CcI BAROQUE RENDEZ-VOUS

Kaminoge ランデヴー

MUSIC
・バロック
Cultural Institute

文化と語学の学校

Culture International Club

フランス語部門・英語部門・子供部門・文化部門 presents 17 • 18世紀の音楽が、今 21世紀に甦る！ 17th 18th • 21st REVIVAL

5月31日 (日) この地に

18:00~20:00 開場 17:30 若き才能が！

Tomoe Mihara あなたの近所に美しい

音楽が！
テレマン
ハイリンヒ・ビーバー
バッハ

Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704)
Johan Sebastian Bach (1685-1750)
彼らは後期バロックを代表するドイツ語圏の作曲家たち
で、多くの名曲とともに無伴奏ヴァイオリンのための作品も残
しました。旋律だけでなく、普段は低音楽器にまかせている通
奏低音の役割もヴァイオリン１人で担います。
同じ無伴奏曲でも、３人の全く異なる作曲スタイルで書かれた
音楽をどうぞお楽しみ下さい。

Kaminoge Baroque violin

Cultural GP Telemann 基本的にはモダン・ヴァイオリンとほとんど同じですが、 一番大
きな違いは羊の腸を撚って作ったガット弦が張ってあることと、
弓の反り方が逆ということ。それで何が違うのかと言うと、 発音の
Institute HF von Biber 速さが全く異なります。音量は少ないですが、 摩擦が強いので少
し触っただけで様々な子音を持つ音を出すことができます。
バロック音楽は、音を美しく大きく出すことよりも、言葉のよう

at 上野毛CIC JS Bach に喋り、語りかける音楽を理想としていました。 その理想を実現

するように作られている楽器がバロック・ヴァイオリンなのです。

Tomoe Mihara 三原朋絵

３歳よりヴァイオリンを始める。桐朋学園大学を卒業後、同
大学院へと進学するが、バロック・ヴァイオリンを学ぶために
桐朋学園大学古楽器に入りなおし、２年後に修了。
平成１８年度長野県新人演奏会に出演。
2007年８月には有田正広氏指揮のもと、響室内合奏団とヴ
ィヴァルディの<四季>を共演。
現在は東京バッハ・モーツァルト・オーケストラやMedio
Registro、バッハ・コレギウム・ジャパン等の古楽アンサンブル
にて活動。

Kaminoge Cultural Institute

キュルチュール・インターナショナル・クラブ

世田谷区野毛 3-10-16
PRICE 料金 ¥ 3 500*
*料金には美味しいものが含まれております。 3-10-16 Noge Setagaya-ku
This concert is Kaminoge station
organized by チケット予約 10分上野毛 ➞ Jyugaoka
MUSIC D
kampachi dori
Baroque culture1@ka2.so-net.ne.jp
international

AN

je t’aime P
CE

Club
☎:03-5758-3875 Temple Church キュルチュール
17th

18 インターナショナル
W

E
�
�

th 21st AN クラブ
JAPAN Tokyo Club