CAMPO DE FUTBOL 11

HIERBA ARTIFICIAL. CERRO MURIANO

Cdigo del proyecto:
Fecha:
Cliente:
Referencia del cliente:
Representante:

01/09
03-03-2009
INSTITUTO MUNICIPAL DEPORTES DE CORDOBA
01-09
ALFONSO IGUALADA PEDRAZA

Proyectista:

RAFAEL BOCERO SUAREZ

Los valores nominales mostrados en este informe son el resultado de clculos exactos, basados en luminarias colocadas con precisin,
con una relacin fija entre s y con el rea en cuestin. En la prctica, los valores pueden variar debido a tolerancias en luminarias,
posicin de las luminarias, propiedades reflectivas y suministro elctrico.

RAFAEL BOCERO SUAREZ

SERVICIO INSTALACIONES E INFRAESTRUCTURA
SECCION DE MANTENIMIENTO Y OBRAS
INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES
Telfono: 957764482
Fax: 957432215
Tel. mvil: 606423908
E-Mail: rbocero@imdcordoba.org

CalcuLuX Area 6.5

CAMPO DE FUTBOL 11
01/09

HIERBA ARTIFICIAL. CERRO MURIANO

RAFAEL BOCERO SUAREZ

Fecha: 03-03-2009

ndice del contenido

1.

Descripcin del proyecto

1.1
1.2

Vista 3-D del proyecto

Vista superior del proyecto

3
4

2.

Resumen

2.1
2.2
2.3

Informacin general
Luminarias del proyecto
Resultados del clculo

5
5
5

3.

Resultados del clculo

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

Football: Tabla de texto

Football: Tabla grfica
Football: Curvas iso
Football: Iso sombreado
Football: Trazado 3-D

6
7
8
9
10

4.

Detalles de las luminarias

11

4.1

Luminarias del proyecto

11

5.

Datos de la instalacin

12

5.1
5.2

Leyendas
Posicin y orientacin de las luminarias

12
12

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.5

Pgina:

2/12

CAMPO DE FUTBOL 11
01/09

RAFAEL BOCERO SUAREZ

Fecha: 03-03-2009

HIERBA ARTIFICIAL. CERRO MURIANO

1. Descripcin del proyecto

1.1 Vista 3-D del proyecto

Y
Z

MVP507 NB/60

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.5

Pgina:

3/12

CAMPO DE FUTBOL 11
01/09

HIERBA ARTIFICIAL. CERRO MURIANO

RAFAEL BOCERO SUAREZ

Fecha: 03-03-2009

40

50

1.2 Vista superior del proyecto

0
-50

-40

-30

-20

-10

Y(m)

10

20

30

-40

-30

-20

-10

10

20

30

40

X(m)

MVP507 NB/60
Escala
1:500

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.5

Pgina:

4/12

CAMPO DE FUTBOL 11
01/09

HIERBA ARTIFICIAL. CERRO MURIANO

RAFAEL BOCERO SUAREZ

Fecha: 03-03-2009

2. Resumen
2.1 Informacin general
El factor de mantenimiento general utilizado en este proyecto es 0.95.

2.2 Luminarias del proyecto

Cdigo
A

Ctad. Tipo de luminaria

18 MVP507 NB/60

Tipo de lmpara
1 * MHN-LA2000W/400V/842

Pot. (W)
2123.0

Flujo (lm)
1 * 220000

Potencia total instalada: 38.21 (kW)

Nmero de luminarias por disposicin:
Cdigo
luminarias
Disposicin
A
12
Pole 1
Pole 2
6

Potencia (kW)
25.48
12.74

2.3 Resultados del clculo

Clculos de (I)luminancia:
Clculo
Tipo
Iluminancia en la
Football
superficie

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.5

Unidad
lux

Med Mn/Med Mn/Mx

447

0.41

0.30

Pgina:

5/12

CAMPO DE FUTBOL 11
01/09

RAFAEL BOCERO SUAREZ

Fecha: 03-03-2009

HIERBA ARTIFICIAL. CERRO MURIANO

3. Resultados del clculo

3.1 Football: Tabla de texto
Rejilla
Clculo

: Football en Z = 0.00 m
: Iluminancia en la superficie (lux)

