KO S T E N L O S

)Bayern, Baden-Wrttemberg, Bremen, Hamburg, Niedersachsen, NRW, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thringen Ausgabe: 106 (01.04.2013

www.almadina.de

!!

:

...

ITB

Herausgeber

Tawil Verlag

!...

Medium

Almadina

Adresse

.





!





.
.


.



36
26
!!.
53,5
.



.


.

Reuterstrasse 24, 12043Berlin

Telefon

030/ 62 68 60 4

Fax

030/ 62 84 399 4
info@tawilverlag.de

E-Mail
Internet

www.almadina.de

)Chefredakteur (v.i.S.d.P.

Mohamad Tawil

stellv. Chefredakteurin

Elen Faddoul

Redaktions Director

Ahmad Hazem
Layout

Adam Steinborn

Fotos

Wilfried Winzer
Verlags- & Anzeigenleiterin

Rima Tawil

Redaktion & freie Kreative

Mitarbeiter

Gerd Dopslaf
Denis Weber
Houda Habli
Yumna Merachli
2 0 1 2/3

BRANDS

Logistik & Verteilung

Erscheinungsweise

jeweils zum 1. eines Monats

Anzeigenschluss

sptestens 10 Tage
vor Erscheinen

Druckunterlagenschluss

sptestens 10 Tage
vor Erscheinen

Rcktritsrecht

schriftlich, sptestens
14 Tage vor Erscheinen

Es ist nicht gestattet, das Magazin, alle

Fotos & die Texte zu kopieren oder zu
vervielfltigen. Artikel die mit Namen
gekennzeichnet sind, entsprechen nicht
immer der Meinung der Redaktion,
sondern des Autors. Keine Gewhr fr
unverlangt eingesandte Fotos und
Manuskripte. Druckfehler vorbehalten.

( )
( )
.

 ...

. ()



.

.
:
.




.1998




.2009

.



.
() :

:





.
() : ()
()
:

.






:



.



.
() :

:

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 4

.
():


:



:

. .




Lego

.
:

:




.

.

.


!








.
() :



:









.
():

:










.


.
:

.

.
www.almadina.de

:
.









!





:









.
() :



:












.



.



.

Das erste arabische Magazin in Deutschland

LY & EU

AUTOVERMIETUNG

Karl-Marx-Str.196, 12255 Berlin

Tel.: 030 - 473 99 821 Fax: 030 - 473 99 823
Mob. 0176 - 76 881 444

T
O
B
E
G
N
A
CITRON C1

Audi A4

Pro Tag 89.90

Pro Tag 39.90

BMW X3

Habibi

Golf 5

Mllerstr. 157 13353 Berlin

Orientalische Lebensmittel, Obst und Gemse

Tel.: 030/ 46 79 79 10 Mobil: 0170 / 758 49 77 Mobil: 0176 / 243 187 69

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 6

CITY PHONE

250

1000:
- - - -
- - .

ATN Mini

250
Die besten Kanle ohne Satelit

: news ATN ATN )(

ATN ) ( Handy

www.cityphone-berlin.com
E-mail: atnberlin@aol.com

Mini XTV 106: 250

XTV 106
: 380
Extra Abo
Tel.: 030 - 629 893 99
Fax: 030 - 627 323 89
Funk: 0179 - 527 72 06

City Phone
Sonnenallee 42
12045 Berlin

.




.


4500
250



.


.












.
()

.
()



.

!!

()




(
)



.










.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 8

.ITB









.

.


.
()






.











.






.


( )

.










.

:


.

ITB

.
Town
Travel









(
)



!


.


( )






.




.

()

ITB











www.almadina.de

.






!

Das erste arabische Magazin in Deutschland

...

STEMPEL
VISITENKARTEN

FALTBLTTER

PLAKATE
& POSTER

POSTKARTEN

MAGAZINE
KALENDER
BRIEFUMSCHLGE

BLCKE
GRUKARTEN
EINLADUNGSKARTEN

EINTRITTSKARTEN

SPEISEKARTEN

Reuterstr. 24

Berlin-Neuklln
Tel. 030/ 62 68 60 4
www.tawilverlag.com

24h
EXPRESS

SOFORT
SERVICE

!
()










.







:


.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 10

.



.



()





.

( 13.00 15.00 20.00
.)7.00




.

.

(
)
.


.




(:)Kundigung












.
()




.

Zahnarztpraxis Hijazi

Zahnarzt Oralchirurg Implantologe

.


Dr. Mohammed Hijazi

Fachzahnarzt fr Oralchirugie
MSc Oralmedizin Implantologie

Top e
ern
d
o
m
is
Prax

Unsere Leistungen
sthetische Zahnheilkunde
3D Rntgendiagnostik
Fllung ohne Bohren
Oralchirugie
Bleaching
Prophylaxe
Paradontologie
Implantologie
Lasertheraphie
Kinderzahnheilkunde
Kiefergelenkstheraphie
Schmerzfreibehandlung
Vollnarkose
Gesundheitszentrum am Borsigturm
Zahnarztpraxis Hijazi
Berliner Strae 25 | 13507 Berlin
U-Bhf. Borsigwerke - Linie 6/ Bus 133

Tel.: 030/ 437 484 65

Fax: 030/ 437 49 257
www.zahnarzt-hijazi.de
info@zahnarzt-hijazi.de

Sprechzeiten:
Mo-Fr 08.00 bis 19.00 Uhr
und nach Vereinbarung

( )1798


.




(12 ,8 ,6 ,4 ,2
)... 14

(,3 ,2 ,1
)... ,4

! ...





!











.
()
2011




.


.
.

( 1800
3600
)1800

.1930




14


13 .
9.3
2050

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 12

.2100





:

2000
3%



.

. 0,47%






.

.

Parfmerie

Mery

Einzel- & Grohandel von Markendften

Karl-Marx-Str. 170 | 12043 Berlin

Tel.: 030/ 315 096 35 Fax: 030/ 315 095 46
www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 14

685

1264
Pankow
( 90) Mitte (85)
Neuklln 24

!




.





( )
.


( )



.



.


.



.

Chicken

: ( )

Kebab

6,90
4,90

Shawarma

2 Cheeseburger

2 Chickenburger

mit Pommes und Getrnk

mit Pommes und Getrnk

A N G EBOT

2 Hamburger

mit Pommes und Getrnk

Part
Serv y
ice

Hhnchen Schawarma 1 Kg - 5,50

1,50
Schawarma Teller

mit Brot, Hummus,Tomaten

& eingelegtes Gemse

1,50

nur fr Party-angebote

Karl-Marx-Str. 145, 12043 Berlin

Mob: 0176 - 64 39 88 04

www.blauworld.de

powered by

( )











.
( )




.
www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 16

IKBAL GROSSHANDEL

Halal

Lebensmittel und Geflgel

Brgerstr.27, 12347 Berlin

Tel.: (030) 680 88 690
Fax: (030) 680 88 767
Mobil: 0151 5473 7440

Unser Angebot:
Brathhnchen
Hhnchenteile
Griller
Pflanzenl
Joghurt
Pommes Frites
Wedges
Bratkartoffeln
Hamburgerfleisch
Nudelsalat
Kartoffelslat
Weikrautsalat
u.v.m

...

..
..
..
..

AGE INNERHALB BERLIN

!!!ENLOS

JEDES WOCHENENDE VIELE RESTPOSTEN

ANGEBOTE

Unser Service
Kostenlose professionelle Beratung
durch unsere Fachleute jeder Zeit.
Verschiedene Modelle, jede Art von
Mbeln werden schnell & sicher,
geliefert & montiert.
Nicht nur in Berlin, sondern in
allen Bundeslndern stehen wir zu
Verfgung.

LIEFERUNG & MONTA

KOSTE

Grenzallee 22, 12057 Berlin

Tel.: 030/ 680 559 66 Fax: 030/ 568 294 81
www.ersin-moebel.de | info@ersin-moebel.de

 .... ...

() .

()


.








.
() ()

:
:

:

.


.
:

:
300
120 150

.
:

:

()
1995






850



()


.
( )



Four Seasons
:

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 20

:






.
:








:
















.

:















.
:

:












.


.

