Hola amigos, soy Cristopher Pacheco, de la banda Stereogamia de la ciudad de La Serena, Chile y en este pdf les ensear utilizar

y configurar su pedal Medeli o Muza GP120 basndome en el manual en Ingls y en mis experiencias con el mismo. Al final tambin les dar algunos parches o configuraciones para que se hagan una ideas de cmo ecualizarlo correctamente. Esta ltima informacin la consegu directamente con la empresa Muza, contactndome con ellos va email a la cual le hice algunas modificaciones de acuerdo a mis gustos.

Primero que todo, veamos las partes que lo conforman:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Pot1 para elegir los distintos tipos de efectos. Almacenar nuestros efectos (presionar dos veces). Iniciar y detener los patchs de bateras y metrnomo. Seleccionar los distintos tempos de las bateras y metrnomos. Saltar los patchs predeterminados de efectos (sin mucha utilidad a mi parecer). Pot2 para regular nuestros parmetros de efectos. Switchs de seleccin de efectos. Pantalla LCD (bastante til y amigable) Pedal de expresin para wah (presionndolo bien fuerte para activar) y controlador de volumen)

Teniendo entendidas las partes y funciones del pedal, manos a la obra. Este pedal cuenta con varios efectos y modulaciones que, sabindolas aprovechar, pueden darnos un gran sonido. Podemos usar los hasta 10 efectos al mismo tiempo sin saturar indeseadamente la seal. Si nos vamos al pot n 1, vemos que tenemos 10 categoras de efectos con los respectivos sub efectos en ellas. Les recuerdo que para activar el efecto se debe presionar el switch de nuestra derecha y se desactiva el bypass del efecto. Activndolo, eliminamos esta funcin de nuestra configuracin.

Ahora los efectos.

NG: (Noise gate o puerta, supresor de ruido, etc), admirable cortador de interferencias que, para los que no conocen su funcin, es muy til para eliminar esos ruidos que hacen nuestras guitarras al estar conectadas al amplificador. Posee tres parmetros de regulacin que son: 1. Threshold: regula el nivel de intervencin en el sonido de tu guitarra, entre ms le des a esta funcin, menos durar el sonido y ms seco ser el corte del mismo. Como consejo, para riffs, ajstenlo en 15 y para solos en 4. 2. Release time: se usa para que el corte del sonido no sea tan seco, dejando una especie de reverb despus del corte. En lo personal, yo lo ajusto en 0 ya que por las canciones que toco, un sonido detenido en seco es adecuado. 3. Attack time: Parecido al anterior. Tambin lo uso en 0. Pero en estas cosas SIEMPRE ES COSA DE GUSTOS. Para cambiar entre el n 1, 2 y 3 debes usar el pot2 presionndolo, no girndolo.

Compressor: Comprime la seal para que los agudos no sean tan chillones y el nivel de sonido sea
parejo, de acuerdo a lo que buscamos obviamente. 1. Threshold: Fija los decibeles en que deseas que el compresor actu. 2. Level: Volumen del efecto. Para cambiar entre el n 1 y el 2, debes usar el pot2 presionndolo, no girndolo.

Wah: Este efecto bsicamente es un paso brusco entre seales agudas y graves que el odo humano
lo percibe como un sonido parecido al que hace un beb cuando llora, (de ah el nombre Cry Baby de la Dunlop) Con este efecto comenzamos usar el pot2 en sus tres modalidades: una es girar para seleccionar el sub efecto y la otra es presionar para seleccionar sus parmetros y la ltima para regularlos girando nuevamente. Les dar una tabla para que se orienten mejor:

Auto wah: la seal se regula automticamente. 1.1. Para 1: regula la sensibilidad de la seal, entre ms tenga, ms marcado ser el efecto ayudado con los otros 2 para 1.2. Para2: por lo que entiendo, ayuda a realzar el efecto. 1.3. Para3: regula el grado de wahweo de la seal.

