Fuzul _ Leyla ile Mecnun LEYLA LE MECNUN MEB Talim ve Terbiye Kurulu'nun 2192 sayl Tebliler Dergisi'rde yaynlanan

karar ile ilkretim okulu rencilerine tavsiye edilmitir. erdem YAYINLARI Erdem ocuk Kitaplar: 15 Klsiklerimiz: 15 ISBN 975-501-084-X Bask Bayrak Matbaas / st. Tlf: (0212) 638 40 88 stanbul, Mart 2003 erdem YAYINLARI Caalolu Yokuu Nu.: 12-14 D.: 10 Caalolu / stanbul Tlf.: (0212) 511 26 03-511 25 40 Belgegeer: (0212) 520 96 38

LEYL LE MECNUN
erdem YAYINLARI LEYL VE MECNUN'LA LK TANIMAM Kendimi bildim bileli bizim evde uzun k geceleri pek ho geer. Hele bir de darda kar yayorsa demeyin keyfimize. Kardeimle birlikte yzmz pencereye dayar, yere den kar tanelerini sayarz. Bir taraftan grl grl yanan sobann sesi duyulur. Dier taraftan sobann stnde kaynayan aydanln kard slk sesi... Annemin kucanda bir sahan dolusu kestane, elindeki bakla onlar izer durur. teden babaannem gelir biraz sonra. Ama nce elindeki bastonun tkrts iitilir. Tabi bir de "Ah Akif Efendi, ah!..." diyerek szlan. Babaannemin azndan hi drmedii bu Akif Efendi, benim dedemdir. Yani babaannemin biricik ak! Ne bileyim, babam her zaman glerek yle der: - Nazife Hanmn biricik ak Akif Efendi! Onun bu szlerine babaannem kr hemen. - Aman sen de!... Delinin zoruna bak! kisi arasnda geen bu tartmaya, hepimiz kahkahalarla gleriz. Babaannem, de kalka yryerek hemen yanmza gelir. Sonra kalarn sevimli bir ekilde atar ve bize; - Sizi gidi keiler sizi! der. Hadi gelin masal anlataym size. nce kardeimle ben annemin zenle diktii yer minderlerine kuruluruz. Sonra babaannem balar masaln anlatmaya. - Bir varm bir yokmu... O masaln tane tane anlatrken, biz masaldaki periler lkesine oktan varmzdr. Gzlerimiz yava yava kapanr. Uykunun o tatl arl birdenbire zerimize kverir. Ama sobann stnde pien tr tr kestanenin kokusu bizi geri arr yeniden. Hepimiz bir araya gelir, bayla bayla kestane yeriz. te yine byle bir geceydi. Ben televizyon izliyordum. Annem de bir kede oturmu rgsn ryordu. Babam ise kardeime kttan gemi yapmay retiyordu. Pencerenin yanndaki somyada oturan babaannem, uyukla-yp duruyordu. Babamn deyimiyle ekerleme yapyordu. Ba yava yava ne dyor, sonra tekrar yukar kalkyordu. Ben de ara sra ona bakyor, kkr kkr glyordum. Babaannem sesimi duymu olacak ki hemen uyand. yle bir etrafna baknd.

Fuzuli

Sonra hibir ey olmam gibi pencereden dar bakmaya balad. Bir yandan eliyle dizlerine rtt hrkasn svazlyor, bir yandan da her zaman syledii szleri mrldanyordu. - Ah Akif Efendi ah! Annem glerek ban iki yana sallad. Sonra da; - Sizin aknz da Leyl ile Mecnun'un akn geti vallahi! dedi. - Ah ah! Ben onu lnceye kadar unutamam! dedi babaannem. Onlar byle konuadursun, bu Leyl ile Mecnun'un bir hikyesi olduu geldi aklma. zr dileyerek sze girdim. - Anne, dedim. Leyl ile Mecnun'un hikyesini anlatr msn bana? Annem glmseyerek bir babaanneme bir de bana bakt. - Babaannen daha iyi anlatr mutlaka. stersen ondan rica et! dedi. Onun bu szleri zerine babaannem, bir el iaretiyle beni yanna ard. Sonra da anlatmaya balad. LEYLA LE MECNUN ok eskiden Arabistan'n kzgn llerinde eitli kabileler yayordu. Bu kabileler su kuyularnn olduu vahalara adr kuruyor ve oralara yerleiyorlard. Her kabileyi bir reis ynetiyordu. Reislerin her sz yerine getiriliyordu. Bu yzden reis seileceklerde baz zellikler aranyordu. Bu kiilerin cesur, zengin, adaletli ve cmert olmas gerekiyordu. te bu zelliklere sahip Amir adnda biri, bir kabileye reis olarak seilmiti. Amir, gece gndz demeden kabilesinin ileriyle urayordu. Bazen uzun sren seyahatlere kyor, Badat ile Basra arasnda ticaret yapyordu. Her geen gn zenginlii artt. Kabilesinin bolluu her tarafta duyulur oldu. Hele Amir'in adaletli bir ekilde kabilesini ynetmesi, nn iyice arttrd. Bu yzden kabilede herkes onu ok sever ve sayard. Amir mutluydu. Fakat kendisinden sonra kabilenin reisliini kim alacakt? Bunca mal mlk, kendisinden sonra kim ynetecekti? te bu konuda ok endie ediyordu. nk ilerini grecek bir ocuu yoktu. O da biliyordu ki ocuk brakan adn da brakrd. Kabilede ocuu olmayan bir reisin durumu zaman zaman dedikodulara da yol aabilirdi. Fakat elden ne gelirdi. Bir ocuk vermesi iin Allah'a ok dua etmiti. Adaklar adam, kurbanlar kesmiti. Fakir fukaray doyurmu, dilencilere altn dat8 mt ama yine de deien bir ey olmamt. ektii evlt hasreti her gn biraz daha byyordu. Yine de Amir mitsizlie dmyor, sabrediyordu. "Mevlm elbet bir gn bana da bir ocuk ihsan eder." diye dnyordu. Gnler aylar, aylar yllar kovalad. Amir yine bir gn gnlden dua etti. - Allah'm!... Her eyi veren de sensin, alan da... Her eyi yoktan var eden sensin. Var olan her eyi, dilersen yok edebilecek yine sensin. Sen balayansn, esirgeyensin. Sen ol dersen, her ey kolayca olur. Kullarnn dualarn ulu derghnda kabul eylersin. Benim de duam kabul eyle. Bana bir evlt ihsan eyle! Adm yaatsn, dzenimi koruyup srdrsn. u seher vaktinde kular umaz, kervanlar gemezken, ben sana yalvaryorum. Sen varken ben kime yalvaraym? Kimden isteyeyim? Gnlerden bir gn seyahatten evine dnd. Hanm sevin iinde kendisini karlad. Bir bebek beklediini syledi. Amir duyduklarna inanamad ve bu habere ok sevindi. Allah dualarn nihayet kabul etmiti. Onun da bir ocuu olacakt. ocuunu okula yollayacak, eitli limlerden ders aldracakt. Ava gtrecek, ona avlanmay retecekti. Kervanlarla mal alp satmay retecekti. Ad yaayacak, dirlik ve dzeni yllarca srecekti. ok sevindi. yle sevindi ki kabilesindeki herkese ziyafet verip enlikler dzenledi. Reislerinin bir ocuu olacan duyan kabile halk da buna ok sevindi. Bu iyi kalpli, cmert, cesur ve zengin reislerinin duas sonunda kabul olmutu. Aylar sonra Amir'in kars nur topu gibi bir bebek dnyaya getirdi. Haber, hemen Amir'e ulatrld. Hanmnn bir erkek ocuk dourduunu duyan Amir'in heyecandan dili tutuldu. Duyduklarna inanas gelmedi. yle sevindi, yle sevindi ki az kalsn baylacakt. Sevincini kabilesiyle paylat. Yine ziyafetler verildi, fakirler doyuruldu, yedi gn yedi gece enlikler yapld. Amir ise bebee ne isim vereceini dnyordu. Aklna trl isimler geliyordu. Fakat bunlarn hibirini beenmiyordu. Kendisine tavsiye

edilen isimleri de beenmedi. Bir gece bir rya grd. ieklerin iinden nur yzl bir ihtiyar, Amir'e gelip; - Bir isim iin bu kadar fazla dnme. Bebee Kays ismini koy, dedi. Amir bu ismi ok beendi. Sabahleyin erkenden kalkt. Kays ismini defa bebein kulaklarna syledi. Sonra kabilesine dnd. - Ey halkm! Yllar sonra gelen bebeime Kays ismini verdim. Adyla ok yaasn. an, alsn yrsn. Kabilesinin ve babasnn dirliini ve dzenini srdrsn isterim, dedi. Herkes ksa srede Kays' ok sevdi. Artk evin iinde bir ocuk sesi yanklanyordu. Onun alaylar, glleri, haykrlar evin nee kayna olmutu. Amir yle mutluydu ki kervanlaryla uzak ehirlere gitmek istemiyordu. Yeni doan ocuunun yann10 da kalmak, onunla doyasya oynamak istiyordu. Yolculuklarda olunun ismini sayklamadan edemiyordu. "Kays canm yavrum! Bir tanem benim!" Aylar, yllar hzla geip gitti. Kays, artk bebeklikten ocuklua gemiti. Bahede, sokakta oynamaya balamt. Ama oyun arkada pek yoktu. Bu nedenle dadlar Kays', mahalleye yeni tanan bir komuya gtrmeye baladlar. Bu komunun Kays ile yat gzel bir kz ocuu vard. Bu iki ocuk saatlerce oynuyor, beraber yemek yiyor, beraber uyuyorlard. Birbirlerine o kadar almlardki bir gn grmeseler hemen alamaya balyorlard. Bu alamalar srasnda ocuklar teselli etmek mmkn olmuyordu. Ancak bir araya gelince neeleniyorlard. Hi bkmadan, usanmadan saatlerce birlikte oynuyorlard. Amir, olu on yana basnca, onu snnet ettirmeye karar verdi. Bu nedenle reisi olduu kabilede hazrlklar yapld, enlikler dzenlendi. ok uzak diyarlardan sihirbazlar ve cambazlar getirtildi. Onlarn yapt gsteriler ilgiyle izlendi. Kays'n erefine develer, koyunlar, keiler kesildi. Fakir fukara doyuruldu. Yedi gn yedi gece sren elenceler yapld. Kays snnet oldu. Amir ocuunun karsna geti. - Olum artk bydn. Gen bir erkek oldun. Ben de bugnn hatrasna sana bir ok ve yay hediye edeceim. leride iyi bir avc, iyi bir ynetici ve tccar olman istiyorum. Bunun iin II elimden gelen her eyi yapacam. Senin iyi yetimen iin her imknm kullanacam. Bundan emin olman isterim. Ama nce okula gitmen gerekiyor. yi ve alkan bir renci olmal ve okulunu bitirmelisin. Kays, babasnn szlerini dikkatle dinledi. Babasna baarl olmak iin elinden gelen gayreti gstereceini syledi. OKUL GNLER Bir sabah Amir, ocuunun elinden tuttu. Onu iyi eitim veren, bilgili, grgl hocalarn olduu bir okula yazdrd. Kays ksa zamanda okulunu ok sevdi. Orada yeni arkadalar edindi. Yeni oyunlar oynad. Ara sra ocukken beraber oynad kz arkada da aklna gelmiyor deildi. Ne gzel oynarlard!... Bir gn tanvermilerdi ite. Nereye gitmilerdi? Bilmiyordu... imdi de birok arkada vard. Arkadalarnn ou erkek rencilerdi. Ama snfta drt tane de kz renci bulunuyordu. Bu renciler snfn en nndeki srada oturuyorlard. lerinden biri herkesin dikkatini ekiyordu. Altn gibi sar salar, ceyln gibi karagzleri, kulaklar okayan kadife gibi yumuak bir sesi vard. Boylu posluydu. te bu kz, snfn en alkanyd. Sorulan sorulara ilk nce o cevap veriyordu. En yksek notlan hep o alyordu. Btn snfn gz bu alkan ve gzel rencinin stndeydi. Elbette Kays'n da gz istemeden o gzel kza kayyordu. Ona bakmaktan kendini almyordu. Adn ksa srede rendi. Leyl... Bu ismi belki yzlerce kez sayklad. Leyl, Leyl... - Ne gzel bir isim, dedi kendi kendine. Kays'n yalnz gzleri deil, gnl de Leyl'ya kayd. Artk gnln Leyl doldurmutu. Dilinden Leyl ismi dmyordu. Varl, benlii, gnl, dili Leyl ile beraberdi. Sanki Kays diye biri 1 yoktu. Sanki Kays'n vcudunda sadece Leyl'nn hayali vard.

