Professional Documents
Culture Documents
50 V a 5 000 VDC
2010 - Ed. 01
www.chauvin-arnoux.es
z 2
La contaminacin ambiente:
La aparicin de moho y la acumulacin de partculas en entornos hmedos y calurosos provocan tambin la degradacin de las caractersticas de aislamiento de las instalaciones. El siguiente grfico muestra la distribucin de las causas ms comunes de fallo en el caso de un motor elctrico.
5% 10 %
5% 43 %
12 %
25 %
n Contaminaciones externas n Sobrecarga n Fallo mecnico n Fallo de fase n Deterioro de los aislantes n Otros
Contaminaciones externas Otros productos qumicos Polvo y partculas Moho Aceites y grasas
0 5 10 15 20
La corriente total que circula en el cuerpo del aislante es la suma de tres componentes:
La corriente de carga capacitiva, correspondiente a la carga de la capacidad del aislamiento probado. Esta corriente es transitoria, relativamente elevada al principio, y disminuye exponencialmente hacia un valor cercano a cero una vez el circuito probado est cargado elctricamente (de forma similar a la carga de una capacidad). Al cabo de unos segundos o de unas decenas de segundos, esta corriente resulta inapreciable comparada con la corriente que se mide. La corriente de absorcin corresponde a la aportacin de energa necesaria para que las molculas del aislante se reorienten bajo el efecto del campo elctrico aplicado. Esta corriente decrece mucho ms lentamente que la corriente de carga capacitiva y requiere ms minutos para alcanzar un valor prximo a cero. Corriente de fuga o corriente de conduccin. Esta corriente indica la calidad del aislamiento, es estable en el tiempo.
Aparte de los fallos sbitos del aislamiento relacionados con acontecimientos excepcionales como por ejemplo inundaciones, el conjunto de estos factores de degradacin de las caractersticas del aislamiento se combinar desde la puesta en funcionamiento de la instalacin, amplindose a veces mutuamente, y debido a la falta de control crear a largo plazo situaciones que pueden resultar crticas tanto desde el punto de vista de la seguridad de las personas como desde el punto de vista del funcionamiento. El control peridico del aislamiento de una instalacin o de un equipo permite as vigilar esta degradacin e intervenir antes del fallo total.
z 3
El grfico siguiente ilustra la naturaleza de estas tres corrientes en funcin del tiempo (cabe sealar que la escala de tiempo es orientativa y puede variar segn el aislamiento que se est probando).
Corriente de carga capacitiva CORRIENTE - MICROAMPERIOS
Coeficiente K
Corriente total
0,1
20
30
40
50
60
Temperatura de devanado C
TIEMPO SEGUNDOS
La corriente total que circula por el aislante que se est probando es variable en el tiempo, lo cual implica una gran variacin resultante del valor de resistencia de aislamiento ya que el circuito est alimentado con tensin constante. Antes de abordar detalladamente los diversos mtodos de medida, es conveniente retomar los factores de influencia de la medida de resistencia de aislamiento.
Influencia de la temperatura:
La temperatura hace variar el valor de la resistencia de aislamiento segn una ley casi exponencial. Dentro de un programa de mantenimiento preventivo, es conveniente realizar medidas en condiciones de temperatura similares o, en el caso de que no resultara posible, corregirlas para acercarlas a unas condiciones de temperatura de referencia. Como ejemplo y aproximacin rpida, un incremento de 10 C se traduce por una disminucin a la mitad de la resistencia de aislamiento y a la inversa, una disminucin de 10 C de la temperatura duplica el valor de la resistencia de aislamiento. La tasa de humedad influye sobre el aislamiento en funcin del nivel de contaminacin de las superficies aislantes. Siempre hay que procurar no realizar una medida de resistencia de aislamiento si la temperatura es inferior a la del punto de roco.
z 4
Lectura en Megaohmios
Se puede determinar la calidad del aislamiento mediante el examen de las variaciones del valor del aislamiento en funcin de la duracin de aplicacin de la tensin de ensayo. Este mtodo permite sacar conclusiones incluso si no hay historial de las medidas de aislamiento. Se recomienda sin embargo, dentro de un programa de mantenimiento preventivo, guardar las medidas peridicas. El anlisis de las variaciones relativas, como en el caso de la medicin a corto plazo, da informaciones correctas especialmente en los casos de grandes y bruscas variaciones en ausencia de algn acontecimiento externo identificado.
