Directrices para el procesamiento de datos y Anlisis del Cuestionario Internacional de Actividad Fsica (IPAQ)-

Formularios corto y largo

Noviembre 2005

Contenido 1. Introduccin 2. Usos de los instrumentos de IPAQ 3. Resumen de las caractersticas del formulario cort y largo 4. Descripcin de los anlisis de continuas y categricas de IPAQ 5. Protocolo para el Formulario Corto 6. Protocolo para la Formulario Largo 7. Reglas del Procesamiento de Datos 8. Algoritmos de resumen Apndice 1.En un protocolo vistazo puntuacin IPAQ - Formas Cortas Apndice 2.En un protocolo vistazo puntuacin IPAQ - Formas de largo

Pgina 1 Noviembre de 2005 revisado 1. Introduccin Este documento describe los mtodos recomendados de anotar los datos derivados de la entrevista telefnica/administrados y auto-administrados de los instrumentos IPAQ de formato corto y largo. Los mtodos descritos

proporcionan una revisin de los protocolos de calificacin de la versin corta del IPAQ y proporcionar por primera vez un mtodo de calificacin comparable del formato largo del IPAQ. Las ltimas versiones de los instrumentos IPAQ se encuentran disponibles en www.ipaq.ki.se. Aunque hay muchas maneras de analizar los datos de actividad fsica, hasta la fecha no existe un consenso formal sobre un "correcto" mtodo para definir o describir los niveles de actividad fsica basada en encuestas a la poblacin de auto-reporte. El uso de diferentes protocolos de puntuacin hace que sea muy difcil compararlos entre los pases, aun cuando se haya utilizado el mismo instrumento. El uso de estos mtodos de puntuacin mejorar la comparabilidad entre las encuestas, siempre y cuando se utilicen la misma encuesta y los mismos mtodos de muestreo

2. Usos de los instrumentos IPAQ Versin corta de IPAQ es un instrumento diseado principalmente para la vigilancia de la actividad fsica en la poblacin adultos. Se ha desarrollado y probado para su uso en adultos (rango de edad de 15-69 aos) y hasta un mayor desarrollo y las pruebas se llevan a cabo el uso de IPAQ con grupos de mayor edad y ms jvenes no se recomiendan.

IPAQ formas corta y larga a veces se utiliza como una herramienta de evaluacin en estudios de intervencin, pero esto no fue el destino de IPAQ. Los usuarios deben tener en cuenta cuidadosamente los diversos mbitos y tipos de actividades incluidas en IPAQ antes de utilizarlo en este contexto. Su uso como medida de resultados en pequeos estudios a escala de la intervencin no es recomendable. 3. Resumen de las caractersticas IPAQ formas corta y larga 1. IPAQ evala la actividad fsica realizada a travs de un amplio conjunto de dominios, incluyendo: a. actividad fsica durante el tiempo de ocio

