Allen Ginsberg Kimdir Ve Neden Howl?

ENOL ERDOAN
http://cyberzenarchy.wordpress.com/ Allen: air ve Yahudi sosyalisti bir babann, ar komnist ve ruh hastas anneden dlledii genetik manyak. Whitmanla ilk genliinde tanm olsa da (ki Rexroth gnn birinde yle diyecekti: Amerikan iirindeki uzun, Whitmanc, poplist, sosyal devrimci gelenein neredeyse kusursuz bir uygulamas) avukatlk okuma ynlendirmesi yapan babasnn sesi baskn kmtr. Ne hukuku canm, okulda tanp dost olaca iki adamn ad Kerouac ve Burroughs olan birinden ne beklenebilirdi ki?. ok zaman gemedi, Burroughsun kitaplarndan yakinen tandmz u mehur Times Meydan(Amerikay ykmak iin st blgesi belki de gerek Amerika)nda ald soluu Allen: Times demek; ibnelik demekti, hrszlk, junk ve polis demekti. Hemen akabinde (doal olarak) Kerouac gibi yollarda buldu kendini. Temelinin en nemli talarn On the Road ile yakn zamanl yaymlanan Howl kitabn yaymlayarak ve kafay uzak dou retileriyle syrp Orlovskyye ak olarak att. Ginsbergin LSD ile olan yakn ilgisi ve Budizmin Amerikal Budas konumuna hzla ykselii onu Beat kuann szde ardllar hippiler arasnda da en st mertebeye tayacakt. Dylan ile olan yakn muhabbeti, filmlerinde yer almas falan onu en bi popler kld. Katlmad eylem kalmayan Ginsbergin neredeyse tankl kalmayan bir mzik gurubu da yoktu; alttan alta underground mzik piyasasnn ynlendirici ve klt adam olmaya balad. Saysz i yaptysa da bunlar arasnda Beat Kua iin en nemli olan kesinlikle Norapa Enstitde ki Jack Kerouac iir Okulunu kurmasyd. (Bu nem tartlr elbet, bazlarmz iin Kerouac ve okul ifadelerinin yan yana gelmesi mide bulandrp kusmaya yetmektedir.) Ginsberg kendisini: sessiz dnceleriyle CIAi tketen, syledii Blues ezgileriyle zencileri mest edip rockular alatan, adalet bakanln havaya uurmak isteyen, 48inden sonra Tanrdan ve lmden korkmayan, dnyann en akll adam olarak tarihe gemek isteyen biri olarak nitelemekteydi. Bunu becerdi de: FBI kaytlar tutulamaz haldeydi, st ste konduunda 3 metreyi buluyorlar diyordu Allen; FBI onu blc olarak listesine ald, delilleriyle kantlanmtr ki: duygusal karmaa yaayan, irrasyonel ykc cmleleriyle filendi, Reagan dneminde hazrlanan uygunsuzlar, Nixon tarafndan belirlenen dmanlar listesinde ereftir diyerek yerini ald. 1970 senesinde FBI onu, GVENLK SORUNU olarak niteliyor ve gzetim altnda tutuyordu. Tehlikeli-Blc ilan artk kancyd kimse bilmiyordu. Prag ve Havana konumalarnda, polise g kullanmaktan dolay ihra edildi.

Ginsberg, Galeri-6de, Howlu okuduktan sonra McCulure yle diyecekti: Bir bariyer ykld! Bir insan sesi ve bedeni: Amerikann sert duvarna, onun ordularna, akademilerine, kurumlarna, dzeninin sahiplerine ve g destekli temellerine kar grledi. Bilgeliin sarayna giden yolun taknln ahrndan getiini Blakeden renmiti Allen. Bu yeterliydi! Ginsbergin lm dierlerinin lmne benzetilememek noktasnda hakllk kazanr. Ginsberg, kuan ocuu olduu kadar dnyann da ocuu olmutu zira. Allen, dnya ile urayordu; Allen, Amerikayla, Bakanla urayordu; yaasayd imdi Allen Iraktayd ve gt delii Bush ile urayordu; Ginsberg makine ayla bouuyordu. Deliydi, delirmi ya da delirtilmiti: sadece ryalarnda Blake kendisine iirler okuduu ya da Wittman spermarkette grd iin deil. te yandan onu delirten ey dnyayd, k olduu koca olan Amerikayd. Allenn deliliini psikanaliz sonlandramazd elbet, doktoru kendisine srekli olarak sen normalsin diyordu; Bingo! normalim dedi Allen, o zaman durum ok basit, ben normal olansam dnya delirmi durumda. Zaten bu delilik -teki delilik- balamnda Beat Kuann hangi evladnn normal olduu sylenebilirdi ki: Kerouac m normal di, Beati yaratan adam, ya da karsnn kafasn havaya uuran ibne junky Burroughs mu normaldi, zen ka Snyder normal miydi, pilerin piri Cassady ya da Allen Ginsberg, yakn tarihteki en tannm ada airlerden biridir-de-. 1926da Nevada / New Jerseyde dodu kutsal ibne. Ginsberg de dier ocuklar gibi air olarak bilinmezden evvel birok ile urat: kargo gemilerinde iilik, nokta kaynakl, bulaklk ve hamallk bunlardan birka. Friscodaki u bizim mehur Six Gallery dinletisi de dahil olmak zere, birok iir dinletisine katld. Binlerce kiinin -izleyici olarak- yer ald dnyann en byk iir okuma gecesi kutsal komnn as adamyd. 1954te Friscolu ressam Robert Lavigne, Ginsbergi modeli ve arkada Peter Orlovsky ile tantrd. Bu tanmadan ksa sre sonra Orlovsky ve Ginsberg sevgili oldular ve birlikte yaamaya baladlar. likilerini evlilik olarak tanmlyorlard. Ksa sreli ayrlklara ramen ilikileri Ginsbergin lmne kadar (Nisan 1997-Ne kadar yakn bir lm kokuyor deil mi bu tarih, sanki biz 50lerde Frisconun sokaklarnda onlarla beraber aylaklk edip iir dktrmz gibi) byle srd. Allen aslnda herkese akn itiraf eden bir varlkt, herkesi emmek isteyen ve bunu ok seven bir sik emiciydi O. Ginsberg yaam boyunca -doal olarak- birok dl ald, bunlarn Onun iin bir nemi olduuna inanmyoruz elbette ki: Woodbury iir dl, bir Guggenheim yelii, National Book dl, NEA dlleri ve Before Columbus Vakfndan yaam boyu baar dl, falan filan falan Ginsberg, neredeyse epik diyebileceimiz iiri Howlun yan sra burada bahsetmeyeceimiz kadar ok kitaba imza att. Yazlarnn ou tartmal ve mstehcen olarak yorumland, her ne demekse. Howlun bir dinletide okunmas, Lawrence Ferlinghettinin tutuklanmasyla sonuland. Otoriteler Ginsbergin homoseksellii ve seks hakkndaki aklndan rahatsz oldular. Ginsberg, yazlarnn bir ksmnda da uyuturucu maddelerden ve bunlarn etkisi altndayken yaanan deneyimlerden bahsediyor -yani yaplmas gereken en doal eylerden bir kan yapyor- du. Ve bu, dnyann zoruna gitmiti.

