f

A. L NO,N-F.:DITOR.

Il \1 EClO \fi)lEfiTO
UN AMOR

.
\
merco .\ 1 n ,n.
..
" "1
~
UN AMOR INVEROSUlIL
10'
POlnEVEORA.=1873.
Imprenta de U. Andrs Landin.
Calle R(cd, 32.
;
A la .sta. Doa ~ l a l l ~ i n a n O ~ a ! !
!! GOllllo;o.
Por V. y para V., mi excelente wni!Ja. Ite
escrito estas lJginQs ,!ue le dedico, como una d-
bil pru,n del sillcero afeclo que le profesa.


;
UN AMOR INVEROSMIL'
l.
CODfesaos los uuos a Jos otros.
Jesucristo.
Corda el dia 2
c
l de Junio de 1866, y
en una de las mas ele9"antes habitaciones
de la conocida casa de B
H
' esa hora en
que los rayos del sol poniente apenas ba-
an ya con su desmayada luz las alLas
cpulas de las iglesias, una jven como
de 20 ti 22 alias, sencillamente vestida
con una bata de blanco lin, leia con mar-
('aua nnsiellad un arlculo de variedades

-G_
inserto on el nme,'o 130 de LaRevolll_
cion correspondiente aquel dia,
Asegurcibase entonces en Madrid que
el jven y ardiente republicano Arman_
de C'''' habia mnerto en la maana del
22 atravesado de un bahzo , las puedas
del cuartel de San Gil, y pequeo
pel'i6dico, 6"gano de Jos mas tenaces y
yaJcrosos defensores de la insu"l'eeeion,
confirmaba la noticia, publicando i la
YOz un eerito indito Jel infortunado
j6ven.
Elim de Guzman que asi se llamaba
la esposa del sefIo,' de B'" no Jlodia
ocultar la pena que la lectura de aquel
articulo le causaba; y sin Cmbargo, es in-
dudable que ninguna sccreta rebeion
exista cntre ambosjvencs, La YCl'Jade_
ra eallsa de aguol disgusto que se reflrja_
ba el) el rostro de la nos es
-7-
completamente desconocida; pero supo-
niendo que en el artculo debe hallarse,'
por mas que nosotros nos haya sido im-
posible descubrirla, lo copiaremos inte-
gro para satisfaccion del lector.! Dice
aSl:
_Retrato de Armando.
Ningun inters puedo tener en fal-
tar la verdad, por que no es posible
que nadie vea este reh'ato mientras viva
el original: me propongo. pues, serexac-
to como tina fotografia, y creo tener to-
Jos los elementos necesarios para c o n s ~
guido.
. . . . . . . . . . . . .
Parecido en esto sus difuntos pa-
,!tes. Armando es ne muy baja estatura,
p,;IiJo, delgauo, nerviow, "gil y fuer le
-8-
como un galgo ingls: no son hermosas
sus facciones, ni csuelto su cuerpo, ni
elegnntes sus I\lovimientos, pero ag"ada
el conjunto, ~ i n duda por que la frento
elevada y llena en su parte ,uperior, la
Ilariz aguilcl1a, los labios grueso. y In
mirada firme y expresin, revelan la
energa y la sinceridad de su alma.
Segun dicen los mdicos, el predo-
minio del hgado soure los dems rga-
nos-, modifica unas veces y exacerva otras
su temperamento nervioso; y esta cir-
cunstancia, hien terrible por cierto en
determinadas ocasiones, le hace melan-
clico en alto grado. No se puede negar
cue es brusco y un tan:,o agresivo en sus
formas cuando se le ofende se le con('a-
ra en algo: cierto es tam bien que se al-
iera facilmente y que discute eon dema-
siado calor, 1101'0 pOI' 2'rundes '1110 ce,lll
-D-
sus resentill1ienlos, muy l'ar8. vez se per-
mite el innoble pIncel' de la
La vioIneia de su carcter .Y h im-
posibilidad en que sa enellentra de ocul-
tar los sentimientos qne agitan su cora-
zon, ID hacen sel' [l'anco yesp1nsi vohas-
ta la imprudencia. Ka ha sido nune"
ambicioso, pOI'que carece del v8101' ne-
cesario pnra oe fl'ente los .i IlS-
t.:lS censuras del pblico; es sa-
brio .Y descuidado; ni le seduce el lujo ni
]e 1a i}obl'Cn; Cfu'cce,
de todrts las pnr;\
ser Jo que se llama nn hombre de amlJi-
cion, y \'ire, en efecto, CC'lnten:o y satis-
fecho (!OTl sus pequeIios l'CClI!'SOf:, con
libi'0sy COil el amonle bU f,lmili". 1'\un-
Ila 'sentido' tampoco los tormontos M
h envidia; pero tan f"eilmenlJ se
l'i crt.a el! su ai!)! 1. 1:t (Jile 11 .. ....
- 10 _
de muy bien pasal' pOI' envidioso sin ser-
lo en la I'calidad. Cuantos jvenes de
talento que hoy le CenSUI'ill1 sin ruzon,
le deben saludables consejos, tiles ad-
vertencias y muy pl'ol'echosas lecciones!
i
Oh
! .. Armando es un hombre original
, quien pocos conocen!.. Aspero y rudo
en sus maneras, seco en sus formas y re-
flexivo hasta en las casas maspcqueas,
nadie puede suponer que el sentimiento
le domine casi siemJI'e; 'y sin embargo,
llega su dehilidad en este punto hasta el
extremo de no podel' I'esistirse Ilunca ti
las splicas de una persona quc llora.
Todos sus propsitos, sus quejas y sus
re,lcores, se desvanocen como el humo
ante una lgdmn. un suspiro arran ...
cado por el dolor,' y si alguna vez,
efecto do las c"cunslan:'ias, vue,tros
ruegos le o n o j ~ n y Os ofUde, 110 temais;
-11-
la reaccion se presentar bien pl'or.to, y
apesar de su cadete,' duro y violento,
Armando os servir,
.Ci'nda lo asusta tanto como la opi-
nion pbliea, por que desea ve,'se respe-
tado de todo el mundo; pero se i'Tita y
la despreeia facilmente si se le aeusa sin
razon, Las dudas que recaen sobl'e su
honradez le hacen lloral' de l'abia y le
previenen de un modo hOl'l'iblc en contra
del que le ofende: en ea 111 bio se l'je y se
burla de todo aquel que le niega su ta-
lento, por que no cree posible que nadie,
de buen1 f, le tenga pOI' tina inteligen-
cia yulgFtl'. Su orgullo en este punto,
puede m uy bien com par,u'se al Je L uz-
bel.
Es muy poco aficionado' reunio-
nes y visitas, que no hace j<1nui.s; se ell-
caentra maJ, muy mal entre mujeres l'vl ....
-B-
fjne carce de maneras finas y elrgantes;
es torpe y dificil en la con"crsacioll con
ellas, y Illuy rara vez acierta , decir al-
go que revele su talente y su instruccion.
