BIENES Y SERVICIOS

LICITACIN DE

TIPO DE CONTRATACION: LICITACIN DE SERVICIOS

EMPRESA ELCTRICA QUITO

SERVICIO TCNICO ESPECIALIZADO PARA LA IMPLEMENTACION DEL PROYECTO SCADA/OMS-MWM/DMS EN LAS EMPRESAS ELECTRICAS DE DISTRIBUCION DEL PAIS

Quito, D.M.,

BIENES Y SERVICIOS

LICITACIN DE

LICITACIN DE SERVICIOS Se convoca a las personas jurdicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de stas o Consorcios o compromisos de: Asociacin o Consorcio, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus Ofertas para brindar el SERVICIO TCNICO ESPECIALIZADO PARA LA IMPLEMENTACION DEL PROYECTO SCADA/OMS-MWM/DMS EN LAS EMPRESAS ELECTRICAS DE DISTRIBUCION DEL PAIS. El cdigo CPC 839900921 SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA EN GENERAL. El plazo rige a partir de la suscripcin del contrato hasta la PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA SCADA/OMS-MWM/DMS EN LAS EMPRESAS ELECTRICAS DE DISTRIBUCION DEL PAIS (Contrato SG 269-2012, suscrito con TELVENT ENERGA S.A.), que se estima se realizar en 24 meses contados a partir del 25 de febrero de 2013. Para conocer los documentos relacionados con el contrato SG-269-2012 suscrito con TELVENT ENERGA S.A referentes a: especificaciones tcnicas y contrato, revisar la informacin que consta en el Portal de Compras Pblicas www.compraspublicas.gob.ec, cuyo cdigo del proceso es LICBSEEQ-GGS01-2012. La forma de pago ser de acuerdo al cumplimiento de los hitos, indicados en el siguiente cuadro: ACTIVIDAD Anticipo tem1: Apoyar a la Administracin del Contrato SG-269-2012, suscrito con TELVENT Culminacin de la asistencia tcnica para pruebas FAT del contrato SG-269-2012 suscrito con TELVENT Culminacin de la asistencia tcnica para pruebas SAT del contrato SG-269-2012 suscrito con TELVENT Aceptacin definitiva del sistema SCADA/OMS-MWM/DMS contratado con TELVENT
Asistencia tcnica para la Liquidacin del contrato SG-269-2012. tem 2: Elaboracin del Nuevo Modelo de

PORCENTAJE 30 del valor del contrato

20 del valor del tem 1 20 del valor del tem 1 20 del valor del tem 1 10 del valor del tem 1 70 del valor del

BIENES Y SERVICIOS

LICITACIN DE

Gestin de la Operacin de la Distribucin Elctrica tem 3: Culminados los cursos de

tem 2 70 del valor del tem 3 70 del valor del tem 4 70 del valor del tem 5 70 del valor del tem 6

Capacitacin en integracin de sistemas

tem 4: Verificar que el sistema desarrollado por TELVENT cumpla las normas NERC CIP y el esquema de cyber seguridad. tem 5: Automatizacin de Subestaciones tem 6: Automatizacin de la Distribucin

El presente procedimiento se ceir a las disposiciones de la LOSNCP, su Reglamento General, las resoluciones del INCOP y los presentes Pliegos. OBJETO DE LA CONTRATACIN: Mediante el presente proceso, la Empresa Elctrica Quito, en representacin de las Empresas Distribuidoras de Electricidad: EEQ (Quito), EEASA (Ambato), CNEL Guayas Los Ros, CENTROSUR (Cuenca), EEACA (Azogues), EERSSA (Loja) y EERSA (Riobamba), requiere contratar el SERVICIO TCNICO ESPECIALIZADO PARA LA IMPLEMENTACION DEL PROYECTO SCADA/OMS-MWM/DMS EN LAS EMPRESAS ELECTRICAS DE DISTRIBUCION DEL PAIS. Participantes: La convocatoria estar abierta para las personas jurdicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de stas o consorcios, que tengan inters en participar en este procedimiento y que se encuentren habilitadas en el Registro nico de Proveedores, RUP. Cuando exista un compromiso de Asociacin o Consorcio, ste deber cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 17 de la Resolucin INCOP 052-2011. Para la participacin en el presente proceso de LICITACIN DE SERVICIOS, todos los miembros de la Asociacin debern estar habilitados en el RUP al tiempo de presentar la Oferta, y se designar un Procurador Comn de entre ellos, que actuar a nombre de los comprometidos. En caso de ser adjudicados, los comprometidos debern constituirse en Asociacin o Consorcio e inscribir tal persona jurdica en el RUP, previa la firma del contrato, dentro del trmino previsto para la firma del mismo; en caso contrario, se declarar a los integrantes del compromiso de Asociacin o Consorcio como adjudicatarios fallidos. Inhabilidades: No podrn participar en el presente procedimiento precontractual, por s o por interpuesta persona, las personas que incurran en las inhabilidades generales y especiales, de acuerdo a los artculos 62 y 63 de la LOSNCP, y 110 y 111 del Reglamento General de la LOSNCP.

