Baleia na Rede Revista online do Grupo Pesquisa em Cinema e Literatura

ESQUECERAM DE ALGUM NOS QUARENTA ANOS DE 1968: PLNIO MARCOS NO TEATRO E NO CINEMA, ONTEM E HOJE.
Rafael de Luna FREIRE1 Resumo : O objetivo do artigo empreender uma breve e sinttica anlise panormica da carreira do dramaturgo Plnio Marcos e da tra jetria das adaptaes de suas obras pelo cinema brasileiro nas ltimas quatro dcadas, buscando compreender a importncia de suas peas mais conhecidas dentro do contexto de 1968, quando o autor maldito esteve no auge de sua popularidade, e em 2009, aps dez anos de sua morte. Palavras-chave : Plnio Marcos; teatro brasileiro; cinema brasileiro; adaptaes; violncia social.
O teatro brasileiro foi enriquecido durante a temporada de 1967 pela descoberta daquilo que mais lhe fazia falta nos ltimos anos: um autor novo, dotado de bastante fora de personalidade e mpeto inovador para sacudir o esttico ambiente da nossa dramaturgia, cujo panorama no vinha apresentando novidades verdadeiramente importantes havia muito tempo. (Parecer de Yan Michalski sobre a premiao do Go lfinho de Ouro
como destaque em teatro em 1967.)

Ao longo de 2008 foi realizada uma srie de eventos marcando os quarenta anos de 1968, ano smbolo de uma poca lembrada por pela enorme efervescncia no somente poltica, mas talvez sobretudo cultural, no sendo o Brasil uma exceo. Em meio a celebraes e discusses sobre a herana do Cinema Novo, do Cinema Marginal, do Teatro Oficina, do Tropicalismo, da Nova Figurao ou da Jovem Guarda, o nome de uma das figuras mais discutidas e populares daquele fatdico ano permaneceu quase totalmente ausente em todas essas rememoraes. Poderamos pensar em Chico Buarque, Glauber Rocha, Oscar Niemeyer ou Pel, vencedores do prmio Golfinho de Ouro oferecido pelo Governo do Estado da Guanabara, e m 1967, nas reas de msica, cinema, arquitetura e futebol, mas poucos lembrariam de Plnio Marcos, ento premiado como destaque do ano em teatro.

Doutorando do Programa de Ps -Graduao em Co municao, Imagem e Informao da Un iversidade Federal Flu minense (UFF) e autor do livro, baseado em sua dissertao de mestrado, Navalha na tela: Plnio Marcos e o cinema brasileiro (Rio de Janeiro: Caixa Cu ltural: Tela Brasilis: 2008), do qual este artigo faz u m b reve apanhado. rafaeldeluna@hotmail.co m 379 Vol. 1, n 6, Ano VI, Dez/2009 ISSN 1808 -8473