FA D I S N A C K



- -

- - - -
- - -

Jabal Amel - Fleischerei & Lebensmittel

) (

Tel.: 030 - 68 70 325 Mob: 0176 - 870 50 406

Richardstr. 11 (nhe Ubhf. Karl-Marx Str.) 12043 Berlin

.


.


.

(
)


.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 22

.


.

Wir verbinden
Menschen.

f f
.H SdG

Jetzt gnstige Direktflge in den Orient buchen.

.Se QSCH G EG ITe jL MQ BG GhMG

Hauptstadt
Reisen

11105W_147_RZ_Germania_AZ_Almadina_212x200mm 4C

Linienflge, Charterflge, Pauschalreisen, Inlandsflge, Billigflge, Direktflge,Pilgerfahrt & Umrah, Business Visa

Spezial Angebote (all inklusive) nach Hurghada, Sharm El Sheikh,

Antalya, Alanya & Side

Eine Agentur der Germania Fluggesellschaft

Werbellinstr. 5, 12053 Berlin

E-mail: hauptstadtreisen@hotmail.de
Tel.: 030 - 67 51 84 91 (24h - Hotline)
Fax: 030 - 67 51 84 92 Mobil: 0176 - 76 50 76 77
ffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr

()

 San Marco

*Angebot gilt bis zum 28.04.2013

ITB

San Marco

.

.





.

Pauschalreisen Linienflge Geschftsreisen

Mit den besten Empfehlungen

Dubai
Jeddah
Kuwait
Beirut
Damaskus
Amman
Kairo

Filiale 2
Beusselstr.81, 10553 Berlin
Tel.: +49 (0) 30/ 34 09 36 64
Fax: +49 (0) 30/ 34 09 36 65

E-Mail:
Filiale1
Sonnenallee 55, 12045 Berlin watanreisen@hotmail.de
Tel.: 030/ 568 28 973
Fax: 030/ 568 28 970


: - ()

.




:




.



.

.
.
.






:

:
. :
. :

.

.

.




"

" .

-












.

115









.

1936
.

1969


.

1973

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 26

1979

1980
.1986


.
1992

1997


.
.1998

2005
.2011

21/
.2011
13/
2013 76.

.

!








.

HAKIM

ORIENTALISCHE TEXTILIEN

-

-

2x in Berlin
Badstr.31
13357 Berlin
Tel. 030 - 4847 8920

Hauptstr.157
10827 Berlin
Tel. 030 - 81 82 81 80

TIBA

Restaurant
. 175, 12043
Karl-Marx-Str
arx-Str.
U-Bhf. Karl-M

Angebot

awarma

Falafel & Sh
Berlin

nur 2

8 75 35

0
Tel.: 030-68

Damis markT

Obst
Gemse
Fleisch
Lebensmittel

Wollankstr.27 13359 Berlin-Wedding Tel.: 030 / 484 786 07 - Mobil: 0176 / 482 389 14

. - -

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 28

h Frisch
c
i
l
Tg

Halal

* * *

Lebensmittel

Obst/Gemse
Feinkost

* *

*

Fleischerei

Sonnenallee 55, 12045 Berlin

ffnungszeiten: Mo - Sa : 7.00 - 20.00 Uhr

Mobile: 0176 - 63 151 582

Tel.: 030 - 503 411 53

E-mail: ada_market@hotmail.de Fax: 030 - 66 40 47 64


Berlin
-

(
)










.

















. ()






.
() :

:

.
:


:










.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 30

:

.
:







.
:



:




:


.




:


.
:



:
.


22.03.2011
( ) Brandenburger Tor



.

PARADIES
R

E
S
T
P
O
S
T
E
N

OT

!!!

B
GE
S

TS

DE

A
ON

AN
M

11,99

18 Teile / CafeSet

11,99

Thermoskanne

Blutdruckmessgert

8,-

12,-

Safertass

:




:












.

9,99
Messer-Set

2,50
12 Teile
arabische MokkaSet

- Elektrogerte
- Haushaltsgerte
- Kosmetikartikel
- Kcheartikel
- Taschen
- Textilien
- Schuhe
- u.v.m

6,99

Kindertaschen

Erkstr.10, 12043 Berlin

Tel.: 0176 - 40 26 96 61

www.almadina.de

31 Das erste arabische Magazin in Deutschland

 City Chicken













.
( )City Chicken
Hutten Strasse 71

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 32

HAARIKA

Professional Hair Studio

( )
Haarverlngerung aller Art

Waschen, Schneiden, Fhnen

Augenbrauen zupfen
Gesichtsenthaarung, Damenbart
Strhnchen frben
Haarverlngerung aller Art
Komplette Gesichtsbehandlung
Haarentfernung mit Wachs
Pedikre (Fupflege)
Manikre (Handpflege)
Hochzeitsmodelle, Frisuren fr besondere Anlsse
Kopftuchmodelage fr besondere Anlsse
Keratin und Kristallbehandlung fr beanspruchtes Haar
Kopfmassage + Haarwurzelbehandlung
Permanent Make-up
Wimpernverdichtung

Tel.: 030 / 91 45 74 05

ab 150,-
10,-

ab 25,-

ab 30,-
/
ab 150,-

70,- ( )
10,-
+
90,- 180,- ()

ab 25,-

40,-
( Wax )
ab 10,-

ab 15,-

180,- 250,- ()
)
250,-

20,- 30,- ()
( )
ab 15,-
IPL

Perleberger Str. 64, 10559 Berlin

Mob. 0176/ 71 0909 11
E-mail:haarikaberlin@gmail.com

 ...
-

.














.



.













.

(!!)

2011
.


(!!)


.2012 2012





.


()




.




.
63

:

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 34

.

(

)


( )



.



.





.

.




.





.

















.





.

Coiffeur Hussein
Damen Herren Kinder

ffnungszeiten: Mo. - Sa.: 9 30 - 20 00 Uhr

Prinzenallee 36, 13359 Berlin
Tel.: 030 - 214 713 52 Mob.: 0176 - 34 102 434
www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 38

.

.
.

 ..
39






.





.



.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 40

B E R L I N S G RT E R
O U T L E T-S C H U H L A D E N

Sonderpreis

Damen - Schuhe - Taschen - Schmuck

iale
Neue Fil
1
Badstr. 6
erlin
13357 B

Karl Marx Str. 140 - 142a

12043 Berlin
Tel.: 030-634 27 494
Fax: 030-551 23 925

je. Paar nur 9,99

Outlet

GARBELLI

Hosen
Rabatte
bis zu

Jacken

50%

Oberteile

Damen

Karl Marx Str. 140 - 142a 12043 Berlin

 ...



.





.

.


.



.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 44

Filiale 1
Wilmersdorferstr. 132
10627 Berlin Charlottenburg
Tel.: 030 / 31 99 26 91
Fax : 030 / 319 92 92
Filiale 2
Hauptstr. 113-115
Berlin-Schneberg
Tel.: 030 / 789 55 176
Mo-Sa: 800- 2000 Uhr

NA Z AR M ARK ET
TGLICH FRISCHES OBST, GEMSE, FLEISCH UND FEINKOST

- -
-
HALAL

LAMMHALS

HALAL

RINDERGULASCH

HALAL

RINDFLEISCH

HALAL

HHNCHEN

www.nazarmarket-berlin.de

 ..
-








.







.




.








.
!







.




.


.

Logo





.








.









.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 46

.









.







.






.

.






.

.



.

Nora Ferjani
Die Eltern der gebrtigen
Iserlohnerin stammen aus
Tunesien
und sind sehr
strengglubige
Muslime.
Ihr Vater ist ein Iman. Die
24-Jhrige ist selber auch eine
glubige Muslime und kennt
den Koran fast auswendig.
Sie geht allerdings mit dem
Glauben lockerer um als
ihre Eltern. Sie hat noch die
26-jhrige Schwester Yasmine
und ihren 33-jhrigen Bruder
Ziad. Nora wohnt nicht mehr
bei ihren Eltern, zurzeit studiert
Nora VWL und Sozial- und
Medienwissenschaften
in
Siegen. Noch bis Mai letzten
Jahres studierte sie noch in
Hamburg, dort wohnte sie
auch zwei Jahre lang. Finanziell
hlt sie sich als freiberuiche
Kosmetikberaterin
und
Freelancer fr Brands ber
Wasser. Hinzu kommt, dass sie
geprfte Nachhilfelehrerin ist.