Noviembre de 2005 revisado Pgina 2

b. domsticos y de jardinera (yarda) de las actividades c. actividad fsica relacionada con el trabajo d. la actividad fsica relacionada con el transporte 2. La versin corta de IPAQ pregunta acerca de tres tipos especficos de actividades realizadas en los cuatro dominios introducidos anteriormente. Los tipos especficos de actividad que se evalan son el senderismo, actividades de intensidad moderada y vigorosa intensidad las actividades. 3. Los elementos de la forma corta de IPAQ fueron estructurados para ofrecer resultados distintos en caminar, de intensidad moderada y una actividad fsica intensa. El clculo de la puntuacin total en la forma corta requiere la suma de la duracin (en minutos) y la frecuencia (das) de caminar, de intensidad moderada y vigorosa intensidad- las actividades. Estimaciones de dominio especfico no puede ser estimado. Pgina 3 Noviembre de 2005 revisado 4. La forma larga IPAQ pide detalles sobre los tipos especficos de actividades Realizadas en cada uno de los cuatro dominios. Algunos ejemplos son caminar Transporte y de intensidad moderada actividad en tiempo libre. 5. Los elementos de la forma larga IPAQ fueron estructurados para proveer dominio separado resultados especficos para caminar, de intensidad moderada y una actividad fsica intensa dentro de cada uno de los trabajos, el transporte, las tareas domsticas y jardinera (patio) y el tiempo libre de dominios. El clculo de la puntuacin total de la forma larga requiere la suma de la duracin (en minutos) y frecuencia (das) para todos los tipos de actividades en todos los mbitos. Dominio resultados especficos o especficos de la actividad sub-resultados se puede calcular. Puntuaciones de dominio especfico requiere la suma de las calificaciones de caminar, de intensidad moderada e intensa actividad dentro de la Dominio especfico, mientras que la actividad especfica de resultados requiere la suma de los resultados para el tipo especfico de actividad a travs de dominios. 4. Descripcin de los anlisis de continuas y categricas de IPAQ Indicadores tanto categricas y continuas de la actividad fsica son posibles de ambos Formas IPAQ. Sin embargo, dada la distribucin normal del gasto energtico en muchas poblaciones, se sugiere que el indicador continua se presenta como minutos mediana / semana o MET-minutes/week mediana en lugar de los medios (por ejemplo, significa minutos / semana o media MET minutes/week). 4.1 Variables continuas

Los datos recogidos con IPAQ puede ser reportado como una medida continua. Una de las medidas de el volumen de actividad se puede calcular mediante la ponderacin de cada tipo de actividad por su las necesidades de energa se define en el MET para producir una puntuacin en MET-minutos. Mets mltiplos de la tasa metablica en reposo y un minuto MET-se calcula multiplicando la puntuacin MET de una actividad por el minuto a cabo. METminutos puntuaciones son equivalente a kilocaloras por kilogramo de una persona de 60 aos. Kilocaloras se pueden calcular de MET-minutos con la siguiente ecuacin: MET-min x (peso en kilogramos/60kilogramos). MET-minutes/day o MET-minutes/week se puede presentar aunque elEste ltimo es ms frecuente y por lo tanto se sugiere. Detalles para el clculo de las variables de resumen de IPAQ formas corta y larga A continuacin se detallan. Como no hay lmites establecidos para la presentacin de MET-minutos, la Comisin de Investigacin IPAQ proponen que estos datos se presentan como comparaciones de los valores de mediana y rango intercuartlico para las diferentes poblaciones. 4.2 variable categrica: Justificacin de valores de puntos de corte Hay tres niveles de actividad fsica propuesta para clasificar a la poblacin: 1. Bajo 2. Moderado 3. Alto Pgina 4 Noviembre de 2005 revisado Los algoritmos para las formas de corto y largo plazo se definen con ms detalle en las secciones 5.3 y 6,3, respectivamente. Reglas para la limpieza de datos y el procesamiento antes de calcular el algoritmo de aparecer en la Seccin 7. La participacin regular de actividad fsica.es un concepto clave incluidas en las directrices actuales de salud pblica Por lo tanto, tanto el volumen total y el nmero de das / sesiones estn incluidos en los algoritmos de anlisis de IPAQ. Los criterios para estos niveles se han establecido teniendo en cuenta que el IPAQ realiza preguntas en todos los mbitos de la vida cotidiana, lo que resulta en una mayor medida MET-minutos estimaciones que se han considerado a partir de la participacin de ocio-tiempo libre. Los criterios para estos tres niveles se muestran a continuacin.

Teniendo en cuenta que las medidas tomadas en el IPAQ evalan la actividad fsica total en todos los mbitos, "Tiempo libre la actividad fsica" basados en la recomendacin de salud pblica de 30 minutos casi todos los das para la mayora de los adultos en la poblacin. Aunque se acepta ampliamente como objetivo, en trminos absolutos de 30 minutos de actividad de intensidad moderada es baja y niveles ms o menos equivalentes a las de fondo o basal de los individuos adultos de actividad se acumulan en un da. Por lo tanto un punto de incisin nuevo, ms alto es necesario para describir los niveles de actividad fsica asociada con beneficios para la salud, medidas tales como IPAQ, manea que informe sobre una amplia gama de mbitos de la actividad fsica.

