MORFOLOGA DE VERBO GRIEGO: RESUMEN Y ESQUEMAS.

Departamento de Griego. I.E.S. V Centenario

CONTENIDO 1.-Introduccin: - Desinencias - Aumento - Reduplicacin 2.- Tema de presente. 3.- Tema de aoristo 4.- Tema de futuro 5.- Tema de perfecto 6.- Subjuntivo 7.- Optativo 8.- El adjetivo verbal en -teo". Pginas 3 - 12

13 - 22 23 31 29 - 33) 34 - 39 40 - 43 44 -47 48 - 49

MORFOLOGA DEL VERBO GRIEGO I. INTRODUCCIN.

Cuadros de desinencias verbales.

I Desinencias temticas. INDICATIVO Primarias Secundarias -w -on -ei" -e" -eo -e(n) -omen -omen -ete -ete -ousi(n) -on -omai -h /-ei -etai -ovmeqa -esqe -ontai -ovmhn -ou -eto -ovmeqa -esqe -onto IMPERATIVO INFINITIVO PARTICIPIO ------------------e -evtw -----------------ete -ovntwn -----------------ou -evsqw ------------------esqe -evsqwn M. -wn -onto" F. -ousa -ouvsh" -on N. -onto" M. -ovmeno" -omevnou F: -omevnh -omevnh" N. -ovmenon -omevnou

A C T I V A M E D I A S

1s 2s 3s. 1p 2p 3p. 1 s 2s 3s 1p 2p 3p

-ein

-esqai

Notas.1.- Estas desinencia son llamadas temticas por la presencia de una vocal temtica, sufijo consistente en una vocal de timbre alternante (o/-e), colocada entre el tema verbal y las desinencias propiamente dichas (-o-men, -e-te, etc.). Si embargo, como a veces, por razones fonticas (p. ej., en el caso de -o-nti > -o-nsi > -ousi), esta vocal alternante queda desfigurada y difcilmente reconocible, hemos presentado las desinencias sin fragmentarlas, por lo que habra que llamarlas ms bien terminaciones. 2.- Se aplican estas desinencias temticas a: - los presentes temticos, que pueden o no ser contractos; estos ltimos tienen la raz terminada en vocal (-a, -e- -o-), que contrae con la vocal inicial de la terminacin.. En indicativo, el presente lleva desinencias primarias y en imperfecto secundarias, ya que son las propias de los tiempos pasados. - Los futuros, que igualmente pueden o no ser contractos. En indicativo, la nica forma existente usa desinencias primarias. - Los aoristos radicales temticos, nunca contractos. E indicativo, el nico tiempo existente, un pasado, usa desinencias secundarias 3.- Con vistas a las contracciones hay que tener en cuenta que en indicativo las terminaciones -ei", -ei se comportan como diptongos, en tanto que en el infinitivo la terminacin -ein representa un e- larga cerrada. Por otro lado, las desinencias medias -ei / -h (2 del sg.

Primaria) se usan indistintamente: la preferencia por una u otra depende de autor y fecha. Esta desinencia, as como la secundaria -ou (2 sg.) y tambin usada para el imperativo medio, se explican por la cada de la sigma intervoclica de la desinencia original, con posterior contraccin de las vocales en hiato: -e-sai > -e-ai > -ei / -h ; -e-so> -e-o> -ou. Los parntesis que aparecen tras las terminaciones -ousi (n) y -e(n) significan que la -n puede aparecer o no. II Desinencias atemticas. INDICATIVO Primarias Secundarias -mi -n -" -" -si -0 -men -men -te -te -asi(n) -san -mai -sai -tai -meqa -sqe -ntai -mhn -so -to -meqa -sqe -nto IMPERATIVO INFINITIVO PARTICIPIO ------------------qi /-0 /-" -tw -----------------te -ntwn -----------------so -sqw ------------------sqe -sqwn M. -" -nto" F. -sa -sh" -n N. -nto" M. -meno" -mevnou F. -mevnh -mevnh" N. -menon, -mevnou

A C T I V A M E D I A S

1s 2s 3s. 1p 2p 3p. 1 s 2s 3s 1p 2p 3p

-(e)nai

-sqai

Notas.1. Las desinencias atemticas unidad directamente al tema verbal sin intermedio de vocal temtica) las utilizan: - los presentes atemticos. Tngase en cuenta que las desinencias presentes en el cuadro son las ms generales; hay algn verbo atemtico, como eimiv (el verbo copulativo o de existencia), con desinencias distintas. En indicativo, el presente usa desinencias primarias en el presente y secundarias en el imperfecto. - Los aoristos atemticos, tanto radicales (con vocal radical larga) como sufijados en -qh y -h (generalmente pasivos, o, al menos, intransitivos). En indicativo, al disponer slo de un tiempo pasado, usan desinencias secundarias. 2. De los signos empleados en el cuadro, hay que entender que cuando aparece como desinencia 0 (cero) ello significa la ausencia de desinencia y de cualquier otra caracterizacin; es decir, se tratara de un tema puro. En el participio activo la desinencia -" de n. act. y -sa de n. f. van precedidas de una vocal alargada. 3.- La desinencia de 2 persona del singular del imperativo activo es variable: -qi la usan algunos imperativos de presente atemticos (ijvsqi, favqi), los imperativos de aoristo atemticos radicales 5

(gnw'qi, bh'qi) y los imperativos de aoristo atematicos sufijados (favnhqi, luvqhti, ste ltimo con disimilacin). Otros imperativos de presente ofrecen el tema puro desinencia cer- (deivknu, iJvsth). La desinencia -" slo a presentan los imperativos de aoristo radicales atemticos qev", eJv" y dov". 4.La terminacin de inf initivo generalmente es -nai, pero, por ejemplo, los infinitivos de aoristo radicales atemticos como dou'nai slo se explican por la presencia de una desinencia -enai. 5. La desinencia secundaria -so a veces conoce desaparicin de la sigma intervoclica y contraccin de la vocales que quedan en hiato: as, el imperfecto de duvnamai, ejduvnw, que supondra un ejduvnaso original. III Desinencias de aoristo sigmtico. INDICATIVO Primarias Secundarias -sa -sa" -se(n) -samen -sate -san -savmhn -sw -sato -savmeqa -sasqe -santo
IMPERATIVO INFINITIVO PARTICIPIO

A 1 s. C T 2 s. I 3 s. V 1pl. A 2pl. 3pl. M 1 s. E 2 s. D I 3 s. A S 1pl. 2pl. 3pl. Notas.-

------------------son -satw ----------------- -sai -sate -santwn -----------------sai -sasqw -sasqai ------------------sasqe -savsqwn

M. -sa" -santo" F. -sasa -savsh" -n N. -nto" M. -savmeno" -samvenou F. -samevnh -samevnh" N. -savmenon, -samevnou

1.- Estas desinencias son exclusivas de los aoristos ms frecuentes en griego, los llamados sigmticos. sa es la razn de que en indicativo slo existan desinencias secundarias, porque en el el indicativo de este tema slo existe un pasado. 2.- Si se comparan con las desinencias atemticas, se puede observar que, salvo algunas excepciones, contienen un sufijo -sa- al que se aaden dichas desinencias atemticas. Excepciones son : -sa, -son, -sai. La desinencia de indicativo medio -sw se explica a partir de -sa-so > -sao > -sw (desaparicin de sigma intervoclica y contraccin de las vocales que quedan en hiato). 3.- Los verbos cuya raz termina en consonante lquida (l, r, m, n) usan estas mismas desinencias para el aoristo sigmtico, solo que la sigma ha desaparecido en ellos, provocando el alargamiento compensatorio de 6

la vocal que preceda a la consonante lquida; es decir, encontraramos terminaciones en -eila, -hla" -hne, -eivnamen, -hrate, -eirsan, etc. 4.- En el infinitivo activo el acento recae siempre en la penltima slaba: si sta es larga o diptongo, el acento ser circunflejo (timh'sai, aggei'lai), si no, agudo (blevyai). IV Desinencias activas del perfecto. INDICATIVO Primarias Secundarias -a -h(n) / -ein -a" -h" / -ei" -e(n) -ei(n) -amen -emen / eimen -ate -ete /-eite -asi(n -esan / -eisan IMPERATIVO INFINITIVO PARTICIPIO ------------------e -etw -----------------ete -ovntwn M. F. -enai N. -w" -oto" -ui'a -uiva" -o" -oto"

A C T I V A

1s. 2s. 3s. 1p. 2p 3p.