Fecha de la prueba
Durante el periodo A, la resistencia de aislamiento disminuye bajo el efecto del envejecimiento y de la acumulacin de polvo. En B, la disminucin rpida indica un defecto de aislamiento. En C, se ha reparado el fallo (rebobinado del motor) y la resistencia de aislamiento vuelve a un nivel alto con una tendencia estable en el tiempo.
z 5
Ms que intentar medir la corriente de polarizacin durante la prueba de aislamiento, la prueba de descarga dielctrica (DD) mide la corriente de despolarizacin y la corriente de descarga capacitiva al final de la prueba de aislamiento. El principio de la medicin es el siguiente: primero se carga el dispositivo a probar durante un tiempo suficiente hasta alcanzar un estado estable (se alcanza la carga capacitiva y la polarizacin y la nica corriente que circula es la corriente de fuga). Se descarga entonces el dispositivo mediante una resistencia interna del megahmetro y se mide la corriente que circula. Esta corriente est compuesta por las corrientes de descarga capacitiva y de reabsorcin dando la descarga dielctrica total. Se mide esta corriente tras un tiempo estndar de 1 minuto. La corriente depende de la capacidad global y de la tensin final de la prueba. El valor DD se calcula segn la frmula:
Atencin: este mtodo de medicin depende de la temperatura, convendr pues intentar realizar la prueba a una temperatura estndar o al menos apuntar sta con el resultado de la prueba.
z 6
()
(G)
( +)
El terminal de guarda debe estar conectado sobre una superficie susceptible de ser el foco de circulacin de las corrientes de superficie, no caracterstica de los aislantes como por ejemplo la superficie aislante de un cable, de un transformador Es necesario un buen conocimiento de la circulacin posible de la corriente de prueba a travs del elemento probado para elegir correctamente la ubicacin de la conexin al terminal de guarda.
Tensin de servicio cable/equipo 24 a 50 V 50 a 100 V 100 a 240 V 440 a 550 V 2.400 V 4.100 V 5.000 a 12.000 V > 12.000 V
Tensin continua de prueba 50 a 100 VDC 100 a 250 VDC 250 a 500 VDC 500 a 1.000 VDC 1.000 a 2.500 VDC 1.000 a 5.000 VDC 2.500 a 5.000 VDC 5.000 a 10.000 VDC
La tabla anterior proporciona las tensiones de prueba recomendadas en funcin de las tensiones de servicio de las instalaciones y equipos (obtenida de la gua IEEE43). Por otro lado, una gran variedad de normas locales e internacionales define estos valores para los instrumentos elctricos (IEC 60204 ; IEC 60439 ; IEC 60598). Por ejemplo en Espaa, la norma REBT 2002 prescribe para las instalaciones elctricas los valores de la tensin de ensayo as como la resistencia de aislamiento mnima (500 VDC y 0,5 M para una tensin nominal de 50 a 500VAC). No obstante, se recomienda contactar con el fabricante del cable/equipo para conocer su propia recomendacin en trminos de tensin de ensayo aplicables.
El circuito superior, sin circuito de guarda, medir al mismo tiempo la corriente de fuga i y la corriente de superficie indeseable I1 dando de este modo una falsa lectura de la resistencia del aislamiento. En cuanto al segundo circuito, medir nicamente la corriente de fuga i: la conexin al circuito de guarda permite evacuar la corriente de superficie I1 dando as el valor correcto de la resistencia del aislamiento.
z 7
Para instalaciones o equipos con tensiones de servicio superiores, una regla emprica da un valor mnimo de 1 M por kV; la gua IEEE relativa a las mquinas rotativas recomienda una resistencia de aislamiento mnima de (n+1) M, siendo n el nmero de kV de la tensin de servicio.
C D
Debido a la presencia de tensiones continuas que pueden ser altas, se recomienda reducir al mximo el acceso al personal y llevar equipamiento de proteccin individual especialmente guantes de proteccin elctrica.
Se deben utilizar cables de conexin apropiados para la prueba a realizar y asegurarse de su perfecto estado. En el mejor de los casos, cables inapropiados inducirn a errores de medicin pero sobre todo pueden resultar peligrosos.
Tras el ensayo:
Al final del ensayo, el aislamiento ha acumulado una cantidad de energa que debe descargarse antes de cualquier otra intervencin. Una regla sencilla de seguridad consiste en dejar que el equipo se descargue durante un tiempo CINCO veces igual al tiempo de carga (tiempo del ltimo ensayo). Esta descarga se realiza creando un cortocircuito entre los polos y/o unindolos a la tierra. Todos los megahmetros presentados por Chauvin Arnoux disponen de circuitos internos de descarga que aseguran esta descarga de forma automtica y con toda seguridad.
Preguntas frecuentes
Mi medicin es de x megaohmios, es correcto?
