Note de curs Drept internaional privat

CUPRINS
Bibliografie.......................................................................................................... 2 Istoric .................................................................................................................. 3 Raporturile de drept internaional privat............................................................... 3 Trsturile elementului de extraneitate................................................................. 5 Domeniul dreptului internaional.......................................................................... 7 Norma conflictual .............................................................................................. 8 Calificarea i retrimiterea................................................................................... 10 Cazurile n care legea strin competent nu se aplic ........................................ 12 Conflicte de legi ................................................................................................ 15 Legea aplicabil statului persoanei fizice n DIP ................................................ 17 Statutul persoanelor juridice n DIP (statutul organic al persoanelor juridice)..... 18 Promisiunea de cstorie, cstoria n dreptul internaional privat ...................... 18 Actul juridic n Dreptul internaional privat........................................................ 22 Aspecte privind motenirea n dreptul internaional public ................................. 23

Note de curs Drept internaional privat

11.10.2011 Bibliografie
Noul Cod Civil Cartea a VII-a Norme conflictuale o Legea 287/2009 privind Noul Cod Civil o Legea 71/2010 de punere n aplicare Modificat prin O.U.G nr. 79/2011 (30 septembrie) Harosa Liviu-Marius, Popescu Dan Andrei, Drept Internaional Privat. Tratat Elementar, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1999 Sergiu Deleanu, Drept internaional privat, vol.I, Editura Dacia Europa Nova, Lugoj, 2000 Nicoleta Diaconu, Drept internaional privat, Editura Lumina Lex, Bucureti, 2005 Titus Prescure, Codru Nicolae Savu, Drept internaional privat, Editura Lumina Lex, Bucureti, 2005 Bianca Maria Carmen Predescu, Fundamentele normelor conflictuale, Ed. R. A. Monitorul Oficial, Bucureti, 2001 Bianca Maria Carmen Predescu, Drept internaional privat. Partea General, Editura Wolters Kluwer, Bucureti, 2011 Dan Lupacu, Drept internaional privat, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2010 Ovidiu Ungureanu, Clina Jugastru, Adrian Circa, Manual de Drept internaional privat, Editura Hamangiu, Bucureti, 2008

Note de curs Drept internaional privat

Istoric
Pn la intrarea n vigoare a Legii 105/1992 se aplica Codul Civil din 1964, care coninea cteva articole de drept internaional privat. n 1992 a fost adoptat prima lege de anvergur care reglementa raporturile cu element de extraneitate dup modelul legii federale elveiene din 1911. Prin Noul Cod Civil a fost abrogat parial Legea 105/1992 n sensul c au rmas valabile nc o perioad de timp cteva dispoziii privind obligaia legal de ntreinere i dispoziiile aplicabile n procesele care au pe rol cauze cu element de extraneitate. Odat cu intrarea n vigoarea a Noului Cod de Procedur Civil va nceta aplicabilitatea normelor Codului Civil. De la 1 octombrie 2011 dreptul internaional este reglementat de Noul Cod Civil Cartea VII.

Raporturile de drept internaional privat

Raporturile de drept internaional privat sunt n accepiunea Noului Cod Civil raporturile civile, comerciale i alte asemenea raporturi de drept privat care prezint unul sau mai multe elemente de extraneitate. Noul Cod Civil se mrginete s enumere doar cele dou tipuri de raporturi juridice civile i comerciale fa de Legea 105/1992, care coninea o gam mai larg de raporturi juridice. Precizarea care trebuie fcut este c enumerarea Noului Cod Civil este exemplificativ, prin urmare intr n categoria raporturilor de drept internaional privat orice alte raporturi juridice de drept privat care au element strin. De exemplu: raporturi de dreptul transporturilor (contract de expediie de mrfuri cu element strin), raporturi de dreptul proprietii intelectuale, raporturi juridice de dreptul familiei, etc. Ceea ce confer o fizionomie aparte a raporturilor de drept internaional privat este elementul de extraneitate. (element strin) Elementul de extraneitate este un fapt juridic de ataare care fie are aptitudinea de a genera conflictul pozitiv de legi, fie atrage aplicarea normelor unificate sau a normelor de aplicaie imediat. Faptul juridic de ataare este o mprejurare de fapt, care pune raportul juridic n legtur cu dou sau mai multe sisteme juridice. Alegerea legii aplicabile urmnd a se face ntre legile acestor sisteme. Faptele juridice de ataare se deosebesc de faptele materiale, ntruct faptele juridice de ataare dau vocaie de aplicare unui anumit sistem legislativ.

Note de curs Drept internaional privat

Conflictul de legi este pozitiv sau negativ. Conflictul pozitiv apare n situaia n care fiecare dintre legile n prezen i reclam deopotriv aplicabilitatea. (un cetean francez se cstorete cu un cetean englez n Elveia i cere recunoaterea efectelor cstoriei n Romnia) Conflictul negativ este situaia n care niciuna din legile n prezen nu dorete a se aplica, fiecare lege conferind competen de aplicare celeilalte. (legea romn trimite la legea francez, dar legea francez refuz competena de aplicare i trimite mai departe)

Normele de aplicare imediat potrivit Noului Cod Civil sunt norme materiale care se aplic prioritar fa de normele conflictuale datorit caracterului lor imperativ. (de ordine public) De exemplu: Se prevede n N.C.C. c forma celebrrii cstoriei respect legea locului ncheierii cstoriei (locus regit actum). Se prevede de asemenea ca norma material c se va aplica legea romn cu prioritate ori de cte ori legea strina desemnat conine un impediment care potrivit dreptului romn este incompatibil cu libertatea de a ncheia o cstorie legea romn se va aplica ori de cte ori unul dintre ceteni este romn. Normele unificate sunt norme incluse n convenii internaionale la care ara este parte.