Notas.1.- Las desinencias medio-pasivas del perfecto son las atemticas. Son llamativas, no obstante, las terceras personas del plural de verbos con raz consonntica, dado que, ante la dificultad de formas como, por ejemplo, *tetrivbntai generalmente se usan formas perifrsticas formadas por el participio y la forma correspondiente del verbo eijmiv: tetrimmevnoi eijsivn. 2.- Las desinencias primarias del indicativo activo coinciden con las del aoristo sigmtico, salvo en la tercera persona del plural. Las desinencias secundarias son diferentes segn las pocas. 3.- Las desinencias que aqu se dan como de imperativo (en realidad desinencias temticas) slo las conocen determinados verbos. En general suelen sustituirse por formas perifrsticas integradas por el participio y la forma correspondiente del verbo eijmiv. 4.- Desinencias exclusivas del perfecto activo son las del participio, ya que mientras en los dems temas (presente, futuro, aoristo) el participio activo se forma aadiendo el sufijo -nt- (como en el de presente latino), en el tema de perfecto el sufijo es otro: *Fot-, que aparece, con previa desaparicin de digamma (la *F inicial, que en griego antiguo notaba un fonema idntico al ingls -/w/) en masculino y neutro, salvo en el nominativo singular. A este sufijo se aaden desinencias normales de la tercera declinacin. Fos-, que aparece en nominativo singular masculino (con alargamiento de -o- en -w-) y neutro; y adems en el femenino: aqu se `partira del grado cero de sufijo (es decir, sin vocal) Fs-, al que se aadira el sufijo propio de los adjetivos femeninos atemticos, es decir,

-ya (con -a- larga) / -*ya- (con -a- breve). De ah se pasara, por vocalizacin de la digamma y de la yod (el fonema notado por /y/ y que representa una /i/ consonntica, por ejemplo, la inicial del castellano hierba), y tras la desaparicin de la sigma intervoclica, al sufijo uia (con -a- larga) / -uia (con -a- breve), que se declinara por la primera. 5.- En los infinitivos y participios el acento aparece siempre, tanto en activa como en medio-pasiva, en la vocal predesinencial: lelukevnai, leluvsqai, lelukwv", lelumevno".

EL AUMENTO. El aumento es un prefijo que, junto con las desinencias secundarias, identifica a los tiempos pasados (exclusivamente en indicativo, es decir, en imperfecto tema de presente-, indicativo de aoristo tema de aoristo- y pluscuamperfecto tema de perfecto-.). En el dialecto tico hay dos tipos de aumento. a) En los verbos que empiezan por consonante, consiste en una ej- que se antepone a dicha consonante (se le llama aumento silbico). b) En los verbos que empiezan por vocal o diptongo consiste en el alargamiento orgnico (vase pgina 6) de dicha vocal. Se le llama aumento temporal y consiste en las transformaciones siguientes (se ejemplifican con parejas de presente de indicativo / imperfecto): a > h ajkouvw / hjvkouon e > h ejlpivzw / hjvlpizon o > w ojrgivzomai / wjrgizovmhn ai > h aijtiavomai / hjtiwvmhn eu > hu euJrivskw / huJvriskon oi > w oijkevw / wjvkoun

Los verbos que empiezan por i, u, w, y h no modifican la vocal inicial, las dos ltimas por ser ya por naturaleza largas, las dos primeras porque, aunque se largaran, no se notara grficamente. c) En los verbos compuestos con preverbio (preposicin) el aumento aparece antepuesto a la raz, o, dicho de otra manera, el preverbio se antepone al aumento. tavttw / ejvtatton pros-tavttw / pros-ev-tatton

En este sentido hay que tener en cuenta alguna dificultad ortogrfica o fontica: La vocal final de un preverbio (salvo periv y prov) desaparece ante una forma verbal con inicial voclica. Esto pasara en cualquier forma de un verbo que empiece por vocal, pero tambin en los pasados de indicativo que comiencen por consonante a anteponerle el aumento: ajpo-qnhvskw / ajp-ev-qnhskon dia-fqeivrw / di-ev-fqeiron

peri-baivnw / peri-ev-bainon ajgw / pro-avgw pro-baivnw / prouvbainon Cuando la elisin de la vocal final de un preverbio se hace ante vocal inicial con espritu spero, la oclusiva que pueda preceder a la vocal final de la preposicin o preverbio se aspirar (se ejemplifica con presentes de indicativo): ajpo-aiJrevw > ajf-airevw kata-oJravw > kaq-oravw. 9

La consonante final de un preverbio a veces es alterada ante la consonante inicial de un verbo, mientras que, ante el aumento, recupera su forma original (o al revs). Se trata de fenmenos de fontica sintctica. Es el caso de ejn y de suvn, que transforman su nasal final en -m ante consonante labial, en g ante consonante velar, en -l ant otra -l; o el de ejk, que ante vocal aparece como ejx (se ejemplifica con parejas de presente de indicativo / imperrfecto). sum- baivnw / sun-ev-bainon sug-gravfw /sun-ev-grafon ejm-mevnw / ejn-ev-menon eg-gravfw / ejn-ev-grafon ejl-leivpw / ejn- ev-leipon sul-levgw / sun-ev-legon ejk.fevrw /ejx-ev-feron

El acento en los verbos compuestos de preverbio no sobrepasa el primer preverbio, que en estos casos sera el aumento; es decir, en un verbo con aumento, el acento no podra ir delante del aumento. Por otra parte, hay excepciones a la norma general: algunos verbos que empiezan por ej- o eJ- alargan en eij-, eiJ-. ejcw /eijcon eJvpomai / eiJpovmhn en algunos verbos hay "hipercaracterizacin (doble aumento): oJravw / eJwr v wn. hay algn verbo con aumento en hj- en lugar de ej-: duvnamai / hjdunavmhn bouvlomai / hjboulovmhn mevllw / hjvmellon.

EL AUMENTO: RESUMEN LOS VERBOS QUE COMIENZAN LO HACEN EN POR Consonante. luvw Le anteponen una ej- . ejvlusa a-, ajkouvw h-, hjvkousa e-, ejlpizw h-, hjvlpisa o-, ojrgivzomai w-, wjrgisavmhn ai-, aijtiavomai h, hjtiasavmhn eu-, euJrivskw hu-, huJvrhsa oi-, oijkevw w-, wjvkhsa i-, ijavomai i-, ijasavmhn u-, uJbrivzw u-, uJvbrisa h-, hJgevomai h-, hJghsavmhn w-, wjfelevw w-, wjfevlhsa

10

LA REDUPLICACIN. 1.- La reduplicacin es un prefijo que afecta a determinadas formas verbales. En los verbos compuestos con preverbio, como ocurre con el aumento, se sita entre el preverbio y la raz verbal. El tipo de reduplicacin ms frecuente es la que sirve para caracterizar al tema de perfecto. a. En verbos cuya raz comienza por consonante: Si se trata de una consonante simple o de un grupo de consonantes en que la segunda es una lquida, la reduplicacin consiste en una slaba constituida por la primara consonante de la raz del verbo seguida de una e-. Cuando la consonante inicial es aspirada, en la reduplicacin aparece la consonante sorda no aspirada que le corresponde (Ley de Grassmann. Vase pgina 7). Se ejemplifica con parejas de presente de indicativo / perfecto de indicativo. luvw / lev-luka blevpw / bev-blefa fuvw / pev-fuka crivw / kev-crimai

Si la raz del verbo comienza por una consonante doble (z, x, y), una rJ-, o de un grupo de consonantes en que la segunda no es una lquida, la reducplicacin consiste simplemente en una ej- antepuesta a la raz (coincide, pues, con el aumento silbico, aunque en el tema de perfecto se extendera a todas las formas, no slo a las de indicativo como en el caso del aumento). Se ejemplifica con parejas de presente de indicativo / perfecto de indicativo. zhtevw / ejzhvthka xuvw / ejvxusmai rJuvw / ejrruvhka strathgevw / ejstrathvghka (Hay una excepcin: ktavomai / kevkthmai) b. En verbos cuya raz empieza por vocal En la mayora de los casos la reduplicacin coincide con el aumento temporal, es decir, consiste en un alargamiento orgnico de dicha vocal inicial de la raz (slo que a diferencia del aumento no se restringira a las formas de indicativo, sino que se extendera a todas las formas del tema de perfecto). ajmelevw / hjmevlhka ejrwtavw / hjrwvthka oJmologevw / wjmolovghka aijtevw / hjvthka euJrivskw / huJvrhka oijkodomevw / wjkodovmhka

11

Algunos verbos, adems de la reduplicacin normal (vocal alargada), aaden una slaba formada por las dos primeras letras de la raz (reduplicacin tica). ajkouvw / ajk-hvkoa ejgeivrw / ejg-hvgermai ojvllumi / ojvl-wla ejvrcomai (ejlqei'n) / ejl-hvluqa

Hay verbos cuya reduplicacin podramos considerar irregular, si bien se debe histricamente a fenmenos fonticos que dificultan su identificacin. lambavnw / eijvlhfa lagcavnw / eijvlhca oJravw / eJwvraka iJvhmi / eiJ'ka

2.- Existen tambin temas de presente reduplicados. La diferencia con la reduplicacin del tema de perfecto consiste en que siempre es silbica y la vocal que la acompaa es una -i-. se ejemplifica con parejas de presente de indicativo / indicativo de aoristo. giv-gnomai / ej-genovmhn div-dwmi / ejv-dwka gi-gnwvskw / ejv-gnwn

Existe tambin algn aoristo reduplicado, como hjvgagon (infinitivo ajgagei'n), aoristo de ajvgw y hjvnegkon (infinitivo ejnegkei'n), en que se ha duplicado la raz. Comprense con los perfecto reduplicados latinos como peperi o didici.