No hay una respuesta nica a esta pregunta, slo el fabricante del equipo o las normas aplicables dan una respuesta apropiada. Para instalaciones BT, 1 M se puede considerar como un valor mnimo.
z 8
Seleccin de un megahmetro
Las preguntas necesarias para la eleccin de un megahmetro sern principalmente las siguientes:
Cul es la tensin mxima de prueba necesaria? Cules son los mtodos de medida que se aplicarn (puntuales, PI, DAR, DD, escalones de tensin)? Cul es el valor mximo de resistencia de aislamiento a leer? Cul ser el medio de alimentacin del megahmetro? Memorizacin de las medidas
X3 X2 X1
H1
H2
X3
H1 X2
H2
X3 X2 X1
H1
H2
X3 X2 X1
H1
H2
z 9
La herramienta indispensable para configurar, medir y visualizar, a tiempo real, los datos registrados y crear informes de mediciones estndar o personalizados
(El software Dataview puede configurarse en cinco idiomas: francs, ingls, alemn, espaol e italiano)
Configurar todas las funciones de los megahmetros C.A 6543, C.A 6547 y C.A 6549
Funciones de DataView: Iniciar tests a distancia simplemente tocando un botn Capturar y mostrar los datos a tiempo real Recuperar los datos registrados en los aparatos Mostrar los ndices DAR, PI y DD Representacin grfica de los tests de duracin programada y de los tests de escalones de tensin a tiempo real Posibilidad de crear una biblioteca de configuraciones adaptadas a aplicaciones concretas Posibilidad de incluir comentarios del usuario directamente en el informe de la medicin Impresin de informes de medicin
U
FORME IN
La ventana de dilogo con cuatro pestaas permite una configuracin clara del conjunto de funciones del C.A 6549, incluyendo la programacin de las tensiones de prueba, los valores de alarma, los saltos de tensin y la compensacin de temperatura.
Informe
TO
M T
Con un simple click, el test comienza y el resultado aparece en la grfica Seleccin de la tensin de prueba
Inicio del test y resultados (texto y grficas) agrupados en un mismo cuadro de dilogo en el modelo C.A 6549. Tambin se muestran los saltos de tensin.
z 10
Gua de seleccin
C.A 6511
C.A 6513
C.A 6521
C.A 6523
C.A 6525
C.A 6531
C.A 6533
C.A 6541
C.A 6543
C.A 6505
C.A 6545
C.A 6547
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Tipo de medicin
Puntual PI DAR DD Escalones de tensin
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
Visualizacin
Analgica Digital + Barra analgica Grfica
l l l l l l l l l l l l l
Alimentacin
Magneto Pilas Batera/red
l l l l l l l l l l l l l l
Otros
Circuito de guarda Cronmetro Alarmas Resistencia (tiempo) Memoria/ Comunicacin Continuidad Resistencia Capacidad Pgina nm. 12 12 14 14 16 16 16
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
18
18
20
20
22
24
24
C.A 6549
l
26
z 11
C.A 6501
Ergonoma
Puesta en marcha fcil e inmediata. Ligereza Versin para obra con carcasa de plstico robusta adaptada a todas las situaciones C.A 6501 & C.A 6503 Versin reforzada para los entornos difciles con carcasa metlica entregada en estuche de obra (IMEG 500N & IMEG 1000N)
C.A 6503
No necesita pilas
Medicin
Tensin de prueba siempre constante Cambio automtico de escala Medicin del aislamiento hasta 200 MW en el C.A 6501 y hasta 5.000 MW en el C.A 6503 Testigos luminosos indicadores de las condiciones adecuadas de medicin
Seguridad
Descarga automtica al terminar la medicin Medicin segn las normas REBT 2002, NFC 15-100, IEC60364-6, VDE 0110, etc
Autonoma
Recarga totalmente autnoma por magneto
z 12
Accesorios / Recambios
Termo-higrmetro C.A 846................................................P01156301Z Termmetro C.A 861 + termopar K....................................P01650101Z Fusibles 0,2 A (juego de 10)..............................................P02297302 Juego de 2 pinzas de cocodrilo (rojo/negro)........................P01102052Z Juego de 2 puntas de prueba (rojo/negro). ..........................P01102051Z Juego de 2 cables 1,5 m (rojo/negro).................................P01295283Z 5 pinzas de cocodrilo (rojo, negro, azul, amarillo, verde/amarillo)..........................P01101849 Juego de 3 cables de seguridad 1,5 m (rojo, azul, negro)....P01295171
z 13
Ergonoma
Comprobacin automtica de la ausencia de tensin a travs de medicin directa Entrada nica con dos bornes marcados con colores Indicador de fcil lectura Escala logartmica que facilita la lectura de los valores de aislamiento Proteccin anti-choque y antideslizante
C.A 6511
Medicin
Aislamiento 500 y 1.000 V segn el modelo Continuidad 200 mA Medicin de resistencia (inducido, motor...) en el C.A6513
Seguridad
Seguridad reforzada: doble aislamiento Medicin de conformidad con la normativa espaola y europea: REBT 2002, NFC 15-100, IEC 60364, VDE 0110, etc.