Jack Kerouac, William Carlos Williams ve Kenneth Rexroth gibi nemli isimler Ginsbergin nemini anlamlard. Ginsberg, Kerouacn spontane ve kaygsz yazm stilinden ok etkilenmiti ve kendisi de zaman zaman bu metodu kullanrd. Bir keresinde Williamstan esinlenerek, onun iirlerinin bir ksmn konuma diline evirdi. Williams, sonucun baars karsnda ok honuttu. Dneminin birok yazar gibi Ginsberg de mistik olana ulamak istiyordu. William Blake de dahil olmak zere 19. yzyln metafiziki airleri, en byk esin kaynaklarndan biriydi. Marihuana ve benzedrin gibi maddeler kullanmasndaki asl ama, zihnini geniletmek ve ruhani olana ulama isteiydi, ya da gerei siz tahmin edin. Yazlarnn byk blmn Howl da dahil olmak zere- uyuturucu maddelerin etkisi altndayken yazdn sylerdi, ve bu doruydu. (Aslnda bu cmleleri sadece olaya uzak okuyucu potansiyelinin varln dnmek zorunda olduumdan kurmak durumundaym, siz anlayn artk.) Yazlarnn birou sava motifleri ierir; Nazi gaz odalar ve Vietnam, birok iirine konu olmutur. Ginsberg, snrlar aan Beat yazarlarndan biridir, bu dnemin yazarlarna ilgi duymayan birinin bile onun yazlarna bir gz atmas gerekir. lmnden sonra, City Lights, Ginsberg iin, iir kasetlerinin de dinletildii bir kutlama dzenledi. Ginsbergin yazlar Thoreau, Emerson ve Whitmanla kyaslanmaktadr ve bu yazlarn eski agnostik gelenei yaatt sylenir.

Senol Erdogan

NEDEN HOWL

Howl bir manifestodur. Beat Generation anlatan detayndan dolay ilk ve tek iirdir. Beat Kuann ve zellikle Frisco iir Rnesansnn lokomotifi olmu iki iir ve ncl bir air vardr: Allen Ginsbergin Americas ve Howlu. Amerikan hkmetince kitabn yasaklatldn ve yaynclar olarak L. Ferlinghetti ve Shigeyoshi Muraonun mahkemede yarglandn ilk bask olan 500n yasaklatldn lakin sonrasnda kitabn serbest kaldn ve defalarca bask yaptn sanrm artk herkes biliyor?

1955de Amerika gerekten Ginsbergden ve Beat Hareketinden korkmutu. Sadece Amerika deil dnya da iirin gcn grmt. City Lightsn Number Four Pocket Poet Series numarasyla yaynlad Howl bugn hala ayn kapakla City Lightsca Friscoda baslmaya devam ediyor. (2006 senesi Howlun ellinci doum ylyd.)

Tom Waitsden Philip Glassa dein onlarca kii Howlu yorumlad, Howl bugn hala canl ve yaamn iine gle karmay srdryor. Howl Amerikan edebiyatnda bir dnm noktas olmaktan ok yeni bir (iir) an(n) balangcyd da. Ki W.C. Williamsn Ginsbergin eserine nsz yazmas da ok eyi szlere gerek kalmadan ifade ediyordu.

Howl 7 Ekim 1955 senesinde Friscoda Six Galleryde ilk olarak okundu. Ve City Lightsdan baslmaya balayacak olan Beat airleri serisinin lokomotifiydi. Neal Cassady, Jack Kerouac, William S. Burroughs, Peter Orlovsky, Lucien Carr ve Herbert Huncke Allen Ginsberg iirinin ana figrleridir.