Note de curs Drept internaional privat

18.10.2011 Trsturile elementului de extraneitate

Elementul extraneitate nu este un element structural al raportului juridic. n mod obinuit raportul juridic are 3 elemente:

- Subiecte (pers. fizice, persoane juridice) - Coninut (drepturi + obligaiile prilor) - Obiect (prestaia la care subiectul activ este ndreptit i la care subiectul pasiv este inut) Aceste 3 elemente sunt nu numai necesare dar i suficiente pentru existena oircrui raport juridic. Aa fiind, elementul de extraneitate nu apare ca fiind integrat al organizrii interne a raportului juridic, ci este doar o mprejurare de fapt care pune n relaie raportul juridic cu 2 sau mai multe legi care sunt susceptibile de aplicare. n doctrina juridic sunt 2 curente de opinie cu privire la integrarea elementului de extraneitate n structura raportului juridic. 1. Potrivit unei prime teze, elementul extraneitate se integreaz raportului juridic (Titus Prescure, Codru Nicolae Savu) 2. Opinia majoritar nu include elementul de extraneitate n structura raportului juridic. Elementul de extraneitate este calificat ca element strin prin prisma unui anumit sistem legislativ i de asemenea, prin raportare la anumite perioade istorice n cadrul aceluiai sistem de drept n ce privete primul aspect, elementul de extraneitate ntr-o anumit materie difer de la o ar la alta, de exemplu n materia statutului personal, dreptul continental acord prioritate ceteniei, n timp ce sistemele anglo-americane stabilesc ca principalul punct de legtur: domiciliul. n ce privete al doilea aspect, remarcm faptul c n ara noastr, de la o perioad istoric la alta, au aprut diferene de nuan, legiuitorul dovedindu-se mai flexibil pe msura trecerii timpului. Potrivit Legii 105/1992, punctele de legtur n materia statutului personal erau cetenia i domiciliul (ultimul n subsidiar) n timp ce NCC stabilete c reedina obinuit a persoanei fizice se aplic strii civile i capacitii persoanei n subsidiar fa de cetenie. Elementul de extraneitate este cel care configureaz n mod specific raportul juridic cu element de extraneitate Glosar de termeni Lex causae aplicarea legii strine raportului juridic cu element de extraneitate Lex voluntatis legea autonomiei de voin Lex nationalis legea naional o Lex personalis legea ceteniei, a persoanei fizice o Lex societatis legea ceteniei este dat de sediul principal al persoanei juridice
5

Note de curs Drept internaional privat

Lex monentae (legea monedei) NCC consacr principiul nominalismului monetar Lex venditoris legea statului a crui naionalitate sau domiciliu le are vnztorul n contractul respectiv Locus regit actum legea locului ncheierii actului juridic (act juridic unilateral sau contract) Lex rei sitae legea locului siturii bunului imobil

Trsturile raportului de drept internaional privat

Este un raport exclusiv de drept intern i de drept privat - nu intr n sfera acestor raporturi relaiile de drept public. Acestea sunt raporturi de autoritate n care cel puin una dintre pri acioneaz ca subiect investit cu putere public (de ex. n dreptul penal, statul trage la rspundere persoana care a svrit infraciunea; n dreptul financiar, se reglementeaz problema impozitelor pe care ceteanul este obligat s le plteasc statului). Dreptul privat poate fi luat n considerare n litigiile de drept public (de ex. n cazul chestiunilor prealabile ivite n procesele generate de raporturi de drept penal, de drept administrativ, de drept financiar etc. n concret, ntr-un proces care are pe rol infraciunea de bigamie, se poate ridica n mod prealabil chestiunea valabilitii cstoriei ncheiate n Romnia sau ntr-o alt ar de ctre cel trimis n judecat. n acest caz, chestiunea prealabil este exclusiv de domeniul dreptului privat, iar dac raportul juridic are element de extraneitate (una din cstorii n Frana), va fi de domeniul dreptului internaional privat. Raportul de drept internaional privat se stabilete ntotdeauna ntre particulari. Persoanele fizice i persoanele juridice se afl n dreptul internaional privat pe poziie de egalitate juridic, spre deosebire de dreptul public unde una dintre pri se gsete de regul n raport de subordonare fa de cealalt. n raportul de drept internaional privat, statul apare ca persoana juridic de drept privat.

Note de curs Drept internaional privat

01.11.2011 Domeniul dreptului internaional

Au fost exprimate 4 opinii cu privire la domeniul acestei discipline. I. Dreptul internaional privat se ocup de studiul conflictelor de lege Conflictele de lege reprezint situaia n care un raport juridic cu element de extraneitate e susceptibil de a fi crmuit de dou sau mai multe legi (n calitate de lex causae) Conflictele de lege constituie substana i nucleul dreptului internaional privat dar nu fac materia exclusiv a acestuia Dreptul internaional privat analizeaz i alte probleme iar capitolele i seciunile NCC sunt structurate pe materii, punnd n eviden i normele de procedur i aspecte privind condiia strinului, etc.