Snfta reisin olunu kim tanmaz. Kays'n boyu pou, alkanl ve yakkll Leyl'nn da dikkatini ekmiti. O da gzlerini Kays'tan alamyordu. Bylece iki alkan, iki gzel renci birbirini sevdi. Kays Leyl'sz, Leyl da Kays'sz yapamaz oldu. ok gemeden Kays ile Leyl birbirlerinden ayrlamaz oldular. Okul knda beraber oynamaktan ve yrmekten byk mutluluk duyuyorlard. Gnler byle geip gitti. Okullar tatil oldu. Kays, Leyl'y gremeyince ok zld. Ayrlk atei daha imdiden kendisini yakmaya balamt. Baka ilerle uramay denedi. Babasnn hediye ettii ok ve yay ile ava kt. Kervanlarla mal alp satt. Kl kullanmay rendi. Ama hibiri Leyl'y aklndan silmesine yardmc olamad. Aksine daha fazla Leyl'y dnr oldu. Aslnda bu hllere kendisi de ayordu. lk defa byle garip, deiik duygulara kaplyordu. Bu nasl bir eydi? Leyl'nn hasreti nasl bir eydi ki her tarafn yakp kavuruyordu? Kays, okullarn almasn drt gzle bekliyor, tatilinin bitmesi iin dua ediyordu. Leyl da Kays'n neler yaptn merak ediyordu. Kendisini dnyor muydu? Yoksa okulda geirdikleri o gzel gnleri unutmu muydu? Yoksa bey olu olarak devaml kervanlarla uzak 15 ehirlere mi gidiyordu? Sayl gnler abuk gelip geti ve okullar tekrar ald. Kays ve Leyl birbirlerine kavutuklar iin sevinliydiler. Sze nce Kays girdi. - Leyl, biliyor musun seni ok zledim. Bu yaz tatili gemek bilmedi. Hep seni dndm. Okuldaki gzel gnler, gzlerimin nnden gitmedi. Baka eylerle ilgilenmek istedim. Ama yine de seni dnmeden edemedim. Byle hller ilk defa bama geliyor. Bambaka biri oldum sanki... Bu szler zerine Leyl da Kays'a unlar syledi: - Ne kadar tuhaf! Ben de hep seni dndm. "Kays acaba imdi ne yapyor? Uzak ehirlere seyahat mi ediyor?" dedim. Uan kutan, esen yelden haber sordum. Ben de okulun almasn sabrszlkla bekledim. Leyl ile Kays, zamanla birbirlerine daha ok balandlar. Leyl'nn ailesi bu iki renci arasndaki arkadal, yaknl izlemekteydi. Ama ayn snfa giden bu genlerin birlikte ders almalarn ve oyun oynamalarn normal karlyorlard. Okulda srp giden beraberlikleri zamanla herkesin gzne batmaya balad. lk nce arkadalar onlar kskand. Sonra sylentiler etrafa yaylmaya balad. Bu sylentiler, Leyl'nn ailesi tarafndan da duyuldu. Babas bu sylentiler yznden kzn 16 okuldan almaya karar verdi. Hanmna kzyla uygun bir dille konumasn syledi. Annesi bir gn okul dn Leyl'y karsna ald. - Gzel kzm, ay yzl, ceyln gzlm! Gzmn nuru, gnlmn incisi! Duydum ki okulda bir beyin olu ile birlikte geziyor, ders alyormusun. Bunlar ilk duyduumuzda ocuktur, deyip fazla ciddiye almadk aslnda. Ama yllar geti deien bir ey olmad. Bak adn el dilinde dolayor. Bu ailemiz iin ho bir durum deil. Baban seni okuldan almak istiyor. Bu yzden hareketlerine dikkat etmelisin. Hele ak dedikodusu hibir eye benzemez. lk nce okulunu bitirmelisin, dedi. Leyl, bu szler zerine ok zld ve gnlerce alad. Yand ykld. - Bana bir frsat daha tanyn. Okuluma gideyim, diye annesine ve babasna yalvard. Fakat onlar ikna edemedi ve bir daha okula gnderilmedi. Ertesi gn okula gelen Kays, Leyl'nn srasnn bo olduunu grd. Neden gelmediini merak etti. Hastalanm myd acaba? O gn dersi hi dinleyemedi. Aklnda hep Leyl vard. Leyl'nn niin okula gelemediini dnp durdu. Defterine sayfalar dolusu Leyl yazd, inden Leyl diye sayklad. Leyl'dan baka bir ey duymad ve grmedi. Okuldan ktktan sonra zgn bir 17 ekilde evine dnd. Sofrada hibir ey yiyip imedi. Hemen kendini yataa att ama uyuyamad. Leyl'nn hayali daima karsnda duruyordu. Bir an gzlerini yumsa, o hayalin uup gideceini sanyordu. Bu yzden btn gece gzn krpmad.

Sabah erkenden antasn ald. Heyecan ve merak iinde okula kotu. "Leyl okula gelmitir inallah." diyordu iinden. Snfa girince, Leyl'nn oturduu srann yine bo olduunu grd. Hayal krklna urad. Alad, inledi. Kendi kendine sylendi durdu. - Leyl neden gelmiyorsun? Senin yolunu drt gzle bekleyen biri var. Bunu bilmiyor musun? Sen varsan, ben de varm. Sen yoksan, Kays olsa ne kar? Leyl artk gel! Yollarn gzleyen bu zavally sevindir. Gel beraber sevinip mutlu olalm. Sen yoksan mutluluk yok, sevin yok. Leyl artk ne olursun gel... Leyl gel!... Kays, bu szleri sanki cieri paralanrcasna sylemiti. yle hzn doluydu ki! Leyl diye diye kendinden geti. Arkadalar hemen kollarna girerek onu ayltmaya altlar. Ama o yar baygn bir hlde devaml sayklyordu. - Leyl'sz, gzlerimi asam ne olur? Gzlerim onu gr-meyecekse brakn kapansnlar. Ne gnei grmek istiyorum, ne de mehtab. Ben ay yzlm, nur yzlm grmek isterim. Kays' evine getirdiler. Hemen yatana yatrdlar. Annesi o18 cuunun bana gelenleri bir trl anlayamyordu. Hele babas, bunca yl sonra bir erkek evlt sahibi olmuken, olunun bu mecnun gibi hllerine bir anlam veremiyordu. Biricik oluna neler oluyordu? 19 KAYS'A MECNUN DENYOR Kays okula gitmek istemiyordu. Leyl'sz okulun tad tuzu yoktu. Onsuz renecei eylerin gerekli olduuna da inanmyordu. Okula gidiyorum diye evden kyor, kendini le atyordu. Bazen grebilirim midiyle Leyl'nn mahallesinde dolap duruyordu. Fakat ne zaman evlerinin yanna gelse Leyl'y saklayan perdelerle karlayordu. Artk her doan gnle birlikte Leyl'y grme midine kaplyordu. Fakat akam olunca kederli bir ekilde evine dnyordu. Her geen gn Kays, Leyl'nn hasretiyle bouluyordu. Ne yapabilirdi? Leyl'y gremiyordu. Onsuz gne domu ve batm ne fark ederdi? Kays gnlerce Leyl'nn evinin nnde bekledi. "Pencerelerden Leyl'y grebilirim." diye dnyordu hep. midini kesip llere doru gitmeye balad. Artk kendi kendine konuur olmutu. - Leyl'm neredesin? Gl yzn gremedim. Evinin etrafnda bir kle gibi dolandm. Bana gl yzn gstermedin. Beni unuttun mu? Seven unutur mu Leyl? Ben seni bir an bile unutmadm. Baktm her eyde seni gryorum. Duyduum her ey senin ismini sylyor. Ben artk bende deilim. Ben o Kays deilim. Sevdann ateiyle yanan, kl olan bir Mecnun'um. Leyl, ne olursun artk gel! 20 Kabiledeki herkes Kays'n bu durumuna ok zlyordu. Ama ellerinden bir ey gelmiyordu. stelik bu gen adamn sk sk llere dp kendi kendine konumas, herkesin ona mecnun demesine sebep oldu. Zaten halk ona Mecnun demeden Kays kendine Mecnun demiti. Artk kendinde olmadn iyi biliyordu. Leyl'dan baka bir ey dnmediini de iyi biliyordu. Gn getike insanlardan uzaklamaya balamt. Kays, artk Mecnun olmutu. 21 LK BULUMA Mevsimlerden ilkbahard. Evlerin baheleri, adrlarn n bin bir iekle bezenmiti. Gllerin derdiyle ac eken blbller tmekteydi. Mecnun yldr ilk defa baharn farkna vard. Blbllerle dertleti. - Siz de mi ak derdine dtnz ki byle feryat edip duruyorsunuz? Ben Leyl'ya hasretim. Siz de gllere mi hasretsiniz? Mecnun artk elden ayaktan kesilmiti. Kendinden yle bir geiyordu ki yiyip imek aklna bile gelmiyordu. Hasret bir kor gibi yreini yakyordu. Bu arada Mecnun da mum gibi eriyordu. Onun bu hlini gren arkadalar; - Haydi Mecnun kalk, birlikte vahay gezelim! Bak bahar geldi. Her yer ieklendi. Hem belki sen de hava alp kendine gelirsin, dediler. Mecnun arkadalarna gld.

- Sevgilisiz bahar gelmi, gelmemi ne fark eder ki? Baharda bile benim gibi inleyen blbllerin olduunu grdm. Ama arkadalarnn srarlarna daha fazla dayanamad. Onlar krmamak iin istemeye istemeye dolamaya kt. ieklere baktka Leyl'y hatrlad. Gonca glleri koklad. - Leyl gibi kokuyorsunuz, dedi. Kular dinledi. 22 - Leyl gibi konuuyorsunuz, diye i geirdi. Ilgt lgt esen rzgra; - Leyl'nn kokusunu getiriyorsun, dedi. Daha da kederlendi. Mecnun ve arkadalar geze geze bir su bana gelmilerdi. Palmiyelerin glgesinde oturup dinlenmek istediler. Ama bir grup gen kz orada oyunlar oynayp arklar sylyorlard. Mec-nun'un gzne bir kenarda kederli kederli oturan gen bir kz iliti. Onu Leyl'ya benzetti. Sesini duymak istedi, duyamad. Bu gen kz sevinli olan dier arkadalarnn aksine gamlar iindeydi. Mecnun heyecanland. Bu... Bu Leyl olabilir miydi? Hasretini duyduu, yand tututuu sevgilisi olabilir miydi? Keke o olsayd. Onu grmek iin neler vermezdi ki... Mecnun yava yava bu gen kza yaklat. Gzlerine inanamad. Yoksa yanlyor muydu? Yoksa hayal mi gryordu? "Grdm bir d m?" diye kendine sordu. Gen kza biraz daha yaklat. Kederli gzleriyle gen kz haykrverdi. - Kays!... Mecnun!... - Leyl!... Leyl!... ki sevgili yllar sonra birbirlerine kavumutu. Bu karlama ikisini de ok sevindirmiti. ki sevgili hasretle sarldlar. Mecnun daha da gzelleen ancak szlen Leyl'ya doya doya bakt. Mec-nun'a kavuan Leyl, az daha baylacakt. Bu sevin dalgas onu 23 kendinden almt. Mecnun; - Seni llerde aradm, aan iee, uan kua, esen rzgra sordum. Evinizin etrafnda bir kle gibi dolandm durdum. Seni bir an bile gremedim. Gzlerim sevgiliyi gremeyecekse, kr olsun istedim. Baharlar geldi geti. Haberim olmad, diye sevgilisine ektiklerini anlatt. Leyl da onun bu szlerine karlk; - Ey adn benim yzmden deitiren Kays! Ben evde hapis hayat yaadm. Ho, senden uzaktayken serbest braksalar, ben yine kendimi zindanlarda sayardm. Ben senin yannda hrm. Senden ayr iken zindanlardaym. Gnlmn bekisi sensin. Bahar mjdeleyen blbller benim gam ortam oldu. Geceler srdam oldu. Sensizlik benim iin en byk dert oldu. Derdimin derman Mecnun, beni de yanna al. Birlikte llere gidelim. Seninle beraberken l benim iin gl bahesidir. ki sevgilinin hicranl konumalarn izleyen arkadalar, onlar daha fazla konuturmak istemediler. nk ikisi de konutuka yorgun dyorlard. Arkadalar; - Ey sevda eken Leyl, bu hlini baban grse ne der? Hemen buradan gidelim. Sonra dedikodu olur. El diline dersiniz. El diline dmek, bir gen kz iin iyi bir ey deildir. Bir daha senin dar kmana da izin vermezler. Bundan sonra Mec24 nun'u da gremezsin. Onun iin hemen eve dnmeliyiz, diyerek Leyl'y uyardlar. Arkadalar Leyl'y alp oradan ayrldlar. Mecnun ise sevgiliye kavumann sarholuu iindeydi. Ama giden sevgili, iinde kllenen atei tekrar bytt. Yreini kanatt. Kanl gzyalar aktt. Leyl'nn arkasndan bakakald. Ardndan feryat etti. - Ey sevgili! Uzun yllardan sonra sana kavutum. Ayrlk bu kadar abuk mu gelecekti? Gidiyorsan, kalbimi de gtr. Beni hicranmla ba baa brakma. Beni llere atma Leyl!... Geri dn Leylaa!... LeylaaaL. *** Mecnun "Beni llere atma Leyl!..." diye haykrdnda ben oktan uykunun kucana dmtm. Hatrlayabildiim son ey, babaannemin;

