9.1 Conversation 1 REBECCA Morning. Do you want some coffee? NATALIE No thanks. I overslept ... again. R Oh, dear.

A late night, was it? N Yes, a bit. Look, I have to go. If I'm late again, I'll lose my job. R Don't worry. You'll be OK if you get a taxi. N Yes, good idea. R Right, have a good day. N You too. Bye. Conversation 2 ALAN Where are the car keys? I can't find them anywhere. KATHRYN I don't know, Alan. Where did you put them last? A That's a stupid question, isn't it? K Well, we'll miss the film if we don't find them soon. A Yes,I know. K Maybe they're in your coat pocket. A No, they're not. I've looked. K OK, I'm just trying to help. Conversation 3 BRIAN Oh no, more traffrc. Why didn't we leave sooner? ELEANOR We'llbe fine. We've still got an hour. B If we don't get there by 5, we'llmiss the plane. E Don't worry. We'll get there. B What will we do if we're too late? E Well, we'll have to get the next one. Just relax, all right?

Conversacin 1 Maana REBECCA. Quieres un caf? NATALIE No, gracias. Me qued dormido ... de nuevo. R Oh, querida. Una tarde en la noche, verdad? N S, un poco. Mira, me tengo que ir. Si llego tarde otra vez, voy a perder mi trabajo. R No se preocupe. Vas a estar bien si tienes un taxi. N S, buena idea. R Derecha, tener un buen da. N A ti tambin. Bye. Conversacin 2 ALAN Dnde estn las llaves del coche? No los puedo encontrar en cualquier lugar. KATHRYN No s, Alan. De dnde los pones pasado? Un Esa es una pregunta estpida, no? K Bueno, vamos a perder la pelcula si no los encontramos pronto. R S, lo s. K Tal vez estn en el bolsillo del abrigo. R No, no lo son. He mirado. K bien, slo estoy tratando de ayudar. Conversacin 3 BRIAN Oh no, ms traffrc. Por qu no nos vamos antes? ELEANOR Vamos a estar bien. Todava tenemos una hora. B Si no llegamos all por 5, nos perderemos el avin. E No se preocupe. Vamos a llegar all. B Qu vamos a hacer si estamos demasiado tarde? E Bueno, vamos a tener que conseguir el siguiente. Slo reljate, de acuerdo?

R9.3 ALAN Now, where's my list? OK ... I won't leave the office until I finish this report. I need that for the meeting in Zurich. Right, what's next? Oh yes, I need some euros. OK, as soon as I finish the report I'll go to the bank. They'll still be open, I think. If not, I'll get some at the air,nort. Right - tickets ..Frank's got the tickets ... I'll call him when I get home, just to check. ... And I'll phone the hotel to check our reservations after I talk to him. Hmm ... what time do I have to be at the airport? Wow, that's early - I think I'll pack before I go to bed. OK, that's everything, I think... ,Now,where's that report?

R9.3 ALAN Ahora, dnde est mi lista? OK ... No voy a dejar el cargo hasta que termine el presente informe. Necesito que para la reunin de Zrich. Bien, qu sigue? Oh, s, necesito algunos euros. OK, tan pronto como termine el informe que va a ir al banco. Todava estar abierta, creo. Si no, voy a conseguir algo en el aire, nort. Derecho Billetes .. - Frank tiene las entradas ... Lo llamar cuando llegue a casa, slo para comprobar. ... Y voy a llamar al hotel para comprobar nuestras reservas despus de hablar con l. Hmm ... A qu hora tengo que estar en el aeropuerto? Wow, eso es temprano - Creo que voy a empacar antes de irme a la cama. OK, eso es todo, creo ... , Ahora, dnde est ese informe?

R9.4 VICKY Well, my iife has changed completely, of course - looking after a chiid is a full-time job. After Meg was born I was quite depressed for a few weeks, but I'm less stressed about things now,I think. Martin helps when he's home, but I get upset when he says he's got too much work to do. I have to work 24 hours a day! Meg isn't sleeping well at the moment, so I never get enough sleep and then I don't have enough energy to do anything in the day. Also, I miss work and my adult friends. Now I'm at home all the time with the baby. It can be quite lonely. I haven't been out with my friends since Meg was born so I don't really have a social life. But I'm never bored - I've always got too many things to do and there aren't enough hours in the day to do them all. But of course there are lots of good things too. I was very excited when she smiled for the first time and I love watching her sleep. Yes, I'm very happy being a mother, but I don't want to have any more children - I think one child is enough. MARTIN Life's changed a lot since Meg was born, but I don't mind - I'm just pleased that she's a healthy baby. The change has been a lot harder for Vicky, I think, but Meg wakes up a lot in the night so neither of us is getting much sleep. Also, we don't really have a social life together anymore, because Vicky's usually too tired to go out in the evening. When I get home we normally just have dinner and watch TV. I sometimes go out with friends from work, but I feel a bit guilty, so I try not to get home too late. At least I earn enough money for the whole family, so we don't have to worry about paying the bills or anything. Vicky would like to move to a bigger house, but I think this place is big enough for us, for now anyway. And the good things? Well, I love watching Meg's face. She's not old enough to talk, but she makes some funny faces! Yes, I'm really pleased I'm a dad - I think she's beautiful.