Autonoma
Test de autonoma de las bateras Autonoma de hasta aproximadamente 1000 mediciones
C.A 6513
z 14
C.A 6511
Aislamiento Tensin de prueba (Vdc) Rango Precisin Resistencia Rango Precisin Continuidad Rango Precisin Corriente de medicin Inversin de corriente Tensin Rango Frecuencia Precisin Otros Visualizacin Dimensiones Peso Alimentacin Seguridad elctrica 0600 V AC 45 a 400 Hz 3% fondo escala Analgico 167 x 106 x 55mm 500 g 4 pilas 1,5 V IEC 61010 - 600 V CAT III -10 a +10 3% fondo escala 200 mA S 500 V de 0,1 a 1000 M 5% de la lectura
C.A 6513
500 V / 1000 V de 0,1 a 1000 M 5% de la lectura 0 a 1000 3% fondo escala -10 a +10 3% fondo escala 200 mA S 0600 V AC 45 a 400 Hz 3% fondo escala Analgico 167 x 106 x 55mm 500 g 4 pilas 1,5 V IEC 61010 - 600 V CAT III
Accesorios / Recambios
Termo-higrmetro C.A 846..............................................................P01156301Z Termmetro C.A 861 + termopar K..................................................P01650101Z Juego de 2 pinzas de cocodrilo (rojo/negro)......................................P01102052Z Juego de 2 puntas de prueba (rojo/negro). ........................................P01102051Z Juego de 2 cables 1,5m (rojo/negro) ..............................................P01295283Z Pila 1,5V ALC LR6..........................................................................P01296033 Pila 1,5V ALC LR6 (x 12)................................................................P01296033A Pila 1,5V ALC LR6 (x 24)................................................................P01296033B Fusible 1,6 A...................................................................................P01297022 Funda anti-choque n 13 . ..............................................................P01298016
z 15
Ergonoma
Pantalla gigante retro-iluminada para una lectura fcil Indicador de 4.000 cuentas + barra grfica logartmica Lectura simultnea de la medicin y la variacin analgica Patilla posterior: utilizacin sobre una mesa o en el suelo Perfecto agarre gracias a su forma ergonmica
C.A 6521
Ayudas a la medicin
Valores limitados Programacin de lmites superior o inferior que disparan una alarma sonora (no es neceario leer el valor para validar el resultado) Funcin de temporizador Mediciones de larga duracin automticas gracias a un cronmetro de 0 a 15 min Compensacin de cables Garantiza una medicin precisa en test de continuidad
Seguridad
Deteccin automtica de tensin La presencia de una tensin peligrosa en el circuito comprobado inhibe automticamente la medicin del aislamiento Proteccin del aparato contra las tensiones externas Seguridad del usuario Descarga automtica de la alta tensin del dispositivo al final del test (cargas capacitivas)
C.A 6523
Autonoma
6 pilas LR6 para una buena autonoma Apagado automtico al cabo de 5 min para ahorrar pilas Indicacin de la carga de las pilas en el encendido para evitar imprevistos
z 16
C.A 6525
C.A 6523
100 k a 2 G 200 k a 2 G 3 % de la lectura 2 cuentas 0 a 600 VAC/DC S > 25 V S > 25 V 0,0 a 19,99 200 mA hasta 20 S S S 0 a 400 k S Pantalla LCD + barra grfica S 6 pilas LR6 211 x 108 x 60 mm 830 g IEC 61010 300 V CAT II IEC 61557
C.A 6525
50 k a 2 G 100 k a 2 G 200 k a 2 G
Precisin Test de tensin / Seguridad Indicador de alerta de tensin Inhibicin del test Continuidad Rango Corriente de medicin Inversin de corriente Compensacin de cables Aviso sonoro Resistencia Rango Otros Alarmas Cronmetro Visualizacin Retro-iluminacin Alimentacin Dimensiones Peso Seguridad elctrica
0ui
0 a 400 k S 0 a 15 min S
Accesorios / Recambios
Sonda con mando a distancia .........................................................P01101935 Termo-higrmetro C.A 846..............................................................P01156301Z Termmetro C.A 861 + termopar K..................................................P01650101Z Bolsa de transporte y de utilizacin manos libres............................P01298049 Juego de 5 fusibles 0,63 A .............................................................P01297078 Pila 1,5V ALC LR6 . .......................................................................P01296033 Puntas de prueba (rojo + negro) . ....................................................P01102051Z Pinzas de cocodrilo (rojo + negro) ...................................................P01102052Z Cables de seguridad acodado/recto (rojo + negro) de 1,5 m . ...........P01295283Z
La sonda con mando a distancia es un accesorio opcional (Ref. P01101935). Cada megahmetro se entrega con esta bolsa de transporte estudiada para permitir no slo el transporte del equipo y sus accesorios, sino tambin para poder realizar mediciones "manos libres" (Ref. P01298049).