II. Alturi de conflictele de legi, dreptul internaional privat studiaz i conflictele de jurisdicie acetia exprim situaia n care instana de judecat sau instana arbitral este nevoit s se pronune asupra propriei competene. ntotdeauna prima problem pe care are de soluionat instana este s se declare competent i apoi va trece la rezolvarea conflictelor de lege Dac instana se declar incompetent ea va respinge aciunea nchiderea dosarului nu este sinonim cu declinarea de competen, ntruct declinarea opereaz ntre organele judiciare ale aceluiai sistem de drept nchiderea dosarului poate fi nsoit n temeiul rolului activ al instanei de recomandarea ctre pri s se adreseze instanei competente din alt ar cu precizarea acestei instane

III. Include n sfera acestuia alturi de conflictele de legi i conflictele de jurisdicie de legi i conflictele de jurisdicii i condiia juridic a strinului. Totalitatea drepturilor i obligaiilor pe care le are strinul persoan fizic sau juridic pe teritoriul unui alt stat dect statul de cetenie sau statul de reedin sau domiciliu Potrivit NCC e strin persoana care are cetenia altui stat dect cel romn i creia i se aplic una dintre legile naionale de reglementare cea cu care ntreine cele mai strnse legturi (legea determin prin reedina obinuit) Condiia juridic a strinului = legtura politico-juridic ntre strin i un anumit stat

Note de curs Drept internaional privat

Dreptul internaional privat include aceast materie fcnd obiect de studiu, iar NCC alturi de legile speciale conine dispoziii care se adreseaz direct strinilor, inclusiv sub aspect procedural

IV. Include alturi de cele trei probleme menionate i cetenia - este o instituie care se regsete cu precdere n normele constituiei i ale legilor speciale

Norma conflictual
Este o norm specific dreptului internaional privat care are un rol de trimitere sau de indicare a legii aplicabile raportului juridic Spre deosebire de norma conflictual, norma material traneaz problema pe fond n sensul c raportului juridic i se aplic n mod direct normele din materia dr. Muncii, dr. Comercial, dr. Civil, etc. Structura normelor conflictuale este o problem care cunoate 2 opinii doctrinare diferite: I. Norma conflictual are 2 elemente de structur: 1. Coninutului, 2. Legtura II. Norma conflictual include i un al treilea element care e legea aplicabil raportului juridic 1. Coninutul normei conflictuale se refer la totalitatea raporturilor juridice care cad sub incidena unei anumite norme conflictuale. NCC prevede c n materia statutului personal legea aplicabil e legea naional, formularea o urmrete starea civil i capacitatea persoanei fizice sunt supuse legii naionale, dac prin dispoziie expres nu se prevede altfel. n acest text coninutul normei conflictuale e reprezentat de starea civil i capacitatea persoanei 2. Legtura normei conflictuale e acea parte a normei care pune n relaie coninutul cu legea aplicabil. n enunul legal legtura normei conflictuale e exprimat de se aplic legea naional a persoanei fizice dac nu se prevede expres altfel este reprezentat n ceea ce privete nucleul su de punctul de legtur Principalele puncte de legtur potrivit NCC 1. Cetenia este punct de legtur principal statutului persoanei fizice i punct de legtur subsidiar n alte materii cum sunt forma testamentului care poate fi ntocmit prin apelul la legea naional a testatorului, promisiunea de cstorie i n condiiile legii raportul de drept procesual civil cu element de extraneitate 2. Reedina persoanei fizice. NCC utilizeaz reedina obinuit a persoanei fizice acoperind astfel situaia n care pers. Fizice care are mai multe reedine Prin reedina obinuit se nelege locuina principal.
8

Note de curs Drept internaional privat

Reedina obinuit este punct de legtur n urmtoarele materii: motenirea bunurilor mobile (care anterior era guvernat de legea naional, iar dup NCC dup reedina lui de cuius), n materia promisiunii de cstorie (logodna), n materia formei testamentului (ca punct de legtur subsidiar) 3. Sediul social al persoanei juridice e principalul punct de legtur n materia statului organic al persoanei juridice NCC precizeaz c pers. Juridic are naionalitatea statului pe al teritoriul cruia i-a stabilit sediul social Dac exist sedii n mai multe state are relevan sediul real, adic locul principal de conducere i gestiune a pers. Juridice, chiar dac hotrrile se iau de ctre acionari aflai n mai multe state 4. Pavilionul navei sau aeronavei e punctul de legtur principal pentru raporturile juridice n care sunt implicate aceste mijloace de transport. 5. Locul producerii faptului juridic ilicit guverneaz materia rspunderii civile delictuale. 6. Voina prilor e unul dintre cele mai importante puncte de legtur n urm. materii: actul juridic civil (actul unilateral e supus legii alese de autorul su pe cnd contractul e supus legii alese prin consens de pri). Testamentul (motenirea testamentar este supus legii pe care teritoriul o alege fie pentru ntregul testament, fie pentru o parte). 3. Legea aplicabil este lex causae, care nu face parte din structura raportului de drept internaional privat, ci face parte din sistemul de drept al statului unde a luat natere.