X (m)
Y (m)
45.00

-22.50

-17.50

-12.50

-7.50

260

416

389

248

40.00

356

445

517

35.00

488

461

30.00

436

25.00

2.50

7.50

12.50

17.50

22.50

185<

185<

248

389

416

260

454

380

380

454

517

445

356

492

527

447

447

527

492

461

488

439

457

393

366

366

393

457

439

436

423

542

525

413

331

331

413

525

542

423

20.00

455

573

612>

482

390

390

482

612>

573

455

15.00

388

462

496

511

456

456

511

496

462

388

10.00

342

390

491

570

521

521

570

491

390

342

5.00

437

444

548

573

504

504

573

548

444

437

0.00

458

478

543

476

408

408

476

543

478

458

-5.00

437

444

548

573

504

504

573

548

444

437

-10.00

342

390

491

570

521

521

570

491

390

342

-15.00

388

462

496

511

456

456

511

496

462

388

-20.00

455

573

612

482

390

390

482

612

573

455

-25.00

423

542

525

413

331

331

413

525

542

423

-30.00

436

439

457

393

366

366

393

457

439

436

-35.00

488

461

492

527

447

447

527

492

461

488

-40.00

356

445

517

454

380

380

454

517

445

356

-45.00

260

416

389

248

185<

185<

248

389

416

260

Media
447

Mn/Media
0.41

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.5

-2.50

Mn/Mx
0.30

Factor mantenimiento proy.

0.95
Pgina:

6/12

CAMPO DE FUTBOL 11
01/09

RAFAEL BOCERO SUAREZ

Fecha: 03-03-2009

HIERBA ARTIFICIAL. CERRO MURIANO

3.2 Football: Tabla grfica

: Football en Z = 0.00 m
: Iluminancia en la superficie (lux)

40

Rejilla
Clculo

-30

-20

-10

Y(m)

10

20

30

416

389

248

185

185

248

389

416

260

356

445

517

454

380

380

454

517

445

356

488

461

492

527

447

447

527

492

461

488

436

439

457

393

366

366

393

457

439

436

423

542

525

413

331

331

413

525

542

423

455

573

612

482

390

390

482

612

573

455

388

462

496

511

456

456

511

496

462

388

342

390

491

570

521

521

570

491

390

342

437

444

548

573

504

504

573

548

444

437

458

478

543

476

408

408

476

543

478

458

437

444

548

573

504

504

573

548

444

437

342

390

491

570

521

521

570

491

390

342

388

462

496

511

456

456

511

496

462

388

455

573

612

482

390

390

482

612

573

455

423

542

525

413

331

331

413

525

542

423

436

439

457

393

366

366

393

457

439

436

488

461

492

527

447

447

527

492

461

488

356

445

517

454

380

380

454

517

445

356

260

416

389

248

185

185

248

389

416

260

-50

-40

260

-40

-30

-20

-10

10

20

30

40

X(m)

A
Media
447

MVP507 NB/60
Mn/Media
0.41

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.5

Mn/Mx
0.30

Factor mantenimiento proy.

0.95

Escala
1:500
Pgina:

7/12

CAMPO DE FUTBOL 11
01/09

RAFAEL BOCERO SUAREZ

Fecha: 03-03-2009

HIERBA ARTIFICIAL. CERRO MURIANO

3.3 Football: Curvas iso

: Football en Z = 0.00 m
: Iluminancia en la superficie (lux)

300

40
0

500

400

400

30

500

0
50

60
0

600

20

400

0
50

0
50

300

0
50

40

30
0

Rejilla
Clculo

0
40
A

50
0

-10

0
40

0
50

600

600

-30

-20

0
40

50

500

0
40
50

400
500

0
50

300

-50

300

30
0

-40

400

500

40
0

Y(m)

10

0
40

-40

-30

-20

-10

10

20

30

40

X(m)

A
Media
447

MVP507 NB/60
Mn/Media
0.41

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.5

Mn/Mx
0.30

Factor mantenimiento proy.

0.95

Escala
1:500
Pgina:

8/12

CAMPO DE FUTBOL 11
01/09

RAFAEL BOCERO SUAREZ

Fecha: 03-03-2009

HIERBA ARTIFICIAL. CERRO MURIANO

3.4 Football: Iso sombreado

: Football en Z = 0.00 m
: Iluminancia en la superficie (lux)

40

Rejilla
Clculo

30

500

Y(m)

10

20

600

-10

400

-30

-20

300

200
A

-50

-40

-30

-20

-10

10

20

X(m)

A
Media
447

MVP507 NB/60
Mn/Media
0.41

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.5

Mn/Mx
0.30

Factor mantenimiento proy.