'Fuerte' Esta categora se ha desarrollado para describir los niveles ms altos de participacin. A pesar de saber que ms beneficios para la salud estn asociados con mayores niveles de actividad no hay consenso sobre la cantidad exacta de la actividad para el mximo beneficio. En la ausencia de criterios establecidos, la Comisin de Investigacin propone una medida que equivale IPAQ aproximadamente a lo menos una hora al da o ms, por lo menos de intensidad moderada, por encima del nivel basal de actividad fsica Teniendo en cuenta Que la actividad basal puede ser considerada como equivalente a unos 5.000 pasos por da, se propone que "activo alto" categora de ser considerados como los que se mueven por lo menos 12,500 pasos al da, o su equivalente en actividades moderadas y vigorosas. Esto representa al menos una hora ms de intensidad moderada por encima de la nivel basal de actividad, o media hora de actividad vigorosa intensidad por encima de los niveles basales de todos los das. Estos clculos se basaron en los resultados derivados de los podmetros de estudio.

Esta categora ofrece un umbral ms alto de las medidas de la actividad fsica total y son un mecanismo til para distinguir las variaciones en los grupos de poblacin. Tambin podra ser utiliza para establecer metas de poblacin para la salud, la actividad fsica cuando se utilizan instrumentos de dominio, tales como el IPAQ.

Pate RR, M Pratt, SN Blair, WL Haskell, CA Macera, Bouchard C et al. La actividad fsica y la salud pblica. Una de las recomendaciones de los Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades y el Colegio Americano de Medicina Deportiva. Journal of the American Medical Association, 1995; 273 (5) :402-7. . y los EE.UU. Departamento de Salud y Servicios Humanos de la Actividad Fsica y Salud: Informe de la Direccin General de Salud. Departamento de Salud y Servicios Humanos, Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevencin de Enfermedades Crnicas y Promocin de la Salud, el Consejo de Presidentes de Educacin Fsica y Deportes: Atlanta, GA: EE.UU.. 1996. 2Tudor-Locke C, DR Bassett Jr. Cuntos pasos / da son suficientes? ndices preliminares podmetro para la salud pblica. Deportes Medicina 2004; 34 (1) :1-8.

Pgina 5 Noviembre de 2005 revisado

"Moderado" Esta categora se define como hacer alguna actividad, ms de la categora de activos de baja. Lo que propone que se trata de un nivel de actividad equivalente a la "media hora de por lo menos de intensidad moderada PA casi todos los das ", el ocio basados en el tiempo de actividad fsica recomendando a las de salud de la poblacin. 'Baja' Esta categora se define simplemente como que no cumplan con alguno de los criterios de cualquiera de las categoras anteriores. 5. Protocolo para la versin corta de IPAQ 5.1 Marcadores continuos Valores de la mediana y rango intercuartlico se puede calcular para caminar (W), actividades de intensidad moderada (M), actividades fsicas intensas (V) y un total combinado fsico la actividad de calificacin. Todas las puntuaciones continuas se expresan en MET-minutos/semana tal como se define a continuacin. 5.2 Los valores MET y la frmula para el clculo de MET-minutos/semana La seleccin de valores MET se derivan de la labor realizada durante el IPAQ Fiabilidad estudio realizado en 2000-20013. Utilizando el Ainsworth et al. Compendio (Med Sci Sports Med 2000) un promedio MET puntuacin se obtuvo para cada tipo de actividad. Por ejemplo, todos los tipos de a pie fueron incluidos y un promedio de valor MET para caminar se ha creado. El mismo procedimiento se llev a cabo de actividades de intensidad moderada y actividades fsicas intensas. Los siguientes valores se siguen utilizando para el anlisis de los datos IPAQ: Ruta = 3,3 MET, moderada PA = 4,0 MET y Vigorosa PA = 8,0 MET. Con estos valores, cuatro puntuaciones continuas se entiende por: Caminar MET-minutos/semana = 3.3 * minutos caminando * das de caminata Moderada MET-minutos/semana actividad moderada das * = 4.0 * de intensidad moderada minutos de

MET-minutos/semana vigorosa (fuerte) = 8.0 * de intensidad vigorosa minutos de actividad fsica intensa * das MET-minutos/semana total de la actividad fsica = suma de a pie + moderada + vigorosa MET-minutos / semana puntuaciones.