Ginsberg, iirini III blme datrken ayr yapy serimlemitir. lk blmde 1940 ve 50lerin sahnesini gzmzn nne koyar; tm figrlerini, airleri, politik radikal noktalar, jazz mzisyenlerini psychedelic druglar ve almlarn, ikinci blmde ise endstriyel uygarl, peyote vizyonlarn ve Molochu Hebrew ncilinin Leviticus kavramna-vadedilmi lke: Canan / Kenan- badak olarak koyar sahneye. nc blmde ise Carl Solomon ve klinik sre zerinde younlar. Footnote ise tekrarlardan oluan her eyin kutsallna dair bildirisel bir mantradr. Howla deinen bir giri yazsnda yaplmas gereken yegne ey iirin yazld bu kiinin kimliine dair somut bilgiler vermektir:

Carl Solomon 30 Mart 1928de Bronx / New Yorkta dodu. 1939da babasnn lmnden sonra depresyona girdi. Sonunda tam bir kemekee dnen disiplinsizlik ve ve zihinsel maceralara srklendim der.

Solomon, liseden on be gibi size tuhaf gelebilecek bir yata mezun oldu ve New York City Collegea kaydoldu. Fakat 1943te Birleik Devletler Donanmasna katlmak zere okuldan ayrld. Denizci olarak Polonya, Yunanistan, talya ve Fransaya yolculuk etti. Fransada Andr Bretonun srrealist sergisini, Jean Genetnin ilk tiyatro oyununu grd ve Antonin Artauddan iirler dinledi. Solomon, dadaist ve srrealist iirler okumaya balad; kendisini Kafkann kahraman K ile zdeletirerek deli olduuna karar verdi. 1949da, yirmi bir

yana bastnda, New Yorktaki Psikiyatri Enstitsne yatt ve ok tedavisi grmek iin gnll oldu.

Solomonun biyografi yazar Tom Collinse anlattna gre, inslin ok tedavisinden ktktan sonra, yeni bir hasta olduunu dnd birini grd. Bilinci alrken yle mrldand: Ben Kirilov. (Dostoyevskinin Ecinnilerindeki nihilist.) Allen Ginsbergin cevab Ben de Mikin (Budalann kahraman) oldu. Ginsberg, Solomonun ok tedavilerinden sonra sylediklerini not ediyordu. Daha sonra bu szleri pubic beards ve lunatic Saint gibi- Howl for Carl Solomona dahil etti.

Solomon hastaneden ayrldktan sonra, karton kapakl kitaplar basan amcas A. A. Wyn iin almaya balad. Burroughsun Junkysini ve Kerouacn 36.5 metre uzunluunda effaf kopya kd rulosuna yazlm On The Road bast.

Solomon, Pilgrim State Hospital, Suggestions to Improve the Public Image of the Beatnik ve The Class of 48in de iinde bulunduu ilk kitab Mishaps, Perhapsi 1966da yaymlad.

Pilgrim Devlet Hastanesi isimli metninde Carl unlar yazd:

Birisi Pilgrime girer, sanki l-evidir oras. Birisi kouta oturup bekler. 5 doktor kagelir, hastann gzleri nemlenir. ok tedavisi hazrlanr. Biri uyanr, akn. Allen gelir ve der ki, Atmayn onlarla. Ne derlerse yapn. Zaman yeniden gsterir yzn. Eve gitme vakti. Kadnlarla yatmak ypratmtr sizi. Sonra bir an dnrsnz, Mademki bir yazarsnz, bir eyler yapmalsnzdr. u szn ettiiniz Nerval ve Proustu zmek zor olmal. Arap kkenli gen bir adam yanayor size. Nasserden sz ediyor ve balyor Sam kart bir hakarete. Dr. Reth ise Romen-Yahudisi kkenli gen bir adam. Anladm kadaryla, kurumdaki dier doktorlardan daha parlak bir zgemie sahip. Tristan Tzara diyorsunuz ona, p diye anlyor. Grup terapisi uzmanlk sahas. Hastalar geliyor ona, birbirlerini paralara ayran hastalar. Terapi seanslarnda kyametler kopuyor.

Solomon, sen iyilemek istemiyorsun, senin tek derdin belaya bulamak. Pskrtyor, ocuu yere seriyorum. Geberteceim onu, ucunda Matteawana gnderilmek olsa da. Bir sohbetimizde Bodenheimn katili Weinbergi tandn ifa etmiti bana. Bodenheimn homoseksel olduunu ileri sryor Davis. Midem bulanmakla beraber reddediyorum bu iddiay. Yllar sonra kye dnnce Bodeinheimn isminin lekesiz olduunu grdm. Davis Pilgrimden kam. Bana ne geldiini bilmiyorum, ama o yz hi unutamadm. nsanlktan kmt o. Onu Corsoya benzetirdim, her ikisi de devrimci ahsiyetlerdi gya. Corsoya yeniden rastlaynca fikrimi deitirdim. Corso bir edip ve imanl bir Katoliktir. Benim neslimin gen erkekleri arasndaki su eilimine galebe almak imknszdr. Topumuz sokak ocuuyuz. Beleilik kanmza ilemi. Gide ve Cocteauya sorun bizi. Genetnin Franszcasndan yararlanmak iin beni tercih edin, btn mesele bu. Bir bakasn kendinize kul-kle yaparsanz, Tanr sizsiniz. Ah! u aptalca lisan. Hemingway bir mermiyle tahtalky boylad. Camus araba kazasnda ld. Hepsi bir yana, Artaud lmnden on yl sonra moda oldu alay edilen bir kak olarak. Berchtesgaden. Fhrer (Adolf Hitler) ve sarn ocuklar. u sahneye yeni kan Castro adl adam da kim? Kyde siyasetle pek har neir yeni gen komnist bilmiler tredi. Onlar anlayamasam da iyi adamlar. Kennedy bunca olan bitenden sonra pek iyimser grnyor. Kim bilir, hayatma bir tr saygnlk katacak belki de. Kabineye bir Yahudi atad bile. O bir Katolik aslen. Amerikan halknn nezdinde demokratik dncenin ncs. Gnlk hayattaki Nihilizm (hiilik)in tersine demokrasi. mit yahut mitsizlik.