Conoce perfectamente el cora"on femeni-
llO; S3ue eligir los mcJios mas conve-
nientes para seducidu; y sin embargo,
es jan flmido y tan verg0l1l0S0 en
DSOS LInces, que huye de ellos por no
verse precisado ,t desempear un p ~ p e l
ridculo. Resumiendo: en m:lteria de
amores, Armando es un gran tc'ico, un
excelente observador que couoce los mas
peq ueos resortes del coraz)n, pero es un
p,dctzco detesbLle y un amante singu-
lar que Clnsa y desespem.
Inclinado sicnl"e t b bJnuad y
ia nd ulgencia sopo,[a los defectos de
los dem:s sin alterarse mucho; siI'Ye
lodo el mul1tk CIl1 vLTlLttlel''') inLers, y
- 1-:>
nunca ha. pen:;ndo en ven!!'' s n ~ :a \"e-
res, por mas qlle baya. su'I'idll llIt1C'h!1s
veces los tOl'mcntos del jaflllll'c, y h;l-
ya tenido medios uecol'osos,hasta cierto
punto, do hacer en poco tic:ll1 PI) una pe-
quea fortuna, JUL'O que hu ,iJo sien! -
pre digno y honrado hasb la e.\ajera-
cion; pero tarubien confieso 'lue le o!li-
garon serlo varias circunstancias es-
peciales quc no dependian complctamen-
te de su voluntad, si bicn el mis:no b,
procurado rodearse de oh'as muchas In-
ra evitar la tentacion.
Aunque sus amigos mas ntimos lo
creen indiferente las seducciones de!
amor, se equi\
r
oc3n pOl' que ama con to-
da la vehemencia de su alma ;i Ulla mlL-
jer tan bella como insensi ble y tan (m-
ciosa como cruel. Una sob vez el iufc-
liz tuvo valor lmstante paL'u I'e\'ebrlc
- H. -
Ins angllstias de su corazon; pero al ver-
,e desairado, su cari\cter grave y rgu-
llosa no le permiti continuar, y sufre
desde entonces todos los tormentos del
infierno sin pronunciar una soja pala-
bra, sin exhalar uu gemido, sin quejar-
sc jams. Aquella mujer inocente le ha
despreciado porque ora pobre; pero si
supiera hasta que punto la idolatra, aun
ho!! tendria eompasion de un hombre
tan desven Eurado! ...
L" creencias religiosas desapare-
ciel'on por complzlo de su alma: los mi-
legras y loS mi stcrios le encuentran 1'e-
yclde y hostil; pero si un Dios "cal le
.uble," y le irrita ]Jorque lo creo tan
absurdo como funesto pa!'a la humani-
dad. uu Dios puramente ideal, produc-
io de la razon y luz de la conciencia, lo
seduce, lccncanh y le conmueve hasta
- 1:; _
arrancarle lgrimas de amel' .
Tolerante por eJucacion, ya que no
por naturaleza, soporta con calma y sin
esfuerzo el escepticismo mctafisico y
cientfico de los corlos de ",la, cual-
quiera que sea su forma, y sean cuales
fueren las razones en que se fnnde; pero
se indigna, grita y maltrata Licilmente
al qne se atreve llevar sus dudas al ter-
reno de la moral pura, p o r ~ ue en esb
esfera de los conocimientos humanos, es
intolerante, absolutista y fiet'o como un
sectario .
No acostumbra juzgar ligeramen-
te las acciones de los hombt'es, porque
cree imposible que UDa persona, cual.
quiera que ella sea, obre mal sin (euer
grandes motivos que la jnstiflquen 1"
disculpen: sabo tambien por ospaien-
cia, cuan dificil es dominar el mpelll de
- 1(; -
las pasiones, y se inclina S!Cl1l pro ,l la
reSOrl'a primero y la in,llIlgencia des-
plles. Solo en poltica es inexorable con
los homlll'es; y lo es hasta tal punto,
que tiende suponer egoismo y mala
fen todo el que no piensa como l. Es-
t defecto grav.imo, que puede obligar-
le i cometer grandes injusticias, le ha
ocasionada srios disgustos; sin embargo,
cn vano intenhl" cOl'regirse, si el tiem-
po y los dcscngarios no vienen ti debili-
tal' un peo b violencia de su carcter.
Le agrada bastante el aura popn-
lar, y se cree c3paz de hacer grandes
sacrificios p:>l' conseguirla y conservar-
la. En este punto, triste cs confesarlo!
sn espritu varonil y sovero se haoe dbi l
y afeminado: sin ombal'go, es indudable
<no saoe sacl'iDearlo todo en aras de la
cX"etitll I y puroza Je sus principios. En
, I
-l-
este terreno, la conciencia se sobrepone
siempre la vanidad, y 1 ucba con valor
y sin contemplaciones de ningun gnero
hoy con los exajerados que todo 10 com-
prometen, maana con los mistificadores
que todo lo desnaturalizan .
Nacido para la lucha inteleclual,
que ama hasta caer en la intemperancia,
es incansable, audz y baRtaole MIJil en
la discusion: posee muy regulares cono-
cimientos en algunas ramas de la ciencia
y se expresa con facilidad. Sin embargo,
tiene un modo de decir excesivamente
dogmtico, yesto le perjuJica algunas
veces, porque no siem prc son personas
de talento las que discuten con l. Sil
amor la ciencia es tan grande, 'l ue no
puede guardar nnncalo que sabe: impa-
ciente por comunicar sus ideas los d-
mas, sale :lla calle, busca gente, habla,
- 18 -
discute, explica y se prodig'l de tal mo-
do, que han llegado cl'eede vanidoso,
cl1ondo en realidad, solo es un hombre
lleno de f q ne rbia por convencer to.to
el mundo. "'o tiene rrande imagillacion,
pero tampoco carece de ella por comple-
to: obser',a y analiza regulal'mentc, aun-
que le cueda algun trabajo fijar la
cion en el objeto q ne se propone estudiar;
pero una vez vencida esta dificultad y
hecha la primera operacion, generaliza
pronto y bastante bien. Es cierto que
necesita tiempo para comprender una
teora, por sencilla que parezca; nu se
juzga capaz de liada porque le
falta el talento pero corrige,
completa y perfecciona lo que otros hacen,
expono con mucha claridad. define bien
y demuestra con una precision y una
exactitud poco comunes. Hablando y es-
- 19 -
cribiendo, su estilo es siempre fcil, na-
tural y elegante, aunque un tanto incor-
recto, Se pega demasiado de la l'otundi-
dad de bs periodos porque su oi-
do acostumbrado la armonio, y esto
sacrifica con frecuencia la pureza y cor-
reccion de la frase .
En resrnen: Armando es un jven
que, como el clebl'e Andrs Chenier.
pnede golpearse la frente diciendo, alpo
tenia yo aqu: sus disposiciones son gran-
des; su fuerza de voluntad para Vclnce,
los obstculos que dificultan la
cion de sus deseos, es inmensa: pero ha
carecido siem pre de los r ecursus necesa-
rios para consagrarse al estudio; siente su
corazon vacio cuando mas necesita el
amor y la esperanza, y como tant.os otros
jvenes desventurados que le han prece-
dido y 'lue le seguidu en este gran tea-
- 20 -
tro de la vida humana, morir maana
desconocido del mundo; pronunciando en-
tre gemidos el nombre de la mujer 'l
quin tanto adom.