Note de curs Drept internaional privat

08.11.2011 Calificarea i retrimiterea Calificarea

Calificarea este o operaiune logico-juridic de ncadrare a unui raport juridic sau a unei mprejurri de fapt ntr-o anumit categorie juridic. Conflictul de calificri apare atunci cnd una i acelai noiune este diferit ncadrat n sisteme de drept care aparin unor state diferite. Tipuri de calificare: I. Calificarea primar acea calificare de care depinde nsi legea aplicabil raportului juridic Calificarea secundar - cea care se realizeaz dup alegerea lui lex causae i presupune alegerea uneia dintre mai multe legi care aparin ns aceluiai sistem de drept II. Calificarea coninutului schimb / atrage aplicarea unor norme conflictuale diferite. Calificarea dat legturii atrage aplicarea unor legi diferite raportului juridic. Legea dup care se face calificarea dup Noul Cod civil Regula de principiu nscris n NCC (L. 287/2009) este aceea c pentru calificare se recurge la legea romn. Textul de principiu este urmat de menionarea situaiilor n care este posibil s se recurg pentru calificare la o alt lege dect legea romn. NCC prevede c pentru determinarea naturii mobiliare sau imobiliare a unui bun se recurge la legea locului unde bunul se afl sau este situat. n caz de retrimitere, calificarea se face dup legea strin care trimite la legea romn. n cazul n care legea strin determinat conine anumite instituii juridice care nu sunt cunoscute n legea romn se ia n calcul calificarea dat acestor instituii n legea strin. Situaia n care n temeiul autonomiei de voin prile aleg o lege aplicabil contractului pe care l ncheie ele pot n cuprinsul contractului s defineasc noiunile cu care opereaz. Ex: testamentul olograf (olandezului): un cetean olandez testeaz n Frana n form olograf, n condiiile n care legea olandez nu recunoate valabilitatea testamentului olograf. S-a pus problema dac testamentul olograf produce efecte i e valabil n condiiile legii; rspunsul depinde de modul n care e calificat caracterul olograf al testamentului. Dac acest caracter olograf e calificat ca o problem care ine de capacitate, de fond, se va aplica legea olandez, iar testamentul va fi lovit de nulitate absolut; dac dimpotriv, caracterul olograf e calificat ca o problem care ine de form, atunci se va aplica legea ntocmirii actului juridic, iar testamentul va fi considerat valabil, ntruct Frana recunotea nc valabilitatea testamentului olograf.

10

Note de curs Drept internaional privat

Retrimiterea
Retrimiterea = instituia de drept internaional privat provocat de conflictul negativ de legi n sensul c fiecare dintre legile n prezent confer celeilalte competena de a soluiona aplicarea lex causae. Formele retrimiterii: Retrimiterea presupune ca un sistem legislativ s fie privit n ansamblul su n sensul c legea strin include nu numai dispoziiile de drept substanial dar i sistemul normelor conflictuale. Prin excepie prevede NCC c legea strin nu va privit ca ansamblu care include i normele conflictuale atunci cnd prile aleg ele nsele legea aplicabil contractului. Retrimiterea de gradul I. (simpl, trimitere napoi) este reglementat de NCC. Dup cum urmeaz: atunci cnd legea romn desemneaz ca aplicabil o lege strin, iar legea strin retrimite la legea romn se aplic legea romn. Acest caz de retrimitere a fost reglementat n mod asemntor n L. 105/1992. Retrimiterea de gradul II. (dubl retrimitere) const n trimiterea pe care legea romn trimite la lege strin care trimite mai departe la legea unui stat ter. Ex.: legea romn trimite la legea englez care trimite mai departe la leve elveian, etc. NCC refuz trimiterea fcut de legea strin la dreptul statului teri i arat c n cauz se va aplica legea romn, dac prin dispoziie expres nu se dispune altfel. SPE: Cazul Forgo: un copil nscut n Bavaria triete n Frana de la 5 ani fr ca pe teritoriul Franei s ntocmeasc formaliti de stabilire a domiciliului legal. Moare la vrsta de 68 de ani n Fran i las o important motenire pentru care nu las testament. Rudele colaterale dup mam introduc la instana francez petiie de ereditate. Norma conflictual francez trimite la legea domiciliului de fapt (Bavaria pentru c pe teritoriul francez nu a ntocmit niciodat formalitile respective) dar legea bavarez refuz trimiterea fcut de norma francez i retrimite la legea francez ca lege a domiciliului de fapt al defunctului. n spe, instana francez a judecat cauza, retrimiterea a fost acceptat, iar succesiunea a fost atribuit statului francez ntruct n temeiul legii franceze, n materia succesiunilor, motenirea a fost considerat vacant.

11

Note de curs Drept internaional privat

22.11.2011
For instan sesizat Legea forului legea romn

Cazurile n care legea strin competent nu se aplic

Generic, este vorba de situaia n care, potrivit NCC, cartea a VII-a legea strin la care face trimitere norma conflictual a forului poate fi determinat, este competent s se aplice, dar pentru motive bine stabilite, ea este nlturat de la aplicare. I. Ordinea public de Drept internaional privat Din punct de vedere istoric, ordinea public de Drept internaional privat a operat de la un moment dat n raporturile dintre ceti, orae, ri, sub forma aa numitei curtoazii internaionale. Iniial, curtoazia internaional a fost refuzat ca temei al aplicrii legii strine pe teritoriul forului, dar ulterior i pe msura ce au aprut codificrile, s-a acceptat c este posibil ca o lege strin s opereze pe un teritoriu al forului. Chiar i aa, legea strin nu poate fi aplicat dac prin coninutul su ncalc ordinea public a forului. NCC. aduce prima reglementare expres a ordinii publice de Drept internaional privat. Legiuitorul consider c ordinea public reprezint situaia n care legea strin normal competent nu se poate aplica pentru c ncalc sau contravine principiilor fundamentale ale dreptului romn, contravine dreptului Uniunii Europene ori ncalc drepturile fundamentale ale omului. Definiia legal se refer la nclcarea a trei aspecte: principiile fundamentale ale forului (normele juridice romne de ordine public), drept comunitar i drepturile fundamentale ale omului (n principal drepturile incluse n Convenia European a Drepturilor Omului). Ordinea public de drept internaional privat se invoc n faa instanei prin intermediul excepiei de ordine public de Drept internaional privat excepie absolut, dirimant n sensul c odat adus de instan, face imposibil continuarea procesului civil n baza acestei legi. n locul legii strine, se va aplica ntotdeauna legea romn, dac procesul este pe rolul instanelor romne. NCC precizeaz explicit c n cazul nlturrii legii strine se aplic legea romn legea romn are vocaie subsidiar de aplicare. n cursul procesului, excepia de ordine public se invoc din oficiu de ctre instan, judectorul putnd s pun n discuia prilor nclcarea ordinii publice. Prile pot i ele nsele s ridice excepia nclcrii ordinii publice de drept internaional privat. II. Frauda la lege n drept internaional privat (fraudarea legii) prile i creeaz intenionat condiii pentru a se sustrage legii, care li s-ar aplica n mod normal n scopul de a intra sub incidena unei alte legi, care pentru anumite motive este preferat de pri pentru a fi aplicat.