Solomon, Howlun I saw the best minds of my generation destroyed by madness starving hysterical naked dizesinde (giri dizesi) kemiklemitir. Tpk Draggin themselves though the negro streets at down looking for an agry fix de (yukardaki dizenin hemen ardndan gelen sra) Harlem, Time Square ve adam Hunckeden ve dnen junk ortamndan bahsettii gibi. iirinde starry dinamo machinery of night gibi ifadelerle Dylan Thomasa da gndermeler yapan Allen Ginsbergin hele ki 55te D.T. ve W.C. Williamsdan ne denli etki ve ykn iinde olduunu biliyoruz.

Bir dier nemli husus da Howl iirinin kuan dier bireylerinin yaamlarndan -yani eserlerinden- anekdotlar barndrmasdr. Kerouacn eserleri bata olmak zere Philip Lamantiay da sayarak listeye kuan tm gerek yelerini dahil etmemiz gerek. rnein Jackin Visions of Codysi Howl adna nemli bir kaynaktr. Metnini uzun zaman iinde ve detaylarla rer Ginsberg, Kerouacn mektuplarndan cmbzla ekilmi kelimeler ok az okuyucunun farkna vard ok nemli detaylardr. Bu kurgu mantyla ilgin bir kolaj formuna da sahiptir Howl. Howl bu anlamda ar denebilecek denli kapal bir iirdir, akas; Ginsbergin kendi yazd notlar olmasa (bkz; bu pasajn son cmlesi) kuan yazarlarnn bir ka haricinde okuyucunun ki zellikle Trkiyede- Howldan bir ey anlamas imknsz olurdu. eviride birebir Allena sadk kaldmdan dolay aklayc ve kavrayc olacak kelimeleri dahi hibir ekilde kullanmadm, ar ura, iirin evirisinin iirin anlalabilmesi noktasnda olumlu bir etken olsa da zellikle ilk blmdeki yaanmlklarn ifrelenmi bir ekilde ortaya konmas gene de kua gerek anlamday brakn arkeolojik bir anlamda tanmayan insanlar iin anlalmas imknsz bir hale getirmektedir. Bu sebepten dolay eserin sonunda erhvari bir ek bulacaksnz.

Sral olarak gidersek souk sava ve sava sonras dnem ve dnem siyasetinin anarist ve benzeik aktivist hareketlerin ve elbet kendi bana Vietnam Savann, renci hareketlerinin de Howlun oluumunda ve dahi beslenmesinde tematik nemi sz konusudur.

Kerouacn benzedrininden Burroughsun junkna ve o dnemindeki almalar Yage Letters ve Queere (bkz. 6:45 Yaynclk) ve de Hunckenin cmleleri ve kokain nabzna dek tm gidiatn Howlda izini srmek mmkn.

1. Howlun halsinatif bir metin olduunu sylerken (syledik mi ) kastettiim ey druglar deildir elbet, metnin kendisi bu etkiye sahiptir ve okuyucuya uzak ve yabanc ve dahi anlamsz gelecek ifadeler bu yapdan kaynaklanmaktadr. Bu anlamda Howldaki birok betimleme ve benzetme de bu zihin akkanl ve anmsaytan taban bulur.Howlun bir zellii de dnemin kltr hakknda nemli ve zel ve de tarihsel bilgileri minik detaylar eklinde sunmasdr: Fugazziden Jukeboxa, kendi isel yaamlarndan aile yapsna, amerikan pop kltrne ve edebiyat dnyasna, devletin hastane yaps ve hasta tedavi zihniyetine, Elizabethin amna, Walt Whitmann iirine dnemin sosyo-politik yapsna, Kzlderili vizyonlarndan zen eitimine, Burroughsun uyuturucu seyahatlerinden Neal ve Jackin yol yaznlarna dein kent yaamnn da nabzn hi elden brakmayan bir beat arkeolojik kaz sahasdr Howl.

Senol Erdogan

HOWL // ULUMA
Allen Ginsberg Trke ev: enol Erdoan
http://cyberzenarchy.wordpress.com/

Adanmtr:
Jack Kerouac, Amerikan yaznnn yeni Buddhas, 1951-1956 yllar arasnda yazlan on bir kitabnda da dahilii hemen hemen ortaya kartt -On the Road, Visions of Neal, Dr. Sax, Springtime Mary, The Subterraneans, San Fransisco Blues, Some of the Dharma, Book of Dreams, Wake Up, Mexico City Blues, Visions of Gerard- spontane bir bop ls ve orijinal klasik bir literatr yaratt. Birok cmle ve Howlun bal adn ondan ald. William Seward Burroughs, plak len isimli herkesin lgna dnd ebedi bir roman yazd.

Neal Cassady, The First Thirdn yazar, bu tek kitabnda Buddhann nda otobiyografisini yazd.

Tm bu kitaplar Cennetten kt.