z 17
C.A 6533
z 18
C.A 6533
Indicador de alerta de tensin Inhibicin del test Capacidad Medicin de corriente AC/DC Resistencia Rango Otros Alarmas Visualizacin Retro-iluminacin Alimentacin Dimensiones Peso Seguridad elctrica
* calcula tambin la longitud de una lnea gracias a la capacidad lineal
Accesorios / Recambios
Sonda con mando a distancia .........................................................P01101935 Termo-higrmetro C.A 846..............................................................P01156301Z Termmetro C.A 861 + termopar K..................................................P01650101Z Bolsa de transporte de utilizacin manos libres .............................P01298049 Juego de 5 fusibles 0,63 A .............................................................P01297078 Pila 1,5V ALC LR6 . .......................................................................P01296033 Puntas de prueba (rojo + negro) . ....................................................P01102051Z Pinzas de cocodrilo (rojo + negro) ...................................................P01102052Z Cables de seguridad acodado/recto (rojo + negro) de 1,5 m . ...........P01295283Z La sonda con mando a distancia es un accesorio opcional (ref. P01101935). Cada megahmetro se entrega con esta bolsa de transporte estudiada para permitir no slo el transporte del equipo y sus accesorios, sino tambin para poder realizar mediciones "manos libres" (ref. P01298049).
z 19
Ergonoma
Gran pantalla LCD retro-iluminada con un indicador digital y barra grfica Estuche de obra anti-choque y estanco (IP53) para uso en todo tipo de terrenos Asa plegable para facilitar el almacenamiento del aparato
Medicin
Rango de medicin extendido, hasta 4 TW Clculo automtico de las relaciones de calidad de aislamiento DAR-PI Memorizacin de resultados (C.A 6543)
C.A 6541
Seguridad
Apagado automtico del aparato si no est en uso para ahorrar batera Proteccin del aparato mediante un fusible, con deteccin de fusibles defectuosos Seguridad del operario garantizada a travs de la descarga automtica del dispositivo probado Bloqueo de tensiones de test: ideal para confiar el aparato a operarios con menos experiencia Prohibicin automtica de la medicin si se detecta una tensin externa peligrosa (AC o DC) antes o durante las mediciones IEC 61010, CAT III 600 V
Autonoma
Funcionamiento con batera NiMH integrada o mediante conexin a la red en el C.A 6543; con pilas en el C.A 6541 Autonoma de hasta aproximadamente 1000mediciones
C.A 6543
z 20
Aislamiento Tensin de prueba 50 V 100 V 250 V 500 V 1000 V Precisin 2 k a 400 G 400 G a 4 T Programacin de la duracin de la prueba DAR (1 min/30 sec) PI (10 min/ 1 min) PI personalizable Test de tensin/ Seguridad Indicador de alerta de tensin Inhibicin del test Funcin de suavizado Continuidad Rango Corriente de medicin Resistencia Rango Capacidad Rango Memoria Conectividad Memorizacin de R(t) Memorizacin de mediciones Impresin directa de informe Puerto de comunicacin Software PC Otros Visualizacin Alimentacin Dimensiones Peso Seguridad elctrica
C.A 6541
2 k a 200 G 4 k a 400 G 10 k a 1 T 20 k a 2 T 40 k a 4 T 5 % de la lectura 3 cuentas 5 % de la lectura 10 cuentas 1 a 59 min 0,000 a 9,999 0,000 a 9,999 Tiempos personalizables de 30 s a 59 min 0 a 1000 VAC/DC S > 25 V S > 25 V S 0,01 a 39,99 200 mA hasta 20 0,01 a 400 k 0,005 a 4,999 F Memoria 20 ko 20 resultados de medicin No No No
C.A 6543
Memoria 128 ko Hasta 1500 resultados de medicin Mediante impresora conectada localmente, formato fijo RS-232 DataView (opcin)
Pantalla LCD grande + barra grfica 8 pilas LR14 Batera NiMH recargable 270 x 250 x 110 mm 3,4 kg IEC 61010 600 V CAT III IEC 61557
FORME IN
M T
Informe
TO
Accesorios / Recambios