12

Note de curs Drept internaional privat

Condiiile fraudei la lege: 1. Schimbarea punctelor de legtur n mod efectiv 2. Intenia frauduloas a prilor dorina prilor ca prin schimbarea punctelor de legtur de a sustrage de sub incidena unei legi pe care o consider mai puin favorabil pentru a intra n cmpul de aplicare unei alte legi, care n mod normal nu s-ar aplica raportului juridic. 3. Utilizarea unor mijloace legale licite. 4. Rezultatul obinut de pri prin schimbarea punctelor de legtur e ilicit. Domenii n care apare frauda la lege: 1. n materia statutului personal prin schimbarea ceteniei sau prin schimbarea religiei pentru acele state unde religia e punct de legtur n materia statutului persoanei fizice. Spea Mihescu: O femeie intenteaz aciune n stabilirea paternitii din afara cstoriei n numele copilului minor, prt fiind un brbat cu cetenie francez. Instanele au respins aciunea la fond pentru c s-a fcut aplicarea legii personale a copilului ce figura ca cetean romn n proces. Ulterior, pn s-a ajuns n cile de atac, mama copilului a procedat la schimbarea ceteniei acestuia n cetenie francez, la fel ca pretinsul tat. Instana a fcut aplicarea legii franceze care permitea admiterea aciunii n stabilirea filiaiei din afara cstoriei. Lege fraudat este legea romn pentru c singurul scop pentru care s-au schimbat punctele de legtur a fost admiterea aciunii i aplicarea altei legi dect cea legal competent. 2. Schimbarea sediului social. 3. Schimbarea locului de aezare a bunului mobil. 4. Sanciunea fraudei la lege n dreptul internaional privat. NCC. menioneaz expres c legea strin aplicat fraudulos n detrimentul legii romne, reprezint situaia tipic de fraud la lege. Nu numai fraudarea legii romne, dar i fraudarea legii strin intr n sfera noiunii fraud la lege. Dac n mod normal, norma conflictual desemneaz ca aplicabil o lege strin, dar prile prin activitatea lor frauduloas procedeaz s se aplice o alt lege este tot o situaie de fraud la lege n dreptul internaional privat. I. Opinie: frauda la lege nu se sancioneaz. II. Opinie: frauda la lege se sancioneaz numai n mod limitat, numai n anumite materii, de exemplu n cazul actelor juridice. III. Opinie: sanciunea = nulitatea actului rezultat n mod fraudulos. IV. Opinie: inopozabilitatea actului fraudulos - autoritatea cruia i este destinat expres actul respectiv, nu l va lua n considerare III. Atunci cnd legea strin determinat n ceea ce privete coninutul su potrivit normei conflictuale a forului prezint datorit circumstanei cauzei legturi prea ndeprtate cu raportul juridic, aceast lege va fi nlturat de la aplicare. n acest caz, se va aplica ntotdeauna legea cu care raportul juridic cu element de extraneitate prezint cele mai strnse legturi (de regul, cele
13

Note de curs Drept internaional privat

mai strnse legturi exist cu legea statului unde prile i au reedina ori domiciliul, ori cu legea statului de ceteniei a uneia sau ambelor pri) Acest caz legal nu se aplic n dou situaii: - Nu se aplic n materia statutului persoanei fizice: ntotdeauna punctele de legtur au o legtur strns cu raportul juridic - Nu se aplic atunci cnd prile au ales ele nsele legea aplicabil contractului

14

Note de curs Drept internaional privat

29.11.2011 Conflicte de legi

1. Conflictul mobil de lege Conflictul mobil de legi apare ori de cte ori un raport juridic cu element de extraneitate este supus succesiv unor puncte de legtur diferite. Problema care se pune este care dintre legi se aplic n raport de schimbarea legturii. Soluiile conflictelor mobil de legi sunt urmtoarele: a) Conflictul mobil de legi se soluioneaz dup legea veche
NCC prevede c efectele cstoriei i condiiile de fond ale cstoriei sunt guvernate de legea reedinei obinuite a viitorilor soi, ori n lipsa unei reedine obinuite comune de legea ceteniei comune a soilor. Se prevede c, n cazul n care reedina obinuit sau cetenia soilor se schimb, legea reedinei, respectiv legea ceteniei comune continu s guverneze condiiile de fond i efectele cstoriei.

