WIENER BLUT: TEIL 1

Verehrtes Publikum, wir freuen uns, Ihnen heute abend unser Wiener Blut Programm prsentieren zu drfen. Ein Programm voller Schmankerl der Wiener Operettenwelt und Zigeunermusik. Die Stimmpartien werden von Sopranistin Melanie Petcu bestreitet - Ihnen gewi schon bekannt durch ihre rege Konzertttigkeit in dieser Region und auf Geige spielt Hermina Szabo, eine waschechte Ungarin, die dieses Repertoire wie Ihre Westentasche kennt. (Zigeunermusik ist heute allgemein nicht so leicht zu beschreiben, da sie von Land zu Land (wie
die verschiedenen Volksgruppen) unterschiedlich ist. So klingt Zigeunermusik in Tschechien anders als in Serbien, rumnische sogenannte "Manele" anders als franzsischer Musette-Swing. Wuten Sie z. B., da Flamenco spanische Zigeunermusik ist?) "Zigeunerlieder - Zigeunerliedchen - Zigeunermelodien" lauten einige der zahlreichen Titel, deren sich romantische Komponisten wie Schumann, Brahms, Dvork, Tschaikowsky oder Liszt fr Vertonungen von Texten aus dem 19. Jahrhundert bedienten. Warum dieses Interesse am "Zigeuner" und seiner Musik im 19. Jahrhundert? Die Romantik ist als Ablsung und Abgrenzung zur Klassik erfllt vom Gefhl der Sehnsucht: Sehnsucht nach der "Blauen Blume", Grenzberschreitung, Sagen-, Mrchenwelten, dem Geheimnis des Todes, nach dem Anderen, Wahren und Besseren. Innerhalb dieser romantischen Sehnsucht stehen "Zigeuner" fr grenzenlose Freiheit, Liebe ohne gesellschaftliche Zwnge, intensive Verbundenheit des Ichs mit der Natur,

ZIGEUNERMELODIEN OP. 55
Zubeginn unseres Programms stehen die ZIGEUNERMELODIEN OP. 55 von Antonin Dvorak, komponiert im Jahre 1880. Dvorak: Schrieb ber 90 Lieder fr Singstimme und Klavier Wie etwa in den Werken Brahms oder Franz Liszts, hat Dvorak hier in den ZIGEUNERMELODIEN eine art Nachahmung eine romantische Empfindung - von echten Zigeunerklngen, worin er aus dem Leben von Zigeunern schildert, von ihrer Freiheitsliebe, von ihrer Leidenschaft, von ihrer Sehnsucht, Melancholie, von Lagerfeuern, schwarzen Augen und wandernden Karawanen. Die sieben Zigeunerlieder op. 55 von 1880 nehmen allerdings darunter eine herausragende Stellung ein: der national-tschechische Charakter der Melodien ist unverkennbar, Text und Musik gehen hier in eine enge Synthese ein. Vor allem Melodik und Rhythmik von Volksliedern sind in die eigene Musiksprache Dvoraks miteingeflossen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ein Lied ertnt, ein Liebespsalm, beginnt der Tag zu sinken... wie ein Triangel lutet! In den Tod man schreitet! Beim Triangel schallen! Rings ist der Wald so stumm...das Herz schlgt mir so bange Als die alte Mutter mich noch lehrte Singen... jetzt wo ich die kleinen selber b im Sange Reingestimmt die Saiten! Bursche tanz im Kreise! Heute froh! Horstet der Habicht auf den Felsenhhen, in den Tatrahhen

Die nchsten zwei Stcke stammen aus der damaligen Zeit sehr bekannten Operetten: zunchst die gesangvolle,melancholische Melodie "Spiel auf deiner Geige, Zigeuner"aus "Venus in Seide" vom unvergleichlichen Robert Stolz, wo die Geige eine wichtige Rolle spielt, und anschliessend die wrzig-feurige "Juliska aus Budapest" von Fred Raymond aus "Maske in Blau" . Die Wiener Operette hat besonders gern das ungarisch-zigeunerische Kolorit benutzt. Es gibt in der Fledermaus z. B. einen ganz berhmten Csrds; und auch von Johann Strau " Der Zigeunerbaron". Wir haben ferner von Emmerich Klmn "Der Zigeunerprims", "Die Csrdsfrstin" und "Grfin Maritza" usw.