2. Sweep wah: es un efecto mucho ms definido que el anterior. 2.1. Para 1: regula la velocidad. 3. Pedal wah: efecto regulado por el pedal de expresin. Para activarlo se debe presionar fuerte el pedal en el modo play del pot1 hasta que se encienda la luz roja.

Distorsiones: Este pedal contiene emulaciones de 11 pedales de distorsiones bien populares que
pueden modificarse casi todos de la misma forma que el anlogo.

La seleccin y configuracin de los efectos se realiza de la misma forma que los efectos anteriormente explicados. Este proceso no debera representar un problema para ustedes.

Simulacin de Amplificadores: Al igual que el efecto anterior, esta funcin simula el sonido de conocidos amplificadores de todos los tiempos.

Ecualizacin: Bastante til funcin que nos ayuda a regular las frecuencias de acuerdo a nuestros gustos. Podemos
configurar un parche para tocar riffs con una ecualizacin, por ejemplo Metal con los bajos y altos o trebles aumentados y luego cambiar a un parche con los medios aumentados para hacer nuestros solos. Muy til.

Gabinetes: Simula el sonido que nos ofrecen los amplificadores desde con un parlante, altavoz
etc. de 10 hasta un amplificador con 4 parlantes de 12. Muy til tambin ya que el sonido cambia mucho entre uno y otro. No hay ajustes en esta funcin, slo seleccin.

Efectos de modulacin de la seal: Efectos usados para modificar la seal que emitimos.
Aqu entran efectos como el phaser, tremolo, octavador, etc.

Aqu ustedes elijen si activar esta funcin o no. Todos los efectos son buenos de acuerdo al sonido que buscamos.

Delay: El delay es bsicamente un eco de la seal usado principalmente en solos y sonidos ms acsticos. Para los solos ayuda mucho a darles ms poder a estos.

Aqu estn los 4 tipos de delay ms usados, busca el que ms te acomoda. 1. El tiempo se usa para determinar despus de cuantos milisegundos quieren que se repita lo que tocas. 2. El feedback determina cuantas veces quieres que se repita lo que tocan, va obviamente desde una vez hasta el infinito. Funcin til para hacer un solo poderoso o un efecto bastante sicodlico con esta funcin al mximo. 3. El level es obviamente el volumen del efecto para darle desde un pequeo eco a la distancia o un sonido al mismo nivel que la seal que tocas.

Reverberancia: Es el efecto que se obtiene cuando tocamos desde una pequea sala hasta un
gran teatro. Es esa especia de eco poco definido que poseen las estructuras con paredes. Es el efecto que generalmente poseen las voces en las canciones, en menor o mayor medida.

1. Tiempo: regula la duracin del efecto. 2. Densidad: regula la saturacin del efecto. 3. Volumen. Regula el nivel del efecto.

Esas fueron las funciones de efectos, espero las hayan entendido correctamente. Como les mencion, con el pot1 se fija el efecto y con el pot2 se configura. Ahora les mostrar cmo afinar, usar las bateras, ajustar el volumen, almacenar o restablecer la configuracin de fbrica de nuestros efectos en este pedal.

Afinar: El afinador es bastantes preciso, no tanto como otros, pero tampoco deja que desear y deja las seales bastante parejas. LES ADIVIERTO QUE ES TE AFINADOR ES PARA GUITARRA, NO SIEMPRE FUNCIONA BIEN AL INTENTAR AFINAR OTROS INSTRUMENTOS DE CUERDA UN BAJO, YA LO HE INTENTADO.

Con el pot1 en modo play presiona al mismo tiempo los dos switchs de seleccin de efectos, aparecer inmediatamente tuner en la pantalla. Aqu ya puedes comenzar a afinar la guitarra, el sonido de la cuerda se oir por el amplificador. Pero si estas en una presentacin y no quieres aburrir con el molesto proceso de afinar, cuando presionas los dos switchs mantenlos presionados an despus que tuner aparezca hasta que sta palabra cambie a mute. Ahora puedes afinar sin sonido al amplificador. Y la frase del da, bastante til. La pantalla nos dice la nota en la que estamos, no dice los sostenidos, sino los bemoles, cuidado con eso.