b) Conflictul de legi se soluioneaz prin opiune pentru legea veche sau legea nou
Prile pot s aleag fie legea veche, fie legea nou ntruct legea le permite s fac acest lucru. NCC prevede c n materie testamentar condiiile de form ale testamentului sunt guvernate fie de legea aplicabil condiiilor de form la data ntocmirii modificrii sau revocrii testamentului, fie de legea aplicabil la data decesului testatorului.

c) Prile vor recurge la legea mai favorabil

De exemplu, n materia filiaiei copilului din afara cstoriei. NCC prevede c filiaia copilului nscut din afara cstoriei urmeaz legea naional a copilului la data naterii acesteia. [art. 2605, alin. (1)] Dac ns copilul are la data naterii mai multe cetenii se aplic dintre acestea legea cea mai favorabil. (art. 2655, art. 2589) Conflictele de legi se soluioneaz dup legea nou - art. 2633. Motenirea este supus legii statului pe al crui teritoriu defunctul i avea stabilit la data morii reedina obinuit. De exemplu: din 5 reedine alegem ultima reedin stabilit.

2. Conflictul n timp al normelor conflictuale a) Conflictul n timp al normelor conflictuale ale forului (for = legea instanei sesizate cu soluionarea litigiului)
n spe legea forumul este legea romn. Dr. tranzitoriu: potrivit principiilor general cunoscute, regula este aplicarea imediat a legii noi i neretroactivitatea a legii. n raport de intrarea n vigoare la 1 Octombrie a NCC i n raport de faptul c o parte din dispoziiile vechii legi 105/1992 au rmas temporar active procedm n felul urmtor:

- Dispoziiile crii a VII-a privind DIP se aplic exclusiv litigiilor intrate pe rolul instanelor dup data intrrii n vigoare a codului - Aceasta este regula ce se aplic indiferent de data sau de locul ncheierii actelor juridice sau svririi faptelor juridice care au generat litigiul - Art. 207 alin.2

15

Note de curs Drept internaional privat

- Excepie: n cazul raporturilor DIP stabilite anterior intrrii n vigoare a codului, competena instanelor judectoreti determinat potrivit prevederii anterioare poate fi nlturat dac aplicarea acelor reguli ar conduce la consecine vdit injuste (crearea unei circumstane nelegal prilor) - De la caz la caz instana va aprecia ce nseamn aceste consecine vdit injuste - NCC mai prevede c n cazul cnd se judec procese cu elemente de extraneitate care se aflau pe rolul instanei la data intrrii n vigoare a codului, legea aplicabil se determin conform normelor de Drept internaional public, care erau aplicabile pn la data intrrii n vigoare a legii noi. b) Conflictul n timp al normelor conflictuale strine Soluia este aplicarea dreptului tranzitoriu la fel ca n cazul primei forme cu respectarea principiilor neretroactivitii legii i aplicrii imediate a legii noi. 3. Conflicte de legi n cazul statelor nerecunoscute Recunoaterea unui stat sau guvern s-a considerat a avea consecine cu privire la posibilitatea ca legile sale s genereze conflicte de legi. Opinia dominant a fost n vechiul drept internaional public c statul nerecunoscut nu poate ridica probleme n sensul c, el nu exist din punct de vedere juridic i prin urmare legile sale nu sunt apte a declana conflicte pozitive sau negative de legi. n prezent se accept c recunoaterea unui stat are caracter politic, diplomatic i nu are relevan n planul dreptului internaional public. Dreptul internaional public conine relaii ntre particulari, persoane fizice sau juridice, iar legile unui stat exist n mod obiectiv, independent de faptul c statul a fost sau nu recunoscut. Prim urmare dreptul su conflictual are exact acelai regim ca i dreptul statului care s-a bucurat de recunoatere la nivel internaional. 4. Conflicte de legi n cadrul unor state n care coexist mai multe sisteme legislative (cazul statelor federale) Potrivit NCC n cazul statelor n care coexist mai multe sisteme legislative, art. 2560 indic faptul c dreptul acelui stat determin dispoziiile legale aplicabile, iar n lips se aplic sistemul legislativ n cadrul acelui stat care prezint cele mai strnse legturi cu raportul juridic.

16

Note de curs Drept internaional privat

Legea aplicabil statului persoanei fizice n DIP

NCC prevede expres c starea i capacitatea persoanei sunt guvernate de legea naional, dac prin dispoziii exprese nu se prevede altfel (art.2572 NCC). Legea naional este legea ceteniei, pe care o are persoana n cauz, iar persoanele care au mai multe cetenii vor urma legea statului de care persoana este cea mai strns legat, n deosebi prin reedina sa obinuit. Pentru apatrizi atunci cnd un text de lege face trimitere la legea naional, trimiterea se nelege a fi fcut la legea reedinei obinuite. Domeniul de aplicare a legii naionale Legea naional se aplic urmtoarelor probleme: Strii civile Capacitii persoanei (art.2572) folosin/exerciiu Numelui persoanei fizice (n sensul larg: nume/prenume) nceputului i ncetrii personalitii (natere/moarte) o NCC abrog decretele referitoare la persoanele fizice - Majoratului persoanei schimbarea legii naionale nu aduce atingere majoratului dobndit potrivit legii aplicabile majoratului (legii strine) - Drepturilor inerente ale persoanei umane o Reglementat n Cartea I, Capitolul II Drepturi ale personalitii: o Este vorba de drepturile care se refer la via, integritate fizic, psihic, imagine, libertate, via privat, etc.

