You are on page 1of 4

ETNICISMUL" S O C I O L O G I E I ROMNETI SI INDIFERENTA E I FAT D E PRINCIPIUL E T A T I C "

Extras din Anton Golopenia, Opere complete, vol. I. Sociologie. Bucureti: Editura Enciclopedic, 2002 Vezi, la sfritul documentului, adnotarea din acelai volum, semnat de Sanda Golopenia.

Prietenul nostru vechi, Helmut Klocke de la Universitatea din Berlin, a publicat n Deutsches Archiv fiir Landes und Volkforschung" I , 4 (noiembrie 1937, p. 990-1 023) un studiu intitulat: Landvolk und Dorfin madjarischer und rumnischer Sicht (Populaie rural i sat, cum le vd ungurii i romnii). n acest studiu, el arat c tentativa maghiar de a forma o concepie nou despre poporul propriu n perspectiva rnimii" (p. 992) i-a gsit un ndreptar n sociologia romneasc a prof[esorului] Guti i n ntoarcerea spre realitate susinut de profesorii germani Freyer i Ipsen. Ceea ce i se pare de remarcat lui H . Klocke n cazul sociologiei romneti i a celei aprute n Ungaria este etnicismul, preocuparea numai de neamul propriu, deci ndeprtarea de principiul etatic, indiferena fa de stat, care mai cuprinde n populaia lui i frnturi din alte neamuri (p. 1 000); consecina acestei atitudini ar fi faptul c n aceste ri fiecare grup etnic rmne s se studieze pe sine nsui. Lucrrile noi aprute pn acum despre populaia rural i sate, n Ungaria i Romnia, au ca trstur comun nsuirea de a se mrgini la aria neamului lor propriu, adic a celui unguresc i a celui romnesc. Rmne deschis deci pentru celelalte grupe etnice i ndeosebi pentru germani o arie proprie de cercetare" (p. 1 022). Cititorul articolului acesta foarte documentat asupra literaturii maghiare va ajunge singur la concluzia c aceste afirmaii ale lui H. Klocke sunt exagerate n cazul sociologiei ungureti. Scrierile unor Erdei i Feja sunt destul dovad c sociologii unguri, dei socotesc rnimea i satele temelie mai trainic a statului maghiar dect burghezia i nobilimea n bun parte strine, nu uit de statul maghiar i c se preocup, de dragul lui, i de celelalte neamuri ce triesc pe teritoriul maghiar. 89

Relativ puinele pasaje consacrate sociologiei romneti n articolul lui H . Klocke cer precizarea de fa. Nu trebuie s se cread c, de vreme ce suntem n oarecare msur dasclii sociografilor maghiari de azi, poziia noastr ar f i mai mult nc dect n Ungaria conturat de H . Klocke. E adevrat c cercetrile romneti au fost consacrate pn acum unor regiuni romneti; adevrat, la fel, c atunci cnd am constatat nepotriviri ntre legile statului i realitile steti ale unui inut, am criticat procedura de legiferare liberal-abstract a statului nostru i concepiile ce o prezideaz, dar aceasta nu nseamn nici c ne inem legai s nu cercetm dect numai sate romneti, nici c ne-am ndeprtat de principiul etatic". Dimpotriv: inem la statul nostru romnesc n forma lui de azi i ne ntreprindem cercetrile tocmai pentru a-1 ntri. Am nceput cu o serie de regiuni romneti pentru c ele ne interesau cu deosebire. Dar vom continua, cum au spus-o att prof[esorul] Guti ct i unii dintre noi, cu studiul satelor de infiltraie strin i al celorlalte pturi sociale ale Romniei de dragul acestui stat al nostru. Concetenii notri germani i chiar germanii din Reich au putut i vor putea cerceta viaa insulelor de limb german aprute n cursul veacurilor pe pmntul nostru romnesc cu voia noastr, determinat de atitudinea nelegtoare fa de strinii care s-au aezat n mijlocul nostru, iar nu de o demonstraie care ne atribuie idei pe care nu le-am avut i hotrri pe care nu le-am luat.

