Cantiga de amor Arcaico A dona que eu ame tenho por senhor amostrade-me-a Deus, se vos en prazer for, se non

dade-me a morte. A que tenheu por lume destes olhos meus e por que choram sempre amostrade-me-a Deus se nom dade-me a morte. Essa que Vs fizestes melhor parecer de quantas sei, ai Deus, fazede-me-a ver, se nom dade-me a morte. Atualizado A dona que eu sirvo e que muito adoro mostrai-ma, ai Deus! Pois que vos imploro seno, dai-me a morte. Essa que a luz destes olhos meus por quem sempre choram, mostrai-ma, ai Deus seno, dai-me a morte. Essa que entre todas fizestes formosa, mostrai-ma, ai Deus! Onde v-la eu possa, seno, dai-me a morte.

Ai Deus, que me-a fizestes mais ca mim amar, A que fizeste mais que tudo amar, mostrade-me-a u que possa com ela falar, mostrai-ma onde possa com ela falar, se nom dade-me a morte. seno, dai-me a morte. (Bernardo de Bonaval)

Cantiga de amigo Observe a estrutura do paralelismo na cantiga de Fernando Esguio: Vaiamos, irm, vaiamos dormir verso A nas ribas do lago, u eu andar vi verso B a las aves meu amigo - refro Vaiamos, irm, vaiamos folgar verso A nas ribas do lago, eu vi andar verso B a las aves meu amigo. - refro Nas ribas do lago, u eu andar vi verso B seu arco na mo as aves ferir verso C a las aves meu amigo. - refro Nas ribas do lago, u eu vi andar verso B seu arco na mo a ls aves tirar verso C a las aves meu amigo. - refro Seu arco nas mos as aves ferir verso C a las que cantavan leix-las guarir verso D a las aves meu amigo. - refro Seu arco na mo a las aves tirar verso C a las que cantavan on nas uqer matar verso D a las aves meu amigo. - refro

Ai dona fea! Se Deus mi pardon! E pois havedes tan gran coraon Que vos eu loe en esta razon, Vos quero j loar toda via; E vedes qual ser a loaon: Dona fea, velha e sandia! Dona fea, nunca vos eu loei En meu trobar, pero muito trobei; Mais ora j en bom cantar farei En que vos loarei toda via; E direi-vos como vos loarei: Dona fea, velha e sandia! Cantiga de Escrnio Dom Afonso Sanches Conheceis uma donzela por quem trovei e a que um dia chamei de Dona Beringela? nunca tamanha porfia vi nem mais disparatada. Agora que est casada chamam-lhe Dona Maria. Algo me traz enjoado, assim o cu me defenda: um que est a bom recato (negra morte o surpreenda e o Demnio cedo o tome!) quis cham-la pelo nome e chamou-lhe Dona Ousenda. Pois que se tem por formosa quanto mais achar-se pode, pela Virgem gloriosa! um homem que cheira a bode e cedo morra na forca quando lhe cerrava a boca chamou-lhe Dona Gondrode.

Cantiga de Maldizer Joo Garcia de Guilhade Ai dona fea! Foste-vos queixar Que vos nunca louv'en meu trobar Mais ora quero fazer un cantar En que vos loarei toda via; E vedes como vos quero loar: Dona fea, velha e sandia!