Wenn man sich Nora so

anschaut, kann man kaum
glauben, dass sie vor neun
Jahren noch 87 kg auf die Waage
brachte, eine Hornbrille trug
und unter schlimmer Akne litt.
Nora erzhlte, dass sie in der
Schule immer gemobbt wurde
und das hssliche Entlein war.
Dank einer Ernhrungsberaterin
hat es Nora Ferjani geschafft,
30 Kilo abzunehmen und Sport
zu treiben. Durch ihren Ehrgeiz
und ihre Energie bekam sie den
Spitznamen Duracellbatterie.
Ihr musikalisches Talent wurde
in der fnften Klasse von
ihrem Musiklehrer entdeckt.
Er frderte ihr Talent und
Nora Ferjani war Mitglied in
der
Reaggae-Band
Flabba
& Friends. Passend zu ihren
tunesischen Wurzeln tanzt Nora
gerne Bauchtanz, aber auch viel
Hip Hop und Freestyle.

Fairuz Fuzzi
Die 16-jhrige Schlerin Fairuz
Fussi
war gemeinsam mit
Sarah Joelle Jahnel im RTLFrhstcksfernsehen zu sehen.
Mit ihren 16 Jahren ist
sie das Kken der DSDSKandidaten. Die Mnchnerin
hat marokkanische Wurzeln
und hat das ungewhnlichste
Styling
der
Kandidaten.
Irgendwann hatte sie aus einer
Laune heraus die Hlfte ihrer
Haare herausrasiert und trgt
diesen Sidecut noch auch schon
ber ein Jahr. Sie ist die Rebellin
der Kandidaten und geht auch
mit sich selbst nicht gerade
www.almadina.de

zimperlich um. Zum Leidwesen

ihrer Mutter hatte sie sich sogar
die Piercings selbst gestochen.
Mit Tattoos muss sie noch
warten.
Zurzeit geht sie in die neunte
Klasse der Realschule. Fairuz
Fussi hat schon als Kind
gesungen. Dieses Talent hat sie
von ihrer Mutter geerbt.
Sollte es Fairuz Fussi unter
die Top 10 schaen und gar
gewinnen, dann wrde sie
sich einen Porsche gnnen, ein
absoluter Traum von ihr.

Das erste arabische Magazin in Deutschland

48

ISS

ENGINEERING

Intelligent Stream Solutions

INNOVATION IM BEREICH DER WEBTECHNOLOGIE IN DER

BERTRAGUNG VON VIDEO- UND AUDIODATEN

BERWACHUNGSSYTEME | KAMERA- UND ALARMANLAGEN |
NETZWERK- UND SERVERLSUNGEN
Videoberwachungs- und Kamerasysteme
Alarmanlagen
Live-Videobertragung

sichere Online-Videospeicherung

Videoanalyse mit Bewegungserkennung

Software- und Webentwicklung
Netzwerktechnik und -systeme

Kommunikationslsungen

und vieles mehr

Ihr berwachungssystem ist

jederzeit sicher ber Ihr iPhone,
iPad, Android, Windowsgert im
Internet erreichbar

Hauptfiliale
ISS Engineering GmbH

Telefon: 030 - 323 040 01

Fax: 030 - 32 30 40 02

Lneburger Str. 385

10557 Berlin
Deutschland

E-Mail: info@issengineering.de
Web: www.issengineering.de
Web: www.issiris.com

Erkstrae 3, 12043 Berlin

Tel. +49 (0) 30 68 97 74 95 Mobil. +49 (0) 175 33 47 162
www.juwelier-alhadi.de

Das Steuerbro fr kleine Unternehmen

Wir bernehmen auch ihre
Lohn-und Gehaltsabrechnungen.
Auf Wunsch holen wir die Unterlagen
einmal im Monat bei Ihnen ab.
Seit vielen Jahren vertrauen uns
unsere Kunden vieler Nationalitten.
www.reifendienst-tempelhof.de
(El Beik GmbH)
www.ghassobau.de
www.tiga-cars.de
(Chahin)

Mroue
Autohandel

www.handyundtechnik.com

www.cityphone-berlin.com
Bawadi Group GmbH

Ibrahim Ramadan
Handy & Technik
Adel El Beik Reifenhandel
Nasser Nahas Teleshop
Aleddin Shishabar
Almahdi
Havel Autoklinik
(Zaher)

Al Hadi Bauservice UG
PH Pizzahaus UG
BISAN
Hayatleh

SV-Wackenberg-Akafa

Griegorieva Reinigung
Restaurant Toscana (Abdulghani)

www.drconsulting-berlin.de
Am Friedrichshain 22, 10407 Berlin
Tel: +49-30-609 692 49
Fax:+49-30-609 693 36
Handy: +49-178-1333327
E-Mail: kontakt@drconsulting-berlin.de

Gutschein 150
fr neue Kunden

Mob. 0176-626 79 888

www.tisir.com
www.orientalischesalons.de
E-mail: l-ayoub@hotmail.de

ARABISCHER
SALON

Liebe Kunden...

Tisir sind Ihren Spezialisten fr Orientalische Salons & Zubehr.

Wir fertigen nach Ma an, und richten uns nach Ihren Individuellen Wnschen! Traditionellen und Modernen
Arabischen Salons in verschiedenen
Modelle von Hhe Qualitt .
Der Marokkanische Orientalische Salon ist das moderne erweiterbare Sofa
fr die Wohnzimmereinrichtung und
bietet gleichzeitig:
Ess- und Wohnraum
Mehr Platz fr die Gste
Bequemes besucherbett
Wechselbare Bezge und somit
immer wieder neu aussehender
Wohnraum, Zauberhafter Salon
passt sich an Ihre Wohnsitua
tion an
Er ist Modulartig platziert. Er wird in
reiner Handarbeit mit Modern-Technik
aus Holz gefertigt und anschlieend
lackiert. Lassen sie sich die Schnheit
des Marokkanischen Orientalischen
Salons entdecken.

.


,





.

Harlem Shake erobert

arabische Staaten
Whrend junge Leute auch
aus Protest auf den Straen
tanzen, stren sich islamische
Traditionalisten an westlichen
Einflssen.
MADRID. "Tanz auf dem Vulkan",
hie das Motto der Punks und
New Waver in den 1980er
Jahren. Harlem Shake entwickelt
sich nun global zur aktuellen
Version
der
musikalischen
Rebellion. Inspiriert wurde
diese von einem Youtube-Video
aus Australien, in dem eine
Gruppe Jugendlicher zu Musik
des New Yorker Hispano-DJ
Baauer tanzen. In Australien
hat das Harlem-Shake-DanceFieber inzwischen 15 Bergleute
ihren Job gekostet. Die Kumpels
hatten vor zwei Wochen bei
einer Nachtschicht unter Tage
30 Sekunden lang wild getanzt,
sich dabei gefilmt und das Stck
bei Youtube hochgeladen. Ihr
Arbeitgeber Barminco fand das
nicht witzig und feuerte die
Mnner.
In den Lndern des arabischen
Frhlings hat das Phnomen
indes auch eine hoch politische
Dimension. In Tunesien etwa
wagen sich immer mehr Schler
vor die Kamera. Auch hier wird
zu dem Ohrwurm 31 Sekunden
wild getanzt. Die Kleidung
fllt oft sprlich aus. Jungs
und Mdchen bewegen sich
in anzglicher Weise. Westlich
Gekleidete jagen Tnzer in
traditionellem Gewand durch
die Szene. Die Reaktionen von
Bildungsminister
Abdelatif
Abid lie nicht auf sich warten.
Fr den sozialdemokratischen
Politiker,
dessen
Partei
Ettakatol in Koalition mit der
islamistischen Ennahda regiert,
ist der Tanz ein Angriff auf die
guten Sitten.
Alles begann vor etwas mehr
als einer Woche im Gymnasium
Pre Blanc in einem Vorort von
Tunis. Die Schler tanzten auf
dem Schulhof und stellten die
Aufnahme ins Netz. Minister

Abid leitete Untersuchungen

gegen Lehrer und Schler ein.
Es knne zu Schulausschlssen
kommen, erklrte Abid in einem
Radiointerview.
Doch die Welle scheint nicht
mehr zu stoppen zu sein. Vorigen
Freitag versammelten sich
Hunderte erboste Gymnasiasten
vor dem Bildungsministerium
in Tunis und tanzten dort.
"Bei diesem Streit geht es
um wichtige Fragen, wie die
Meinungsfreiheit, das Recht
auf Nonkonformismus und
das Recht zu feiern", erklrt
Ins Abichou, eine der drei,
die
den
"Riesen-HarlemShake" vor dem Ministerium
per
Facebook
organisiert
haben. Die Bewegung greift
bereits auf das zweite Land der
Revolution 2011, auf gypten,
ber.
Dort
versammelten
sich vorige Woche rund 400
junge Menschen zum Harlem
Shake vor dem Parteibro der
Muslimbrder von gyptens
Prsident Mohammed Mursi in
Kairo.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 54

Gestalten Sie mit uns Ihre berufliche Zukunft!