- Yarn gece kaldmz yerden devam ederiz. Sen imdi ml ml uyu. Tatl ryalar gr emi! diyerek yanama kondurduu pckt. Acaba Mecnun Leyl'sna kavuabilecek miydi? Dorusu bunu ok merak ediyordum. Ertesi sabah byk bir tella yatamdan frladm. nk ryamda okula ge kaldm grmtm. Benim bu hlimi gren annem; - Ne o? Bir yere mi gideceksin? diye sordu. 25 - Anneciim, beni niye kaldrmadn? Bak okula ge kaldm, dedim. Bunu duyan annem epey gld buna. - Yoksa ubat tatilinde olduunu unuttun mu? dedi. te o an kafamda imekler akt. Meer grdm ryann etkisiyle yle sanmtm. Ama tatilde olduumu hatrlaynca iyice rahatladm. Yataa girip biraz daha uyusam hi fena olmazd. Bir an aklma dn gece babaannemden dinlediim hikye geldi. Acaba babaannemin yanna gidip hikyenin devamn hemen anlatmasn istese miydim? Ama ben babaannemi tanyorsam, byle bir teklifi asla kabul etmez. Yani devamn akam anlatacam dediyse yle olacak demektir. Yalvarp yakarmann da bir anlam yoktur. Bizi "keilerim" diye sever ama kendisi de en az bir kei kadar inatdr. - En iyisi biraz daha uyumak! dedim kendi kendime ve kendimi yataa attm; Ne kadar uyudum bilmiyorum. Ama tek bildiim, kalabalk bir sesle uyandm. "Bu sesler de ne?" demeye kalmadan kapdan ieri kuzenlerim giriverdi. Onlar grnce duyduum sevinci size anlatamam. O gn evimiz her zamankinden daha neeliydi. Zaten gnn nasl ge26 tiini de'anlayamadm. Akam annemin piirdii o birbirinden lezzetli yemekleri yedikten sonra heyecanm bir kat daha artt. imdi babaannemi sktrmann tam srasyd. Kuzenlerime dedim ki: - Dn gece babaannem bize Leyl ile Mecnun'un hikyesini anlatmaya balad. Bu gece de kaldmz yerden devam edecek. Hep birlikte dinlemeye ne dersiniz? Bu szlerimden hepsi ok memnun kalm olacak ki o anda "oleyyy!" diye bararak havaya zpladlar. Seslerimizi duyan babaannem, tell tell yanmza geldi. - Sizi gidi keiler! Yine neler eviriyorsunuz bakalm? dedi. Kuzenlerim, kardelerim ve ben muzip bir ekilde babaannemin gznn iine bakyorduk. - Anladm! dedi kafasn sallayarak. Hikye anlatmam istiyorsunuz. Hadi bakalm, anlatalm yleyse. Babaannem, sobann yanndaki koltua kuruldu. Biz de minderlerimizi alarak onun evresine sralandk. Kuzenlerim ve kardelerim hikyenin ban bilmiyorlard. Bu yzden babaannem bir nceki gece geldiimiz ksma kadar hikyeyi ksaca anlatt. Sonra da derin bir i ekerek devamn anlatmaya balad. 27 MECNUN LLERE GDYOR Mecnun bu feryatlarn ardndan bayld. Kendine geldiinde arkadalar banda bekliyorlard. Mecnun kendine gelince akln kaybetti sanki. Alad, feryat etti... zerindeki elbiselerini paralad. Ayandaki ayakkablar karp yere vurdu. Arkadalarna dnd. - Varn evinize gidin! Ben bundan byle llere gideceim. Artk benim evim llerdir. Derdimle, Leyl'nn hayali ile yaayacam. Babama ve anneme de syleyin, haklarn hell etsinler. Onlar asla zmek istemem. Ama ne yapaym ki elimde deil. Leyl'nn ak beni benden ald. Ben artk Kays deilim. Arkadalar Mecnun'u ikna etmek iin ok uratlar. Neler dediler, ne diller dktler ama bir trl Mecnun'u kandramad-lar. Bir sre daha beklediler. Sylediklerinin hibir faydas olmadn grnce, aresiz geri dndler. Mecnun da ssz llere doru yola kt... 28 BABASI MECNUN'U ARIYOR

indeki ak her geen gn artan Mecnun, llerde yaamaya balamt. lde yatp kalkyordu. Ak ateinden yle ok yanyordu ki kzgn kumlarn farknda deildi. Dudaklar atlam, yz kavrulmutu. Ama o yine de bu durumdan ikyeti deildi. "Leyl'nn hayali her trl ileye deer. Ben her eye onun sayesinde katlanabilirim." diyordu. Kabileye dnen arkadalar Mecnun'un babasna her eyi anlattlar. Amir, olunun durumuna ok zld. Biricik yavrusu ne hle gelmiti. Geceler boyu yalvarp Allah'tan diledii yavrusu, ak derdiyle sarhotu. O derece sarhotu ki llerde yatp kalkyordu. Issz llerde, dikenlerin bittii llerde, kzgn llerde yayordu. Babasnn yrei cz etti. Olunu aramaya balad. Yanna biraz yiyecek ve su ald. Sonra da yollara dt. le gelince etrafna bakp seslenmeye balad. - Olum, Kays'mL. Neredesin?... Ses ver!... Kays!... Mecnun olum!... Ama ses yoktu. Ara sra esen rzgrn sesinden baka ses duyulmuyordu. Scak gittike artmaya balamt. Amir, olu iin endieleniyordu. Onun bana bir ey gelmesinden korkuyordu. Vah hayvanlarn kendisine bir eyler yapmasndan ekiniyordu. lde yrrken kumlarn iinde birisinin yattn grd. Hzla 29 ona doru komaya balad. Bir yandan da dualar edip duruyordu. -Allah'm bu... Bu benim olum! Sakn lmesin Allah'm! Sen bana yardm et. Olumu bana bala. Oluuum! Kays'm!... Ben geldim. Seni llerden almaya geldim. Oluum! Biricik evldm!... Mecnun'un her yeri toz ve kum iindeydi. stnde karncalar geziniyordu. Etrafnda vah hayvanlar dolayordu. Babas hemen koup onun ban kaldrd. Biricik evldnn perian hlini grnce gzya dkt. - Neden bu hldesin? Neden llerdesin? - Ey bana bu sorular soran kii? Sen kimsin? Eer bana Leyl'dan bahsedeceksen otur. Yok eer t vereceksen, beni rahat brak! Olunun bu szlerine Amir ok ard. Olu, biricik olu onu tanyamamt. - Kays'm! Mecnun'um beni tanmadn m? Ben babanm! - Babam m? - Evet baban. Bu hlin nedir? Neden llerdesin? Haydi eve gidelim. Annen de seni ok merak ediyor. Senin iin ok endieleniyor. - Babacm, Leyl'dan haber var m? Siz onu deyin bana. Yoksa beni kendi hlime brakn. 30 Babas daha da zld. Olu ne kendisini,'ne annesini merak ediyordu. Sadece Leyl'y merak ediyor, onu soruyordu. Mecnun akln m yitirmiti? Kendisine by m yaplmt? Kendini, annesini ve babasn unutacak kadar bir sevdaya nasl yakalanmt? Bu nasl sevgiliydi? Bir sre dndkten sonra; - Olum kalk eve gidelim! Sevgilin Leyl evde seni bekliyor, dedi. Mecnun, Leyl'nn adn duyunca canland. Hemen ayaa kalkt. Sanki yeniden domu gibiydi. i sevinle doluydu. Gzleri l sld. stn ban silkeledi. - Haydi sevgiliye gidelim! Mademki beni bekliyor, yleyse Leyl'm bekletmeyelim, diyerek yollara dt. Bir yandan yaln ayak yryor, bir yandan da "Leyl" diye sayklyordu. Epey yrdkten sonra eve geldiler. Annesi olunu grnce ok sevindi. Ama perian hline de ok zld. Hemen olunu kucaklad. - Olum, biricik olum! Mecnun ise annesinin farknda bile deildi. eri girerken; - Leyl nerede babacm? diye sordu. Annesi ve babas oullarna uzun uzun nasihat ettiler. Mecnun ba nde, gzyalar iinde onlar dinledi. Sonra onlara yle dedi: 31 - Sevgili anneciim... Babacm... Ne deseniz haklsnz. Szleriniz dorudur. Btn bunlar ben de biliyorum. Ama elimde deil. Ben bu derdi mrm boyunca tayacam. Bu ak acsn yreimde hep