Carl Solomon in

grdm kuamn en iyi beyinlerinin lgnlkla ykldn, histerik plaklkla alktan geberdiini, zenci sokaklarn afanda grdm onlar bozuk kafalaryla mal ararken, gecenin makinesinde yldzl dinamo ile eski cennetsel ba iin yanp tutuan melek kafal hipsterler, yoksulluk ve paavralar ve sahte gzlerle ehirlerin stnde yzen scak suyu olmayan ucuz odalarn doa st karanlnda yksee dorulup sigara ierken jazz seyredenler, Yaradann cennetinde zihinleri apak olanlar aydnlatlm ucuz at katlarnda ve yeraltlarnda Muhammedin dolaaduran meleklerini grenler, Arkansas ve Blake- trajedisi arasndan parlak ifadesiz halsinatif gzlerle bilgi savann niversitelerinden geip gidenler, akademilerden delilik ve ahlakszla dzdkleri methiyeleri kafatas zerindeki pencerelerde yaynladklar iin tekmeyi yiyenler, parasn p sepetlerinde yakarak ve deheti duvardan dinleyerek trasz odalarda don gmlek sinenler, ap arasndaki marihuanayla Laredodan dnerken New Yorkda ieri tklanlar,

ucuz otellerde ate yiyenler ya da Paradise Alleyde terebentin ienler, lm, ya da geceden geceye gvdelerini arafta brakanlar, dlerle, ve uyuturucularla, uyandran kabuslarla, alkol ve sik ve sonsuz taaklarla, rperen bulutlarn emsalsiz kr sokaklar ve Canada ve Patersonun kutuplarna doru srayan aradaki zamann hareketsiz dnyasn aydnlatan akln imei, geitlerin peyote dayanmas, arkabahe, yeil, aa, mezarlk sabahlar, at katlarnda arap kafas, kafalar iyi olduu esnada ktklar zevk gezilerinde mahallelerin dkkanlarnn vitrinlerinde trafik klar gibi yanp snen neonlar, gne ve ay Brooklynin sert knn alacakaranlndaki aacn titremesi, esrar klnn laneti ve akln yce , hayvanat bahesi nn i karartc parlaklnda boazlar parampara ve kasvetli beyinleri rselenmi, benzedrine boulmu halde raylarn ve ocuk seslerinin grlts arasnda titreyerek Batteryden Bronxa sonsuz bir gidi iin kendilerini yeraltnda zincirleyenler, gece boyunca Bickfordda lo n altnda dibe vurmuasna gmlp kalanlar ve dar kanlar ve gn ortasnda ssz Fugazzide bayat bira ierek otomatik plak alarda atrtlar dinlemeye mahkum olanlar, yetmi saat durmakszn konuarak, parktan mekana, mekandan bara, bardan Bellevueye Belleuveden mzeye, mzeden Brooklyn Kprsne ayn tesinde/ki Empire Statein pencere pervazlarndan sarkan yangn kndan atlayan platonik belagatilerin yitik bl, olaylar ve anlar ve anekdotlar ve grme zevkini ve hastane oklarn ve cezaevlerini ve savalar barp arp fsldayp kusarak konuanlar, yedi gn yedi gece harap olmu anmsamalaryla parldayan gzlerle kaldrmlarn zerini rten malup sinagog eti, artlarnda Atlantic City Halln belirsiz resminin kartpostaln iz brakp Zen New Jerseyi terk ederek hibir yere doru gzden yitenler, kederli Dounun sknt veren terlemesiyle Tancann kemik gcrdatanlar,

inin migreninden mustarip, i karartan demesiyle Newarkn boktan bir odasnda esrarn etkisiyle pelte-k-leenler, geceyars demiryolu boyunca oradan oraya amaszca gidip gelen yurtsuzlar, hi kalp krmadan ekip gidenler, gece, ykvagonlarnda ykvagonlarnda ykvagonlarnda sigaralarn yakanlar, eroin iin para szdrmaya alarak dalavereyle, yalnzlk hissi veren iftliklerinden geenler bykbabann, Kansasta kozmosun tinlerinde vzldayp ayaklarna dein titrediklerini hissettiklerinde Plotinus Poe St. John zerine kafa yorup ha karp telepati, bop ve kabala ile uraanlar, Idoha sokaklarndan birbana geip giderek dsel Kzlderili meleklerle dsel Kzlderili melekleri arayanlar, parldadnda Baltimor lgna dnp doast esrimeye dalanlar, etkisiyle k gecesinin ortasnda sokak nn kkkent yamurunun Oklahomann in gmeni herifleriyle limuzinlerde taklanlar, Houstonda aylak ve a canskntsyla yalnzln jazz seks ya da orba iin taklanlar Amerika ve Sonsuzluk hakknda tartmak iin parlak spanyollarn peinden gidip, Afrikaya giden bir gemiye aresiz kapa atanlar, artlarnca Chicagonun mekanlarnda yaklm iirlerin klnden lav ii tulumlarnn glgesi ve dkntlerden baka hibir ey brakmayarak Mexico volkanlarnda gzden yitenler, Bat Kysnda F.B.I soruturarak sakall ve ksa pantolonlu byk barl gzleri ve cinsellik kokan koyu derileriyle hatlarn tesinde bildiri datp yeniden ortaya kanlar, cigaralarn stlerinde sndrerek Kapitalizmin ot tezghn protesto edenler, Staten Island feribotu bastrdnda korkun sesini Wallun ve bastrdnda Los Alamosun korkun seslerini feryat ederek rlplak soyunarak Union Meydannda kyakkomnist bildiriler datanlar,