Madrid ID de Junio de 1860 .
Al terminar la lect ura de este art-
culo original, Elisa fij sus negros ojos
cn el suelo; UDa sombra de vaga melan-
cola vino empaar la encantadora ex-
presion de su rostro; pero ni brill en
sus prpados una sola ni un sus-
piro siquiera se escap de sus labios, ro-
jos como las encendidas tintas de la au-
rora. Dirase que el alma de nuestra j-
ven se hahiaestremecido por segunda vez
en su vida al recorrer aquellas lneas es-
critas por un hombre que no existia ya,
pero que el fria de la muerte hahia he-
lado en el instante mismo la flor de su
esperanza, que oculta y silenciosa brota
- -
'ba de en Sil virgen eorazon.
Aquelb ,ingular tI'islcz" 'jUC so refleja-
ba en sus miradas. no babri sido tal vez
la primel'a y mas vaga manifeslacion de
un amor indefinible; pero .. , quien sabe
si seria la primera y mas sublime p6gi-
na de una historia de lg"imas?
Elisa de Guzman era una de esas al-
mas nobles y que vienen al
mundo para ser mrtires de su exajera-
da bondad; que sufren en silencio todas
las amal'guras, todos los dolores que pue-
den entenenar la vida humana, pero que
no retroceden en el camino que se
han propuesto seguir, aun cuanJo al
flnal de su currera les espere la desgracia
, la muerte,
Dcil ti los consejos de sus padres,
que la amaban con verdadero delirio,
contrajo matrimonio con el Sr. de B'"
- 22 -
,1 la (empeana edad de 18 auos; y como
toda nia que entra por vez primera en
esa vida llena de fugaces placeres, babia
concebido mil risueas esperanzas que
bien pronto se desvanecieron. Juzgaba
que su esposo seria un com paero tierno,
delicado y digno que solo pensara en
amarla y complacerla, pero la triste rea-
lidad le biza conocer su error los po-
cos meses de vida conyugal, y la pobre
Elisa lloraba en secreto sus perdidas ilu-
sIOnes.
El Sr. de B
H
' contaba unos 45 46
aos, y como todo hombre de su edad,
era un tanto egoista y extremadamente
franco en sus costumbres domsticas.
Vanidoso como una nia coqueta, nada
fiaba al tiempo pOi'que lo esperaba todo
de su mrito personal: censuraba dura-
mente en los dems los defectos que el
- 2;) -
mi.-:mo tenia; no respetaba ntlnca esos en-
cantadores escrpulos del pudo!' femenino,
y creia, de buenafsin duda, que la ben-
dicion del sacerdote catlico dispensaba
al m,riJo de toda consideracion, de toda
galantera y de toda reserva con su mu-
,ier. Adems de esto, su carcter ligero
y curioso le obligaba cometer diaria-
mente ciertas pequeas indiscreciones que
Elisa no podia s o ~ o r t a r , y li\ rr.ania de
inspeccionarlo todo, desde la sala la al-
coba, ' desde el gabinete la cocina, le
haci a impertinente y ri dculo en alto
gr8do. jams ri pJr que Eli ,. necesi-
tase un vestido, un pauelo un collar,
lejos de e50, gozaba extraordinol"iamen(e
en verja her mosa y elegante; pero se ha-
bia encargado del gasto de la. caca, reci-
bia la cuenta la criada, pagaba por su
mallO la lavandera, y este trabaj o,
-H-
enojoso y pesado pal'a todo el mundo,
em una agradable distracoion para el se.
al' de B'" Cierto es q uo su jven com-
paera ,uedaba, de este modo, converti-
da en un mueble de lujo tan bello como
innecesario; pero comia y ves tia bion, iba
al teatro con frecuencia, y como decia
oportunamente su marido, no necesilaba
mds paI'a ser feli::, Elisa, sin embargo,
no estaba satisfecha del amor ni de las
estraas teoras de su esposo: el instinto
le decia que se le habian usurpado sus
verdaderas atribuciones; le lastimaban
profundamente las incalificables chanzo-
netas del Sr, de B'" le hcria su egoismo,
y con1emplaba con indignacion sus afe-
minada" costumbres,
iOh!", enanuo un defecto so hace
sentir todos los dias en el seno de la fa-
milia, por pequeo, por insignificante
- 2 ~ -
que sea, como la gota de agua del poeta,
acaba por hacer mella en un COl'azon da
hierro! Esa vida de amor y de generosos
sacrificios que llamamos vida conyugal,
tiene sus encantos, sus placeres y sus ale-
grias; pero cuando una falsa idea del ma-
trimonio viene ti trastornar las naturales
relaciones que deben existir entre los es-
posos; cuando una ridiculez se repite con
frecuenoia una libertad ofensiva viene
mata,r d ideal que alimenta y sostiene
al amor como el aire y b tien'" alimen-
tan y sostienen al hombre, entonces la
armonia de los caraderes se rompe, las
almas se separan, las conciencias se per-
turban y el matrimonio se convierte
en una cruel insoportable tirana! Sa.-
bes, lector, lo 'lile es vivir constante-
mente al lado de un hombre que sol,)
comprende la ,'ralidrtd, quejan",. se va,
- 26 -
le de una metfora para expresar sus
ideas, y que no tiene el sentimiento de lo
bello.? Sabes hasta que punto disgusta y
fatiga esa srie interminable de pequeiias
miserias, de ridculas observaciones y de
repugnantes franquezas? Ah/... Lo
peor que puede sucedel'le nn marido
como el Sr. de B'" es que su mujer lo
compare con otros hombres quienes so-
lo ha visto en los salones en la calle; y
EJisa, que no podia conocer el peligro
que semejantes comparaciones encierran,
cay, como tantas otras, en la terrible
tentacion! .. iPobre j6ven!... Una
tempestad de lgrimas y de resentimien-
tos se habia ido formando en su almadu-
rante un perodo dedosaiios; y esta tem-
pestad que surgia sordamente alla en las
mas secretas profundidades de su ser,
empez manifestarse de un modo bas-
- 27 -
tante grave el 25 de Junio de 1866.
Desde aquel aciago dia, el Sr. de B
H

pudo notar en su esposa una tristeza ines-
plicable, una indiferencia ofensiva, un si-
lencioaterrador; y esta conducta de Eli-
sa, incomprensi ble por lo que tenia de
nueva y de violenta, era igual en todas
partes. A donde quiera que fuese, aque-
lla mujer parecia una esttua de mar-
mol qne seguia su marido; y si alguna
vez, cansado de sufrir con paciencia tan
irritante proceder, el Sr. de BU' se per-
mitia hacerla alguna pregunta. si. no,
contestaba sin tomarse el trabajo de mi-
rarle, y nunca podia el impaciente espo-
so obtener de ~ u s l"bias la mas ligera es-
plicacion. Seis meses de aspereza y de
insoportable mal humor, supunian seis
aos de horribles tormentos pum aquel
hombre que se sentia devordo por lus
- 28-
.celos, y .. -No; 110 caue duda,-escla-
maba gol peodose la frente:-Elisa tiene
un amante que me rolm su amor! ... Esa
indiferencia, ese silencio, esa tristeza que
se refleja en su semLlante, son las pl'ue-
bas evidentes de su conducta criminal! ..
iQu motivos tiene para obrar as? iPor
qu me recibe siempre con ese aire de
reina ofendida? Que hay aqu, gran Dios;
que ha sueedid9 en mi casa y que fatal
secre.to guardael corazon de esa mujer?