Vereinbaren Sie noch heute ein Termin mit uns und starten Sie durch!

Haben Sie genug von der Arbeitslosigkeit, dann sind wir die richtige Einrichtung fr Sie!

Wir bieten Ihnen Berufe mit Zukunft

Folgende Kurse knnen Sie bei uns machen:

Personenbefrderungsschein/ Taxischein
kleiner Personenbefrderungsschein fr Miet- & Krankenkraftwagen
Qualifizierung zur Pflege- & Betreuungsassistenz in der kultursensiblen Pflege (gem 87b Abs. 3 SGB XI)
mit Fhrerschein Klasse B
Allgemeiner berufsbezogener Deutschkurs mit Bewerbungstraining
Fachkraft fr Schutz & Sicherheit
Pflegebasisschein mit Erste-Hilfe-Schein & Praktikum
Haus- & Familienpflege

Die gesamten Kosten knnen ber Arbeitsagentur/ Jobcenter bernommen werden.

Am Ende Ihres Lehrgangs knnen wir Sie in den Arbeitsmarkt eingliedern.
Zugelassener
Bildungstrger

Akademie fr berufliche Weiterbildung

AfbW Berlin GmbH
Ritterstrasse 3, 10969 Berlin
Tel.: +49(0) 30/ 61 07 40 44
Fax: +49(0) 30/ 81 79 73 16
info@bildungsakademie-berlin.de
www.bildungsakademie-berlin.de

Wir wollen selbstbewusste Verbraucher

Der Verein Trkische Unternehmer und Handwerker e.V. will den Verbraucherschutz
von Migranten verbessern. Geschftsfhrer Hseyin Yilmaz ber das Projekt Mentorenschulung zum zielgruppenorientierten Verbraucherschutz in Berlin.
Almadina-Berlin

Herr Yilmaz, warum muss

der Verbraucherschutz fr
Migranten verbessert werden?
Yilmaz: Wir haben festgestellt, dass viele Menschen
mit Migrationshintergrund
ihre Rechte als Verbraucher
nicht kennen - zum Beispiel,
wenn sie im Internet in so
genannte Abofallen tappen oder wenn sie mit Mahnungen von Inkasso-Unternehmen konfrontiert sind.
In Berlin bert in solchen
Fllen die Verbraucherzentrale. Aber viele Migranten
wollen dort nicht hingehen.
Fehlende Sprachkompetenz
oder mangelndes Vertrauen knnen dafr die Grnde sein. Die Alternative zur
Verbraucherzentrale
sind
Migrantenorganisationen.
Doch deren Mitarbeiter fehlt
es an Kompetenzen in Verbraucherschutzfragen. Das
wollen wir ndern!
Wie machen Sie das?
Unser Konzept ist, die Mitarbeiter der Migrantenorganisationen zu schulen. Sie
werden zu Beratern insbesondere fr arabisch- und
trkischsprachige Migranten
ausgebildet. Wie bieten 14
Seminare zu unterschiedlichen Themen an.
Welche Themen sind das?
Das sind relativ gngige
Verbraucherthemen
wie
Mietrecht, Schuldner- und
Insolvenzberatung oder Versicherungen. Es gibt aber
auch speziellere Seminare
zum Beispiel zur Internetabzocke oder zum Etikettenschwindel auf Lebensmitteln. Die Inhalte werden
von kompetenten Dozenten
vermittelt:
Sie kommen
beispielsweise von der Ver-

brauchzentrale, vom Berliner Mieterverein, der Diakonie oder von Foodwatch.

Was kostet der Besuch eines Seminars?
Nichts! Unser Projekt wird
finanziell gefrdert von der
Berliner Senatsverwaltung
fr Justiz und Verbraucherschutz. Deswegen knnen
wir die Seminare kostenlos
anbieten.
Wann knnen sich Mitarbeiter von Migrantenorganisationen fr ein Seminar
anmelden?
Der Einstieg ist jederzeit
mglich. Die aktuellen Termine der Seminare stehen
auf unsere Internetseite
www.mentor-verb.de. Dort
gibt es ein Anmeldeformular.
Man kann sich fr einzelne
Seminare anmelden oder
sich gleich fr mehrere Seminare einen Platz sichern.
Wer mindestens acht Seminare besucht, erhlt am
Ende ein Zertifikat und darf
sich Berater in Verbraucherschutzfragen nennen.
Das Projekt luft seit Dezember 2012. Wie lautet
Ihre erste Zwischenbilanz?
Unser Angebot wird sehr
gut angenommen. In jedem
Seminar sitzen meistens
zwischen 15 und 20 Mitarbeiter von Migrantenorganisationen, die mehr zum
Thema Verbraucherschutz
wissen wollen. Unser Ziel ist
es, Migranten fr den Verbraucherschutz zu sensibilisieren. Wir wollen selbstbewusste Verbraucher mit
Migrationshintergrund - ich
glaube, da sind wir auf einem sehr guten Weg.

Weitere Informationen zum Projekt und Anmeldung:

TUH e.V. (Projektkoordination: Barbara Obele)
barbara.obele@tuh-berlin.de
Tel.: 030-627 212 31
www.mentor-verb.de
www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 56

Demnchst
im Kino

Die Kino
Top 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Dieses Mal bekommt es Tony Stark, der eben erst New York
City von der Zerstrung bewahrt hat, mit einem Gegner
zu tun, dessen Reichweite keine Grenzen zu kennen
scheint. Der Mandarin, Kopf der Terrororganisation
"Die Zehn Ringe", zerstrt das komplette Leben des
berhmten Iron Man. Dieser muss sich der uerst
schwierigen Aufgabe stellen, seine Welt wieder in
Ordnung zu bringen und jene zu beschtzen, die ihn am
nchsten stehen - vor allem seine groe Liebe Pepper
Potts. Einmal mehr ist dafr sein ganzer Mut und all sein
Knnen gefragt. Starks Lage ist allerdings alles andere als
aussichtsreich. Er steht mit dem Rcken zur Wand und
muss sich auf seine ureigensten Strken zurckbesinnen:
seinen Einfallsreichtum sowie seine guten Instinkte.
Schritt fr Schritt kmpft er sich vor, doch um dieses Mal
zu gewinnen, muss er sich auch der Frage stellen, die ihn
schon lange verfolgt: Macht ihn erst sein Kampfanzug
zum Helden, oder ist er bereits ein Held, der lediglich
einen Kampfanzug trgt?

Die fantastische Welt von Oz

Hnsel und Gretel: Hexenjger
Kokowh 2
3096 Tage
Django Unchained
Stirb langsam 5
Safe Haven
Nachtzug nach Lissabon
Les Misrables
Fnf Freunde 2

*Angebot gilt bis zum 28.04.2013

la
He

ffnungszeiten von 11.00 bis 24.00 Uhr

Italienische & Orientalische Spezialitten

- -

Groe Saal fr Feiern und Veranstaltungen fr bis zu 70 Personen

SONNENALLEE 28 - 12047 BERLIN

TEL.: 030 / 715 716 93

( ) -
.