R9.4 VICKY Bueno, mi vida ha cambiado por completo, por supuesto - el cuidado de un nio es un trabajo de tiempo completo. Despus de Meg naci yo estaba muy deprimida durante un par de semanas, pero estoy menos estresado acerca de las cosas ahora, creo. Martin le ayuda cuando est en casa, pero me molesta cuando l dice que tiene mucho trabajo que hacer. Tengo que trabajar 24 horas al da! Meg no est durmiendo bien en este momento, as que nunca duerme lo suficiente y entonces no tengo la energa suficiente para hacer cualquier cosa en el da. Adems, echo de menos trabajo y mis amigos adultos. Ahora estoy en casa todo el tiempo con el beb. Puede ser muy solitario. No he estado con mis amigos ya que Meg naci, as que realmente no tienen una vida social. Pero nunca me aburro - Siempre tengo demasiadas cosas que hacer y no hay suficientes horas en el da para hacer todo. Pero por supuesto hay un montn de cosas buenas. Yo estaba muy emocionado cuando ella sonri por primera vez y me encanta ver su sueo. S, estoy muy feliz de ser madre, pero yo no quiero tener ms hijos - Creo que un nio es suficiente. Vida MARTIN ha cambiado mucho desde que Meg naci, pero no me importa - Slo estoy contento de que ella es un beb sano. El cambio ha sido mucho ms difcil para Vicky, creo, pero Meg despierta mucho en la noche, as que ninguno de nosotros est durmiendo mucho. Adems, en realidad no tienen una vida social juntos, porque Vicky generalmente demasiado cansado para salir por la noche. Cuando llego a casa que normalmente slo tienen la cena y ver la televisin. A veces salgo con amigos del trabajo, pero me siento un poco culpable, as que no trate de llegar a casa demasiado tarde. Por lo menos, ganar el dinero suficiente para toda la familia, por lo que no tiene que preocuparse de pagar las facturas ni nada. Vic le gustara mudarse a una casa ms grande, pero creo que este lugar es lo suficientemente grande para nosotros, porque de todos modos. Y las cosas buenas? Bueno, me encanta ver la cara de Meg. Ella no tiene edad suficiente para hablar, pero ella hace algunas muecas! S, estoy muy contento de que soy un pap - Creo ella es Hermosa.

9.7 PRESENTER ... And we'll have more about that story later in the programme. A new report out today says that one of the biggest causes of stress is our neighbours. So we sent our reporter, Mandy Stevens, to find out what the public think. MANDY Excuse me, can I ask you if you get on well with your neighbours? FIRST PERSON Oh yes, definitely. I've got fantastic neighbours - well, they're friends really, not just neighbours. We often, you know, go round to visit each other for er coffee and um just talk about the day. And when I um go away for the weekend they, you know always look after my cats, which is really useful. SECOND PERSON Well, I kind of get on with all my neighbours er except one. They've er got a teenage son, you see, and he's, like, learning to play the drums. They're really loud and er it drives us crazy! I've like talked to his parents, but you know, they just don't care. We're thinking of moving house to get away from them. THIRD PERSON Well, I don't um have any neighbours, actually. I live in a big house in the country and er there's nobody near me. The nearest house is about um four miles away. And, you know, that's um just the way I want it. I like the quiet, you see. FOURTH PERSON Well, most of my neighbours are, you know, OK, but um it's the kids that are the problem. There aren't enough places for them to play, you see, so they just get into trouble. It's not really their fault, they're kind of ... well, just bored really and you know there's not much to do round here. FIFTH PERSON Well, in our street there're, like, not enough places to park. So you know, people just um park anywhere. So sometimes I er have to leave my car a long way from my house, which is you know really annoying. I've got 2 kids under the age of 2, you see, and sometimes I um have to carry them quite a long way. So, yeah, my neighbours are a bit of a problem.