hissedeceim. Bundan kurtulmam mmkn olsayd bu hlde olur muydum? Hasta derman bulsa o dermana komaz m? Dilenciye padiahlk verilse, ben dilencilik yapacam der mi? Artk belli olmutur. Bu ak acsn ve ilesini gcm tkeninceye kadar ekeceim. Bu hkm deitirme gc bende yoktur. Bu yazgy bana Allah yazmtr. Yaral gnlmn bir tek ilc vardr. O da Leyl'ya kavumaktr. Ondan bakas benim gzmde yoktur. Benim derdimin ifas Leyl'dr. Derman ondadr. 32 BABASI LEYL'YI STYOR Oullarnn bu szleri zerine annesi ve babas ok zldler. Oullarnn tek ilacnn Leyl olduunu anladlar. Dnp tandlar ve Leyl'y istemeye karar verdiler. Mecnun'un babas kabilenin ileri gelenlerini toplad. Bir sre sonra da kararn aklad. - Pek yaknda Leyl'y oluma isteyeceim, dedi. Hediyeler hazrland. Kabilenin ileri gelenleri yola koyuldu. Amir, Leyl'nn evine gitti. Leyl'nn babas onu kapda karlad. Kendisini ve dier misafirleri ieri buyur ettiler. Kahveler iildi. Sz dnd dolat Leyl'ya geldi. Amir kendinden emin bir ekilde sze girdi. - Ey Leyl'nn babas! Bizi ho karladn. Allah da seni ho tutsun. Bize ikramlarda bulundun. Allah da sana fazlasyla ikramlarda bulunsun. Bizi misafir ettin. Allah da seni bu dnyada misafir etsin. Hibir zarara uramayasn. Beni az ok tanrsn. Ben kabilemin reisi Amir'im. Zenginim, beyim. Ama en byk zenginliin gnl zenginlii olduunu da bilirim. Cmertim, adaletliyim. Ama bilirim, veren el alan elden stndr. Her iin ba adalettir. Bu szlerimin belirtisi olarak getirdiimiz hediyeleri kabul etmeni isterim. Bizleri sevindir. Bizleri mitlendir. 33 Biricik olum Mecnun, kzin Leyl'ya sevdalanmtr. Bilirim ki kzn da oluma sevdaldr. kisi de bu sevda atei nedeni) le yanmakta, deta kle dnmektedirler. Bunlarn derman birbirlerine kavumaktr. Yoksa baka hibir ey dertlerine derman olamaz. Bundan dolay Allah'm emri peygamberin kavliyle kznz Leyl'y, olum Mecnun'a istiyorum. Leyl'nn babas bir sre dnd. Ne cevap vereceini bilemedi. Bu teklif karsnda epeyce zorland. Neden sonra sze balad. - Ey evime gelen dost! Benim hakkmdaki dncelerine ve dileklerine teekkr ederim. Seni tanrm. Zenginsin. Allah daha zengin etsin. Veren elin vardr. Dilerim daha ok verirsin. Adaletlisin, merhametlisin, beysin. Seninle akraba olmak benim iin ereftir. Sana diyecek bir szm yoktur. Ama ya olun? Olun elin diline dmtr. stelik de lde yaamaktadr. Akln yitirmi bir kiidir o. Kendinden gemitir. Aktan baka bir ey de bilmez. Evet benim kzm da oluna sevdaldr. Bu genler birbirini sevmektedirler. Fakat insann akl bandan gidince, sevda da ksz kalmaz m? Her ey gnile olur mu? Mademki bizi saydnz. Evimize gelip eref verdiniz. Hediyelerinizi kabul ediyoruz. Ama olun yeniden akln bana toplar da eski hline dnerse, kzm elbette olunuza veririm. 34 Eve dnen Amir durumu olduu gibi Mecnun'a anlatt. - Leyl'ya kavumak istiyorsan akln bana toplamalsn. Eski hline dnmelisin, dedi. Bunun zerine Mecnun, babasna yle karlk verdi: - Ey babacm! Ben Leyl diye diye aklm yitirmiim. Aklm nasl bama toplayaym ki? Eski hlime dnemem. Eski hlimde Leyl yoktu ki. Ben hlimden memnunum. Bu ak acsn, bu ak yarasn memnuniyetle tarm. Bu benim iin ereftir.

Mecnun'un bu szleri zerine babas, olunun deimeyeceini anlad. Zaten istese de deiemeyeceini grd. "Bir baka zm yolu bulmalym." diye dnd. Ama ne yapabilirdi ki?... 35 MECNUN KABE YOLLARINDA Amir artk iini gcn brakt ve kap kap dolamaya balad. Olunu gtrmedii hoca kalmad. Ama yine de Mecnun'un hllerinde bir deiiklik olmad. Bunun zerine kabilesinin ileri gelenleri son are olarak Amir'in huzuruna kp u tavsiyede bulundular: - Reisimiz! Olunuzu Kabe'ye gtrseniz. Orada tvbe edip Allah'a yalvarsa. Kabe'de edilen dualar Allah katnda makbuldr. nallah duas kabul olunur. Amir, bu teklif karsnda mitlendi. Olunu Kabe'ye gtrrse, belki iyileebilirdi. Belki eski hline dnebilirdi. Hemen hazrlklara balad. Bir yandan da olunun bu zorlu yolculua dayanp dayanamayacan dnyordu. nk Mecnun ok zayflamt. Bu yzden bir kervan hazrlatt. Bu kervana hekimleri de davet etti. Yanlarna bol miktarda yiyecek ve iecek aldlar. Bir sabah erkenden yola ktlar. Gnlerce sren yolculuktan sonra Kabe'ye vardlar. Amir hemen olunu karsna ald. - Bak olum, uzun bir yolculuktan sonra Kabe'ye geldik. Burada tvbe et, akln bana topla ve dua et. Allah dualarn kabul ederse sen de sevgiline kavuursun. Mecnun bitkin ve perian bir hlde Kabe'ye doru yrd. Kabe'nin siyah rtsne yzn srd. Sonra dizleri stne kt. Ellerini at ve yle bir duada bulundu: 36 - Ey Rabbim! Her eyi yoktan var eden Allah'm! ok uzun yollardan geldim. ok ile ektim. Yandm, bittim. Ben biliyorum ki bu derdi bana veren sensin. Senin verdiin derdi sevinle ekerim. Sen hlimi gryorsun. Senin akn yle byk ki... Leyl'nn ak ise bu deryadan bir damladr. Sen hlimi bilensin. imdeki ak yle arttr ki ben yanp kavrulaym. Kle dneyim. Bilirim her ey sendendir. Senden gelen her ey bam stnedir. ektiim bu ak ilesinde, bana g ver. Gnlm genilet. Amir, olunun itenlikle dua ettiini grnce sevindi. Belki olu eski hline dnebilirdi. Geldikleri gibi yine hekimlerle birlikte yola koyuldular. Kervan lleri geerken Mecnun iirler okuyordu. Olunun bu neeli hlini gren Amir umutland. Bir sre daha yolculuk yaptktan sonra evlerine geldiler. Amir hanmna da olup biteni anlatt. Mecnun'un annesi de umutland. Onlar umutlanadursun, Mecnun evde ok sklyordu. indeki ak o denli bykt ki ancak llerde rahat edebilirdi. Dalara, talara derdini anlatmal, onlarla sohbet etmeliydi. Byle drt duvar arasnda kalmak ona ok zor geliyordu. Bir sabah erkenden kalkt. Sessizce ve kimseye grnmeden le doru yola koyuldu. Yolda giderken dalara, derelere, aalara ve kulara sesleniyordu. Ne tarafa baksa Leyl'y gryordu. Bir ses iitse "Bu ses Leyl'nn sesidir." diyordu. 37 MECNUN CEYLNLA KONUUYOR Mecnun, Leyl'nn hayaliyle llerde dolayordu. Dilinde, gnlnde hep Leyl vard. Ne ln sca, ne vah hayvanlar, ne de susuzluu umurunda deildi. Bir gn yine bu hlde gezerken bir ceyln grd. Tuzaa yakalanmt. Hemen ceylnn yanna gitti. Onu dt tuzaktan kurtard. Ceylnn hlini kendi hline benzetti. - Sen de mi yuvandan ayr kaldn? Sende mi sevgilinden uzaktasn? Bak seni bir avc avlamak istemi. Tuzak kurmu sana. Beni de Leyl adnda bir avc avlad. Beni de akn tuzana o drd. Bu amansz tuzaktan artk kurtulamyorum. Az sonra avc geldi. Mecnun avcya yalvard. - Ey avc! Bu ceyln brak gitsin. Sevdiine kavusun. Benim gibi llerde yanmasn. Fakat avc bunu kabul etmedi. -Ben geimimi avclktan salyorum. Bu ceyln brakrsam evine ne gtrrm? Mecnun biraz dnd. Aklna kolyesindeki inciyi vermek geldi. - Sana bu inciyi vereyim. Fakat bu ceyln serbest brakacaksn.

Avc, incinin daha deerli olduunu dnnce Mecnun'un 38 teklifini kabul etti. nciyi alp ceyln serbest brakt. Mecnun ceylna sarld, alad. Ona dert yand. - Ben kendimi bu llerde yalnz sanrdm. Sen bana arkada oldun. Sen de sevdiinden uzaksn benim gibi. Ben ancak bu llerde rahat ediyorum. Ancak onun adn sayklayarak, Leyl Leyl diyerek gezebiliyorum. Bana bu ak acsn brak diyorlar. Oysa ben bu acy tatmak iin llerdeyim. Bu dert benim omuzlarma yklendi. Elbette ekeceim. Sevgilinin akn ekerken f denir mi? Mecnun ceylnla gnlerce gezip sohbet etti. Koca lde onu kendine bir arkada kabul etti. Mecnun, artk ssz lleri kendine mekn edinmiti. Leyl ise kendi evlerinde bir mahpus gibi yaamaya devam ediyordu. Aylar yllar getike yalnzl artyordu. Evde derdini paylaacak birileri de yoktu. Kimseyle konumuyor, yemiyor imiyordu. Yalnzca Mecnun'u dnyordu. Leyl yle bunalmt ki derdini gecelere dkyordu. Gkyzne bakarak yle dedi: - Benim bahtm gibi sen de kararyorsun. Mecnun nerede? Niin bu karanlk dnyama gne gibi domuyor? Niye beni bu karanlktan kurtarmyor? Leyl, Mecnun'dan haber alamad her gn eriyip bitiyordu. Bazen arkadalaryla krlara kyor, etrafa dikkatlice bakyordu. 40 Sanki birden Mecnun gelecek zannediyordu. Ama Mecnun gelmiyordu. Arkadalar oynayp gezerken o bir kede oturuyordu. Her grdne Mecnun'u soruyordu. Gle, blble, aalara, kulara, talara; - Mecnun'u grdnz m? diyordu. Leyl'nn annesi ve babas ise kzlarnn durumuna ok zlyorlard. Ne yaptysalar, ne dediyseler Mecnun konusunda onu ikna edemediler. En sonunda onu evlendirmeye karar verdiler. - Evlenirse, oluk ocua karrsa belki Mecnun'u unutur, dediler. Yine bir gn Leyl ve arkadalar gezmeye ktlar. Krlarda dolatlar. Yorulunca bir hurma aacnn altna oturdular. arklar sylediler, elendiler. Leyl ise zgn bir ekilde arkadalarn seyretti. Daha sonra kalkp tek bana gezindi. Bu srada yiit bir sava olan bni Selm avlanmaya kmt. Av peinde koarken yolu kzlarn olduu yere dt. Uzaktan onlarn arklarn dinledi, oyunlarn seyretti. Dnerken Leyl'y grd. Grr grmez iine bir kor dt. Bu gzel kimdi? Bu nazl ceyln, bu mehtap yzl kimdi? Nereden gelmiti? Nerede oturuyordu? 41 LEYL'YA TALP IKIYOR bni Selm ava giderken avlanmt. Kabilesine dnnce grd gzeli sordu soruturdu. Leyl'nn kabilesini, babasnn kim olduunu aratrd. Grd gzelin Leyl olduunu rendi. bni Selm bir gn yine ava kt. Leyl'y grd yerde uzun uzun dolat. Yine Leyl'y grmeyi arzu ediyordu. Ama bouna bekledi. Bir sre sonra atn llere srd ve av peine dt. Fakat aklndan Leyl'y bir trl skp atamyordu. Bu gzeller gzeli gznn nnden hi gitmiyordu. Gnler byle gelip geti. En sonunda Leyl'nn babasna mektup yazmaya karar verdi. Hemen kd kalemi eline alp yazmaya balad. "Ey hrmet sahibi! Ben bni Selm'm. Kabilemin en ylmaz ve en cesur sava-sym. Bir gn avdan dnerken gzel kznz grdm. ok beendim. Grdm gnden beri aklm bamda deil. rendim ki bu gzel kzn babas sizmisiniz. Ben ava giderken avlandm. Eer uygun grrseniz, kznzla evlenmek istiyorum. Bu isteimin bir nianesi olarak yolladm hediye ve hazineleri ltfen kabul buyurun. Sayglarm sunarm. bni Selm" 42 Sonra yazd mektubu Leyl'nn babasna yollad. Leyl'nn babas mektubu ap okuyunca ok ard. Hele hediyeleri ve hazineleri grnce aknl bir kat daha artt. bni Selm nasl biridir? Kzna iyi

