Professional Documents
Culture Documents
POR
f\. HERCUL/\NO
TOMO VII
QUESTES PBLICAS
TOMO IV
TERCEIRA EDIO
L I V R A R 1 A BERTRAND LIVRARIA FRANCISCO ALVES
;3 -Rua Garrett -iS
LISBOA
RIO DE JANEIRO
S. PAULO- BELLO BORIZONTK
Composto e impresso na IMPRENSA PORTUGAL-BRASIL
Rua da Alegria, 30 - LISBOA
ADVERTEKCIA
O inedito em forma de projecto de de-
creto inserto neste volume com a data de
1851, e de certo modo os estudos que o
volume encerra relativos ao concelho de
Belem, relacionam-se com factos pouco co-
nhecidos da vida do auctor, e por isso expo-
mos sobre elles os seguintes esclarecimentos
para sua melhor intelligencia. Em r8sr com-
binara A. Herculano collaborar com o minis-
terio que subiu ao poder em 23 de maio desse
anno, em um vasto plano de reformr.s desti-
nadas a melhorar o estado economico, politico
e administrativo do nosso pas. Com esse
proposito se prestou a entrar em varias com-
misses no remuneradas para que foi
\1
nomeado, entregando-se desde logo sua
patriotica empresa. l\las este pacto to espe-
ranoso para o pas, apenas pde manter-se
por alguns dias, antes da :-ecomposio mi-
nisterial de 7 de julho do mesmo anno,
cessando de todo quando ella occorreu. Dos
trabalhos de que o historiador se encarregara
e em que naquelle breYe (spao de tempo
pusera mo, ainda por morte delle se con-
servavam nas suas pastas apontamentos e
manuscriptos em diversos estados de desen-
volvimento; e foi entre esses vestgios de
um formoso sonho patriotico, que achamos
aquelle projecto que, pela materia de que
tracta, nos pareceu dever ser includo no
presente volume. Com esse projecto pretendia
A. Herculano promover em grande escala a
cultura dos nossos terrenos maninhos, espe-
cialmente a dos que eram vinculados, facul-
tando a 2-iienao do dominio util destes
ultimos, por meio de emphyteuse, e interes-
sando na acquisio delles o povo do campo
e na cesso os administradores de vnculos.
No preambulo, como o apresentamos, faltam
.\U\'ERTF.KCIA \'11
algumas consideraes com que- o auctor o
precedeu cerca do alcance economico dos de-
cretos dictatoriaes de D. Pedro n, pois
do respectivo manuscripto apenas apurmos
fragmentos truncados; mas a omissso no
o prejudica quer na redaco quer na dou-
trina, quanto ao seu essencial objectivo, sendo
certo que o assumpto de taes consideraes
est largamente tractado pelo auctor no seu
estudo sobre vnculos publicado no vol. IV
desta colleco. Com o conhecimento deste
estudo facil nos foi deduzir da leitura de um
dos referidos fragmentos, que A. Herculano
attribuia ao seu projecto a vantagem de po-
der obstar a que os maninhos que se tornas-
sem allodiaes pela dos vnculos,
viessem a accumular-se, malbaratados e incul-
tos, nas mos de poucos e j abastados pro-
prietarios, similhana do que succedera
com muitos dos bens territoriaes que as leis
de D. Pedro libertaram para o domnio do
estado. A extinco dos vnculos viria depois,
com maior proveito de todos os interessados
incluindo a sociedade. Em outro dos fragmen-
\III
.\11\"EHTEl'\CI.\
tos se l que o governo tencionava mandar
rever o decreto de 22 de junho de 1846, sobre
foraes, para o reconduzir ao genuno pensa-
mento do decreto de 13 de agosto de 1832,
sobre a mesma materia, aclarando-se tambem
as .. disposies deste ultimo. ~ I a s alguns annos
depois, como se conclue de uma correspon-
dencia que o auctor mandou para o A Tchi'L'O
Rural e que fecha este volume, j elle achava
tarde para se proceder a essa reviso, attenta
a multiplicidade de transaces j ento effec-
tuadas segundo a lei de 1846.