5.3 Puntuacin segn categoras Categora 1 Bajo Este es el nivel ms bajo de actividad fsica. Las personas que no cumplen con los criterios para las categoras 2 y 3 se considera que tienen un "bajo" nivel de actividad fsica.

Craig CL, Marshall A, Sjostrom M et al. Cuestionario Internacional de Actividad Fsica: 12 pases y fiabilidad validez Med Sci Sports Exerc 2003; agosto

Pgina 6 Noviembre de 2005 revisado

Categora 2 Moderado El patrn de actividad para ser clasificado como "moderado" es uno de los siguientes criterios: a) 3 o ms das de actividad fsica intensa de al menos 20 minutos al da b) 5 o ms das de actividad de intensidad moderada y / o caminar al menos 30 Minutos por da c) 5 o ms das de cualquier combinacin de caminar, de intensidad moderada o vigorosa actividades de intensidad que alcancen un mnimo de actividad fsica total de al menos 600 MET-minutos/semana.

Personas que cumplen al menos uno de los criterios anteriores se define como La acumulacin de un nivel mnimo de actividad y por lo tanto se clasifica como "moderada". Consulte la Seccin 7.5 para obtener informacin sobre la combinacin de das la mayora de categoras.

Categora 3 de alta Una categora aparte como 'alta' se puede calcular para describir los niveles ms altos de la participacin. Los dos criterios de clasificacin como "alto" son las siguientes: a) una actividad fsica intensa en al menos tres das alcanzar un total mnimo la actividad fsica de al menos 1500 MET-minutos/semana

b) 7 o ms das de cualquier combinacin de caminar, actividades fsicas de intensidad moderada o intensas en el logro de un mnimo de actividad fsica total De al menos 3.000 MET-minutos/semana. Consulte la Seccin 7.5 para obtener informacin sobre la combinacin de das la mayora de categoras. 5.4 Preguntas en versin corta de IPAQ La pregunta IPAQ estar sentado es una variable de indicador adicional de tiempo de permanencia en actividad sedentaria y no se incluye como parte de una puntuacin resumen de actividad fsica. Los datos sobre sendentarios deben ser reportados como mediana y rango intercuartlico. Hasta la fecha hay pocos datos sobre sedentarismo (sentado) y los comportamientos no aceptados bien en umbrales de datos que se presentan como los niveles categricos. 6. Protocolo para la Forma Larga IPAQ La forma larga de la IPAQ pregunta en detalle acerca de caminar, de actividad fsica de intensidad moderada y vigorosa en cada uno de los cuatro dominios. Nota: pedir ms detallada preguntas relacionadas con la actividad fsica dentro de los dominios es probable que produzca mayores las estimaciones de prevalencia de la forma ms genrica IPAQ corto. Pgina 7 Noviembre de 2005 revisado 6.1 Puntuacin contina Los datos recogidos con la forma larga IPAQ puede ser reportado como una medida continua e informan que la mediana MET-minutos. Valores de la mediana y rango intercuartlico puede se computar para caminar (W), actividades de intensidad moderada (M), y la intensidad vigorosa actividades (V) dentro de cada dominio con las siguientes frmulas. Las puntuaciones totales tambin se pueden Calcular para caminar (W), actividades de intensidad moderada (M), y la intensidad vigorosa actividades (V), para cada dominio (trabajo, transporte, domstico y el jardn, y el ocio) y para un gran total general. 6,2 MET valores y la frmula para el clculo de MET-minutos El trabajo de dominio Caminar MET-minutos/semana en el trabajo = 3.3 * minutos caminando diarios Camina en el trabajo MET-minutos/semana moderado en el trabajo = 4.0 * de intensidad moderada minutos * La actividad de intensidad moderada da en el trabajo MET-minutos/semana