beyaz okullarnda yerlemi etelerin dorulttuklar makineler karsnda plak ve titrek alayarak yere ylanlar, dzmeksizin haykrarak sevimekten, zkkmlanmaktan ve olanclktan baka hibir ey yapmadklar iin bir suu olmayp polisaralarnda mest olmu halde enselerinde dedektifler bitenler, metroda dizlerine vurarak uuldayanlar ve elyazmalarna bir gz atp siklerini pantolonlar stnden svazladklar iin uzayp gitmesi istenenler, bi ileri olmadndan azizimsi motorculara gtlerini siktirip zevk l atanlar, meleksi insanlklaryla uanlar ve uuranlar, Atlantik ve Karayip aklarn okayan denizciler, glbahelerinde, halk parklarnn imlerinde ve mezarlklarda nne gelen herkese zgrce spermlerini attrarak sabah akam otuzbir ekenler, durmakszn hkrarak tkenenler, kkrdayp coarken sarn & plak bir melek artlarnda belirdiinde demek iin onlar palasyla, bir Trk Hamamnn odasnda mahvolanlar, akolanlarn kaderin irret ihtiyar kaarna, heteroseksel dolarn tek gzl kaarna, dlyatandan gz krpan ve kn krp oturmaktan, dokuma tezghndaki aydnlanm altn sars ipleri krpmaktan baka bir ey yapmayan tek gzl kaara kaptranlar, doyumsuzca ve esriyerek iftleenler bir bira iesiyle bir sevgiliyle bir sigara paketiyle bir mumla ve yataktan denler, ve zemin boyunca yuvarlanp salonu srklenerek devam edip duvarn dibine yaslanarak son amck vizyonuyla nihayetinde kendinden geenler ve bilincin son attrmndan syrlarak gelenler, gnbatmnda milyonlarca kzn amcklarn aktanlar ve sabah yeri gzleri kpkrmz olsa da gndoumunun deliini de sulandrmaya hazr olanlar, ahrlarda gtleri alevlenenler ve gllerde plak olanlar, saysz alnt gecearabasyla Coloradoda bir boydan bir boya orospulukla hayat srenler, N.C, bu iirin gizil kahramanlar, yarakadam, Denvern Adonisi, yemek vakti arkabahede saysz kza deyerek aktanlar, sinemann arka koltuklarnda takanlar, sarsaka yan yana dizilenler, dalarn tepelerinde maaralarda bildik;

sska garson kzlarla ssz yol kenarlarnda oynaanlar- elbiselerini yukar syrarak & bilhassa ky benzin istasyonlar tuvaletlerinde tekbencilik yapanlar & memleketin oka ssz yollarnda; solgun demode byk le sinemalarnda, dlerini deienler, anszn Manhattanda uyananlar ve kendilerini bodrum katlarndan dar atarak, kalpsiz Macar arabnn tketmilii ve 3. caddenin demir dlerinin dehetiyle isizlik maalarn almak adna, broya dek tkezleyerek yryenler, Tm bir gece boyunca karla kapl iskelelerde kan dolmu ayakkablaryla yryp, East Riverda arzu dolu esrar odalarnn kaplarnda almas iin bekleenler, Hudson kanyonunun dik kayalklarna kurulu evlerinde ayn sava zaman na benzeyen projektrn mavi nda byk intihar dramalar yaratanlar & balarnda defne talaryla unutulacak olanlar, Dlerinde kuzugveci yiyenler ya da Bowery nehrinin amurlu sularnda yenge lpletenler, sarma kd ve kt mzikle mal satclarnn arabalarnda sokaklarn romansna alayanlar, Bir kede oturup kpr altnn karanlnda nefes alanlar, tavanaralarnda klavsenle orgazm olanlar, Teolojinin turuncu sandyla tberklozlu bir gn altnda alevlerle talanm Harlemde altnc katta ksre boulanlar, Gece boyunca sihirli szlerle esriyip sallanp yuvarlanarak bir eyler karalayanlar, tan aarmasnn sarlnda anlamszln iirini yazdklarn grenler, Salt bitkisel bir krallk dleyip de rm hayvanlar cier yahnisi yrek paa pancar orbas ve Meksika pizzas piirenler, bir yumurta peinden et kamyonlarnn altna dalanlar, saatlarn atlardan frlatarak zaman d sonsuzluu seenler & sonraki on yl boyunca her gn alar saat sesine uyananlar, art arda en az defa bileklerini kesip de baarl olamayan ve vazgeip mecburen iinde yalanp mzmzlanacaklar bir antikac dkkn aanlar, kuruni dizelerin patlamalar & cepleri dolmu modaclarn kafa tleyen safsatalar & reklamcln ibnelerinin nitrogliserin lklar & zeki editrlerin fesatlnn zehirli gaznda Madison Avenueda uyduruk elbiseleri iinde

yanarak tkenenler, ya da Mutlak Gerekin taksicilerinin sarholukla arpp yere devirdikleri, Brooklyn Bridgeden atlayanlar, bu gerekten oldu ve yitik admlarla yryenler in mahallesinin bysnde ruhlar kendinden geenler yol boyu orba & yangn kamyonlar, bele bira yok, umutsuzluk iinde pencerelerden dar country syleyenler, metro kaplarndan frlayanlar, pislik Passaic duranda atlayanlar, zencilerin zerine atlanlar, tm sokak boyu alayanlar, yalnayak arapkadehi krklar zerinde dans edenler, 1930larn Avrupasnn nostaljik tkenmi Alman jazz fonograf kaytlarn parampara edenler, viskiyi tketip inleyerek strap iinde iren tuvaletlerde karanlar, kulaklarnda inlemeler ve uultusu devasa buhar kazanlarnn. gemiin seyahatlerinin otoyollarndan aa uar gibi birbirlerini Golgothaya tarcasna yol alanlar hapis-yalnz uyank veya Birming- ham jazzn vcut buluu, sonsuzluu bulmak iin benim bir vizyonum ya da senin bir vizyonun ya da onun bir vizyonu var m diyerek tm lkeyi arabayla yetmiiki saatte katedenler, Denvera yola kanlar, Denverda lenler, Denvera geri dnenler & boyere bekleyenler, Denver bekleyenler & kulukaya yatanlar & Denverda yalnz kalanlar ve sonunda Zaman kefetmek iin uzayp gidenler & imdi Denver bu kahramanlar iin yalnzlktan skkn, Ruh bir saniyeliine de olsa salarn halelendirene dek yla umutsuzca katedrallerde dizleri zerine kerek birbirlerinin kurtuluu k ve sineler iin yakaranlar, paralanm zihinleriyle altn gibi kafalar yreklerinde gerein tlsm cezaevinde imkansz sular iin beklerken Alcatraza tatl blueslar dzenler, bir alkanl yetitirmek iin Mexicoya ya da Rocky Dalarna Buddhay yumuatmaya ya da olanlar iin Tancaya ya da kara lokomotif iin Gney Pasifik Hattna ya da Narkissos iin Harvarda mezarlktaki papatya bekleri iin Woodlawna ekilenler, radyoyu hipnotizmayla sulayarak aklsal davas almasn talep edenler ama delilikleriyle elleriyle kararlar askda brakan bir jriyle kalakalanlar, New York ehir Kolejinde Dadaizm sunumu yapanlarn zerine patates salatas atanlar ardndan tral kafalaryla ve intiharn soytar syleviyle aklhastanesinin granit basamaklarnda lobotomiye kuvvetle istek duyanlar, ve bunun yerine kendilerine nslin ve Metrazol ok terapisi elektrikli su terapisi psikoterapi meguliyet terapisi masa tenisi & hafza kaybnn somut boluu sunulanlar, katatoni iinde ksasreliine duralarken akas olmayan bir karkoyula yalnzca sembolik bir pinpon masasn devirenler,

