You are on page 1of 3

Wiccan Rede (Conselho Wiccano) um poema que apresenta diverso aspectos da religio neopag Wicca.

. "Rede" uma palavra do Ingls medieval significando conselho, admoestao e normalmente utilizado nesse formato, sem traduo, pelos wiccanianos lusfonos. O Poema original atribudo a Doreen Valiente e constaria do Livro das Sombras da Tradio Gardneriana. Existem, em ingls, diversas verses adaptadas, expandidas, alteradas de acordo com as necessidades dos interpoladores e adeptos dificultando a identificao de uma verso original. Todas as verses, no entanto, mantm traos comuns. Wiccan Rede by Dione Fortune traduo Naelyan Wyvern A Lei Wiccaniana Respeita Perfeito Amor e confiana perfeita Viva e deixe viver D com justia, para com justia receber Trs vezes o crculo deves traar Para espritos indesejados afastar E para o feitio amarrar com certeza faa-o em rimas de graa e beleza Olhar brando, toque suave fala pouco, muito ouve Honre os antigos em seus nomes e aes que a luz e o amor guiem nossos coraes No sentido do relgio siga quando a lua for crescente e ao canto entregue-se alegremente No sentido contrrio siga quando a Lua Minguar E o lobo na floresta para o acnito uivar Quando Nova for a Lua da Senhora Jogue dois beijos a ela sem demora Quando a Lua seu pico alcanar o desejo de seu corao deve buscar Quando o poderoso Vento Norte bater nas janelas tranque a porta e prepare as velas Quando do Leste o vento soprar prepare-se para o novo que vai chegar Quando o vento do Sul vem Traz o amor para seu bem Quando do Oeste vem o vento a sussurrar descanso e paz os coraes ho de encontrar Nove madeiras no caldeiro queime depressa, queime com lentido

A Btula quando ao fogo se entrega a Sabedoria da Senhora que chega O Carvalho na floresta orgulhoso Traz a viso do Deus, to poderoso A Sorveira a rvore do Poder fazendo a vida e a magia florescer O Salgueiro perto da gua vai morar E na Terra no Vero vai nos ajudar E Espinheiro traz a purificao e para o povo das Fadas conduz a viso A Aveleira rvore da sabedoria e aprendizado Traz a fora ao fogo que com ela for alimentado branca a flor da Macieira e os frutos da fertilidade traz certeira As uvas crescem fortes na Videira Nos trazendo vinho e alegria verdadeira Sempre verde o pinheiro vai estar e a imortalidade sempre a representar O Sabugueiro a rvore da Senhora Se voc a queimar maldio na hora Os Grandes Sabbats quatro so Vividos na Luz e na Escurido Quando o velho ano comea a minguar Vem Samhain trazendo o novo ano a chegar Quando a hora do Imbolc se aproxima V as flores e logo se anima Quando a Roda comea a girar hora do fogo de Beltane queimar E quando a Roda o Lammas nos traz o poder da Magia que se faz Quatro menores Sabbats temos tambm Use o Sol para marc-los bem Quando a Roda em Yule chegar hora do Senhor de Chifres reinar Na Primavera, noites e dias so iguais Vem ento Ostara para nossos rituais Quando o Sol seu pico de fora alcana O Carvalho e o Azevinho vo lutar com confiana hora de ir para os campos colher quando o Equincio de Outono mostra seu poder

A flor, o ramo e rvore deves observar a Senhora que vem te abenoar. Para onde a gua correr jogue uma pedra para a verdade conhecer Quando de algo voc necessitar cobia alheia no deves escutar E a companhia do tolo deves evitar ou a ele vo te comparar Feliz o encontro, feliz a partida a alegria e o calor sero tua medida Da Lei Trplice lembre-se tambm Trs vezes o mal, trs vezes o bem Quando o mal se aproximar a estrela azul na fronte deves usar Cultiva no amor a sinceridade para receber de volta igual verdade As Oito palavras da Lei deve respeitar Sem a ningum prejudicar, faa o que desejar. Fonte: http://caminhosdassombras.org/forum/index.php/topic,827.0.html

You might also like