Quanto aos estudos relativos ao concelho
de Belem so do tempo em que ~ ' - Herculano
presidiu camara municipal daquelle conce-
lho, no biennio de 1854-1856, e constam de
duas representaes da camara, uma ao go-
verno, outra s crtes, e de um projecto de
Caixa de Soccorros Agricola.;. Foram todos
publicados em folhetos e vo reproduzidos no
presente volume apenas com leves emendas
de reviso que o auctor deixou indicadas.
Estes importantes estudos e a presena do
auctor na vereao do conceiho, tambem se
.\D\"ERTENCL\ IX
relacionam com os factos polticos a que
aCima nos referimos. A medida administra-
tiva traduzida pelos decretos de I I de setem-
bro de I852, que extinguiram o termo de
Lisboa e com elle constituram os concelhos
de Belem e dos Olivaes, estava includa no
plano de reformas do ministerio de 23 de
maio de I8S I ; mas o ministerio seguinte no
attendera nestes diplomas a todas as razes
de justia em que elle devia basear-se, succe-
dendo que os novos concelhos ficaram priva-
dos dos recursos a que tinham natural direito
e lhes eram imprescindveis para pro\er
sua livre administrao e manter a sua inde-
pe!ldencia. Como as opinies de _--\. Herculano
nesta materia e a sua interveno naquelle
plano de reformas eram conhecidas de muitas
pessoas influentes do concelho de Belem.
d'ahi nasceu a ida de o investirem no en-
cargo de vereador, para que elle viesse recla-
mar contra a injustia e aclarar o pensa-
mento originario da medida decretada. A.c-
cresce que em 1854 o ministerio ainda era o
mesmo que referendara aquelles decretos, e
X
All\'ERTRNCI:\
deste modo se explica a eleio do historiador
e pelo theor das representaes da camara se
ajuiza de toda a questo. Porm, no foi ape-
nas para satisfazer aquelles justificados de-
sgnios dos seus constituintes que A. Hercu-
lano acceitou o encargo popubr para que fra
eleito. Uma aspirao mais elevada, sobrele-
yando quaesquer intuitos polticos, o guiou
nesse procedimento, aspirao que se revelou
em todos os actos da camara da sua presiden-
cia, e accentuadamente se patenteia nos estu-
dos de que falamos : era crear no concelho de
Belem uma norma de administrao local
que, tornando-o florescente, pudesse servir
de incentivo a outros concelhos : era tentar
a propaganda do municipalismo pelo exemplo,
j que em 185I lhe escapara o ensejo para
fazer revigorar em tdo o pas, a grande ins-
tituio que elle tanto encarecia e que, segundo
as suas profundas investigaes historicas foi
noutras eras a base da nossa prosperidade
e fora politica.
No para este Jogar a narrao de como
a camara presidida por A. He:.rculano veiu
ADVERTJo;:\"CI.\ XI
a ser dissolvida pelo governo, no conse-
guindo o historiador levar a C<.lbo a sua nobre
tentativa. Os esclarecimentos que ficam ex-
postos so bastantes para o fim a que se des-
tinam.
Os EDITOREs.
DUAS EPOCHAS E DOUS MONUMENTOS
ou
A GRANJA REAL DE ~ L : \ F R A
1843
T0'\10 VII
Houve entre ns um rei nascido com uma
ndole generosa e magnifica: foi D. Joo v.