Vigoroso en el trabajo = 8.0 * de intensidad vigorosa minutos de actividad fsica intensa *da en el trabajo MET-minutos/semana Trabajo total = suma de a pie + moderados + puntuaciones MET-minutos/semana vigoroso en el trabajo. Actividad y Transporte Caminar MET-minutos/semana para el transporte = 3,3 * minutos caminando * das de caminata para el transporte Ciclo MET-minutos/semana para el transporte = 6.0 * ciclismo minutos da * ciclo para el transporte Total MET-minutos/semana transporte = suma de las puntuaciones Ciclo Ruta + MET-minutos/semana para Transporte. Dominio domestico Jardn en el trabajo Tareas Vigorosa MET-minutos/semana yarda = 5.5 * de intensidad vigorosa minutos de actividad fsica intensa *da trabajar en el jardn (Nota: el valor de 5,5 MET indica que la vigorosa jardn / patio de trabajo debe ser considerado una actividad de intensidad moderada para la puntuacin y la computacin de moderada intensidad total las actividades.) Tarea Moderada MET-minutos/semana yarda = 4.0 * de intensidad moderada minutos * intensidad moderada trabajo diario en el jardn MET-minutos/semana actividad moderada dentro de las tareas = 3.0 * de intensidad moderada minutos de actividad moderada *da intensidad haciendo dentro de las tareas domsticas. Total domestico y Jardn MET-minutes/semana = suma de jardn vigoroso + patio + moderado dentro de las puntuaciones tareas MET-minutos/semana

El dominio del tiempo, Ocio y tiempo libre Ruta de ocio MET-minutos/semana = 3.3* minutos caminado diario caminado en el tiempo libre u Ocio MET-minutos/semana moderada = 4.0 * de intensidad moderada minutos * La actividad de intensidad moderada diaria en el ocio MET-minutos/semana vigorosa = 8.0 * de intensidad vigorosa minutos de actividad fsica intensa * diario en el ocio Total Tiempo Libre MET- minutos/semana= suma de a pie + moderada + vigorosa MET-minutos/semana resultados en el tiempo libre.

Pgina 8 Noviembre de 2005 revisado Las puntuaciones totales para todos Caminar, en la actividad fsica moderada y vigorosa Total = Ruta a pie MET-minutos/semana MET- minutos/semana (trabajo + transporte en el ocio) Total MET-minutos/semana moderado MET-minutos/semana = moderado (en el trabajo + tareas + Patio dentro de las tareas en el tiempo de ocio) + Ciclismo Metminutos/semana de Transporte + tareas vigorosas Patio MET-minutos/semana MET-minutos/semana vigoroso Total = MET-minutos/semana vigoroso (en el trabajo + en tiempo libre) Nota: MET Ciclismo valor y vigoroso jardn / patio de trabajo trato de economa de valor caiga dentro de la gama de codificacin de actividades de intensidad moderada. Los puntajes totales de la Actividad Fsica Un total de puntuacin total de la actividad fsica MET-minutes/week se puede calcular como: MET-minutos/semana total de la actividad fsica = suma de los totales (Ruta + moderada + vigorosa) MET- minutos / semana puntuaciones. Esto es equivalente a la informtica: MET- minutos/semana total de la actividad fsica = suma de Trabajo Total + Transporte + Total actividades domesticas y jardn Total Tiempo libre puntuaciones MET-minutos/semana. Como no hay lmites establecidos para la presentacin de MET-minutos, el IPAQ Comit de Investigacin propone que estos datos se presentan como las comparaciones de Valores de la mediana y rango intercuartlico para las diferentes poblaciones. 6.3 Puntuacin categrica Como se seal anteriormente, la participacin regular es un concepto clave contemplados en la poblacin actual, guas de salud para la actividad fsica.4 Por lo tanto, el volumen total y el nmero de das / sesiones se incluyen en los algoritmos de anlisis del IPAQ. Hay tres niveles de actividad fsica propuesta para clasificar a la poblacin - "bajo", "moderada", y "alto". Los criterios para estos

niveles son los mismos que para el IPAQ corto [descrito anteriormente en la seccin 4.2] Categora 1 Bajo Este es el nivel ms bajo de actividad fsica. Las personas que no cumplen con los criterios para las categoras 2 o 3 son considerados "bajos". Categora 2 Moderado El patrn de actividad para ser clasificado como "moderado" es uno de los siguientes criterios: d) 3 o ms das de actividad vigorosa intensidad de al menos 20 minutos al da e) 5 o ms das de actividad de intensidad moderada y / o caminar al menos 30 minutos por da
4