BIENES Y SERVICIOS

LICITACIN DE

De manera obligatoria, los Oferentes debern llenar el formulario establecido en la Resolucin INCOP No.037-09, de 27 de noviembre de 2009. Los Interesados en Participar debern revisar la informacin contenida en este documento y cumplir con todos los requisitos solicitados en ellos. Si los interesados, luego del anlisis de estos documentos detecta un error u omisin o inconsistencia, o necesita una aclaracin sobre una parte de los documentos, deber solicitarla mediante correo a la siguiente direccin electrnica kloachamin@eeq.com.ec. Moneda de Cotizacin y Pago: Las Ofertas debern presentarse en dlares de los Estados Unidos de Amrica. Los pagos se realizarn en la misma moneda. Autoinvitacin: El Proveedor que a la fecha de la convocatoria no se encuentre habilitado en el Registro nico de Proveedores, RUP, en la categora correspondiente al objeto del proceso de contratacin (Cdigo: CPC 839900921 SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA EN GENERAL) y tenga las condiciones legales para participar en l, podr recategorizarse en la actividad respectiva, para lo cual deber acudir a las oficinas del INCOP y presentar los documentos respectivos. La autoinvitacin es una opcin del Portal www.compraspublicas.gob.ec que aparecer una vez realizada la recategorizacin, y que podr utilizarse hasta la fecha lmite de entrega de Ofertas, segn el cronograma del proceso.

BIENES Y SERVICIOS

LICITACIN DE

CONDICIONES ESPECFICAS Posible Cronograma del procedimiento de Licitacin: HOR A Fecha de Publicacin 8/04/2013 11:00 Fecha Lmite de Preguntas, y 15/04/2013 18:00 Aclaraciones Fecha Lmite de Respuestas 19/04/2013 18:00 Fecha Lmite de Entrega de 3/05/2013 11:00 Ofertas Tcnica y Econmica Fecha lmite de apertura de 3/05/2013 12:00 Ofertas Fecha Estimada de 23/05/2013 12:00 adjudicacin Condiciones Especficas: Especificaciones tcnicas: La Contratista debe brindar el Servicio Tcnico Especializado a la Contratante para desarrollar los siguientes temas: Apoyar a la Administracin del Contrato SG-269-2012, suscrito con TELVENT, en los siguientes aspectos: a a Seguimiento del plan de gestin del proyecto, durante las etapas de ejecucin, supervisin y cierre el proyecto, as como en el control de los cambios que puedan presentarse. Para esto, el Contratista deber revisar las Especificaciones Tcnicas, el Contrato SG-269-2012 suscrito con TELVENT para el SUMINISTRO E IMPLANTACIN DEL SISTEMA SCADA/OMSMWM/DMS, PARA LAS EMPRESAS ELCTRICAS DE DISTRIBUCIN DEL PAS, Adems, debe tomar conocimiento de las caractersticas tcnicas de las instalaciones del Contratante y de los trabajos a realizarse, con el fin de planificar una adecuada supervisin de las actividades que desarrollar TELVENT. Para esto, el Contratista efectuar una visita tcnica a las instalaciones relacionadas con el proyecto conjuntamente con el equipo tcnico de la Contratante. CONCEPTO DA

BIENES Y SERVICIOS

LICITACIN DE

El Especialista definir el procedimiento para la inspeccin y aprobacin de la conformidad para la recepcin de los bienes en las diferentes instalaciones de la Contratante. As mismo, establecer los Procedimiento y metodologa para: instalacin, supervisin y puesta en operacin del hardware, software y la aplicacin de procedimientos de trabajo adecuados, para cumplir con las especificaciones tcnicas del Sistema SCADA/OMS-MWM/DMS, incluyendo el personal idneo. a a Seguimiento del Plan de gestin de riesgos, en lo relacionado con: Identificacin de riesgos, anlisis, planificacin de respuesta, control y monitoreo. Analizar y proponer soluciones a los problemas que pudieran presentarse en el desarrollo del proyecto, en las etapas de: ingeniera, fabricacin, transporte, instalacin y puesta en servicio, de manera que la ejecucin de los trabajos se desarrollen dentro del tiempo y alcance establecido en el contrato principal SG269-2012, con el presupuesto establecido. c) Taller de 40 horas, para la revisin de la ingeniera bsica e ingeniera de detalle del sistema SCADA/OMS-MWM/DMS. d) Taller de 40 horas, para la revisin de la ingeniera bsica y de detalle de la integracin del Sistema SCADA/OMS-MWM/DMS con los Sistemas Corporativos de la Contratante: GIS, CIS, CYMDIST y CALL CENTER (IVR). e) f) Taller para la Revisin y aprobacin de los procedimientos y protocolos de prueba en fbrica, en sitio y de disponibilidad. Ejecucin y aprobacin de las pruebas en fbrica (FAT), pruebas en sitio (SAT) y pruebas de disponibilidad, incluyendo la integracin del SCADA/OMS-MWM/DMS, con los sistemas corporativos.