12

MORFOLOGA DEL VERBO GRIEGO II. EL TEMA DE PRESENTE.

13

1. El tema de presente temtico. 1.1.- Las formas de indicativo del tema de presente. 1.1.1.- Presente de indicativo. ACTIVAS No contracto paideuv-w paideuv-ei" paideuv-ei paideuv-omen paideuv-ete paideuv-ousi(n) paideuv-omai MEpaideuv-ei (-h) DIOpaideuv-etai PASIpaideu-ovmeqa VAS paideuv-esqe paideuv-ontai Contractos timw' (-avw)) tima'" (-a-ei") tima' (-a-ei) timw'men (-av-omen) tima'te (-a-vete) timw'si(n) (-av-ousi) timw'mai (-a-vomai) tima' (-av-ei) tima'tai (-av-etai) timw'meqa (a-ovmeqa) tima'sqe (-av-esqe) timw'ntai (-av-ontai) poiw' (-ev-w) poiei'" (-ev-ei") poiei' (-ev-ei) poiou'men (-e-ovmen poiei'te (-ev-ete) poiou'si(n) (-ev-ousi) poiou'mai (-ev-omai) poiei' (-ev-ei) poiei'tai (-ev-etai) poiouvmeqa (-e-ovmeqa) poiei'sqe (-ev-esqe) poiou'ntai (-ev-ontai) dhlw' (-ov-w) dhloi'" (-ov-ei") dhloi' (-ov-ei) dhlou'men (-ov-omen) dhlou'te (-ov-ete) dhlou'si (-ov-ousi) dhlou'mai (-ov-omai) dhloi' (-ov-ei) dhlou'tai (-ov-etai) dhlouvmeqa (-o-ovmeqa) dhlou'sqe (-ov-esqe) dhlou'ntai (-ov-ontai)

1.1.2.- Imperfecto de indicativo. ACTIVAS No contracto paideuvw ej-paivdeu-on ej-paivdeu-e" ej-paivdeu-e ej-paideuv-omen ej-paideuv-ete ej-paivdeu-on paideuvw MEej-paideu-ovmhn DIOej-paideuv-ou PASIej-paideuv-eto VAS ej-paideu-ovmeqa ej-paideuv-esqe ej-paideuv-onto timavw ejtivmwn (-a-on) ejtivma" (-a-e") ejtivma (-ae) ejtimw'men (-av-omen) ejtima'te (-av-ete) ejtivmwn (-a-on) timavw ejtimwvmhn (-a-ovmhn) ejtimw' (-av-ou) ejtima'to (-a-eto) ejtimwvmeqa (-a-ovmeqa) ejtima'sqe (-av-esqe) ejtimw'nto (-a-onto) Contractos poievw ejpoivoun (-e-on) ejpoivei" (-e-e") ejpoivei (-e-e) ejpoiou'men (-ev-omen) ejpoiei'te (-ev-ete) ejpoivoun (-e-on) poievw ejpoiouvmhn (-e-ovmhn) ejpoiou' (-ev-ou) ejpoiei'to (-ev-eto) ejpoiouvmeqa (-e-ovmeqa) ejpoiei'sqe (-ev-esqe) ejpoiou'nto (-ev-onto) dhlovw ejdhvloun (-o-on) ejdhvlou" (-o-e") ejdhvlou (-o-e) ejdhlou'men (-ov-omen) ejdhlou'te (-ov-ete) ejdhvloun (-o-on) dhlovw ejdhlouvmhn (-o-ovmhn) ejdhlou' (-ov-ou) ejdhlou'to (-ov-eto) ejdhlouvmqea (-o-ovmeqa) ejdhlou'sqe (-ov-esqe) ejdhlou'nto (-ov-onto)

14

1.2.- Imperativo del tema de presente. ACTIVO 2 sg. 3 sg. 2 pl. 3 pl. MEDIO- 2 PASIVO sg. 3 sg. 2 pl. 3 pl. No contracto
paivdeu-e paideu-evtw paideuv-ete tivma (-a-e) timavtw (-a-evtw) tima'te (-av-ete)

Contractos
poivei (-e-e) poieivtw (-e-evtw) poiei'te (-ev-ete) dhvlou (-o-e) dhlouvtw (-o-evtw) dhlou'te (-ov-ete)

paideu-ovntwn timwvntwn (-a-ovntwn) poiouvntwn (-ev-ontwn) dhlouvntwn (-o-ovntwn) paideuv-ou paideu-evsqw paideuv-esqe timw' (-av-ou) timavsqw (-a-esqw) tima'sqe (-a-esqe) poiou' (-ev-ou) poieivsqw (-e-evsqw) poiei'sqe (-ev-esqe) dhlou' (-ov-ou) dhjlouvsqw (-o-evsqw) dhlou'sqe (-ov-esqe)

paideu-evsqwn timavsqwn (-a-evsqwn) poieivsqwn (-e-evsqwn) dhlouvsqwn (-o-evsqwn)

1-3.- Infinitivo del tema de presente. ACTIVO MEDIO No contracto Contractos

paideuv-ein tima'n (-av-ein) poiei'n (-ev-ein) dhlou'n (-ov-ein) paideuv-esqai tima'sqai (-av-esqai) poiei'sqai (-ev-esqai) dhlou'sqai (-ov-esqai)

1.4.- Participio del tema de presente.

ACTIVOS M F N MEDIOS M F N No contracto paideuv-wn paideu-onto" paideuv-ousa paideuouvsh" paideu'-on paideuvonto" paidu-ovmeno" paideuomevnou paideu-omevnh paideuomevnh" paideu-ovmenon paideuomevnou Contractos timw'n (-avwn) timw'nto" timw'sa (-av-ousa) timwvsh" timw'n (-av-on) timw'nto" timwvmeno" (-a-ovmeno") timwmevnou timwmevnh (-a-omevnh) timwmevnh" timwvmenon (-a-ovmenon) timwmevnou poiw'n (-ev-wn) poiou'nto" poiou'sa (-ev-ousa) poiouvsh" poiou'n (-ev-on) poiou'nto" poiouvmeno" (-e-ovmeno") poioumevnou poioumevnh (-e-omevnh) poioumevnh" poiouvmenon (-e-ovmenon) poioumevnou dhlw'n (-ov-wn) dhlou'nto" dhlou'sa (-ov-ousa) dhlouvsh" dhlou'n (-ov-on) dhlou'nto" dhlouvmeno" (-o-ovmeno") dhloumevnou dhloumevnh (-o-omevnh) dhloumevnh" dhlouvmenon (-o-ovmenon) dhloumevnou

Notas.1.- Para completar el conjunto de las formas que integran el tema de presente habra que incluir las formas de los modos subjuntivo y optativo. Sin embargo, estos modos se presentarn ms adelante, cada uno por separado.

15

2.- Quedan asimismo excluidos de esta presentacin dos tipos de tema de presente atemtico: Los presentes atemticos reduplicados (tivqhmi, divdwmi, iJvhmi, iJvsthmi). Se trata de un tipo de formacin que afecta casi exclusivamente a estos cuatro verbos, slo que se trata de verbos de uso muy frecuente (poner, dar, echar, plantar). Los temas de presente atemticos con sufijo -nu. Es el tipo de tema de presente atemtico sufijado ms extendido. Ambos tipos merecern atencin independiente en otro lugar. 2. El tema de presente atemtico. 2.-1.-Sin reduplicacin, alternancia radical ni sufijo. Indicativo Presente de Imperfecto indicativo ejpivsta-mai hjpistav-mhn ejpivsta-sai hjpivsta-so ejpivstata-ta hjpivsta-to ejpistav-meqa hjpistav-meqa ejpivsta-sqe hjpivsta-sqe ejpivsta-ntai hjpivsta-nto Imperativo Infinitivo Participio ejpistav-meno" ejpista-mevnou ejpista-mevnh ejpistam-evnh" ejpistav-menon ejpista-mevnou

----------------------ejpivsta-so ejpistav-sqw ----------------------ejpivsta-sqe ejpivsta-sqai ejpistav-sqwn

1.- Tienen este tipo de formacin algunos verbos, todos ellos deponentes (se aaden las formas de futuro y, en su caso, las de aoristo y perfecto): ejpivstamai duvnamai kei'mai kavqhmai ejvgamai saber poder yacer estar sentado admirar ejpisthvsomai hjpisthvqhn dunhvsomai ejdunhvqhn keivsomai kaqhvsomai ajgavsomai hjgavsqhn deduvnhmai

2.- La segunda persona del indicativo parece con la sigma intervoclica conservada. Pero existen tambin las formas correspondientes con su desaparicin y la contraccin de las vocales en hiato: hjpivstw, ejduvnw.