Pate RR, M Pratt, SN Blair, WL Haskell, CA Macera, Bouchard C et al. La actividad fsica y la salud pblica. Una de las recomendaciones de los Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades y el Colegio Americano de Medicina Deportiva. Journal of the American Medical Association, 1995; 273 (5) :402-7. . y los EE.UU. Departamento de Salud y Servicios Humanos de la Actividad Fsica y Salud: Informe de la Direccin General de Salud. Departamento de Salud y Servicios Humanos, Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevencin de Enfermedades Crnicas y Promocin de la Salud, el Consejo de Presidentes de Educacin Fsica y Deportes: Atlanta, GA: EE.UU.. 1996. Pgina 9 Noviembre de 2005 revisado f) 5 o ms das de cualquier combinacin de caminar, de intensidad moderada o vigorosa Actividades de intensidad que alcanza un mnimo de actividad fsica total de al menos 600 MET-minutos/semana. Personas que cumplen al menos uno de los criterios anteriores se define como la acumulacin de un nivel moderado de actividad. Consulte la Seccin 7.5 para obtener informacin sobre das la combinacin de todas las categoras. Categora 3 de alta Una categora aparte como 'alta' se puede calcular para describir los niveles ms altos de la participacin.

Los dos criterios de clasificacin como "alto" son las siguientes: a) una actividad fsica intensa en al menos tres das alcanzar un total mnimo La actividad fsica de al menos 1500 MET-minutos/semana b) 7 o ms das de cualquier combinacin de caminar, de intensidad moderada o Actividades fsicas intensas en el logro de un mnimo de actividad fsica total de al menos 3.000 MET-minutos/semana. Consulte la Seccin 7.5 para obtener informacin sobre la combinacin de das la mayora de categoras. 6.4 IPAQ Pregunta Sentado Formulario IPAQ largo La pregunta IPAQ sentado es una variable de indicador adicional y no se incluye como parte de una puntuacin resumen de la actividad fsica. Hasta la fecha hay pocos datos sobre sedentarias (sentado) los comportamientos y no umbrales bien aceptada por los datos presentados como niveles categricos. Para "Minutos" a la pregunta sentado se utiliza como indicador para reflejar tiempo en la sesin en lugar de MET-minutos, lo que sugiere una estimacin de gasto de energa. IPAQ largo evala una estimacin de sentarse en un da normal, el da de fin de semana y tiempo sentado durante el viaje (ver cuestiones relativas al transporte de dominio). Resumen de variables sentado incluyen Sentado total de minutos / semana = minutos los das de semana sentado * 5 das hbiles + das de fin de semana minutos sentado * 2 los fines de semana Sentado promedio total de minutos / da = (lunes a viernes minutos sentado * 5 das de la semana + das de fin de semana sentado * 2 minutos los fines de semana) / 7 Nota: El clculo anterior de "Sentado Total 'excluye el tiempo que pasa sentado durante el viaje debido a que el introduccin en IPAQ largo dirige a los encuestados que no incluyen este componente, ya que habran sido capturados en la seccin de transporte. Si un resumen sentado variable incluido el tiempo dedicado sentado en el transporte es necesario, debe ser el resultado de sumar el tiempo informado (viajando en un vehculos de motor) en el transporte de la frmula anterior. Se debe tener cuidado en informar de estos alternativos datos para distinguir claramente la variable 'sentado total "de un total de sentarse incluido el transporte" variable. Pgina 10 Noviembre de 2005 revisado