,iQui ero s"bedo; necesito saberlo todo
aunque muera de dolor! .. ,
y el infeliz marido, desesperado, lo-
co de celos. espiaba los menores mo\"i_
mientos de Elisa; salia y entraba en su
casa }l horas desusadas; lo observaba to-
rio con Ulla escrupulosidad ofensiva, pre-
gunbba una misma cosa dos lres veces
uusrando uoa omision, una diferencia; UD
- 29-
detalle, algo.. en fin, que viniese c o n ~
firmarsussospochas. y la circunspectaj(.J
ven, que lo comprendia, sin quejarse, sin
pronunciar una sola palabra que revelase
su inrlignacion, continuaba firme en su
reserva, respolldia siempre con irritantes
monoslauos, y no se acercaba su ma-
rido para nada. La situacion habia lle-
gado ser de t odo punto. inso.stenible:
Elisa se presentaba cada vez mas grave,
mas fria, mas cruel, y el Sr. de B'"
repetia diariamente sus horribles impru-
dencias. En aquel corazon envenenado
por Io.s celos, brotaban millares los
pico.s "mcores; y su espo.sa, sola, 00.01-
lletamente sola en su gabinete, vivia al
parecer resignada, en un mundo. lleno. de
profundas y mortales tristezas.
Po.r ltimo, despues de mil violen"'
tos altercados y de innu membles o.fensas;
- 30-
hijas de la desesperacion, el Sr. de B'"
se resolvi:i celebrar con su esposa UDa
larga conferencia, que debia, segun l,
poner t.rmino tan insostenible situa-
ciaD. 1 lecidido salir cuanto antes de
aquel infierno, entr en el gabinete de
:Elisa sin anunciarse, siu saludar siquie-
ra, y procurando dar sus palabras el
tono de la mas perfecta tranquilidad,-
No te sorprenda esta visita:-dijo sentn-
dose bruscamente en uDsof,i-Cansadode
sufrir tus desvios; convencido de que ya
DO me es posible ser feliz tu lado, y
deseando, por otr:1 parte, evitar mayores
desgracias, vengo participarte f,i lti-
ma resolncion. Creo que no t e n d r ~ in-
convenintc en aceptarla.
-Ninguno. -Re;pondi la jven sin
vacila.
-jY sincmbargo.-ai'tadi..el maridu
- 31 -
mirndola con reconcentrada clera,-tu
DO sabes lo que vengo proponerte!
-Lo supongo!.
-Mujer abominable!' . exclam el
Sr. de B
H
clavando sus crispados dedos
en el sof. -Pues bien: supuesto que no
podemos entendernos; ya que el odio ha
llegado dominar nuestros corazones,
evitemos disgustos y escndalos: irs
vivir con tus padres; yo te dar lo bastan-
te para que puedas costenerte con decen-
cia, y no volveremos vernos jams.
S feliz, si es posible que lo sea una mu-
jer como t, pero cuida mucho de que
misoidos no llegue nunca el rumor de tus
li viandades.
-Una pequera enmienda y quedar
aceptada la proposicion.
-Cuall-Pregunt el Sr. de B'n
temblando de ira. -Acaso necesitas vi.
"ir sola y lejos de tus padres?
-Precisamente: quiero marcharme
al convento ele R'" en donde deseo pa-
far el resto de mi vida.
-En el convento! . Esclam sin po-
der ocul tal' la sorpresa que semejante no-
ticia le causaba.
-Si; en el convento de R'" OS pa-
rece demasiada libertad la que pido?
-Y lo has meditado bien? Sabes
lo que eso te obliga?
-Lo s y estoy resuelta.
-Entrar en un COl1vento equivale
cerrarse por completo las puertas del
mundo. Lo has pensado bien, Elisa?
-Dos aos llevo pensndolo, y hoy
lo deseo mas que nunca.
-Luego no es cierto que exista en
tu corazon otro amor que me ofende y mA
tebajrl ... no es cierto que hoyas deshon
- 33 -
rada mi Dom bre! ..
-He respetado siempre el 'lile mis
padres me diel'on, y no pense janl'is en
ofenderlos hasb ese punto.
_y ento:H':ZS. o' iPorqu me trntas
eoCl eoa crt:el indifcre:tcia? Que motivos
tienes pal'r., alej:l1 te tie m? Porqu no
somos feI!ces?
_potque )la es posible ya! .. -Inter-
rumpi b jven con solemne acento. -y
sin embargo, juro que no hefult.do nun-
ca mis deberes de esposa!
-Ah! .. Si fuese cierto, Elisa; si
me amases como yo te amo, aun podra-
mos ser dichosos los dos!. .
_Imposible!.. i\Ii corazon ha. muer-
to, yen vane os empeilflriais en resuci-
tarlo. No lue,lo : \ m ~ r o s Ya, caballcro . ,
yen ht imposh lidad de ,,111'" , ""die,
- .31 _
l,,scu un consuelo Cn el a lilor de Dios.
-Es deci' que no hay esperanza!..
el allijido esposo fijando en
ella sus e'pamados
-Ninguna/.. Yo os perJono todo
el nnl qne me habais hecho COIl esos celos
infuudados; anso "uesira felicidad mas
que la mia propia; p"r0 dejadme vivir so-
la conmigo misma; ,'espetad este deseo
de UD alma fatigada pOI' el dolor, y ten-
dr siquiera algo que agradeceros en 109
ltimos afios de mi "ida/
-TI"!a!.. -Intc""umpi el Sr. de
B ... que se sinl.i rruclmcnie Jwrido en
su amo,' propio, podrs reali-
zar esos qrie [lbsfengo de caJi-
ficar; pero quiera el ciclo que no tengas
(lue art'epf'loti"te DllnC.1 111 resulllcion.
Hay h 'J' ila .. (!IJ(! 3!Cmp'e
- 3:.-
abiertas porque no es posilJle encontra!"
blsamo que las cure, y la que acabas de
abrir en mi alma no podr cerrarse ja-
mas. Pero en fin: tu lo quieres, y yo no
puedo. no debo estar barIo! ..
y sin detenerse un momento mas, sa-
li de la .habitacion enjugando una l-
grima que imprudente habia asomado
sus encendIdos ojos. ,-Ah! . Cun difi-
cil es que 01 hombre se resigne perder
el corazon que una vez poseido, y cun
amarga es la indiferencia de las personas
que un tiempo nos amaron/.. Aquel
hombre tan rico y tan satisfecho de si
mismo, era el ser mas infeliz de la tierra,
y la de tod lS sus desventuras, la
causaba, precisamcnle, aquella
tranqlliliebl con qlle Eli, su dhil es-
ic vea Ilul'ar/,. Y 1-,u cltd)"I,g, .