16

2.-2.-Sin reduplicacin, con alternancia radical y sin sufijo. Indicativo Presente Imperfecto eijmi hj' (hj'n) eij' hj'sqa ejsti (n) hj'n ejsmen hj'men ejste hj'te eijsi(n) hj'san eij'mi hjvein (hj'a) eij' hjvei" eij'si(n) hjvei ijvmen hj'men ijvte hj'te ijvasu(n) hj'san fhmi fhv" (fhv") fhsi famen fate fasi(n) ejvfhn ejvfh" ejvfh ejvfamen ejvfate ejvfasan Imperativo Infinitivo ----------------ijvsqi ejvstw eij'nai ----------------ejvste ojvntwn ----------------ijvqi ijvw ijevnai ----------------ijvte ijovntwn ----------------favqi favtw ----------------- favnai favte favntwn Participio wjn v ojvnto" ouj'sa oujvsh" ojvn ojvnto" ijwvn ijovnto" ijou'sa ijou'sa ijouvsh" ijwvn ijovnto" (fav", fa'sa, favn) favskwn favskonto" favskousa faskouvsh" favskon favskonto"

eijmi

fhmi

1.- Lo ms caracterstico de estos verbos es la alternancia radical. En fhmi se trata de un alternancia de cantidad entre raz con vocal larga (fh-) en el singular del indicativo y raz con vocal breve (fa-) en el resto de la flexin. En los otros dos se trata de un alternancia de grado voclico: en eijmi, cuya raz es ejs- tienen grado cero (s-, que acaba por desaparecer) el imperativo ijvsqi y el participio. Del verbo eij'mi presentan la raz en grado pleno (eij-) el singular del presente de indicativo y todo el imperfecto; el resto de las formas tiene grado cero (ij-). 2.- Todos estos verbos son deponentes. Las desinencias atemticas no responden plenamente a las que figuran en el cuadro correspondiente; as, la segunda persona del singular del presente de eijmi y eij'mi (usan -si, con la consiguiente desaparicin de la sigma intervoclica); o la del imperfecto de eijmi y fhmi, que usan la desinencia -sqa que tambin aparece en el verbo oij'da. Por otra parte hay que notar que las desinencias de imperativo y participio del verbo eij'mi, as como las del participio de eijmi son claramente temticas. El imperfecto de eij'mi, en el que h- sera la raz con el aumento cuantitativo, en singular repite eiante las desinencias 3.- En cuanto al acento, son enclticas las formas del presente de eijmi y de fhmi, salvo la segunda persona del singular. El infinitivo y el participio llevan el acento en la slaba predesinencial.

17

4.- El verbo eij'mi no tiene ms que presente. Fundamentalmente el presente de indicativo, pero tambin, a veces, los otros modos se usan como futuro de ejvrcomai (ir). El verbo fhmi (decir) se emplea muy frecuentemente en incisos. La forma negada del verbo, ouj fhmi, se utiliza con el significado de decir que no, negar. El participio fav", fa'sa, favn es inusitado en dialecto tico; se reemplaza por el participio de favskw (afirmar). Adems del presente existen de este verbo un futuro (fhsw) y un aoristo sigmtico (ejvfhsa), si bien ste es poco usual. De un verbo *hjmiv (decir), que se conjugara como fhmi, slo quedan formas aisladas, que vemos en las locuciones de pasado hj'n d v ejgwv (y dije yo), hj' d v oJv" (y dijo l), hj' d v hJv (y dijo ella), todas ellas usadas en incisos. Del verbo eijmi, adems del tema de presente, existe tambin un tema de futuro medio (ejvsomai, etc), cuya tercera persona (ejvstai) es irregular por faltarle la vocal temtica. Son frecuentes los compuestos de los verbos eijmi y eij'mi; como generalmente se confunden en las primeras personas, hay que observar en el diccionario el infinitivo correspondiente para saber el significado de la forma buscada. Es el caso de ajvpeimi, pavreimi, provseimi, etc. Cabe tambin resaltar los usos impersonales de algn compuesto de eijmi como ejvnesti, ejvxesti, pavresti y ejvsti. 2.-3.- Con reduplicacin, con alternancia radical y sin sufijo. Indicativo Presente A tiv-qh-mi c tiv-qh-" t tiv-qh-si(n) tiv-qe-men i tiv-qe-te v ti-qev-asi(n) a M tiv-qe-mai e tiv-qe-sai d tiv-qe-tai ti-qev-meqa i tiv-qe-sqe a tiv-qe-ntai div-dw-mi div-dw-" div-dw-si(n) div-do-men div-do-te di-dov-asi(nv) Imperativo Infinitivo Participio Imperfecto ej-tiv-qh-n ej-tiv-qei-" ej-tiv-qei ej-tiv-qe-men ej-tiv-qe-te ej-tiv-qe-san ej-ti-qev-mhn ej-tiv-qe-so ej-tiv-qe-to ej-ti-qev-meqa ej-tiv-qe-sqe ej-tiv-qe-nto ej-div-dou-n ej-div-dou-" ej-div-dou ej-div-do-men ej-div-do-te ej-div-do-san --------------tiv-qei ti-qev-tw --------------- ti-qev-nai tiv-qe-te ti-qev-ntwn ti-qeiv" ti-qev-nto" ti-qei'sa ti-qeivsh" ti-qevn ti-qev-nto"

tivqhmi

--------------ti-qev-meno" tiv-qe-so tiqemevnou ti-qev-sqw ti-qe-mevnh --------------- tiv-qe-sqai tiqemevnh" tiv-qe-sqe ti-qev-menon ti-qev-sqwn tiqemevnou --------------div-dou di-dov-tw --------------- di-dovv-nai div-do-te di-dovv-ntwn di-douvv" di-dovv-nto" di-dou'sa di-douvsh" di-dovn di-dov-nto"

didwhmi A c t i v a

18

M e d i a iJvsthmi A c t i v a M e d i a A c t i v a M e d i a

div-do-mai div-do-sai div-do-tai di-dov-meqa div-do-sqe div-do-ntai iJv-sth-mi iv-sth-" iJv-sth-si(n) iJv-sta-men iJv-sta-te iJ-sta'-si(vn) iJv-sta-mai iJv-sta-sai iJv-sta-tai iJ-stav-meqa iJv-sta-sqe iJv-sta-ntai iJv-h-mi iv-h-" iJv-h-si(n) iJv-e-men iJv-e-te iJ-a'-si(vn) iJv-e-mai iJv-e-sai iJv-e-tai iJ-evv-meqa iJv-e-sqe iJv-e-ntai

ej-di-dov-mhn ej-div-do-so ej-div-do-to ej-di-dov-meqa ej-div-do-sqe ej-div-do-nto iJv-sth-n iJv-sth-" iJv-sth iJv-sta-men iJv-sta-te iJv-sta-san iJ-stav-mhn iJv-sta-so iJv-sta-to iJ-stav-meqa iJv-sta-sqe iJv-sta-nto iJv-h-n iJv-ei-" iJv-eih iJv-e-men iJv-e-te iJv-e-san iJ-ev-mhn iJv-e-so iJv-e-to iJ-ev-meqa iJv-e-sqe iJv-e-nto