Spiel auf deiner Geige das Lied von Leid und Lust: "Spiel auf deiner Geige" aus "Venus in Seide"
Robert Elisabeth Stolz (* 25. August 1880 in Graz; 27. Juni 1975 in Berlin) war ein sterreichischer Komponist und Dirigent.
Ganz sicher ist es nicht, dass das gerumige Schloss, in dem die schne Witwe Jadja Hof hlt, auch ihr Eigentum ist. Der ursprngliche Besitzer Frst Teleky musste aus politischen Grnden in die Emigration gehen. Sein Gelnde hatte er zuvor seinem Freund Palotay zur Verwaltung und Nutznieung bergeben. Palotay segnet das Zeitliche, so dass seine Gemahlin nun die volle Herrschaft ber Gemuer und Personal ausbt. Der alte Teleky lebt auch nicht mehr, aber es meldet sich der Sohn Stefan. Er mchte auf Schloss Szgedvr Einzug halten, aber die Witwe zeigt sich strrisch und ist nicht bereit, seine Erbansprche zu akzeptieren. Vor

Gericht ist sie nicht erschienen, denn der Bttel konnte sich nicht durchsetzen. Hilfsweise sah Stefan sich gentigt, ein Gemlde Jadjas, welches die Beklagte als Venus in Seide darstellt, dem Gericht zu prsentieren. Stefan klagt, ohne seiner Feindin jemals begegnet zu sein, auf arglistige Tuschung, weil er glaubt, die Prozessgegnerin habe ihre Schnheit in die Waagschale geworfen, um an sein Erbe zu gelangen. Die glorreiche Idee, inkognito aufzutreten und sich in die Festung einzuschmuggeln kommt ihm erst spter. Das Theaterpublikum findet es ohnehin albern, dass Witwe und Junggeselle sich wegen des Erbes streiten, denn es ist genug Platz fr beide. Natrlich muss man sich vorher erst ein wenig beschnuppern und siehe da, man fliegt auf einander, bevor man sich gegenseitig vernnftig vorgestellt hat. Zur ersten Begegnung kommt es auf dem Faschingsball, den Jadja auf Schloss Szgedvr gibt. Viele Leute sind eingeladen und lauschen dem Lied der lustigen Witwe. Aus dem schnen Polenland kam sie einst an den Donaustrand. Polka und Krakowiak sagten ihr nichts mehr. Csrdsfrstin wollte sie werden. Dem Zigeunerprimas gibt sie differenzierte Anweisung, welche Themen er mit seinem Fidelbogen berhren soll. Liebe und Wein sollen ihr Blut erhitzen. Fr Stefan ist es das Stichwort, nher zu treten. Er schlgt vor, die Karten zu befragen, mglicherweise sei das Glck schon im Anzug. Doch dann wird Stefan albern und spricht davon, wie schn es sei, ein Ruber zu sein. Doch der Theaterbesucher mge sich nicht sorgen, ihm wird weder die Brieftasche noch der Schmuck weggenommen, denn Gasparone, der andere Edelruber, hat die Landesgrenzen nicht berschritten. Der anwesende Dieb raubt nur Herzen und Ksse. Wie in den meisten Operetten gibt es noch ein zweites Prchen, welches seine Gefhle sortiert und miteinander turtelt: Ladislaus von Khhazy versucht bei Mizzi Pottenstein-Oroszy einen Volltreffer zu landen. Der Fremde ist bei Jadja schon fast zum Zuge gekommen. Strahlend steht sie vor ihm, die Venus aus Seide. Du lachst wenn ich leide! beklagt er sich. Er wird ganz sentimental. Ein Ensemble von Mandolinen untersttzt ihn, wenn er sich vergangener Zeiten erinnert. O mia bella Napoli ruft er seine Erinnerung zurck. Doch die Dramaturgie prescht vorwrts. Beide haben ihr Ziel erreicht und nennen sich beim Vornamen. Gold und Juwelen will er ihr schenken, als Gegenleistung verkndet sie ihm, dass ihr Herz nur ihm allein gehrt. So ist es recht! Die Zuschauer spenden Beifall. Ladislaus und Mizzi kommen mit ihren Frhlingsgefhlen auch weiter. Sie fordert ihn auf, ihr auf der kleinen goldenen Mandoline vorzuspielen. Der Chor, bisher wenig zur Geltung gekommen, verkndet der Weisheit letzten Schluss: Solang' es Frauen gibt, gibt's Liebe.