g) Asistencia tcnica para la Liquidacin del contrato SG-269-2012. Elaboracin del Nuevo Modelo de Gestin de la Operacin de la Distribucin Elctrica. Elaborar el plan del cambio organizacional para la operacin de la distribucin elctrica del pas, que se adapte a la utilizacin del sistema SCADA/OMS-MWM/DMS adquirido. Para esto, se debe definir los roles y responsabilidades del personal de operacin de la distribucin, as como la estructura organizacional adecuada para

BIENES Y SERVICIOS

LICITACIN DE

manejar el sistema, desde los Centros de Control: Nacional, Regional y Local. Capacitacin al personal de la Contratante en: el diseo, desarrollo e implementacin del modelo CIM, bajo el estndar IEC61968/61970, e interoperabilidad utilizando arquitectura SOA, en la ciudad de Quito. La Contratante estima, que los cursos de capacitacin mnimos a desarrollarse debe abarcar los siguientes temas: o Definiciones del modelo CIM (8 horas) o Utilizacin del modelo CIM (20 horas) o Diseo utilizando el modelo CIM (20 horas) o Desarrollo e Implementacin del modelo CIM (20 horas) o Interoperabilidad utilizando el modelo CIM (20 horas) Verificar que el sistema desarrollado por TELVENT cumpla las normas NERC CIP y el esquema de cyber seguridad. Automatizacin de Subestaciones La Contratante requiere definir los lineamientos a seguir para la automatizacin de subestaciones, para lo cual, el Contratista asistir al equipo tcnico de la Contratante en la definicin de la alternativa tcnico econmica ms conveniente; cuyo informe deber contener como mnimo lo siguiente: o Definiciones generales de automatizacin de subestaciones o Normas internacionales aplicables a la automatizacin de Subestaciones. o Especificaciones de equipos de campo o Especificacin de equipos de proteccin (IEDs) o Parmetros a monitorear en una Subestacin o Medios y protocolos de comunicacin a utilizar Automatizacin de la Distribucin La Contratante requiere definir los lineamientos a seguir para la automatizacin de la distribucin, para lo cual, el Contratista asistir

BIENES Y SERVICIOS

LICITACIN DE

al equipo tcnico de la Contratante en la definicin de la alternativa tcnico econmica ms conveniente; cuyo informe deber contener como mnimo lo siguiente: o Definiciones generales de automatizacin de la distribucin o Normas internacionales aplicables a la distribucin. o Especificaciones de equipos de campo (Reconectadores, Bancos de Capacitores, Reguladores de voltaje, etc.) o Especificacin de equipos de proteccin (IEDs), incluidos en los equipos de campo. o Parmetros a monitorear o Medios y protocolos de comunicacin a utilizar Metodologa a Seguir: El Contratista programar y realizar: talleres, seminarios, conferencias y otros eventos de capacitacin, para que el personal tcnico de la Contratante cuente con las herramientas tericas y el conocimiento que les permita ejercer su funcin. PERSONAL MNIMO REQUERIDO Coordinador General: Especialista en Sistemas SCADA: Especialista responsable en Sistemas SCADA, incluyendo la integracin de CDs (Concentradores de datos), RTUs (Unidades Terminales Remotas), IEDs (Dispositivos inteligentes, como rels, medidores, etc.) Especialista en Sistemas OMS-MWM: Especialista responsable de la implantacin de Sistemas OMS-MWM Especialista en Sistemas DMS: Especialista responsable de la implantacin de Sistemas DMS Especialista en integracin de Sistemas a travs del modelo CIM: Especialista responsable de la integracin de Sistemas Informticos como: GIS, CIS, CALL CENTER (IVR) y CYMDIST, basados en arquitectura orientada a servicio (SOA), utilizando el modelo de informacin comn (CIM), a un Sistema SCADA, OMS, DMS. Especialista en Seguridad Ciberntica: Especialista responsable de bases de datos, sistemas operativos y seguridad ciberntica, incluido la aplicacin de las Normas NERC CIP. Especialista en Automatizacin de Subestaciones Especialista en Automatizacin de la Distribucin Elctrica 8

BIENES Y SERVICIOS

LICITACIN DE

Especialista en Operacin de Sistemas Elctricos de Distribucin