--------------di-dov-meno" didomevnou div-do-so di-do-mevnh di-dov-sqw --------------- div-do-sqai didomevnh" div-do-sqe di-dov-menon di-dov-sqwn didomevnou --------------iJv-sth iJv-stav-tw --------------- iJ-stav-nai iJv-sta-te iJ-stavv-ntwn --------------iJv-sta-so iJ-stav-sqw --------------- iJv-sta-sqai iJv-sta-sqe iJ-stav-sqwn --------------iJv-ei iJv-ev-tw --------------- iJ-ev-nai iJv-e-te iJ-evv-ntwn --------------iJv-e-so iJ-ev-sqw --------------- iJv-e-sqai iJv-e-sqe iJ-ev-sqwn iJ-stavv" iJ-stavv-nto" iJ-sta'sa iJ-stavsh" iJ-stavn iJ-stav-nto" iJ-stav-meno" iJ-stamevnou iJ-sta-mevnh iJ-sta-mevnh" iJ-stav-menon iJ-sta-mevnou iJ-stavv" iJ-stavv-nto" iJ-sta'sa iJ-stavsh" iJ-stavn iJ-stav-nto" iJ-stav-meno" iJ-stamevnou iJ-sta-mevnh iJ-sta-mevnh" iJ-stav-menon iJ-sta-mevnou

iJvhmi

Notas.1.- Dos son las caractersticas fundamentales que afectan a estos verbos que comparten este tipo de formacin de presente: a) la reduplicacin con timbre /i/, evidente en el verbo divdwmi, pero que en los otros se ve oscurecida por fenmenos fonticos. As, la forma tivqhmi procede de *qiv-qh-mi por disimilacin de las dos aspiradas consecutivas (Ley de Grassmann). iJv-sth-mi proviene de un anterior *siv-sth-mi, previa aspiracin de la sigma inicial. Finalmente, iJv-h-mi reposa sobre un anterior *yiv-yh-mi, con prdida de las dos yod (inicial e intervoclica) con aspiracin de la primera. b) La alternancia voclica en la raz, que afecta a la cantidad: qh- (qei-) / qedw- (dou-) / dohJ (eiJ-) / eJ sth- / staLa vocal larga se reserva para el singular del indicativo activo y para la segunda persona del singular del imperativo; en el resto de las formas aparece la vocal breve. En cuanto a la forma larga 19

de la vocal vara de un verbo a otro: todos presentan la vocal larga abierta (h, w) en el presente; en el imperfecto aparece siempre abierta en iJvsthmi, siempre cerrada en divdwmi; y la primera abierta y las dos siguientes del singular cerradas (ei) en tivqhmi y iJvhmi. La forma larga del imperativo siempre coincide con la correspondiente del imperfecto. 2.- El paradigma del verbo tivqhmi, poner, es el siguiente (presente futuro aoristo perfecto en las tres voces): tivqhmi tivqemai tivqemai qhvsw qhvsomai teqhvsomai ejvqhka ejqevmhn ejtevqhn tevqhka (tevqeika) tevqeimai tevqeimai

En el futuro aparece la raz con vocal larga en activa y media; en pasiva, breve (la t- de te- se debe a una disimilacin de aspiradas Ley de Grassmann-). La raz del indicativo de aoristo activo es alternante (verlo en su lugar). Los aoristos medio y pasivo tienen la raz con vocal breve. El perfecto medio y pasivo tiene la raz con vocal larga cerrada: en la activa se dan las dos posibilidades. El paradigma del verbo divdwmi, dar, es el siguiente (presente futuro aoristo perfecto en las tres voces): divdwhmi divdomai dvidomai dwvsw dwvsomai doqhvsomai ejvdwka ejdovmhn ejdovqhn dedwhka devdomai dedomai

Slo se diferencia del verbo tivqhmi en el perfecto: en activa es con larga abierta, en medio-pasiva con breve. La voz media no es usada ms que en compuestos. En el paradigma del verbo iJvsthmi vamos a distinguir las formas de significado activo (colocar) de las de significado medio (colocarse). Son las siguientes: Transitivas: iJvsthmi iJvstamai iJvstamai iJvstamai sthvsw esthsa sthvsomai ejsthsavmhn staqhvsomai ejstavqhn sthvsomai ejvsthn

eJvstamai eJvsthka

Intransitivas:

Como puede verse, el presente medio-pasivo y el futuro medio pueden ser transitivos o intransitivos. La diferencia ms clara est en el aoristo y en el perfecto. Desde el punto de vista morfolgico, el reparto de raz con vocal largo y raz con vocal breve coincide con el del verbo divdwmi, si bien el verbo iJvsthmi tiene dos aoristos distintos del de divdwmi (uno sigmtico y otro atemtico). Por otra parte, en el perfecto activo son ms usuales ciertas formas con radical eJsta- que las sufijadas: eJvstamen, eJvstate, eJstavnai, eJstwv".

20

El paradigma del verbo iJvhmi, lanzar, es el siguiente: iJvhmi iJvemai iJvemai hJvsw hJvsomai ejqhvvsomai hJ'ka eiJ'mhn eiJ'qhn eiJ'ka eiJ'mai eiJ'mai

El juego de alternancias en la raz es como el del verbo divdwmi, con la excepcin del perfecto activo, que debe explicarse (como el mediopasivo) con raz breve, a partir de *ye-ye-ka. Los aoristos presentan en indicativo eiJ-, que no es grado largo, sino el aumento (comprese con eJv", eJqh'nai, etc). En prosa tica esta verbo no se usa ms que en compuestos como ajfivhmi, ajnivhmi) 3.- Algunos verbos se conjugan en el tema de presente como iJvsthmi. Una muestra son los siguientes: piv-m-plhmi (llenar) pivmplamai piv-m-prh-mi (quemar) piv-m-pra-mai plhvsw ejplhsa plhsqhvsomai ejplhvsqhn prhvsw ejvprhsa prhsqhvsomai ejpravsqhn pevplhka pevplhsmai pevprhka pevprhsmai

2.-4.- Sin reduplicacin, sin alternancia radical y con sufijo -nu- (con vocal larga / -nu- (con vocal breve). Indicativo Presente A deivk-nu-mi c deivk-nu-" t deivk-nu-si(n) divk-nu-men i deivk-nu-te v deik-nuvv-asi(n) a M deivk-nu-mai e deivk-nu-sai d divk-nu-tai deik-nuv--meqa i deivk-nu-sqe a deivk-nu-ntai Notas.1.- El sufijo -nu- tiene la vocal larga en el singular del indicativo activo u en la segunda persona del singular del imperativo activo; el resto de la flexin presenta vocal breve. No obstante, esta diferencia de cantidad no se percibe grficamente. El sufijo (exclusivo del tema de presente y ausente en otros temas), cuando la raz del verbo termina en vocal, presenta la forma -nnu (-nnumi), en lugar del simple -nu- (-numi). Imperativo Infinitivo Imperfecto ej-deivk-nu-n ej-deivk-nu-" ej-deivk-nu ej-deivk-nu-men ej-deivk-nu-te ej-deivk-nu-san ej-deik-nuv-mhn ej-deivk-nu-so ej-deivk-nu-to ej-deik-nuv-meqa ej-deivk-nu-sqe ej-deivk-nu-nto --------------deik-nu deik-nuv--tw --------------- deik-nuv-nai deivk-nu-te deik-nuv-ntwn --------------deivk-nu-so deik-nuv-sqw --------------- deivk-nu-sqai deivk-nu-sqe deik-nuv-sqwn Participio deik-nuv" deik-nuv-nto" deik-nu'sa deik-nuv-sh" deik-nuvn deik-nuv-nto" deik-nuvv-meno" deiknumevnou deik-nu-mevnh deiknumevnh" deik-nuvv-menon deiknumevnou

21

2.- Este tipo de flexin del tema de presente la conocen bastantes verbos griegos (se ofrece el presente, futuro, aoristo y, en su caso, perfecto, en indicativo y en una o varias voces): deivk-nu-mi, mostrar deivknumai deivknumai ajp-ovl-lu-mi, perecer ajpovllumai ajpolou'mai ojvm-nu-mi, jurar ojvmnumai, sbev-nnu-mi, apagar sbevnnumai petav-nnu-mi, desplegar kerav-nnu-mi, mezclar deivxw ejvdeixa deivxomai ejdeixavmhn deicqhvsomai ejdeivcqhn ajpolw' ajpwlovmhn ojmou'mai ojmosqhvsomai sbevsw sbhvsomai petavsw keravsw ajpwvlesa ajpovlwla wjvmosa ojmovsqhn ejvsbesa ejvsbhn ejpevtasa ejkevrasa devdeica devdeigmai devdeigmai ajpolwvleka ojmwvmoka ojmwmai ejvsbhka ejvsbesmai pepevtaka

22

MORFOLOGA DEL VERBO GRIEGO III. EL TEMA DE AORISTO.