60

Das erste arabische Magazin in Deutschland

www.almadina.de

Flugangebote:
Pauschalreise nach Alanya Sommerferien

- 2 Personen (Doppelzimmer)
- The Inn Resort Hotel (5 Sterne)
- 14 Tage
1.999,-
- All Inclusives

Sommerferien 2013
Direktflug mit Germania
Berlin Beirut Berlin , Hin und zurck,
10.06.2013 31.07.2013

Herbstferien :

13.09.2013 30.09.2013
13.09.2013 05.10.2013

499,00,- Germania

350,00,- Germania
350,00,- Lufthansa

2013

Sonnenallee 122
12045 Berlin
Tel.: 030-23 63 29 27
Fax: 030-23 63 81 50

Mobil: 0176-62 00 98 06
E-mail: info@town-travel.org

www.town-travel.org
viele Weitere Autos im Angebot

Top Angebot
VW Jetta
75,- 01 Tag

Top Angebot
BMW 116i
65,- 01 Tag

( )


( )

.

62

Das erste arabische Magazin in Deutschland

www.almadina.de

Tiba

Karl-Marx-Str. 175, 12043 Berlin

Tel. 030/ 68 08 75 35
- Schnellimbisse

Al Anwar

Silbersteinstr. 115, 12051 Berlin

Tel. 030/ 6200 87 63

Beirut Snack

Karl-Marx-str. 145, 12043 Berlin

Tel. 0176/ 64 39 88 04

www.turbo-fahrschule.com

Fadi Snack

Potsdamerstr. 117-119, 10783 Berlin

Tel. 0176/ 232 14 313

Snack Al Saha

Sonnenallee 67, 12045 Berlin

Tel. 0176/ 133 00 999

Handel
- Juweliere

Golf Juwelier

Turmstr. 15, 10559 Berlin

Tel. 030/ 394 428 0

Juwelier Al Hadi

Erkstr. 3, 12043 Berlin

Tel. 030/ 68 97 74 95
www.juwelier-alhadi.de

Juwelier Dubai

Turmstr. 47a, 10551 Berlin

Tel. 030/ 394 93 541
- Lebensmittel

ada Supermarkt

Sonnenallee 55, 12045 Berlin

Tel. 030/ 503 411 53

Damis Markt

Wollankstr. 27, 13359 Berlin

Tel. 030/ 484 786 07

Dakwar

Erkstr. 11, 12043 Berlin

Tel. 0176/ 402 69 661

El Houda Markt

Koloniestr. 32, 13357 Berlin

Tel. 0176/ 665 066 58

FILIALE 1
Finowstr. 27, D-12045 Berlin
U7 Rathaus Neuklln
TEL. 030 / 516 305 81
UNTERRICHTSZEITEN:
Gr. 1 Sa. 10:00 - 12:15 + So. 10:00 - 12:15
Gr. 2 Sa. 12:15 - 15:00 + Di. 17:30 - 19:30
Gr. 3 So. 12:15 - 15:00 + Mi. 17:30 - 19:30
FILIALE 2
Drontheimer Str. 32A, D-13359 Berlin
U8/U9 Osloer Str.
UNTERRICHTSZEITEN:
Gr. 1 Sa. 10:00 - 12:15 + Di. 15:00 - 17:00
Gr. 2 Sa. 12:45 - 15:00 + Di. 17:30 - 19:30
Gr. 3 So. 10:00 - 12:15 + Mi. 15:00 - 17:00
Gr. 4 So. 12:45 - 15:00 + Mi. 17:30 - 19:30
FILIALE 3
Flughafenstr. 43, D-12053 Berlin
U8 Boddinstr.

Jabal Amel Fleischerei

TEL. 030 / 516 305 81

Richardstr. 11, 12043 Berlin

Tel. 030/ 68 70 325

Nazar Markt

Wilmersdorferstr. 132, 10627 Berlin

Hauptstrasse 113-115, 10827 Berlin
Tel. 030/ 31 99 26 91

UNTERRICHTSZEITEN:
Gr. 1 Sa. 10:00 - 12:15 + So. 10:00 - 12:15
Gr. 2 Sa. 12:45 - 15:00 + So. 12:45 - 15:00

- Lebensmittel Grohandel

FILIALE 4
Streitstr. 15, D-13587 Berlin
S/U7 Rathaus Spandau

Ikbal Gegel & Lebensmittel

TEL. 030 / 337 739 36

www.nazarmarket-berlin.de

Brgerstr. 27, 12347 Berlin

Tel. 030/ 680 88 690
- Mbel

Ersin Mbel

Grenzallee 22, 12057 Berlin

Tel. 030/ 680 559 66
www.ersin-moebel.de

El Salam Style

Sonnenallee 82, 12054 Berlin

Tel. 030/ 629 860 37
www.galerie-el-salam.de

Hakim

Badstr. 31, 13357 Berlin

Tel. 030/ 4847 8920

Mbel Design

Neukllnische Allee 128, 12057 Berlin

Tel. 030/ 20 26 11 19

Tisir Berlin

Tel. 030/ 0176/ 626 79 888

www.orientalischesalon.de

- Parfmerie

Parfmerie Mery

Karl-Marx-Str. 170, 12043 Berlin

Tel. 030/ 315 096 35
- Restposten

Dakwar

In unserem Online Lernsystem gibt es die

aktuellen Prfungsfragen und die Simulation
der Computerprfung.

TEL. 030 / 484 790 81

Habibi

Mllerstr. 157, 13353 Berlin

Tel. 030/ 46 79 79 10

Unsere ausgebildeten und kompetenten

Fahrlerer unterrichten Sie in Theorie
und Praxis.
Aktuellste Lernmethoden und Fahrzeuge
bereiten Sie professionell auf Fahrvergngen
und Mobilitt vor.
Auch Ausbildung auf Automatik-Fahrzeugen.

UNTERRICHTSZEITEN:
Gr. 1 Sa. 10:00 - 12:15 + Di. 16:30 - 18:30

FFNUNGSZEITEN
Sa.-So. 10.00 - 15.00 Uhr
Di.-Mi. 15.00 - 19.30 Uhr
FAX 030 / 516 305 82
EMAIL info@cordoba-ev.de
WEB www.cordoba-ev.de

Handwerk
- Backwaren & Konditor

Umkalthum
BRANDS

2 0 1 2/3

Sonnenallee 50, 12045 Berlin

Tel. 030/ 62734399
- Fotografen & Fotostudios

Foto Vizyon

Reuterstrae 77, 12043 Berlin

Tel. 030/ 613 58 63
- Glasblsereien

Glaswelt

Urbanstrae 124, 10967 Berlin

Tel. 030 / 6189001

Erste Hilfe & Sofortmanahm

en am
Unfallort werden bei uns du
rchgefhrt

Tiergarten

Bredowstr. 2, 10551 Berlin

ecke Turmstr. (U-Bhf. Turmstr.)
Tel.: 030/ 398 37 537
Mobile: 0176/ 100 797 22

Neuklln

Donaustr. 101, 12043 Berlin

(U-Bhf. Rathaus Neuklln)
gegenber vom Brgeramt Neuklln
Tel.: 030/ 568 21 280

Erkstr. 10, 12043 Berlin

Tel. 0176/ 402 69 661

Noura Shop

Sonnenallee 43, 12045 Berlin

Tel. 0176/ 103 788 28

das erste arabische

Magazin in Deutschland
www.almadina.de

Das erste arabische Magazin in Deutschland

64

Tele - Cafe Almahaba

Internet (Raucherraum)
Telefon
Fax
Kopieren
Eis & Sswaren

Tel.: 030 / 46 01 22 00
Fax: 030 / 46 01 22 202
Mobil: 0176 / 41 25 13 02
ffnugszeiten:
Mo. - Sa. :09 - 02 Uhr
So. 10 - 02 Uhr

UF O

Handy reparatur&Zubehr
Sofort Annahme

Badstr.49a 13357
Berlin (Wedding)

MBEL TAXI
n
nah & fer
Umzge
d
Keller- un ngen
sausu
Wohnung

UFO

Tel.: 030 / 76 238 690 Funk:0176 / 40 33 45 45

ufo-umzuege@hotmail.de

65

Das erste arabische Magazin in Deutschland

www.almadina.de

NOTDIENST | Wichtige Rufnummern

Polizei
Feuerwehr
Muslimischer Seelsorgetelefon
Brgertelefon
rztlicher Bereitschaftsdienst
Zahnrztlicher Notfalldienst
Giftnotruf
Krankentransport Deutsches Rotes Kreuz
Zentraler Hebammenruf
Berliner Wasserbetriebe
GASAG
VATTENFALL
Zentrales Fundbro
Berliner Verkehrsbetriebe - BVG
Kartensperr Notruf