- 3 -
Cmntas y cun grandos amarguras en-
venenaban la vida de aquella pobre mu-
jel', y cun hondos gemidos salieron filas
de una vez de su IlCl'itlo corazon!
11.
Couvrc-711oi de baisers,
el jc reverai le rC5te.
Cbremc de besos, "Jo
soilur lo dems .
Eloisa Avelardo.
Lnguidamente reclinada sobre un
anc!lO sillon de baqueta; plirla, ojerosa Y
tri sta como la Cleopatm de R8ni, yace
la pobre Elisa contemplando desde la
reja do Sll celda como las secas hojas de
los rboles marchan gimiendo a ~ r e b a t a
das por los yientos (lel otoo. A sn lado,
y guardando un melanclico sil8ncio. es-
tel una monja como de 30 3'2 aos, al-
- ;:;s -
ta, delgada y morena, que se e n t r e t i e n ~
en bordar. Aquella monja habia profe-
sado cuatro aos antes; precisamente, el
mismo dia que Elisa entr en el conven-
to, y era la unica persona con quien sta
solla pasar algunas horas de agradaLle
conversacion. La soledad del claustro,
los pesares y la enfermedad moral que la
devoraba, la habian hecho menos recelo-
sa, mas dbil de carcter y un tanto in-
clinada la espansion; pero aquella ami-
ga, que tan sinceramente la amaba, era
demasiado sensiLle, y Blisa no queria mor_
tificarla con la historia de sus ingno-
rados dolores. :Iras de una vez la natural
curiosidad de la mujer apareci bajo el
manto de la tmida indi(e'ente esposa
de Jesucristo, pero la circunspecta jven
supo eS(jllivar sicmp)'c la conversacion, y
- 3U -
nunca de sus labios habia salido una sob
frase que l'evelat'a la causa de sus IJgri-
mas , Por fin, aquel dia de trisle7." y de
fnebres presentimientos, la pobre Elis"
si nti que en su COl'azon nacia de pronto
un ar diente deseo de manifestarse, ele re-
cordar sus horas de amargura, y, , ,
- Necesito hablarte-Dijo con voz
casi apagada,
- Quieres algo!
-Si; siento que las fuerzas me van
faltando por momentos, amiga mia, y
temo morir sin la seperanza de realizar
un deseo,
- Siempre lo mismo.'", iPorqu te
empenas en hahl"rme de ese modo?
-Pobre F:nl'iqneL,J, " Tu crees que
la muerte me asustn, y no es as; le\. eRpe-
ro trarluib. prro no qnisit'l':1 abrignl' du-
- -10-
das de niog
un
gnero respecto una cosa
que deseo y que voy cocal'garte.
-Hablo; pero no TIle a(Gl'p1er:tes con
tus predicciones,
-:'I1ir,,: esla eajilaue lJano que tan-
tas veces quisiste abrir, (juarda un reocer-
do que he conservado .iempre con QTan
- ~
ycneracion, y sentiri1. que otras manos
"ieniesen " profanarlo, Me promcts
solemnemente que bajar conmigo al se-
pulcro?
-Y salJes acaso si te he de sobrevi-
"ir?-Pregunt Enriq ueta con una inocen-
cia verdoderamente infanti!.
-Lo s, amiga mia; lo s, y me-
complazco en ello,
- Si! pues prometo hacerlo: pero, , .
porqu me prohibes examinar esa cOJa,
si al fin he de verla?
- 4\ -
-Esverdadl. . Esclam lujven son-
riendo tristemente .
- Yentonccs; qu esa reserva con-
migo? iI\O soy tl1 2.mie8, Eiisa?
-jOh! si; nic!lam:ga!-Interrum-
p la enferma f,el"temente
una de las manos de I:nriqtr''. -- i ro
pesar do todo, Rolo un dCS9C q "o ;10 F1C-
do resistir y que acaSO r.le (. tus
ojos, me cbliga revcl9.rte C3{}
que he guardado y que tantas
penas me ha caus?do e'1 esir"
-Pues y" escllcho.
-Hace algunos afias: mia,
'lue no he sido esponsiva con nadie: mis
nmal'gul"asy mis aIegl'ias nr..cieron y mu-
rieron ac en lo mas ntimo de mi pecho
sin rue una sola persona que sen-
1idns ni fjllC celebradas: he sufrido mu-
eho en silenci,., por'l"o no '1,Ii,e perder el
ticmpo 'lllcjclllume de cosas que no po-
diall C\'t.ll':je ya; y sin embargo, hoy de ..
seo h"bJar; siento una impcriosa necesi-
dad do referi,' mis desgracias una per-
sona ,uerida, y como me encuentro sola,
completamente aislada en este pequeo
rincon del mundo, ceJo al egoismo, y me
dispongol mal'tirizu'te satisfaciendo tu
curio.idad.
-Ya sabes, EJisa, qlleteescucho con
gnsto, y quc mc intcresa tono cnanto
tu persona sc 'eDerc.
-Pues bien: yemc con paciencia y
tuzgari.\s dcspucs. Conbha apenas cator-
ce alias; no carccia de belleza, y era na-
turalmcn te alegre, afectllosa y franca,
aunque mi Cil t' .. ter, sin sel' violento, era
grn ve y er.:'r ~ j ( ' I ) Cl!:1l1tl O 1:1s circunstan-
das lo exijian. Vivia bnstante
de la fortuua al ladl) de mi:; padres; no
ambici onaba nada _'y lJlIllCa me habia to-
mado la molesti a J e pcn""r en mi porve
Dlr.
-As pas tambien mi nil1cz!- Dij o
Enriqueta suspirando.
-Frecuentaba nll est ra casa un jven
literato quien mis pad res estimaban
mucho pol'(!ue habia sido el "migo mas
ntimo de mi difunto hermano, y l quien
yo queria tambien, como se quiere siem-
pre un compaero de la infancia. Ar-
mando era un jven tan at ento y com)' la-
ciente cerno reservado y fonu:.I: jams
se permitia una li gera confianza <onmi -
go; nunca de labios salia ulla p::d:al)l'a,
du1'a inconveni ente, y su gTavt:uad, aun
en los momentos de nJas alegria, erd \' ("1'-
,
-H-
daderamente inglesa. Si alguna vel, ofen-
didll de aquella singnlar reserva que con-
trariaba todos mis juveniles deseos, pro-
cur herir su amor prop;o con una frase
mas menos punzante, una ligera sonri-
sa pleg I!lS estremidades de sus labios;
un rayo de hlZ brill en sus espresivos '
ojos, pero nada replic: su resignacion
su indiferencia eran tan superiores ~ mis
stiras y ~ mi loca vanidad, que no pude
obligarle nnnca romper aquel obstinado '
silencio.
_ Vap un jven singular!.. -lnter- 1
rumpi!ll monja variando de postura.