DIE JULISKA AUS BUDAPEST:

Fred Raymond (eigentlich Raimund Friedrich Vesely; * 20. April 1900 in Wien; 10. Januar 1954 in berlingen) war ein sterreichischer Komponist. Von ihm stammen neben Operettenmusik (Maske
in Blau, Die Juliska aus Budapest, Sassa!) zahlreiche Kompositionen fr Filme und Schlager, die in den 1920er- und 1930er-Jahren sehr erfolgreich waren und zum Teil zu so genannten Gassenhauern wurden. Mit seiner aus dem Jahre 1925 stammenden Komposition Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren schaffte er den Durchbruch und wurde weltberhmt. Ganz im typischen Stil der 1920er-Jahre waren seine Kompositionen: Ich hab das Frulein Helen baden sehn oder Ich rei' mir eine Wimper aus.

Maske in Blau (Gnther Hentschke und Gnther Schwenn), groe Operette 6 Bilder (27. Sept. 1937 Berlin); Verfilmung in der Regie von Paul Martin 1943; Verfilmung in der Regie von Georg Jacoby 1953
Ort und Zeit [Bearbeiten] Der erste Teil der Operette (Bilder 1 bis 3) spielt in San Remo in Italien und der zweite Teil (Bilder 4 bis 6) am Rio Negro in Argentinien zur Zeit der Urauffhrung, also in den dreiiger Jahren des 20. Jahrhunderts. Zu Recht ist Maske in Blau bis heute Raymonds mit Abstand populrste Operette. Frech wird alles aufgeboten, was man sich nur wnschen kann: eine verschwenderische Flle an Schlagern, Orchesterzauber, Tanz- und Ensembleszenen, exotische Schaupltze sowie natrlich eine bitterse Liebesgeschichte.Eine geheimnisvolle Unbekannte hat dem Maler Armando Cellini fr sein preisgekrntes Portrt "Maske in Blau" Modell gesessen und versprochen, nach einem Jahr nach San Remo zurckzukehren und ihre Identitt preiszugeben. Als Erkennungszeichen hat Armando ihr einen Ring geschenkt. Tatschlich stellt sich nach Ablauf der Frist die Dame in Armandos Atelier ein. Es ist die Argentinierin Evelyne Valera. Beide gestehen sich ihre Liebe.Pedro dal Vegas, der Evelyne aus Argentinien nachgereist ist, da er sie selbst heiraten will, spinnt eine Intrige. Er stielt Evelyne den Ring und gibt ihn Armando zurck. Armando fhlt sich betrogen und annulliert die Verlobung. Enttuscht kehrt Evelyne nach Argentinien zurck. Armandos Freunde, die alles nur fr ein Missverstndnis halten, knnen den Maler jedoch berreden, seiner geliebten "Maske" hinterherzufahren. Vor Ort klrt sich alles auf, Pedro dal Vegas wird als Mitgiftjger

entlarvt, und Armando und Evelyne holen ihre Verlobung nach.Nicht weniger als sieben Musiknummern aus der Maske in Blau wurden Evergreens und lieen die mehrfach verfilmte Operette zu einem Dauererfolg werden. Mit "Die Juliska aus Budapest", "Schau einer schnen Frau nie zu tief in die Augen", "Am Rio Negro", "Sassa" und "Ja, das Temprament" schuf Fred Raymond wirkungsvolle musikalische Szenen, originell im Einfall und brillant in der Ausfhrung. (Diesen Absatz habe ich vor der Pause gesagt, und zwar vor dem Lied und Csrds "mit allem Drum und Dran" aus der Operette "Zigeunerliebe" von Franz Lehr " Hr ich Cymbalklnge")