7. Reglas de Proceso de Datos Adems de un enfoque estandarizado para calcular categoras y medidas continuas de la actividad fsica, es necesario llevar a cabo los mtodos estndar para la limpieza y tratamiento de bases de datos IPAQ. El uso de distintos enfoques y normas introducira la variabilidad y reducir la comparabilidad de los datos. No hay reglas establecidas para la limpieza de datos y el procesamiento de la actividad fsica. Por lo tanto, para permitir comparaciones ms precisas a travs de Comit de Estudios de investigacin IPAQ ha establecido y recomienda las siguientes pautas: Limpieza de Datos I. Las respuestas a la duracin (tiempo), siempre en las horas y minutos de respuesta opcin debe ser convertida a partir de horas y minutos en minutos. II. Para asegurar que las respuestas en "minutos" no se registraron en la columna de "horas" por error durante la auto-realizacin o durante el proceso de entrada de datos, los valores de '15 ', '30','45 ', '60' Y '90 'en la' hora 'de la columna debe ser convertido a '15', '30 ', '45', '60 'y 90 'minutos, respectivamente, en la columna de minutos. III. En algunos casos, la duracin (tiempo) ser reportado como semanal (no diaria), por ejemplo, VWHRS, VWMINS. Estos datos se deben convertir en un tiempo promedio diario al dividir por 7. IV. Si "no sabe" o "rechazado" o faltan datos por el tiempo o das despus de que el caso es eliminado del anlisis.

Nota: Tanto el nmero de das y horas al da son necesarios para la creacin de categoras y resumen de las variables continuas 7.2 Valores mximos de exclusin Esta regla es para excluir los datos que son excesivamente elevados; estos datos se atpicos en cuenta y por lo tanto se excluyen del anlisis. Todos los casos en que la suma total de todos Caminar, las variables de tiempo moderado y vigoroso es mayor de 960 minutos (16 horas) deben ser excluidos del anlisis. Esto supone que en promedio de una persona de 8 horas por da es dedicado a dormir. Las variables "das" se puede tomar el rango 0-7 das, o el 8, 9 (no se sabe o se neg); Valores superiores a 9 no se debe permitir y los casos excluidos del anlisis.

7.3 Los valores mnimos para la Duracin de la actividad Slo los valores de 10 o ms minutos de actividad se debe incluir en el clculo de los las puntuaciones de resumen. La razn es que la evidencia cientfica indica que episodios o ataques de al menos 10 minutos son necesarios para lograr beneficios para la salud. Las respuestas de menos de 10 minutos [y sus asociados da] debe ser re-codificado para "Cero". Pgina 11 Noviembre de 2005 revisado

7.4 El truncamiento de las Reglas de datos Esta norma trata de normalizar la distribucin de los niveles de actividad que normalmente se sesgada en conjuntos de datos nacionales o grande de la poblacin. En IPAQ corto - se recomienda que todos los Caminar, tiempo moderado y vigoroso variables superior a 'tres horas' o '180 minutos 'se truncan (que es recodificado) que se igual a '180 minutos en una nueva variable. Esta norma permite un mximo de 21 horas de actividad en una semana que se presentan para cada categora (3 horas * 7 das). En IPAQ largo - el proceso de truncamiento es ms complicado, pero para ser coherente con el enfoque de IPAQ corto requiere que las variables total de Ruta, el total de moderada la intensidad y la actividad total de intensidad vigorosa se calculan y luego, para cada uno de estos comportamientos se suman, el valor total debe ser truncada a 3 horas (180 minutos). Al analizar los datos como una variable categrica o la presentacin de la mediana y rango intercuartlico de las puntuaciones de MET-minutos, la aplicacin de la regla de truncamiento no afectar los resultados. Esta norma tiene el efecto importante de la prevencin mala clasificacin en el "alto" categora. Por ejemplo, un individuo que los informes caminar durante 10 minutos en 6 das y 12 horas de actividad moderada en un da podra ser codificado como "alto" porque este modelo se rene el da '7 "y" 3000 MET-min " criterios de "alto". Sin embargo, este patrn comn de actividad es poco probable que el rendimiento de los beneficios para la salud que el "alto" categora est destinada a representar. Aunque el uso de la mediana se recomienda debido a la desigual distribucin de las calificaciones, si IPAQ Data se analizan y presentan como una variable continua utilizando los valores medios, la aplicacin de la regla de truncamiento se produce poco menor que los valores medios de lo contrario se obtendra.