_Como la cndida mariposa gira
atraida por una fuerza irresistible entor-
no de la luz que ha de abrasarla. as noso-
tras, mi querida Enriqucta, nos sentimos
arrastradas por la ouriosidad que en nues-
- -4:)-
tras almas despiertan siempre un rostro
plido, UDa mimda melanclica, una clara
inteligencia, y sobre todo, esa triste y
profunda reserva que en los caracteres
fucrtes revela l ~ s grandes tempestades
del cornOD. Oh/.. Cun peligroso es
el hombre de talento y de virtud que sa-
be sufrir en silencio los rigores de la for-
tUDa/o .
-Es ,"crdad!.. Esclam Enriqueta
exhalando un prolongado suspiro.
-Armando era mis ojos un jven
mistcrioso quien rcspetaba, no s por-
qu: oia con verdadero inters sus pru-
lentes consejos, y procuraba agradado en
todo, porque (eOlia sus dulces re con ven-
~ i o n c s mucho mas que las severas mira-
las de mi podre.
-Es posiule?
- 18 -
da en deseos de conocerla. -dIe inco-
moda tu gravetbcl, amigo mio-le dije
mas de lHla vez. -Uel hombra como tu
1 " lo l'
no pucue tnspu.'ar connanza a llmguna.
mujel'. l'OrfU r-o to co,', jes?-Porque
no ha sospechado r.un.:;a que la formali-
dad fue:; ",1 dGlocto pai':J. ti. -t
Y
no
qua e:a eal'a sril). me obli-
ga seguir conduela quo no puedo
ni quis!'o contigo? Yo soy ale-
gre y 00'1 todo el mur.do; pero .
qu se pueden con un
hombre que presenta fria co-
mo la e,t,\tua del C01r.0ndador?-Pucs
qu: \[0i.'111e liljcl'o.> y
falso como tO.ntos otros" Cjui3n0s llamas
j61"r!HCS dI? sociedad? -Te aseguro, Arman-
Jo. que ere' nu homhro
.. Elis3?-Oh! .. "\i miento ni cxajc-
- 4!) -
ro. Tu poclnis ser muy bueno y muy sa-
bio, no lodudo; pero con esa inflexibilidad
romana que contrara todos mis deseos,
me haces sufrir. A estas ligeeezas, pro-
pias de mi car,lcter feanco y jovial, nada
contestaba: una vaga sonrisa una mirada
inddiniule que me hacia eslt'emccer, eea lo
unico que mi sinceeidad de nia alcanzaba
do aquel homura singular.
- Pues no me esplico tu paciencia!.
-Intel'l'umpi la monja agitndose en su
sillon.
-Yen ese estado de vCI'JauCl'u ansie-
dad, pel'manecimos dlll'anlo J os aos: pe-
ro un clia ... nos halhibamos solos en mi
pequee jardin: Armando ,lesempealJa
sus funcionos ele jal'Clinero con 1" calma
de siempee, y yo, segura de su 1", lJili,lad
Y del estl'emado inlersque pOI' IlllS plan-
tas se lomaba, me entl'olenia en c"Jer
.J
- 50-
\'arias ftoresquo convinaba en un elegan
te y vistoso mmo. entre otros
menos hermosos y un tanto marchitos
por los rigores Iel estio, vi un jaspeado
tulipan que gallardo so mecia sobre su
flexible tallo, y. -<Preciosa iJor! ... Es-
clam ofrocinclosela. -Te la regalo,
mando. -Perdona, amiga mia,-respondi
con una frialdad 'luc yo no esperaba.-
Has jurado que ,i nadia darias una flor
deoste jat'Jin, y las palabrnsdeben cum-
plirse. -iOrgulloso.'-P,epli'lu mirndolo
con cierto aire de cariosa reconvencion.
-Es cierto que lo jUI'; pero quiero darte
una pruohn do amistad quebrantando ese
jm.mento. Te ohstinas on reehazarla?-
Con gran mio me ver preci-
sado ti hacel'lv, si no me permites elegit'
01i';1 para ti. -Eso m1s1 Creo q(lC abusas
un poco do Ini bondad. -E, una conrli r ion
- 31 -
que me parece conveniente, pero q.u e tu
plledes rechazar si laj ofensi va.-Sa-
hes que te encuentro desdel1oso?-Ignoras
acaso que estoy resentido?-No s pare u-
Pues debieras saherlo, Elis.! .. -Vamos:
empiezas ya con tus eternas censuras?
Acepto la condiciono -Dije con una doci-
lidad que Armando no supo comprende.',
pero que revelaba bien claramente la po-
derosa influencia que su palabra ejercia
sobre mi eorozon, yen efecto; los po-
cos minutos, puso en mis manos el mas
hermoso pensamiento que nacido
en el jardin. Sin reflexi onar si rlui",'., Jo
culoqu en mi pecho; y eGn esa natu.'a-
lidad, con esa inocenci, p"opi" de los
primeros aos,-procur.u conservurlo,
dije, y veremos hasta cuando eonsig,)
prolongar su vida
- iQue impruder.eia! .. Escbm En-
- 52 -
ricl ueta mil'undo fijamente" Sil amiga.'
-Armando guard silencio; pero
juzgar por la espresion de su rostro, al-
guna idea terrible agitaba su espritu.
Aquella f,'ente, siempre tersa y sorena,
so eubri de sombras; sus cejas se frun-
cieron, y una luz fo:>friea brot de sus
inquietas pupilas. De repente, y co-
mo si hubiese tenido que hacer UD gi-
gantesco esfuerzo para decidirse, se acerc
mi oido, y con ft'ascs incompletas, con
palabras ininteligiblesq ne yo no !labiaoido
nunca, me revel su amor, Tu nignoras,
ami:-a mia, que las mujeres adivinamos
en e, tos casos mucho mas de lo que se
nos dice: yo, como todas, adil'in tam-
l,iel!; pel'o la SOI 'presa, la turbaeion que
me p,'odnjo aquella escena incspel'a-
da, solo me pel' tll i(i responder ti sus
l'uegus coa una fraso brutol <no no 11U-
de olvidar jams. - Vmnos, seior Catan,
dije sonriendo;-ya he tenido el (justo de ve-
ros en ti" momento de buen "","or.-Este
rasgo de ncia vanidad que Armando re-
cibi como un u!trage, le impuso silen-
cio; mcdirijl una mirada llena de amar-
gas reconvencIOnes; me hizo un profun-
do saludo, al cual tuve la impertinencia
de contestar con aire burlan, y salio de
a(!uel sitio para no volver jams.
- y no vol vi?
- Nunca!.. Ah!.. Yo no queria
ofenderle; y sin embargo, debo confesar-
lo, Enriqueta; sent mi vanidad tnn sa-
tisfecha al verle desconcertado, y d tan
escasa importancia :i su brusca despedi-
da, que en un t"aspode de aleg"ia, eall-
l, para que me oyese, aqucl JJDra la
/'ianca una que pocas horas antes me ha-
a negado cauta,', solo parque era l

(Juicn me lo rogal,...