bakabilir mi? Evet, zengin olduu belli. Ne yapmal ne etmeli diye gnlerce dnd. Sonra kzn bni Selm ile evlendirmeye karar verdi. Ona cevap olarak u satrlar yazd: "Ey kabilesinin cesur savas bni Selm, Mektubunu ve hediyelerini aldm. Kzmla evlenmek istediini bildirmektesin. Bu konuda benden izin istemektesin. Senin gibi soylu ve cesur birine kzm seve seve vermeye hazrm." Yazlan mektup hemen bni Selm'a ulatrlmak zere yola karld. Artk iki kabilede de herkes sevinliydi. Bir tek Leyl zgnd. Babas ise kzna devaml olarak ok iyi bir ksmeti ktn, ok cesur ve zengin birisiyle evleneceini ve mutlu olacan sylyordu. Fakat bu szleri Leyl'nn duyduu yoktu. O hep Mec-nun'un yolunu gzlemekteydi. Gece demedi, gndz demedi, devaml alad. Mecnun'u arad. Mecnun'u bekledi. Ama Mecnun yoktu. Mecnun llerdeydi. 43 NEVFEL'N MECNUN LE GRMES Arabistan'da bulunan kabilelerin biri de Nevfel'in kabilesiydi. Nevfel ok cesur, sava, gzn budaktan saknmayan, zengin biriydi. airleri ve iir okumay ok severdi. Bir gn sohbet esnasnda Mecnun'a ait bir iiri okudular. Nevfel bu iiri ok beendi. - Bu gzel iir kimin? diye etrafndakilere sordu. - Bu iiri syleyen llerde gezer. Kimi kimsesi yoktur. Bir garip adamdr, adna da Mecnun derler, diye cevap verdiler. Nevfel, gzel iirleri syleyen Mecnun'u aramay dnd. - Bu kadar gzel szler syleyen Mecnun ile mutlaka tan-mahyim. Onu mutlaka bulmalym, diyerek le doru yola koyuldu. Tarif edilen yere geldi. leride, kayalklarn glgesinde biri yatmaktayd. Atndan inip yanna geldi. - Sen gzel szler syleyen Mecnun musun? diye sordu. - Leyl'nn derdiyle honut olan benim, diye cevaplad Mecnun. - Ey ak derdine dm yiit kii! Ak seni kendinden alm. Geceyi ve gndz fark edemez olmusun. Candan gemi, canana tutulmusun. Ben Nevfel'im. Klc da severim, iiri de, airi de. Benden dilein var mdr? Sana yardm edeyim. Bu szler zerine Mecnun; 44 - Ey yiit! dedi. Bouna benimle urama. Niceler benim derdime derman bulamad. Sen mi bulacaksn? - Ama beni dierleriyle bir tutma. Sen ne istediini syle bana. Hazinem azna kadar dolu. Mcevherlerle halledilecekse mcevherlerle, klla halledilecekse klla yardma hazrm. Bunu byle bil! Nevfel'in bu szlerini duyan Mecnun mitlendi. Hemen kendini toplayp ayaa kalkt. stn ban silkeledi. lden kp gelen adama saygyla bakt. Mecnun, Leyl ile olan akn bir bir Nevfel'e anlatt. Bu kederli ak hikyesini dinleyen Nevfel'in de yrei szlad. Mecnun'a acd. - Senin gibi gzel szler syleyen birine yardm etmek benim iin ereftir, dedi. Hemen geri dnd. Leyl'nn babasna bir mektup yazd ve kzn Mecnun'a istediini bildirdi. ok gemeden mektubuna cevap geldi. Mektupta "Bizim akl banda olmayan birine verecek kzmz yoktur." yazyordu. Bu cevap zerine; - Mademki kz vermiyor, bu ii savala zmeliyim. Artk sra klcma geldi, dedi. Askerlerini hazrlayp yola kt. ki ordu ufak bir meydanda savaa tututu. Atlar durmadan kiniyordu. Oklar, mzraklar havada uuuyordu. Yiitler brbi lerine haykryo, yerdon toz top45 rak kalkyordu. Mecnun ise kendisi iin yaplan sava yksek bir tepeden izliyordu. Neden sonra ellerini at. Dua etmeye balad. - Allah'm, sen ki merhamet edensin, balayansn. Ne olur Leyl'nn ordusu galip gelsin. Ben, kendimi sevgilime feda etmiim. Dostum dman, dmanm da dost olmu bugn. Sevgilim bana kl ekmi. Boynumu sevgilinin klcna uzatmaktan baka bir ey bana yakmaz.

Nevfel'in ordusu bir trl kar taraf yenemiyordu. Nevfel kendi kendine sylenip duruyordu. - Benim ordum daha gl kuvvetli. u orduyu oktan yenmemiz lzmd. Bu ite bir i var ama ne? Az sonra kumandanlar Nevfel'e, Mecnun'un ettii duay sylediler. Nevfel buna ok ard. Hemen Mecnun'un yanna gitti. fkeliydi. - Syler misin ne yapmaya alyorsun? Biz senin iin savayoruz. Sen ise Leyl'nn ordusu kazansn diye dualar ediyorsun? Bu nasl bir itir? - Ey yiit Nevfel! Doru sylyorsun. Benim iin sava bile gze aldn. Sa ol! lk nce sizin iin dua edecektim. Ama askerler Leyl'y vermemek iin canlarn veriyorlard. Ne byk fedakrlk. Leyl'ya sahip kanlarn yenilgisini istemek Leyl'ya hakszlk olur, diye dndm. Bu yzden onlar iin dua ettim. 46 Nevfel tekrar sava meydanna dnp Leyl'nn ordusunu yendi. Sonra Leyl'nn babasnn yanna gitti. Babas Nevfel'e yle dedi: - Ey zafer kazanan kumandan! Bu sava Leyl iin yaptnz. Ama beni ldrsen de Mecnun'a kzm vermem. Son szm budur. Sen adalet sahibi bir insansn. Bil ki Leyl nianldr. Yaknda dn olacaktr. Bu szler zerine Nevfel zld. Leyl'nn babasna yle cevap verdi: - Ben adaletsiz i yapmam. Amacm sevenleri kavuturmakt. Ama grdm ki Mecnun'un derdine artk kimse derman bulamaz. Bu hasta artk hibir ilc kabul etmemektedir. Yaptklarma ok pimanm. Sen de askerlerini al ve evine dn. Mecnun yine hayal krklna urad. Btn mitleri tkendi. Ald ban, yine ssz llere dnd. 47 MECNUN KENDN ZNCRLERE VURUYOR Mecnun llerde geziyordu. Leyl'nn akyla kendinden geiyordu. iirler okuyor, aka dair gzel szler sylyordu. Bir gn ihtiyar bir adama rast geldi. Bu adamn yannda zincire vurulmu biri vard. Mecnun kendi hline bakmakszn ihtiyara sordu. - Bu zavally niye zincire vurdun? Sana ne yapt? - Ben zavall bir ihtiyarm. Bu zincire vurduum ise benim arkadam! - nsan arkadan zincire vurur mu? htiyar bu szler zerine gld. - Bu bir oyundur. Ben zalim bir efendiyim gya. O da zavall bir kle. O klelikten kurtulmak iin dileniyor. Ben de halkn merhamet duygularn arttrmak iin onu kamlyor gibi yapyorum. Bizi gren halk para yardm yapyor. Sonra topladmz paralar aramzda paylayoruz. - Kazandnz para yeterli oluyor mu peki? - Elbette. Kabile evlerini grnce barmaya ve kleme vurmaya balyorum. nsanlar klenin kurtulmas iin ellerinden geleni yapyorlar. - Ama halk aldatyorsunuz. - Evet yaptmz doru bir ey deil. Ama geinmek iin byle davranmak zorundayz. 48 - Peki imdi nereye gidiyorsunuz. htiyar, Leyl'nn kabilesinin olduu yeri gsterdi. Bunun zerine Mecnun dnd. Bir sre sonra aklna bir fikir geldi. - Ey ihtiyar, sen zincirlere akll birini vurmusun. O zincirlere mecnun birini vurmak gerekir. Bu zavall adam brak. Onun yerine beni zincire vur. Glgen gibi senin yannda yrrm. Zaten lleri de iyi bilirim ben. Hem dayanklymdr da. stelik senden para da istemem. Yeter ki sen beni sevgilimin olduu yere gtr. ster zincire vur, ister ipe as. Benim iin hi fark etmez. Yal adam kle gibi davranan arkadan zd. Yerine Mec-nun'u balad. Birlikte lde yrmeye baladlar. Kabilenin byk adrlarn bir bir dolatlar. Herkes elinden geldii kadar bu zincire vurulmu adamn kurtulmas iin yardmda bulundu. Bylece epey para topladlar. Yal adam ok memnundu. Arada srada Mecnun'u kamlyor, barp aryordu. - Haydi yr! Nankr kle! Az kald, seni yaknda serbest brakacam.

Mecnun da memnundu. Hc olmazsa sevgilisinin memleketine gelmilerdi. Belki onunla karlaabilirdi. Mecnun inleyerek, ah ederek yryordu. Bazen yere dyor, bir sre yerlerde srnyor, sonra yine ayaa kalkyordu. Kendi kendine konuup duruyordu. - Bana ne mutlu. Sevgilinin ayak bast kumlara yzm 49 sryorum. Kumlarn scakl bana sevgilimi hatrlatyor. Mecnun yine kendinden gemiti. nleyip duruyordu. Bu inlemeyi duyan Leyl, hemen adrlarn arkasndaki evinden kt. Yal adamn yanna geldi. Mecnun, Leyl'y tanmt. Birden ok heyecanland. Ne yapacan bilemedi. Ama o daha ok inlemeye devam etti. Leyl yal adama sordu. - Bu zavallya niye ikence ediyorsun? Hi hli kalmam. Biraz u glgede oturup dinlensin. Kendine gelsin. Leyl zavall kleye bakt. Onu dikkatlice szd. Bu gzler, bu salar, bu ses ona tandk geliyordu. "Bu, bu sakn Mecnun olmasn!" diye iinden geirdi. Daha dikkatlice baknca hi phesi kalmad. Evet bu Mecnun'du. Aylardr hasretini ektii, yolunu gzledii Mecnun'du. - Mecnun! Demek benim iin kendini zincirlere vurdun ha* - Senin iin zincirlere vurulmak bile mutluluk benim iin. - Ne hle gelmisin! - Senin akn beni bu hle getirdi. Ben kendimde deilim ki! - Hep senin yolunu gzledim Mecnun. - Ben de seni llerde aradm. ki sevgili kendi aralarnda syletiler, alatlar. Yllardr sren hasretleri, ksa bir sre iin bile olsa dinmiti. Yal adam ise btn bu olanlara bir anlam veremedi. Kamy Mecnun'a daha 50 sert vurdu. Byle yaparsa Leyl'dan ok para alabileceini dnyordu. O vurduka Mecnun inledi, Leyl alad. Bakt ki Mecnun kamlardan kurtulamayacak. Hemen eve kotu. nci bir gerdanlk ald. Yal adama verdi ve yle dedi: - Al zalim adam! Bu kleye karlk gerdanlm veriyorum. Yeter mi? Yal adam bu kadar deerli bir eyi hayatnda grmemiti. On tane kleye bedeldi bu inci gerdanlk. Sevinle kolyeyi ald. - Al bu kle senin olsun. Ne yaparsan yap, dedi. Bunun zerine Mecnun; - Ben zaten onun klesiyim. Deil inci kolyeyle, beni bir kum tanesiyle bile satn alabilirdi. Yal adam Leyl'nn yanndan hemen uzaklat. Mecnun zincirleriyle ylece kalakald. Leyl'ya kar olan ak onu yal adamn elinden kurtarmt. Leyl daha fazla Mecnun'un yannda kalamazd. Yine dedikodu olabilirdi. zellikle kabilesinin erkekleri onu ldrebilirlerdi. Alayarak evine kotu. Mecnun bir sre orada bekledi. Etrafna merakl insanlar toplanmaya balamt. Kendisini tanyabilirlerdi. Artk buradan uzaklamalyd. Yoksa Leyl'nn ba derde girebilirdi. Mecnun yeniden llere doru yrmeye balad. LEYLA EVLENYOR Mecnun ve Leyl her ne kadar dikkatli olsalar da grtklerine dair haberler etrafta yaylmaya balad. Bu haber Leyl'nn nianls olan Ibni Selm'a ulat. Her iki taraf da endielendi. Hemen dn hazrlklarna baland. Leyl bir an nce evlendi-rilmeliydi. "Bu Mecnun denen deli divane, Leyl'nn peini brakmayacak." diye dnyorlard. Evde dn hazrlklar balad. Ibni Selm'n gnderdii hediyeler, mcevher dolu sandklar getirildi. Leyl'nn eyizi develere yklendi ve yola karld. Dn zaman gelip atmt. Hazrlklar yapld, yemekler verildi, elenceler dzenlendi. Btn bu olanlar izleyen Leyl ise ok zgnd. Artk yapabilecei bir ey yoktu. Kader onlar yenmiti. - Mecnun'a kavuamayacam, dedi. Kervanlar bni Selm'n evine doru yola ktlar. Bir sre sonra saray yavrusu gibi bir eve geldiler. Leyl hayretini gizleyemedi. Buras ok byk bir evdi. inde hizmetiler vard, uaklar vard. Her