7.5 Clculo de puntuaciones MET-minute/semana Procesamiento de datos las reglas 7.2, 7.3, 7.4 y ofertas de primera con datos atpicos excluyendo, a continuacin, en segundo lugar, con valores mnimos de grabacin y, finalmente, tratar con valores altos. Estas normas garantizarn que las personas muy activas permanecen clasificados como "alto", mientras que Disminuyendo las posibilidades de que las personas menos activas estn mal clasificadas y codificadas como "Alto". Utilizando las variables de resultado, convertir el tiempo y los das de las puntuaciones MET-minutos/semana [Ver ms arriba los puntos 5.2 y 6.2; METS x da x tiempo diario]. 7.6 Clculo de das totales de presentacin de datos categricos en moderados y Niveles altos La presentacin de datos con variables categricas IPAQ requiere que el nmero total de "das" en el que toda actividad fsica se realiz para ser evaluados. Esto es difcil porque frecuencia en "das" se le pide por separado para caminar, de intensidad moderada y vigorosa actividades de intensidad, permitiendo as que el nmero total de "das" en un rango de un mnimo de 0 a un mximo de semana 21'days en IPAQ corto y ms largo en el IPAQ. El Instrumento IPAQ no registra si los diferentes tipos de actividades se llevan a cabo en el mismo da.

Pgina 12 Noviembre de 2005 revisado

En el clculo de "moderadamente activas", el requisito principal es identificar a los las personas que emprender una actividad por lo menos en '5 das / semana [vanse las secciones 4.2 yn5,3]. Personas que cumplen con este criterio debe ser codificado en una nueva variable llamada "a por lo menos cinco das "y esta variable debe ser utilizada para identificar los que cumplen criterio b) por lo menos 30 minutos de actividad fsica de intensidad moderada y / o caminando, y satisfacer esas criterio c) cualquier combinacin de caminar, de intensidad moderada o vigorosa intensidad actividades de lograr un mnimo de 600 METminutos/semana A continuacin se presentan dos ejemplos que muestran esta codificacin en la prctica: i) Un individuo que '2 das de intensidad moderada 'y '3 das de marcha' debe ser codificado como un valor que indica "por lo menos cinco das";

ii) un individuo de informes '2 das de intensidad vigorosa ', '2 das de moderada intensidad 'y '2 das de caminata debe ser codificado como un valor para indicar "en por lo menos cinco das "[a pesar de que el total real es de 6]. La frecuencia original de "das" para cada tipo de actividad debe permanecer en el archivo de datos para su uso en los clculos de otros. El mismo enfoque que se ha descrito anteriormente se utiliza para calcular el total de das para calcular la "alta categora". La exigencia principal, de acuerdo con los criterios establecidos es identificar a los individuos que llevan a cabo una combinacin de caminar, de intensidad moderada y, o una actividad fsica intensa en al menos 7 das / semana [Vase la seccin 4.2]. Personas que cumplen con este criterio deber ser codificada como un valor en una nueva variable a la reflexionar "al menos 7 das". A continuacin se presentan dos ejemplos que muestran esta codificacin en la prctica: i) Un individuo que '4 das de intensidad moderada 'y '3 das de marcha' deber ser codificada como la nueva variable "por lo menos 7 das". ii) un individuo de informes '3 das de intensidad vigorosa ', '3 das moderada intensidad 'y '3 das caminando "debe ser codificado como" al menos 7 das "[incluso aunque el total asciende a 9]. 8. Algoritmos de resumen Los algoritmos en los Apndices 1 y 2 de este documento muestran cmo estas reglas trabajar en un plan de anlisis, el desarrollo de las categoras 1 [bajo], 2 [moderado], y 3 [Alto] niveles de actividad. Comit de Investigacin IPAQ Noviembre 2005 Pgina 13 Noviembre de 2005 revisado

ANEXO 1