LIED UND CSARDAS: AUS ZIGEUNERLIEBE , FRANZ LEHAR

Peter Dragotin, Bojar Zorika, seine Tochter Joln, Dragotins Nichte Jonel Bolescu, ein junger Bojar Ilonavon Krshza,Gutsbesitzerin n the first London production, for which Lehr wrote some additional numbers, the events of Act 2 were treated as reality rather than a vision of the future. The role of Zorika was renamed Ilona, and the role of Ilona rechristened Lady Babby. The name Zorika was given to a subsidiary role.The above synopsis includes the song and csrds `Hr' ich Cymbalklnge', originally an independent Lehr composition and added to the score of Zigeunerliebe only at a much later date. Die Handlung der Operette spielt in Rumnien am Fluss Czerna, dem magische Krfte nachgesagt werden. Zorika, die Tochter Dragotins, soll sich mit dem reichen Jonel verloben, trumt aber von dem freien Leben bei den Zigeunern. Sie befragt die Czerna und erlebt nun alptraumhaft ihr knftiges Leben bei den Zigeunern. Sie erwacht und begreift, dass alles nur ein bser Traum war. Einer Verlobung mit ihrem Jonel steht nichts mehr im Wege. Die Operette "Zigeunerliebe" wurde 1910 in Wien uraufgefhrt und war nach der "Lustigen Witwe" und "Der Graf von Luxemburg" Lehrs dritter Welterfolg. Das magyarische Kolorit mit rumnischer Zigeunermusik in zivilisiertem Gewande fand internationales Interesse, obwohl die Traumszenen der Handlung fr die Bhnen schwer realisierbar sind. Hier bot sich dem Fernsehregisseur eine lohnende Aufgabe. Die Auenaufnahmen entstanden in sterreich im Helenental und im Wienerwald.

WIENER BLUT: TEIL 2

Willkommen zurck. Willkommen in der leicht schwankenden, leicht beschwipsten Welt der Wiener Musik. Wir verlassen Ungarns Schwermut und das Zigeunerfeuer und begeben uns in eine musikalische Region voller Charme, Eleganz, Lssigkeit und Champagnerlaune. Walzerseligkeit (und eine Menge Walzer warten auf Sie!...). Der erste hie " Liebesfreud" (wenn ihr nach der Pause wie 2008 damit weitermacht) und gehrt zu den berhmtesten Werken von Fritz Kreisler, den sogenannten "Altwiener Tanzweisen". Gleich mehr dazu (da mtest du dich wohl mit Hermina absprechen, wie ihr die Moderation wechseln wollt .) Als nchstes wird Ihnen die Melanie ihre "Lieblingstaktart" erlutern (:-)). Vom groartigen Robert Stolz: " Mein Liebeslied mu ein... Walzer sein". Johann Strau ist ja bekannt fr seine wunderbaren Operetten. Fledermaus, Nacht in Venedig, Zigeunerbaron, hm: Wiener Blut :-) Viele seiner Arien und Lieder daraus sind zu unabhngigen Schlagern geworden. Eine Empfehlung an alle Operettenbegeisterten unter Ihnen (und ich habe das Gefhl, da es ziemlich viele sind :-)), vor allem in dieser Region: " Wunderlich in Wien"! Eine absolute Referenzaufnahme Ihres musikalischen Lokalhelden, meine sehr verehrten pflzischen Damen und Herren... Unter den Werken befindet sich auch das folgende Stck von Johann Strau, "Drauen in Sievering (blht schon der Flieder)". Drauen in Sievering blht der Flieder, Kreislers Rosmarin ist schn... Lauter Blumen in Wien. Ist Ihnen eigentlich mal aufgefallen, wie der Musikvereinssaal in Wien mit Blumen geschmckt ist, jedes Jahr wenn die Wiener Philharmoniker ihr Neujahrskonzert geben? Was den Franzosen die Lichtkunst, ist bei den Wienern die florale Gestaltung. Im folgenden Lied besingt Melanie die Stadt, der wir uns heute widmen, und zwar im Frhling. Und da dieser Winter recht streng ist, wollen wir Sie ein wenig von blhenden Kastanienbumen trumen lassen: " Wien im Mai" (von Paul Pallos)... (Nach Syncopation) Herzlichen Dank an Hermina, da sie endlich mal keinen Walzer gespielt hat ;-) Mglicherweise stellt sich bei diesen ganzen Dreivierteltakten mit der Zeit ein hnliches Gefhl ein, wie wenn man etwas zuviel Sahnetorte gegessen hat... Aber schlielich geht es um Wien und nicht um Buenos Aires (da htten wir nur noch Tangos im Programm). Der zwielichtige Herr Wessely ist allem Anschein nach ein Hochstapler. Ein klein wenig ist es bei ihm wie mit