23

1.- El tema de aoristo radical temtico Este tipo de aoristo lo conocen un nmero no muy elevado de verbos, pero todos ellos de uso muy frecuente. Su estructura morfolgica es la siguiente: aumento (slo en indicativo) + raz + desinencias temticas. El ejemplo de aoristo radical temtico que sigue corresponde al presente lambavnw (coger). INDICATIVO ACTIVA ejv-lab-on ejv-lab-e" ejv-lab-e ej-lavb-omen ej-lavb-ete ejv-lab-on MEDIO- ej-lab-ovmhn PASIVA ej-lavb-ou ej-lavb-eto ej-lab-ovmeqa ej-lavb-esqe ej-lavb-onto Notas.1.- Este tipo de aoristo es posible confundirlo con un tema de presente (salvo en el caso del presente de indicativo del que el aoristo carece). De hecho, ejvfugon no es un imperfecto porque no existe el presente *fuvgw, sino un presente feuvgw, lo que hace que su imperfecto sea ejvfeugon y que, por tanto, ejvfugon haya que interpretarlo como indicativo de aoristo del mismo verbo. Los diccionarios recogen todos estos aoristos en 1 persona del singular del indicativo activo (o medio, si el verbo no conoce la voz activa). 2.-Como cualquier otro aoristo, slo en indicativo tiene aumento, por expresar slo en dicho modo tiempo pasado. Por ello en indicativo las desinencias son secundarias (como las del imperfecto). 3.- Aunque las desinencias son temticas, hay algunas diferencias respecto del tema de presente en la posicin del acento: el del infinitivo aparece siempre en la vocal predesinencial: circunflejo en la activa, agudo en la media. el participio activo lleva tambin el acento en la predesinencial. Ello es til para distinguir un participio de aoristo temtico de uno de presente no contracto (p.ej. blevpwn) o contracto (timw'n). tambin tiene un comportamiento irregular en cuento al acento la 2 persona del singular de los imperativos medios (labou', genou', piqou') y, en algunos verbos, tambin los activos IMPERATIVO INFINITIVO PARTICIPIO -------------------M. lab-wvn lab-ovnto" lab-ev lab-evtw F. lab-ou'sa lab-ei' n lab-ouvsh" -------------------lavb-ete N. lab-ovn lab-ovnto" lab-ovntwn -------------------M. lab-ovmeno" lab-omevnou lab-ou' lab-evsqw F. lab-omevnh lab-ev s qai lab-omevnh" -------------------lavb-esqe N. lab-ovmenon lab-omevnou lab-evsqwn

24

(eijpev, ejlqev, euJrev, ijdev, labev), si bien esto no ocurre en los correspondientes compuestos (katavlabe, ajvpelqe). 4.- Los verbos ms frecuentes de entre los que conocen este tipo de aoristo son: Presente ajvgw conducir givgnomai llegar a ser ejvrcomai ir ejcw tener ajpo-qnhvskw morir bavllw morir leivpw dejar manqavnw aprender oJravw ver pivnw beber pivptw caer tivktw engendrar trevcw correr tugcavnw conseguir fevrw llevar Indicativo aor. Infinitivo aor. hjvgagon ajgagei'n ejgenovmhn genevsqai hj'lqon ejvscon ajp-evqanon ejvbalon ejvlipon ejvmaqon eijd ' on ejvpion ejvpeson ejvtekon ejvdramon ejvtucon hjvnegkon ejlqei'n scei'n ajpo-qanei'n balei'n lipei'n maqei'n ijdei'n piei'n pesei'n tekei'n dramei'n tucei'n ejnegkei'n Participio aor. ajgagwvn genovmeno" ejlqwvn scwvn ajpo-qanwvn balwvn lipwvn maqwvn ijdwvn piwvn peswvn tekwvn dramwvn tucwvn ejnegkwvn

5.- Los procedimientos por los que el griego distingue estos aoristos radicales temticos de formas del tema de presente con la que podran confundirse formalmente son variados (ejemplificamos con verbos distintos de los anteriores): 1.- Aoristo Radical temtico / presente sufijado: Presente de indicativo pavscw ajpoqnhvskw euJrivskw pivnw davknw kavmnw tevmnw aJmartavnw blastavnw aijsqavnomai laggcavnw tugcavnw punqavnomai lanqavnw manqavnw lambavnw ajfiknevomai uJpiscnevomai Raz paqqnh- / qaneuJrpi-+ dakkamtemaJmartblastaijsqlactucpuqlaqmaqlabiJkscIndicativo de aoristo ejvpaqon ajpevqanon huJvron ejvpion ejvdakon ejvkamon ejvtemon hJvmarton ejvblaston hjsqovmhn ejvlacon ejvtucon ejpuqovmhn ejvlaqon ejvmaqon ejvlabon ajfikovmhn uJpescovmhn Indicativo de futuro peivsomai ajpoqanou'mai euJrhvsw pivomai dhvxomai kamou'mai temw' aJmarthvsomai blasthvsw aijsqhvsomai lhvxomai teuvxomai peuvsomai lhvsw maqhvsomai lhvyomai ajfivxomai uJposchvsomai

25

bavllw tuvptw

baltup-

ejvbalon ejvtupon

balw' -------

2.- Aoristo radical temtico / presente radical temtico: distinto grado voclico de una misma raz. Presente de indicativo feuvgw ejvcw leivpw givgnomai peivqw eJvpomai kteivnw tivktw pivptw ajvgw Raz feug-/fug(s)ec-/scleip-/lipgen-/gnpeivq-/piq(s)ep-/spkten-/ktan(tk-) kt-/tekpete-/pet-/ ptajgIndicativo de aoristo ejvfugon ejvscon ejvlipon ejgenovmhn ejvpiqon ejspovmhn ejvktanon ejvtekon ejvpeson / ejvpeton hjvgagon Indicativo de futuro feuvxomai schvsw leivyw genhvsomai peivsw eJvyomai ktenw' tevxw pesou'mai ajvxw

3.- Aoristo Radical temtico / presente radical temtico: distinta raz para cada tema.. Presente de indicativo ejsqivw ejvrcomai trevcw aiJrevw oJravw levgw fevrw Raz ejsqi-/ejd-/fagejrc-/ejlq-/eijtrec-/dramaiJre-/eJloJra-/ijd-/ojpleg-/ejr-/eijpfer-/ejgkIndicativo de aoristo ejvfagon hj'lqon ejvdramon eiJ'lon eij'don eij'pon hjvnegkon Indicativo de futuro ejvdomai eij'mi dramou'mai aiJrhvsw ojvyomai ejrw' oijvsw

26

2.- El tema de aoristo sigmtico. Es el tipo de aoristo mayoritario entre los verbos griegos . Su estructura morfolgica es como sigue: aumento (slo en el indicativo) + raz + terminaciones especiales de aoristo (que incluyen el sufijo -sa-). ACTIVA INDICATIVO ej-paivdeu-sa ej-paivdeu-sa" ej-paivdeu-se ej-paideuv-samen ej-paideuv-sate ej-paivdeu-san MEDIO- ej-paideu-savmhn PASIVA ej-paideuv-sw ejpaideuv-sato ej-paideu-savmeqa ej-paideuv-sasqe ej-paideuv-santo Notas.1.- Slo el indicativo conoce aumento, por ser el nico tiempo pasado del tema; en consecuencia, las desinencias son secundarias. 2.- Los infinitivo de aoristo sigmtico activos siempre llevan el acento en la penltima slaba: si sa es breve, con acento agudo (paraskeuavsai), si es larga o contiene un diptongo, con circunflejo (dhlw'sai, qerapeu'sai). En esto se distingue generalmente del imperativo medio (2 persona del singular), en que se cumple la norma del acento en el tercer tiempo (dhvlwsai, qeravpeusai). Sin embargo, en verbos de dos slabas no es posible distinguirlos formalmente: lu'sai lo mismo podra ser infinitivo activo que 2 persona del singular del imperativo medio. 3- Vemos ahora cmo se comportan en el tema de aoristo la raz de algunos verbos. Los verbos cuya raz termina en -a-, -e- -o- (es decir, los llamados contractos en presente), alargan esta vocal en todos los temas que no son de presente, tambin en el de aoristo. Se trata de un alargamiento orgnico, por lo que a y e alargan en h y o en w. timavw / ejtivmhsa poievw / ejpoivhsa dhlovw / ejdhvlwsa (Sin embargo, Hay veces en que no se da este tipo de alargamiento. Una razn puede ser la presencia de r, i, e ante una a, en cuyo caso el alargamiento sera en a (como en la 1 declinacin): ijavomai / ijasavmhn, peiravomai / ejpeirasavmhn, dravw / ejvdrasa. En otros casos, sin embargo, el alargamiento no se produce, y la razn es etimolgica y de morfologa histrica: gelavw / ejgevlasa, kalevw / ejkavlesa. IMPERATIVO INFINITIVO PARTICIPIO -------------------M. paideuv-sa" paideuv-santo" paivdeu-son paideu-savtw F. paideuv-sasa paideu-savsh" -------------------- paideu'-sai paideuv-sate N paideu'-san paideuv-santo" paideu-savntwn -------------------M. paideu-savmeno" paideu-samevnou paivdeu-sai paideu-savsqw F. paideu-samevnh paudeusamevnh" -------------------- paideuv-sasqai paideuv-sasqe N. paideu-savmenon paideu-samevnou paideu-savsqwn