taraf ssl ve gsteriliydi. "Saray kona neyleye-yim. Burada'Mecnun olmadktan sonra. Beni llere braksnlar. ller benim iin saray olurdu." diye dnd Leyl. Yanna az sonra bni Selm geldi. Leyl onu grnce kendisine yle dedi: 52 - Ey yiit Selm! Sana bir srrm amak istiyorum. ocukken okula gidiyordum. Bana bir peri grnd. Onunla dost olduk. Bana "Sakn yanna demoullarndan birini yaklatrma. Eer sana biri yaklarsa, hem seni hem de o demolunu helak ederim." dedi. te bu yzden yanma fazla yaklamayasn. Yoksa bu peri size bir ktlk yapabilir. Bu dert iin nice dualar edildi ama nafile. Hi biri fayda vermedi. Benim hlimi daha nce siz de grmtnz. Hep o perinin yznden. Ama sabrl ol. Belki dzelirim. Leyl bu ekilde yalan syleyerek Selm'n kendisine el srmesini nlemi oldu. O da Leyl'ya inand. Ondan hep uzak durdu. Ancak derdine derman bulmak iin dolamad yer, almad kap kalmad. *** Hevesim yine kursamda kalmt. nk bir kez daha uyku perisine yenilmitim. Tabi kardeim ve kuzenlerimle birlikte... Babaannemin dediine gre herkes glm hlimize. Bizi tek tek kucaklayp yataklarmza gtrmler. Elbette ben bunlarn hibirini hatrlamyorum. Ne hikyenin neresinde kaldmz, ne de gzlerimin kapand an... Kuzenim Selma; - Leyl bir bakasyla evlendi ya... dedi. Galiba orada kaldk. Babaannem onun bu szlerini ban sallayarak onaylad. 54 - Zaten en sn uyuyan sendin, dedi. Sonra biraz zldmz fark etmi olacak ki hemen; - Akam hikyenin geri kalan ksmn anlatacam. Ama ondan nce bana en son hatrladnz yeri syleyin ki ben de oradan devam edebileyim, dedi. Hepimiz ok sevinmitik ve akamn olmasn sabrszlkla bekliyorduk. Gnn srprizini ise ancak pencereden baknca fark edebildik. Kar yam, her yer deta bembeyaz bir rtyle kaplanmt. Bahedeki aalar, giydikleri beyaz elbiselerle kartpostallardaki grntlere ta karr gibiydiler. Dardaki insanlar, yrmekte glk ekiyorlard. Hatta birkann dmesine ahit olduk. Kkr kkr gldk gizliden gizliye. nsanlarn cannn acmasn hi istemezdik ama ne yapalm, tutamyorduk kendimizi. Annem; - Gece don oldu, dedi. Meer yerler bu yzden buz tutmu. Bu arada biz, hemen dar kmann yollarn aramaya baladk. Kuzenim Salih; - Buldum! diye haykrd ksk bir sesle. Bizler hemen birer ikier adm ona doru yaklatk. Bulduu eyin ne olduunu ok merak ediyorduk. 55 - nsanlarn kayp dmemeleri iin kreklerle yolu aacaz, dedi. - Deli misin sen? diye bard Selma. Buna hi izin verirler mi? Hemen onlara ktm. - Burada byle tartp durmayn. Belki de izin verirler, hem denemekten ne kar ki! dedim. Sonunda izin almtk. Ama yol ama almalar bahe ve bahe kapsnn nyle snrl kalacakt. Eli mahkm kabul ettik. yle ya bu kadarna da razydk. Eve geri dndmzde dizlerimize kadar slanmtk. Hasta olacamzdan korkan annem, bizi bir gzel azarlad. Sonra da hemen giysilerimizi deitirmemiz gerektiini syledi. Sobann bana geip de snnca biraz uykumuz gelir gibi oldu. Ama sonra bahede braktmz kardan adam hatrlayver-dik. Uykumuz akam geri dnmek zere kap gitti. Pencereden baktmzda kardan adam ok gzel grnyordu. - Acaba yor mudur? diye sordu kardeim.

- Hi kardan adam r m? dedi Selma. O canl biri deil ki! stelik de kardan... Byle uzun bir sre biz kardan adama, kardan adam da bize bakt. 56 Derken babaannemin bize hikye anlatma vakti geldi. Hani u Leyl ile Mecnun'un hikyesini... Hep birlikte babaannemin dizinin dibine oturduk. Birer birer en son hatrladmz yeri syledik. O da yeniden anlatmaya balad. 57 ZEYD'N MECNUN'A YARDIMI Zeyd isimli bir gen vard. Bu gen, Mecnun'u severdi. Sonunda onu llerde arayp buldu. Sonra sk sk onun yanna gitmeye balad. Ona yiyecek ve su gtrd. Yine bir gn Mecnun'u ziyaret etti. Ama bu kez Zeyd ok zgnd. Mecnun onun bu zgn hlini grnce merakla sordu. - Hayrola arkadam? Seni zgn gryorum. Bir ey mi oldu? Zeyd ise; - Nasl sylesem bilmem ki... Keke bunu sana sylemek zorunda kalmasaydm. - Ne olduysa syle! - Leyl, bni Selm ile evlendi. Bu szler zerine Mecnun bir lk att. Kendi kendine alad. Yakasn paasn yrtt. San ban yoldu. Kumlar havaya sat. Ban talara vurdu ve bayld. Zeyd, hemen Mecnun'a yardm etti. Onu aylttktan sonra bir glgeye oturttu. Mecnun kendine gelince; - Dostum Zeyd, kt kalemin var m? u hlimi kda dkeyim. Belki bu mektup gn olur Leyl'nn eline geer. Mecnun gzyalar iinde yazmaya balad. 58 "Ey vefasz sevgili, Ben senin iin lleri mekn eyledim. Kendimi zincirlere vurdum. Aklm yitip gitti. Kays idim, Mecnun oldum. Yrdn tozlu yollara yzm srdm. Sen bir gonca gldn. Ben seni koklamaya bile kyamadm. Sen ise bakasna alp saldn. Demek ki bana olan akn yalanm. Derdin benim yzmden-mi. imdi benden kurtulduun iin derdin de kalmamtr. Ben senin yznden babamdan, annemden getim. Beylikten, reislikten getim. Taht tac braktm. Sense bir sandk dolusu mcevhere beni deitin. Akn unuttun. Seven byle kolay unutur mu? bni Selm, Leyl'ya ben kavutum demesin. Grd hayaldir. Leyl Mecnun'dadr. Bouna sevinmesin. Askerim var diye, zenginim diye sevinmesin. Devran dner, taht yklr. Zenginlik de bir ku gibi uar gider. Ey sevgili! Bu yazdklarm sinene bir ok gibi saplanacak biliyorum. Yazdklarm tekrar tekrar oku. Ama unu da bil ki bni Selm sana kavusa da senin hayalin daima benimledir." Mektubu bitirdikten sonra Zeyd'e verdi. - Dostum, belki yolun Leyl'nn olduu yere der. Bir vesile ile bu mektubu ona ver. Bylece neler ektiimi anlasn, dedi. Zeyd, mektubu ald ve yola koyuldu. Bu mektubu Leyl'ya 59 vermeliydi. Ama bunu nasl yapacakt? bni Selm'n bir byc aradn duydu. Bu yzden hemen byc klna girdi. Sonra byc diye onu bni Selm'n yanna gtrdler. bni Selm; - Benim eime bir peri by yaptrm. Sen kendisini bir gr bakalm, bir ey yapabilir misin? - Bakmamz lzm efendim, dedi Zeyd. Onu, Leyl'nn yanna getirdiler. Zeyd hemen mektubu karp Leyl'ya uzatt. - te sizin dermannz burada yazl, dedi. Leyl umursamaz bir ekilde mektubu ap okuyunca ok ard. Mecnun'un sitem dolu bu mektubu onu ok zd. Hemen kendisine bir cevap yazmaya balad.

"Ey Sevgili, Mektubunu okudum. Okuduka dediin gibi oklarla vuruldum. Yaram kanattn. Beni incittin. Senden baka biriyle evlendiim iin utanyorum. Ama benim yapabileceim bir ey yoktu. Evet onunla evlendim ama bana el srmesine engel oldum. nk benim kalbim hl sana ait. Sen benim cananmsn. Bu hayatta beklediim, kavumay istediim tek hayalimsin. Sevindiimi, seni unuttuumu sanma. Bu can, bu tende olduka seni unutmak mmkn m? Buradayken konakta deil, sanki bir mezardaym. 60 Ey sevgili, Beni bekle. Elbet gn olur, devran dner. Leyl Mecnun'una kavuur. nk bu Leyl'nn Allah'tan diledii tek eydir." Leyl mektubunu bitirince Zeyd'e verdi. Etrafndaki hizmetiler ve uaklar anlamasn diye de yle dedi: - Ey byc! Benim derdimi bir tek sen anladn. Bana yazdn yaz iyi geldi. Sen buraya yine gel ve derdime derman ol. Zeyd yola koyuldu. Mecnun'un yanna gitti. Hemen mektubu ona verdi. Mecnun mektubu okudu, bir daha okudu. Demek ki yanlmt. Leyl da hl kendisini seviyordu. 61 BABASININ MECNUN'A GTMES Mektuplamalar bir sre byle devam etti. Ama hizmetiler durumu anladlar ve bni Selm'a bildirdiler. ok fkelenen bni Selm, durumu Leyl'nn babasna bildirdi. O da kabilesinin ileri gelenlerini toplad. Durumu onlara anlatt. - Bu Mecnun yaadka bize rahat yok. imdi de mektuplarla kzm rahatsz ediyor. Artk bu ii zmemiz lzm. Elin diline dtk yine. Ben, bni Selm ve kabilemiz karaland. En iyisi bu divaneyi ldrelim. Evet, Mecnun ldrlmeliydi... Alnan bu karar ok gemeden Mecnun'un babasna ulatrld. Yllar gemi, Mecnun'un babas ihtiyarlamt. Artk eskisi gibi gl kuvvetli deildi. Buna ramen ocuu iin llere gitti. Mecnun'u bulup ona deta yalvard. - Olum bu kadar divanelik yeter. Akln bana topla. Bak ben artk ihtiyarladm. Bugn varm, yarn yokum. Kabilemizin bana ge. anmz, admz devam ettir. Hem Leyl'nn kabilesi seni ldrtmek istiyor. Issz llerde byle zayf, korumasz kalma. Evine gel ki kabilemiz seni koruyabilsin. Mecnun, babasnn szlerini dikkatle dinledi. Ama o, kabile reisi olmak istemiyordu. nk hlinden memnundu. Babasna sarld ve ona yle dedi: 62 - Biricik babacm! Szlerinde haklsn. Size lyk bir evlt olamadm. Ama ne yapaym, bu elimde deil. Ben Leyl'nn akn lene dek ekeceim. Sen dnyadan elini eteini ekmek istiyorsun. Ama beni geici bir makama reis yapmak istiyorsun. Mademki bu makamlar geicidir. O zaman o tahta oturmaya ne gerek var? Kendime gelmemi sylyorsun. Oysaki ak beni divane etmi. Sevgiliyi anlatmayan szler beni hi ilgilendirmiyor. Sevgiliden konuacaksak konualm. nk ben ak denen yce tahtta oturuyorum. Leyl'nn babas benim iin lm ferman vermi. Ne kar? Beni ok nceleri Leyl ldrd. Ben sevgili iin leceksem bundan mutluluk duyarm. Zaten bu can onun iin deil mi? Can, canan iin deil mi? Ha imdi lmm, ha sonra ne fark eder? Babas, olunu ikna edemeyeceini anlad. zntl bir ekilde ona yle dedi: - Peki olum! Fakat senden son bir isteim var. Anlyorum ki bu dnyada fazla yaamayacam. Ben lnce anneni yalnz brakma. Ne olursun, arada srada kabrimi ziyaret et. Sen benim bu dnyada tek varisimsin. Sen benim tek tutunacak dalmsn. Oluna son kez sarld. Babas olu iin olu da Leyl iin alad. Sonra Amir evine dnd. Fakat ok gemeden bu dnyadan gp, gitti.