110
112
(030) 443 509 821
(030) 4664 4664
(030) 116 117
(030) 89 004 333
(030) 19 240
(030) 19 727
(030) 214 27 71
0800 292 75 87
(030) 78 72 72
01802 11 25 25
(030) 90277 3101
(030) 19 449
01805 021 021

L sthetics system Salon

Sharazad Lounge

- Rechtsanwlte

Damen Kinder Herren

- -

Ahmed Abed

Schnstedtstr. 7, 12043 Berlin

Tel. 030/ 120 987 94

Anwaltskanzlei Hajjaj

Berlinerstr. 157, 10715 Berlin

Tel. 030/ 374 48 944
www.rechtsanwalt-hajjaj.de

come to us and you will like your hairs

Dan. S

Burgsdorfstr. 14A, 13353 Berlin

( S+U-Bhf. Wedding )
E-mail: d.sana@web.de

D.S. Tel.: 0176/ 71 75 18 75

ffnungszeiten
Mo.-Do. : 10:00 20:00
Fr.: 10:00 12:30 und 14:00 20:00
Sa.: 10:00 19:00

Drontheimerstr. 2 13359 Berlin

Tel.: 030 / 494 12 12 Mobil: 0176 / 228 05 416

Dahlmannstr. 27, 10629 Berlin

Tel. 030/ 532 167 67
www.sharazad-lounge.de

Star Cafe

Puderstr. 8, 12435 Berlin

Tel. 030/ 370 485 94
- Catering

Housam Ibrahim

Mllerstr. 156a, 13353 Berlin

Tel. 030/ 469 062 822

Beirut Snack

Karl-Marx-str. 145, 12043 Berlin

Tel. 0176/ 64 39 88 04

Ed & Fred Nussdepot

- Versicherungen

Jamil Mattar

Fregestr. 36, 12161 Berlin

Tel. 0170/ 53 59 015

Sonnenallee 73, 12045 Berlin

Tel. 030/ 6272 7797
www.genuss-roesterei.de

- Gaststtten & Restaurants

Bogazici

Gastronomie

Turmstr. 47a, 10551 Berlin

Tel. 030/ 395 29 32

- Bars & Cafs

www.bogaziciberlin.de

Pasha Lounge

City Chicken

Sehraya Lounge

Everfresh Seafood

Hermannstr. 98, 12051 Berlin

Tel. 0176/ 276 517 76
Grobeerenstr. 79, 10963 Berlin
Tel. 030/ 2593 87 33
www.sehraya-berlin.de

Sonnenallee 59, 12045 Berlin

Tel. 030/ 624 86 00
Scharnweberstr. 160, 13405 Berlin
Tel. 030/ 498 783 64

Housam Ibrahim

Rechtsanwalt
Schwerpunkte:

Familienrecht
Verkehrsrecht
Strafrecht
Auslnder- & Asylrecht

Mllerstrae 156 A, 13353 Berlin (U-Bhf. Leopoldplatz)

Tel.: 030 /469 062 822 Fax: 030 /469 062 829

Anwaltskanzlei Hajjaj

Rechtsanwalt

Schwerpunktbereiche

Arbeitsrecht
Internetrecht
Verkehrsrecht
Kaufrecht
Sozialrecht
Schulrecht
Strafrecht

Auslnderrecht
Familienrecht
Verkehrsrecht
Mietrecht
Sozialrecht

Tel.: 030/ 374 48 944

Fax: 030/ 374 48 945

Berliner Strae 157, 10715 Berlin

Schnstedtstr. 7
12043 Berlin

Mobil: 0176/ 759 620 50

(U7+U9) U-Bhf. Berliner Str.

Ahmed Abed

U7 -Rathaus Neuklln

www.rechtsanwalt-hajjaj.de mail@rechtsanwalt-hajjaj.de

Reisen & Tourismus

Town Travel

Schule & Bildung

Hauptstadt Reisen

www.town-travel.org

AfbW Berlin

- Reisebros

Werbellinstr. 105, 12053 Berlin

Tel. 030/ 67 51 84 91

Mery Reisen

Karl-Marx-Str. 170, 12043 Berlin

Tel. 030/ 315 096 35

Sonnenallee 122, 12045 Berlin

Tel. 030/ 23 63 29 27

Watan Reisen

Sonnenallee 55, 12045 Berlin

Tel. 030/ 568 28 973

Berliner Strae 157

10715 Berlin

Tel.: 030 / 374 48 944

Fax: 030 / 374 48 945
Mobil: 0176 / 759 620 50
Verkehrsanbindung:
U-Bahnhof Berliner Str.
U7 und U9
direkt am U-Bahnhof (ca.150 m)

Berliner Strae 157

10715 Berlin
Berliner Strae 157
10715 Berlin
Tel.: 030 / 374 48 944
Fax: 030 / 374 48 945
Mobil: 0176 / 759 620 50

Verkehrsanbindung:
E-Mail: mail@rechtsanwalt-hajjaj.de U-Bahnhof Berliner Str.
U7 und U9
Web: rechtsanwalt-hajjaj.de
direkt am U-Bahnhof (ca.150 m)

- Berufsbildung

- - - . -

Ritterstr. 3, 10969 Berlin

Tel. 030/ 61 07 40 44
- arabische Schulen

Cordoba

Finowstr. 27, 12045 Berlin

Tel.: 030 / 374 48 944

Fax: 030 / 374 48 945
Mobil: 0176 / 759 620 50
Verkehrsanbindung:
U-Bahnhof Berliner Str.
U7 und U9
direkt am U-Bahnhof (ca.150 m)

2 0
BRANDS
1 2/3

Telefon: 030 120 987 94

E-Mail: kontakt@kanzlei-abed.de

das erste arabische

Magazin in Deutschland

E-Mail: mail@rechtsanwalt-hajjaj.de
Web: rechtsanwalt-hajjaj.de

E-Mail: mail@rechtsanwalt-hajjaj.de
Web: rechtsanwalt-hajjaj.de

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin in Deutschland

66

- Mietwagen

- Fahrschulen

SC Autovermietung

Fahrschule Turbo

Schaperstr. 12-13, 10719 Berlin

Tel. 030/ 212 809 80
www.sc-autovermietung.de

- Taxiunternehmen

Donaustr. 101, 12043 Berlin

Tel. 030/ 568 21 280
Bredowstr. 2, 10551 Berlin
Tel. 030/ 398 37 537
www.turbo-fahrschule.com

Fahrschule Wedding 65

Taxi Akademie

Wiesenstr. 45, 13357 Berlin

Tel. 030/ 214 60 723

Ritterstr. 3, 10969 Berlin

Tel. 030/ 61 07 40 44

www.taxiakademie-berlin.de

- Friseursalons

Coiffeur Hussein

Computer, EDV &

Telekommunikation

Prinzenallee 36, 13359 Berlin

Tel. 030/ 214 713 52

Coiffeur M.S.

- Handy Shop

AZ-Handy Shop

Siemensstrae 2, 12247 Berlin

Tel. 030/ 795 62 02

City Phone

Perlebergerstr. 64, 10559 Berlin

Tel. 030/ 91 45 74 05

Sonnenallee 16, 12047 Berlin

Tel. 030/ 7676 7089
Sonnenallee 42, 12045 Berlin
Tel. 030/ 629 893 99

Haarika

Friseur Tanni

www.cityphone-berlin.com

Kantstr. 80, 10627 Berlin

Tel. 0176/ 7651 4093

- Telecafe

Mohsen

Hermannstr. 92, 12051 Berlin

Tel. 030/ 68 32 86 73

Telecafe Al Mahaba

Badstr. 49a, 13357 Berlin

Tel. 030/ 46 01 22 00

Whab Tele- & Internetcafe

Sonnenallee 44, 10245 Berlin
Tel. 030/ 627 38 599

Dienstleistung

Salon Rotana

Sonnenallee 63, 12045 Berlin

Tel. 030/ 50 91 42 10

Salon Schaman

Drontheimerstr. 2, 13359 Berlin

Tel. 030/ 494 12 12

Salon Wael

Sonnenallee 161, 12059 Berlin

Tel. 030/ 439 100 87

- Consulting

DR Consulting

Am Friedrichshain 22, 10407 Berlin

Tel. 030/ 609 692 49
www.drconsulting-berlin.de

- Druckerei

Tawil Druck & Verlag

Reuterstrasse 24, Berlin
Tel. 030/ 62 68 60 4
www.tawilverlag.com

- Kosmetikstudios

Amado

Pariserstr. 63, 10719 Berlin

Tel. 030/ 885 189 5
www.kosmetikamado.de

- Mode

City Trend

Kottbusser Damm 3, 10967 Berlin

Tel. 0174/ 315 21 35

Coiffeur M. S

Haare schneiden
Bart rasieren - Haare waschen
Kinderfrisuren u.v.m.