27

Los verbos cuya raz termina en oclusiva sufren ciertas transformaciones fonticas como consecuencia del contacto de esta oclusiva con la sigma inicial del sufijo de aoristo sigmtico. Se trata de cambios anlogos a los que se producen en el nominativo singular animado de los temas en oclusiva de la tercera declinacin. Hay que precisar que los verbos cuyo presente termina en -ptw deben considerarse como verbos en oclusiva labial, los terminados en -zw como verbos en dental (rara vez en velar), y los terminados en -ttw (-ssw en dialectos no ticos) como verbos en velar (rara vez en dental). En origen se trataba de verbos que en el tema de presente aaden a la raz un sufijo yod (/i/ consonntica), causante de estas transformaciones en -ptw, -zw, -ttw. Presentes en: + -sa->Aoristos en: Por ejemplo: -bw, -pw, -fw, ptw. -ya gravfw / ejvgraya, kruvptw / ejvkruya -dw, tw, -qw, -zw -sa yeuvdw / ejvyeusa, dukavzw / ejdivkasa -gw, -kw, -cw, -ttw -xa ajr v cw / hj'rxa, tavttw / ejvtaxa

Los verbos con raz en lquida (l, m, n, r) constituyen un grupo particular. Estos verbos suelen presentar temas de presente sufijados en yod, que ha producido algunas alteraciones en la raz: as, la doble lambda de presentes como ajggevllw, o el diptongo en -i- delante de -n-, -r- (fqeivrw, ajpokteivnw, faivvnw, aij'rw). Para formar el tema de aoristo de estos verbos, cuya estructura morfolgica es raz + -sa- + desinencias, hay que partir de formas con una sola -l- o con vocal simple (monoptongo) delante de -n-, -r-, La sigma desaparece provocando el alargamiento compensatorio de la vocal anterior (la a alarga en h). ajggevllw (raz ajggel-) hjvggeila aggei'lao ajggeivla" diafqeivrw (raz fqer-) di-evfqeira dia-qfqrei'rai dia-fqeivra" kaqairw ( raz kaqar-) ejkavqhra kaqh'rai kaqhvra" nemw ( raz nem-) ejvneima nei'mai neivma"

28

RESUMEN: CORRESPONDENCIA PRESENTE /AORISTO SIGMTICO A UN PRESENTE TERMINADO EN -ivw. crivw -uvw. fuvw -avw. dravw, timavw -evw. poievw -ovw. dhlovw -gw. ajvgw -kw. plevkw -cw. ajvrcw -ttw. ajllavttw -bw. trivbw -pw. blevpw -fw. gravfw -ptw. rJivptw -dw. yeuvdw -tw. ajnuvtw -qw. peivqw -zw. nomivzw -emw. nevmw -avnw, -aivnw. eujfraivnw, faivnw -evnw, -eivnw. mevnw, kteivnw -ivnw. krivnw -uvnw. aijscuvnw -aivrw. saivrw -evrw, -eivrw. devrw, diafqeivrw -uvrw. suvrw -avllw. ajgavllw -ellw. ajggevllw -ivllw. pokivllw CORRESPONDE UN AORISTO EN -isa. ejvcrisa -usa. ejvfusa -asa (con -e, -i, -r delante), hsa. ejvdrasa, ejtivmhsa -hsa. ejpoivhsa -wsa. ejdhvlwsa -xa. hj'xa, ejvplexa, hj'rxa, hjvllaxa

-ya. ejvtriya, ejvbleya, ejvgraya, ejvrriya

-sa. ejvyeusa, hjvnusa, ejvpeisa, ejnovmisa

ejvneima -ana (con -e, -i, -r delante), -hna. hujvfrana, ejvfhna -eina. ejvmeina, ejvkteina -ina. ejvkrina -una. hjvscuna -hra. ejvshra -hra. ejvdeira, dievfqeira -ura. ejvsura -hla. hjvghla -eila. hjvggeila -ila. ejpoivkila

En el cuadro siguiente se ejemplifican correspondencias entre presentes temticos y aoristos sigmticos, clasificados de acuerdo con el fonema final de la raz verbal: A) PRESENTE TEMTICO / AORISTO SIGMTICO Presente de indicativo quvw ajgoreuvw mequvskw dravw boavw fqavnw iJlavskomai poievw Indicativo de aoristo 1.- Verbos con raz en vocal. quejvqusa ajgoreuhjgovreusa mequejmevqusa draejvdrasa boaejbovhsa fqaejvfqasa iJlaiJvlasavmhn poieejpoivhsa Raz Indicativo de futuro quvsw ajgoreuvsw mequvsw dravsw bohvsw fqavsw iJlavsomai poihvsw

29

ajrevskw mimnhvskw zhlovw titrwvskw ajkouvw

ajrehjvresa ajrevsw mnhejvmnhsa mnhvsomai zhloejzhvlwsa zhlwvsw trwejvtrwsa trwvsw ajkouhjvkousa ajkouvsomai 2.- Verbos con raz en oclusiva labial. trivbw tribejvtriya trivyw blevpw blepejvbleya blevyw grafw grafejvgraya gravyw blavptw blabejvblaya blavyw rJivptw rJipejvrriya rJiy v w ejvqaya qavyw qavptw qaf3.- Verbos en oclusiva velar (gutural) ojrevgw ojregwjvrexa ojrevxw diwvkw diwkejdivwxa diwvxw ajr v cw ajrchj'rxa ajvrxw aJrpavzw ajrpaghJvrpaxa aJrpavxw ejkhvruxa khruvxw khruvttw khrukajllavxw ajllavttw ajllachjvllaxa didavskw didakedivdaxa didavxw 4.- Verbos con raz en oclusiva dental yeuvdw yeudejvyeusa yeuvsw ajnuthjvnusa ajnuvsw ajnuvtw peiqejvpeisa peivsw peivqw ejlpidhjvlpisa ejlpivsw ejlpivzw koruvssw1 koruqejkovrusa 5.- Verbos con raz en nasal, lateral y vibrante (lquida. nevmw nemejvneima nemw' faivnw fanejvfhna fanw' mevnw mevnejvmeina menw' kteivnw ktenejvkteina ktenw' krivnw krinejvkrina krinw' ajmuvnw ajmunhjvmuna ajmunw' sfavllw sfalejvsfhla sfalw' ajggevllw ajggelhjvggeila ajggelw' aijvrw ajrhj'ra ajrw' qeivrw qerejvqeira qerw' 3.- El tema de aoristo con sufijo en -qh- y -h- (aoristo pasivo). Es un tema de aoristo sufijado con desinencias atemticas. El sufijo ms frecuente es -qh-, paro tambin hay verbos que utilizan un sufijo -h- (stos, por ser menos frecuentes aparecen todos recogidos en el diccionario en 1 persona del singular del indicativo de aoristo. En la mayora de los veros este tipo de aoristo tiene significado pasivo; en otros, sin embargo, no lo tiene.

Verbo inexistente en dialecto tico, por lo que presenta la evolucin no tica del grupo -q- + -y- a -ss-, en lugar de -tt-.
1

30

El ejemplo que sigue de este tipo de aoristo corresponde al presente paideuvw. ACTIVA INDICATIVO ej-paideuv-qhn ej-pavdeuv-qh" ej-paideuv-qh ej-paideuv-qhmen ej-paideuv-qhte ej-paideuv-qhsan Notas.1.- Las desinencias d ete tipo de aoristo son las que en otros casos corresponden la voz activa. Las desinencias de 2 persona del singular del imperativo, que era -qi, presenta prdida de la aspiracin, ya que en griego no pueden mantenerse dos consonantes oclusivas aspiradas consecutivas (Ley de Grassmann). 2.- la -h- del sufijo aparece abreviada en -e-en el participio y en la tercera persona del plural del imperativo. Este hecho responde a la tendencia del dialecto tico a abreviar una vocal larga cuando va seguida de una sonante (semivocal o lquida) y una consonante (Ley de Osthoff). 3.- El acento de infinitivo y participio recae en la slaba predesinencial. 4.- Vemos ahora cmo se comportan fonticamente los distintos tipos de raz verbal ante los sufijos de este tipo. Los verbos con raz en -a-, -e-, -o- (es decir, los que tienen un tema de presente contracto) tienen el mismo comportamiento que en el aoristo sigmtico, es decir, se alarga la vocal final de la raz. timavw / ejtimhvqhn poievw / ejpoihvqhn dhlovw / ejdhlwvqhn Si la raz termina en oclusiva, el contacto de esta con la -q- del sufijo provoca los siguientes cambios fonticos: Velar + q > cq Labial + q> fq Dental + q > sq ajvgw / hj'cqhn fulavttw / ejfulavcqhn pevmpw / ejpemfqhn klevptw / ejklevfqhn ajdw / hjvsqhn paraskeuavzw / pareskeuavsqhn IMPERATIVO INFINITIVO PARTICIPIO -------------------M. paideu-qeiv" paideu-qhvnto" paideuv-qh-ti paideu-qhvv-tw F. paideu-qeisa paideu-qh' nai paideu-qeivvsh" -------------------paideuv-qh-te N paideu-qevn paideu-qevnto" paideu-qhv-ntwn

En los verbos con raz terminada en lquida (l, r, m, n,) es fcil encontrar el sufijo unido a la raz en grado cero. kaqaivrw (pres.) ejkaqavrqhn (Ind. aor.) kaqarqh'nai (Inf. Aor.) kaqarqeiv" (Part. Aor.).