yllar sonra kandan peruklarn saymazsak geriye kel dnenler, Dounun kakkent koularnda salt delirmilerde zuhur eden kt kader esriklik ierisinde parmakla(n)mak, Pilgrim Statein Rocklandin ve Greystoneun kokumu koridorlar, ruhlarnn glgeleriyle azdalana girenler, geceyars akn topraklarnda-dolmen setleri zerinde- bir bana sallanp yuvarlanarak, yaam d bir kabus, vcutlar ay denli ar taa dnenler, nihayetinde anayla******, ve ucuz apartman dairesinin penceresinden frlatlm son fantastik kitap, ve sabahn 4nde kapatlm son kap, ve cevaben iddetle duvara arplm son telefon, ve zihinsel mobilyas son parasna dek boaltlm son deli oda, gmme dolapta tel askya ilitirilmi kattan sar bir gl, ve bu dsel bile olsa, hibir ey ama kk umut dolu bir sanr iteah, Carl, sen gvende deilken ben de gvende deilim, ve imdi sen gerekten zamann tm pisliinin iindesinve bundan dolay buz tutmu sokaklar boyunca koanlar, elips katalog metre titreen dzlem kullanmnn simyasndaki ani parldamaya takntl,

hayal kurup bititirilmi imgeler boyunca zaman ve uzayda somutlatrlm geitler aanlar ve 2 grsel imge arasnda ruhun bameleini kapana kstranlar ve doadaki elementlerin zlerini birletirip Pater Omnipotens Aeterne Deusnun heyecanyla coup bir srayta bilincin ismini koyup izgisini belirleyenler, yoksul beeri nesrin l ve sz dizinini yeniden yaratmak iin ruhlarnda kafalarndaki plak ve sonsuz dnn ritmini uyumlu klacak ikrar reddederek huzurumuzda dilleri tutulmu ve zeki ve utanla titreyerek ayakta dikilenler, Zamandaki kak serseri, ve kutsanm melek, bilinmeyen, yine de lmden sonraki zaman boyunca sylenecek ne varsa koyanlar ortaya, Ve jazzn hayaletimsi giysisiyle orkestrann altn rengi nefesli borularnn glgesinde yeniden dirilerek dorulanlar ve Amerikann plak zihninin ak iin ektii straplar, kentleri son radyosuna varasya parampara eden eli eli lamma lamma sabacthani lyla fleyenler saksafonu paralanarak vcutlarndan kartlm yaam iirinin saf kalbiyle ki bin yl afiyetle yenir.

II Alminyum ve imentodan nasl bir sfenkstir ki kafataslarn ap paralam beyinleri ve imgeleri yiyip bitirmi? Molok! Yalnzlk! Pislik! irkinlik! Klkovalar ve elde edilemez dolarlar! Merdiven diplerinde ocuk lklar! ordularda hkrarak alayan olanocuklar! Parklarda gzyal ihtiyar adamlar! Molok! Molok! Kabus Molok! sevgisiz Molok! Zihinsel Molok! Molok ezici yargc insanlarn! Molok akl almaz zindan! Molok kurukafa bayra ekilmi ruhsuz hapishane ve elemlerin kurultay! Yaplar yarg olan Molok! Savan saysz tatan abidesi Molok! sersemlemi hkmetler Molok! zihni salt bir makine olan Molok! damarlarnda kan yerine para dolaan Molok! parmaklar on ordu olan Molok! gs kendi cinsinin etini tketen bir dinamo olan Molok! kenarlarndan dumanlar tten bir gmt olan Molok! Molok gzleri binlerce kr pencere! uzun sokaklarnda ebedi Yahovalar gibi gkdelenler dikilen Molok! sis iindeki fabrikalarnda d kurup cavla eken Molok! devasa bacalar ve antenleriyle kentleri talandran Molok! Sevdas sonsuz petrol ve ta olan Molok! ruhu elektrik akm ve bankalar olan Molok! yoksunluu dehann sureti olan Molok! yazgs cinsiyetsiz bir hidrojen bulutu olan Molok! Molok ad us olan! Molok iinde yapayalnz oturduum! Kendinde melekleri dlediim Molok! Molok Delirdiim! Sikemiciyim Molokta! Aksz ve erkeksizim Molokta! Molok ruhuma ok nceleri giren! Molok iinde gvdesiz bir bilincim ben! Molok beni doal esrikliimden korkutan! Kendimden getiim Molok! Uyandm Molok! Gkyznden boalan k! Molok! Molok! Robot apartmanlar! grnmez banliyler! hazine atklar! kr sermayeler! eytans endstriler! hayaletimsi uluslar! malup edilemez tmarhaneler! granit yaraklar! canavarca bombalar! Onlar Cennete kaldrrken Moloku paraladlar srtlarn! Kaldrm talar, aalar, radyolar, daha bir dnya ey! zaten varolan ve hep iinde olduumuz ehri Cennete kaldranlar! Vizyonlar! kehanetler! halsinasyonlar! mucizeler! esrimeler! Amerikan nehrinde batp gitti!