Sonda con mando a distancia. ...................................................... P01101935 Termo-higrmetro C.A 846.......................................................... P01156301Z Termmetro C.A 861 + termopar K.............................................. P01650101Z Caja de neutro artificial................................................................ P01197201 Bolsa N 6 para accesorios.......................................................... P01298051 Pinzas de cocodrilo (rojo, negro, azul, blanco, amarillo, verde/amarillo). ............................ P01101849 Pila 1,5V ALC LR14.................................................................... P01296034 Fusible F 2,5 A, 1200 V, 8 x 50mm, 15 kA (juego de 5)................. P01297071 Fusible F 0,1 A, 660 V, 6,3 x 32mm, 20 kA (juego de 10). ................ P01297072 > Para C.A 6543 Impresora N 5 serie................................................................... P01102903 Adaptador serie-paralelo.............................................................. P01101941 Software MegohmView. ................................................................ P01101938A Software DataView..................................................................... P01102058 Cables de seguridad 1,5m (rojo, azul, negro)............................... P01295171 Cable RS232 PC DB 9F - DB 25F x 2........................................... P01295172 Cable RS232 impresora DB 9F - DB 9M N 01............................. P01295173 Cable de alimentacin a la red 2P EUR......................................... P01295174 Cable de alimentacin a la red GB................................................ P01295253 Pack batera................................................................................ P01296021
z 21
Ergonoma
Gran pantalla LCD retro-iluminada con un indicador digital y barra grfica Carcasa de obra anti-choque y estanco (IP53) para uso en todo tipo de terrenos Asa plegable para facilitar el almacenamiento del aparato
Medicin
Gran rango de medicin de 10 kW a 10 TW Tensiones de prueba fijas: 500 V, 1000 V, 2500 V y 5000V Tensiones de prueba programables de 40 V a 5.100 V Lectura directa del valor de aislamiento con presentacin de valores de corriente de fuga, de capacidad, de tensin de prueba y de duracin de la prueba Clculo automtico de las relaciones de calidad de aislamiento DAR-PI
C.A 6505
Seguridad
Apagado automtico del aparato si no est en uso para ahorrar batera Proteccin del aparato mediante un fusible, con deteccin de fusibles defectuosos Seguridad del operario garantizada a travs de la descarga automtica del dispositivo probado Bloqueo de tensiones de test: ideal para confiar el aparato a operarios con menos experiencia Prohibicin automtica de la medicin si se detecta una tensin externa peligrosa (AC o DC) antes de tomar la medicin IEC 611010-1, CAT III 1000 V
Autonoma
Funcionamiento con batera NiMH integrada o mediante conexin a la red Autonoma de hasta aproximadamente 1000 mediciones
z 22
Programacin de la duracin de la prueba DAR (1 min/30 sec) PI (10 min/ 1 min) PI personalizable Test de tensin / Seguridad Indicador de alerta de tensin Inhibicin del test Capacidad Medicin de la corriente de fuga Otros Visualizacin Alimentacin Dimensiones Peso Seguridad elctrica
Accesorios / Recambios
Sonda con mando a distancia ..................................................... P01101935 Termmetro C.A 861 + termopar K.............................................. P01650101Z Caja de neutro artificial ............................................................... P01197201 Juego de dos cables de medicin de alta tensin simplificados (rojo/negro) ............................................................ P01295231 1 cable de alta tensin de proteccin simplificado + 1 pinza de cocodrilo (azul) ....................................................... P01295232 1 cable 8 m alta tensin cocodrilo azul . ...................................... P01295214 1 cable 8 m alta tensin cocodrilo rojo ........................................ P01295215 1 cable 8 m alta tensin cocodrilo negro CON.MASA .................. P01295216 1 cable 15 m alta tensin cocodrilo azul . .................................... P01295217 1 cable 15 m alta tensin cocodrilo rojo ...................................... P01295218 1 cable 15 m alta tensin cocodrilo negro CON.MASA ................ P01295219 Bolsa de transporte estndar para accesorios............................... P01298066 Fusible FF 0,1 A - 380 V - 5 x 20mm - 10 kA (juego de 10)........ P03297514 Cable de conexin a la red 2P EUR............................................... P01295174
El megahmetro C.A 6505 se entrega de serie con una bolsa de transporte, cables de 2 m terminados en pinzas de cocodrilo perfectamente aisladas y de gran tamao, 2 cables de medicin y un cable de proteccin para las mediciones de alto aislamiento.