17

Note de curs Drept internaional privat

06.12.2011 Statutul persoanelor juridice n dreptul internaional privat (statutul organic al persoanelor juridice)
N.C.C. stabilete c lex causae pentru persoana juridic este legea naional. Legea naional este legea statului pe al crui teritoriu persoana juridic i-a stabilit sediul social. Potrivit N.C.C. sediul social este calificat ca fiind locul principal de conducere a persoanei juridice chiar dac acionarii sau asociaii se gsesc pe teritoriul mai multor state i chiar dac persoana juridic are mai multe sedii. Acest loc de conducere se numete sediul real al persoanei juridice. Dac persoana juridic are sucursale sau filiale statutul organic se determin dup cum urmeaz: filiala are personalitate juridic deci lex causae va fi legea statului pe al crui teritoriu se gsete filiala; sucursala nu are personalitate juridic prin urmare ea va fi supus legii statului pe al crui teritoriu se gsete sediul social mam. Potrivit NCC, lex causae determinat dup regulile artate se aplic tuturor problemelor care in de capacitatea persoanei juridice, de nceputul i ncetarea persoanei morale, de problemele legate de organele de conducere, asociai, modificarea actelor constitutive, dizolvarea sau lichidarea persoanei juridice. Acest domeniu de aplicare este enunat la art. 2581 din N.C.C. n mod exemplificativ.

Promisiunea de cstorie, cstoria n dreptul internaional privat

Promisiunea de cstorie / logodna I. Promisiunea reciproc de cstorie (266 N.C.C.) se ncheie fr a fi supus vreunei formaliti anume, poate fi dovedit prin orice mijloc de prob, aa nct ncheierea cstoriei nu este condiionat de ncheierea logodnei. Art. 2585 din NCC prevede c ncheierea logodnei este subordonat condiiilor de fond determinate de legea naional a fiecruia dintre viitorii soi la data ncheierii promisiunii. II. Cstoria se supune n dreptul internaional privat unor legi distincte dup cum este vorba de condiii de fond, form i de efectele cstoriei cu referire special la legea aplicabil regimului matrimonial. 1. Condiiile de form ale ncheierii cstoriei sunt reglementate n art. 2587 din NCC i nu sufer modific fa de legea 105/1992. Lex causae n materie este ca regula lex loci celebrationis. Alin. 2 al art. menionat conine ns o norm de aplicaie imediat. Dac se ncheie cstoria n faa agentului diplomatic sau funcionarului consular al Romniei pe teritoriul statului strin, cstoria va fi supus legii romne i nu legii locului ncheierii cstoriei. 2. Condiiile de fond ale ncheierii cstoriei sunt subordonate potrivit art. 2586 din NCC legii naionale fiecruia dintre soi la data ncheierii cstoriei. NCC pstreaz din vechea reglementare o dispoziie care constituie un impediment de ordine public la ncheierea cstoriei. Se prevede c dac una dintre legile strine care ar fi aplicabile condiiilor de fond ale cstoriei conine un impediment la
18

Note de curs Drept internaional privat

cstorie incompatibil potrivit dreptului romn cu libertatea de a ncheia cstoria, impedimentul va fi nlturat ca inaplicabil n cazul n care unul dintre viitorii soi este cetean romn i cstoria se ncheie pe teritoriul Romniei. 3. Efectele cstoriei vizeaz dou tipuri de raporturi: raporturi personale ntre soi i raporturi patrimoniale ntre soi. Art. 2589 din NCC prevede c efectele generale ale cstoriei sunt supuse reedinei obinuite comune a soilor iar n lips de reedin comun, ceteniei comune a soilor. Dac soii nu au nici cetenie comun se va aplica legea locului celebrrii cstoriei. Legea astfel determinat se aplic tuturor efectelor patrimoniale ale cstoriei cu excepia regimului matrimonial pentru care exist prevederi exprese. 4. Regimul matrimonial n dreptul internaional privat Potrivit NCC soii pot alege ntre 3 regimuri matrimoniale: comunitatea legal, separaia de bunuri i comunitatea convenional. Dac la ncheierea cstoriei nu se precizeaz nimic referitor la regimul matrimonial ales opereaz prezumia c se va aplica regimul comunitii legale. Alegerea altui regim dect comunitatea legal se face prin convenie matrimonial. Convenia matrimonial se ncheie sub sanciunea nulitii absolute prin nscris autentic n faa notarului public cu consimmntul personal sau dat prin mandatar special al prilor. Convenia matrimonial se poate ncheia nainte de data cstoriei, la momentul celebrrii acesteia sau dup ncheierea cstoriei. Dac soii au ales un anumit regim matrimonial pot recurge la schimbarea acestuia dup cel puin 1 an de la data ncheierea cstoriei. Regimul comunitii legale se bazeaz pe regulile cunoscute din vechea reglementare a Codului familiei n sensul c bunurile dobndite de oricare dintre soi dup ncheierea cstoriei sunt bunuri comune. NCC prevede expres care bunuri sunt incluse n masa bunurilor proprii. Regimul separaiei de bunuri se ntemeiaz pe regula c fiecare so este proprietar exclusiv al bunurilor dobndite nainte de cstorie i al bunurilor dobndite n nume propriu dup data ncheierii cstoriei. La momentul adoptrii acestui regim, notarul ntocmete un inventar al bunurilor mobile proprii care aparin fiecrui so. Bunurile dobndite n comun de so se supune regulilor comunitii temporare obinuite. Regimul matrimonial convenional derog de la comunitatea legal i poate s aib ca obiect includerea n comunitatea de bunuri a unor bunuri sau datorii proprii ale soilor chiar dac sunt nscute nainte de ncheierea cstoriei. De asemenea, convenia matrimonial poate s restrng comunitatea la anumite bunuri sau datorii indiferent dac acestea sunt dobndite sau nscute nainte sau dup cstorie. n Dreptul internaional privat legea aplicabil regimul matrimonial cunoate 2 modaliti de determinare: 1. Potrivit art. 2590 N.C.C. regula este c prile prin acord de voin aleg legea aplicabil regimului matrimonial. Convenia de alegere a legii aplicabile a regimului matrimonial se poate ncheia nainte/ la ncheierea/ ulterior cstoriei.
19