Favoreceu a fortuna a grandiosidade do seu
animo. Durante o reinado deste prncipe as
entranhas da America pareciam converter-se
t::m ouro, e a terra brotar diamantes para enri-
quecerem o thesouro portugus, e o nosso pri-
meio rei do seculo XVIII pde emular Luiz XIV
em fasto e magnificencia. Ha, porm, diferen-
as entre os dous monarchas; Luiz XIV, mais
guerreador que guerreiro, malbaratou o san-
gue de seus subditos em conquistas estereis ;
D. Joo v, mais pacfico que tmido, comprou
sempre, sem olhar ao preo, a paz externa dos
seus naturaes. Luiz XVI levou a altssimo gru
d 'esplendor as letras e as sciencias : D. Joo v
tentou-o; mas ficou muito quem do prncipe
4
))L.\S EP.:lCil!\S E
francs. Devemos todavia lembrar-nos de que
Luiz xrv era senhor de uma vasta monarchia,
e D. Joo v rei de uma nao pequena. Uma
litteratura extensa e ao mesmo tempo vigo-
rosa s apparcce onde ha muitos homens. B
como a grande cultura, que s pode fazer-
se cm opul(:'ntas propriedades e dilatados ter-
renos.
D. Joo Y teve como Luiz XIV o seu Lou-
\Te; mas um Louvre em harmonia com oca-
racter, no tanto religioso como beato e hypo-
crita, do seu pas naquella epocba. 11afra ficou
duvirlosa no desenho, entre o mosteiro e o pa-
lacio. As duas entidades architectonicas com-
penetram-se ahi dum modo inextricavel. A
prpura est l remendada de burel ; o burel
alindado com prpura, e o sceptro do rei en-
laa-se com a corda d 'esparto, ao passo que a
alpargata franciscana ousa pisar os degrus-
do throno. Os que sabem quo corrompidos
foram os costumes em Portugal no principio
do seculo passado, e quo esplendido e osten-
toso foi o culto divino; quo brilhante foi a
crte portuguesa nesse tempo, e por quo
frouxas mos andou o leme do estado, no
precisam vr 11afra. Mafra a imagem de
de tudo isso.
Um grande edifcio, fosse qual fosse o des-
5
tino que seu fundador lhe quisesse dar, sem-
pre e de muitos modos um livro de historia.
Os que nelle buscam s um typo por onde a
ferir o progresso ou decadencia das artes na
epocha da sua edificao, lem apenas um
capitulo desse livro. Os castellos, os templos,
e os palacios, triplice genero dos monumentos
que encerra em si toda a architectura da Eu-
ropa moderna, formam uma chronica immensa,
em que ha mais historia que nos escriptos dos
historiadores. Os architectos no suspeitavam
que viria tempo em que os homens soubessem
decifrar nas moles de pedras affeioadas e
accumuladas a vida da socierl.ade que as ajun-
ctou, e deixavam-se ir ao som das suas inspi-
raes, que eram determinadas pelo Yiver e
crer e sentir da gerao que passava. Elles
no sabiam, como os historiadores, que no
seu livro de pedra tambem, como nos daquel-
les, se podia mentir posteridade. Por mo-
tivo tal foi a architectura sincera.
niafra um monumento rico, mas sem
poesia, e por isso sem verdadeira grandeza :
um monumento de uma nao que dormita
aps um banquete como os de Lucullo: o
toucador de utna Lais ou Phrine assentado
dentro do templo do Deus dos christos, e sob
outro aspecto, a beataria duma velha tonta,
6
affectando a linguagem da f ardente e pro-
funda d'Origines ou de Tertulliano.
Sem coutestao, l\Iafra uma bagatella ma-
ravilhosa, o dixe de um rei liberal, abastado e
magnifico ; pouco mais ou menos o que foi
Portugal na primeira metade do seculo XVIII.
Collocai pela imaginao l\Iafra ao p da
Batalha, e podereis entender quanto clara
e precisa a linguagem destas chronicas, lidas
de poucos, em que as geraes escrevem mys-
teriosamente a historia do seu viver. A Ba-
talha grave como o vulto homerico de
D. Joo I, poetica e altiva como os cavallei-
ros da ala de 1Iem Rodriguez, religiosa, tran-
quilla, santa como D. Philippa rodeada dos
seus cinco filhos. As mos que edificaram
Santa l\tlaria da Victoria, meneando as armas
em Aljubarrota, deviam ser vencedoras. A
Batalha representa uma gerao energica,
moral, crente : l\iafra uma gerao afemi-
nada, que se finge forte e grande. A Bata-
lha um poema de pedra: ~ I a f r a uma sem-
saboria de marmore. Ambas, ecchos peren-
nes que repercutem nos seculos que vo pas-
sando a expresso complexa, e todavia clara
e exacta, de duas epochas historicas do mesmo
povo, sua juventude vtosa e robusta, e sua
velhice cachetica.