z 23
Ergonoma
Gran pantalla LCD retro-iluminada con un indicador digital y barra grfica Carcasa de obra adaptada a las condiciones de medicin ms severas. Lectura directa del valor de aislamiento con presentacin de los valores de corriente de fuga y capacidad
Medicin
Gran rango de medicin de 10 kW a 10 TW Tensiones de prueba fijas: 500 V, 1000 V, 2500 V y 5000 V Tensiones de prueba programables de 40 V a 5.100 V Prueba de duracin programable y posibilidad de personalizar los tiempos de medicin en DAR / PI / DD Posibilidad de memorizar automticamente, en los intervalos elegidos por el usuario, las muestras del aislamiento medido. Funcin Smooth que permite un suavizado de los valores de aislamiento para una lectura ms fcil y una interpretacin ms rpida Alarmas programables con avisador visual y acstico
C.A 6545
Seguridad
Bloqueo de tensiones de test: ideal para confiar el aparato a operarios con menos experiencia Prohibicin automtica de la medicin si se detecta una tensin externa peligrosa (AC o DC) antes o durante las mediciones Seguridad del operario garantizada a travs de la descarga automtica del dispositivo probado, con visualizacin de la tensin de descarga IEC 611010-1, CAT III 1000 V
C.A 6547
z 24
C.A 6545
500 V 1000 V 2500 V 5000 V
C.A 6547
Programacin de tensin 1 k a 40 G 40 G a 10 T Programacin de la duracin de la prueba DAR (1 min/30 sec) PI (10 min/ 1 min) PI personalizable DD Test de tensin/ Seguridad Indicador de alerta de tensin Inhibicin del test Funcin de suavizado Capacidad Medicin de la corriente de fuga Memoria Conectividad Memorizacin de R(t) Memorizacin de mediciones Impresin directa de informe Puerto de comunicacin Software PC Otros Visualizacin Alimentacin Dimensiones Peso Seguridad elctrica Precisin
30 k a 2 T 100 k a 4 T 100 k a 10 T 300 k a 10 T De 40 a 1000 V: pasos de 10 V De 1000 V a 5100 V: pasos de 100 V 5 % de la lectura 3 cuentas 15 % de la lectura 10 cuentas 1 a 59 min 0.02 a 50.00 0.02 a 50.00 Tiempos personalizables de 30 s a 59 min 0.02 a 50.00 0 a 1000 Vac/dc S > 25 V S ajustable en funcin de la tensin de prueba Configurable Filtrado digital que estabiliza las mediciones 0,005 a 49,99 F 0,001 nA a 3 mA Memoria 4 ko 20 resultados de medicin No No No Memoria 128 ko Hasta 1500 resultados de medicin Mediante impresora conectada localmente, formato fijo RS-232 DataView (opcin)
Pantalla LCD grande + barra grfica Batera NiMH recargable 270 x 250 x 180 mm 4,3 kg IEC 61010 1000 V CAT III IEC 61557
M T
Accesorios / Recambios
Sonda con mando a distancia .........................................................P01101935 Termmetro C.A 861 + termopar K..................................................P01650101Z Caja de neutro artificial ...................................................................P01197201 Juego de dos cables de medicin de alta tensin simplificados (rojo/negro) ....................................................................................P01295231 1 cable de alta tensin de proteccin simplificado + 1 pinza de cocodrilo (azul) ...........................................................P01295232 1 cable 8 m alta tensin cocodrilo azul . .........................................P01295214 1 cable 8 m alta tensin cocodrilo rojo ...........................................P01295215 1 cable 8 m alta tensin cocodrilo negro CON.MASA ......................P01295216 1 cable 15 m alta tensin cocodrilo azul . ........................................P01295217 1 cable 15 m alta tensin cocodrilo rojo ..........................................P01295218 1 cable 15 m alta tensin cocodrilo negro CON.MASA ....................P01295219 Bolsa de transporte estndar para accesorios ..................................P01298066 Software DataView.........................................................................P01102058 Fusible FF 0,1 A - 380 V - 5 x 20mm - 10 kA (juego de 10)............P03297514 Cable de conexin a la red 2P EUR. .................................................P01295174
Los megahmetros C.A 6545 y C.A 6547 se entregan de serie con un bolsa de transporte, cables de 3 m terminados en pinzas de cocodrilo perfectamente aisladas y de gran tamao, 2 cables de medicin y un cable de proteccin para las mediciones de alto aislamiento.
Informe
TO
z 25
Ergonoma
Gran pantalla grfica con indicador digital y barra grfica Posibilidad de obtener la representacin grfica de las mediciones a tiempo real para una interpretacin ms rpida Carcasa de obra adaptada a las condiciones de medicin ms severas Interfaz de comunicacin RS232 para imprimir directamente los resultados o conectarse a un PC Compatibilidad con el software Dataview que permite configurar el aparato, controlar los tests a distancia desde un PC, visualizar los resultados de los tests en tiempo real, recuperar los datos memorizados y crear informes de mediciones estndares o personalizados Memorizacin extendida de 1.500 resultados
C.A 6549
Medicin