Entre ms cerca ests del centro, ms afinado ests. Para la derecha ests ms arriba del tono y para la izquierda ms abajo, obvio.

Girando el pot2 puedes cambiar la frecuencia de afinacin para buscar una afinacin nica, tipo Darrell, guitarrista de Pantera.

Bateras y Metrnomos: Este pedal contiene bastantes bases de bateras para distintos estilos, como punk, funk,
hard rock, blues, jazz, entre otros, para que puedas practicar tus riffs y solos preferidos. Tambin contiene funciones de metrnomo de distintos tipos para ayudarte cuadrar tu tcnica al tempo correspondiente.

Con el pot1 en modo play presiona el botn play/stop. Inmediatamente la primera batera grabada comenzar sonar y el botn tap comenzara a titilar de acuerdo al tempo en que se encuentre la base. Presiona nuevamente el botn play/stop para detener esta funcin.

Presiona el pot2 y te aparecern los parmetros de ajuste, que son el tempo y level. El tempo es posible de ajustar de dos formas: La primera, simplemente con el pot2, la segunda, con el botn tap, que te ir arrojando distintos tempos hasta que encuentres el que buscas Esta ltima funcin se realiza cuando la pantalla deja de mostrar las opciones de batera (luego de 8 segundos sin presionar nada) y muestra el parche que estamos usando para tocar.

Volumen Maestro: Con el pot1 en modo play y sin tener activada la funcin de batera, podemos ajustar el volumen de salida del pedal en general. Cuando enciendes el pedal el volumen estndar es de 70, que recomendara no subir al momento de tocar en vivo. Tambin podemos ajustar el volumen con el pedal de expresin simplemente movindolo. OJO que cuando movemos un poco el pedal hacia atrs, el volumen se sube como si estuviera al 100 en lo que considero un defecto de fbrica, por lo que si lo que quieren es bajar el volumen, recomiendo hacerlo rpidamente, para que esta subida no sea tan notoria. Ahora, si lo que quieren es subir el volumen porque se dieron cuenta de que en vivo no se oye su guitarra, este defecto es til para subir rpidamente el volumen y adecuarnos al volumen de los dems instrumentos. Volumen, volumen, volumen.
Consejo: para tocar con batera y parche de efecto y ecualizar los dos volmenes recomiendo dejar el volumen maestro en 30 y el de la batera en 100 mas menos para que uno no sature al otro.

Hora una de las cosas ms importantes, Almacenar nuestros efectos. Esa funcin es bastante fcil: Simplemente si te gust un efecto, presiona el botn store La ubicacin del efecto comenzara a titilar, si es en el mismo lugar donde quieres guardarlo, presiona nuevamente el botn store

Ahora, si quieres guardarlo en un orden determinado adecuado a tus gustos, cuando presionas por primera vez el botn store tienes dos opciones: Con el pot2 puedes cambiar el nombre del efecto, en la foto aparece la palabra muza, si lo que quieres es llamar al efecto solo busca con el pot2 la letra s girndolo, cuando la encuentres, presinalo y quedar grabada esa letra y se activara la segunda para cambiar. As hasta que escribas tu palabra. Para guardarlo en otra posicin aydate con los switchs para buscar la posicin deseada. Una vez teniendo el nombre y posicin deseados, presiona nuevamente store y tu efecto se grabar tal como queras.

Restaurar la Configuracin de Fbrica

Si te aburri esta pedalera (lo que creo poco probable) y quieres venderla o simplemente ya no tocas las configuraciones de todos tus efecto y quieres crearlos de nuevo, esta funcin es ideal.

Apaga el pedal con el switch on/off en la parte posterior de la pedalera. Mantn presionados los botones store y play/stop al mismo tiempo Encindela

La palabra reset aparecer y se ir recin cuando la restauracin de fbrica est completa.

Esta imagen aparecer entonces.

Con esto queda termindo este tuturial para saber cmo ajustar tu pedalera. Ahora viene una de las cosas que les promet

Algunos parches de efecto para tu pedal.

