderen bemhen, sind unermdliche Anstrengungen seitens der Eltern und die Hilfe Gottes unerlsslich. Sie wissen sicher aus eigener Erfahrung, wie wahr das ist. Und jedes Mal, wenn man im Buch Mormon v on den Konflikten liest, denen sich der rechtschaffene Lehi und seine Frau Saria in der Familie gegenbersahen, besttigt sich das. Die Erfolge, die sie v erzeichneten, dienen uns als Leitbild. Sie sprachen so eindringlich und so beharrlich ber das Ev angelium Jesu Christi, dass sie damit ihren Kindern und sogar noch manchen Nachfahren ber Generationen hinweg das Herz fr Gott und freinander erweichten. So v erfassten beispielsweise Nephi und andere Berichte fr Angehrige, die eigentlich ihre Feinde waren, und wandten sich ihnen zu. Und zuweilen erweichte der Geist Tausenden das Herz, und Liebe trat an die Stelle v on Hass. Sie knnen die gleichen Erfolge wie V ater Lehi erzielen, indem Sie unter anderem beim Familiengebet und bei gemeinsamen Aktiv itten wie dem Familienabend mit gutem Beispiel v orangehen. Geben Sie den Kindern die Gelegenheit zu beten. So knnen sie fr andere aus dem Kreise ihrer Lieben beten, die Segnungen brauchen. Reagieren Sie rasch, sobald Uneinigkeit aufkommt, und erkennen Sie an, wenn ein Kind selbstlos Gutes tut, besonders seinen Geschwistern. Wenn Kinder freinander beten und einander dienen, werden Herzen erweicht und die Kinder wenden sich einander und den Eltern zu. Der v ierte Punkt, wie Sie Ihre Familie auf die Weise des Herrn fhren knnen, kommt dann zur Geltung, wenn gutes Benehmen eingefordert werden muss. Wir knnen unserer V erpflichtung, unsere Kinder auf die Weise des
www.lds.org/general-conference/print/2012/04/families-under-covenant?lang=eng&clang=deu 4/6

7/20/13

Familien, die einem Bund unterstehen - general-conference

Herrn zurechtzuweisen und sie dann zum ewigen Leben hinzufhren, nachkommen. Bestimmt kennen Sie die folgenden Worte, doch v ielleicht haben Sie noch nicht erlebt, welche Kraft sie jemandem v erleihen knnen, der das Melchisedekische Priestertum trgt und seine Familie darauf v orbereitet, innerhalb derselben Beziehungen zu leben, die auch im celestialen Reich bestehen werden. Sie kennen die Worte, sie sind uns so gelufig: Kraft des Priestertums kann und soll keine Macht und kein Einfluss anders geltend gemacht werden als nur mit berzeugender Rede, mit Langmut, mit Milde und Sanftmut und mit ungeheuchelter Liebe, mit Wohlwollen und mit reiner Erkenntnis, wodurch sich die Seele sehr erweitert, ohne Heuchelei und ohne Falschheit alsbald mit aller Deutlichkeit zurechtweisend, wenn v om Heiligen Geist dazu bewegt; und danach demjenigen, den du zurechtgewiesen hast, v ermehrte Liebe erweisend, damit er nicht meint, du seiest sein Feind, damit er wei, dass deine Treue strker ist als die Fesseln des Todes. 1 1 Und darauf folgt die V erheiung, die fr uns als V ter in Zion v on groem Wert ist: Der Heilige Geist wird dein stndiger Begleiter sein und dein Zepter ein unwandelbares Zepter der Rechtschaffenheit und Wahrheit, und deine Herrschaft wird eine immerwhrende Herrschaft sein, und ohne Ntigung wird sie dir zuflieen fr immer und immer. 1 2 Das ist ein hoher Mastab fr uns, doch wenn wir v oll Glauben unsere Launen zgeln und unseren Stolz bezwingen, gibt der Heilige Geist seine Zustimmung, und heilige V erheiungen und Bndnisse sind uns sicher. Sie werden Erfolg haben, aufgrund Ihres Glaubens daran, dass der Herr die Schlssel des Priestertums, die wir immer noch innehaben, zurckgebracht hat wenn Sie mit Ihrer Frau in v erlsslicher Liebe v erbunden bleiben, wenn Sie mit der Hilfe des Herrn das Herz Ihrer Kinder einander und den Eltern zuwenden, und wenn Sie sich durch Liebe dabei leiten lassen, jemanden auf eine Weise, die dem Geist zutrglich ist, zurechtzuweisen und zu ermahnen. Ich wei, dass Jesus der Messias und unser Erlser ist. Ich bezeuge, dass Prsident Thomas S. Monson alle Schlssel des Priestertums heute auf der Erde innehat und ausbt. Ich habe ihn lieb und untersttze ihn. Ich habe Sie lieb und bete fr Sie. Im heiligen Namen Jesu Christi. Amen.

Anmerkungen

1 . Lehre und Bndnisse 1 30:2

2. Lehre und Bndnisse 38:32,33

3. Siehe Joseph Fielding Smith, Sealing Pow er and Salvation, Brigham Y oung Univ ersity Speeches of the
www.lds.org/general-conference/print/2012/04/families-under-covenant?lang=eng&clang=deu 5/6

7/20/13

Familien, die einem Bund unterstehen - general-conference

Y ear, 1 2. Januar 1 97 1 , speeches.by u.edu

4. Matthus 1 6:1 9

5. Joseph Fielding Smith, zitiert v on Harold B. Lee, Herbst-Generalkonferenz 1 944

6. Boy d K. Packer, Der heilige Tempel, Liahona , Oktober 201 0, Seite 34

7 . Lehren der Prsidenten der Kirche: Joseph Smith , 2007 , Seite 343f.

8. Melv in J. Ballard, zitiert v on Harold B. Lee, Herbst-Generalkonferenz 1 97 0

9. Joseph Fielding Smith, Counsel to the Saints and to the World, Ensign, Juli 1 97 2, Seite 27

1 0. Ezra Taft Benson, Salv ation a Family Affair, Ensign, Juli 1 992, Seite 2, 4

1 1 . Lehre und Bndnisse 1 21 :41 -44

1 2. Lehre und Bndnisse 1 21 :46

Officia l W eb sit e of T h e Ch u r ch of Jesu s Ch r ist of La t t er -da y Sa in t s 2 0 1 3 In t ellect u a l Reser v e, In c. A ll Rig h t s Reser v ed

www.lds.org/general-conference/print/2012/04/families-under-covenant?lang=eng&clang=deu

6/6