Dler! tapnmalar! aydnlanmalar! dinler! bir gemi yk duygu zrvas! Kiriikrmalar! nehrin dier tarafna! evirip evirmeler ve armha germeler! tufana kaplp gitti! Ykselmeler! Anlk tanr grmleri! Umutsuzluklar! On yln hayvani lklar ve intiharlar! Bellekler! Yeni aklar! Kak nesil! Zamann kayalklarndan aa! Gerek kutsal kahkaha nehirde! Grdler her bir eyi! vahi gzler! kutsal haykrlar! ekip gittiler eyvallah deyip! Atladlar atdan! sszla! el sallayarak! yanlarnda ieklerle! Nehre doru! sokaa!

III

Carl Solomon! Seninleyim Rocklandda benden daha kak olduun Seninleyim Rocklandda fazlasyla tuhaf hissettiin Seninleyim Rocklandda annemin glgesine ykndn Seninleyim Rocklandda on iki sekreterini ldrm olduun Seninleyim Rocklandda o grnmez nktedanlnla gldn Seninleyim Rocklandda ayn korkun daktiloda byk yazarlar olduumuz Seninleyim Rocklandda vaziyetin ciddiletii radyodan bildirilen Seninleyim Rocklandda

kafatasndaki melekelerin zeka asalaklarn artk ieri sokmad Seninleyim Rocklandda Utikann evlenmemi kadnlarnn gslerinden karnn doyurduun Seninleyim Rocklandda Bronxun kartal bedenli kadnlarnn vcutlarnda kelime oyunlaryla eyletiin Seninleyim Rocklandda Cehennemin dipsiz kuyularnda asll bir pingpong man kaybettiinden deligmlei iinde feryatlar ettiin Seninleyim Rocklandda katatonik bir halde takldn piyanonun banda ruhun masum ve lmsz olduunu donanml bir tmarhanede asla imansz lmemesi gerektiini sylediin Seninleyim Rocklandda elliden fazla elektrookla ruhunun hac yolunda gerildii armhtan bedenine asla yeniden dnmeyecei Seninleyim Rocklandda doktorlarn akl hastalyla itham edip ulusalc faist Golgothaya kar sosyalist brani devrimi entrikalar evirdiin Seninleyim Rocklandda Long Islang gn yarp insanst kabrinden kararak yeniden diriltecein kendi yaayan insan san Seninleyim Rocklandda yirmi-be-bin lgn yoldala hep bir azdan Enternasyonelin son ktasn sylediimiz Seninleyim Rocklandda Birleik Devletleri pp sarmaladmz araflarmz altnda o Birleik Devletlerin alkanlk yapt ksryle gece boyu bizi uyutmayaca

Seninleyim Rocklandda Seninleyim Rocklandda ryalarmda zerinde bir deniz yolculuunun damlalaryla yrdn Amerikada bir Bat gecesinde gzyalarnla otoyol kavandaki kulbemin kapsna vardn San Francisco 195556

HOWLA DPNOT

Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Kutsal! Dnya kutsaldr! Ruh kutsal! Ten kutsaldr! Burun kutsal! Dil, sik ve el ve gtdelii kutsal! Her ey kutsaldr! Herkes kutsal! Her yer kutsaldr! Her gn sonsuzluk! Her adam melek! Kak olduu srece drt byk melek kutsal! Sen ve ruhum delinin kutsall kadar kutsal! Daktilo kutsal iir kutsal ses kutsal dinleyenler kutsal esrime kutsal! Kutsal Peter kutsal Allen kutsal Solomon kutsal Lucien kutsal Kerouac kutsal Huncke kutsal Burroughs kutsal Cassady kutsal gizli hayvan sikiciler ve strap iindeki dilenciler ve iren insan melekler kutsal! Kutsal tmarhanedeki annem! Kansastaki atalarmn siki de kutsal! nleyen saksafon kutsal! Kutsal maher bop! Cazclar ot hipsterler bar & junk & sarma kutsal! Kutsal gkdelen ve kaldrmlarn sszl! Milyonlarla dolan kafeteryalar kutsal! Sokaklarn aasndaki gizemli gzya nehirleri kutsal! Doyumsuz yalnzlk kutsal! Orta snfn byk kuzusu, isyann lgn oban kutsal! Kim Los Angeles Los Angeles yapan!

Kutsal New York Kutsal San Francisco Kutsal Peoria & Seattle Kutsal Paris Kutsal Tanca Kutsal Moskova Kutsal stanbul! Kutsal zamann sonsuzluu kutsal sonsuzluun zaman kutsal boluktaki saatler kutsal drdnc boyut kutsal beinci enternasyonel kutsal melekteki Molok! Kutsal deniz kutsal l kutsal demiryolu kutsal tren kutsal grler kutsal halsinasyonlar kutsal mucizeler kutsal gzukuru kutsal cehennem! Kutsal balama! Merhamet! yilik! man! Kutsal! Bizler! Bedenler! Kederli! Yce! Kutsal ruhun doast oka gzalc yetenekli efkati.

Berkeley 55