-Estuviste cruel, Elisa! ..
cruel! .. Esclam la pobre
cnfermadejanclo a,omal' ei "US ojos dos
gruesas higrmas que silenciosas rodaron
por sus mejillas. -Pero yo 0 <) podia sos-
pechar siquiera que "' Iucllas indiscretas
pulauras, hijas de la mas pucI'il vanidad,
abriesen nn abismo entre los dos. De-
IJia yo suponer que Armando, el amigo
ntimo dela infancia, 01 joven prudBnte y
reJlexivo qne tantas veces habia cefisura-
do mis temerarios juicios sobl'e las per-
sonas, me habl'ia deju=gar tan mal?
-y bien: qu dcspues?-
Pregunt Enriqueta procurando evitar
enojosas consideraciones.
- Un aJio despues se efectuaba mi
enbcc con el seor de B ... ; pel'sona ri-
ca y muy respetada de todo el mundo,
1'"
- Uo.J -
pero cuyas costumbres sc me hiciet'on
bien llronto insorportables, Yo no me
acordaba ya del amigo quien tan dUl'a-
mente habia tratado: si alguna vez le vea
por casual idad, un ligero saludo era lo
unieo que mediaba entre 108 dos; pet'o no
te ocultar que su misma desgracia .. uni-
da su taleuto y :i sus excelentes Cl1l\-
lidades de carcter, me obligaban , Illi_
rarle todavia con cierto carillo mczeI.l.10
de compasion.
-Lo creo y lo comprendo!. .
-Pues bien: una tardc, el 1 de .J tJ-
nio de 18G6, cansada de oir las imperti-
nencias de mi esposo indignada pOt' las
acres censUl'1IS queacababade dil'ij irmc sin
raZOD, me l'etircl ti. mi gabinete difpucsta

no salir de all durante clrcsto dcl dia.
Pas, cn efeclo, algunas hOt'as sola la-
mcntando mi suerte, pero la
- 50 -.
]lUSO en m is m ~ n o s un periMieo q:e rc-
corr distraida, y ' en una de sus planas
puoe leel' la siguiente notIcia seguida de
un largo artculo de Armando:
Desg:'aciadamente para el partido
liber"1 de Espula, es cierto que lllleslt'o
querido amigo y compaero, Armando
de C. " ha muerto el 22, vct.ima de su
arrojo y de su santo amor la Libertad.
Entre sus papeles, qlle hemos recojido,
ha dejado el siguiente retmto suyo qlte
publicamos con gusto porque es el mejor
elojio quo de sus virtudes podri.1mos ha-
cer.
-y ese retrato? .. Pregunt Enri
quet" con marcado intcls.
-Ese retrato y nn seco pensamien-
to que he conservado siempre como un
r ecuerdo de la infancia, es lo que contie-
ne esa caja que deseo llevar conmigo al
.- 37 -
sepukro. Es. UD capricho, ridculo tal
vez, pero quiero satisfacerlo. iHe teDido
tan pocos en la vida/ ..
-Lo creo; pero .. y des pues?
-Yo le aquel artculo, amiga mia,
y, lo confieso; ac eD el fondo de mis en-
traas, sent nacer de pronto un senti-
miento iDdefinible, mezcla confusa de
amor, de compasion y de remordimiento
"'1ue no habia sentido nunca y que llena-
ba mi alma de una tristeza mortal.
Aquel era el retrato d ~ un hombre hon-
rado, inteligente y digno que me idola-
traba, 'lile me habiajuzgado mal al su-
ponerme ca paz de despreciarle pOI' su po-
breza, pero que maria pronunciando mi
nombre con respeto y con amor. Sil ca-
rcter varonil y la rectitud de su con-
ciencia mr inspiraban el mas profundo
c;n-:I1u, la ma.s veneracioD; y
all "": " muel'!.e bu tri,le en lo mejor. de
su vida, :lq1h.:lla tcn:b:0 desgl'ilCa que
ae.lso yo puje c\'ibr ccn (,na s"la pala-
lJra, era un pl:.;n) en '_ II uc lIevaba so ...
bl'c mi c.)rDZ')il y mi> h'lc:a muy in-
; yu 110 1c amillH\ con ese
amI):' Y'lIg;l!' ir::spa',\o liJS vivo!i; pero
senti" algu semejante lo que el alma
rel igiosa siente en p,'esenci" de Dios, y
ni un instaule siqniera el nombre de Ar-
mado se borraba de mi memoria:
- Pobre Elis,,! .. Esclam Ja bon-
dadosa monja dejando asomar sus oJos
una lgrima de compa!.ion.
- .\.h!.. BlltoucCS, amiga ma, de-
sapareciel'on n'Jlw!lo$ mislerios que tan-
tas veces me lnuian de.'esperado; enton-
ces pude cance' f.o::!-\s las yidudcs, to-
dos Jes defeclos de a<l,d jl'el! grave y
-
- ti9 -
silencioso que unia una extrcmaJa u ~
ceptibilidad, la plena conciencia de su
talento y tIe sn honradez, y entonces
ay! mi corazon herido, pero lleno de
vida y de juventud, palpit agitado por
un secreto deseo que mas de una vez me
hizo llorar! .. Si supieras, Enriquetu,
hasta que punto me atormentaba el re-
cuerdo de aquella f,ase brutal que le ha
bia alej ado de mi casa para siempre! ..
iSi supieras cuantas lgrimas he derra-
mado al pensar que Armando, 01 n011e y
generoso Armando me h.bia reido ca-
paz de despreciarle porque era pobre! .
-Lo comprendo, Elis., lo compren-
do! . Dijo Enriqueta movle"do tristemen-
te su cabeza-Pero . iY tu esposo?
- Mi esposo, que habia notado ya el
cambio repentino de mi carcter, tuvo
celos; empez moJestamle con prcgun-
GO -
tas, sospechas y p,'ohibiciones qne me
ofendian, pero no me quej, Frecuenta-
ha nuestra casa. y era lIllO dc mis me-
jores m i ~ o s , el jven m""q us dc S .. ,
person" dignsim,l que nunca me habia
dado el Illas ligero moti v<) de qllCja, y 80-
hre el cllal hizo recaer mi esposo SIIS in-
fundadas sospechas, Cum prendes, Enr i-
quela,todo laque hay de horrible y de peli-
groso , la vez en t811 insensato proceder?
Sabes , donde las im prudencias oc aq uel
hom b,'e pud ieron conducirme, si el recuer-
dodeArm:1uclo. m'1sqlle nunca vivoen mi
corazon y en mi cancienci", no hubiese
venido :i inteqlonerse enh'e el marqus
y yo? En un principio aquel noblc ami-
go sufri con herica resignacion las hru-
jales indirectas 'lIJe le dil'iji:1 el S,'. de
B, , , ; pero los celos cl'eciel'on, la 8alla
m'a cada vez mfl.S gl'audc y mas m:l.ui1es-
- (JI -
ta, y un escndalo inaudi to provocddo
por l, puso fin tan violenta como in-
soportable sitnacion, El jven marqus
dej de visital'me; yo qned deshonrada
ti los ojos del pblico, y el Sr, de B. '.
conserva todavia un amal'go recuerdo de
sus g,'oseros insul tos. iOh!" i A pesar
de todos sus defectos, aquel hom b,'e era
bien digno de compasion, y yo sen tia
con toda mi alma que me olJltgase
aborrecerle!. ,
-y le abo''rcciste al fin!