PRESENTADOR ... Y vamos a tener ms de esa historia ms adelante en el programa. Un nuevo informe dice que el da de hoy una de las mayores causas de estrs son nuestros vecinos. As que enviamos a nuestro reportero, Mandy Stevens, para saber lo que el pblico piensa. MANDY Perdone, puedo preguntarte si te llevas bien con tus vecinos? PRIMERA PERSONA Oh s, definitivamente. Tengo vecinos fantsticas - bueno, son amigos de verdad, no slo los vecinos. A menudo, usted sabe, dar la vuelta a visitarse mutuamente para tomar un caf y er um slo hablar sobre el da. Y cuando um ir lejos para el fin de semana que, usted sabe siempre cuidar de mis gatos, que es realmente til. SEGUNDA PERSONA Bueno, creo que me adelante con todo mi er vecinos, excepto uno. Han er tiene un hijo adolescente, que ve, y que es, como, aprender a tocar la batera. Son muy fuertes y er que nos vuelve locos! He hablado como a sus padres, pero ya sabes, simplemente no les importa. Estamos pensando en cambiar de casa para alejarse de ellos. TERCERO Bueno, yo no tengo ningn um vecinos, en realidad. Yo vivo en una casa grande en el pas y er que no hay nadie cerca de m. La casa ms cercana est a unos um cuatro millas de distancia. Y, ya sabes, eso es um justo como yo lo quiero. Me gusta la tranquilidad, ya ves. CUARTA PERSONA Bueno, la mayora de mis vecinos son, ya sabes, bien, pero eh, es que los nios que son el problema. No hay suficientes lugares para que puedan jugar, ver, as que se meten en problemas. En realidad no es culpa de ellos, que son una especie de ... bueno, slo muy aburrido y usted sabe que no hay mucho que hacer por aqu. QUINTO PERSONA Bueno, en nuestra calle hay, como no, suficientes plazas para aparcar. As que ya sabes, la gente simplemente um parque en cualquier lugar. As que a veces me er que dejar mi coche muy lejos de mi casa, que se sabe realmente molesto. Tengo 2 nios menores de 2 aos de edad, ya ves, a veces yo um tiene que llevar a un largo camino. As que, s, mis vecinos son un poco de un problema.

R9.8 Conversation I LUCY Hello? MARTIN Hello Lucy.It's Martin. LUCY Hello, Martin. How are you? M I'm fine, thanks. L And how are Vicky and Meg? M Oh, they're very well. But being a parent is hard work! L Yes, so I've heard. M Anyway, um are you doing anything next Friday? L. Um ... I don't think so, no. Why? M Well, we haven't seen anyone since Meg was born. So we er decided to invite a few friends round for dinner. Would you like to come? L Yes, I'd love to. What time? M Oh,er about 8? L Great ! Do you want me to bring anything? M No, it's OK. See you Friday, then. L I'm really looking forward to it. Bye. M Goodbye. Conversation 2 DAYE Hello? MARTIN Hello, Dave, it's Martin. DAVE Martin! I haven't heard from you for ages. M Yeah, well, you know - new baby and all that. D Yeah, I remember what that's like. How are Vicky and Meg? M They're both very well, thanks. Anyway, the reason I'm calling is er do you fancy coming round for a meal on Friday? D Oh, I'd love to, but I can't. I'm really sorry! I'm going away this weekend. M Oh, what a shame. D Look er why don't we meet for a drink after work instead? M Yes, that'd be great. D Are you free on Wednesday? M No, um Vicky's out on Wednesday so I'm babysitting. D Well er what are you doing on Tuesday? M Nothing special. Yes, Tuesday's good. Where shall we meet? D Er... let's meet at The Green Man. M Is that um the pub on the High Street? It's been so long. D Yeah, that's right. What time shall we meet? M How about 6.30? D Yes, that's fine. M Right. I'll see you there at 6.30. Bye. D Bye.

R9.8 Conversacin I LUCY Hola? MARTIN Hola Lucy.It 's Martin. LUCY Hola, Martin. Cmo ests? M Estoy bien, gracias. L Y cmo Vicky y Meg? M Oh, estn muy bien. Pero ser padre es un trabajo duro! L S, eso he odo. M De todos modos, um ests haciendo algo prximo viernes? L. Um ... Yo no lo creo, no. Por qu? M Bueno, no he visto a nadie desde que Meg naci. As que er decidi invitar a una ronda de pocos amigos a cenar. Te gustara venir? L S, me encantara. A qu hora? M Oh, er un 8? L Great! Quieres que traiga algo? M No, est bien. Nos vemos el viernes, entonces. L Estoy muy entusiasmado con ella. Bye. M Adis. Conversacin 2 DAYE Hola? MARTIN Hola, Dave, es Martin. DAVE Martin! No he sabido nada de ti durante mucho tiempo. M S, bueno, ya sabes - nuevo beb y todo eso. D S, me acuerdo de lo que es eso. Cmo son Vicky y Meg? M Los dos estn muy bien, gracias. De todos modos, la razn por la que estoy pidiendo es er Qu te apetece venir todo el ao para una comida en Viernes? D Oh, me encantara, pero no puedo. Lo siento mucho! Me voy a ir este fin de semana. M Oh, qu vergenza. D Mira er por qu no nos reunimos para tomar una copa despus del trabajo en su lugar? M S, eso sera genial. D Ests libre el mircoles? M No, um fuera de Vicky el mircoles, as que estoy de canguro. D Bueno er qu haces el martes? M nada especial. S, el martes es bueno. Dnde nos encontramos? D Er ... vamos a conocer a El Hombre Verde. M Eso es um el pub en la calle? Ha pasado tanto tiempo. D S, as es. A qu hora quedamos? M 6,30 Qu tal? D S, eso est bien. M Derecha. Nos vemos all a las 6.30. Bye. D Bye.