63 MECNUN BABASININ KABRN ZYARET EDYOR Amir lnce kabilesi onun iin yas tuttu. Onun adna mev-Jitler okundu, dualar edildi. Piirilen yemekler kabilenin btn fakirlerine datld. Gnler geti, yas bitti. Kabileden biri, llerden geerken Mecnun'u grd. Onun yanna gitti. Kzgn bir ekilde Mecnun'a; - Ey gafil evlt! Ey baba kymeti bilmeyen evlt! Ak peinde koan divane! diye haykrd. llerde sevgilin iin alayacana baban iin ala. O toprak olup br dnyaya g etti. Sense burada hl ak iin ah vah etmektesin. u alamay, szlamay artk kes. Baban iin dua et. Salnda yararn dokunmad, bari ldkten sonra yararn dokunsun! Bu szler Mecnun'u ok etkiledi. Adam doru sylyordu. "Bari babama ldkten sonra yararm dokunsun." diye dnd. - Ey bana zehirli oklar gibi lflar eden! Haklsn ama ben babamn mezarn bilmiyorum. - Beni izle. Ben seni babann mezarna gtreceim. Mecnun babasnn mezarna geldi. Ba ucuna kt. Hem alad, hem de ondan zr diledi. - Sevgili babacm, hayattayken hep benim iyiliimi istedin. Ama ben senin kymetini bilemedim. Sana lyk bir evlt olamadm. Benim iin llere geldin, Kabe'ye geldin. Bu sevdal bam 64 aklma toplamam iin ok uratn. Senin istediin gibi bir evlt olabilseydim, belki daha uzun bir sre yaayabilecektin. Fakat Leyl'nn ak beni benden ald. Babacm, herkes beni hayrsz bir evlt olarak gryor. Ama ben hayrsz deilim. Allah'm, eer varsa babamn gnahlarn affeyle. Sen her eyi verensin. Her eyi geri alan da yine sensin. Babama rahmet eyle. Mecnun babasnn mezar banda dua ettikten sonra yine llere dnd. 65 BN SELM LYOR bni Selm, Leyl'nn derdine derman bulmak iin ok gezdi, ok dolat. Ama onun derdine are bulamad. Leyl'ya duyduu hasretten sal bozuldu. Gnden gne ktlemeye balad. Leyl'nn derdi derken, kendi derdine dt. Hekimler hastalna bir il bulamadlar. bni Selm ok ar ekiyordu. En sonunda bu arlara dayanamayarak aclar iinde ld. Leyl, kocas ld iin yas tuttu. Gnlerce aladktan sonra babasnn evine geldi. Baba evinde de yasna devam etti. Gece demedi, gndz demedi len kocas iin gzya dkt. - bni Selm'a Allah rahmet etsin. Onun lm bende byk bir zntye sebep oldu. nk o da beni sevdi. Derdime dert ararken, kendisi derde dt ve benim urumda ld, diyordu. bni Selm'n ldn duyan Zeyd, hemen ln yolunu tuttu. Mecnun'u bulup ona bni Selm'n ldn syledi. - Artk Leyl kocasz biri, dedi. Bunun duyan Mecnun alad. - O da benim gibi Leyl'y sevdi. Onun iin can verdi. Ben ise hl hayattaym. Evet o benim rakibimdi. Ama dmanm deildi. nk o da Leyl'y seviyordu. Leyl'y seveni, ben de severim. Zeyd, Mecnun'un bu szlerine bir anlam veremedi. Mec66 nun'un sevineceini dnyordu. O ise neredeyse bni Selm iin yas tutacakt. Leyl, anne ve babasnn evinde yasna devam ediyordu. Alyordu fakat artk Mecnun iin alyordu. Onu grenler, bni Selm iin yas tuttuunu sandlar. Gece olunca Leyl mumla konumaya balad. - Ey bahtm gibi karanlk olan gecemi aydnlatan mum! Sen benim iin etraf aydnlatma. Ben karanl sever oldum. Bu yzden seni de sndreceim. Ey geceler, ey yldzlar benim bu hlim ne olacak? Bir kocam vard, bana hasret ekerek ld. lde bir sevgilim var. O da bana hasret. O da lrse ben ne yaparm? Bu hayata nasl dayanrm?

Her eyi gze alp Mecnun'a gitsem olmaz. Yine elin diline derim. Buna Mecnun da raz olmaz. nk ne olursa olsun elin diline dmemi istemez. Allah'm! Senin huzuruna geldiimde alnm ak olsun isterim. Ayrl kavumaya, gecemi gndze evir. Bizi birbirimize kavutur. Bunu ancak sen yapabilirsin. Allah'm, dualarm kabul eyle! 67 LEYLA'NIN YOL HAZIRLII Leyl, Mecnun'un hasretine daha fazla dayanamad. Mec-nun'un yaad lden geecek olan bir kervana katlmaya karar verdi. Sabahleyin erkenden kalkt ve kervana katld. Onu bir devenin zerine bindirdiler. Leyl devenin stnde giderken dnyordu. "Ah ne olur Mecnun'u bir kez grebilsem. Bir an bile olsa onu grebilsem. Ona "te ben geldim." diyebilsem. Beni kabul eder mi? Beni tanr m? Sevinir mi beni grd iin? Onun yzne bir kez baksam da yle lsem. nk bana yle geliyor ki artk fazla yaayamayacam. Bu ak yaras beni yedi bitirdi. lrsem belki huzura kavuabilirim. Ey l iyi tanyan deve. Benim bir sevgilim var. Ad Mec-nun'dur. Yolda ona rast gelirsen, yannda dur. Sakn bir yere gitme. Ben onu greyim. Sen de bizim sohbetimize ahit ol." Deve sanki Leyl'y anlam gibi nazl nazl yrd. Saatlerce kzgn llerde yol aldlar. ok yorulan Leyl, devenin stnde uyuyakald. Bir sre uyuduktan sonra bir sarsnt ile uyand. Deve yere kmt. Kervan geip gitmiti. Leyl'nn iini bir korku kaplad. Kendi kendine sordu. - Niye durduk? Ne oldu? Kervan nereye gitti? Dikkatlice baknca ok ileriden kendine doru birinin gel68 diini grd. Yaklanca sordu. - Ey derbeder, ey zavall! Bu lleri iyi bilir misin? - ller benim vatanmdr. yi bilirim. - Peki etrafnda dolanan bu vah hayvanlardan da korkmaz msn? - Onlar benim ldeki yoldalarmdr. - ln scanda yanmsn. Ya geceleri mez misin? - Bu gnl Leyl'y iinde tayor. Leyl iimi styor. myorum. - Sen Leyl'y tanr msn? - Leyl'y bu cihanda benden daha iyi tanyan yoktur. - Sen kimsin? - Ben Mecnun'um! Leyl ald bu cevap zerine ok ard. Mecnun nerede, bu adam nerede? diye dnd. Mecnun yakkl m yakklyd. Karsnda duran ise yz kr kr olmu bir adamd.. - Sen Mecnun olamazsn. Olsa olsa onun ann duymusun-dur, dedi. Mecnun; - Leyl'nn ak beni bu hle getirdi. Ama ikyeti deilim, dedi. - Mecnun gzel iirler sylermi. Sen de gzel bir sz ya da bir iir syle bakalm. 70 - Ben iir sylemesem de hlim Leyl'nn iirini yanstmyor mu? - Buna nasl inanabilirim? - ster inann ister inanmayn. Benim hlim ortada. - Peki o zaman gemi gnlerden bahset bana. Bandan geenleri anlat. Mecnun hemen sze girdi. Olup biteni btn ayrntlaryla Leyl'ya anlatt. Leyl artk iyice inanmt. Evet karsndaki Mecnun'du. Hemen nnde diz kt. - Mecnun!... Mecnun'um!... Beni tanmadn m? Ben Leyl'ym!... Her eyi brakp sana geldim. Seni bir kez olsun grebilmek iin geldim. Aylarca, yllarca sana kavumak arzusuyla yandm. En sonunda ite sana geldim. Artk senin yanndaym.

Mecnun da karsndakinin Leyl olduunu anlamt. Gnlnden geenleri ona anlatmak istedi ama vazgeti. Ne Leyl'ya bakt, ne boyuna ne pouna. Bu kavuma yine gnl yarasn kanatacakti. Sevgili dedii, gnn birinde yine ekip gitmeyecek miydi? - Ey ad gzel! Sen adn sevgilimden alma benziyorsun. Eer sen Leyl isen, benim iimdeki kim? Ben Leyl ile bir canm. Leyl benden ayr m? Hayr deil. O hep iimde, hep gnlmde. Benim gnlm onun akyla doludur. Ama artk bu gnl seninle 71 kavumaya dayanamaz. Sen benim kalbime sonsuz bir gzellii nak nak iledin. Bu gnl sevdann pnarn bulmu. Bu pnarn bir damlasna iltifat eder mi? Sen benim iimdesin. yle de kalacaksn. imdi deveni kaldr ve kabilene dn. k senin el diline dmeni istemem. Bu yreimde derin yaralar aar. Oysa benim gnlmdeki Leyl, saf ve temiz bir ekilde duruyor. Bu szler zerine Leyl hem zld, hem sevindi. - Mecnun'um! Senin akn ok bykm. Leyl senin akna yetmez gayr. Sen Leyl diye diye llere dtn. llerde Mevl'y buldun. Bense senin aknla yandm. Ama sana kavuamayan canmn bir istei kalmamtr. Artk lmeye hazrm. Mademki yzme bakmadn, o zaman yzme kara topraklar baksn... 72 LEYL LE MECNUN'UN SON BULUMASI Leyl Mecnun'dan ayrlp kabilesine dnd. Yol boyunca hep Mecnun'un kendisine syledii szleri dnd. "Ak iin asl ileyi o ekti. Benim iin llerde yaad. Vah hayvanlarla bile dost oldu." diye geirdi iinden. Leyl artk ok yorulmutu. Hem gnl hem bedeni bitip tkenmiti. Ak derdi onu yiyip bitirmiti. Bunca ileden sonra Mecnun'a kavumak baka bir bahara kalmt. Kendini teselli etmek istiyordu. Ama onun tek tesellisi Mecnun'du. Mecnun'dan baka kim derdine derman olabilirdi ki? Yine krlara kt. Mevsim sonbahard. Aalar yapraklarn dkyordu. Den yapraklar dalgn dalgn seyretti ve kendi kendine konumaya balad. - Benim de artk mrmn sonbahar. Benim iimdeki yapraklar da sararp soldu. Gnl bir baka bahara erer mi bilmiyorum. Leyl yine bitkin bir hlde evine dnd. Bir sre sonra hastaland ve yataa dt. Ailesi kzlarnn hastaln tedavi ettirmek iin doktor getirdiler. Doktor gelip Leyl'y muayene etti. Baz illar yazd. Ama doktor da yazd illarn Leyl'nn derdine derman olamayacan biliyordu. nk o ak derdinden yataa dmt. Belki bir tek are onun derdine derman ola73 bilirdi. O da Mecnun'a kavumak... Bu konuyu Leyl'nn anne ve babasna at. Kznzn iyi olma ihtimali ok zayf. Ancak ok sevdii biri onu yeniden iyi edebilir. Hayata balayabilir. nk kendisi hayattan midini kesmi durumda. Leyl'nn annesi ve babas ba baa verip areler dndler. Ama tek bir are var demiti doktor. ok sevdii biri onu iyi edebilir. Bu kii de Mecnun'du... Oysaki onu ldrtmek istemilerdi. Kznn el diline dmesine sebep olmutu nk. imdi kzlarn nasl ona vereceklerdi. Nasl olacakt bu i? Fakat kzlarnn hayat sz konusuydu. Bu nedenle istemeseler de kzlarnn Mecnun ile evlenmesine raz oldular. Annesi bir gn Leyl'ya yle dedi: - Gzel, bahtsz kzm! Nedir bu hlin? Hibir ey yemiyor, imiyorsun. Elden ayaktan iyice dtn. Artk kendini topla. Leyl annesinin bu szlerine cevap vermedi ve sustu. Annesi devam etti. - Artk Mecnun ile evlenmeni istiyoruz. O senin yznden llere dt, ac ekti. Senin de ein ldne gre ve yas da bittiine gre evlenmenize bir engel kalmad. Leyl bu szler zerine; - Anneciim artk ok ge, dedi. mrmn son gnlerini yaadm hissediyorum. Artk ne o eski Mecnun, ne de ben eski 74