DOt:S :\10!'\C:\IEKfOS, ETC.
7
O caracter de um monumento do tempo
presente no pde ser por certo um edifcio
gigante, um templo, ou um palacio. Onde
as crenas religiosas vacillam como a luz que
se apaga, o templo seria uma pagina de his-
toria fabulosa: onde a pobreza extrema substi-
tue a riqueza um tanto estupida e fastosa com
mau gosto, o palacio esplendido seria um ca-
pitulo anachronico. O monumento de\e resu-
mir a sociedade, e em nenhum desses generos
de memoraudum se acharia representado o
actual existir.
Que somos ns hoje ? C ma nao que tende
a regenerar-se ; diremos mais : que se rege-
nera. Regenera-se porque se reprehende a si
propria ; porque se revolve no lodaal onde
dormia tranquilla ; porque irrita da sua
decadencia, e j no sorri sem vergonha ao
insultar d'estranhos; principia, em-
fim, a reconhecer que o trabalho no des-
honra, e vai esquecendo as visagens senhoris
de fidalga. Deixai passar essa:; paixes pe-
quenas e ms que combatem na arena poli-
tica, deixai fluctuar luz do sol na superfcie
da sociedade esses coraes cancerosos que
ahi vdes; deixai tombar, des-
pedaarem-se essas vagas encontradas e con-
fusas das opinies ! Tudo isto acontece quando
8 PU:\s J:o:tocnAs F.
se agita o oceano; e o mar do povo agita-se
debaixo da sua superfcie. O sargao immun-
do, a escuma ftida e turva ho de desappa-
recer. Um dia o oceano popular s<:>r grandio-
so, puro e sereno como sahiu d3s mos de
Deus. A tempestade a precursora da bo-
nana. O lago Asphaltite, o I\Iar-1.-lorto, esse
que no tem procellas.
O nosso estrebuchar, muitas vezes cole-
rico, muitas mais mentecapto e ridculo,
prova que a Europa se enganava quando crit
que esta nobre terra do ultimo occidente era
o cemiterio de uma nao cadaver. Vivemos ;
<: ainda que similhante viver seja o delrio
febril de moribundo, esta situao violenta,
aos olhos elos que sabe;n ver, uma crise de
salvao, posto que dolorosa, e lenta. Confie-
mos e esperemos ; o nome portugus no foi
riscado do livro dos eternos destinos.
Um dos signaes evidentes da restaurao
social do pas, e ao mesmo tempo o caracter
mais notavel que distingue esta epocha o
seu movimento industrial, industrial na mais
extensa significao da palavra. Primeira
entre as differentes industrias a agricultura,
c a agricultura tem incontestavelmente sido
o nosso principal progresso.
Qual ser portanto o monumento que m-
fi
DliS ETC.
9
lhor resuma este perodo d regenerao ?
Ser o aspecto do solo, o vio dos campos, a
abundancia substituda escaceza na morada
do homem laborioso. Arroteai algumas geiras
de terra ; em um marco esculpi a data dessa
transformao : cobri a superfcie de Portu-
gal destes marcos. Eis ahi, no um, porm
mil monumentos que significaro o esprito
do presente.
Plantai o bosque na serrania escalvada:
que elle braceje virente para o cu, e enrede
as suas raizes nas rachas da ptnedia . .Agi-
tada pelo vento, a sei v:1 com o seu rugir ir
contando a cada seculo que nascer as tenden-
laboriosas do nosso, que j comeam a
apparecer. Os cimcs das montanhas so as
verdadeiras aras de Deus : l que oravam
as naes virgens. Sanctificai a vossa reli-
gio de patriotismo pelo culto universal e
primitivo: o bosque murmurando com o es-
pirar da aragem um hymno ao ...-\ncio dos
Dias: que este