31

5.- Hay algunos verbos muy frecuentes que presentan alguna anomala en la formacin del aoristo pasivo: ajkouvw hjkouvsqhn (ajkousqh'nai) bavllw ejblhvqhn (blhqh'nai) grafw ejgravfhn (grafh'nai) euJrivskw huJrevqhn (eureqh'nai) kalevw eklhvqhn (klhqh'nai keleuvw ejkeleuvsqhn (keleusqh'nai) klevptw eklavphn (klaph'nai) lambavnw ejlevfqhn (lefqh'nai) legw ejrrhvqhn (rJhqh'nai) oJravw wjvfqhn (ojfqh'nai) pivnw ejpovqhn (poqh'nai) swvzw ejswvqhn (swqh'nai) trevfw ejtravfhn (trafh'nai) fevrw hjnevcqhn (ejnecqh'nai) dia-fqeivrw di-efqavrhn (dia-fqarh'nai) cevw ejcuvqhn (cuqh'nai) 6.- Algunos aoristos de este tipo tienen, sin embargo, significado activo. Los ms frecuentes son los que siguen, de los que se dan las formas de presente de indicativo y de indicativo, infinitivo y participio de aoristo. bouvlomai(querer oijvomai (creer) fobevomai (temer) faivnomai (aparecer) hJvdomai (gozar) ojrgivzomai (irritarse) duvnamai poder) poreuvomai (marchar) ejpi-melevomai cuidar) ejboulhvqhn wjhvqhn ejfobhvqhn ejfavnhn hJvsqhn wjrgivsqhn ejdunhvqhn ejporeuvqhn ejp-emelhvqhn boulhqh'nai boulhqeiv" oijhqh'nai oijhqeiv" fobhqh'nai fobhqeiv" fanh'nai faneiv" hJsqh'nai hJsqeiv" ojrgisqh'nai ojrgisqeiv" dunhqh'nai dunhqeiv" poreuqh'nai poreuqeiv" ejpi-melhqh'nai epi-melhqeiv"

Los verbos reseados en las dos listas anteriores aparecen recogidos en el diccionario en 1 persona del singular del indicativo aoristo. 4.- El tema de aoristo radical atemtico este tipo de aoristo lo conocen muy pocos verbos; su estructura morfolgica es como sigue: aumento (slo en indicativo) + desinencias atemticas activas. Los verbos que utulizan este tipo de aoristo son los siguientes. gig-gnwv-skw (conocer) baivnw (ir, marchar) iJv-sth-mi (estar de pie) fqavnw (adelantarse) ejvgnwn ejvbhn ejvsthn ejvfqhn duvomai (vestirse) fuvomai (nacer) biovw (vivir) pevtomai (volar) ejvdun ejvfun ejbivwn ejvpthn

32

baivnw ejvbhn ejvbh" ejvbh ejvbhmen Indicativo ejvbhte ejvbhsan bh'qi bh'tw bh'te Imperativo bavntwn bh'nai Infinitivo M. bav", bavnto" Participio F. ba'sa, bavsh" N. bavn, bavnto" Notas.-

gignwvskw ejvgnwn ejvgnw" ejvgnw ejvgnwmen ejvgnwte ejvgnwsan gnw'qi gnwvtw gnw'te gnovntwn gnw'nai gnouv", gnovnto" gnw'sa, gnwvsh" gnovn, gnovnto"

duvomai ejvdun ejvdu" ejvdu ejvdumen ejvdute ejvdusan du'qi duvtw du'te duvntwn du'nai duv", duvnto" du'sa, duvsh" duvn, duvnto"

1.- Todos estos aoristos presentan raz con vocal larga. Pero, como puede observarse, hay formas con esa vocal abreviada: son la tercera persona del plural del imperativo, y el participio. La razn es de carcter fontico: en griego una vocal larga se abrevia cuando va seguida, en la misma slaba, de sonante (lquida, nasal o semivocal) y consonante oclusiva o sigma (Ley de Osthoff). Por otra parte, cabe notar la forma del nominativo singular masculino del participio, que tiene desinencia sigma, con lo que su declinacin se parece a la de pa'". 2.- Algunos de estos verbos conocen adems un aoristo sigmtico, con lo que se crea una oposicin de significado entre ambas formas de aoristo (el diccionario las registra): el tipo sigmtico es transitivo, mientras que el atemtico es intransitivo. Es el caso de ejvfusa (engendr) / ejvfun (nac), ejvsthsa (puse de pie) / ejvsthn (me puse de pie), katevdusa (hund) / katevdun (me hund). 5.- El tema de aoristo sufijado en -k-. Los aoristos de los verbos tivqhmi (poner), divdwmi (dar) y iJvhmi (lanzar) son atemticos, pero con caractersticas particulares: a) mientras que los aoristos del tipo ejvbhn son defectivos en cuanto a la voz (slo disponen de la activa), stos tienen las tres voces (activa, media y pasiva, en estas dos ltimas sin ninguna problema morfolgico). b) Mientras que los aoristos del tipo ejvbhn tienen raz con vocal larga, stos la tienen larga en el singular del indicativo activo y le aaden un sufijo -k-, mientras que el resto de las formas del aoristo, en el resto de la activa y en las dems voces, la vocal de la raz es breve.

33

Se da la flexin slo de la voz activa, ya que la voz media y la pasiva de este tipo de aoristo son las normales. tivqhmi ejv-qh-ka ejv-qh-ka" ejv-qh-ke(n) ejv-qe-men Indicativo ejv-qe-te ejv-qe-san qev-" qev-tw qev-te Imperativo qev-ntwn qei'nai Infinitivo M. qeivv", qevnto" Participio F. qei'sa, qeivsh" N. qevn, qevnto" Notas.1.- Obsrvese que en infinitivo la desinencia podra ser -enai en lugar de la esperada -nai. Tambin es anmala la desinencia de 1 persona del singular del presente de indicativo, ya que se esperara -n. De hecho, aqu, como en el aoristo sigmtico, podra explicarse como una vocalizacin de la -n en -a. 2.- No hay que confundir algunas formas del verbo iJvhmi con otras similares de otras palabras: el infinitivo con el de eijmi (el espritu es distinto), o el participio masculino con el numeral eiJ'" (uno), pues el acento es distinto, o con la preposicin eij" (sta carece de acento y tiene espritu suave). Coinciden, sin embargo, el nominativo-vocativoacusativo neutro singular del participio con el neutro del numeral uno (eJvn). 3.- A modelo de orientacin, se ofrecen algunas formas de las voces media y pasiva de estos verbos, aunque, como hemos dicho, son perfectamente regulares. tivqhmi (qh-):ejqevmhn, ejvqou, ejvqeto../qou', qevsqw../ qevsqai/ qevmeno", -h, -on ejtevqhn, ejtevqh"../tevqhti../teqh'nai/teqeiv", -ei'sa, -evn. divdwmi (dw-): ejdovmhn, ejvdou, ejvdeto../ dou', dovsqw../ dovsqai/ dovmeno", -h, -on ejdovqhn, ejdovqh"../ dovqhti../ doqh'nai / doqeiv", -ei'sa, -evn. iJvhmi (eJ-): eiJvmhn, eiJ'so, eiJ'to../ ouJ', eJvsqw../ eJvsqai / eJvmeno", -h, -on eiJvqhn, eiJvqh"../ eJvqhti../ eJqh'nai / eJqeiv", -ei'sa, -evn. divdwmi ejv-dw-ka ejv-dw-ka" ejv-dw-ke(n) ejv-do-men e-do-te ejv-do-san dov-" dov-tw dov-te dov-ntwn dou''nai douv", dovnto" dou''sa, douvvsh" dovn, dovnto" iJvhmi hJ'-ka hJ'-ka" hJ'-ke(n) eiJ'-men eiJ'-te eiJ'san eJv-" eJv-tw eJvte eJv-ntwn eiJ'nai eiJv", eJvnto" eiJ'sa, eiJvsh" eJvn, eJvnto"

34