Gran rango de medicin de 10 kW a 10 TW Tensiones de prueba fijas: 500 V, 1.000 V, 2.500 V y 5.000 V Tensiones de prueba programables de 40 V a 5.100 V (se pueden memorizar 3 tensiones) Lectura directa del valor de aislamiento con presentacin de valores de corriente de fuga, de capacidad, de tensin de prueba y de duracin del test Clculo automtico de los ndices de calidad de aislamiento DAR / PI / DD Prueba de duracin programable y posibilidad de personalizar los tiempos de medicin en DAR / PI / DD Funcin Medicin por Escalones de Tensin con la posibilidad de programar el valor de tensin y tiempo de cada escaln: 3 perfiles de escala memorizables, con un mximo de 5 escalones cada uno Clculo automtico del valor de aislamiento a una temperatura de referencia Funcin Smooth que permite un suavizado de los valores de aislamiento para una lectura ms fcil y una interpretacin ms rpida Posibilidad de medir automticamente, con la cadencia elegida por el usuario, las muestras del aislamiento medido Alarmas programables con avisador visual y acstico
Seguridad
Bloqueo de tensiones de test: ideal para confiar el aparato a operarios con menos experiencia Prohibicin automtica de la medicin si se detecta una tensin externa peligrosa (AC o DC) antes o durante las mediciones Seguridad del operario garantizada a travs de la descarga automtica del dispositivo probado, con visualizacin de la tensin de descarga IEC 611010-1, CAT III 1000 V
z 26
C.A 6549
500 V 1000 V 2500 V 5000 V 30 k a 2 T 100 k a 4 T 100 k a 10 T 300 k a 10 T De 40 a 1000 V: pasos de 10 V De 1000 V a 5100 V: pasos de 100 V Programables en valor y duracin, hasta 5 escalones, tres perfiles memorizados 5 % de la lectura 3 cuentas 15 % de la lectura 10 cuentas 1 a 59 min 0.02 a 50.00 0.02 a 50.00 Tiempos personalizables de 30 s a 59 min 0.02 a 50.00 0 a 1000 VAC/DC S > 25 V S ajustable en funcin de la tensin de prueba Configurable Filtrado digital que estabiliza las mediciones 0,005 a 49,99 F 0,001 nA a 3 mA Visualizacin en pantalla + Memorizacin de las Hasta 1500 resultados de medicin Mediante impresora conectada localmente, formato fijo RS-232 DataView (opcin) Pantalla grfica de gran tamao Batera NiMH recargable 270 x 250 x 180 mm 4,3 kg IEC 61010 1000 V CAT III IEC 61557
Programacin de tensin Escalones de tensin automticos Precisin 1 k a 40 G 40 G a 10 T Programacin de la duracin de la prueba DAR (1 min/30 sec) PI (10 min/ 1 min) PI personalizable DD Test de tensin/ Seguridad Indicador de alerta de tensin Inhibicin del test Funcin de suavizado Capacidad Medicin de la corriente de fuga Memoria Conectividad R(t) Memorizacin de mediciones Impresin directa de informe Puerto de comunicacin Software PC Otros Visualizacin Alimentacin Dimensiones Peso Seguridad elctrica
FORME IN
Informe
TO
M T
Accesorios / Recambios
Sonda con mando a distancia .................................................. P01101935 Termmetro C.A 861 + termopar K........................................... P01650101Z Caja de neutro artificial ............................................................ P01197201 Juego de dos cables de medicin de alta tensin simplificados (rojo/negro) ............................................................................. P01295231 1 cable de alta tensin de proteccin simplificado + 1 pinza de cocodrilo (azul) .................................................... P01295232 1 cable 8 m alta tensin cocodrilo azul . ................................... P01295214 1 cable 8 m alta tensin cocodrilo rojo ..................................... P01295215 1 cable 8 m alta tensin cocodrilo negro CON.MASA ............... P01295216 1 cable 15 m alta tensin cocodrilo azul . ................................. P01295217 1 cable 15 m alta tensin cocodrilo rojo ................................... P01295218 1 cable 15 m alta tensin cocodrilo negro CON.MASA ............. P01295219 Bolsa de transporte estndar para accesorios ........................... P01298066 Fusible FF 0,1 A - 380 V - 5 x 20mm - 10 kA (juego de 10)..... P03297514 Cable de conexin a la red 2P EUR. .......................................... P01295174 Impresora N 5 serie................................................................ P01102903 Adaptador serie-paralelo........................................................... P01101941 Software MegohmView. ............................................................. P01101938A Software DataView.................................................................. P01102058 Cable RS232 PC DB 9F - DB 25F x 2........................................ P01295172 Cable RS232 impresora DB 9F - DB 9 m n 01........................ P01295173
Los megahmetros C.A 6549 se entregan de serie con una bolsa de transporte, cables de 3 m terminados en pinzas de cocodrilo perfectamente aisladas y de gran tamao, 2 cables de medicin y un cable de proteccin para las mediciones de alto aislamiento.
z 27
Desde la transformacin de materias primas hasta el servicio post-venta, nuestros equipos innovan cada da para proporcionar una solucin global a todas las necesidades, desde las grandes industrias punteras, hasta las infraestructuras terciarias y las pequeas empresas de electricidad.
Vistenos en www.chauvin-arnoux.es
Con su
n o lte
gos o l t a c s o tr s e u n e lin
Su distribuidor
ESPAA Chauvin Arnoux Ibrica, S.A. C/Roger de Flor, 293 1 Planta 08025 Barcelona Tel: +34 902 20 22 26 Fax: +34 934 59 14 43 comercial@chauvin-arnoux.es www.chauvin-arnoux.es