- No lo s: pero una noche, Enri-
queta; u n ~ nocbe soi con Armando: Je
v ~ le habl; y era tan grande mi alegria,
tan inmensa mi felicidad, que aun sa-
biendo que soaba, no queri" despertar,
Entonces comprend perfectamente que
era amor, mucho amOl' lo que en mi co-
l'azon sentia, y pens en la soledad PQl'
1,
- 62 -
'lue el mundo y sus placeres me cansa- Enr
bOD ... Descaba vivir sola con mis rc- nq\l'
e n
cuerdos, con mis lgrimas y mis dulces to .
melancolas, queria sofar despierta con
Arm, ndo; hablada; alimentar de este
modo aquel fuego divino que, ardia eu lo
mas ntimo de mi ser, y busque, para
{,ollseguido, la paz de este retiro!. ...
Oh! ... Tu fuistc jven como yo, ami-
ga ... luls podido cerrar sicmpre
al amor tod,\S las puertas de tu corazou?
.Jam';s te sorprendi dormida cuando
mCIlOs desea Las conoced o?
- i 1:\0 digas mas!.. Interru m pi
nqnc!la noblE) ami ga enjugando sus
gl'im;)s. -Tu te ncrimin sin ra-
z,ln mfts necesitabas su amor y
!'us y una imprudencia suya
decid io tn suerle! ..
- Es ,-crdad!.. Y desde en lances,
e
s
"
Enrirncta, lloro Sill resal" la mnerte rl e
aq ne 1 j ven , 'In ien la n lo h :ce s n r ri 1'; ,ieIl-
to las desgi'i.1Cias un mi y <.;:;:;pero
con verJadct'a an'iierlu(t el momen lO de
pnrl siempre!.. i Es
dulce morir cuando gime e1 COl'aZon
espel'unza! ...
-Ah!. " Con que gllicl"cS dejar-
me!" E,c1am la ufendida,
-No: te CSpCI'O all!" Replic la
desventurada enfennn. elevando al ricio
sus llorosos ojos,
- Yamns, Elisa: no quiero que hables
as: me afligen tus palabras", y me
haces dao!, ,
- Si su piel'us, amiga mia, cuantas y

cunn grandes :l!1"larguras he dCVOl'fUl0 en
silt!ncio durante seis afros.' . . Si supie-
ras quc cs esta la \"eZ pl"imera que abro
1lllS p11'r"l, quej ;ull1e, y que ya no
- 64-
hay espacio en mi corazon para guardar
tantas lgrimas!. , Oh!., Yo deseo mo-
rir: la vida me es insoportable; pero hay
momentos en que tiemblo de miedo, ami-
ga mia, porque all en las oscurJS 1'1'0-
fundiuades de mi conciencia se levanta
UDa voz dbil, sorda, pero terrible, que
me pregunta si soy inocente, y no se que
responder!. , ,
-:\0 puedo mas!" Esclam la po-
bl'e monja sollozando-no puedo, Elisa. ,
no puedo', , ,
-Infeliz!", Murmul' la enfe,'m"
ocultalldo su 1'0stro enll'e ambas manas-
Te hago sufl'i,'; lo s, pero, ,. djame
~ o l a : te lo ruego, amiga mia. o. necesito
!Iorar! ...
E nrie ucta nada pudo responder es-
i". palal,."s q uo cay", .'on como una Ilu-
yia de fuego sob,'o su COl'azon: sus peque-
- ;; -
Jos y brilbnles ojos se Il cnal'on de Li -
gt'imas, pero el c,lI'i) (lile su nmig;\
merecia y los temores ([ Il e sn lo
insph'aua no le permit icrJt1 accedel' ,i. su
ruego, y permaneci silenciosa como
est!ua al !arlo de la enrcl'llIa,
Quince dias despoes de esta eSCClla,
Elisa de Guzman exhalaba el ltimo SlIS-
piro en brazos de la inconsohble Enri -
queta que no la babia abandonado IIn ''' -
}o momento durante su brga. cnfe rl tlc-
uad, La cajita u bano que tan cuidad,,-
amente habia guardarlo sicm pre 1::\ des-
,
venturada jven, baj con clla al sei" 1-
cro; y todas las lardes,:\ esa hor" ('11
que la naturaleza fatigada parece en-
tregarse al reposo de la noch(', Hila
- GG -
L,,\ se acercaba ti 1" 01 vidad" tumba de
Elisa, doblaba lentamente sus rodillas,
y ornoa1., Aquello sombra, ((ue aun hoy
lI ura sub,'c af[uel sepulcro la temprana
muerl.e de su tierna amiga, e'a Enri-
queta; el ngel ue la caridad que pedia al
Seol"lodos (os dias pe, Jan para el ngel
del sufrimiento!, "
De este modo, mi querida amiga,
ict'min la breve histria da aquel 3m0r,
que podria llama,' pstumo, y que acaso
V" dem,\siadojven todava y un tanto
hustil por naturalez\ todo lo que sea
ideolisI/lO, no acertar comprender,
Yo no s que juicio formar V, del carc-
'e,' de mi pobre Elisa, ignoro tembien
J (Jue di,'a de Armando; pero si algo en-
(' uentI' a en ellos que conmueva su a!.!na;
si una higrillla nada mas humedece sus
sunrosados habr !,I'obado de
l '
- 67-
nn modo eVidente, que ni su perspicacie.
es tan grande para conocer las perso'
nas, ni mi coraaon es tan duro como
v. supone.
"1"XN.
I
I
I
I
,
CUENTOS
::<
f ,;,
t" -,F,c
'1'" 1
'7 li/l-
'11 m! \"
..
,11IJ! la \
nrdUu:"
B
\ \11 l!n \ , .t
1n

, 1 ).- bl t'n bL,(lus dI' c;-
}
.. '1, j",II'/:)I-1:1CHJO,
Ir" .1f' ,
! 1:_ v "u el \' ,1'0 '0 fuerpo
1:. ,'ilU!' "" 1 .(':; :!c .llbrc m('-,.,' fiLe.
.. pel \ !t),1; k ' 'dos P'[,l ti ullH1jf' Ji :-0
)1'1,1(" C'f'll!C:'lJ; nl,,1
J iI j'Uhl;,t'; l' bl'" "- r(", iLl. ,!'l;1I1o;;' r .tI '.
Ipll'a ;!hrrw'; 1I in,!"wJlI 11':1 !lHf:1 CI)' \ U l'-
, 1. ;t.'1:,11: ,I(; ,l. ir'
L:llJ ,, m:'r,H.I!',,; 1:1. 11: ':, ;r;mfo os
.. 11':\ 11e dl,,,M'IUI! nos ll.
[(llijde. \l',]o )' cO!Ic1I::; !l,lra Jt)s
V;n,',hl en lit' [pl1tit,rJ(J1l en
tiru,; y ,,1 p"n,!
:J de !lislo!";:',,_ QraciO-
...,.-:y, r:;.l;Pllp,IS y librito" rtligiosos p (fa y I!.V"-
\:1:'1'-:; tic .
-