Damen- & Herrenstylist

Spezialist fr Echthaarverlngerung
& Verdichtung

-
-

( )

Siemensstrae 2, 12247 Berlin

Tel.: 030/ 795 62 02 | Mobile: 0172/ 100 77 31

mit und ohne Voranmeldung

Sonnenallee 63 12045 Berlin Tel.: 030 - 50 91 42 10

Garbelli Outlet

Karl-Marx-Str. 140-142a, 12043 Berlin

Tel. 030/ 634 27 494
- Sicherheitsdienste

ISS Engineering

Lneburgerstr. 385, 10557 Berlin

Tel. 030/ 323 040 01
www.issiris.com

- Transporte

Europa Transporte

Sonnenallee 36, 12045 Berlin

Tel. 030/ 627 349 48

Tiga Event

Karl-Marx-Str. 71, 12043 Berlin

Tel. 030/ 859 777 69
www.tiga-event.com

Zaffet Alameer

Tel. 0176/ 2755 4781

www.zaffet-alameer.com

- Veranstaltungsrume

Elegance Event

- Umzge

Dalli Dalli

Reuterstrasse 25, 12043 Berlin

Tel. 030/ 627 259 83

www.almadina.de

Orient Video

- bersetzungen
Blumenthalstr. 15, 12103 Berlin
Tel. 030/ 76 10 91 90

Das erste arabische Magazin in Deutschland

- Unterhaltung & Knstler

Tel. 0176/ 73 99 04 22

Mohamed Amer

67

Herren & Kinder

Mustafa Sinno

Mo.: 1300 - 2000 | Di.-Do.: 900 - 20 | Fr.: 1000 - 2000 | Sa.: 1000 - 1600

Salon Rotana

Colditzstr. 27- 29, 12099 Berlin

Tel. 030/ 75447183
www.eleganceevent.de

Finanzen, Versicherung
& Recht

Kultur El Salam

Pankstr. 78, 13357 Berlin

Tel. 030/ 914 255 75

Mar.Christl.Union Deutschland
Liviussstr. 17, 12109 Berlin
Tel. 030/ 36 43 85 88

Tarbikha

Bahnhofstr. 11, 12305 Berlin

Tel. 030/ 744 899 1

- Apotheken

Wildenbruch

Sonnenallee 105, 12045 Berlin

Tel. 030/ 687 21 24
- Chirugie

Munther Sabarini

Paulsbornerstr. 2, 10709 Berlin

Tel. 030/ 23 608 30

Mustafa Mahjoub

Joachimsthalerstr. 21, 10719 Berlin

Tel. 030/ 881 6333

Moscheen

Al Nur Moschee

Haberstrae 3, 12057 Berlin

Tel. 030/ 680 836 10
www.al-nur-moschee.de

Al Rahman

Tromser Strae 6, 13359 Berlin

Tel. 030/ 97 888 763

Arrahma

- Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Mona Abu Dakah

Stendlerstr 24, 12627 Berlin

Tel. 030/ 992 779 0
- Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Basem Abu Lubdeh

Flughafenstr. 45-49, 12053 Berlin

Tel. 030/ 816 152 43

Karl-Marx-Str. 80, 12043 Berlin

Tel. 030/ 629 898 28

As Salaam

Bismarckstr. 63, 13585 Berlin

Tel. 030/ 333 58 48

www.arrahma.de

Goslarer Platz 5, 10589 Berlin

Tel. 030/ 475 949 79

Bilal Moschee

Drontheimer Str. 16, 13359 Berlin

Tel. 030/ 49 91 56 34
www.dmk-berlin.de

Hachem

- Innere Medizin

Ayade Khalil

Neckarstr. 7, 12053 Berlin

Tel. 030/ 785 23 36

Dar Assalam

- Naturheilkunde

www.www.nbs-ev.de

Lehrterstr. 39, 10557 Berlin

Tel. 030/ 3309 98 74

Flughafenstrae 43, 12053 Berlin

Tel. 030/ 627 319 98

Haus der Weisheit

Amnah Al-Dhaher

Turmstr. 58-59, 10553 Berlin

Tel. 030/ 398 086 25

- Neurologie

IZDB Berlin

Tempelhofer Damm 227,12099 Berlin

Tel. 030/ 751 36 32

www.haus-der-weisheit.de

Drontheimer Str. 32a, 13359 Berlin

Tel. 030/ 495 00 803
www.izdb-berlin.de

Said Masri
- Optiker

Brillen Studio Abdallah

Blissestr. 5, 10713 Berlin
Tel. 030/ 861 06 86

Kirchen

Kreuzberg

- Orthopdie

Lichtenberg

Residenzstr. 152, 13409 Berlin

Tel. 030/ 4 95 34 18

Mittenwalderstr 15, 10961 Berlin

Reodeliusplatz 1, 10365 Berlin
Tel. 030/ 554 910 13

Zehlendorf

Ludwigsfelderstr. 30, 14165 Berlin

Tel. 030/ 804 988 20

rzte & Gesundheit

- Allergologie

Jamal Alchikh
- Zahnrzte

Mustafa Lagrou

Mllerstrasse 151, 13353 Berlin

Tel. 030/ 453 80 89

Zahnarztpraxis Hijazi

Berliner Str. 25, 13507 Berlin

Tel. 030/ 437 484 65
www.zahnarzt-hijazi.de

M.Esmandar

Mariendorfer Damm 1-3, 12347 Berlin

Tel. 030/ 70 60 41 45

Auto, Fahrrad & Verkehr

Y. El-Hag

- Automobile

Lipschitzallee 70, 10999 Berlin

Tel. 030/ 602 10 05
- Allgemeinmedizin

B R A NHodroj
DS
Ahmad

2 0 1 2/3

Nansenstr. 2, 12047 Berlin

Tel. 030/ 623 00 80

Essam Shaltout

Albrechtstr. 41, 12167 Berlin

Tel. 030/ 796 5777

Handwerk, ...
aller Art
STEMPEL
- Renovierung
- VISITENKARTEN
Sanierung
- Reparaturen
FLYER &
- Trockenbau
BRIEFBOGEN
- Maler
- u.v.m
SOFORT

EXPRESS
SERVICE

0157-721 44 261
0179-976 445

Jallous Automobile

Josef Orlopp Str. 51, 10365 Berlin

Tel. 030/ 557 82 10
- KFZ-Sachverstndige

BAG Gutachter

Schierkerstr. 28, 12051 Berlin

Tel. 030/ 629 000 13
www.bag-gutachter.de

Inh.Hassan Ali

Blitz 24
Hausmeister Service
Elektroarbeiten

Gitschinerstr. 78
10969 Berlin
blitz24elektro@yahoo.de

Mobil: 0179/ 68 55 806

Ihre Zhne sind Ihr schnster natrlicher Schmuck!

Wir sorgen dafr, dass Sie sich Ihr Lcheln auch leisten knnen.