Lehman Brothers oder der Hypo Real Estate: man leiht ihm Geld und kriegt's nie wieder :-) Im flotten Foxtrott und mit hier und da leicht sinnfreiem Text: " Wo ist der Herr Wessely?" Viel Spa. Jede schne Stadt (und vor allem jede schne Stadt, die sich dessen bewut ist...) hat eine inoffizielle Hymne. So wird wohl nichts ber " New York, New York" gehen, Frank Sinatra sei Dank. Granada hat auch eine wunderschne musikalische Liebeserklrung bekommen, " Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft" ist mglicherweise das, was die Hauptstdter singen, wenn Hertha BSC in Lautern spielt :-) (obwohl es auch neuere Texte wirklich modernen Inhalts gibt, wie Roger Ciceros "Du bist so geil, Berlin"...). "Viva Colonia" hat es noch vor kurzem aus vielen Jeckenkehlen geschallt... Wir wollen dem in nichts nachstehen und eine musikalische Lanze fr unser (heutiges) Wien brechen. Und obwohl es nun wirklich viele bezaubernde Ohrwrmer zu diesem Thema gibt: ich vermute, kaum ein anderes Lied wird eine "exklusivere" Aussage im Refrain haben als unser letzter Beitrag. Ich mchte mich an dieser Stelle, auch im Namen meiner Partnerinnen, ganz herzlich fr Ihre Aufmerksamkeit bedanken bla bla bla... Da kannst du selber schauen, wie das Publikum drauf war und so...Wahrscheinlich sagt dir Melanie, ob du den Veranstalter erwhnen sollst oder nicht. Das wr's in etwa. Damals hatte ich zu Fritz Kreisler einiges aus seiner Vita vorgetragen (alles bei Wikipedia), da er zum Beispiel bei seinem ersten Vorspiel bei den Berliner Philharmonikern abgelehnt wurde. Oder da er fr die Geige zu seiner Zeit das war, was Schubert fr das Lied, nmlich etwas, was scheinbar schon immer da war (Volksmusik oder nicht) endlich auch mal tatschlich zu komponieren. Nur fr den Fall, da Hermina Stimmbandentzndung haben sollte, weit du, wo du nachschauen kannst :-) Toi toi toi.

MEIN LIEBESLIED Mu EIN WALZER SEIN: R. STOLZ

(insertion aria for the operetta Weies Rssl)

WO IST HERR WESSELY?

Hans Lang (* 5. Juli 1908 in Wien; 28. Jnner 1992 ebenda) war ein sterreichischer Komponist von Unterhaltungsmusik und Wienerliedern. Er besuchte die Handelsakademie und studierte Musik bei Professor Carl Lafite am Neuen Wiener Konservatorium. Lang war Aufsichtsrat der Austro-Mechana und Vizeprsident der Genossenschaft dramatischer Autoren und Komponisten. Zu etwa 25 Lustspielen wie Hofrat Geiger, Fiakermilli und Der alte Snder komponierte er die Bhnenmusik. Bekannt wurde er vor allem durch seine Filmmusik fr viele Heimatfilme der 50er Jahre wie Lumpacivagabundus, Der Hofrat Geiger, Der alte Snder, Hallo Dienstmann, Ober, zahlen! und Die Fiakermilli. Im Duett mit seiner Partnerin Maria Andergast sang Hans Lang auch einige seiner Lieder selbst. Er schrieb das Drehbuch zum Film Haifische der Nachkriegszeit (1925) sowie die Operette Lisa, benimm dich! (Urauffhrung 21. Mrz 1939 Wien). Bei vielen Stcken arbeitete er mit dem Textdichter Erich Meder zusammen. Viele ihrer Wienerlieder wurden sehr populr.