Leyl'ym. Hayatmda hep ak iin ac ektim. Hl da ekiyorum. Ama iime douyor, vuslat bir baka bahara kald. Anneciim, ben ldkten sonra Mecnun'u arayn. Hlini hatifini sorun. Bugne kadar ona ok kt davrandnz. Ama bundan byle hi olmazsa benim hatrm iin ona iyi davrannz. O "Canana feda edilmeyen cann ne kymeti var." derdi. Ona syleyin ki Leyl canan iin canndan vazgeti ve ld. Beni lde bir yere gmn. Mecnun rahatlkla mezarm ziyaret edebilsin. Onun sesini ruhum duyabilsin. Annesi; - Kzm bunlar nasl szler yle! diye kt. nsan lecei zaman bilemez ki. - Ben, pek yaknda leceimi hissediyorum. Artk son gnme ok yaklatm anne. Bana annelik ve babalk hakknz hell ediniz. - Hell olsun kzm, hell olsun! Leyl birka gn sonra hayata veda etti. Vasiyeti gerei onu lde bir yere gmdler. Leyl'nn lmne herkes zld. Gnlerce yas tutuldu. Zeyd Mecnun'un yanna gitti. Leyl'nn lm haberini ona nasl vereceini dnyordu. Bu kara haberi Mecnun'a nasl syleyecekti? - Ey Mecnun! Sen de biliyorsun ki her doan eninde sonun75 da lr. Gn gelir insan, ok yaknlarn kaybedebilir. Mesel geen sene baban kaybettin. Bu szler zerine aran Mecnun; - Zeyd, dostum, sen bana bir ey sylemek istiyorsun. Ne syleyeceksen abuk syle. Beni merakta brakma. - Ban sa olsun Mecnun. - Yoksa? - Evet, Leyl bu dnyadan br dnyaya g etti. Bu haber zerine Mecnun feryat etmeye balad. Kocaman l onun feryatlar ile yankland. Yakasn yrtt. San ban yoldu. Kendini yerden yere att. st ba toz toprak oldu. Gzyalar sel olup akt. Onun bu hline Zeyd ok acd. Onu teselli etmek istedi. Fakat Mecnun'u teselli etmek mmkn olmuyordu. - Leyl ldyse Mecnun da yaamamal. Ben onsuz ne yaparm? Beni bo yere teselli etmeye alma sevgili dostum. Bu gnl teselli bulmaz. Hele Leyl da yok ise. Hibir ey beni teselli edemez. Ancak kara topraa girersem teselli bulurum. - Leyl son nefesinde senin adn anm. Senden memnunmu. Bu dnyadan gerken senden helllik istemi. - Helllik mi? Benim onda hakkm yok ki hell edeyim. Aksine, o bana hakkn hell etmeliydi. Dostum Zeyd, beni onun mezarna gtrr msn? 76 - Tabi zaten o da le gmlmeyi vasiyet etmi. Ara sra Mecnun gelip mezarm ziyaret etsin. Mezarmn banda dua etsin, demi. Mecnun daha ok zld. - Hemen gidelim* dedi. Bir sre yrdkten sonra Leyl'nn mezarna geldiler. Mecnun gznde yalar, gnlnde aclarla mezarn yanna kt. Bitkin bir hlde uzun uzun dua etti. - Ey Leyl! lm seni benden ald. Ama dnyada her canl lecek. te ldn. Bir gn ben de leceim. Belki bu dnyada ektiimiz aclar br dnyada son bulacak. Ama undan emin ol, ektiim ilelerden hi piman deilim. Onlar bana senin aknn ne deerli olduunu ispatlad. Benden helllik dilemisin. Asl sen bana hakkn heil et. Sen bana k olmay rettin. Ben senin sayende Mecnun oldum. Senin aknla llere dtm. Ac ektim, ile ektim. Mevlm buldum. Biliyorum ki ben de ok gemeden senin yanna geleceim. Mecnun, Leyl'nn mezar stndeki topra svazlad. O topra yzne srd. Gzyalar topra slatt. Zeyd Mecnun'a;

- Haydi kalk gidelim dostum. Kendini bu kadar zme, dedi. Mecnun; - Buradan gitmek mi? Leyl buradayken ben nereye gide77 bilirim? Bundan sonra buras benim meknm. Beni burada brak, sen git. Benim iin zlme. Ben elbette zlrm. Sevgilimi toprak alm, buna zlmeyeyim mi? Bu ac ektiim aclarn en by. Buna dayanabilir miyim, bilmiyorum? Benim son arzum sevgilinin mezar banda lm beklemek. Onun mezarna el srerek hayata veda etmek istiyorum. Zeyd Mecnun'u ikna edemeyeceini anlaynca oradan ayrld. Artk Mecnun yalnz kalmt. Ertesi gn Zeyd, Mecnun'u mezarn yannda boylu boyunca yatar buldu. Heyecanla gidip bakt. Sevgili dostu lmt. ki eli Leyl'nn mezar zerindeydi. Sanki iki sevgili el ele tutumulard. ki sevdal, iki k, ektikleri ile ve acnn sonunda artk beraberdiler. Mecnun'un mezar da Leyl'nn yanna kazld. Dnyada ok az beraber olan iki sevgili, bundan byle hep beraberdiler. 78 ZEYD'N RYASI Zeyd, hem Mecnun hem de Leyl iin ok zlyordu. Fakat br dnyada da olsa onlarn kavumasna seviniyordu. Zeyd gnlerini zntl olarak geirirken, bir gece rya grd. Leyl ile Mecnun bir tahtta oturuyorlard. kisi de mutluydular. stelik ok da genlemilerdi. Zeyd onlarn bu hle nasl geldiini dnrken Mecnun "Dostum Zeyd, biz akmz hi kirletmedik. Onu hep temiz tutmaya altk. Yce Allah da bize bu makam verdi." dedi. Zeyd, bu ryadan uyanm, ter iinde kalmt. Onlarn mbarek trbelerine bekilik yapmaya karar verdi. Mezarlarna bakt, stnde iek yetitirdi. Bir gn mezarlarn stnde iki gl fidannn bittiini grd. Bu iki fidana gz gibi bakt. Onlar sulad. Bu gl fidanlarnn birinde sar, dierinde de krmz gl at. Sar gl Mecnun'un sararp solan genliini, krmz gl ise Leyl'nn gelinliini hatrlatyordu. Leyl ile Mecnun'a ait hikyeler, efsaneler gnden gne artt. Bu hikye ve efsaneleri duyan halk, akn akn mezarlarn olduu yere geldi. Leyl ile Mecnun'un mezarlar banda dua ettiler. *#* - te bu hikye, yzyllardan beri anlatla anlatla gnmze kadar geldi, dedi babaannem. Tam bu srada dolu dolu olan gzlerinden birka damla ya 79 szlverdi yanaklarna. Anlalan o ki yine dedemi hatrlamt. Hani u biricik ak Akif Efendiyi... Biz ise gzlerimizi hi krpmadan babaanneme bakyorduk. nk onun bu hli hepimizin iini burkmutu. te taraftan bizi izleyen annem; - nallah cennette Akif Efendi ile birlikte olursunuz anneciim, dedi. Tpk Leyl ile Mecnun gibi. Babaannem anneme tatl bir glmsemeyle bakt. Anlalan annemin syledii bu szler onun ok houna gitmiti. Bu yzden olsa gerek anneme; - Allah size de her iki cihanda birlikte olmay nasip etsin, dedi. Ne bileyim, ak dedikleri buydu herhalde. Onlar byle konuurken bizim Selma birden ortaya atlverdi. - Ben yine de anlamadm u ak dedikleri eyi, dedi. Onun bu lfna hepimiz kahkahalarla gldk. in dorusu biz de pek anlam saylmazdk. Ne kuzenlerim, ne ben, ne de kardeim... Babaannem nce muzip bir ekilde hepimizi tek tek szd. Sonra; - Anlarsnz anlarsnz! dedi. Bydnz zaman anlarsnz! Demek ki akn nasl bir ey olduunu ancak bydmzde renebilecektik. Belki o zaman Leyl ile Mecnun'u daha iyi anlayabilecektik. Tabi Nazife Hanm ile Akif Efendinin aklarn da... 80
5. maddesinin 2. fkras erevesinde bandrol tamas zorunlu deildir. DNYA OCUK KLASKLER 1 - BOA HAN 2 - DEL DUMRUL 3 - KULARIN DLNDEN HKYELER 4-ASLAN LE TLK 5 - BOSTAN LE GLSTAN

6 - OUZ KAAN DESTANI 7 - DOURAN KAZAN 8 - KEL PAPAAN 9 - MEZARLIKTAK HAZNE 10 - SORDUM SARI EE 11 - OTUZ K D 12 - BUZ ADALARI * 13-SU KP fi 14-SHRL NAR 11 15 - LEYLA LE MECNUN | 16 - PAPAANIN HKYELER 17 - KROLU 18 - BATTAL GAZ DESTANI 19 - KARACAOLAN 20 - KARAGZ LE HACVAT 21 -VATAN YAHUT SSTRE 22-TA BEBEK 23-RABA 24 - STKLL MARI YAZIUYOR 25-ALA GEYK 26 - SLEYMANYE'DE BAYRAM SABAHI 27 - MER'N OCUKLUU 28-FALAKA 29-ALTIN NNE 30 - DENZDE KAYBOLAN YILDIZ 31-OCUK KALB 32- GLVERN GEZLER 33-MONTE RISTO 34-SYAH LLE 35 - AS AYNALAR LKESNDE 36-OUVER TWIST 37 - DENZ ALTINDA 20.000 FERSAH 38-DEFNE ADASI 39-SLHORLER1 40-SLHORLER2 41 - KOZET "Sefiller" 42-TOM SAWYER 43-KK KEMANCI 44-80 GNDE DNYA GEZS 45DONKOT j 46-KK KADINLAR 47- ROBINSON CRUSO 48-PNOKYO 49 - HAYVANLAR FTL 50-POLLYANNA 51 - HED 52-MOBY DICK 53-KAPTAN GRANT'IN OCUKLARI 54-BYK UMUTLAR 55 - DAVID COPPERFIELD 56-VENEDK TACR) 57-PETER PAN 58- DLER LKESNN KRAU 59-LASSIE 60- DEMRYOLU OCUKLARI 61 - GL PERS 62 - BAUKI LE YUNUS BAUI 63-AL CENGZ OYUNU 64-KELOLAN LE KIRK HARAMLER 65-ALTIN HEYBE 66-PAMUK PRENSES 67 - GN DOUSU AY BATISI 68- GEMC SNBAT'IN SERVENLER 69-ALADDN'N SHRL LMBASI 70-AL BABA LE KIRK HARAMLER 71 - UAN KISRAK 72-GM TAVAN 73 - SHRL ELMA 74-EN GZEL DNYA MASALLARI 75 - EN GZEL TRK MASALLARI 76 - LA FONTAINE MASALLARI 77-UAN PRENS 78-TAVUS PRENSES 79 - N DAI N N DAI 80-Y KALPL KIZ ISBN 975-501-084-X 9 789755 010847 ERDEM YAYINLARI Tic. Ltd. ti. Tel.: (0212)511 26 03-511 25 40 Fuzul _ Leyla ile Mecnun