Adnotare Sanda Golopenia 2002

al Profesorului. E vorba acum de sondare" a unor sate tipice" pentru fiecare dintre regiunile rii i de aparatul de administratori/ tehnicieni care s asigure informarea continu" a organelor de stat. Toate aceste idei fuseser prezentate de A.G. nc din teza sa de doctorat. La argumentele de coninut se adaug cele bazate pe termeni sau formulri caracteristice pentru A.G., care apar n acest articol (de exemplu: frmiirea", rmurirea muncii copiilor" etc). Dac ipoteza noastr se confirm, articolul de fa al lui D. Guti (i ndeosebi poriunea cuprins ntre p. 433-436) este extrem de preios pentru cunoaterea coninutului volumului IV din 60 de sate romneti, scris de A.G. i D.C. Georgescu, care s-a pierdut n palturi i care era dedicat strii culturale (A.G.) i sanitare (D.C. Georgescu) a satelor romneti. Pe un alt plan, i ideile i formulrile ne amintesc de ceea ce scrisese A.G. nc din lucrarea Date statistice asupra situaiei de fapt [a nvmntului romnesc] (elaborat n anul 1933 i reprodus n volumul I I al Opere-\oi, p. 49-275) i n studiul Starea cultural i economic a satului romnesc (publicat n 1939 i reprodus la p. 291-342 n cadrul aceluiai volum). Ne referim ndeosebi la sublinierea necesitii unei aciuni colare difereniate a Ministerului Educaiei Naionale; la respingerea programului intelectualist axat pe liceu, gimnaziu i scoal normal, al Ministerului, n detrimentul colilor de meserii, de menaj, profesionale, comerciale, agricole inferioare, al liceelor industriale i al seminarelor; la preconizarea unei educaii care nu se limiteaz la difuzarea tiinei de carte, ci asigur o cultur integral: intelectual, sanitar i economic. Am nlocuit, n articolul lui A.G., formele transcend" prin transcende" i repeite" prin repetate". Invitat de Profesor, care era Comisar al Pavilionului romnesc la Expoziia internaional, A.G. 1-a vizitat, alturi de Octavian Neamu, la Paris. Despre aceast vizit, amintit la nceputul articolului, vorbesc scrisorile lui A.G. ctre tefania Cristescu din 7,11,25 iunie i 17 septembrie, 10 i 31 octombrie 1937 cuprinse n volumul de coresponden A. Golopenia, Ceasul misiunilor reale.

ETNICISMUL" S O C I O L O G I E I ROMNETI I INDIFERENA E I FA D E PRINCIPIUL E T A T I C " Publicat n Sociologie romneasc", an. I V (1939), nr. 1-3, p. 131-132, la rubrica nsemnri. Semnat A.G. att n sumar ct i la sfritul textului. A.G. se refer la studiul lui Helmut Klocke, intitulat Landvolk und Dorf in madjarischer und rumnischer Sicht (Populaie rural i sat, cum le vd ungurii i romnii), Deutsches Archiv fiir Landes- und Volkforschung", an. I (1937), nr. 4, p. 990-1023. 614

n acest numr al revistei apare i articolul lui D. Guti, intitulat Bazele tiinifice ale Serviciului Social (p. 1-8). n articol, cercetarea din 1938 este definit ca cea mai mare anchet fcut n ara noastr" (p. 5). Vezi i comentariul la Cercetrile monografice ale Echipelor Regale studeneti I, n cadrul seciunii Metod, realizri, perspective a volumului. Legea Serviciului Social fusese promulgat la 18 octombrie 1938 de Regele Carol IL P R O B L E M E L E S O C I O L O G I E I P O L I T I C E I ADMINISTRATIVE Publicat n volumul ndrumri pentru monografiile sociologice redactate sub direcia tiinific a d-lui Prof. D. Guti i conducerea tehnic a d-lui Traian Herseni de la Biroul cercetrilor sociologice din Institutul de tiine Sociale al Romniei, Bucureti, 1940, Institutul de tiine Sociale al Romniei, p. 365-368, n calitate de introducere (subcapitolul A ) la seciunea Manifestrile politicoadministrative. n aceeai seciune e cuprins, sub B, un Plan general pentru cercetarea manifestrilor administrative (p. 368-374) semnat de Tr. Herseni i Gh. Lupchian. Combinarea, de ctre redactorii volumului, a unor fragmente alese din studiile Rostul actual al sociologiei (reprodus n cadrul volumului de fa) i Contribuia tiinelor sociale la conducerea politicii externe (reprodus n volumul I I al Opere-lor (p. 527-532) se explic prin faptul c, prins n lucrrile Fundaiei, ale Seminarului i ale revistei Sociologie romneasc", A.G. nu a dispus de timpul necesar pentru a-i redacta contribuia plnuit.

615