- einfach, schnell und unbroktratisch

- kein Einkommens - oder Rentennachweis
- individuelle Laufzeiten bis zu 48 Monaten
- bei einer Gesamtlaufzeit bis zu 6 Monaten
zins- und gebhrenfrei
- der Beginn Ihrer Teilzahlung kann innerhalb
der ersten 6 Monate individuell festgelegt werden

keine: Abdruck
keine: Provisorium
keine: Zeitverlust

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin in Deutschland

68

arabisch Diplomatische
Vertretungen

Arabische Vereine

Liga der Arabischen Staaten

Schtzenstrae 18, 10117 Berlin
Tel. 030/ 206 228 90

Al Hassanein

Perlebergerstr. 17, 10559 Berlin

Tel. 0174/ 844 01 86

Al Irschad

Flughafenstr. 78-81, 12049 Berlin

Tel. 030/ 627 051 16

www.arableagueonline.org

gypten

Al Karama

Stauffenbergstr. 6-7, 10785 Berlin

Tel. 030/ 477 54 70

Wilhelmshavenstr. 22, 10551 Berlin

Tel. 030/ 390 355 16

www.egyptian-embassy.de

www.karame.de

Algerien

Al Rafedain

Grschstrae 45-46, 13187 Berlin

Tel. 030/ 481 61 70

Weserstr. 21-22, 12045 Berlin

Tel. 030/ 290 066 89

www.algerische-botschaft.de

Bahrain

arabische Eltern-Union

www.bahrain-embassy.de

arab. Deutscher Kulturverein

Mittenwalderstr. 61, 10961 Berlin

Tel. 030/ 616 250 73

Klingelhferstr. 7, 10785 Berlin

Tel. 030/ 868 777 77

Alt- Marienfelde 46, 12277 Berlin

Tel. 030/ 722 60 61

Irak

Pacelliallee 19-21, 14195 Berlin

Tel. 030/ 81 488 0

arab. Kulturgemeinschaft

www.iraqiembassy-berlin.de

Jemen

Feilner Str. 1B, 10696 Berlin

Tel. 030/ 251 27 08

www.botschaft-jemen.de

Falkstr. 23, 12053 Berlin

Tel. 030/ 680 814 72

Budapester Str. 37, 10787 Berlin

Tel. 030/ 832 259 01

Arabisches Kulturinstitut

Jordanien

www.aki-ev.de

Heerstrasse 201, 13595 Berlin

Tel. 030/ 897 90 50

Al Nadi

Moselstr. 3, 12159 Berlin

Tel. 030/ 852 060 2

www.jordanembassy.de

Katar

Al Balagh

Hagenstrae 56, 14193 Berlin

Tel. 030/ 8 62 060

Yorckstr. 35, 10967 Berlin

Tel. 030/ 217 536 79

www.iraqiembassy-berlin.de

Al Dar

Kuwait

Glasowerstr. 44, 12051 Berlin

Tel. 030/ 78 70 95 21

Griegstrae 5-7, 14193 Berlin

Tel. 030/ 897 300 0

www.al-dar.de

www.kuwait-botschaft.de

Weisestr. 23, 12049 Berlin

Tel. 030/ 62 14 959

Berliner Strae 127, 13187 Berlin

Tel. 030/ 474 98 60

www.al-huleh.de

www.libanesische-botschaft.info

Al Karmel

Lybien

Grobeerenstr. 28 D, 10965 Berlin

Tel. 030/ 76 76 53 86

Podbielskiallee 42, 14195 Berlin

Tel. 030/ 200 596 41

Al Mustafa

www.libyschebotschaft.de

Sonnenallee 45, 12045 Berlin

Tel: 030/ 627 347 29

Marokko

Niederwallstrae 39, 10117 Berlin

Tel. 030/ 20 61 240

Arabischer Bund

Mauretanien

Kommandantenstr. 80, 10117 Berlin

Tel. 030/ 206 58 63

Oman

Clayallee 82, 14195 Berlin

Tel. 030/ 84 41 69 70

www.dafg.eu

www.ab-b.de

deut. arab. Dachverband

Boddinstr. 66, 12053 Berlin
Tel. 030/ 633 714 89

DAG

Palstina

Ostpreuendamm 170, 12207 Berlin

Tel. 030/ 2061 77 0
www.palaestina.org

DAUG

www.mofa.gov.sa

deut. Arab. Kulturverein

Kurfrstendamm 151, 10709 Berlin

Tel. 030/ 89 06 98 0

BRANDS

Syrien

Rauchstr. 25, 10787 Berlin

Tel. 030/ 50 17 70

www.daug-verein.de

Alt-Moabit 106, 10559 Berlin

Tel. 030/ 392 959 3

deutsch libanesische Union

Hugo-Cassirer Str. 26, 13587 Berlin

Tel. 030/ 3513 5667

2 0 deutsch
1 2 liban.
/ 3 Gemeinde

www.syrianembassy.de

Tunesien

Lindenallee 16, 14050 Berlin

Tel. 030/ 36 41 070

Vereinigte Arabische Emirate

Hiroshimastrae 18-20, 10785 Berlin

Tel. 030/ 51 65 16

www.uld-berlin.de

Curtiusstr. 23, 12205 Berlin

Tel. 030/ 833 53 32

deutsche Jugend fr Palstina

Elbestr. 9, 12045 Berlin

Familien Union

Hohenzollerndamm 61, 14199 Berlin

Tel. 030/ 786 59 85

Ghorfa

Garnisonskirchplatz 1, 10178 Berlin

Tel. 030/ 278 90 70
www.ghorfa.de

Haus der arabischen Jugend

Kirchhofstr. 19, 12051 Berlin
Tel. 0179/ 916 256 7

Ibn Rushd

Erich-Weinert-Str. 17, 10439 Berlin

Tel. 030/ 326 647 21
www.ibn-rushd.org

Islamic Relief

Gitschiner Str. 17, 10969 Berlin

Tel. 030/ 611 26 00
www.islamicrelief.de

www.djp-info.de

Diwan Al-Quds

Schierkerstr. 20, 12051 Berlin

Tel. 030/ 498 088 68

Freundschaftsbrcke

www.d-a-g.de

Saudi-Arabien

Sudan

El Kantara

Flottenstr. 62, 13407 Berlin

Tel. 0171/ 54 75 234

Calvinstr. 23, 10557 Berlin

Tel. 030/ 8094 1992
Boddinstr. 66, 12053 Berlin
Tel. 030/ 5682 5972

Tiergartenstrae 33-34, 10785 Berlin

Tel. 030/ 889 25 0

DAFG

Friedrichstrae 185, 10117 Berlin

Tel. 030/ 2064 8888

Finowstr. 27, 12045 Berlin

Tel. 030/ 915 350 68

www.botschaft-marokko.de

www.sudan-embassy.de

Alle Angaben ohne Gewhr

Al Huleh

Libanon

www.uae-embassy.ae

Gebetszeiten fr Berlin 04/2013

Jugend & Hounin

Rathenower Str. 16D, 10559 Berlin

Tel. 030/ 76 23 94 91

Lahnstr. 12, 12055 Berlin

Tel. 030/ 548 51 580

Reuterstrasse 24
Tel. 030/ 62 68 60 4
www.tawilverlag.com
STEMPEL | VISITENKARTEN | FLYER | BRIEFBOGEN | POSTKARTEN

SOFORT EXPRESS SERVICE

69

Das erste arabische Magazin in Deutschland

www.almadina.de

Jallous Automobile

Finanzierung auch
ohne Anzahlung
mglich

Josef-Orlopp-Str.51
10365 Berlin - Lichtenberg
Tel.: 030 / 557 82 10
Fax: 030 / 554 2006
Mobil: 0172 / 382 20 89
Email: jallous@t-online.de

...

( )
.


.



( ) .

" ".

. ":
"2013

.
" "
()
.


() .


.



( )
(!) .
(:
)
...
*

.

.
- -
- -
- - -
- - - - -
- - -

ffnungszeiten von 11.00 bis 03.00 Uhr morgens

Cafe-Restaurant-Bar
Budapester Str. 43
10787 Berlin Deutschland
fr Reservierung bitte anrufen

+(49) 030 55 66 94 77
kenzo-international-palace
kenzo_berlin
email. info@kenzo-international-palace.de

Caf - Lounge - Bar

Stimmungsvoll zuberreite
t te Cockktails

Wasserpfeife ldt zum Verweilen ein

Kenzo

in
dresse fr e
Die ideale A
em
ssen nach d
E
s
e
h
c
li
g

vorz
r
l, wrend de
e
m
m
u
b
fs
Einkau
ch nur
se oder einfa
u
a
p
s
g
ta
it
M
stliche
um eine k
eniesen.
Malzeit zu g

8,50
fr eine Fllung.
Alle Sorten knnen
gerne auch gemischt
werden.