0.95

Escala
1:500
Pgina:

9/12

CAMPO DE FUTBOL 11
01/09

RAFAEL BOCERO SUAREZ

Fecha: 03-03-2009

HIERBA ARTIFICIAL. CERRO MURIANO

3.5 Football: Trazado 3-D

Rejilla
Clculo

: Football en Z = 0.00 m
: Iluminancia en la superficie (lux)

50
40
30
20
-30

10
-2 0

0
-1 0

-1 0

X(m 0
)

-2 0
10

-3 0
20

-4 0
30

Media
447

Y(m

Mn/Media
0.41

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.5

-50

Mn/Mx
0.30

Factor mantenimiento proy.

0.95
Pgina:

10/12

CAMPO DE FUTBOL 11
01/09

HIERBA ARTIFICIAL. CERRO MURIANO

RAFAEL BOCERO SUAREZ

Fecha: 03-03-2009

4. Detalles de las luminarias

4.1 Luminarias del proyecto
Diagrama de intensidad luminosa
(cd/1000 lm)
120 o
150o 180o 150o
120o

MVP507 NB/60 1xMHN-LA2000W/400V/842

Coeficientes de flujo luminoso

DLOR
ULOR
TLOR
Balasto
Flujo de lmpara
Potencia de la luminaria
Cdigo de medida

:
:
:
:
:
:
:

90o

90o

60o

60o

0.79
0.00
0.79
Standard
220000 lm
2123.0 W
LVMA107800

1500

30o

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.5

C = 180o
C = 270o
C = 255o

0o
Imx

Pgina:

30o
C = 0o
C = 90o
C = 75o

11/12

CAMPO DE FUTBOL 11
01/09

RAFAEL BOCERO SUAREZ

Fecha: 03-03-2009

HIERBA ARTIFICIAL. CERRO MURIANO

5. Datos de la instalacin
5.1 Leyendas

Luminarias del proyecto:

Cdigo
Ctad. Tipo de luminaria
A
18 MVP507 NB/60

Tipo de lmpara
1 * MHN-LA2000W/400V/842

Flujo (lm)
1 * 220000

5.2 Posicin y orientacin de las luminarias

Ctad. y
cdigo

Posicin

Puntos de apuntamiento

Apuntamiento:Angulos

X [m]

Y [m]

Z [m]

X [m]

Y [m]

Z [m]

Rot.

Inclin90

Inclin0

1*A
1*A
1*A
1*A
1*A

-27.50
-27.50
-27.50
-27.50
-27.50

-35.00
-35.00
-35.00
0.00
0.00

14.00
14.00
14.00
14.00
14.00

-20.42
-3.04
-10.91
-4.57
-5.45

-15.47
-27.14
-45.53
0.00
16.99

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

70.1
17.8
-32.4
0.0
37.6

56.0
61.4
54.5
58.6
63.3

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

1*A
1*A
1*A
1*A
1*A

-27.50
-27.50
-27.50
-27.50
27.50

0.00
35.00
35.00
35.00
-35.00

14.00
14.00
14.00
14.00
14.00

-5.45
-20.42
-3.04
-10.91
20.42

-16.99
15.47
27.14
45.53
-15.47

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

-37.6
-70.1
-17.8
32.4
109.9

63.3
56.0
61.4
54.5
56.0

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

1*A
1*A
1*A
1*A
1*A

27.50
27.50
27.50
27.50
27.50

-35.00
-35.00
0.00
0.00
0.00

14.00
14.00
14.00
14.00
14.00

3.04
10.91
4.57
5.45
5.45

-27.14
-45.53
-0.00
16.99
-16.99

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

162.2
-147.6
-180.0
142.4
-142.4

61.4
54.5
58.6
63.3
63.3

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

1*A
1*A
1*A

27.50
27.50
27.50

35.00
35.00
35.00

14.00
14.00
14.00

20.42
3.04
10.91

15.47
27.14
45.53

0.00
0.00
0.00

-109.9
-162.2
147.6

56.0
61.4
54.5

0.0
0.0
0.0

Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.5

Pgina:

12/12