Baleia na Rede Revista online do Grupo Pesquisa em Cinema e Literatura

Em 1967, aps surpreender a crtica teatral com a pea Dois perdidos numa noite suja cuja estria com cenr ios e iluminao emprestada da TV Tupi e num bar improvisado em dezembro do ano anterior tinha sido o comeo de uma bem-sucedida temporada no Teatro de Arena , Plnio Marcos virou o centro de uma grande polmica com a proibio pela censura de sua aguardada pea seguinte, Navalha na carne. Aps uma longa batalha pela liberao do texto que contou com o auxlio providencial das atrizes Cacilda Becker e Tnia Carrero, ele pde estrear simultaneamente no Rio de Janeiro e em So Paulo para ser aclamado pelo pblico e crtica como a melhor pea do ano. Graas ao sucesso absoluto de Navalha na carne, Plnio ganhou praticamente todos os principais prmios do teatro brasileiro como melhor autor teatral de 1967: os dois prmios Molire (pela montagem carioca e paulista), o Prmio da Associao Paulista de Crticos de Teatro (APCT), o Prmio de Destaque do ano em Teatro da TV Excelsior, o Prmio Governador do Estado de So Paulo e o j citado prmio Golfinho de Ouro. No comeo de 1968, Plnio Marcos era indiscutivelmente considerado a maior revelao do teatro brasileiro, mas no parou a. Alm das montagens paulista e carioca de Dois perdidos numa noite suja e Navalha na carne, que continuavam arrastando milhares de pessoas aos teatros, nos meses seguintes o dramaturgo estreou outras cinco novas peas (Quando as mquinas param , O dia vir, Homens de papel, Jornada de um imbecil at o entendimento e Verde que te quero verde), teve um texto proibido de estrear pela censura ( Barrela, nova verso da pea censurada em 1959), comeou a assinar uma coluna mensal, e depois semanal, no jornal ltima hora, e se viu catapultado fama como astro de TV com o sucesso da novela Beto Rockfeller, na TV Tupi, no qual interpretava o mecnico Vitrio, melhor amigo do protagonista encar nado por Luis Gustavo. Em meados de 1968, o jornal Folha de So Paulo afirmava categoricamente a respeito de Plnio: o autor brasileiro mais disputado, discutido e assistido do momento: suas peas lotam qualquer teatro, da Capital ou do Interior e, em sua defesa, j saram algumas das figuras mais expressivas da intelectualidade brasileira. 2 No jornal O Globo, Nelson Rodrigues no deixou de comentar o sucesso ultrajante de seu

PLNIO Marcos: escrevo para incomodar. Folha de So Paulo , So Paulo, Ilustrada, 19 mar. 1968. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.co m.br/fo lha/almanaque/ilustrada_19mar1968.ht m>. A cesso em: 18 jun. 2005. 380 Vol. 1, n 6, Ano VI, Dez/2009 ISSN 1808 -8473

Baleia na Rede Revista online do Grupo Pesquisa em Cinema e Literatura

colega jornalista e dramaturgo: Hoje uma das figuras mais obsessivas do s nossos palcos. Por toda parte, l-se e ouve-se o seu nome. representado, simultaneamente, em trs, quatro teatros. [...] Hoje difcil, seno impossvel, descobrir um teatro que no tenha o seu nome (RODRIGUES, 1993, p.113). O sucesso estrondoso de Plnio Marcos em 1968 coincidia trgica e melancolicamente com o recrudescimento da ditadura militar a partir da promulgao do AI-5 em dezembro daquele ano. Foi somente a partir da proibio sistemtica de todas as suas obras pela censura que ele j vinha enfrentando desde meados da dcada, mas que tinha conseguido contornar em suas ltimas peas que o autor passou a ser conhecido pela alcunha de autor marginal ou autor maldito que carregaria at a morte, em 1999. Obviamente que o sucesso de Plnio no teatro foi aproveitado por outros meios, sobretudo o estrondoso xito de sua pea mais famosa. A coluna que comeou a assinar no jornal ltima hora chamava-se justamente Navalha na carne e uma extraordinria fotomontagem dessa pea, acompanhada de fortuna crtica, foi publicada numa edio premiada com o Jabuti de melhor livro de teatro de 1968. 3 A gravadora Continental chegou a se interessar em gravar a pea em disco e os direitos da adaptao para o cinema foram imediatamente vendidos, embora o receio da censura refreasse os nimos dos produtores interessados. No final das contas, quem se disps a aceitar o desafio foi o jovem diretor Braz Chediak, apoiado pelo astro Jece Valado. Comeava a a longa relao da obra de Plnio Marcos com o cinema brasileiro. No final dos anos 1960, uma pea como Navalha na carne destacava-se no panorama teatral brasileiro ao conjugar o sucesso comercial (em parte devido ousadia de colocar em cena uma prostituta, seu cafeto e um homossexual em violento conflito) com o respeito da crtica (que destacava sua surpreendente engenhosidade teatral, a autenticidade dos dilogos e a dolorosa poesia). Em seu cruel, amargo e aparentemente niilista realismo, distanciava-se do maniquesmo populista e formalmente conservador do Teatro de Arena (como atacava Jos Celso Martinez Correa) e do esteticismo anrquico e individualista do Teatro Oficina (como criticava Augusto Boal),

MARCOS, Pln io. Navalha na carne . So Paulo : Sen zala, 1968. Republicado em edio fac-smile pela editora Azougue, em 2005. 381 Vol. 1, n 6, Ano VI, Dez/2009 ISSN 1808 -8473
3

Baleia na Rede Revista online do Grupo Pesquisa em Cinema e Literatura

permanecendo Plnio isolado dentre esses dois plos. 4 No cinema tambm no estava identificado nem com o colorido espetculo brechtiano da terceira fase do Cinema Novo como Os Herdeiros (Carlos Diegues, 1969) ou O drago da maldade contra o Santo Guerreiro (Glauber Rocha, 1969) e nem com o iconoclasta e godardiano Cinema Marginal que surgia naquele momento de crise capitaneado por O Bandido da Luz Vermelha (Rogrio Sganzerla, 1968). 5 Um dos principais nomes por trs da primeira adaptao do universo pliniano para o cinema foi o ator, diretor e produtor Jece Valado, tambm responsvel por ter levado um texto de Nelson Rodrigues para as telas pela primeira vez com Boca de Ouro (Nelson Pereira dos Santos, 1963) e atento ao potencial comercial de obras ousadas e polmicas, tal como tinha provado o nu frontal de Norma Bengell em Os cafajestes, de Ruy Guerra, produzido e estrelado por ele em 1962, assim como outras produes seguintes como Os Viciados (Braz Chediak, 1968). Dirigido pelo jovem Braz Chediak, o filme A navalha na carne (1970) empregou uma noo de realismo baseado nos longos planos-seqncia que embora considerados ultrapassados quela altura (como uma talvez tardia aproximao a neo-realismo), jamais foram utilizados de forma to pungente e comovente no cinema nacional, ainda mais ao valorizar as impactantes atuaes do elenco, sobretudo da atr iz Glauce Rocha no papel da prostituta Neusa Suely. Mesmo com os problemas com a censura, seu sucesso de pblico foi tal que imediatamente tiveram incio as filmagens de Dois perdidos numa noite suja (1971), com o mesmo diretor, produtor, diretor de fotografia e com o elenco da montagem teatral (Nelson Xavier e Emiliano Queiroz). Essa segunda adaptao, porm, no repetiu o sucesso da primeira. A repetio da moldura realista e de planos-seqncia (agora em cor, no mais em preto e branco)

Neste mo mento, uma parcela do teatro brasileiro vivia uma espcie de racha, reproduzindo o que seriam duas vertentes da cultura de esquerda dos anos 1960 ento aparentemente hegemnica , que podiam ser consideradas representativas do que veio a ser chamada de corrente nacional-popular, tendo como expoente o Teatro de Arena e o Opinio, e de corrente vanguardista , geralmente associada ao tropicalis mo e representada pelo Teatro Oficina. Sob o espectro poltico, essas duas vertentes tambm poderiam ser chamadas, grosso modo, de reformista (fiel orientao do PCB) e revolucionria (contrria linha do partido). Por outro lado, Pln io Marcos, assim co mo Antnio Bivar, considerado o precursor da chamada gerao de 69, formada por jovens autores como Leilah Assumpo, Isabel Cmara, Consuelo de Castro e Jos Vicente (cf. Cap tulo 6, em FREIRE, 2008)
5

A singularidade da obra de Pln io Marcos no contexto teatral da poca permite co mparaes com os filmes do cineasta Ozualdo Candeias, considerado por Jairo Ferreira o marginal entre os marginais e que estreou com o surpreendente A margem (1967) (cf. FREIRE, 2007). 382 Vol. 1, n 6, Ano VI, Dez/2009 ISSN 1808 -8473

Baleia na Rede Revista online do Grupo Pesquisa em Cinema e Literatura

no funcionou numa pea do mesmo autor que embora tivesse semelhanas com Navalha na carne (cenrio nico, poucos personagens, dilogos curtos e geis etc.), era um texto de caractersticas essencialmente diferentes.
6

Uma experincia mais original ocorreu com Nen Bandalho (1971), realizado pelo diretor teatral Emlio Fontana que se aventurava pela primeira vez no cinema. Produo da Boca do Lixo paulistana filmada em 16 mm e com oramento zero, o filme juntava a denncia social realista de um conto de Plnio com uma linguagem identificada com a esttica do lixo do Cinema marginal que antropofagizava o filme policial e o western B americanos. O filme chegou a chamar ateno da crtica, mas sua carreira foi tragicamente interrompida por sua apreenso pela censura durante a exibio no Festival de Braslia de 1971, fato que levou interrupo do principal evento de cinema no Brasil por trs anos. O retrato avacalhado da violncia policial, a representao sem pudor do uso de drogas e de uma elite ftil e alienada no ficou barato para os donos do poder. Se com os dois filmes de Braz Chediak e o Nen Bandalho, de Fontana, Plnio Marcos chegou a pensar numa carreira de argumentista cinematogrfico como uma opo profissional vivel uma vez que devido perseguio da censura ao seu teatro ele passou a se considerar um ex- dramaturgo, sobrevivendo de diferentes expedientes , o cinema que ingressava na era da pornochanchada e do apoio estatal via Embrafilme tambm pareceu fechar as portas para o cada vez mais maldito auto r. Somente em 1974 um argumento que Plnio escrevera trs anos antes para o diretor Antonio Carlos Fontoura chegou s telas de cinema. O conto A Rainha Diaba (1974), sobre um traficante de drogas negro e homossexual, transformou-se num surpreendente thriller-pop-gay- black, misturando a denncia de uma guerra de traficantes de drogas com um retrato anrquico, colorido e trgico de um violento Rio de Janeiro de clara filiao tropicalista. Outro conto escrito por Plnio tambm no incio dos anos 1970 esp eraria ainda mais tempo para chegar s telas. A histria Nas quebradas da vida, que o autor ainda transformou no premiado romance Reportagem maldita (Quer), publicado em 1976, seria adaptado num filme policial pelas mos do ator e cineasta Reginaldo Faria. Na

Sobre as diferenas na direo de fotografia de ambos os filmes, apesar de assinada pelo mesmo Hlio Silva, cf. FREIRE, 2009. 383 Vol. 1, n 6, Ano VI, Dez/2009 ISSN 1808 -8473

Baleia na Rede Revista online do Grupo Pesquisa em Cinema e Literatura

onda dos romance-reportagens que denunciavam os esquadres da morte (Lcio Flvio, o passageiro da agonia, de Hector Babenco, 1978) e em sintonia com os filmes policiais-polticos da abertura (Pra frente, Brasil, dir. Roberto Farias, 1982), a histria do pivete Quer, perseguido pela polcia e por bandidos, transformou-se no filme Barra Pesada (1977), sucesso de bilheteria que conquistou de um milho de espectadores numa poca de forte presena do cinema brasileiro no mercado. 7 Naqueles anos de chumbo, Plnio era visto como o reprter de um tempo mau, sendo identificado como porta voz dos excludos e de uma realidade social trgica ausente do noticirio oficial controlado pela Ditadura Militar ou e da grande mdia pressionada pelo desejo de no se comprometer com o governo, mas participando ativiamente de orgos da chamada imprensa alternativa. Se a abertura poltica propiciou uma redescoberta efmera das peas do maldito Plnio Marcos no final da dcada de 1970 (com a liberao gradativa de suas peas censuradas), os anos 1980 trouxeram tambm uma nova conjuntura poltica e esttica que, de certa maneira, relegou a obra pliniana ao ostracismo. O dramaturgo tambm vinha mudando seu estilo com uma maior nfase na construo da cena, a incluso de msica e dana como elementos cnicos, o incremento do teor mstico e religioso no contedo dos textos e passou a ser identificado mais como uma figura quase folclrica do teatro alternativo paulistano e menos um personagem de destaque no panorama nacional. Somente em 1990 um texto de Plnio voltaria a interessar um cineasta brasileiro e seria justamente a primeira pea do autor, Barrela, que tinha permanecido proibida por 21 anos e passara a ser montada livremente somente no incio dos anos 1980. Movido primordialmente por questes de ordem econmica em um cinema que agonizava com a recesso do pas, o produtor Marcelo Frana e o montador, estreando como diretor, Marco Antonio Cury decidiram filmar o texto de Plnio que, com seu cenrio nico (uma cela de priso) e poucos personagens (os presos daquela cela), servia perfeitamente a uma produo rodada em pouco tempo e com pouco dinheiro. Lembrando a prpria sina trgica da pea, o filme no pde estrear comercialmente

Embo ra sem repetir o estrondoso sucesso de Lcio Flvio (estrelado pelo mes mo Reg inaldo Faria), Barra pesada obteve um excelente retorno comercial. Juntamente com a produo popular da Boca do Lixo , em So Paulo, e do Beco da Fo me, no Rio de Janeiro, as produes com a griffe Embrafilme como Dona Flor e seus dois maridos (dir. Bruno Barreto, 1976) foram responsveis por taxas de ocupao no mercado brasileiro histricas neste perodo de forte atuao do Estado no mercado cinematogrfico nacional )Cf. GATTI; FREIRE, 2009). 384 Vol. 1, n 6, Ano VI, Dez/2009 ISSN 1808 -8473

Baleia na Rede Revista online do Grupo Pesquisa em Cinema e Literatura

devido crise advinda com a extino dos rgos federais de cultura, incluindo a Embrafilme, co-produtora do filme, pelo presidente Fernando Collor de Melo em 1990. O filme seria lanado comercialmente nos cinemas e em vdeo somente em 1994, pela distribuidora municipal RioFilme, no incio de uma tentativa de ressuscitar um cinema brasileiro considerado semi moribundo, com o ttulo de Barrela: escola de crimes. Entretanto, na segunda metade da dcada de 1990, a retomada do cinema brasileiro era celebrada como algo concreto tendo como argumento bilheterias de um milho de espectadores e indicaes para o Oscar de melhor filme estrangeiro quando o teatro de Plnio Marcos voltou em grande estilo ao cinema. Com as leis de incentivo fiscal injetando milhes na produo de longas- metragens, o veterano cineasta Neville DAlmeida retornou aos cinemas pela primeira vez desde a era Collor anunciando a filmagem de Navalha na carne (1997), com a super estrela Vera Fischer no elenco. A nova verso cinematogrfica da mais famosa pea do autor maldito estreou com mais de cem cpias numa produo de 2,5 milhes de dlares. Depois do trauma do incio da dcada, o cinema brasileiro tentava retomar sua trajetria apoiando-se em cones da Histria do pas (Mau, Antnio Conselheiro) e da cultura brasileira (Villa- Lobos, Jos de Alencar, Jorge Amado, Nelson Rodrigues), buscando reconquistar, sobretudo, o seu pblico que agora se encontrava nas salas de shoppings e, logo, nos complexos multiplex. Entretanto, o completo fracasso do filme Navalha na carne revelou a dificuldade desta retomada, quando os conceitos de cinema popular mudavam e a antiga gerao de cineastas deixava claras as dificuldades de superar o abismo (esttico, cultural, poltico e econmico) que havia surgido entre os filmes brasileiros e seu pblico. Nos ltimos anos, a presena de Plnio Marcos nos palcos e nas telas tornou-se mais freqente. Novas montagens tanto das peas mais famosas de Plnio Marcos, quanto de seus textos menos conhecidos continuam estreando nos teatros e, no cinema, os lanamentos dos filmes Dois perdidos numa noite suja (2002), de Jos Joffily, e Quer (2007), de Carlos Cortez, deram continuidade trajetria pliniana nas telas brasileiras. Ao adaptar textos dos anos 1960 e 1970 de um autor falecido em 1999 que ganharam a aura de clssicos (apesar de ainda se revelarem pouco digerveis para os diretores de marketings das empresas patrocinadoras), o cinema brasileiro revela como Plnio Marcos est cada vez mais identificado com ideais e acontecimentos de um
Vol. 1, n 6, Ano VI, Dez/2009 ISSN 1808 -8473

385

Baleia na Rede Revista online do Grupo Pesquisa em Cinema e Literatura

passado cristalizado na memria do pas, do mesmo modo que o prprio ano de 1968, quase uma entidade mtica. Plnio costumava dizer que se suas peas ainda eram atuais, isso no ocorria por mrito seu, mas por culpa do Brasil, que no teria evoludo socialmente desde que ele comeara a retratar suas mazelas em peas e contos. Entretanto, o Brasil mudou e o papel de reprter de um tempo mau, outrora reivindicado pelo autor maldito, tem sido assumido por nomes como os do escritor Paulo Lins, do mdico Drauzio Varela, do excapito do Bope Rodrigo Pimentel, do rapper MV Bill, do grupo Racionais MC, entre outros. Plnio parece estar sendo reconhecido cada vez mais como o poeta de um tempo mau, sendo manifesto o ainda intenso interesse por sua obra, embora talvez menos por sua fora poltica e denncia social, e mais por sua notvel habilidade em construir personagens autenticamente brasileiros em sua caracterizao e linguagem, alm de invariavelmente miserveis e cruelmente marcados pelo desamparo, pela angstia e pela solido, sentimentos que no envelheceram, mas que, pelo contrrio, permanecem incrivelmente atuais.

Abstract This article gives a panoramic view on the career of the Brazilian play writer Plnio Marcos and analyzes chronologically the different adaptations of his work to the screen by Brazilian filmmakers in the last four decades. The aim is to discuss the importance of his most famous plays in 1968, when Marcos was at the peak of his career as an author, actor and director, and in 2009, ten years after his death. Keywords : Plnio Marcos; Brazilian Theater; Brazilian cinema; social violence.

REFERNCIAS Bibliografia FREIRE, Rafael de Luna. A violncia traduzia pelas lentes de Hlio Silva. Homenagem a Hlio Silva, catlogo, Rio de Janeiro e Braslia, 2009. Disponvel em:< http://www.telabrasilis.org.br/heliosilva/segmento7.html>. _________. Atalhos e quebradas: Plnio Marcos e o cinema brasileiro. Dissertao (Mestrado em Comunicao) Programa de Ps-Graduao em Comunicao, Imagem e Informao, Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2006. _________. Navalha na tela: Plnio Marcos e o cinema brasileiro . Rio de Janeiro: Caixa Cultural: Tela Brasilis, 2008.

