UYUSUN, UYANSIN DA GLERE BOYANSIN * Derleyen: Hseyin OKEK Vaktiyle bir patiah tellal artm.

Bu gece kimse k yakmayacak demi, kz karde varm. Bunlar ok fakirlermi, her gece yn eirirlermi, onlar satarak karnlarn doyuruyorlarm. O gece, yn egirmeseler a kalacaklarm. Onun iin pencereye siyah bir perde tutmular. Ynlerini egiriyorlarm. O srada patiah da devriye geziyormu. Bunlarn perdelerinden darya k szyormu. Patiah, bunlarn pencerelerinin nnde durmu. Konutuklarn dinlemi. Bu srada byk kz yle diyormu. Ahh, patiah beni ekmekisine alsa da doya doya ekmek yesem. Ortanca kz: Ah, patiah beni asna alsa da doya doya yemek yesem,diyormu. Kk kz: Hah hah hah, patiah benim ayakkabm nme evirse, gine varmam, demi. Ertesi gn patiah bunlar sarayna artm. Kk kz aldrmayarak gitmi. tekiler ok korkuyorlarm. Patiahn huzuruna kmlar, patiah byk kza: Syle kzm, sen akam ne dedin? Korka korka: Patiah beni ekmekisine alsa da, doya doya ekmek yesem, demi. Patiah: Nianlyn bu kz, ekmekiye! Demi. Ortanca kza: Sen ne dedin ya kzm? O da korka korka: Patiah beni asna alsa da doya doya yemek yesem, dedim, demi. Patiah: Nianlayn bu kz aya demi. Patiah kk kza dnerek: Sen ne dedin ya kzm? Kk kz da glerek: Hah hah hah, Patiah benim ayakkablarm nme evirse, gine varmam, dedim demi. Patiah kzarak: Cellt edin bu kz, demi. Kz da o kadar gzelmi ki, bir bakan bir daha bakaym, demi. Fakat patiahn kz kardei bu gzellie dayanamam ve kardeine: lle aam, ben bu kz krk gn besliyeyim, sonra cellt edin, demi. Buna Patiah raz olmu. O da kz alarak odasna gtrm. Bir gn patiahn bahesinde efltun gller aacakm. Patiahn kz kardei kza efltunlar giydirerek baheye yollam. Kz bahvan gm ve ona; Bahvan efendi, bahvan efendi; Patiah uyur mu? Bahvan: Uyur demi. Kz: Uyusun uyansn da, gllere boyansn, demi ve prr diyerek umu gitmi. Bahvan, kzn gzelliine dayanamam ve baylm. Susuzluktan btn iekler kurumu. Patiah
*

Trk Folklor Aratrmalar Dergisi, 1958, say: 107

baheye ne oldu, diye, dolayormu. Birde ne grsn, bahvan yerde baygn yatyor. Patiah bir tepme atarak bahvan kaldrm. Patiah: Ne bu hal demi. Bahvan da: Vallahi efendim, bahenin eflatun glleri at gn, eflatun elbiseli bir kz geldi. Patiah uyur mu, dedi. Ben de uyur, dedim. O da Uyusun uyansn da gllere boyansn, dedi. Ben de baylverdim, o da utu gitti. Patiah: Git be aptal, grdn kim bilir nedir, diyerek gitmi. teki hafta bahede mavi gller aacakm patiahn kardei kza mavi elbiseler giydirmi. Gine baheye gndermi. Kz bahvana raslam: Bahvan efendi, bahvan efendi, efendin uyur mu? Uyur. Uyusun uyansn da gllere boyansn, demi, Uup gitmi. Bahvan gine yere derek baylm. Bahedeki iekler gine kurumu. Patiah, ne olduu diye baheyi aramaya gitmi. Gine bahvan baygn bulmu. Patiah bir tepme atarak; Bu ne hal, demi. Bahvan korka korka: Vallahi efendim, o kz gine mavilere giyinmi geldi. Ben de bayldm. nanmazsanz bu hafta da siz bekleyin. O hafta da gller maverde aacakm. Patiahn kardei kza, maverdeler giydirmi. Kza: Patiah seni gtrrken ayakkabn kar, odasna getirdii zaman elini cama vurur ve elini kanatrsn. O srada o sana sarg getirecek. Sen de ben bunu istemem. Senin incili mendilini isterim, dersin. Getirince camdan uar gidersin, demi. Kz baheye gndermi. Kz bahvan efendi derken patiah kz kucaklad gibi gtrm. Kz dardayken ayakkabsn karm, odaya gelince, elini cama vurmu ve elini kanatm. Patiah koup bir sarg getirmi. Kz: Ben bunu istemem, senin incili mendilini sar, demi; o da sarm. Kz alayarak: Ayakkablarm aada kald, demi. Patiah kzn ayakkablarn getirip nne evirmi. Kz da camdan uup gitmi. Patiah gnden gne hastalanm. Sararm, solmu, Ayvalardan renk alm. Derdine kimse are bulamam. Artk kzn cellt gn de gelmi. Patiahn kz kardei kz beyazlara giydirmi, bir yataa yatrm. Kz elindeki sarl incili mendili gstererek yatyormu. Patiah celltlarla beraber ieriye girmi. Kzn elinde sarl kendi mendilini grnce hemen celltlara geri dnn demi. Patiah kz odasna gtrm krk gn krk gece dn yapmlar! Kz patiaha: Grdn m ayakkabm nme evirdin, ben de sana vardm, demi onlar ermi muradna, biz kalm tahtna.