Haba tenido algunos problemas con el sonido de mi pedal ya que cuando lo configuraba en mi casa con mi amplificador, un Marshall G80R C, a un volumen bastante bajo, quedaba muy bien, pero al momento de presentarme con mi banda en vivo, el sonido, ahora bastante ms fuerte, me desilusionaba. Como no poda ecualizar mi pedal en casa a un volumen alto, deba conformarme con hacerlo a la rpida en la prueba de sonido antes de tocar. Aburrido de esto, y al no encontrar ayuda en el Internet, decid contactarme con la empresa Muza va e-mail para pedirles ayuda. Sorprendentemente, me respondieron sumadamente rpido y con mucha amabilidad solucionaron mis problemas y me dieron una idea ms acertada para ecualizar ste pedal. Y esto fue lo que me respondieron: Hello Cristopher, Here are some tips, FYI For warm, powerful solo sound: Stomp: DS1/Rat/SM7/MT2 Amp: JCM800/Rectf (Gain>50) EQ: Low 15, Mid Freq 70, Mid -10, High 10, Cab: 4x12A (this is important) then add some Delay and Reverb For classic rock sound: Stomp: M104/DS1/Fuzz/Rat Amp: AC30/JTM45/JCM800 EQ: Low 20, Mid Freq 40, Mid 5, High 7, Cab: 2x12B/4x12A(this is important) add a little Reverb For aggressive metal rhythm sound: Stomp: SM7/MT2 Amp: Rectf (Gain>50) EQ: Low 30, Mid Freq 50, Mid -20, High 20, Cab: 2x12B/4x12B/4X12C (this is important) add very a little Reverb The tone is flexible, so you can change something somewhere, set the parameters with your feeling, hope u will get some great tones! Fue de mucha ayuda, pero no me deca como configurar las distorsiones as que los molest nuevamente y me respondieron: Hello Cristopher, May these are what u need: Pop Rock Solo: NG:Thresh 10, Release 80, Attack 5 Stomp: DS1 Drive 20, Tone -40, Level 100 Amp: JCM800 Gain 85, Level 50 EQ: Low 15, Mid Freq 80, Mid -10, High 10, Cab: 4x12A then add some Delay and Reverb

Hard rock: NG:Thresh 20, Release 70, Attack 10 Stomp: Rat Drive 50, Tone 15, Level 50 Amp: JTM45 Gain 40, Level 50 EQ: Low 20, Mid Freq 40, Mid 5, High 5, Cab: 4x12A add a little Reverb Classic rock: NG:Thresh 20, Release 70, Attack 10 Stomp: M104 Drive 80, Level 50 Amp: AC30 Gain 50, Level 50 EQ: Low 10, Mid Freq 80, Mid -5, High 5, Cab: 2x12B add a little Reverb Heavy Metal NG:Thresh 10, Release 50, Attack 5 Stomp: MT2 Drive 50, Mid -10, Mid Freq 60, Level 50 Amp: JCM800 Gain 50, Level 80 EQ: Low 25, Mid Freq 10, Mid 10, High -7, Cab: 2x12B add very a little Reverb Aggressive metal rhythm sound: NG:Thresh 10, Release 30, Attack 5 Stomp: SM7 Drive 50, Low 10, High 20, Level 50 Amp: Rectf Gain 50, Level 70 EQ: Low 30, Mid Freq 50, Mid -20, High 20, Cab: 4X12C add very a little Reverb Have fun! Ahora s! Eso era exactamente lo que buscaba. Los parmetros obviamente son ajustables para cada odo, pero como dije, estos parches nos dan una idea cercana lo que buscamos.

Eso es to, eso es to, eso es todo amigos! Espero que este manual los haya ayudado. Mi nombre es Cristopher Pacheco, de La Serena, Chile Alguna duda o comentario, mi e-mail es Cristopher.pacheco.leopold@gmail.com Saludos! Alguna falta de ortografa, bueno, no soy perfecto y da lata usar el corrector ortogrfico jejeje.