Vol. 1, n 6, Ano VI, Dez/2009

ISSN 1808 -8473

386

Baleia na Rede Revista online do Grupo Pesquisa em Cinema e Literatura

_________. Plnio Marcos e Ozualdo Candeias: marginal e maldito . In: MACHADO JR., Rubens; SOARES, Rosana de Lima; ARAJO, Luciana Corra (orgs.). Estudos de Cinema Socine. So Paulo: Annablume: Socine, 2007. GATTI, Andr; _________ (orgs.). Retomando a questo da indstria cinematogrfica brasileira. Rio de Janeiro: Tela Brasilis: Caixa Cultural, 2009. MARCOS, Plnio. A rainha diaba, [1971]. Mimeografado (CTAv Rio de Janeiro) _________. Barrela. So Paulo: Smbolo, 1976. _________. Figurinha difcil: pornografando e subvertendo . So Paulo: Senac, 1996. _________. Melhor teatro. So Paulo: Global, 2003. _________. Navalha na carne. So Paulo: Senzala, 1968. 1. ed. _________. Uma reportagem maldita (Quer). So Paulo: Smbolo, 1976. O GOLFINHO em poucas e boas mos. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 21-22 jan. 1968. PLNIO MARCOS. Stio oficial criado a partir do acervo de Plnio Marcos conservado por seus filhos. So Paulo. Disponvel em: <http://www.pliniomarcos.com>. REIS, Srgio Rodrigo. Braz Chediak: fragmentos de uma vida . So Paulo: Imprensa Oficial do Estado de So Paulo, 2005. RODRIGUES, Nelson. O bvio ululante: primeiras confisses. So Paulo: Companhia das Letras, 1993. ______. O remador de Ben-Hur: confisses culturais. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. Filmografia A Navalha na Carne : Brasil: 1970 (lanamento comercial)/ Direo: Braz Chediak, baseado em pea homnima de Plnio Marcos. Companhia produtora: Magnus Filmes / Fotografia: Hlio Silva / Elenco: Jece Valado, Glauce Rocha e Emiliano Queiroz. Dois Perdidos numa noite suja : Brasil: 1971 (lanamento comercial)/ Direo: Braz Chediak, baseado em pea homnima de Plnio Marcos. Companhia produtora: Magnus Filmes / Fotografia: Hlio Silva /Elenco: Nelson Xavier e Emiliano Queiroz. Nen Bandalho : Brasil: 1971 (lanamento comercial)/ Direo: Emlio Fontana, baseado em conto homnimo de Plnio Marcos. Companhia Produtora: Produes Cinematogrficas Douglas Marques de S / Fotografia: Pio Zamuner / Elenco: Rodrigo Santiago e Leda Vilela. A Rainha Diaba: Brasil: 1974 (lanamento comercial) / Direo: Antonio Carlos da Fontoura, baseado em conto homnimo original de Plnio Marcos. Companhia
Vol. 1, n 6, Ano VI, Dez/2009 ISSN 1808 -8473

387

Baleia na Rede Revista online do Grupo Pesquisa em Cinema e Literatura

Produtora: R. F. Farias / Fotografia: Jos Medeiros / Elenco: Milton Gonalves, Stepan Nercessian, Nelson Xavier e Odete Lara. Barra Pesada: Brasil: 1977 (lanamento comercial) / Direo: Reginaldo Faria, baseado no conto original Nas Quebradas da Vida, de Plnio Marcos. Companhia Produtora: R. F. Farias / Fotografia: Fernando Duarte e Jos Medeiros / Elenco: Stepan Nercessia n, Cosme dos Santos, Ktia DAngelo e Ivan Cndido. Barrela: Escola de Crime s: Brasil: 1994 (lanamento comercial) / Direo: Marco Antonio Cury, baseado em pea homnima de Plnio Marcos / Companhia produtora: Ndia Filmes / Fotografia: Antonio Penido / Elenco: Marcos Winter, Marcos Palmeira, Cludio Mamberti, Cosme dos Santos e Paulo Cezar Pereio. Navalha na carne : Brasil: 1997 (lanamento comercial) / Direo: Neville DAlmeida, baseado em pea homnima de Plnio Marcos / Companhia produtora: Carville e Terra Brasilis / Fotografia: Cezar Elias / Elenco: Vera Fisher, Jorge Perugorra e Carlos Loffler. Dois perdidos numa noite suja : Brasil: 2003 (lanamento comercial) / Direo: Jos Joffily, baseado em pea homnima de Plnio Marcos / Companhia produtora: Coevos Filmes / Fotografia: Nonato Estrela / Elenco: Roberto Bomtempo e Dbora Falabella. Que r : Brasil: 2007 (lanamento comercial) / Direo: Carlos Cortez, baseado no romance Uma reportagem maldita (Quer), de Plnio Marcos / Companhia produtora: Gullane Filmes / Fotografia: Hlcio Alemo Nagamine / Elenco: Maxwell Nascimento, Maria Luisa Mendona e Milhem Cortaz. Recebido em 09/06/2009 Aceito para publicao em 26/09/2009

Vol. 1, n 6, Ano VI, Dez/2009

ISSN 1808 -8473

388