Note de curs Drept internaional privat

Convenia de alegere a legii aplicabile se ntocmete fie ntr-un nscris separat (autentic), fie trebuie s rezulte expres i nendoielnic din Convenia matrimonial. Condiiile de fond ale conveniei de alegere a legii sunt reglementate de legea artat la art. 2590, iar condiiile de form, dac este aplicabil l. romn, sunt exigenele prevzute de l. romn. Dac se aplic o l. strin, condiiile de form ale conveniei de alegere a legii sunt cele prevzute de l. aleas de pri pentru a guverna regimul matrimonial. 2. Dac prile nu aleg o l. aplicabil regimului matrimonial, acesta va fi supus legii care guverneaz efectele generale ale cstoriei.

20

Note de curs Drept internaional privat

21

Note de curs Drept internaional privat

13.12.2011 Actul juridic n Dreptul internaional privat

NCC trateaz problema actului juridic n cap. 5 al Crii VII-a. Legea aplicabil n materia actului juridic este legea aleas de pri sau de autorul actului n virtutea principiului autonomiei da voin. Autonomia de voin este regula, iar legea prevede n subsidiar la ce criterii se poate apela pentru a determina lex causae. n lips de legea aplicabil, se aplic legea statului cu care actul juridic prezint cele mai strnse legturi. Art.2638 NCC calific ,,cele mai strnse legturi. Se consider c exist atare legturi cu statul pe al crui teritoriu debitorul prestaiei caracteristice i are dup caz reedina obinuit, sediul social sau fondul de comer. Prestaia caracteristic = prestaia prii care confer natur juridic a unui contract (n vnzare: obligaia vnztorului de a transmite proprietatea). Pentru actele unilaterale prestaia caracteristic se raporteaz exclusiv la obligaia pe care i-o asum autorul actului (liberalitatea pentru cauz de moarte d specificitate legatului care este inclus n testament). Localizarea obiectiv, lex causae, este legea statului pe al crui teritoriu se ncheie actul juridic. Alegerea lex causae poate fi inclus sub forma unor clauze distincte, ori poate mbrca forma unui nscris separat de actul juridic uni- bi- sau multilateral. Prile sau autorul pot s aleag fie legea aplicabil actului juridic n ntregul su, fie pot s determine legea aplicabil unei pri a actului juridic. Convenia de alegere a legii aplicabile poate fi modificat ulterior ncheierii actului juridic, dar nu poate s aduc atingere drepturilor dobndite ntre timp de ctre teri. Condiiile de form, potrivit art.2639 NCC 3 aspecte: 1. regula in materia condiiilor de form; 2. regulile subsidiare; 3. o norm de aplicaie imediat.

22

Note de curs Drept internaional privat

17.01.2012 Aspecte privind motenirea n dreptul internaional public

NCC trateaz difereniat motenirea legal i motenirea testamentar, aducnd reguli noi n materia devoluiunii legale. Art. 2633 din NCC stabilete c lex cause este legea statului pe al crui teritoriu a avut defunctul reedina sa obinuit. Spre deosebire de vechea reglementare, NCC instituie o regul mai flexibil, ntruct nu condiioneaz determinarea legii aplicabile de ndeplinirea vreunei formaliti. Determinarea legii aplicabile motenirii legale se va putea realiza recurgndu-se n faa instanei de judecat la mijloacele cunoscute de prob inclusiv martori/prezumii. Noua reglementare nu distinge ntre bunurile mobile i bunuri imobile, regula enunat fiind unic. Motenirea testamentar, art.2634 indic faptul c persoana poate s aleag ca lege aplicabil motenirii n ansamblul ei legea statului a crei cetenie o are. Declaraia de alegere a legii aplicabile trebuie s ndeplineasc n ce privete forma toate cerinele dispoziiei testamentare. Forma testamentului, (ntocmirea/modificarea/revocarea acestuia) e valabil dac actul respect condiiile de form aplicabile, fie la data ntocmirii/modificrii/revocrii, fie la data decesului testatorului conform uneia dintre urmtoarele legi: - Legea naional a testatorului - Legea reedinei obinuite - Legea locului ntocmirii/modificrii/revocrii actului - Legea situaiei imobilului care formeaz obiectul legatului - Legea instanei/organului care ndeplinete procedura de transmitere a bunurilor motenite Legea aplicabil motenirii, determinat dup regulile artate, privete deschiderea succesiunii (data, locul) persoanelor care au vocaie succesoral, capacitatea succesoral, sezina (posesia), opiunea succesoral (condiiile de executare a dreptului de opiune succesoral i efectele), ntinderea obligaiei motenitorilor de a suporta pasivul motenirii, condiiile de fond ale testamentului, partajul succesoral. Succesiunea vacant determinat conform lex causae se preia de ctre statul romn n temeiul dispoziiilor speciale referitoare la materia succesiunii. Art. 2635 conflict mobil de legi: alegere ntre legea veche i legea nou

23