WIEN,DU STADTMEINERTRUME:(1913)

Rudolf Sieczynski
Geboren wurde Rudolf Sieczynski am 23. Februar 1879 in Wien. Hauptberuflich war er Landesbeamter in Niedersterreich und wirkte nebenbei zustzlich als Schriftsteller und Komponist. Lange Zeit war er Prsident des sterreichischen Komponistenbundes. Dieses Amt fhrte er anfnglich ganz alleine aus, bevor er in den Jahren 1930 bis 1938 und 1947 bis 1949 Untersttzung durch J. Marx erhielt. Rudolf Sieczynski war an sich ein echter Wiener, und so klingt auch seine Musik. Sein berhmtestes Werk entstand im Jahre 1912: Das Lied Wien, Wien, nur Du allein ist noch heute auf der ganzen Welt bekannt. Oft taucht es auch unter dem Namen Wien, Du Stadt meiner Trume auf. Der Text ist vom Anfang bis zum Schluss eine Liebeserklrung an die Stadt Wien, und auch die Melodie knnte wienerischer nicht sein. Es drfte das berhmteste und

typischste Wienerlied berhaupt sein. Rudolf Sieczynski starb am 5. Mai 1952 in seiner geliebten Heimatstadt Wien. Rudolf Sieczynski composed his popular song Wien, du Stadt meiner Trume (Vienna, city of my dreams) in 1913, a year which marks the beginning of a new era in Viennese music. In 1913, exemplifying the defiant spirit of Viennese modernism, choenberg caused a furor when he conducted his music, along with the works of Berg, Mahler, Webern, and Zemlinsky. In fact, the audience reacted so violently that a police intervention was necessary. Wistful, nostalgic, and profoundly unassuming, Sieczynski's song, similar, in spirit, to traditional Viennese city songs, harks to an idyllic time when life was supposedly untainted by the chaos of modernity. While this idyllic time is, in reality, purely mythic, songs such as Wien, du Stadt meiner Trume capture, and express, an authentic aspect of the great city on the Danube: a timeless, undefinable charm, which evokes bittersweet feelings of vague nostalgia. While the lyrics take the listener on a sentimental tour of the city, the lilting, uncomplicated waltz-like tune, with its heartfelt refrain, which is a true declaration of love, strives to conjure the calming, reassuring effect of a lullaby.

IM PRATER BLHEN WIEDER DIE BUME:

Robert Elisabeth Stolz (* 25. August 1880 in Graz; 27. Juni 1975 in Berlin) war ein sterreichischer Komponist und Dirigent.
Robert Stolz wurde als zwlftes Kind des Grazer Stdtischen Musikdirektors am 25. August 1880 in Graz geboren. Eine profunde musikalische Ausbildung, frhe praktische Erfahrungen und Erfolge als Pianist und Komponist sowie eine Begegnung mit Johann Strau untersttzten seine musikalische Laufbahn und befrderten seine Hinwendung zur "leichten" Muse.Nach Anfngerstationen in Salzburg und Brnn und einer Russland-Tournee kam er als Kapellmeister und Korrepetitor ans Theater an der Wien und dirigierte abwechselnd mit Franz Lehr die ersten Auffhrungszyklen der Lustigen Witwe. 1916 dirigierte Stolz in hellblauer Deutschmeisteruniform an der Berliner Komischen Oper seine Operette "Der Favorit" mit dem berhmt gewordenen Lied "Du sollst der Kaiser meiner Seele sein". Gleichzeitig entstanden die ersten Wienerlieder: "Im Prater blhn wieder die Bume", "Das ist der Frhling in Wien" u.a.

SagbeimAbschiedleise Servus:
Peter Kreuder (* 18. August 1905 in Aachen; 28. Juni 1981 in Salzburg) war ein deutsch-sterreichischer Komponist, Pianist und Dirigent. Er schrieb die Musik zu ber 180 Filmen, Orchesterwerken, Opern, Operetten, Musicals und vieles mehr. Dies ist die Anfangszeile eines vom deutsch-sterreichischen Komponisten Peter Kreuder komponierten Schlagers aus dem Jahr 1936, dessen Text Harry Hilm und Hans Lengsfelder schrieben. Am Anfang des Liedes werden die Abschiedslieder anderer eurpischer Metropolen aufgezhlt: