Punto 1: IMPORTANCIA DE LA TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES: Todas las relaciones pecuniarias que existen entre los hombres

son relaciones de obligaciones: todos los das creamos obligaciones. Los actos ms comunes y ordinarios de diario acontecer, como la compra de vveres, o el transporte de pasajeros constituyen contratos que a su vez son actos de donde nacen obligaciones. El hombre teje as a su alrededor una red de mltiples obligaciones que le permiten subsistir y desenvolverse en el medio ambiente. El hombre se ve obligado, pese y aun contra su voluntad, a un sinnmero de otras obligaciones por ejemplo las que nacen de la responsabilidad civil. La importancia de la teora de las obligaciones queda as revelada, ya que en el aspecto econmico, ella es la que regula los fenmenos de la circulacin y distribucin de la riqueza, y al tutelar ese intercambio, protege tambin el inters de la cooperacin ajena para la satisfaccin de las necesidades propias, comnmente traducida en la transformacin o traslacin de bienes y cosas que la enrobustece con un profundo contenido social, y que la vida en sociedad impone de manera ineludible, la cooperacin entre los individuos para la consecucin de sus fines.a) METODOLOGA INTERNA Y EXTERNA: El C.C Argentino bajo el titulo de las obligaciones en general ha dedicado la seccin 1 del libro 2 (desde el Art. 495 al 895) a la elaboracin de una teora general de las obligaciones, con independencia de las fuentes que las originan. Para valorar el plan seguido por Vlez, es preciso detenerse un poco en los 2 mtodos usados en el derecho comparado en esta materia: METODOLOGIA EXTERNA: hay cdigos y obras de derecho que tratan las obligaciones junto con los contratos un solo cuerpo. As las institutas de Justiniano, el cdigo civil francs, donde se las encuentra bajo el titulo de los contratos u obligaciones convencionales. El defecto de este mtodo consiste en que engloba el tratamiento de las obligaciones con los contratos, como si las nicas obligaciones existentes fueran las condicionales. Pero como los contratos no son nada ms que una de las fuentes de las obligaciones, al amalgamar la legislacin de estas con aquellas se da la falsa idea que todo lo que se incluye en el titulo respectivo es aplicado solamente a las obligaciones contractuales. Se suscitan aun hoy entre otras confusiones, las que se relacionan con la causa y el efecto de las obligaciones y las causas y los efectos de los contratos. METDOLOGIA INTERNA: (Vlez toma como referencia el esboo de Freitas) el otro mtodo consiste en hacer el ordenamiento de una teora general de las obligaciones sin distincin de las fuentes de las mismas, y por lo tanto, con principios aplicables tanto a las emanadas de los contratos como a las surgidas de los actos ilcitos, de la ley, etc. La doctrina, le ha hecho por ello, unnime elogio. Se le ha objetado sin embargo, que despus de este acierto inicial, en vez de continuar con la reglamentacin de las fuentes en particular, se ha interpuesto en la seccin 2 del libro 2 la teora de los hechos y actos jurdicos, cuya materia corresponde en realidad a la parte general del derecho civil. Se le ha criticado haber incurrido en: 1- Una generalizacin inadecuada, incluyendo como privativas de las obligaciones de fuente contractual, materias que no son exclusivas de las obligaciones sino que se relacionan con los actos jurdicos, tales los casos de las modalidades: condicin plazo y cargo 2- La omisin de un capitulo referente a la asuncin de deudas, esto es una critica injusta ya que en la poca de la redaccin de Vlez, la teora de la asuncin de deudas estaba recin siendo conocida.

3- Legisla por separado las obligaciones de sujetos mltiples: por un lado el objeto (divisible o indivisible) y por otro lado el sujeto (solidarias y simplemente mancomunadas) b) CONCEPTO DE OBLIGACIONES: la mayor parte de los autores, emplean para definirlas, la formula de las institutas de Justiniano: la obligacin es un vinculo jurdico que nos constrie a pagar algo a otro segn el derecho civil . La ltima parte segn el derecho civil carece de vigencia en la actualidad, la tuvo en el derecho romano cuando el derecho civil era aplicado nicamente a las relaciones jurdicas entre ciudadanos. Pero al desaparecer en el derecho moderno este tipo de exclusiones, la definicin ha debido quedar de esta manera: la obligacin es un vinculo jurdico que nos constrie a pagar algo a otro !CATEDRA: vinculo jurdico en virtud del cual una persona (sujeto activo-acreedor-) puede exigir a otra (sujeto pasivo-deudor-) el cumplimiento de una prestacin que constituye el objeto de la obligacin y que puede ser de dar hacer o no hacer. EVOLUCIN HISTRICA: el derecho de las obligaciones ha sufrido una evolucin que permite distinguir una concepcin antigua y una moderna. Las diferencias entre estas dos concepciones se encuentran sobre todo en tres aspectos: I) SITUACION DEL DEUDOR: en el derecho romano primitivo la obligacin estaba constituida por un vnculo materializado, en NEXUM, en virtud de este, el A tenia sobre el D un verdadero derecho real: el D estaba en situacin de mancipi, vale decir privado de libertad, como si hubiera dado su cuerpo en prenda al A. En caso de no cumplir, poda ser aprisionado por el A, obligado a trabajar en beneficio de este, reducido a esclavitud, vendido en el otro lado del Tiber, y aun muerto y repartido en pedazos entre los A. La ley Poetelia papiria (326 a.C.) suprimi al NEXUM, el D poda ser aprisionado pero no encadenado y deba hacerse ante todo la persecucin de sus bienes. La ley lex valle, 40 aos despus permiti al D rechazar la manus, es decir que el A no poda llevarse al D sino en caso de existir sentencia y permiti a ste defenderse directamente. La lex julia consagro el derecho del D de buena fe, de hacer cesin de bienes a sus A, con lo que su responsabilidad se limitaba a su patrimonio; qued, sin embargo, como un resabio de vigor romano, el procedimiento de la prisin por deudas, que desapareci pasada la mitad del siglo XIX. En Argentina, fue abolida por la ley 514 del ao 1872. En nuestra poca, la situacin del D esta tratada no solamente en un sentido ms humano, sino que en muchos aspectos esta favorablemente considerada. En la evolucin, podemos ver que el vnculo, en el concepto primitivo, es inicialmente es personal y material, pero va atenundose, de manera que las consecuencias del no cumplimiento inciden sobre el patrimonio del D. Leyes dictadas con un espritu de proteccin a los sectores sociales econmicamente dbiles, han puesto fuera del alcance de la accin de los A a ciertos bienes que se juzgan indispensables para la subsistencia del D y de su flia. II) CONCEPCION DEL VNCULO OBLIGATORIO: en el derecho romano la obligacin fue concebida como un vnculo personal e intransferible. Tal enfoque subjetivo trae aparejada las siguientes consecuencias: a) La obligacin no poda ser contrada por medio de representantes. b) La obligacin era intransmisible, tanto en su aspecto activo como pasivo. c) No se poda estipular a favor de 3. d) los 3 deban estar determinados desde el principio. La concepcin moderna advierte que el cumplimiento de la obligacin significa un valor patrimonial, por eso, ms que la conducta del obligado, lo que interesa es que se cumple una prestacin. El centro de la gravedad de la obligacin, en vez de estar en los sujetos, se desplaza, modernamente, hacia la prestacin, es

decir, hacia la obtencin de un resultado patrimonial que implica su cumplimiento. En este orden se ha llegado a decir con evidente error que la obligacin no es un vnculo de persona a persona, sino una relacin de patrimonio a patrimonio. Las personas subsisten, pero solo como representantes de sus respectivos patrimonios. Esta concepcin objetiva ha tenido la virtud de dinamizar el concepto de obligacin y por consiguiente: 1) La obligacin puede ser contrada por medio de representantes. 2) Puede estipularse a favor de 3 3) La obligacin puede transmitirse tanto en su objeto activo como pasivo. III) EL ESPRITU DEL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES. Concepcin individualista y concepcin solidaria: tanto en el derecho romano como en la poca clsica de las codificaciones (C. Francs) el espritu que inspiraba el derecho de las obligaciones era el de una concepcin individualista cuyos principales pilares fueron: 1) el principio de la autonoma de la voluntad: este dogma se traduce a los 3 siguientes principios. Auto-decisin, autorregulacin, y auto-obligarse. 2) El ejercicio desmesurado de los derechos 3) La responsabilidad subjetiva (Art. 1109: todo el que ejecuta un derecho, que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, esta obligado a la reparacin del perjuicio y Art. 1382: el plazo de 3 aos corre contra toda clase de personas, aunque sea incapaz, y pasado este termino, no se extingue el derecho del vendedor para resolver la venta y el comprador queda propietario irrevocable) La corriente moderna, se caracteriza por el predominio de las ideas solidarias que tienden hacia una socializacin del derecho. La influencia de la corriente ideolgica se hace sentir de la siguiente manera: 1) Principio de la autonoma de la voluntad: los cdigos modernos ya no contienen disposiciones semejantes a nuestro Art. 1197 ( las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse como la ley misma), consecuentemente con este tipo de orientacin, se advierte que E moderno interviene decisivamente en las contrataciones de los particulares, mediante leyes de emergencia, prorrogando plazos, congelando negocios, imponiendo clusulas (contratos dictados) y hasta ha llegado en algunos casos a imponer la obligacin a contratar (contratos impuestos) 2) Ejercicio de los derechos antes ilimitado, se lo ha sometido a la correccin de la teora, como lo ha hecho nuestro ordenamiento con el Art. 1071. 3) En materia de resarcimiento de daos, el principio de la responsabilidad subjetiva, consiste en que no hay responsabilidad sin algn acto culpable del agente, pretende ser sustituido, si bien en algunas hiptesis excepcionales, ante daos causados en determinadas situaciones, imponen a personas que no han incurrido en culpa la obligacin de resarcirlos por el solo hecho de haber desarrollado actividades que aun siendo licitas, importan la creacin de ciertos riesgos o cierta anormalidad en su ejercicio. (Teora del riesgo creado, responsabilidad indirecta)

Punto 2: ELEMENTOS DE LAS OBLIGACIONES: Esenciales Elementos Naturales Sujeto Objeto Causa (no hay obligacin sin causa) Se integran por voluntad de la ley a la obligacin sin necesidad de que las partes nada digan de estos. Nacen de la ley. Ej.: garanta de eviccin. Nacen de la voluntad de las partes (condicin plazo y cargo)

Accidentales

Elementos esenciales: (indispensables para que la obligacin exista) Llambias: los elementos de las obligaciones son los factores irreductibles que hacen a su existencia misma. Si algo de ellos falta puede haber otra figura jurdica pero no una obligacin Lpez zabalia: no son elementos esenciales sino presupuestos ya que la obligacin es un presupuesto. Doctrina: los elementos esenciales de la obligacin son sujeto objeto y causa. I) SUJETO: el vnculo obligacional requiere por lo menos dos sujetos. El sujeto ACTIVO o ACREEDOR y el sujeto PASIVO o DEUDOR, tanto uno como otro pueden ser singulares o plurales. Pueden ser sujetos de las obligaciones personas fsicas y jurdicas. Arts.: 51; 32 y 33.Tambin pueden ser sujeto de las obligaciones las sociedades civiles y comerciales, el concurso civil y comercial, la sociedad conyugal, el condominio, las asociaciones profesionales que hubieran obtenido personera gremial, el consorcio de PH, etc. REQUISITOS: 1) CAPACIDAD DEL SUJETO: se requiere que el sujeto tenga capacidad de derecho, no es preciso que los sujetos sean capaces de hecho, pero faltndoles esta capacidad tienen que actuar por medio de los representantes. 2) SUJETOS DISTINTOS: el A y el D deben ser personas distintas entre si, nadie puede ser acreedor o deudor de si mismo; cuando tal situacin ocurre, la obligacin se extingue por confusin. Aparentemente habra una excepcin a este principio en el caso del heredero que ha aceptado la herencia bajo beneficio de inventario, sin embargo se considera que no es una verdadera excepcin por ser patrimonios distintos. 3) SUJETOS DETERMINADOS O DETERMINABLES: se exige que los sujetos de la obligacin sean determinados o determinables, cabe un cerito grado de indeterminacin que debe cesar en el momento del pago, en el cual los sujetos deben estar perfectamente individualizados. La indeterminacin puede ser inicial, cuando se constituye el vnculo siendo uno de los sujetos indeterminado pero determinable en base a ciertas circunstancias preestablecidas (elementos extra sujetos); O puede ocurrir que la obligacin se constituya con un A o un D ciertos, pero que por estar la obligacin unida a una relacin con la cosa y no arraigar en determinada persona, cambie aquella incesantemente de sujetos cada vez que en dicha relacin aparezca un nuevo titular, tal como sucede con las obligaciones propter rerri. La ley permite tambin, como situacin excepcional que sea sujeto de la obligacin una persona que no tenga plena existencia actual, pero con la condicin de que llegue a existir por Ej.: la fundacin o las personas por nacer. Otros casos de indeterminacin del sujeto son: las obligaciones disjuntas, los ttulos al portador, los documentos a la orden, las obligaciones ambulatorias, etc.

II) OBJETO: en los regimenes jurdicos es frecuente encontrar una confusin entre el objeto del contrato y el objeto de la obligacin, dndose como objeto del contrato a las prestaciones de dar, hacer o no hacer. Objeto de los contratos: en realidad un contrato no tiene objeto, tiene efectos que consisten en producir obligaciones. Son estas las que tienen un objeto que consiste en la prestacin de una cosa material un hecho o una abstencin. Baudri, Lacantinene y Borda: el contrato tiene por objeto el derecho que las partes han tenido por fin crear al contratar, en tanto que el objeto de la obligacin es la cosa o el hecho al cual ese derecho aplica. Mazeaud: el objeto del contrato es la operacin jurdica que las partes pretenden realizar. Esta operacin jurdica se distingue de las prestaciones prometidas que son el objeto de la obligacin. (Cazeaux- trigo represas coinciden). Objeto de la obligacin: la doctrina entenda inicialmente que el objeto de la obligacin consista en la cosa o los servicios debidos. En posterior evolucin se ha comprendido que las cosas o servicios debidos son el soporte fsico del objeto de la obligacin, pero no el objeto en si mismo. El objeto del nexo obligatorio lo constituye la prestacin es decir, el comportamiento, la conducta, accin u omisin que debe cumplir el D. Messineo y Barbero hacen una distincin entre el objeto y el contenido de la obligacin: el objeto son las cosas o servicios debidos, el contenido es la prestacin. Si la prestacin fuera el objeto de la obligacin no se sabra que funcin asignar en el nexo obligatorio, a las cosas o a los servicios. Betti, el objeto de la obligacin es el bien debido. Carnelutti, expreso que la accin, el comportamiento del D no constituyen el objeto de la obligacin sino que son medio de cumplimiento de la misma. Hernndez Gil, concluye asignando el carcter de objeto de la obligacin a la prestacin, pero considerndola constituida por dos factores, uno invencible, que es la conducta, el comportamiento del D que encontramos tanto en las obligaciones de dar como en las de hacer o no hacer; otro es el factor variable y por lo tanto puede no concurrir: las cosas. Cuando la obligacin consiste en dar o entregar una cosa, la cosa en si, aunque no integre ella sola el objeto, forma parte del el. En las prestaciones de dar, pues, las cosas e incorporan al objeto. En las que no van referidas a las cosas, como ocurre en las de hacer o no hacer, es solo la conducta del D la que integra el objeto de la obligacin. Finalmente otros autores distinguen en la obligacin un objeto inmediato que esta constituido por la prestaron y un objeto mediato que es la cosa, el hecho o la abstencin sobre los que recae la prestacin. Art. 495: las obligaciones son de dar hacer o no hacer. En las obligaciones de fuente contractual, el dar hacer o no hacer ser el que hayan convenido las partes. En las de origen legal y en las emanadas de los actos ilcitos, la prestacin esta constituida por la reparacin de dao causado. Por lo general consiste en un dar por Ej.: el deber de restituir la cosa hurtada, puede tratarse tambin de un hacer, por Ej.: restablecer la situacin que exista antes de cometerse el hecho daoso. Algunos autores reducen las distintas clases de prestaciones a 2: hacer y no hacer, pues el dar (argumentan) se resuelve en un hacer, sin embargo existen diferencias entre las obligaciones de dar y de hacer, en el dar la actividad del D es mnima y todo el desgaste de energa se limita a la entrega de la cosa, en las obligaciones de hacer hay un desgaste de energa humana, que como en la coaccin de servicios, por Ej. Significa frecuentemente aos de vida en el cumplimiento.

REQUISITOS: Los requisitos del objeto de la obligacin no estn determinados en la parte del C.C que se refiere a las obligaciones. Las disposiciones se encuentran dispersas, Arts. 1167, 1168, 1169 y su nota, 1170 a 1175 en la parte general de los contratos, el Art. 953 en la parte referente a los actos jurdicos y los Arts.1327, 1444, 1499 y 1500, 1655, 1799, 1889, etc. en la parte especial de los contratos o sea la compraventa, la cesin de crditos, la locacin, la sociedad, la donacin, el mandato, etc. los requisitos del objeto de la obligacin son: A. Debe ser posible B. Tiene que ser licito C. Se exige que sea determinado o determinable D. Asimismo debe representar inters para el A A) El objeto debe ser material y jurdicamente posible en el momento de formarse la obligacin. No se debe sino aquello que se puede, deber lo imposible es absurdo. Si la imposibilidad del objeto ocurriera con posterioridad a dicho momento, podra estarse ante un caso de fuerza mayor, que excusara el incumplimiento de la prestacin, pero ello no impedira que la obligacin en su origen se hubiera formado validamente. La originaria imposibilidad material o fsica no presenta mayores problemas ya que la obligacin es inexistente por imposibilidad de objeto. Ej.: tocar el cielo con las manos. El problema de la imposibilidad jurdica, que algunos autores han negado porque se confunde con la ilicitud, aparece claramente en nuestro derecho, as la imposibilidad jurdica y la ilicitud se distinguen en dos categoras que resultan de nota del Art. 953: la imposibilidad del objeto de los actos jurdicos puede tener su origen en motivos materiales o en motivos jurdicos hay imposibilidad jurdica cuando la obligacin tiene por fin procurar la propiedad de cosas que no pueden ser objeto de una propiedad o que son ya la propiedad del acreedor. Seria lo mismo la obligacin que tuviese por objeto un matrimonio entre personas que no pueden casarse y se lo corrobora con el texto del Art. 3608 que alude a la condicin o carla legal o fsicamente imposible o contraria a las buenas costumbres El hecho jurdicamente imposible es aquel que no puede realizarse o llegar a tener una existencia valida y eficaz en un determinado ordenamiento jurdico por cuanto este no lo ha previsto y regulado, al menos, como tal. En cambio el ilcito es un hecho material que la ley reprueba y sanciona pero que fsicamente es posible. Ej. Jurdicamente imposible: crear un derecho real por contrato ya que solo nacen de la ley, o hipotecar un auto. Para que el objeto de la obligacin se juzgue imposible debe tratarse de una imposibilidad absoluta, objetiva, es decir, que lo sea para todos y no solo para el D. La prestacin puede consistir en una cosa futura, en cuyo caso, la obligacin estar subordinada a la condicin, de que el objeto futuro llegue a existir. Si el objeto no llega a existir el contrato queda sin efecto. Por Ej.: la venta de una novela que se escribir, o de un producto que se fabricara. B) Lcito: segn el Art. 953 si el objeto del acto jurdico consiste en la entrega de una cosa esta debe estar en el comercio, es decir, que su enajenacin no este expresamente prohibida o dependa de una autorizacin pblica. Estn excluidos de ser objeto de las obligaciones: Bienes pblicos del estado, la luz, el aire y los llamados bns personalsimos Tratndose de un hecho, no tiene que estar prohibido por la ley ni ser contrario a las buenas costumbres, ni oponerse a la libertad de accin ni de consciencia ni perjudicar los derechos de 3. La jurisprudencia nacional y extranjera han declarado la nulidad de obligaciones por ilicitud de objeto en casos en que aparecan violados los principios enunciados, por ejemplo en los siguientes casos: 1) Por afectar la persona del D: contratos sobre operaciones quirrgicas peligrosas de ensayo y sobre espectculos circenses peligrosos, la venta o cesin de

elementos o sustancias renovables, por el organismo, para beneficiar a 3, no ofrece mayores objeciones. a) contrato de transfusin de sangre, suministro de leche de madre etc. (mayores problemas presenta el supuesto de cesin a otras personas de rganos o partes no renovables del organismo) b) por ser contrarios a las buenas costumbres ej. Sociedad por prostitucin. c) por violar la ley: sociedad para el contrabando y contratos sobre herencias putativas. C) Determinado o determinable: se admite un cierto grado de indeterminacin inicial que debe cesar en el momento del pago (dem sujetos). La indeterminacin inicial permitida es relativa, no puede ser objeto de una obligacin una prestacin absolutamente indeterminada. Por Ej.: la obligacin de entregar una cosa, o la de entregar un animal, porque una falta de precisin tan extrema dara al D la posibilidad de liberarse, entregando cualquier cosa, o desde un protozoario hasta un elefante. La estipulacin es valida si se determina por lo menos, la especie (Art. 1170: las cosas objeto de los contratos deben ser determinadas en cuanto a su especie, aunque, no lo sean en la cantidad, con tal que esta pueda determinarse). La cantidad puede quedar supeditada a una ulterior fijacin. Los seis grados de indeterminacin permitidos por la ley y por el orden creciente son: 1- las obligaciones facultativas. 2- las obligaciones alternativas. 3- las obligaciones de dar cosas de gnero limitado. 4- las obligaciones de dar las cosas inciertas no fungibles. 5- las obligaciones de dar cantidades de cosas. 6- las de dar sumas de dinero. La ulterior fijacin del precio del objeto puede lograrse de diferentes maneras: 1- puede serlo con referencia a una circunstancia exterior, por ej. El precio de una compra-venta cuando las partes se refiriesen a lo que la cosa valga en el da al corriente de plaza. 2- por sealamiento de una de las partes, correspondindose ello en primer termino al D sino sea estipulado expresamente otra cosa. 3- por sealamiento o eleccin deferido a un 3: en el derecho Romano la actuacin del 3 poda ser de dos formas distintas: se dejaba a su exclusivo arbitrio de un modo pleno y absoluto, esa determinacin o le fijaban bases o puntos de referencia. Nuestro C.C se refiere a este tema en los Arts. 1171 que agrega que si el tercero no quisiere no pudiere o no llegare a determinarlo, el juez podr hacerlo por si. Y el Art. 1350, que al tratar el precio de la compra-venta resuelve: cuando la persona o personas determinadas para sealar el precio no quisiera o no llegara a determinarlo, la venta quedara sin efecto Art. 1170: las cosas objeto de los contratos, deben ser determinadas en cuanto a su especie, aunque no lo sean en la cantidad, con tal que esta pueda determinarse.. D) Inters para el A: ha dado lugar a controversias acerca de si el objeto o el inters de las partes en el objeto tiene que ser susceptible de apreciacin pecuniaria o si basta que consista en un inters moral, intelectual o cultural. Se advierten tres posiciones al respecto: 1- Pothier, Savigny: entre otros sostienen que el objeto de la obligacin debe ser susceptible de valoracin econmica. Los llamados bns ideales son inalienables e inembargables, estn en una palabra, fuera del comercio, y por lo tanto no pueden ser objeto de las obligaciones. Nadie negocia sobre su honor, salud, comodidad, afectos, etc. las cosas que no son propias del comercio no pueden ser objeto de obligacin alguna dice Savigny.

2- Ihering, Winscheid: entre otros opinan que pueden ser objeto de las obligaciones, los llamados por Ihering bns ideales. La exigencia de valor econmico en la prestacin es propia de las pocas primitivas pero la poca moderna tiene exigencias de equidad que hacen que deba prestarse proteccin jurdica a los valores no econmicos. Cualquier inters aunque solo sea moral, es digno de proteccin por el derecho, y las circunstancia de que el incumplimiento de la prestacin no sea apreciable en dinero no es razn suficiente para dejar sin reparacin al A. En cuanto a la indemnizacin, sostiene Ihering que puede ser acordada en dinero, en virtud de la triple funcin de este: 1 funcin: EQUIVALENCIA, es la que se cumple al indemnizar la ejecucin de una obligacin de contenido patrimonial 2 funcin: PENAL, es la que se cumple en la indemnizacin de los daos causados por actos ilcitos. 3 funcin: SATISFACTORIA, es la que permite indemnizar el incumplimiento de una prestacin no valuable econmicamente. 3- Messineo, Betti: entre otros (Italia) Espin (Espaa) y la doctrina nacional: en una posicin intermedia, distinguen entre el objeto de la obligacin y el inters del A en dicho objeto. La prestacin en si debe ser susceptible siempre de valoracin econmica, pero el inters del A en esa prestacin, en cambio no es necesario que sea valuable en dinero, y puede consistir en un inters moral, cientfico, cultural, religioso, etc. con tal que sea serio. En nuestro C.C el tema ha sido resuelto de modo dispar. Hay tres sectores diferentes: a) el de las obligaciones de fuente contractual: el objeto de las mismas debe ser susceptible a la valoracin pecuniaria. El objeto de los actos y de los contratos deben ser cosas que estn en el comercio (Art. 953 y 1167) o la entrega de una cosa, el cumplimiento de un hecho positivo o negativo, susceptible de una apreciacin pecuniaria (Art. 1169). La nota del Art. 1169, exige no solo que el objeto sea susceptible de apreciacin pecuniaria sino que represente para el A, una ventaja apreciable en dinero (un simple inters de afeccin no seria suficiente para dar una accin). Despus de la reforma de la ley 17711 en su actual redaccin el Art. 522 del C.C establece que: en los casos de indemnizacin por responsabilidad contractual el juez podr condenar al responsable a la reparacin del agravio moral que hubiere causado, de acuerdo con la ndole del hecho generador de la responsabilidad y circunstancias del caso. b) el de las obligaciones derivadas de los actos ilcitos: Arts. 1068, 1075, 1078 y la nota del Art. 2312, nos demuestran que se reconoce proteccin jurdica en casos en que el bien lesionado no es apreciable en dinero, sino de orden moral, afectivo o relacionado con la seguridad de la persona, dando lugar, con ello a una reparacin pecuniaria (Art. 1083) c) y fuera de la orbita obligacional lo que se refiere al objeto de los derechos reales: segn los Arts. 2844 y 3000 el objeto del usufructo y de las servidumbres, puede ser cosas de mero placer o aunque la utilidad sea de mero recreo III) Causa o fuente: Nota de clase: la causa es la que responde a la pregunta de porque el A puede exigir y porque el D esta obligado a pagar. Responde al Por qu? Es la que determina el nacimiento de la obligacin. En el derecho la causa es usada con varias acepciones. En este caso se la emplea con una significacin ms estricta o sea como el origen o el antecedente de la obligacin, es decir la suma de condiciones positivas o negativas que hacen que el ser o el acontecer se produzcan en lo que se relaciona con nuestra materia es la

causa generatriz de la obligacin, por ello es preferible denominarla FUENTE que segn la definicin de Segovia es el hecho acto o relacin jurdica que engendra y sirve de fundamento a la obligacin 1- En el derecho Romano: en las instituas de Gayo se consideran dos fuentes de la obligacin: ex contractu y ex delito En el Digesto de Justiniano se propone una clasificacin tripartita, agregando a las dos fuentes citadas una ms: varie causarem figurae pero se duda de la autenticidad de este texto y se supone que media una interpolacin. En las INTITUTAS DE JUSTINIANO se hace una clasificacin de cuatro especies o sea las que nacen de un contrato de un cuasi contrato de un delito y de un cuasi delito. 2- En el Cdigo Civil Francs: se ha admitido la siguiente clasificacin, contrato, cuasi contrato, delito, cuasi delito y ley. A esta manera de clasificar las obligaciones se le ha criticado: a- Por exceso: Planiol, considera que las fuentes de las obligaciones se reducen a dos, el contrato y la ley, porque las obligaciones nacidas del cuasi contrato del delito y del cuasi delito, no son otra cosa que obligaciones emanadas de la ley. Este punto de vista ha sido citricazo por Josserand para quien segn este argumento no habra en realidad nada ms que una fuente de obligacin, la ley, pues si el contrato engendra obligaciones es porque la ley lo permite. Lo que sucede segn l es que se confunde la fuente mediata de las obligaciones, la ley, con las fuentes inmediatas, contrato, cuasi contrato, delito y cuasi delito. b- Por defecto: se ha criticado a la clasificacin tradicional por no incluir fuentes como el enriquecimiento sin causa, la voluntad unilateral, la sentencia judicial, etc. La tendencia de los cdigos modernos es la de prescindir de clasificaciones expresas, se legisla sobre las fuentes, se hace la distincin de las materias conforme a ellas, pero no se hace una clasificacin determinada, por entenderse que es una cuestin que compete a la doctrina. Nuestro C.C se ocupa de este tema en el Art. 499:no hay obligacin sin causa, es decir sin que sea derivada de uno de los hechos o de uno de los actos lcitos o ilcitos de las relaciones de familia o de las relaciones civiles. Si bien no reproduce textualmente la clasificacin tradicional en cuanto se analiza, se encuentran incluidas todas las fuentes. Adems esta es una enunciacin muy comprensiva pues en los hechos y actos de que se habla pueden tener cabida las nuevas fuentes postuladas por la doctrina. NOCIN SUMARIA DE LA CAUSA FUENTE: CONTRATO: hay contrato (Art. 1137 del C.C) cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaracin de voluntad comn, destinada a reglar sus derechos. CUASICONTRATO: por lo general se lo caracteriza como el acto voluntario licito al cual la ley asigna los mismos efectos que al contrato sin que exista acuerdo de voluntades. Por Ej.: la gestin de negocios (cuando una persona voluntaria o espontneamente se encarga sin estar obligada, de un negocio que directa o indirectamente se refiere al patrimonio de otra, o sea la persona asume la gestin sin mandato, encargo o autorizacin). DELITO: es un acto voluntario ilcito, realizado con la intencin de daar a la persona o derechos de otro (Art. 1072 C.C.: el acto ilcito ejecutado a sabiendas y con intencin de daar la persona o derechos de otros, se llama en este cdigo delito. Nuestro C.C legisla los siguientes delitos civiles: a- Contra las personas: homicidio, herida u ofensa fsica. b- Los delitos contra la propiedad: hurto, usurpacin de dinero, dao, etc. Cuasidelitos: es el acto voluntario, ilcito, ejecutado sin intencin de daar pero que causa dao a otro por haberse incurrido en negligencia, imprudencia, impericia, desidia, etc.

c- La ley: la ley es fuente de las obligaciones cuando directamente las crea. Es la norma eminente portadora de la voluntad de legislacin por Ej.: obligacin del tutor a rendir cuentas. Adems la doctrina moderna propugna las siguientes: 1- Enriquecimiento sin causa: consiste en todo aumento patrimonial experimentado por un sujeto a expensas del patrimonio de otros, sin que exista un antecedente legtimo que lo justifique por Ej.: el pago de lo indebido. 2- Voluntad unilateral: es el poder de la sola voluntad de las personas, de crear obligaciones a su cargo, antes de la concurrencia de la aceptacin del A por Ej.: la primera de recompensa (no es considerada una fuente porque se convierte en contrato) 3- Abuso del derecho: Art. 1071 4- La sentencia judicial: al respecto hay distintas opiniones: I. Quienes consideran que en la sentencia solo se declaran derechos. La labor del juez es subsumir la situacin de hecho dentro de la obligacin (por lo tanto no seria fuente de obligaciones) II. Otros consideran que en la sentencia judicial hay una actividad creadora de derechos. III. Por ultimo otros distinguen las sentencias en: declarativas y constitutivas, que son fuente de obligaciones. 5- Relaciones contractuales de hecho: (Haupt) ciertas relaciones que tradicionalmente han sido incluidas en la zona contractual, pero en las cuales el mencionado autor no advierte que se den los elementos configurativos del contrato. Ej.: el aviador deportivo que utiliza una pista publica de aterrizaje por la cual tiene que pagar la correspondiente tarifa o el de las relaciones resultantes de usar un servicio de transporte colectivo o de cualquier otro servicio pblico. Nota: causa o fuente, contrato, cuasi contrato, o delito. SISTEMA DEL C.C: Ttulos preliminares: Titulo I : de las leyes Titulo II: de los modos de contar los intervalos del derecho. Libro I De las personas: Libro II De los dchos. Personales en las Relaciones civiles Libro III De los derechos Reales Secc.1: de las personas en gral. Secc.2: de los derechos personales en las relaciones de flia. Secc.1: de las Obligaciones en general Secc.2: de los hechos y actos jurdicos. Secc.3: de las obligaciones que nacen de los contratos.

Titulo preliminar: de la transmisin de los dchos. En gral. Libro IV Secc.1: de la trans. De los dchos. Por muerte de las psnas. A De los dchos reales quien correspondan Y psonales. Secc.2: concurrencia de los dchos reales y psnales contra los Disp. comunes. bns del D. Secc.3: de la adquisicin y prdida de los dchos reales y psnales por el transcurso del tiempo. Titulo complementario: de la aplicacin de las leyes civiles.

10

PRESUNCION DE LA EXISTENCIA DE CAUSA: Por lo general en el instrumento de la obligacin consta la cusa del acto jurdico de que se trata, las prestaciones asumidas por las partes y ms excepcionalmente los motivos que las impulsaba a contratar. En tal caso, no hay dificultad en cuanto a la expresin de causa. Por Ej.: si en el titulo de la obligacin dice: adeudo a Marcos $100.000 que me entrego en calidad de prstamo y me comprometo a devolverlo el 30 de junio de 2009, esa ser la causa. Pero puede ocurrir que en el titulo no se exprese por que se debe. Adeudo a Marcos $100.000 moneda nacional, que le pagare el 30/06/09, situacin prevista en el Art. 500:aunque la causa no este expresa en la obligacin, se presume que existe, mientras el deudor no pruebe lo contrario. acuando el Art. Dice aunque la causa no este expresada en la obligacin, la palabra obligacin esta tomada en un sentido impropio, en el sentido de instrumento probatorio de la misma. Debemos leerlo entonces aunque la causa no este expresada en el titulo de la obligacin bla doctrina difiere en cuanto al significado de la expresin causa, para unos se trata de la CAUSA FUENTE para otros de la CAUSA EN SENTIDO FINALISTA, la solucin dada por el Art. Se justifica ampliamente por dos motivos: I. lgicamente debe presumirse que nadie se obliga sin causa. II. Jurdicamente coincide el Art. 500 con lo establecido por las leyes de prueba. El actor debe probar su accin y el demandado su defensa. Al A le basta probar la existencia de la obligacin y si el D pretende que la misma no tiene causa, debe justificar tal defensa. Todo el que intenta una modificacin de una situacin jurdica dentro de un juicio debe probarla. Medio de prueba del D: si este alega que nunca tuvo voluntad de obligarse para con el A y que el documento que instrument la deuda, es de complacencia, su pretensin lo pone en situacin de negar el contenido del documento y, en consecuencia, de acuerdo con la doctrina del Art. 1071 del C.C, debe emplear para tal fin, la prueba escrita. En cambio si alega que la causa existi inicialmente, pero desapareci despus o que se hizo imposible, la prueba puede hacerse por cualquier medio, pues se trata de prueba de hechos. En la jurisprudencia encontramos soluciones antagnicas: A) para algunos tribunales la prueba de la falta de causa o de la causa simulada puede hacerse por cualquier clase de prueba. B) otros tribunales exigen que la prueba sea escrita rechazando la de testigos y las presunciones. FALSA CAUSA (Art. 501): suele ocurrir que en el instrumento de la obligacin se hace constar una determinada causa, pero que se trate en realidad de una causa falsamente invocada. Art. 501: la obligacin ser valida aunque la causa expresada en ella sea falsa, si se funda en otra causa verdadera Pueden darse dos variantes: 1. que la cusa invocada sea falsa y que no exista otra causa verdadera. La obligacin es valida. 2. que si bien la causa enunciada sea falsa pero haya una causa verdadera que la reemplace. Es la situacin que prev el Art. 501. Por ejemplo, si en un documento, Ticio reconoce deberle a Cayo $100.000 que este le presto, probado por Ticio que no hubo tal prstamo, la obligacin ser valida si Cayo probara, por ejemplo que dicho importe fue recibido por el deudor en calidad de depsito. Hay discrepancia en la doctrina en cuanto al alcance del concepto de falsa causa. Unos dicen que se trata de causa errnea y causa simulada y otros que el concepto de falsa causa comprende nicamente la hiptesis de causa simulada. Cuando media causa errnea (Art. 926: el error sobre la causa principal del acto o la cualidad de la cosa que se ha tenido en mira, vicia la manifestacin de la voluntad y deja sin efecto lo que en el acto se hubiere dispuesto. ) la obligacin carece de validez.

11

La simulacin de la causa ha de ser: a- relativa: si la simulacin fuera absoluta, la obligacin no seria valida. Art. 499: no hay obligacin sin causa. b. lcita: si la causa verdadera que existiera detrs la causa simulada fuera ilcita la obligacin seria nula. Art. 501: simulacin parcial, relativa, no total. Art. 502: principio general de licitud en materia de la causa. Rgimen de la prueba: al A le corresponde probar la existencia de la obligacin. El D que invoque la falsedad de la causa tendr que demostrar tal extremo. El A habr de probar la existencia de la causa verdadera que esta encubierta por la causa simulada. Estas pruebas deben ajustarse al ritmo procesal del juicio de que se trate. Los medios a utilizar por el D para la demostracin de la falsedad de la causa hay que distinguir si se trata de la prueba, por partes, por sucesores de las partes o por terceros: a) Si se trata de la prueba de la causa simulada entre las partes, la doctrina y la jurisprudencia, entienden que en principio, debe exigirse contradocumento (Art. 960 y 1193 C.C) en la reforma del Art. 960 del C.C por el decreto ley 17711 se determina que podr prescindirse del contradocumento si mediaran circunstancias que hagan inequvoca la existencia de la simulacin b) Si la cuestin se plantea con sucesores de las partes, pueden darse dos situaciones: 1- que los sucesores hagan valer los dchos de su causante, en cuto caso se les exige en materia probatoria el mismo rigor que a las partes y deben por lo tanto aportar en principio contradocumento como prueba. 2- si los sucesores invocan, en cambio, derechos propios, afectados por la obligacin contrada por el causante, pueden usar todos los medios de prueba como si se tratara de terceros. c) Cuando los afectados por la falsedad de la causa son terceros, les esta permitido usar toda clase de prueba. CAUSA ILCITA: Art. 502: la obligacin fundada en una causa ilcita es de ningn efecto. La causa es ilcita cuando es contraria a las leyes o al orden publico la causa contraria a las leyes es la que se opone al ordenamiento jurdico concreto (leyes, decretos, etc.) Ej.: un obligacin fundada en juegos ilcitos. La doctrina considera que el Art. 502 al referirse al orden pblico tambin incluye la moral y las buenas costumbres. La nota del Art. 530, establece que: se entiende por buenas costumbres al cumplimiento de los derechos y deberes impuestos por las leyes divinas y humanas Salvat, opina que esta nocin de causa ilcita ha sido tratada en el cdigo de una manera un tanto vaga e imprecisa, justamente para dejar un amplio poder de apreciacin a los magistrados. En la jurisprudencia nacional y extranjera encontramos las siguientes aplicaciones en las que se ha declarado la nulidad de contratos por tener causa contraria a las leyes, al orden publico o a las buenas costumbres. Contratos celebrados para ejercer la prostitucion, la mendicidad, etc. Contratos de ayuda electoral, colocacin y venta de bns con destino inmoral, etc. Prueba de la ilicitud de la causa: tratndose de hechos y no de probar en contra el contenido del acto, se admite todo tipo de prueba Nulidad: el acto con causa ilcita es de nulidad absoluta (Art. 1047) y ser nulo o anulable segn el motivo de la nulidad aparezca o no manifiesto.

12

Punto 3: DECLARACIN UNILATERAL DE LA VOLUNTAD: El origen de esta teora aparece como consecuencia de la ineficacia de la teora clsica del contrato para explicar ciertas situaciones de dcho en las cuales el concurso de las voluntades, de existir, se manifestaba con poca claridad o para sancionar algunos efectos jurdicos que el contrato no era idneo para producir y que sin embargo se producan. Se trata de un recurso destinado a suplir la insuficiencia del contrato. Definicin: la declaracin unilateral de la voluntad es el poder de la sola voluntad del D para crearse obligaciones a su cargo perfectamente validas y exigibles, antes de la concurrencia de la voluntad del A y cuyo apartamiento le impondr responsabilidad civil por los perjuicios ocasionados. Est muy controvertido si realmente puede una persona por su sola decisin de obligarse y sin el concurso de la voluntad de la otra, como acontece en el contrato, engendrar un debito valedero a su cargo. ! La objecin ms fundamental es la de que no basta la mera manifestacin del D para que el vnculo obligacional, sino que se requiere tambin la aceptacin de la promesa por parte del A. Es obvia la dificultad implicada en la circunstancia de que si por la mera voluntad del D se puede crear un vnculo jurdico, de esta manera se posibilita la modificacin no solo de la situacin patrimonial del D sino as mismo la del A, sin cuyo consenso se lo estara convirtiendo en titular del crdito. As Worms dice: no puedo modificar la situacin de otros por mi sola voluntad, seria avanzar sobre sus dchos. Pero debo poder por mi sola voluntad modificar mi propia situacin. Puedo por una declaracin unilateral obligarme hacia otro, aquel respecto del cual pretendo obligarme resultara mi A si no lo quiere, su aceptacin ser siempre necesaria para que nazca el crdito a su favor. Entonces se discriminan y disocian dos aspectos de la relacin obligacional: 1. la obligacin que puede existir plena de eficacia por la sola voluntad del deudor. 2. el derecho del crdito que en cambio no nace, o no se incorpora al patrimonio del A, sin el concurso de la voluntad de este. ! Sin embargo se ha controvertido que este razonamiento es artificial pues los dos trminos de la relacin obligacional son inseparables, no hay obligacin mientras no haya crdito, no hay D mientras no haya A. Pero no es as pues ocurre que en la declaracin unilateral de la voluntad hay un A solo que incierto y futuro La declaracin unilateral de la voluntad importa establecer que la sola manifestacin de la voluntad del D da nacimiento a la obligacin y desde entonces produce efectos y cualesquiera sea el tiempo ulterior en que el A aparezca. O si cumpliendo el requisito del aprovechamiento de esos efectos por un A en cuyo momento se actualizara la realidad de tal declaracin unilateral. ANTECEDENTES HISTRICOS: la declaracin unilateral de la voluntad encuentra sus races en el derecho romano y en el antiguo derecho germnico. En Roma se hayan dos figuras: el votum (o voto religioso) y la pollicitatio (policitacion o promesa). El votum consista en una promesa a la divinidad, que era obligacin por si misma. La pollicitatio era una promesa a la ciudad por si sola obligacin en el derecho imperial. En el antiguo derecho germnico uno de los antecedentes es el uso del Salman, ente ficticio al que se recurra cuando una persona deseaba transferir un beneficio a otra y esta ultima se encontraba ausente o era incapaz. El contrato se conclua entre el prometiente y el Salman y el 1 resultaba obligado sin la efectiva aceptacin del beneficiario y conociendo que Salman no era un contratante real sino figurado. Derecho comparado: el cdigo civil Francs y los inspirados en su rgimen no tratan esta materia

13

 Existe otro grupo de legislaciones que admiten solo ciertas y determinadas soluciones inspiradas en la declaracin unilateral de la voluntad, tal como el C.C alemn Finalmente una tercera corriente iniciada en Latinoamrica consagra expresamente esta nueva fuente obligacional. Esto se estableci en los cdigos como el de Brasil, Mxico, Per. ELEMENTOS DE LA DECLARACIN UNILATERAL DE VOLUNTAD: 1. Voluntad de la persona que se obliga: la voluntad de quien se auto obliga, es un elemento esencial de la declaracin unilateral de voluntad, como todo acto voluntario debe reunir: a- los requisitos del Art. 897 (discernimiento, intencin y libertad) b- contar con la exteriorizacin o manifestacin que lo hace perfectible frente a 3 sin lo cual ningn hecho se tiene por voluntario, c- deber ser adems licito, d- tener por inmediato crear relaciones jurdicas con lo cual queda en la categora de los actos jurdicos. 2. Capacidad: es necesario que quien formule no este dentro de alguna de las incapacidades de hecho de los Art. 54 y 55 ni tampoco por algunas de las incapacidad para contratar (dcho.) del Art. 1160 u otras disposiciones especiales del C.C. 3. Objeto: es idntico al objeto de cualquier otra prestacin obligacional. 4. Causa: aqu al hablar de causa no se alude a las fuentes de las obligaciones. Ya que precisamente la figura que estudiamos constituye una de las fuentes. Resulta fundamental la licitud de la finalidad perseguida por quien declara unilateralmente la voluntad de obligarse. Por ello es factible admitir entre los elementos de la declaracin unilateral de la voluntad a la causa lcita. EXAMEN CRTICO: Examen de los casos particulares que pueden constituir aplicaciones del principio. En nuestro derecho positivo existen varios supuestos que encuentran o pueden encontrar una explicacin adecuada en la teora de la declaracin unilateral de la voluntad como fuente de las obligaciones: A- OFERTA DE CONTRATO: en materia de oferta contractual existen dos disposiciones los arts. 1150 y 1156. Art. 1150: luego de establecer que las ofertas pueden ser retractadas mientras no hayan sido aceptadas, agrega que no pueden serlo si el que las hubiese hecho, hubiese renunciado a la facultad de retirarlas o se hubiese obligado al hacerlas a permanecer en ellas hasta una poca determinada. En cualquiera de las dos hiptesis, sea que medie renuncia anticipada al derecho de retractarse o un plazo fijado para el mantenimiento de la propuesta el oferente queda obligado a no hacer, no ejercitar la facultad de retractarse; y la teora del contrato aparece insuficiente para esclarecer este efecto, ya que no mediando acuerdo de voluntades, mal puede existir un contrato. (Art. 1137 C.C) Art. 1156: establece que la obligacin de indemnizar daos y perjuicios a la parte que hubiere aceptado la oferta ignorando la retractacin del proponente, su muerte o incapacidad sobreviviente y que a consecuencia de su aceptacin hubiese hecho gastos o sufrido prdidas. Si no hay contrato en razn de haber caducado la oferta antes de su aceptacin por el destinatario la obligacin resarcitoria no puede fundarse en un contrato que nunca llego a existir, sino en la circunstancia de que la propia oferta tenia de por si fuerza obligatoria como declaracin unilateral de voluntad. B- OFERTA AL PUBLICO O A PERSONA DETERMINADA: en nuestro derecho vigente este supuesto no encuadra dentro de la teora de la declaracin unilateral de la voluntad. Ya que el Art. 1148 del C.C establece con carcter general que par que haya promesa esta debe ser a persona o personas determinadas, sobre un contrato

14

especial, con todos los antecedentes constitutivos de los contratos. Y coincidentemente el Art. 454 del C. de comercio dispone que las ofertas indeterminadas contenidas en un prospecto o en una circular, no obligan al que las haya hecho. C- PROMESA DE RECOMPENSA: es uno de los supuestos generalmente admitidos como tpicos de la voluntad unilateral. Para nuestra legislacin positiva a diferencia de otros regimenes, la promesa de recompensa se considera solo en forma incidental, al tratar el C.C de las cosas perdidas en el capitulo dedicado a la apropiacin como uno de los modos de adquirir el derecho real de domino. Y principalmente interesa el final del Art. 2536 que prev que, si el dueo hubiese ofrecido recompensa por el hallazgo, el que la hallo puede elegir entre el premio del hallazgo que el juez regulase, y la recompensa ofrecida, precepto este en el cual realmente se instituye una obligacin que tiene su origen en una declaracin unilateral de voluntad. El sistema de nuestro cdigo tiene algunas particularidades respecto del tema, el dueo de la cosa esta obligado a abonar al hallador los gastos que este hubiere realizado y la recompensa ofrecida o fijada judicialmente pero puede liberarse de todo reclamo cedindola (la cosa perdida) al que la hallo (Art. 2533) o sea que ac existe una obligacin facultativa establecida por ley a favor del D. a su vez el que hallare la cosa perdida deber dar inmediata noticia de ello al dueo si lo conoce o hubiera podido conocerlo, o en su defecto entregar al juez ms inmediato o a la polica del lugar y sino lo hubiera no tiene derecho a ninguna recompensa aunque hubiese sido ofrecida por el propietario ni a ninguna compensacin por su trabajo ni por los costos que hubiere hecho (Art. 2534 y 2532) D-PROMESA DE FUNDACION: en la promesa de fundacin una persona por acto entre vivos o disposicin de ltima voluntad, afecta un bien de su propiedad a un destino especial de inters y utilidad colectivos. La voluntad del fundador crea pues un derecho y simultneamente aporta un sujeto jurdico, el ente ideal fundacin, que se encontrar inmediatamente investido de ese derecho o como bien se ha dicho a un mismo tiempo crea la persona moral y se convierte en deudor suyo. Es la sola voluntad unilateral del prometiente la que lo liga o ata para con la fundacin que es asimismo creada por esa manifestacin de voluntad. E- ESTIPULACION A FAVOR DE UN 3: la estipulacin para otro es un contrato en el cual uno de los contratantes acuerda con la otra parte que esta ltima dar o har algo en provecho de un 3 extrao a la convencin y que no esta representado en ella. Se trata pues de un supuesto donde las consecuencias contractuales se extienden y alcanzan a 3. Algunos autores afirman que la fuente de la obligacin del promitente hacia el 3 seria la sola declaracin unilateral de la voluntad del primero. Sin embargo parte de la doctrina rechaza esta postura, entendiendo que la estipulacin para un tercero es bilateral, por cuanto se forma sobre la base de la conjuncin de dos voluntades: la del promitente y la del estipulante. El Art. 504 del C.C dispone que si en la obligacin se hubiere estipulado una ventaja a favor de un 3, este podr exigir el cumplimiento de la obligacin, si la hubiese aceptado y hcholo saber al obligado antes de ser revocada, lo cual refuerza la idea de que esta institucin tiene carcter bilateral. F- TITULOS A LA ORDEN Y AL PORTADOR: una vez lanzados al pblico y puestos en circulacin, dan derecho al endosario o al tenedor, segn el caso, para reclamar el pago del importe consignado o ventajas expresadas en tales ttulos. Existe entre ambos una diferencia muy importante en lo que hace a su transmisin. El titulo a la orden cuyo modelo es la letra de cambio, lleva escrito el nombre del A; aunque el crdito se considera a la orden de la persona que el tomador indique operndose el traspaso de un titular a otro por simple endoso, por lo que las sucesivas transmisiones dejan huella en el titulo. Los documentos al portador son

15

ttulos de crdito en los cuales si bien figura la persona del D, no se indica en cambio del A y este resultar ser quien posea el instrumento y lo presente para su cobro al tiempo de su exigibilidad. Por ello estos ttulos se trasmiten por simple tradicin manual y sin que los sucesivos traspasos dejen en el huella alguna. Algunos autores ven en estos ttulos a la orden y al portador, la consecuencia de una manifestacin unilateral de voluntad del emisor, quien se obligara por si y ante si, creando un derecho cabal y exigible por quien posea el titulo, que puede ser considerado como el destinatario de aquella declaracin. (Leer fotocopia) Punto 4: RECONOCIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES. Definicin: Art. 718 del C.C: el reconocimiento de una obligacin es la declaracin por la cual una persona reconoce que esta sometida a una obligacin respecto de otra persona. La doctrina ha procurado mejorar la definicin:el reconocimiento de la obligacin es un acto jurdico del cual resulta que algunos admite ser D con respecto a otra persona Es til en los casos en que se ha perdido el instrumento original de la obligacin o en el supuesto en que se halla prximo al cumplimiento del termino de la prescripcin, tiene la virtud de interrumpir la prescripcin (se elimina el curso transcurrido y se cuenta de cero). CARACTERES: 1. Es un acto unilateral: basta para configurarlo la sola decisin del D, no es necesaria la intervencin A, pero si el A concurre y lo acepta el mismo rendir carcter bilateral. Puede ocurrir que el A se obligue a una contraprestacin, en cuyo supuesto el reconocimiento revestir la calidad de un contrato sinalagmtico. 2. Es en principio irrevocable: una vez configurado el reconocimiento el otorgante no puede dejarlo sin efecto. Hay sin embargo una excepcin y es que el reconocimiento otorgado por testamento al que se refiere el Art. 3788 segn el cual el reconocimiento de una deuda hecho en el testamento es reputado como un legado mientras no se pruebe lo contrario y puede ser revocado por una disposicin ulterior. 3. Es declaratorio y no constitutivo de dchos.: es decir que se admite una obligacin que existe y tal cual existe. La obligacin por tanto no nace del acto de reconocimiento que no crea ni modifica nada, este solamente reproduce. 4. Se discute si el reconocimiento es un acto a titulo gratuito u oneroso: Borda concluye que a pesar de que se lo haga sin contraprestacin ello no lo convierte en un acto a titulo gratuito. El reconocimiento testamentario en cambio como por imperio del Art. 3788 se presume un legado, y debe considerarse un acto a titulo gratuito. ESPECIES Y FORMAS: el reconocimiento puede ser expreso o tcito o por actos entre vivos o por disposiciones de ultima voluntad. Art. 720. 1. RECONOCIMIENTO EXPRESO: aqu la voluntad se exterioriza de manera concreta e inequvoca, no requiere en principio una forma especial puede hacerse por instrumento pblico o privado. Si se hace en instrumento privado no se exige doble ejemplar, salvo en las situaciones excepcionales. La doctrina agrega que puede ser hecho verbalmente si se trata de obligaciones que no exceden la cantidad fijada en el Art. 1193 ($10.000) El reconocimiento expreso no es totalmente formal, hay algunas excepciones: a- si la obligacin reconocida deba constituirse por instrumento publico, el reconocimiento debe ser realizo en ese tipo de instrumento. (Art. 1104 inc.10) b- el acto de reconocimiento expreso debe contener la causa de la obligacin original, su importancia y el tiempo en que fue contrada. (Art. 722)

16

c- el reconocimiento por acto de ultima voluntad debe ajustar su forma a las establecidas por la ley para los testamentos (Art. 3622 y sig.) 2. RECONOCIMIENTO TACITO: es el que resulta de actos de una persona que revelan inequvocamente su voluntad de admitir que es deudora de una obligacin. Art. 721: el reconocimiento tcito resultara de pagos hechos por el deudor, lo que podra interpretarse en el sentido de que el pago es el nico medio de reconocer tcitamente una deuda pero no es as: la jurisprudencia ha asignado el carcter de tcita admisin de la existencia de una deuda a los siguientes actos del obligado: La actitud del demandado que niega adeudar una suma que se le reclama, pero contrademandada por un crdito que dice tener contra el actor y deducen su importe de la cantidad reclamada. La gestin para un arreglo extrajudicial.

La circunstancia de no oponer al D otra diferencia que la prescripcin del crdito reclamado, etc. 3. RECONOCIMIENTO DE LOS ACTOS ENTRE VIVOS: es el que para ser eficacia no depende del fallecimiento de aquel de cuya voluntad emana (Art. 947). Su existencia empezara a partir del momento de su otorgamiento. 4. RECONOCIMIENTO POR ACTOS DE ULTIMA VOLUTAD: produce efectos despus del fallecimiento de la persona que lo ha otorgado (Art. 947 y 952). El caso ms frecuente es el que se hace por medio de testamento, sin embargo puede hacerse reconocimiento por actos de ltima voluntad que no importen testamento, tal el que otorga una persona para despus de su muerte, sin disponer de ninguno de sus bns. Y a los efectos de que los herederos respeten ese reconocimiento. EFECTOS: Los efectos asignados son: A. EFECTOS PROBATORIOS: el reconocimiento constituye ante todo, un medio de prueba de la existencia de la obligacin original. Sobre esta base el A puede exigir el cumplimiento del crdito empleando los medios proporcionados por la ley. Entre el titulo de reconocimiento (llamado titulo nuevo) y el titulo original (llamado titulo primordial) de la obligacin existen diferencias. En la hiptesis en que no haya coincidencias entre el acto de reconocimiento (titulo nuevo) y el titulo originario de la obligacin (titulo primordial) las soluciones son las siguientes: 1. si el acto de reconocimiento agrava la prestacin original o la modifica en perjuicio del D debe estarse simplemente al titulo primordial, si no hubiese una nueva y licita causa de deber. (Art. 723) 2. Cuando en el titulo se reconocen o se introducen modificaciones que lo tornan gravoso para el D (por Ej. Si la deuda estaba suspendida a condicin suspensiva y el titulo nuevo la considera pura y simple) debe estarse simplemente al titulo original. La solucin es inobjetable. Tal cual esta legislado en nuestro C.C el reconocimiento, la medida de este tiene que ajustarse a la medida de la obligacin a que el mismo se refiere. Nuestro reconocimiento no es constitutivo sino simplemente declarativo de dchos. I- Excepcionalmente puede prevalecer el titulo nuevo sobre el originario cuando existe una nueva y licita causa de deber (Art. 723). Busso ha examinado el punto y ha llegado a las siguientes conclusiones: a- si lo que las partes han querido es adems de reconocer una obligacin hacerla ms onerosa o modificarla en sus elementos esenciales habr una novacion. b- cuando a la deuda anterior se le reconoce pero se le acumula una nueva deuda, el acto jurdico ser complejo y estar integrado por dos actos simples: el de reconocimiento de la deuda preexistente y el de la constitucin de una nueva deuda. Tanto en uno como en el otro caso predomina el titulo nuevo. II- puede ocurrir que el acto de reconocimiento aminore la obligacin original. La doctrina no es coincidente: a- Salvat, Llamabias y Borda: se inclinan a favor del titulo primordial salvo que el D pruebe que ha mediado alguna causa de extincin parcial de la deuda, sin embargo hacen una distincin: si se trata del efecto interruptico de la prescripcin el titulo

17

nuevo solo producir efecto por la suma reconocida y la prescripcin se cumplira por el excedente, esta distincin no significara que el titulo nuevo prevalece sobre el principal, sino que la disminucin de la deuda originaria es un efecto de la prescripcin. b- Lapaille Rezzonico: se inclinan en el sentido de dar preferencia al titulo nuevo. B-EFECTOS INTERRUPTORIOS DE LA PRESCRIPCIN: el reconocimiento expreso o tracito tiene el efecto de interrumpir la prescripcin (Art. 3989: la prescripcin es interrumpida por el reconocimiento expreso o tcito que el D o el poseedor hace del dcho. de aquel contra quien prescriba. C- EFECTOS CONVALIDATORIOS: Von Tour y Busso, asignan al reconocimiento efecto convalidatorio en los casos en que el D al otorgarlo conocida el vicio que invalidaba la obligacin. Nos parece que en estos casos no es el reconocimiento en si el que produce el efecto convalidatorio, sino que se trata de casos en que tal reconocimiento contiene adems una verdadera confirmacin. RELACIONES CON LA TEORA DE LA CAUSA DE LOS CONTRATOS: en algunos C.C, especialmente en aquellos que tratan de las obligaciones conjuntamente con los contratos, se exige un elemento ms para la existencia de la obligacin, es la causa licita. As el C.C francs la palabra causa no esta empleada en sentido ontolgico o sea como causa fuente, sino que se refiere al sentido de finalidad o teleolgico, este empleo ha dado lugar a una gran discusin doctrinaria. Buena parte de los problemas se ha debido al mal empleo de los trminos causa, fuente, fin, motivo, ya que han sido usados con diferentes acepciones y han producido interpretaciones defectuosas. Debemos hablar de tres tipos de causas: CAUSA FUENTE: es la causa originaria, eficiente, la generatriz de la obligacin. CAUSA FIN: es el objetivo prximo perseguido por las partes al contratar. Finalidad inmediata. CAUSA MOTIVO: son los propsitos perseguidos por las partes. En nuestro derecho al decir el Art. 499 no hay obligacin sin causa es evidente que se hace referencia a la causa fuente, porque seria incomprensible que despus de la distincin de los conceptos de causa de las obligaciones y causa de los contratos y de censurar el C.C Francs por haberlas confundido, Vlez incurriera la metodologa censurada confundiendo ambos conceptos y tomando como causa de las obligaciones en vez de la causa fuente la causa final que solo a los contratos corresponde.

18

Punto 1: CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES Para clasificar las obligaciones se toman en cuenta los siguientes fundamentos: I- SEGN LA NATURALEZA DEL VNCULO Obligaciones Naturales Obligaciones Civiles

II- SEGN LA NATURALEZA DEL OBJETO

Obligaciones de dar Obligaciones de hacer Obligaciones de no hacer Obligacin de prestacin determinada. De dar cosas ciertas De hacer De no hacer Facultativas Alternativas De dar cosas inciertas no fungibles De gnero limitado De dar cantidad de cosas De dar sumas de dinero

Doctrina Moderna tiene Tiene en cuenta la Determinacin e Indeterminacin de la Prestacin.

Obligaciones de prestacin Indeterminada.

III- SEGN SU AUTONIMIA E INDEPENDENCIA

Principales Accesorias Sujeto nico Sujeto mltiple Divisible/ Indivisible Conjunta/ Disyunta Solidarias/ Simplemente Mancomunadas.

IV- SEGN LOS SUJETOS

V- SEGN SUS MODALIDADES

Puras

Modales (plazo, condicin, cargo)

VI- SEGN SUS FUENTES

Obligaciones Contractuales Obligaciones Extracontractuales Obligaciones Legales

A. OBLIGACIONES EN CUANTO A LA NATURALEZA DEL VNCULO:

19

1. Obligaciones civiles y naturales: el Art. 515 expresa que las obligaciones son civiles o meramente naturales las obligaciones CIVILES son las que dan derecho a exigir su cumplimiento, es decir que en ellas sus titulares pueden hacer valer todos sus efectos, o sea su ejecucin. Las obligaciones NATURALES constituyen en la vida jurdica, el caso excepcional. Su caracterstica es la de tener efectos muy limitados y reducidos a la legitimacin de los actos de cumplimiento que el D quiere realizar por la sola decisin de su voluntad y sin que pueda ser ejercida contra el la coaccin que es normal de las obligaciones civiles. OBLIGACIONES NATURALES: el cdigo las ha definido diciendo que son las que fundadas solo en el derecho natural y en la equidad no confieren accin para exigir su cumplimiento pero que cumplidas por el D autorizan para retener lo que se ha dado por razn de ellas ORIGEN Y TENDENCIAS DE LAS LEGISLACIONES MODERNAS: algunos autores sostienen que en el derecho romano primitivo no se reconocan otras obligaciones ms que las fundadas en el ius civile y amparadas por el derecho de la accin. Este rigorismo inicial se habra atemperado en la poca clsica, bajo las corrientes filosficas y entonces al lado de las civiles dio cabida a otras obligaciones fundadas en la equidad y el derecho natural, desprovistas de la accin pero que daban lugar a efectos de cierta importancia, especialmente el de que el D no poda repetir lo pagado. Para los juristas clsicos la diferencia entre obligaciones civiles y naturales, no radicaba en la existencia o falta de accin sino en el origen histrico de la norma en que se fundaba el vnculo. Se coincidi en que el efecto de las obligaciones, en Roma era ms amplio que las que se confieren en la poca moderna: servan de base para un pago valido, podan ser objeto de novacion, de pacto constituto, de garantizarse con prenda o con hipoteca, podan dar lugar a la compensacin y al derecho de retencin. Muy pocos cdigos contienen un capitulo especial para este tema, pueden citarse nuestro C.C, el chileno, el uruguayo, etc. En otros cdigos la tendencia que prevalece es dedicarle un Art. En la parte del pago de lo indebido, en gral estableciendo que no es repetible el pago de una obligacin material. NATURALEZA JURDICA: se discute si su cumplimiento importa un pago o una liberalidad, se entiende que en el acto de cumplimiento de este tipo de obligaciones, en nuestro rgimen legal, hay un verdadero pago, en virtud de los Art. 516 y 791 inc. 2-5 y la nota del Art. 516 en la que terminantemente se expresa: el pago, pues, en tal caso, no es una mera liberalidad ni el deudor de la obligacin natural puede decir que ha pagado lo que no deba. Es un vnculo no jurdico, sino moral, fundado en la equidad y el derecho natural. Nuestro cdigo ha resuelto expresamente el carcter jurdico de otras obligaciones, fundamentndolas en el derecho natural y la equidad. Art. 515 por lo que toda discusin doctrinaria al respecto queda al margen, al menos dentro del marco de nuestro ordenamiento legal. CARACTERES Y DIFERENCIAS DE LAS OBLIGACIONES NATURALES RESPECTO DE LAS OBLIGACIONES CIVILES Y LOS DEBERES MORALES: los caracteres surgen de los contenido en el Art. 515 y de su nota: 1. son obligaciones fundadas en el derecho natural y la equidad 2. no difieren accin para exigir su cumplimiento 3. cumplidas voluntariamente por el D este carece de derecho para repetir lo que hubiera pagado en virtud de ellas. Dichos caracteres permiten distinguir a estas obligaciones de las obligaciones civiles y deberes morales: a) Se diferencian de las obligaciones civiles en que estas confieren accin al A, es decir que le proporciona medos de ataque, en tanto que las naturales solo otorgan al A una excepcin para impedir que el D que las hubiera cumplida obtenga la repeticin del pago.

20

b) De los deberes morales se distinguen en que estos constituyen el gnero, y la obligacin natural es una especie. Las consecuencias de esta diferencia entre obligaciones naturales y deberes morales, tiene repercusin en cuanto a la naturaleza del cumplimiento de unas y otras: el cumplimiento de una obligacin natural, es un verdadero pago, el de un deber moral es una liberalidad. CASOS DE OBLIGACIONES NATURALES PREVISTAS EN EL C.C: Art. 515: hace una enumeracin de algunos casos de obligaciones naturales sin llegar a ser una enumeracin taxativa. 1) en su reaccin originaria se comenzaba el tratamiento de estos supuesto de obligaciones naturales, con el concerniente a las contradas por personas que tienen suficiente juicio y discernimiento pero son, sin embargo, incapaces de derecho para obligarse, y se pona de ej. A la mujer casada, en los actos que necesitaba autorizacin marital y el de los menores adultos. Este Art. Fue derogado por la ley 17711 ya que en el rgimen actual la mujer cualquiera sea su estado, tiene plena capacidad, siempre que sea mayor de edad. Respecto a los menores adultos no se vea en sus actos obligaciones naturales, sino simplemente un acto nulo susceptible de confirmacin cuando el menor, llegado a la mayora de edad, pagaba la deuda. Serian naturales en cambio, las obligaciones derivadas de actos para los cuales el C.C no le reconoce la capacidad, y que hubieran sido concertados sin la autorizacin debida. Respecto de los dementes en intervalos lucidos (declarados judicialmente), a pesar de las discusiones doctrinarias se considera que si uno de ellos paga la deuda reconociendo haberla contrado en un intervalo que gozaba de suficiente juicio y discernimiento, realiza un pago que reviste todas las caractersticas de corresponder a una obligacin natural. La obligacin contrada por incapaces con discernimiento, es natural a partir de que se realice la declaracin de nulidad a travs de la sentencia firme, pues de otra manera la obligacin seguir siendo civil y por lo tanto susceptible de confirmacin expresa o tacita que haga desaparecer el vicio. 2) Despus de la reforma, los casos de obligacin natural son los siguientes: a- las obligaciones que principian por ser obligaciones civiles y que se hallan extinguidas por la prescripcin. -Art. 515 inc. 2- La extincin de las acciones por la prescripcin tiene un fundamento de preferente inters pblico, de orden, tranquilidad y seguridad social. Pero a pesar de ello si el D pagara, se entiende que su actitud se debe a que esta sometido a una obligacin natural y no que es un liberalidad. La obligacin alcanzada por la prescripcin, solo adquiere el carcter de natural despus de la sentencia que admiti esta defensa y no a partir del momento en que se cumple el trmino de la prescripcin. b) Las que proceden de actos jurdicos a los cuales les faltan las solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como en la obligacin de pagar un legado dejado en un testamento al cual le faltan las formas sustanciales- Art. 515 inc. 3-. Las formas a que alude este inc. Son las que se requieren ad solemnitatem, pues si solo se trata de formas ad probationem no ser aplicable dicho inc. Y en tal caso la obligacin seguir siendo civil. Los actos que no renen las formas exigidas ad solemnitatem son de nulidad absoluta por lo tanto es un acto que nace muerte y en consecuencia hace que el cumplimiento del D realice responda desde el principio a un vinculo de tipo natural. c) las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba o cuando el pleito se ha perdido por error o malicia del juez. Art. 515 inc. 4-. El principio es que todo pleito que se inicia debe llegar en algn momento a un trmino, logrando el mejor grado de certeza posible. Esto es una exigencia de la seguridad publica y jurdica, pero no significa que sea una garanta de infalibilidad, pues si el obligado a pesar de ser liberado de la obligacin, para la misma, se entiende que lo hace porque existe un vinculo natural. El inc. Habla de la falta de prueba o de la malicia del juez, esto no es necesario que se pruebe ya que el solo hecho de que el deudor pague permite suponer que concurre alguno de los supuestos previstos en la norma.

21

d) las que se derivan de una convencin que rene las condiciones generales requeridas en materia de contratos, pero a las cuales la ley por razones de utilidad social, les ha negado toda accin, tales las deudas de juego. Art. 515 inc. 5- la clase de juego a los que el inc. Se refiere son los juegos prohibidos, que no estn reprimidos civil ni penalmente, pero tampoco cuentan con plena proteccin de la ley. Las obligaciones que nacen de esta clase de juegos son naturales. El nico efecto que se les reconoce es el de que no puede repetirse lo que se ha pagado en efectivo. No pueden, por lo tanto, ser documentadas, ni novadas, ni garantizadas, etc. otros ejemplos que se pueden incluir dentro de esta norma, adems de las deudas de juego, es la promesa aceptada de hacer un emprstito gratuito de consumo, o de uso; la promesa de esponsales futuros, etc. Se dijo que la enumeracin del Art. 515 es simplemente significativa y no taxativa, Y por ello la doctrina ha dado otros ej. De obligaciones naturales: El pago de alimentos a parientes a los cuales la ley no le acuerda el derecho a exigirlos; el patrn que distribuye parte de sus beneficios entre sus empleados o de una recompensa a un obrero por la calidad de su trabajo; el pago de alquileres superiores a los que establezcan las leyes, etc. EFECTOS: el principal efecto de las obligaciones naturales es que una vez cumplidas por el deudor autorizan para retener lo pagado en razn de ellas (Art. 516: el efecto de las obligaciones naturales es que no puede reclamarse lo pagado, cuando el pago de ellas se ha hecho voluntariamente por el que tenia capacidad legal para hacerlo.) PAGO DE LAS OBLIGACIONES NATURALES: cuando hablamos de pago lo hacemos en un sentido muy amplio, y se refiere a un pago voluntario, es decir, no viciado por dolo o violencia, aunque se ignore que se esta satisfaciendo una deuda no exigible judicialmente. Esto ultimo en virtud del Art. 791, es el que al enumerar las excepciones al derecho de repetir lo que se hubiera pagado por error, excluye a las obligaciones naturales, con lo que se descarta la posibilidad de tener como repetible el pago que se ha hecho en un tipo de obligacin como esta, pago que fue realizado con desconocimiento de que haba cumplido con una obligacin desprovista de accin. PAGO PARCIAL: en el Art. 517 se prev la situacin de que el D realice un pago parcial de una obligacin natural: la ejecucin parcial de una obligacin natural no le da el carcter de obligacin civil, tampoco el A puede reclamar el pago de lo restante de la obligacin. El pago parcial se hace despus de que haya una sentencia que declare la nulidad de un acto viciado de nulidad relativa, este pago no acepta la posibilidad al A del derecho a reclamar al pago. PROMESA DE PAGO DE UNA OBLIGACION NATURAL: teniendo en cuenta el alcance con que Vlez usa el vocablo pago, no puede negarse la validez de esta clase de promesa de pago o cumplimiento. PAGO POR CONSIGNACION: si el A de una obligacin natural se niega a recibir el pago que quiere hacerle el D, situacin que es dcil de darse en realidad, hay que acordar al D el derecho de liberarse del vnculo natural. Estas obligaciones pueden ser pagadas aunque no sean ejecutables y si pueden ser pagadas pueden por lo tanto ser consignadas. Del poder de exigir y el deber de cumplir que integran una relacin obligacional, las obligaciones naturales solo carecen del deber de cumplir y por lo tanto existe el derecho a ejercitar los medios legales para poder liberarse. NOVACION DE LA OBLIGACION NATURAL: a pesar de que parte de la doctrina reconoce la posibilidad de novar una obligacin natural, podemos decir que la obligacin nueva creada por la novacion tiene por efecto extinguir una procedente relacin obligatoria, pero lgicamente, nadie puede resultar liberado por la novacion desde que nadie esta obligado civilmente. Para que exista la novacion debe existir alguna diferencia con la obligacin antigua y en el supuesto de las obligaciones

22

naturales no habra en la obligacin nueva nada distinto en cuanto a los sujetos, al objeto, a las modalidades, y a la causa, todo lo cual se mantiene invariable. Nota Art. 515: () las obligaciones naturales no son susceptibles de novacion, cuando son contrarias a la ley o al orden pblico, sino nicamente en el caso que puedan valer como obligaciones civiles. OTORGAMIENTO DE GARANTIAS: la posibilidad de que un 3 o el propio D garanticen el cumplimiento de una obligacin natural, esta expresamente contemplado por el C.C: las fianzas, hipotecas, prendas y clusulas penales constituidas por 3 para seguridad de las obligaciones naturales, son validas pudiendo pedirse el cumplimiento de estas obligaciones accesorias (Art. 518)/ la clusula penal tendr efecto aunque sea puesta para asegurar el cumplimiento de una obligacin que no puede exigirse judicialmente siempre que no sean reprobadas por la ley (Art. 666) CONFIRMANCION: Vlez en la nota al Art. 515, vislumbra la posibilidad de que Las obligaciones naturales puedan ser confirmadas, sin embargo, esta postura tiende a ser rechazada debido a que para que haya confirmacin debe haber una accin pendiente de nulidad y que se trate de una nulidad relativa. Y ninguno de los supuestos contemplados en el Art. 515 coincide con alguno de estos dos requisitos. En efecto, la confirmacin en el caso que traa el inc. 1, solo poda darse antes de dictarse la sentencia declarativa de nulidad, pero entonces, no se estara confirmando una obligacin natural sino una civil. En los casos de los inc. 2 y 4 no son actos sometidos a acciones de nulidad y por tanto no se puede hablar de confirmacin. Los que corresponden a los inc. 3 y 5, estn afectados por nulidades absolutas. Se concluye, en consecuencia, por sostener la inaplicabilidad de la confirmacin en las obligaciones naturales.

COMPENSACION

(extincin de las obligaciones reciprocas que se pagan la una por la otra hasta

: la solucin de nuestro C.C ofrece al respecto es indiscutible ya que las obligaciones naturales no pueden ser compensadas pues como lo explica el Art. 819 se requiere que ambas obligaciones subsistan civilmente y que sean exigibles. En el derecho moderno, la doctrina unnimemente niega a las obligaciones naturales la posibilidad de ser opuestas en compensacin porque la compensacin es de derecho y el pago es de hecho > nota Art. 515. La compensacin es un modo de extincin de las obligaciones que supone que hay dos personas que renen recprocamente la calidad de D y A. entonces sus obligaciones se extinguen hasta donde alcance la menor, desde que ambas empiezan a existir (o sea desde que son exigibles), del Art. 819 surge que para que sean compensables deben ser exigibles y deben existir civilmente. Esto se refiere solo a la compensacin legal y judicial, pues en verdad, la compensacin facultativa es perfectamente posible: las obligaciones naturales son transmisibles, activa o pasivamente sin alterar por ello su naturaleza y el A de una obligacin natural no goza del derecho de retencin.
la concurrencia de sus cantidades respectivamente, entre personas que son D la una con la otra )

Punto 3: OBLIGACIONES PRINCIPALES Y ACCESORIAS INTERDEPENDENCIA DE LAS OBLIGACIONES PRINCPALES Y ACCESORIAS: Por un lado existen obligaciones que no quedan afectadas por lo que experimentan otras obligaciones ajenas a ellas. As por ej. No influye en el rgimen de la obligacin del comprador de pagar el precio de la cosa, el hecho ilcito cometido por un 3 que le impidi obtener una ganancia con lo cual esperaba solventar la compra. Estas obligaciones provienen de causas diferentes y no existe entre ellas conexin. Sin embargo, excepcionalmente, se presenta la interdependencia de las obligaciones cuando estn ligadas entre si, de modo que alguna no puede emitir sin

23

la otra. La obligacin que tiene existencia propia, independiente es una OBLIGACION PRINCIPAL, mientras que la OBLIGACION ACCESORIA depende de la existencia y legitimidad de la primera obligacin (oblig. Principal) Este fenmeno esta contemplado en el Art. 523: de dos obligaciones una es principal y la otra accesoria, cuando la una es la razn de la existencia de la otra es el caso de la fianza o de la clusula penal. La accesoriedad puede provenir de la disposicin de la ley o de la voluntad de las partes. En el primer caso, es el propio ordenamiento jurdico el que establece la vinculacin entre la oblig principal y la accesoria. Por ej. La oblig de indemnizar el dao contractual, que es accesoria de la oblig incumplida proveniente del mismo contrato. En el segundo supuesto voluntad de las partes- la accesoriedad resulta de los pactos adoptados por los propios contratantes. Por ej. Cuando se instituye una clusula penal. En nuestro C.C, las nicas obligaciones accesorias contempladas por Vlez son las que tiene su fuente en la voluntad de las partes. Art. 524: a) OBLIGACIONES ACCESORIAS RESPECTO AL OBJETO: cuando son contradas para asegurar el cumplimiento de la obligacin principal, como lo son las clusulas penales. Estas pueden ser moratorias, que son las obligaciones accesorias y tambin pueden ser compensatorias, que son las que se estipulan para el caso de incumplimiento definitivo de la prestacin estas no serian en realidad obligaciones accesorias, pues no acceden a la obligacin principal, sino que la subrogan. Sin embargo aun en este ltimo caso existe accesoriedad, pues basta el cumplimiento de la obligacin principal para que la clusula penal compensatoria deje de existir. b) OBLIGACIONES ACCESORIAS CON RESPECTO A LAS PERSONAS OBLIGADAS: un ejemplo que el Art. 524 trae acerca de esta clase de accesoriedad es el de la fianza; es decir la situacin en que el sujeto pasivo de la obligacin principal se agrega un tercero, en calidad de sujeto pasivo accesorio; si bien esta obligacin accesoria se relaciona con la persona obligada, la finalidad es siempre garantizar el cumplimiento de la prestacin c) Agrega el Art. 524, adems, aunque no ya como obligacin accesoria, los derechos accesorios del A. as el Art. 524 in fine dice; accesorios de la obligacin vienen a ser, no solo todas las obligaciones accesorias, sino tambin los derechos accesorios del A, como la PRENDA O LA HIPOTECA. CARCTER DE LAS OBLIGACIONES ACCESORIAS Y CONSECUENCIAS PRCTICAS: El carcter principal de las obligaciones accesorias consiste en que ellas se rigen por los mismos principios que las obligaciones principales de las que dependen, as lo determina el Art. 525 del C.C, cuyos principios se repiten en los arts 649 y 665: extinguindose la obligacin principal queda extinguida la obligacin accesoria, pero la extincin de la obligacin accesoria no envuelve la de la obligacin principal es decir tiene carcter subsidiario. De este carcter de las obligaciones accesorias, derivan las consecuencias prcticas: 1- su rgimen jurdico y legal es el mismo de las cosas, principales y accesorias. 2- la competencia judicial es determinada por la obligacin principal EFECTOS DE LA EXTINCION DE LA OBLIGACION PRINCIPAL O ACCESORIA: El Art. 525 establece: extinguida la obligacin principal queda extinguida la accesoria pero la extincin de la obligacin accesoria no envuelve la de la obligacin principal. Dicha norma se justifica plenamente pues de lo contrario se estara hablando de una obligacin autnoma. Otros ej. De este principio son el Art.

24

624:la obligacin de pagar intereses se extingue si el A recibe el capital sin hacer reserva alguna sobre estos Art. 803: la novacion de la obligacin principal extingue las obligaciones accesorias, salgo reserva expresa: Art. 829: la compensacin de la obligacin principal produce la extincin de la obligacin accesoria. Art. 852 y 2042: la transaccin realizada con respeto a la obligacin principal repercute sobre la accesoria, etc. Este principio general, admite, sin embargo excepciones, en las cuales la extincin o invalidez de la obligacin principal no afecta a la accesoria: 1. la clusula penal contrada para garantizar la estipulacin hecha en nombre de un 3, es exigible aunque la obligacin principal no llegue a existir por no haber aceptado el 3 lo que por el se ha prometido. (Art. 664) 2. la clusula penal que garantiza una obligacin no exigible judicialmente: pero lcito, subsiste a pesar de que no pueda accionarse respecto de la obligacin principal. Art. 666 3. cuando la naturaleza de la obligacin principal es distinta que la de la clusula penal: la divisibilidad o la indivisibilidad se rigen por la naturaleza de la prestacin o de la clusula penal y no por la de la obligacin principal Art. 661, 662 y 1993 4. las fianzas, hipotecas, clusulas penales otorgadas en garanta de una obligacin natural, son exigibles a pesar de no serlo la obligacin principal. Art. 518, 666, 1993. 5. la extincin parcial de la obligacin principal, por cumplimiento, no extingue proporcionalmente los derechos reales accesorios de hipoteca ni prenda, que subsisten individualmente en tanto no se ejecute ntegramente la obligacin principal. 6. la prescripcin aplicable a la obligacin accesoria de pagar intereses es distinta que la aplicable para exigir el cumplimiento de la obligacin principal Art. 4027, para los intereses, Art. 4023 para la obligacin de capital. En cambio la extincin de la obligacin accesoria no influye la principal segn la parte final de Art. 525: pero la extincin de la obligacin accesoria no envuelve la de la obligacin principal lo cual es lgico por cuanto la obligacin principal es la razn de ser de la obligacin accesoria, pero no la inversa. Por ej. Si la fianza se extingue por hechos tolerancia o actos de negligencia del D la obligacin principal subsiste. Sin embargo esta regla tambin tiene su excepcin la novacion entre el A y los fiadores extinguen no solo la fianza, sino tambin la obligacin del D principal segn el Art. 811 del C.C. NULIDAD DE UNA Y OTRA: el Art. 525 se refiere nicamente a los efectos de la extincin, pero la doctrina esta de acuerdo que igual principio cabe en materia de invalidez. Los Arts. 650 y 663 as lo indican, contemplando los efectos de la nulidad de la obligacin principal en materia de obligaciones facultativas y con clusula penal, su repercusin sobre la prestacin accesoria. La nulidad de la obligacin principal, pues produce la nulidad obligacin accesoria. Esta es la regla general. Sin embargo existen excepciones tales como el caso de la fianza, en la cual la nulidad de la obligacin principal, causada por la incapacidad del D, no provoca la nulidad de la fianza Art. 1994. Al igual que en el supuesto de la extincin, la nulidad de la obligacin accesoria por el contrario no produce en principio efecto alguno sobre la obligacin principal, de no ser as perdera su carcter de subsidiario. En el Art. 526 del C.C sin embargo consagra su excepcin las clusulas accesorias de una obligacin fueran clusulas imposibles con apariencia de condiciones suspensivas, o fueran condiciones prohibidas, su nulidad hace de ningn valor la obligacin principal. Punto 4: OBLIGACIONES EN CUANTO AL OBJETO: Segn cual cul sea la prestacin a que se comprometen las partes en cada obligacin, estas va a ser de acuerdo al C.C por lo expresado en Art. 495: las

25

obligaciones son de dar, hacer o no hacer. Esta clasificacin tripartita es la clsica, pero la doctrina moderna realiza una clasificacin bipartita: OBLIGACIONES CON PRESATACION DETERMINADA: son aquellas en la cual la prestacin esta determinada desde el principio. Estas obligaciones son las de dar cosas ciertas, las de hacer, y las de no hacer. OBLIGACIONES CON PRESTACION INDETERMINADA: son aquellas en que la prestacin no esta determinada desde el momento de formacin de la obligacin, y queda por lo tanto su determinacin para un momento posterior, por eleccin de las partes o de un 3. La indeterminacin exigida es relativa, pues al menos debe estar determinada en su especie. Esta indeterminacin debe cesar al momento del pago. Estn incluidas las: obligaciones, facultativas, alternativas, de dar cosas inciertas no fungibles, de dar cosas de genero limitado, las de dar cantidad de cosas y las de dar sumas de dinero. Otra forma de clasificacin es segn el objeto sea mltiple o simple. De objeto simple, son aquellas en donde la prestacin es una por ejemplo la entrega del caballo Pepito. Y las de objeto mltiple son aquellas donde hay varias prestaciones, por ejemplo la entrega de un peugeot 206 patente USV 794 y del caballo pepito. A.I) OBLIGACIONES DE DAR: la obligacin de dar (Art. 574) La obligacin de dar es aquella que tiene por objeto la entrega de una cosa mueble o inmueble, con el fin de constituir sobre ellas derechos reales, de transferencia o de restitucin a su dueo. Por lo tanto en gral. Consisten en la entrega de una cosa que puede ser mueble o inmueble, fungible o no fungible, etc. Esta entrega tiene cuatro finalidades: 1- Constituir derechos reales (entrega de propiedad de una cosa vendida) 2- Transferir el uso (entrega de una cosa en alquiler) 3- Transferir la tenencia (deposito regular de un objeto) 4- Restituir la cosa a su dueo (restituir la cosa a su dueo por el inquilino de la cosa alquilada una vez terminada la locacin) Las obligaciones de dar se dividen en: A- obligaciones de dar cosas ciertas. B- obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles. C- dar cosas de gnero limitado. D- obligaciones de dar cantidad de cosas. E- obligaciones de dar sumas de dinero. A- OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS (ART. 574-600): son las que tienen por objeto la entrega de una cosa individualizada desde la formacin de la obligacin, de modo que pueda conocrsela y separrsela. Por ej. La entrega del caballo Pepito. Respecto a la entrega que tiene cuatro finalidades, el tratamiento que el C.C ha hecho de de las mismas en el titulo VII, solo consideran las que se refieren a constituir derechos reales y las que tienen por fin restituir las cosas a su dueo. Las que tienen por fin transferir el uno o la tenencia, se rigen por las normas de locacin, en el primer supuesto y por las de depsito, en el segundo. El Art. 575 determina el alcance de la entrega que debe hacer el D, la obligacin de dar cosas ciertas comprende no solo las cosas objeto de la misma, sino todos sus accesorios, aunque en los ttulos no se mencionen, o aunque momentneamente hayan sido separadas de ellas. Las obligaciones de dar cosas ciertas comprende tambin: Los accesorios: aunque momentneamente se hubieran separado, es decir cuando la separacin no ha sido definitiva sino con el propsito de reintegrarlas. Los deberes accesorios: es decir deberes de colaboracin: en la venta de un automvil, el deber de colaborar para que la transferencia se anote en el registro correspondiente.

26

En cuanto a los deberes del D, segn el Art. 576, el D de la obligacin es responsable al A de los perjuicios o intereses por la falta de las diligencias necesarias para la entrega de la cosa, en el lugar y tiempo estipulados, o en el lugar y tiempo que el juez designe cuando no hubiere estipulacin expresa. Cuando habla el Art. de diligencias se refiere a las medidas de previsin y precaucin para que la entrega se haga en el momento oportuno y en el lugar debido. Si no hubiera tiempo sealado, el juez deber fijarlo; con respeto al lugar, a pesar de lo establecido por la ultima parte del Art. 576, hay que atender a lo expresado por la norma del Art. 747 2 parte, del cual se concluye que en caso de que no hubiere lugar sealado para el cumplimiento de la obligacin, la entrega de la cosa deber hacerse, si se trata de cosas ciertas y determinadas, en el lugar donde la misma exista al tiempo de contraerse la obligacin, sino el pago ser en el domicilio del D. Para el caso de que el D no cumpla el Art. 576 prev que el mismo deber responder al A por los perjuicios que le ocasionare. Sin embargo, el A debe exigir ante todo la entrega de la cosa y solo cuando esta no fuera posible, podr recurrir a la ejecucin indirecta por la va de la indemnizacin de los daos y perjuicios. La sancin que impone el Art. 576 se aplica no solo en caso de que el D acte con culpa, sino y con ms razn, en el caso de que lo hago con dolo y tambin en el caso de mora del D. El deber de entregar la cosa objeto de la obligacin genera varios problemas: 1. Constitucin y transferencia de los derechos reales y restitucin de la cosa a su dueo. 2. Los riesgos de la cosa a entregar (prdida o deterioro de la cosa debida) 3. Los aumentos, mejoras y frutos de dicha cosa. 1. Constitucin y transferencia de derechos reales: cuando las obligaciones de dar cosas ciertas tiene por objeto la constitucin o trasferencia de derechos reales, es necesario determinar cuando y en que momento se perfecciona esa finalidad. En el C.C la solucin esta dada y a sufrido reformas de gran importancia. El cdigo expresa un principio general, el Art. 577: antes de la tradicin de la cosa el A no adquiere sobre ella ningn derecho real. La tradicin es la entrega real, efectiva y voluntaria de una cosa. Antes de la reforma el derecho argentino admita algunas excepciones al principio general de la tradicin. En algunos casos la entrega efectiva no era necesaria para la trasmisin de los derechos reales, por ej. No era necesario en el derecho real de hipoteca, la tradicin de la cosa hipotecada. En otros casos la tradicin no era suficiente, por ej. Era necesaria la inscripcin regristral en los casos de venta de automotores. Pero la reforma de la ley 17711 introdujo una modificacin a los efectos de la tradicin en la constitucin o transferencia de derechos reales, en el caso de bienes inmuebles. Sostiene que la adquisicin o transmisin de los derechos reales sobre inmuebles, se juzgara perfeccionada mediante la inscripcin en los respectivos registros. Estas adquisiciones o transmisiones no sern oponibles a 3 mientras no estn registrados. Por lo tanto sin abandonar el registro de la tradicin, pero teniendo en cuenta que se ha vuelto ineficaz, el legislador ha incorporado el registro de la inscripcin registran para la adquisicin o transmisin de derechos reales sobre bns inmuebles En el derecho argentino el rgimen de transmisin de derechos reales quedo configurado de la siguiente manera: Bienes inmuebles Tradicin Escritura publica Inscripcin registral Bienes muebles registrados Tradicin Inscripcin registral Bns muebles no registrados Tradicin

27

Efectos de la transmisin y constitucin de los derechos reales respecto de 3: se da en el caso de que una persona ha contratado con varias la obligacin de transmitir sus dchos reales sobre una misma cosa. El principio gral. Es el establecido en el Art. 3269: tiene preferencia el A al cual se le haya efectuado la tradicin, siempre y cuando sea de buena fe. Aplicacin del principio: COSAS MUEBLES: 1. hay que distinguir segn se haya o no hecho la tradicin de la cosa a uno de los A y si el adquirente es o no de buena fe. Tambin si la cosa mueble esta sometida al rgimen de registro. Segn el Art. 592 si el D quiere la tradicin por transferencia de dominio o constitucin de prenda, el A aunque su titulo sea de fecha anterior, no tendr derecho contra los poseedores de buena fe, sino solamente contra los de mala fe, quienes saban de la obligacin que pesaba sobre el D. la buena fe del 3 debe existir al momento de formarse la obligacin presumindose dicha buena fe y la prueba estar a cargo de quien alegue lo contrario. Si se ha realizado la entrega al tercero adquirente de buena fe, el A no goza de ninguna accin para pedir la restitucin de la cosa, nacer en cambio una accin contra el D. Pero si el 3 fuera de mala fe, la ley le acuerda al A la posibilidad de dirigirse contra aquel. Es necesario destacar que esto se aplica en caso de cosas muebles que no requieren inscripcin en el registro. COSAS MUEBLES REGISTRABLES: si el 3 adquirente se encontrara con un A que si bien no tiene la cosa tiene el titulo inscripto en el registro correspondiente, no prevaleceran los derechos del 3 (aunque fuese de buena fe y estuviera en posesin de la cosa) pues la cosa mueble requera de una inscripcin en el registro pertinente. 2. si la cosa mueble no ha sido transmitida a ninguno de los contratantes, segn el Art. 593 deber ser preferido el A cuyo titulo sea de fecha anterior. Para que un instrumento sea considerado de fecha cierta oponible a 3 debe reunir los requisitos del Art. 1037. COSAS INMUEBLES 1. si el inmueble en vez de ser entregado al A, con quien se constituyo primeramente la obligacin de dar, ha sido objeto de un contrato para la constitucin o transferencia de un derecho real a favor de un 3, al que le ha sido hecha la transmisin correspondiente, el Art. 594 dice: el A no tendr dcho contra el que hubiese ignorado la obligacin precedente; pero ni contra los que sabindola, hubiesen tomado posesin de la cosa. Nuevamente se da preferencia al principio de buena fe, pero es necesario hacer notar que las partes deben presentar ttulos de igual valor. Ya que debido a la reforma de la ley 17711 en materia de inmuebles se necesita como requisito indispensable la inscripcin en el registro para hacer valer el dcho contra 3. En el caso de que el A se encuentre con 3 de buena fe, adems de estar en posesin de la cosa, presenta un titulo en el que el bien esta inscripto en el registro inmobiliario, es evidente que aquel A no tendr ninguna accin, contra el 3 pero si contra el D. 2. Si bien el inmueble no ha sido entregado a ninguno de los contratantes el Art. 596 dispone: ser preferido el A cuyo instrumento publico sea de fecha anterior. En las hiptesis en que el A a la entrega del bien no pueda obtener su cumplimiento porque el D lo ha transmitido a un 3 de buena fe o ha constituido sobre el otro, la ley le acuerda al A perjudicado una accin para reclamar al D otra cosa equivalente y todos los perjuicios o intereses Art. 595. La misma solucin no aplica para el caso de que no habiendo mediado entrega de la cosa quedan burlados en sus dchos los A cuyos ttulos de transmisin fueran de fecha posterior. Obligaciones de dar cosas ciertas para restituirlas a su dueo: COSAS MUEBLES:

28

1. En el caso de que el obligado a al restitucin de una cosa cierta mueble, en vez de cumplir con ello, constituya sobre la misma o transfiera derechos reales a favor de un 3, hacindole la tradicin, el propietario A de la restitucin no tendr otro derecho contra el poseedor de buena fe, sino solamente cuando la cosa haya sido robada o se hubiere perdido. En todos los casos lo tendr en contra de los poseedores de mala fe- Art. 597-. El propietario a la restitucin, cuando la cosa ha sido robada o perdida, tiene la accin de reivindicacin y puede dirigir esa accin contra el 3, aunque sea de buena fe, pero deber indemnizarlo por el valor que hubiere pagado por la cosa. Tambin procedera la accin reivindicatoria si se tratara de un 3 de buena fe adquirente a titulo gratuito, aun cuando no mediara la calidad de cosa robada o perdida. 2. Si la cosa no ha sido transferida al 3 es preferido el A a quien pertenece el domino de ella, segn el Art. 598. COSAS INMUEBLES: segn el Art. 599, si la cosa fuere inmueble, el A tendr una accin real contra 3 que hubieran aparentemente adquirido derechos reales o que la tuvieran en su posesin por cualquier contrato hecho con el D. la solucin produce sea o no el 3 de buena fe, pues, el 3 ha debido exigir la escritura pblica en la que constan los derechos reales para saber las condiciones del dominio y si no lo hizo ha incurrido en culpa. En la hiptesis de que el propietario, A de la restitucin de la cosa mueble, no tuviera accin contra el 3 por ser el mismo adquirente de buena fe y a titulo oneroso, y no tratarse de cosas robadas ni perdidas, la ley le acuerda a aquel la accin personal contra el obligado a la restitucin Art. 595 Riesgos y ventajas de la cosa debida: 1. Prdida o deterioro: segn el Art. 893 hay prdida de la cosa debida en tres situaciones: a- cuando la cosa ha sido destruida completamente. b- cuando la cosa ha sido puesta fuera del comercio. c- cuando se la ha hecho desaparecer y no se sabe donde se encuentra. Se entiende que hay deterioro de la cosa debida cuando se producen detrimentos materiales en la misma, que disminuyen su valor. No se consideran deterioros la desvalorizacin o menoscabo que resulten de causas que no afecten intrnsecamente el bien, sino que se deben a causas generales. Para determinar lo que ocurre con la prdida o deterioro de la cosa debida hay que distinguir segn se trate de obligaciones de dar cosas ciertas para constituir o transferir derechos reales y las que tienen por objeto restituir las cosas a su dueo. A- OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS PARA CONSTITUIR O TRANSFERIR DERECHOS REALES: Si la cosa se pierde o se deteriora sin culpa del D: este tiene a cargo el riesgo de la cosa. Se tendr en cuenta los principios de la teora del riesgo. RIESGO: perspectiva de sufrir un dao contingente. En caso de que la cosa se haya perdido por caso fortuito o fuerza mayor, sin que el D haya podido preverlos o evitarlos, el obligado queda liberado del deber de cumplir y del deber de indemnizar. La obligacin queda disuelta para ambas partes - Art. 578Si la obligacin era bilateral y el A ya ha pagado por el precio de la cosa o ya ha entregado la cosa a cambio, dado que el obligado sigue siendo dueo de la cosa, porque no se ha operado aun la tradicin y tendiendo en cuenta el principio segn el cual las cosas perecen para su dueo el C.C dispone: 1. Si la cosa se pierde sin culpa del D: la obligacin queda disuelta para ambas partes. El obligado pierde el derecho a reclamar la contraprestacin y si la hubiera recibido debe devolverla al D. (Art. 578) 2. Si la cosa se deteriora sin culpa del D: el deterioro es por cuenta del obligado a entregar la cosa y el A puede optar entre disolver la obligacin o aceptar la cosa en el estado en que se encuentra con la correspondiente indemnizacin proporcional al precio. (Art. 580)

29

Si la cosa se pierde o se deteriora con culpa del D: en este caso, el D tiene a su cargo: EL RIESGO DE LA COSA: lo cual lo obliga a responder por el equivalente de la cosa o del deterioro causado. EL RIESGO DEL CONTRATO: lo cual lo obliga a responder por los beneficios que el A hubiera podido obtener si el contrato se hubiera cumplido. (Culpa del D conducta dolosa, culposa o mora imputable) 1. Si la cosa se pierde por culpa del D: este debe responder su equivalente o sea por el calor de la cosa, en el ultimo momento de la su existencia fsica o jurdica y por los perjuicios e intereses (Art. 579) 2. Si la cosa se deteriora por culpa del D: el A tiene la opcin de percibir una cosa equivalente ms los perjuicios e intereses o la cosa en el estado en que se encuentre ms los perjuicios e intereses. La indemnizacin que reciba por el hecho de haberla aceptado a la cosa en el estado en que se hallaba, ser la diferencia del valor que existe entre la cosa no deteriorada y la el de la cosa deteriorada, ms los otros daos que haya podido sufrir el A (Art. 581) B- OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS PARA RESTITUIRLAS A SU DUEO: Si la cosa se pierde o deteriora sin culpa del D: 1. Si la cosa se pierde sin culpa del D, prevalece el principio segn el cual las cosas se pierden para su dueo, el D se libera de la obligacin, pero el A propietario queda con los derechos que hasta el ese momento se haban producido, ej. Los frutos que pudo haber dado la cosa, debern serle entregados. (Art. 584) 2. Si la cosa se deteriora sin culpa del D: el dueo debe recibirla en el estado en que se encuentre, y no tiene derecho a reclamar ninguna indemnizacin. (Art. 586) Si la cosa se pierde o deteriora por culpa del D: 1. Si la cosa se pierde por culpa del D: el obligado responde al propietario A por una cosa equivalente y por los perjuicios e intereses. El D asume los riesgos del contrato y de la cosa. (Art. 585) 2. Si la cosa se deteriora por culpa del D: le queda al propietario A la opcin de exigir una cosa equivalente ms los daos y perjuicios, o recibir la cosa en el estado en que se encuentra ms los daos y perjuicios y la indemnizacin. 2. Mejoras: es toda modificacin material de una cosa que significa un aumento en su valor. Las mejoras pueden ser. NATURALES: son las que natural y espontneamente se producen en la cosa (por Ej. el cause de un ro.) HECHAS POR EL HOMBRE: son las que resultan de trabajos o gastos hechos por el hombre en beneficio de la cosa. Estas a su vez pueden ser: * Necesarias: (Art. 591 1 parte): son aquellas sin las cuales el bien no podra ser conservado ej. Reparacin de un techo. * tiles: (Art. 591 2 parte): son aquellas que producen un provecho para el poseedor. No son solo para conservacin sino tambin para un provecho del poseedor ej. Instalacin de luz elctrica. * Voluntarias (Art. 591 3 parte): son las de mero lujo o recreo ej. Pileta de natacin. Para determinar lo que ocurre con las mejoras de la cosa hay que distinguir segn se trate de obligaciones de dar cosas ciertas para constituir o transferir derechos reales y las que tienen por objeto restituir las cosas a su dueo. A- OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS PARA CONSTITUIR DERECHOS RALES O PARA TRANSFERIRLOS: el Art. 582 acuerda al propietario obligado a entregar la cosa al adquirente, el derecho a las mejoras y aumento de la misma hasta el momento de la tradicin, aunque no hubiesen mediado gastos de aquel, y puede por lo tanto, exigir al A un valor mayor. Es decir, si en el periodo que corre desde

30

que se forma la obligacin, hasta el momento de la efectiva entrega de la cosa, sta mejora para el propietario obligado a la entrega, el tiene el derecho para exigir al A un mayor valor. Pero si al A no le conviene soportar el pago de ese mayor valor, pude optar por disolver la obligacin. En cuanto a las mejoras a que se refiere el Art. hay coincidencia de que lo hace a las mejoras naturales; las tiles no se incluyen pues, es inadmisible que el D al momento de la entrega las introduzca. Con respecto a las mejoras necesarias, que hacen a la conservacin de la cosa, es lgico que sea soportada por el D, salvo el caso de las mejoras cuya realizacin hubiera sido impuesta por la autoridad publica, en donde puede pedir el A que se le reintegre lo erogado. B- BOLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS PARA RESTITUIRLAS A SU DUEO: si se trata de mejoras naturales el Art. 588 dispone que la cosa ser restituida con el aumento y nada podr exigir el obligado a la restitucin. Si se trata de mejoras que han sido realizadas con dinero o trabajos del D o de otros por el, hay que distinguir: 1. Si el D fuera de buena fe: es decir, si se cumple dentro de los trminos y en las condiciones de la obligacin o si se realizo mejoras que no fueron prohibidas, tiene derecho a indemnizacin tanto de las mejoras tiles como necesarias siempre que existan al momento de la devolucin de la cosa. En cuanto a las mejoras voluntarias, en ningn caso tiene derecho el D a reclamar retribucin, pero puedo llevrselas si con ello no perjudica a la cosa. Si el dueo quisiera quedarse con las mejoras voluntarias deber pagarlas. 2. Si el D fuera de mala fe: es decir, si no restituye la cosa a su dueo en la poca fijada o si lo hace en condiciones distintitas a las estipuladas o si se realizo mejoras que le fueron prohibidas, solo tendr derecho a que le indemnicen las mejoras que hubiese realizado, no as las tiles. 3. Frutos: es todo lo que una cosa produce regular y peridicamente sin alterar ni disminuir su sustancia. Estos pueden ser: * Naturales: son las producciones espontneas de la naturaleza, sin intervencin del hombre. Ej. Los frutos de un rbol, la leche de la vaca. * Industriales: son los que la cosa produce, mediante la intervencin del hombre, resultantes de la industria del hombre. Ej. Las flores que obtiene el floricultor, o una cosecha de soja. * Civiles: son las rentas que la cosa produce. Ej. Los intereses que son el fruto civil del dinero. Nota: los frutos naturales e industriales no son accesorios de las cosas, pero los civiles si. A- OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS PARA CONSTITUIR O TRANFERIR DERECHOS REALES: Los frutos percibidos, naturales, industriales o civiles corresponden al D porque es el propietario de la cosa. Los frutos pendientes ya sean naturales, civiles o industriales corresponden al A porque son accesorios de la cosa y quedan comprendido en la obligacinB- OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS PARA RESTITUIRLAS A SU DUEO: Aqu hablamos de un D tenedor de la cosa, por lo tanto, si el D es de buena fe tiene derecho a los frutos percibidos hasta el momento de la devolucin de la cosa y los frutos pendientes corresponden al dueo. Si el D es de mala fe, debe restituir el bien con los frutos percibidos y pendientes, sin que tenga derecho a reclamar ninguna indemnizacin. Se le reconoce sin embargo el derecho de reclamar el pago de los gastos que le hubiere demandado la obtencin de dicho frutos, ya que desconocer tal derecho, importara un enriquecimiento sin causa para el propietario.

31

A.II) OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO: Concepto y rgimen legal: Son las que tienen por objeto la entrega de una cierta cantidad de moneda. Ej. La obligacin de devolver un prstamo de $10.000; el pago del precio de una compraventa por el importe de $200.000, etc. En cuanto a su rgimen legal el Art. 616 dispone: es aplicable a la obligaciones de dar sumas de dinero lo que se ha dispuesto sobre las obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles, slo determinadas por su especie, y sobre las obligaciones de dar cantidades de cosas no individualizadas. Es decir que el objeto de la obligacin no queda individualizado hasta que el A cuenta la suma que le entrega el D (Art. 609), y antes de ello la moneda en caso de perderse o deteriorarse, se pierde o deteriora para el D (Art. 604). Si el A las deja en poder del D rigen las reglas del depsito (Art. 600, 603 y 2220). La moneda en el derecho civil aparece en varias prestaciones, como precio, como capital, como renta, como indemnizacin, como inters, etc. Ha sido definida como aquellas cosas muebles que el comercio utiliza como medios de calor para toda clase de bns, pudiendo por lo tanto emplearse como medio general de cambio. En la concepcin clsica la moneda tiene o representa la medida de los valores econmicos, es un instrumento comn de cambio y adems tiene una funcin jurdica ya que es el medio comn de cancelacin de crditos. Para que la moneda cumpla estas funciones, el estado impune el curso legal que es el acto de potestad del estado por el cual reconoce, respalda e impone la circulacin de una moneda determinada y constituye el fundamento legal de su valor de cambio. La moneda puede ser de tres clases distintas: moneda metlica: se confecciona con tales nobles (oro y plata), en cantidad equivalente al valor representativo de la moneda. Tiene escasa circulacin en le vida moderna, ya que su uso habitual no es seguro ni practico. Moneda de papel: es el titulo de crdito contra la Nacin y rgano bancario que la integra, respaldado por una garanta en moneda metlica, que es el oro depositado en el Banco Central. Tiene valor simblico y representativo. Papel moneda: es el dinero que el estado sin atribuirle ninguna garanta metlica, por lo que el tenedor no puede pretender convertirlo en metlico. En la moneda hay que distinguir tres clases de valores: Valor nominal: considera lo que la moneda vale por su valor escrito, que le atribuye el Estado, de modo que si debo $400, aunque la cotizacin del peso vara en el marcado yo sigo debiendo $400. Valor real: sostiene que la moneda vale por la cantidad de metal fino que tiene, por su calor efectivo como mercadera. Valor corriente o de cambio: considera que la moneda tiene un valor que marca su cotizacin en el lugar y poca del pago. Aplicando estos principios podemos resolver problemas que se presentan en el ordenamiento jurdico segn se trate de una obligacin puramente pecuniaria o de una obligacin de valor. En las primeras, en la que se debe una cantidad determinada de moneda, la obligacin se cumple pagando la cantidad exacta de la misma especie de moneda pactada, peso por peso, libra por libra, dlar por dlar, cualquiera sea la depreciacin que haya tenido la misma. Se aplica aqu el principio nominalista, vale decir que debemos atenernos al valor que el Estado asigne a la moneda. En las segundas, se aplican los principios de valor corriente. En estas obligaciones dinerarias llamas deudas de valor, el dinero no es propiamente el objeto de la prestacin, es el medio con que se trata de logar el resarcimiento de un valor concreto. En las obligaciones puramente pecuniarias el objeto de la obligacin es una cantidad determinada de moneda, en cambio en las deudas de valor, el objeto es un valor que habr de medirse con moneda. Al aplicarse este tipo de obligaciones los principios de valor corriente, si hay depreciacin monetaria, se debe hacer el reajuste de valores correspondiente.

32

Objeto y naturaleza de las obligaciones de dar sumas de dinero: estas obligaciones son obligaciones de cantidad. El dinero entra en los contratos en calidad de cosa fungible, siempre que pueda sustituirse por otra de la igual especie y cantidad, es tambin una cosa consumible, ya que una vez que el D la entrega desaparece para l, y son tambin divisibles, ya que pueden dividirse en partes iguales sin alterar su sustancia. Obligaciones en moneda Nacional: el Art. 619 originario: si la obligacin del D fuese de entregar una suma de determinada especie o calidad de moneda corriente nacional, cumple la obligacin dando la especie designada y otra especie de moneda nacional al cambio que corra en el lugar el da del vencimiento de la obligacin. contempla el caso de la obligacin de pagar determinada especie y calidad de moneda corriente nacional. Dicha norma expresa que el D cumple dando la especie designada, u otra especie de moneda nacional, pero en una cantidad equivalente de la sustituida computado el cambio del da del vencimiento de la obligacin. Se le acuerda al D un derecho de opcin entre las dos formas de pago. El actual Art. 619 dice: Si la obligacin del D fuese de entregar una suma de determinada especie o calidad de monda, cumple la obligacin dando la especie designada el da de su cumplimiento. Obligaciones en moneda extranjera: Art. 617: Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se hubiere estipulado dar moneda que no sea de curso legal en la republica, la obligacin debe considerarse como de dar sumas de dinero. Constituye el medio ideal a travs del cual las partes se prevenan de las fluctuaciones monetarias y de las consecuencias de la aplicacin al principio nominalista. Despus de la reforma por la ley 23928, se admite su validez (Art. 617), como obligaciones dinerarias, ya no como obligaciones de mercadera y ahora el D tambin se libera pagando con moneda nacional. Reajuste monetario: el proceso inflacionario en Argentina comenz a notarse desde 1975 y fue agudizndose durante el gob. De Alfonsn, provocando un estado de inseguridad en cuanto a las obligaciones de dar sumas de dinero y sobre todo las convenidas en cuotas, porque da a da el dinero perda poder adquisitivo. Esto trajo como consecuencia una situacin de desigualdad entre A y D por eso la jurisprudencia elaboro una teora indexatoria, la cual actualizaba a travs de ndices el valor del bien o servicio despreciado y se lo recompona. Esto significo pasar de un sistema nominalista que es el seguido por nuestro C.C a uno valorista. El principio nominalista sostena que la moneda tiene el valor que el estado le asigne y el principio valorista sostena que la moneda tiene el valor corriente del momento (garantiza al A la recepcin en el momento del pago de una suma del $ que independientemente de su valor nominal permite la adquisicin de la igual cantidad de servicios que se haba podido adquirir al tiempo del vencimiento del crdito). Si hay depreciacin la moneda se deprecia o sea que se admite el reajuste de valores correspondientes. Esta situacin se modifico en el ao 1991 con la sancin de la ley 23.928 ley de convertibilidad y se completo con la ley 24.283 dictada en el ao 1993 ley de desindexacin, ambas leyes durante las funciones del ministerio de economa de Cavallo, que significaron la vuelta al nominalismo de Vlez. Ley de convertibilidad: durante los periodos de hiperinflacin en Argentina, el valor adquisitivo de la moneda variaba continuamente, ello llevo a buscar un signo monetario ms estable para la seguridad de las transacciones, as todo se contrataba en dlares y se hallaba en vigencia el principio valorista para las obligaciones en moneda nacional y las obligaciones en moneda extranjera eran obligaciones de dar cantidad de cosas. Con la llegada de la ley 23928 se vuelve al nominalismo y ataca a la indexacin. Esta ley modifica 3 arts del C.C:

33

1) Art. 617: el anterior Art. sostena que las obligaciones de dar moneda extranjera eran obligaciones de dar cantidad de cosas, con la reforma pasan a ser obligaciones de dar sumas de dinero, siempre que se hubiere pactado, caso contrario el A puede rechazarla validamente. Con esta modificacin el D moroso de una obligacin de dar moneda extranjera debe intereses moratorios y puede consignar. Con el anterior rgimen ante el incumplimiento, el D deba indemnizar y en vez de consignar deba intimar al A que no quera recibir el pago. 2) Art. 619: el Art. originario permita al D de una obligacin de dar moneda nacional optar entre, entregar especia designada de moneda corriente nacional o entregar otra especie de moneda nacional al cambio corriente del da del vencimiento. Con la reforma, solo se libera entregando la especie designada de moneda (se hace valer el principio de identidad del pago) 2) Art. 623: antes de la reforma estaba prohibido el anatocismo (capitalizacin de intereses) salvo 2 excepciones: a. acuerdo de partes b. determinacin judicial: el juez determina el pago de la liquidacin de una deuda de un D moroso. Con la sancin de la ley 23.928 hay 3 excepciones: a. acuerdo anterior o posterior al vencimiento de la obligacin b. deuda liquidada judicialmente con los intereses y el D es moroso en el cumplimiento. c. D y A pactan la capitalizacin de intereses basndose en la evolucin peridica de la tasa de intereses en plaza.

Ley de desindexacin: indexar: "actualizar el valor de las bienes y deudas intentando corregir de depreciacin de la moneda por medio de ndices o puntos de referencia que reflejan esta devaluacin". Se sanciona la ley el 21 de diciembre de 1993. Esta ley marca el cierre de la estabilidad que se inicia con la ley de convertibilidad y da regreso al nominalismo. La ley dispone que cuando se proceda a la actualizacin del valor de cualquier prestacin en las obligaciones no consolidadas (no pagadas) hasta la fecha de sancin de la ley, la liquidacin resultante no podr exceder el valor real y actual de la cosa, bien o prestacin al momento del pago. La ley se aplica a los juicios iniciados que se integran por varias instancias, durante las cuales se haba modificado el valor del producto que el A reclamaba. Los abogados del D que se vea con efectos negativos por esa situacin cuentan con la pretensin desindexatoria gracias a la cual las obligaciones del D no pueden exceder el valor real del bien al momento del pago. Si el valor real ha aumentado, el bien (su precio) debe ser actualizado. Intereses: (Busso) son aumentos que las deudas pecuniarias devengan en forma paulatina, durante un tiempo, sea como precio por el uso de dinero ajeno (compensatorios) o como indemnizacin por el retardo en el cumplimiento de una obligacin dineraria (monetarios). Los intereses se clasifican en: a. Lucrativos o compensatorios: por el uso del dinero ajeno. b. Moratorios: por el incumplimiento del D c. Retributivos: buscan restablecer el equilibrio patrimonial con prescindencia de la mora del D por ej. Las sumas invertidas por el gestor de negocios producen intereses. (Anatocismo y leyes ver fotocopia)

34

A.III) OBLIGACIONES DE DAR COSAS INCIERTAS NO FUNGIBLES: Concepto: son aquellas obligaciones que tienen por objeto la entrega de una o varias cosas a elegir dentro de la respectiva especie. CARACTERES: estas obligaciones deben reunir, para ser tales, 3 caracteres: 1. La especie debe estar determinada: no se debe entender especie en su significado estricto, pues aqu abarca cosas no ciertas y no fungibles, por especie se entiende al conjunto de individuos de la misma naturaleza. 2. tiene que tratarse de cosas no fungibles, o sea que cada individuo de la especie no debe ser equivalente a otro de la misma especie. Las cosas inmuebles en principio no pueden ser objeto de estas obligaciones, pues salvo raras excepciones son cosas ciertas. 3. la cantidad debe estar determinada, o ser determinable, en caso de que no se estipule la cantidad desde el origen de la obligacin las partes, al menos debern indicar el medio para su determinacin. La Eleccin De La Cosa Objeto De La Obligacin: El objeto de estas obligaciones esta determinado solo por la especie, pero queda indeterminado dentro de 4esta. La cosa que constituir el objeto concreto queda pendiente a una eleccin, a una individualizacin dentro de la especie, posterior. Debe tratarse de cosa no fungibles (Art. 605: la obligacin de dar cosas inciertas no fungibles, determinadas solo por su especie o cantidad, da derecho al A para exigir el cumplimiento de la obligacin con los perjuicios e intereses de la mora del D, si hubiese incurrido en ella, o para disolver la obligacin con indemnizacin de perjuicios e intereses) El Art. 601, en principio, el D tiene facultad para efectuar la eleccin, dentro de la especie de la cosa que ser objeto de la obligacin. A pesar de esto surge que el Art. 602 y 603 que tal facultad puede ser deferida al A (por ley, por acuerdo de partes o por 3) La eleccin no puede ser ejercida ilimitadamente. El Art. 602, dice que el D no podr elegir la cosa de la peor calidad de la especie y el A tampoco podr optar porque se le adeude la cosa de mejor calidad. Cualquiera se el que elija, debe optar por una cosa de calidad media dentro de la especie. Este criterio de eleccin debe prevalecer aun cuando el objeto este determinado por la especie y por algn tipo de clase, o cuando se esta frente a las obligaciones de genero limitado, que consiste en la entrega de una cosa incierta que pertenece a un grupo de cosas ciertas. Formas de eleccin: La eleccin puede efectuarse segn 4 sistemas: 1. sistema de la separacin o de la individualizacin: se da cuando el D sin intervencin del A separa o individualiza la cosa con la cual va a cumplir la obligacin 2. Sistema de la declaracin: consiste en una manifestacin de la voluntad del D y puesta en conocimiento del A. 3. sistema de envo: consiste en la remisin de la cosa al A. 4. sistema de la ejecucin (o de la entrega de la cosa) a eleccin se efecta cuando el obligado ha hecho lo necesario, segn el contrato para que la cosa elegida quede a disposicin del A, para determinar que actos implican disposicin de cumplimiento habr que atender a las circunstancias particulares de cada caso. En el C.C: A. la eleccin corresponde al D, algunos autores opinan que es valido el sistema de la declaracin con conocimiento del a, pero la doctrina mayoritaria sostiene que la eleccin se hace efectiva por el sistema de la ejecucin o entrega de la cosa (aunque no es necesaria la tradicin sino la simple disposicin del cumplimiento) pues entre la formacin de las obligaciones y el momento del cumplimiento corre un plazo durante el cual ninguna de las partes puede menoscabar los derechos del otro y por lo tanto no es lgico que solo una de las partes tenga facultad para

35

cambiar una obligacin indeterminada en una obligacin de dar una cosa cierta, alternado el rgimen de la misma. B. si la eleccin corresponde al A, es valido el sistema de la declaracin, comunicada al D. Igual sistema es valido cuando el objeto de la obligacin debe ser determinado por un tercero. Una vez efectuada la eleccin no se puede volver sobre ella. O sea que el D y el A no pueden cambiar la cosa elegida por otra. EFECTOS: a. antes de la eleccin: si la cosa antes no ha sido individualizada, en principio el D no puede liberarse de la obligacin por perdida o deterioro de la cosa por caso fortuito o fuerza mayor (Art. 604) ya que el genero nunca perece y el vinculo obligatorio, en definitiva, se cierra sobre el genero. Por lo tanto antes de la eleccin el D tiene a su cargo el riego de la cosa y el riesgo del contrato. Actualmente una doctrina si inclino por admitir una excepcin cuando, aunque no perezca todo el genero, la obtencin del objeto se haya extremadamente difcil en sentido econmico (entonces si se extingue la obligacin) La excepcin al Art. 604 del C.C, es la del Art. 893, cuando el objeto de la prestacin es una cosa incierta determinada dentro de un grupo de cosas ciertas y perecen todas ellas, se extingue la obligacin Cuando vence el plazo de las obligaciones sin que se haya efectuado la obligacin y sin que se haya cumplido aquella, el A tiene el derecho a optar entre, exigir el cumplimiento de la prestacin ms los daos e intereses o disolver la obligacin, prescribiendo todos los daos y perjuicios ocasionados. b. despus de la eleccin: las obligaciones podrn ser genricas al constituirse pero al momento del cumplimiento son siempre especficas. Una vez efectuada la eleccin de la prestacin, se convierte en obligacin de dar cosas ciertas y producen todos sus efectos y en lo referente a los riesgos, mejoras y frutos. Porque el D ya no carga con el riesgo del contrato. A.IV) OBLIGACIONES DE DAR CANTIDADES DE COSAS: Concepto: Art. 606 C.C: la obligacin de dar cantidades de cosas es la obligacin de dar cosas que consisten de numero peso o medida Como el objeto de esta obligacin es de dar cosas fungibles, no se las puede considerar en su individualidad sino en su especie o calidad. A estas obligaciones no se las debe confundir con las obligaciones de dar cosas fungibles por conjunto pues el objeto de tales contratos no es una cosa determinada, sino una cosa cierta. No se contrata la cantidad de algo sino que son cosas vendidas en masa. Tampoco se las puede confundir con las obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles pues si bien es cierto que en ambas el D debe algo que no esta individualizado al momento de constituir la obligacin hay una diferencia esencial. En las obligaciones de dar cantidades de cosas, la individualizacin se hace entre cosas fungibles. No hay que hacer elecciones sino contar, pesar o medir. En las obligaciones de dar cosas inciertas, la individualizacin se hace entre cosas no fungibles. Hay una eleccin que hacen entre cosas que son de la misma especie pero de distinta calidad. EFECTOS: 1. Art. 607: el D debe cumplir con la obligacin en el lugar y en tiempo convenido por las partes, si no hubiese sido convenido ser en el domicilio del D y en la poca que fijo el juez. 2. El D debe dar la cantidad convenida y la calidad estipulada. 3. Ante el incumplimiento, el A, puede optar entre exigir el cumplimiento de la prestacin, o exigir la resolucin de la obligacin ms los daos y perjuicios causados. 4. Las cosas pueden estar indeterminadas, pero la indeterminacin debe cesar al momento del pago.

36

5. Una vez que se realizo la individualizacin la cosa pasa a ser cierta. 6. El D debe dar la calidad convenida y la cantidad estipulada. Nota: cumplimiento de la obligacin in natura: reclamar igual cantidad de cosas de la misma especie y calidad con daos e intereses moratorios. Estas normas se aplican tanto a las obligaciones de dar cosas ciertas para constituir derechos reales como a las que tienen por fin restituir cosas a su dueo, no se aplica en cambio, a las obligaciones que tiene por finalidad transferir el uso o la tenencia. INDIVIDUALIZACIN DE LAS COSAS: segn el Art. 609, las cantidades quedaran individualizadas como cosas ciertas, despus que fuesen contadas, pesadas o medidas por el A. la individualizacin es una etapa importante dentro de esta clase de obligaciones porque a partir de ese momento las cosas que deben darse pasan a ser ciertas, aplicndoseles las normas de estas obligaciones. Como bien lo dice el Art. las cosas no solo deben ser contadas, pesadas o medidas, sino que se requiere la intervencin del A, aunque este no lo haga personalmente, pues, puede delegar su facultad a otra persona. PRDIDA O DETERIORO DE LAS COSAS DEBIDAS: Antes de determinarse la individualizacin de las cosas que han de entregarse: los riesgos del contrato quedan a cargo del D. Despus de la individualizacin hay que distinguir segn se trate de: a) Obligaciones de dar cantidades de cosas para constituir derechos reales: Perdida o deterioro sin culpa del D: en este caso el principio que rige es que la cosa se pierde o se deteriora para su dueo. Si las cosas se han perdido totalmente la obligacin queda disuelta para ambas partes del D no tiene la obligacin de cumplir la contraprestacin si la hubiere. En caso de deterioro total, el acreedor puede optar entre pedir la disolucin de la obligacin o recibir las cosas en el estado en que se hallen con disminucin del precio. En caso de prdida o deterioro parcial, el Art. 611 determina que el A podr exigir: a) la entrega de la cantidad restante no deteriorada, con disminucin del precio; b) la disolucin de la obligacin. Perdida o deterioro por culpa del D: si es total por culpa del D, el A tendr derecho a exigir igual cantidad de la misma especie y calidad ms los daos y perjuicios o podr disolver la obligacin con indemnizacin de perjuicios e intereses. Si fuera parcial, el A tendr derecho para exigir la entrega de la cantidad restante no deteriorada y pedir las cosas de la misma especie y calidad y en igual cantidad que la que faltara o estuviere deteriorada, ms los daos y perjuicios moratorios. b) Obligaciones de dar cantidades de cosas para restituirlas a su dueo: Perdida o deterioro sin culpa del D: como no se ha legislado sobre este caso, mediando perdida la obligacin queda disuelta y si se trata de deterioro, el A a la restitucin deber recibirla en el estado en que se halle. Si la perdida es solo parcial, el A solo podr exigir la entrega de la cantidad restante. Si se deteriorase solo en parte, el A recibir la parte no deteriorada con la deteriorada en el estado en que se halle. Perdida o deterioro por culpa del D: si es total, el A tendr derecho a exigir otras cosas equivalentes con los daos y perjuicios moratorios o reclamar el calor de las cosas con perjuicios e intereses. En caso de prdida o deterioro parcial, el A podr exigir la cantidad restante no deteriorada y la que faltare o estuviera deteriorada, con los daos y perjuicios moratorios, o exigir la entrega de la cantidad restante no deteriorada y el valor de la que faltare o estuviera deteriorada, o la disolucin de la obligacin con daos y perjuicios. EFECTOS RESPECTO DE 3, MEJORAS Y FRUTOS: si una vez individualizadas las cosas que deben entregarse el D compromete la entrega de las mismas con un 3, y realiza la tradicin, el A no tendr accin alguna con este, y solo le quedara una

37

accin personal respecto del D. en cuanto a las mejoras y frutos se aplican las mimas normas referentes a las cosas ciertas. B) OBLIGACIONES DE HACER: Concepto: son aquellas cuyo objeto consiste en un despliegue de energa, de trabajo, fsica o morales, prestadas por el D a favor del A. Formas de cumplimiento: Principio general: el D debe ejecutar de buena fe el hecho prometido Art. 625 C.C: el obligado a hacer o a prestar algn servicio debe ejecutar el hecho en un tiempo propio y del modo en que fue la intencin de las partes que se ejecutara. La obligacin tiene que se ejecutada en tiempo propio: es decir, en la oportunidad convenida, dentro del plazo estipulado por las partes, o en su defecto en el plazo que seale el juez. El incumplimiento en la debida oportunidad hace operar los efectos de la mora. La obligacin debe ser cumplida del como en que fue la intencin de las partes, que el hecho se ejecutara: o sea, con los detalles y peculiaridades que las partes han tenido en mira, por que por lo general escapan a las clusulas del contrato. El cumplimiento indebido esta severamente sancionado. Art. 625cc: si de otra manera lo hiciere, se tendr por no hecho o podr destruirse lo que fuese mal hecho. Si el D cumple el hecho inoportunamente o fuera del tiempo, despus de haber cado en mora, el A puede oponerse a que el D la ejecutase, e inclusive rechazarlo y negarle a recibir lo que hubiese ejecutado salvo que se demuestre que el cumplimiento externo no era de esencial importancia para la formacin de la obligacin, en cuyo caso solo da al A derecho a reclamar la indemnizacin de daos y perjuicios. Si el D cumple el hecho defectuosamente el A puede dar la obligacin por no cumplida, o que se destruya lo que fue mal hecho, si se tratara de cosas como una construccin defectuosa, siempre que se tenga para ello autorizacin judicial. La obligacin puede ser ampliada por el D, por 3, a menos que se este frente a una obligacin intuito personae, en la cual se tenga en mira el arte o las cualidades personales del D han sido factor determinante para formacin de la obligacin. EJECUCION FORZADA: en caso de incumplimiento de una obligacin de hacer, se le acuerda al A dos vas para obtener el cumplimiento: a) Ejecucin forzada directa Persigue el cumplimiento in natura. b) Ejecucin forzada indirecta. Persigue la indemnizacin pecuniaria. a) EJECUCION FORZADA DIRECTA: puede ser por el D o por 3 POR EL DEUDOR: Art. 629, si el D no quisiere o no pudiere ejecutar el hecho, el A podr exigirle la ejecucin forzada a no ser que fuese necesaria violencia contra la persona del D. en este ultimo caso el A podr pedir perjuicios e intereses. El primer derechos que la ley acuerda al A, es el de exigir la ejecucin forzada directa contra el D, pero dicha ejecucin solo puede ser llevada a cabo mientras no sea necesario ejercer violencia sobre aquel ya que nadie puede ser compelido a prestar su propio derecho. Es decir que la necesidad de ejercer violencia en la persona del D es el lmite jurdico para la ejecucin forzada de la obligacin de hacer. Pero si el A no puede obligar al D, puede pedir que se fijen astreintes o pedir la correspondiente indemnizacin por daos y perjuicios, estos segn el Art. 629, in fine. Por tercero: si el hecho pudiera ser ejecutado por otro, el A podr ser autorizado para ejecutarlo por cuenta del D, por si o por terceros (Art. 630) el a no puede por su sola decisin determinar esta forma de cumplimiento, sino que necesita autorizacin judicial. Si el A hiciera realizar el hecho por el 3 sin previa autorizacin su accin tropezara con las dificultades de la prueba del detrimento y

38

la de la perdida y quedara al arbitrio del juez la fijacin definitiva de lo que deba resarcirse. En cambio si previamente recabo autorizacin, el D tendr que indemnizar al A lo que este hubiera pagado al 3, y la facultad para modificar el importe no es tan amplia como cuando se carece de la pertinente autorizacin. Cuando el A opta por la ejecucin de terceros, se le deben indemnizar los daos y perjuicios que le hayan sido ocasionados por la demora en el cumplimiento, o sea los daos y perjuicios moratorios. En las obligaciones que no pueden ser realizas sino por la persona del D, imponerle al A la aceptacin del hecho por un tercero, seria obligarlo a aceptar un hecho distinto del prometido. El Art. 730 expresa que el A en las obligaciones de hacer, no esta obligado a recibir el pago de un tercero, si hubiese inters en que fuera ejecutado por el mismo deudor. Asimismo el D no puede pretender liberarse de la obligacin de hacer ofreciendo pagar daos e intereses segn el Art. 631. b) EJECUCION FORZADA INDIRECTA: es la segunda opcin que tiene el A en casos de incumplimiento. El A debe tratar de lograr que la obligacin sea cumplida por el D o por otro si no se tratara de obligaciones intuito personae; pero si el obligado no accede a cumplirla y para conseguirlo le fuera preciso emplear violencia, entonces hay derecho a reclamar el pago de los daos e intereses. Despus de la reforma del Art. 1204, con la introduccin del pacto comisorio tcito, la situacin es ms clara aun, pues el A le basta cumplir con el requisito de la intimacin al d, para tener derecho a rescindir el contrato si el D no cumple en el trmino fijado y as puede reclamar por los daos y perjuicios. IMPOSIBILIDAD DEL HECHO: Sin culpa del D: la obligacin queda extinguida para ambas partes y el D debe devolver al A lo que por razn de ella hubiere percibido segn el Art. 62. El riesgo de la prestacin queda a cargo del D. si bien la obligacin se extingue y el D queda liberado pierde en cambio el derecho a exigir la contraprestacin y si la hubiera recibido deber devolverla. La imposibilidad debe ser sobreviviente a la formacin de la obligacin pues, si fuera en el momento de la formacin la misma seria nula por imposibilidad de objeto. Si al producirse la imposibilidad el D estuviera en mora, no seria aplicable el Art. 627, sino que procederan los daos y perjuicios; si fuera el A quien se halla en mora le corresponde a este el pago de la indemnizacin. Si al producirse la imposibilidad ya se haba realizado un pago parcial y el mismo era favorable al A este debe pagar en proporcin a lo ejecutado, de lo contrario no le pagara nada al D. Por culpa del D: el Art. 628, prev que el D estar obligado a satisfacer al A, los perjuicios e intereses. En este caso el D tiene a su cargo no solo los riesgos de la prestacin sino tambin los riesgos del contrato y debe indemnizar al A los daos e intereses que la inejecucin hayan causado. C) OBLIGACIONES DE NO HACER: Concepto: obligacin de no hacer son aquellas que consisten en la omisin o abstencin de un hecho que conforme al ordenamiento jurdico comn, el D tena facultad para realizar. Ej. Abstenerse de establecer un comercio dentro de un radio determinado. A las obligaciones de no hacer le son aplicables las mismas reglas generales de las obligaciones de hacer. As las obligaciones de no hacer deben cumplirse de buena fe, en el tiempo indicado y del modo que las partes entendieron que debe realizarse la abstencin. En este tipo de obligacin la sola ejecucin del hecho a cuya abstencin se ha comprometido el D, lo constituye en mora sin necesidad de requerimiento. Esto se debe a que la ejecucin del hecho no importa el retardo sino la inejecucin

39

absoluta. En el supuesto de que el D incurra en el incumplimiento de la abstencin, el A tiene a su favor los siguientes medios para lograr lo prometido: a) EJECUCION FORZADA DIRECTA. POR EL D: anlogamente a la que nace de la obligacin de hacer, se reconocer al A de una obligacin de no hacer la posibilidad de requerir la ejecucin forzada directa sobre la persona del D pero el limite es la violencia que se necesitara ejercer sobre el mismo. Pero en las obligaciones de no hacer hay mayor campo de accin, pues si la persona del D no es indispensable para la abstencin se puede recurrir a otros medios para lograr el cumplimiento de la obligacin. Si no es posible la ejecucin forzada directa de la prestacin, por el D, el A tiene una opcin que consiste en pedir la indemnizacin de los daos e intereses. Exigir la destruccin de lo que se hubiere hecho o que se lo autorice a destruirlo a costa del D (Art. 633) b) EJECUCION FORZADA INDIRECTA: si no es posible exigir la ejecucin por el D, porque para ello habra que ejercer coercin personal, ni tampoco cabe la destruccin de lo hecho, no queda otra salida ms que pedir la reclamacin de los daos e intereses ( Art. 634), dichos daos se regularan segn lo prescripto por los Arts. 519 al 521 IMPOSIBILIDAD DE LA OMISIN: Sin culpa del D: la obligacin se extingue por lo tanto no se le puede exigir el cumplimiento ni tampoco daos y perjuicios, pero pierde el derecho a la contraprestacin, debiendo restituirla si la hubiere recibido. Con culpa del D: debe este soportar tanto el riesgo de la prestacin como los del contrato y pagar daos y perjuicios. Punto 5: OBLIGACIONES CON PLURALIDAD DE OBJETOS: A) Obligaciones Conjuntas: son aquellas que tiene por objeto varias prestaciones, las cuales deben ser cumplidas por el D. Ej.: la obligacin de entregar un arado, cuatro vacas y una trilladora. Se enuncia mediante la conjuncin y. Consecuencias de esta naturaleza de las obligaciones conjuntas, es que la obligacin puede ser nula respecto de una de las prestaciones y validas respecto de las dems, pues, mientras subsiste una de las prestaciones, el D no podr liberarse de la obligacin. Tampoco la imposibilidad de una de las prestaciones afecta a las dems. B) Obligaciones Alternativas: Art. 635: son las que tienen por objeto una de entre muchas prestaciones independientes y distintas las unas de las otras en el titulo, de modo que la eleccin que debe hacerse entre ellas quede desde el principio indeterminada Ej.: la obligacin de entregar el caballo Pepito o el toro Agnus. Las fuentes de la alternatividad son: la voluntad a travs de los actos jurdicos y la ley (Art. 605-1202- 2570) Caracteres: 1. Objeto nico indeterminado: la pluralidad de prestaciones, que sostienen algunos atores, solo existe en cuanto a la eleccin pero no en cuanto a la obligacin. Las distintas prestaciones que estn sometidas a la opcin en esta figura alternativa, pueden ser de misma naturaleza (pueden ser todas de dar) o de distinta naturaleza (puede ser una de dar y otra de hacer). La alternatividad puede referirse tambin a la accin entre circunstancias que se refieren a las prestaciones, como ser las de tiempo o lugar. Ej.: la obligacin de entregar un automvil determinado en Mar del Plata o en Crdoba. 2. Independencia de las prestaciones: el mismo Art. 635 contempla este requisito al decir que las prestaciones son independientes y distintas las unas de las otras. De esto se deduce: la ilicitud o imposibilidad inicial de una de las prestaciones no afecta a la obligacin que subsiste sobre la prestacin valida y posible. dem si la

40

prestacin se torna imposible despus de formada la obligacin. Si las prestaciones son de distinta naturaleza, para saber si es divisible o indivisible habr que esperar a que se realice la eleccin, el obligado solo lo esta con respecto a una prestacin que debe cumplirla ntegramente, no puede cumplir una parte de una y otra parte de otra. 3. Indeterminacin inicial: se debe considerar el momento de formarse la obligacin para saber si es o no alternativa, pero una vez hecha la eleccin se considera que la elegida es la nica que se debi desde el principio. 4. Eleccin de la opcin: hace a la esencia de la alternatividad, que la determinacin del objeto se haga por medio de una eleccin que puede ser efectuada por el D, por el A o bien por un 3. 5. Concentracin: consiste en que si una de las prestaciones se hace imposible o se elimina, la obligacin se concentra sobre la otra prestacin. COMPARACION CON OTRO TIPO DE OBLIGACIONES: a) Se diferencia de la conjunta porque en la alternativa se debe una u otra prestacin, es decir se cumpla una sola de ellas, en cambio en las conjuntas se deben acumulativamente una y otra, o sea se cumplen todas. b) Se diferencia de la obligacin de gnero: porque si bien en ambas la prestacin queda sujeta a una eleccin posterior al nacimiento de la obligacin, en las alternativas la eleccin se realiza entre prestaciones consideradas en su individualidad, y que inclusive pueden ser heterogneas y aun de distinta naturaleza, en cambio en las de gnero la eleccin se hace entre cosas consideradas en su homogeneidad. c) Se diferencia de la clusula penal: porque en esta no existe ninguna prestacin alternativa, pues no se puede eludir la prestacin pagando la clusula o cumpliendo con la obligacin. Eleccin: practica la opcin, el riesgo a cargo del D queda limitado a la prestacin elegid, de manera que si dicha prestacin se pierde sin culpa del D, la obligacin queda disuelta para ambas partes. A partir de la eleccin se aplican las reglas sobre mejoras y frutos correspondientes a las obligaciones de dar cosas ciertas. A quien Corresponde La Eleccin: el Art. 637, concede la facultad de elegir al D pero como es una norma supletoria, y siempre que no se afecte el orden publico, no hay problemas en que dicha facultad sea diferida al A o a un 3. En caso de que la persona no cumpliera con su actividad, las soluciones a aplicar serian distintas segn sea: 1. Negativa del D a efectuar la eleccin: hay disidencias en doctrina, pues para algunos autores si el D se niega a realizar la eleccin, el A luego de intimarlo puede pedir a que se le autorice para que el practique la eleccin, otros dicen que la eleccin debe ser hecha por el juez. 2. Negativa del A: el D ante la negativa del A a efectuar la eleccin, tiene derecho a pedir al juez que se le intime para que cumpla con la opcin, y si persiste en la negativa, se le autorice a el a efectuarla. 3. Negativa de un 3: si el tercero se niega a efectuar la eleccin, a pesar de las discusiones doctrinarias suscitadas al respecto, se considera que la opcin debe ser hecha por el juez, salvo que haya cierta disposicin de las partes. FORMA Y MOMENTO DE LA ELECCIN: 1. Eleccin por el D: solo puede tenerse por cumplida con la ejecucin (sistema de Ejecucin) de la prestacin. No se puede hacer antes, por medio de una declaracin ya que ello significara dejar en manos de una sola de las partes la modificacin extempornea de lo que se entendi deba ser la obligacin. Si por la voluntad comn se ha establecido un plazo en una obligaciones alternativa, es evidente que la obligacin debe continuar tal cual h sido concebida hasta su vencimiento sin que uno solo de los interesados le sea dado disminuir o aumentar las ventajas o las cargas de la misma.

41

2. Eleccin del A: la opcin se produce por la captacin del pago, por la demanda judicial o extrajudicial de cumplimiento hecha por el A al D, y aun por la declaracin del A, notificada al D. 3. Eleccin de un 3: la eleccin debe ser hecha por medio de la declaracin notificada de las partes, es preciso que el 3 realice la eleccin antes del vencimiento, dando tiempo al D para adoptar las medidas tendientes al cumplimiento de la prestacin a eleccin. Si hay pluralidad de sujetos, la eleccin solo puede tenerse por hecha por aquellas que tienen esa facultad, si hay unanimidad, de lo contrario ser efectuada por el juez. Realizada la eleccin por quien corresponda no estar permitido a ninguno de ellos volver sobre la decisin adoptada. El derecho de elegir es transmisible a los herederos del A o del D y puede transmitirse entre vivos, junto con la obligacin. IMPOSIBILIDAD DE LA PRESTACION: (antes de la eleccin) I) Eleccin del D: imposibilidad de una de las prestaciones aunque sea por culpa del D. El Art. 639 expresa al respecto: si uno de los objetos prometidos no puede realizarse aunque sea por culpa del Do por otra causa, debe prestarse el que ha quedado. Comprende este Art. la imposibilidad de la prestacin sea por culpa del D o por caso fortuito, aplicndose a ambas situaciones el principio de la concentracin, la obligacin se centra en la prestacin que subsiste. a) Imposibilidad de las prestaciones, una por culpa del D y la otra por caso fortuito: el Art. 639 2 parte dispone: si ninguna de las prestaciones puede ejecutarse y una ha dejado de serlo por culpa del D, este tiene la obligacin de entregar el calor de la ultima que hubiese dejado de poder ser prestada. Esta situacin puede acontecer de dos maneras: La primera prestacin se pierde por culpa del D y la segunda prestacin se pierde por caso fortuito. La primera prestacin se pierde por caso fortuito y la segunda prestacin se pierde por culpa del D. En ambas situaciones la obligacin se debe cumplir pagando el calor de la ultima que pudo se prestada. b) Imposibilidad de las dos prestaciones sin culpa del D: el Art. 642 prev que la obligacin en este caso queda extinguida, quedando el D liberado pero pierde el derecho a exigir la contraprestacin. Hiptesis no previstas: 1. Imposibilidad de las dos prestaciones por culpa del D: si las prestaciones se han perdido sucesivamente se entiende que las prestaciones se encontr en la ltima que se perdi, por lo tanto el D tiene que pagar el valor de esa ltima prestacin, ms daos e intereses. Si las prestaciones se perdieron simultneamente el D debe indemnizar el valor de una de las prestaciones ms los daos e intereses. 2. Imposibilidad por culpa del A: cuando se ha perdido solo una prestacin el D tiene derecho a ejercitar su facultad de opcin, si elige la prestacin que se ha perdido la obligacin queda extinguida y puede reclamar la contraprestacin si la hubiere. Si elige la otra prestacin, debe cumplirla y tiene derecho a la contraprestacin, pero adems puede reclamar al A los daos y perjuicios por la prestacin que se perdi. Cuando las dos prestaciones se han perdido por culpa del A, el d indicara cual de las dos habra elegido y con la que optare se tendr por cumplida la obligacin. Tendr asimismo derechos a reclamar el pago de la contraprestacin ms daos y perjuicios. II) Eleccin por el A: a) Imposibilidad de una prestacin por culpa del D: en este caso el A conserva el derecho de la eleccin y puede reclamar la prestacin que subsiste o el valor de la que se ha tornado imposible ms los daos y perjuicios. b) Imposibilidad de las dos prestaciones por culpa del D: el A tiene derecho a optar por el valor de una u otra prestacin y a reclamar daos y perjuicios.

42

c) Imposibilidad de las prestaciones sin culpa del D: la obligacin se extingue y el D pierde el derecho a la contraprestacin. Hiptesis no previstas: 1. Perdida de una prestacin sin culpa del D: la obligacin se concentra sobre la prestacin que subsiste. 2. Imposibilidad por culpa del A: si el A culpable de la perdida elige la prestacin que se ha perdido, la obligacin queda cumplida y este debe pagar la contraprestacin. Si las dos prestaciones se hubieran hecho imposibles por culpa del A, el D tiene derecho a dar por extinguida la obligacin, con la prestacin que el A indique y adems del derecho de reclamar la contraprestacin tiene del derecho de exigir el pago de la indemnizacin de los daos y perjuicios. C) OBLIGACIONES FACULTATIVAS: Segn el Art. 643, obligacin facultativa es la que no teniendo por objeto sino una prestacin, da al D la facultad de sustituir esa prestacin por otra. Ej.: la obligacin de entregar un terreno sito en la calle San Martn esquina Entre Ros pero con la facultad para el D de entregar en cambio la cantidad de $100.000 En estas obligaciones hay una sola prestacin a la cual se llama principal. La otra prestacin esta como facultad para sustituir a la principal, y es la llamada prestacin accesoria, considerndose que la misma esta en la obligacin. Diferencia con las obligaciones alternativas: Tanto en las obligaciones facultativas como en las alternativas el objeto esta indeterminado hasta el momento del pago. Sin embargo se diferencian pues en la alternativa las prestaciones estn en un pie de igualdad, en condicin de equivalencia, mientras que en la facultativa hay una prestacin principal y una accesoria. En la obligacin alternativa las prestaciones son independientes unas de las otras, en tanto que en las facultativas la prestacin subsidiaria esta dependiendo de la principal. Mientras la naturaleza de la obligacin alternativa queda en suspenso hasta que se produce la eleccin, en la obligacin facultativa la naturaleza se determina nicamente por la prestacin principal. Caracteres y Rgimen jurdico: 1. El A de una obligacin facultativa puede demandar solo el pago de la prestacin principal. 2. Si la prestacin principal perece o se hace imposible de cumplir sin culpa del D, y antes de que caiga en mora, la obligacin se extingue aunque el objeto de la prestacin subsidiaria no hubiera perecido y fuese posible su cumplimiento(Art. 647) 3. Si la prestacin se perdiere por culpa del obligado, dice el Art. 648 que el A puede pedir el valor de la que se ha perdido o la otra cosa que era objeto de la prestacin accesoria. 4. En la obligacin facultativa la sustitucin de la prestacin principal por la accesoria solo puede hacerla el D. 5. si es nula la prestacin principal por un vicio que le es inherente, es nula la obligacin aunque la prestacin accesoria no tuviera un vicio. El momento en que puede constituirse una prestacin por otra es en el momento del pago, ya que la opcin anticipada puede traer aparejada una modificacin de los riesgos. En caso de duda dispone el Art. 651 para dilucidar si una obligacin es alternativa o facultativa, se tendr la obligacin por alternativa Esta solucin ha sido criticada, pues, para unos, lo ms lgico seria presumirla facultativa porque con ello se favorece al D. Para otros, defienden la solucin del Art. 651 porque en el se favorece el cumplimiento de la prestacin y po lo tanto la ley debe inclinarse por todo lo que tienda a ese objetivo.

43

Pto. 1: OBLIGACIONES MODALES La existencia o inexistencia de modalidades permite distinguirlas en: a) Obligaciones puras y/o simples: son las que no estn sometidas a ninguna modalidad. En nuestro cdigo el concepto de obligacin pura es menos estricto, pues en el Art. 527 se la define como: aquellas cuyo cumplimiento no depende de condicin alguna. Respecto de este artculo Vlez hace referencia solamente a condicin, pero la doctrina entiende que al hacer mencin a ella se estn englobando todas las modalidades. b) Obligaciones modales: son aquellas que estn sometidas a modalidades Modalidades: elementos accidentales que no solo pueden afectar a la obligaciones sino tambin a todo hecho o acto jurdico en general. Aunque no todo acto jurdico puede ser afectado por modalidades. Ej. : El matrimonio, la emancipacin, etc. Es decir que todo acto jurdico puede ser sometido a modalidades siempre y cuando no afecte al orden pblico, a la moral y a las buenas costumbres. Las modalidades son tres: Condicin, plazo y cargo. Metodologa del Cdigo Civil: Nuestro Cdigo ha Legislado los referidos elementos accidentales en el sector de las obligaciones en general (Libro II seccin 1 titulo V parte 1). Este mtodo que consiste en ubicar a estas figuras jurdicas como si fueran una particularidad exclusiva de las obligaciones, se la critica pues la condicin, el plazo y el cargo, son modalidades que pueden encontrarse tambin en otros actos jurdicos: testamentos, renuncia de derechos, etc., por lo tanto debi haberse legislado en la seccin II del libro II donde hay una elaboracin de una teora general de los hechos y actos jurdicos. Es necesario destacar que hay actos jurdicos que la ley prohbe subordinar a una modalidad; por ejemplo el matrimonio, el reconocimiento de filiacin, etc. pues en ellos est interesado el orden pblico y por lo tanto la voluntad de las partes no tiene poder suficiente para introducir limitaciones. Se ha criticado as mismo la metodologa interna de la materia por no haberse conferido al cargo igual jerarqua sistemtica que a las otras modalidades. Nuestro cdigo legisla sobre aquel en uno de los captulos en que subdivide el titulo de la condicin en vez de reglamentarlo como una modalidad autnoma. Pto. 1. A) OBLIGACIONES CONDICIONALES: Definicin: Es una modalidad que hace depender la adquisicin, eficacia o prdida de un derecho a un acontecimiento futuro e incierto. El Art. 528: la obligacin es condicional, cuando en ella se subordinare a un acontecimiento incierto y futuro, que puede o no llegar, la adquisicin de un derecho, o la resolucin de un derecho ya adquirido. Por ejemplo, te regalar mi biblioteca si te recibes de abogado. Se debe a si mismo diferenciar la condicin como elemento accidental del acto jurdico, del hecho condicionante como supuesto fctico del cual depende la eficacia o resolucin de un derecho. Caracteres:

44

1- Es un elemento accidental de los actos jurdicos: No hace a la esencia ni a la naturaleza de los mismos, pero una vez introducida una modalidad en un determinado acto, se tornan tan importantes como un elemento esencial. La existencia de la condicin no se presume, la prueba de la misma esta a cargo de quien la invoca. 2- No es obligatoria: Es decir que la estipulacin de las mismas no confiere a las partes el derecho de exigir su cumplimiento y deben aguardar que el evento al cual se han subordinado acontezca o no. Tanto el A como el D deben aguardar como simples espectadores. 3- Voluntaria: impuesta por las partes. Forma: Puede ser convenida de forma expresa o tacita: Expresa: se la considera pactada expresamente cuando resulta manifestada de manera positiva e inequvoca en el instrumento que prueba el acto. Tacita: cuando sin estar manifestada aparece con suficiente seguridad de la intencin de las partes. Ej.: caso de gratificacin prometida a un empleado que debe entenderse tcitamente subordinada a la condicin de que haya ganancias. Art. 1248: las donaciones prometidas o hechas a la mujer por matrimonio, o como dote, son regidas por las disposiciones relativas a los ttulos gratuitos y los que las prometan o hagan solo estn obligados como los donantes a los donatarios a las simples donaciones. Ellas, llevan la condicin implcita de si el matrimonio se celebrare o se hubiere celebrado. Quines pueden establecerla? : puede ser 1-las partes (de comn acuerdo en el acto bilateral) 2-los otorgantes (en un acto unilateral Ej.: donacin) 3-la ley (Ej.: Art. 70: nacido con vida) Un sector doctrinario no acepta la asimilacin de las condiciones legales a las impuestas por las partes. Y esto impide aplicarles el mismo rgimen legal. IURIS: Supuesto extrnseco y objetivo. CONDICTIO FACTI: supuesto intrnseco y subjetivo. Por lo consiguiente debe entenderse que las condiciones legales no son obligaciones en sentido propio. Cmo se las reconoce?: Generalmente se las reconoce por la preposicin si. Ej.: te comprare tu casa SI consigo el prstamo. Requisitos: (del hecho condicionante) 1- Futuro: el hecho objeto de la condicin, se producir con posterioridad a la formalizacin del acto jurdico, (es futuro con carcter objetivo) pues al acontecimiento pasado o presente le falta el carcter incierto que es fundamental para la constitucin de la condicin. Como se mide la futuralidad? Habr que diferenciar segn se trate de: Actos entre vivos (el hecho debe realizarse depuse de la fecha de celebracin del acto)

45

Actos de ltima voluntad (el hecho debe ocurrir despus de la muerte del testador que es cuando el testamento cobra eficacia) 2- Incierto: (elemento esencial de la condicin) Es contingente, es decir que puede o no ocurrir. La incertidumbre exigida tiene que ser objetiva y no subjetiva. Lo que importa no es la ignorancia de las partes acerca de que si el acontecimiento existe o no, sino que tal acontecimiento pueda o no acaecer en la realidad. En esto radica la diferencia entre la condicin y el plazo incierto, en el plazo incierto tambin hay incertidumbre, pero esta se relaciona con el momento en que ocurrir el suceso. No debe confundirse la incertidumbre del SI con la incerteza del cuando. Nota Art. 528: Un acontecimiento pasado e incierto para las partes la obligacin debe considerarse como pura y sin condicin (simple) Un acontecimiento cierto y futuro para las partes la obligacin es solo a termino pero no condicional. Ej.: condicin sometida a plazo: te regalare $5000 si te recibes antes del 20 de abril. * Se distingue claramente la condicin del plazo en los siguientes arts. Art. 529: la condicin que se refiere a un acontecimiento que suceder ciertamente, no importa una verdadera condicin, ni suspende la obligacin, y solo difiere la exigibilidad de ella. Art.569: cualesquiera que sean las expresiones empleadas en la obligacin se entender haber plazo, y no condicin siempre que el hecho futuro fuese necesario aunque sea incierto, y se entender haber condicin y no plazo, cuando el hecho futuro fuera incierto. 3- Posible, licito, y no puramente potestativo. 4- De el debe depender la adquisicin o resolucin de un derecho. Diferencias con otras figuras jurdicas: Obligaciones alternativas/ obligacin condicional: *Amabas figuras estn signadas por una incertidumbre, pero se diferencian en cuanto al alcance de la misma. *En la obligacin condicional es inicialmente incierta la eficacia de la obligacin pues no se sabe si el acreedor tendr derecho a exigir el cumplimiento de la prestacin (suspensiva) o si deber o no restituir la prestacin recibida (resolutoria); en cambio, en la alternativa no existe duda sobre la eficacia de la obligacin, lo nico incierto es cual de las prestaciones ser la elegida para efectuar el pago. *Por ltimo sealaremos que la obligacin alternativa, debe consistir en mas de una prestacin, en la condicional la prestacin puede ser una sola.

46

*En la obligacin condicional, el hecho condicionante es esencialmente incierto, mientras que en la obligacin alternativa el hecho es cierto y obligatorio no hay incertidumbre se deber cumplir si o si. Pacto Comisorio/ condicin resolutoria: *Tanto en la condicin resolutoria como en el pacto comisorio, en caso de cumplirse el hecho condicional o entrar en juego el pacto, queda sin efecto el derecho ya adquirido. *En el pacto comisorio, el efecto resolutorio se produce cuando una de las partes no cumple con la prestacin, en cambio en la condicin resolutoria el efecto se opera automticamente, independientemente de la voluntad de las partes. *En la condicin resolutoria una vez ocurrido el hecho condicionante queda sin efecto la obligacin, es decir resuelto de derecho. Independientemente de la voluntad de las partes, es decir que el efecto resolutorio se produce de pleno derecho. En cambio en el pacto comisorio es necesaria la manifestacin de la voluntad del A en cuanto a pedir el cumplimiento o resolucin del contrato. * En la condicin resolutoria, resuelta la obligacin por el acaecimiento del hecho condicional, ninguna indemnizacin de prdida e intereses puede fundarse en ella. En cambio en el pacto comisorio procede la indemnizacin de daos y perjuicios por la resolucin del contrato contra la parte incumplidora.

Plazo / condicin: *La condicin afecta la eficacia del acto jurdico, el plazo afecta la exigibilidad del mismo (obligacin) *La condicin es esencialmente incierta, el plazo es esencialmente cierto, aun el plazo incierto puesto que todos los plazos vencen por ser de cumplimiento fatal. *La condicin opera siempre retroactivamente ex tunc. Mientras que el plazo opera hacia el futuro ex nunc. Cargo: es una obligacin excepcional y accesoria que se impone al adquirente de un derecho. *es obligatorio por que el beneficiario del cargo podr exigir el cumplimiento del mismo mediante accin. Ej.: te lego mi casa si dejas una habitacin para q viva mi hijo. Lo q no pude hacer el beneficiario es revocar el cargo. Adems, el cargo es coercitivo pero no suspensivo ni resolutorio. Clasificacin de las Condiciones A) Segn q el hecho condicionante de lugar al nacimiento o extincin de un der. Se clasifican en: *Suspensivas *Resolutorias B) Segn si el hecho condicionante consista en una accin u omisin: *Positivas *Negativas C) Segn si el hecho condicionante dependa o no de la voluntad de las partes:

47

*C. Causal *C. Potestativa *C. mixta D) segn q el hecho condicionante sea lcito o no: *C. Lcita (permitida) *C. Prohibida Imposibles Ilcitas o contrarias a las buenas costumbres A) CONDICIN SUSPENSIVA: Artculo 545 La obligacin bajo condicin suspensiva es la que debe existir o no existir segn que un acontecimiento futuro e incierto suceda o no suceda . Por ejemplo te dar mi auto si te recibes de abogado. Es decir que en ste tipo de obligacin, el vnculo obligatorio tiene todos los elementos, sujeto, objeto y causa, pero su efectividad se paraliza hasta que se cumpla la condicin. Ocurrido el hecho condicional, la obligacin adquiere plena eficacia, de lo contrario queda sin efecto. CONDICIN RESOLUTORIA: Artculo 553 La obligacin es formada bajo condicin resolutoria, cuando las partes subordinaren a un hecho incierto y futuro la resolucin de un derecho adquirido. Por ejemplo, te doy mi auto, pero si no te recibes de abogado me lo tienes que devolver. En ste tipo de obligacin, sus efectos normales se producen inmediatamente, pero queda expuesta a las contingencias del hecho condicional. Si no se cumple, la obligacin queda definitivamente consolidada, pero si se cumple la obligacin se resuelve.

Ocurre CONDICIONAL

C. Susp. (Se adquiere el der.) C. Resol. (Se pierde el der.)

No ocurre

C. Susp. (No se adquiere el der.) C. Resol. (El der. Adquirido se

consolida) C. Susp.: Depende el nac. de un der. Regula la entrada en vigor de un efecto jco. Acta sobre un der. Adquirido C. Resol.: Depende la extincin de un der. Regula la cesacin de un efecto jco. Acta sobre un der. Ya adquirido. En caso de duda: hay casos en los que la ley misma determina la clase de condicin de q se trate. Pero a falta de disposiciones legales hay q atenerse a la comn intencin de las partes y las circunstancias del caso. Cuando ello no basta hay quienes sostiene q en la duda debe considerarse q la condicin es suspensiva

48

B) No figuran en el cdigo: *CONDICIN POSITIVA: consiste en la realizacin de un acontecimiento determinado. Por ejemplo la obligacin de entregar a Juan $ 200 si se recibe de abogado. *CONDICIN NEGATIVA: se basa en q un acontecimiento determinado no suceda. Eje.: la obligacin de dar a Juan $100 si no se recibe de abogado. C) *CONDICIONES CAUSALES: Cuando el acontecimiento en que consiste es ajeno por completo a la voluntad de las partes. Ej.: Depende del azar, si gana tal caballo. Depende del hecho de un 3, si el banco me da un prstamo. Depende de un hecho natural, si llueve. *CONDICIONES POTESTATIVAS: Consiste en un hecho que depende de la voluntad de uno de los contratantes. Art.: 542 la oblig. contrada bajo un condicin q haga depender absolutamente la fuerza de ella de la voluntad del deudor, es de ningn efecto; pero si la condicin hiciese depender la oblig. de un hecho q puede o no puede ejecutar la persona obligada, la oblig es valida Estas a su vez se subdividen en: Condicin puramente potestativa: cuando el hecho depende exclusivamente de la voluntad del sujeto, capricho o arbitrio, no hay intermediacin de un hecho exterior. A este tipo de oblig. La ley no le otorga eficacia. (Obligacin invlida). Art. 542 1 parte. Ej.: te dar $ 100 si quiero. Condicin simplemente potestativa: son aquellas en las q aparte de la voluntad del deudor se le agrega la realizacin de un hecho o acto q el debe realizar. A este tipo de condicin la ley le otorga validez. Art. 542 2 parte. Por ejemplo te dar $ 200 si antes de fin de ao aprendo ingles. * CONDICIN MIXTA: Cuando es necesaria la voluntad del sujeto y de causas extraas a l para que la condicin se realice (hechos de la naturaleza y hecho de 3). Ej.: te regalar mi auto si me regalan otro. D) *CONDICIN LICITAS (PERMITIDAS): No existe ningn obstculo natural o legal para hacer depender de ellas la eficacia de la obligacin. Pueden, pues, ser libremente convenidas. *CONDICIONES PROHIBIDAS: Se subclasifican en: Condiciones imposibles: Condicin natural o fsicamente imposible: Son las que no pueden realizarse por ser contrarias a las leyes de la naturaleza o a las leyes cientficas. Es decir, que estn constituidas por un hecho q segn la experiencia humana no puede producirse. La condicin pierde su necesaria incertidumbre Por ejemplo, la condicin de cruzar el Ocano pacfico a nado. Condiciones jurdicamente imposible: No pueden realizarse en virtud de q un obstculo legal se impone a ello. Por ejemplo, el casamiento de dos menores. DIFERENCIAS DE UNA Y OTRA: - Si bien las condiciones jurdicamente imposibles y las condiciones ilcitas suponen un obstculo legal en las condiciones jurdicamente imposibles el hecho

49

no puede realizarse, en tanto q en las ilcitas si puede pero exponindose a todas las consecuencias de orden legal que la sancionan. - En la imposibilidad jurdica se est ante un hecho que la ley prohbe realizar, en cambio en las condiciones ilcitas el hecho condicional puede ser en si mismo lcito, pero la ley no permite incluirlo como condicin por razones de orden publico para garantizar dchos. individuales o la intencin perseguida por las partes. Por ejemplo: mudar o no mudar de domicilio. - La condicin jurdicamente imposible es nula, aunque deba ser realizada por un tercero (obligacin de pagar $100 a Gmez si consigue que Alejandra, menor de 12 aos se case), en cambio en la condicin ilcita no se trae la nulidad de la obligacin cuando la realizacin de la misma provenga de un tercero (contrato de seguro por robo). - La condicin jurdicamente imposible tiene diferentes efectos segn la condicin sea suspensiva o resolutoria, positiva o negativa. En la condicin suspensiva positiva, por ejemplo la obligacin sometida a la condicin de que Pablo cruce el Atlntico a nado la obligacin es nula; si se tratase de una obligacin negativa, no se afectara para nada la validez de la obligacin, por ejemplo la obligacin sometida a la condicin de que Pablo no cruce el Atlntico a nado. En la condicin resolutoria ocurre a la inversa, si el hecho es positivo imposible, la obligacin es valida, por ejemplo, te dar mi casa, pero la obligacin quedar resuelta si cruzas nadando el Pacfico. Si consiste en la abstencin de un hecho imposible, la obligacin es nula, por ejemplo, te dar mi casa, pero si no cruzas nadando el Pacfico me la tienes que devolver. La condicin ilcita, sea positiva o negativa, produce siempre el mismo efecto: la nulidad del acto. EFECTOS: Tratndose de los efectos de las condiciones imposibles respecto de la nulidad de la obligacin, hay q distinguir segn se trate de condicin suspensiva o resolutoria y asimismo positiva o negativa. Positiva: Causa la nulidad de la oblig. Ej.: la oblig. sometida a q Pedro cruce el mar nadando. En C. Susp. si es: Negativa: No afecta la validez. Ej.: . a q Pedro no atraviese el mar nadando.

Positiva: No afecta la validez de la oblig. Se la considera a la oblig. como pura y simple. Ej.: dono mi casa a Pedro, pero la oblig. quedar resuelta si cruza el mar nadando En la C. Resol si es: Negativa: la oblig.es nula. Ej.: si no atraviesa el mar nadando. CARACTER DE LA IMPOSIBILIDAD:

50

El carcter con que debe juzgarse la imposibilidad debe ser objetivo, es decir que no pueda ser ejecutada por nadie. La imposibilidad que se refiere solamente a la persona del obligado no afecta la obligacin. El tiempo que debe tenerse en cuenta para determinar si una condicin es posible o imposible, es al momento de celebrarse el acto, ya que de nada vale que con posterioridad se torne imposible. Condiciones ilcitas o contrarias a las buenas costumbres: Son ilcitas segn el Art. 530: La condicin de una cosa imposible, contraria a las buenas costumbres, o prohibidas o por las leyes, deja sin efecto la oblig. las prohibidas por la ley o principios de dcho. En la nota al Art. 530 Vlez entiende por las costumbres el cumplimiento de los deberes impuestos por las leyes divinas y humanas. (Por ejemplo: la condicin de formar una sociedad para explotar el contrabando). Las contrarias a las buenas costumbres, son las que se oponen a las normas ticas predominantes en la sociedad, x ej.: condicin de dar dinero para ejercer la prostitucin. Si el hecho condicional ilcito depende del acreedor o del deudor, la obligacin es nula, aunque se trate de una condicin que tienda a mantener la legalidad y la moral. Si depende de un tercero, la condicin es vlida. Por ejemplo Pablo se obliga a pagar a Juan una cantidad determinada, en caso de que sea vctima de un robo. Las partes han previsto una especie de seguro por el riesgo de ser vctimas ante el hecho de un extrao. - La sancin de la ley es la nulidad de la obligacin - La ilicitud debe juzgarse al momento que se celebra el acto. EFECTOS: Habr q distinguir si el hecho condicional debe ser cumplido por el A, D o 3: -Por el A: La oblig. es nula. Ej.: Diego da $100 a Pedro p q mate a Pablo. -Por el D: La oblig es nula (p mantener el orden legal). Ej.: Pedro da $100 a Pablo cada vez que toma alcohol. -Por el 3: La oblig es valida. Ej.: un contrato de seguro por dao. (Leer ubicado en la clasificacin) CONDICIONES SIMPLES O MULTIPLES: * C. Simples: constan de un solo evento condicional. * C. Mltiples: contiene varios acontecimientos a los cuales se subordina la eficacia de las oblig. los cuales pueden ser impuestos en forma conjunta o disjunta. - C. Conjuntas: afectan todas a la eficacia de la oblig. de manera q si se trata de un oblig. sometida a varias condiciones suspensivas conjuntas deben cumplirse ntegramente todas para q la oblig. adquiera plena existencia. Ej.: La oblig de dar un milln a Juan si se case y viaja a Europa. En caso de tratarse de varias condiciones resolutorias conjuntas requiere q para q la resolucin se opere, el cumplimiento de los dos eventos condicionales, y bastara q uno solo de ellos se frustre, para q la donacin mantenga su pleno efecto. Ej.: la donacin de una casa a Juan q deber tenerse x resuelta si no se recibe de abogado y no se casa. - C. Disyuntas: estn puestas en alternativas, y el cumplimiento de cualquiera de ellas tiene, incidencia sobre la eficacia de la oblig. Se enuncian con la

51

conjuncin o x ej.: ser aprobado en los exmenes de civil o en los exmenes comercial, de mientras q las conjuntas se enuncian con la conjuncin y x ej.: ser aprobado en los exmenes de civil Y comercial. Si se trata de condiciones conjuntas es necesario que todos los hechos sealados como condicin se realicen, para que se tenga por cumplida la condicin; pero si se trata de condiciones disyuntivas basta que se cumpla uno de los hechos, para tener por cumplida la condicin. CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES: Art. 533 Las condiciones deben ser cumplidas de la manera en que las partes verosmilmente quisieron y entendieron que haban de cumplirse. Es decir, q se debe atender en 1 lugar a la intencin de las partes y circunstancias del caso. Caso contrario ser el juez. Las condiciones q consisten en un hecho q debe ejecutar una persona determinada, en cuanto las dudas q pueden suscitarse a cerca de si debe ser cumplida x ella misma o x un 3 en su reemplazo, la doctrina aconseja distinguir: Si ha tenido en cuenta la aptitud personal del obligado (industria, arte o cualidades personales del D). la condicin deber ser cumplida personalmente. Si el acto puede ser ejecutado x cualquiera. El hecho puede ser cumplido x un 3. INDIVISIBILIDAD EN CUANTO AL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES El Art. 534 establece: Las prestaciones que tienen por objeto el cumplimiento de una condicin son siempre indivisibles. Y el Art. 535 agrega: El cumplimiento de las condiciones es indivisibles aunque el objeto de la condicin sea una prestacin divisible. Cumplida en parte la condicin no hace nacer en parte la obligacin. Ej.: la promesa de dar $5000 a Pedro, si para el da de nuestro cumpleaos nos regalan $ 10.000. si solo nos regalan $8000 la condicin no puede ser tenida x cumplida. CASOS EN QUE LAS CONDICIONES SE JUZGAN CUMPLIDAS: Cumplimiento Real: Art. 533 las condiciones deben cumplirse de manera q las partes verosmilmente quisieron y entendieron q haban de cumplirse. Cumplimiento Ficto: contempla el caso en q sin realizarse el efectivo acontecer del evento, la ley tiene por cumplida la condicin. Art. 537 las condiciones se juzgan cumplidas, cuando las partes a quienes su cumplimiento aprovecha voluntariamente las renuncian; o cuando, dependiendo del acto voluntario de un 3, este se niegue al acto, o rehse su consentimiento; o cuando hubiere dolo para impedir su cumplimiento por parte del interesado, a quien el cumplimiento no aprovecha Son tres hiptesis previstas para considerar cumplida la condicin: a) Renuncia de la parte: Cuando la parte a quien el cumplimiento de la condicin aprovecha renuncia a la misma, el cdigo dispone que se la tiene por cumplida. 52

Habr que distinguir segn que la renuncia de la parte interesada fuera en una C. Susp. O en una C. Resol. C. Suspensiva: se la tiene por cumplida por lo tanto se adquiere el derecho. Ej.: el dueo de una obra se obliga a pagar al constructor una bonificacin si la concluye antes de un determinado plazo. El dueo es el beneficiario en el cumplimiento de la condicin, puede renunciar a la condicin y pagar la bonificacin en cualquier momento como si la oblig. hubiese sido pura y simple. C. Resolutoria: se le tiene por fracasada puesto que darla por cumplida implicara admitir que no se ha conseguido el hecho condicionante, es por ello que se la considera como una obligacin pura y simple, el derecho queda irrevocablemente firme. Ej.: Por ejemplo te vendo una casa bajo la condicin resolutoria de quedar sin efecto la venta si en el plazo de dos aos no me hacis vender por un tercero otra cosa que me interesa adquirir. Puedo renunciar en cualquier momento a la condicin y dar por firme la venta. En esta hiptesis es evidente que la renuncia a la condicin no puede tener por efecto que se la considere por cumplida porque si as fuera, tratndose de condiciones resolutorias el resultado sera que la obligacin quedara sin efecto. La interpretacin que cabe dar al Art. 537 en cuanto a la renuncia de la condicin, es que dicha renuncia convierte al acto en puro y simple. Si es suspensiva, la renuncia da al acto plena eficacia, en la resolutoria, al ocurrir la renuncia a la condicin, los derechos debern tenerse como definitivamente adquiridos. b) Negativa de terceros: Casos en que la condicin depende del acto voluntario de un tercero. Segn el Art. 537 cuando el tercero se niega o rehusa su consentimiento debe tenerse por cumplida la condicin. El argumento para justificar esta solucin legal es: el respeto a la libertad humana. La doctrina mayoritaria, considera que el efecto que debe asignarse a tal actitud es el de que la condicin ha fracasado. nicamente si se trata de condicin mixta cuando el otorgante ha hecho todo lo que esta a su cargo, y el tercero rehusa la parte que a el le incumbe, de ah que se la da por cumplida. c) Dolo de la parte: En el caso de que la parte a quien el cumplimiento de la condicin no aprovecha, obstaculiza o impide dolosamente tal cumplimiento, la condicin se juzgar cumplida (Art. 538: se tendr por cumplida la condicin bajo la cual se haya obligado a una persona, si ella impidiere voluntariamente su cumplimiento.) Por ejemplo, se promete un precio si una obra termina en un perodo determinado, pero luego se realizan gestiones para perturbar su finalizacin dentro de ese tiempo. La explicacin que da la ley es que tratndose de condiciones las partes deben actuar como meros espectadores (en cuanto a la realizacin del hecho condicionante). Salvo en condiciones potestativas; en todas las dems, toda intervencin de ellos es una violacin del compromiso contrado y justifica la sancin legal. Se discute, a su vez, si la sancin se aplica solo al dolo o cabe extenderla a la conducta culposa, la doctrina mayoritaria entiende que si. Pero habr que distinguir segn se trate de: *Cuando la condicin es causal: no tiene incidencia. *Cuando la condicin es mixta: puede tener repercusiones en el cumplimiento pero solo en cierta medida. *Cuando la condicin es potestativa: la conducta culposa puede ser decisiva y siempre que influya decisivamente en el cumplimiento o incumplimiento de la condicin merece sancin legal.

53

La prueba de la imputabilidad del interesado que ha interferido en el desarrollo del proceso condicional, ya sea para que se realice o para que se frustre, esta a cargo el acreedor. En el supuesto de que el imputado adujera que la condicin lo mismo se hubiera realizado o frustrado, sin su intervencin dolosa o culposa, la carga del a prueba pesara sobre el. CASOS EN QUE LAS CONDICIONES SE CONSIDEREN FRUSTRADAS : La ley no ha previsto estos casos, pero la doctrina ha previsto dos situaciones: a) Caso Fortuito: el hecho no se tiene por cumplido y la obligacin quedar sin efecto, si la condicin es suspensiva, o adquirir plena eficacia, si la modalidad es resolutoria. b) Accin ilegtima de la parte interesada en el cumplimiento: Por ejemplo apostamos con Pablo $100 a que el caballo de Juan gana la carrera y resulta que el caballo gana pero a raz de que se ha influido maliciosamente sobre el estado fsico de los otros caballos. ! Falta: principio de la retroactividad (Art. 543 y sig.): si es suspensiva, o resolutoria. TIEMPO DEL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES: La ley distingue dos situaciones: cuando se fija un plazo y cuando no se fija un plazo: a) Cuando se fija un plazo para el cumplimiento de la condicin, vara segn sea: positiva o negativa. Positiva: si la condicin consiste en un acontecimiento que debe ocurrir dentro de un plazo y adems es suspensiva, la obligacin queda sin efecto. Si transcurre el tiempo sin que se realice el hecho o si resulta indudable que el mismo no puede cumplirse. Art. 539: la obligacin contrada bajo la condicin de que un acontecimiento suceder en un tiempo fijo, caduca, si pasa el termino sin realizarse, o desde que sea indudable que la condicin no puede cumplirse. Si es resolutoria la obligacin adquiere eficacia. Ej.: la obligacin subordinada a que el navo Aurora llegue a puerto antes del 1/1/97 se considerar que tal condicin no se ha cumplido si el navo llega a destino con posterioridad a la fecha indicada o si naufraga antes de llegar a puerto. Negativa: a la cual se le ha fijado un trmino para que ocurra, se la considerar cumplida si transcurre el plazo sin verificarse el hecho en que consiste o cuando es indudable que no ocurrir. Cuando no se ha fijado plazo para su cumplimiento se tendr por cumplida cuando fuera indudable que el acontecimiento no suceder. Art.540: la obligacin contrada bajo la condicin de que un acontecimiento no se verifique en un tiempo fijo, queda cumplida si pasa el tiempo sin verificarse. Art. 541: si no hubiese tiempo fijado, la condicin deber cumplirse en el tiempo que es verosmil que las partes entendieron que deba cumplirse. Se tendr por cumplida cuando fuere indudable que el acontecimiento no suceder. Ej.: Si el barco no llega a puerto antes de 1/1/97, siendo indudable de que no llegara antes de esa fecha, transcurrido el plazo, se considerara cumplido. En consecuencia si la obligacin ha sido subordinada a una condicin suspensiva adquirir plena eficacia y en caso de que la condicin sea resolutoria perder sus efectos. b) Cuando no se ha fijado un plazo: contemplado en el Art. 541: si no hubiese tiempo fijado, la condicin deber cumplirse en el tiempo que es verosmil que las

54

partes entendieron que deba cumplirse. Se tendr por cumplida cuando fuere indudable que el acontecimiento no suceder. EFECTOS DE LAS CONDICIONES EN GENERAL: La obligacin condicional es la que depende, en su eficacia, de que ocurra o no ocurra un acontecimiento futuro e incierto. Por ello es importante determinar, desde que momento ese cumplimiento o incumplimiento del hecho condicionante proyecta sus efectos sobre la obligacin. Encontramos ciertas discrepancias entre quienes son partidarios del efecto ex - nunc y de quienes lo son del efecto ex - tunc. * Dentro de los sostenedores del efecto ex-tunc encontramos la postura adoptada por nuestro cdigo, para quienes los efectos se producen a partir de la celebracin del acto jurdico y operan los efectos retroactivamente. Esta postura se apoya en dos argumentos: 1. El acto jurdico existe desde el acuerdo de voluntades, por lo tanto el hecho condicionante integra al mismo pero no lo hace nacer. El que hace nacer la obligacin es el acto, es decir que es este quien da eficacia o resuelve la obligacin 2. Voluntad presunta de las partes o contratantes, se entiende presumiblemente que las partes quisieron que la obligacin surtiera efectos a partir del acto no del efecto a partir del acto no del evento.

! Estos argumentos estn acordes al principio de la retroactividad consagrado por

nuestro cdigo en el Art. 543: cumplida la condicin, los efectos de la obligacin se retrotraen al da en que se contrajo. * Los partidarios de los efectos ex-nunc entienden que se cumplen o producen los efectos a partir de que el hecho condicionante ocurra. Asimismo refutan los argumentos propuestos por los sostenedores del efecto ex-tunc, puesto que entienden que el acto no es el decisivo porque la condicin es el resultado de dos factores empalmados sucesivamente: 1. Acuerdo de voluntades. 2. El hecho futuro e incierto al cual se subordina la eficacia o resolucin de un derecho. Sostienen, tambin, que si bien el acto jurdico se forma mediante acuerdo de voluntades hasta que el hecho condicionante se cumpla o no, se produce un estado de interinidad (pausa, detencin) que cesara cuando el hecho condicionante ocurra o no, desde ese momento la obligacin se perfeccionar. A) SI ESTA PENDIENTE Situacin provisional de la parte. 3 ETAPAS parte. C) SI FRACASA EFECTOS PARTICULARES DE LA CONDICIN SUSPENSIVA A) Respecto de las partes: Podemos distinguir tres situaciones: 55 B) SI SE CUMPLE Situacin definitiva de la

a) Mientras est pendiente la condicin: la obligacin tiene todos sus elementos, el nico sometido a incertidumbre es el vnculo, la cual radica en la plenitud de la obligacin. El acreedor no tiene todava un derecho pleno. Es un derecho en expectativa, podra decirse un derecho en suspenso. El derecho del acreedor, aunque sometido a una incertidumbre, es un derecho existente, hay vnculo jurdico. Como consecuencia de que existe, en esta instancia el A podr realizar ciertos actos: 1- Podr transmitir sus derechos (Art. 544 y 1446) ya sea por actos entre vivos o mortis causa. 2- Pedir las medidas conservatorias (actos conservatorios) permitidos por la ley para la garanta de sus intereses y derechos (como embargos e inhibiciones preventivas, interrumpir una prescripcin, impedir que el deudor deteriore la cosa, solicitar separacin de patrimonios, etc.) (Art. 546) 3- Se puede repetir lo pagado antes del cumplimiento de la prestacin porque lo dado condicionalmente no se debe (Art. 547 y 790) 4- Las obligaciones condicionales pueden ser objeto de Novacin, como as tambin la ley admite que sean garantizados con hipoteca o prendas, y tambin que sean afianzadas. *Los actos de ejecucin en esta etapa, estn vedados ya que no se admiten las medidas que tiendan a la ejecucin de la obligacin. Por consiguiente el acreedor no puede exigir al deudor el cumplimiento de la prestacin. b) Si la condicin no se cumple: (Art. 548) la obligacin es considerada como si nunca hubiese existido, por lo tanto no se adquiere el derecho. Ej.: venta a satisfaccin del comprador de un automvil que queda subordinado a que este sea del agrado del comprador caso contrario la obligacin se frustra. *Si la cosa objeto de la obligacin ha sido entregada al acreedor ste debe restituirla (con los aumentos que hubiere tenido por s, pero no con los frutos percibidos porque no habra causa para retener lo percibido). *En cuanto a los derechos reales de hipoteca y anticresis constituidos por el deudor sobre la cosa debida condicionalmente, si la condicin no se cumple no producirn efectos, y los acreedores slo tendrn derecho contra el obligado. *Si al acreedor le ha sido entregado la cosa al otorgarse el acto y en el perodo de pendencia de la condicin suspensiva otorga actos de disposicin con respecto al bien que deba restituir en virtud del fracaso de la condicin, las soluciones son: 1- Tratndose de bienes muebles, si el tercero es de buena fe, el acto es vlido respecto a l; cuando es de mala fe, la parte a quien debe restituirse la cosa debido al fracaso de la condicin, tiene contra el tercero, accin reivindicatoria. La misma solucin ocurre, aunque el tercero sea de buena fe, si la enajenacin le hubiera sido hecha a ttulo gratuito. 2- En materia de inmuebles, la parte que ante el incumplimiento del hecho condicional tiene derecho a la restitucin del bien, puede reclamarlo de terceros, sean de buena o de mala fe, por medio de la accin reivindicatoria. 3- Los actos de administracin otorgados por el acreedor condicional que debe restituir el bien objeto de la obligacin, en virtud de haber fracasado la condicin, deben respetarse, salvo la existencia de mala fe en el tercero contratante, y sin perjuicio de las acciones indemnizatorias de la parte afectada contra el obligado a la restitucin. En caso de que la cosa no ha sido entregada cesa para el deudor la obligacin de entregarla y para el acreedor el derecho de exigirla. Los actos de disposicin, que hubiere realizado el deudor en el tiempo intermedio con respecto a la cosa, quedan definitivamente consolidados.

56

c) Condicin suspensiva cumplida: se pone fin a la situacin de incertidumbre que amenazaba la existencia de la obligacin y sta adquiera plena eficacia como si se tratara de un acto jurdico puro y simple. Los efectos de tal cumplimiento operan retroactivamente al da de la celebracin del acto; por lo tanto el acreedor tiene derecho a reclamar el cumplimiento de la prestacin; y si el deudor hubiera anticipado el cumplimiento, el acreedor consolida la adquisicin desde la fecha del ttulo de la misma. B) Respecto de los terceros: * Actos de disposicin: por ejemplo venderla, permutarla, gravarla con hipoteca. En cuanto a estos actos hay que distinguir si la cosa debida era: 1- Mueble se distingue si son: A- Fungibles, por ejemplo trigo, caf, algodn, el cumplimiento de la condicin no tendr efecto retroactivo respecto de terceros y slo lo tendr en caso de fraude. 1- Si no ha habido fraude del tercero adquirente, se puede reemplazar las cosas ofrecidas, por otras de la misma especie y calidad. 2- En caso de fraude no basta el conocimiento del tercero acerca del acto condicional, sino que es menester su participacin con propsito de defraudar; por ejemplo Pedro a vendido 20 bolsas de azcar a Juan, subordinando la obligacin a una determinada condicin suspensiva, luego vende a Pablo, 20 bolsas de azcar pura y simplemente, y le hace la entrega de esa mercadera; la sola circunstancia de que Pablo conozca de que Pedro estaba comprometido anteriormente con Juan, no basta para que la segunda contratacin sea invlida, porque nada obsta que Pedro tenga 20 bolsas de azcar, o que llegado el caso las adquiera para cumplir el compromiso con Juan. Distinta sera la situacin si Pedro y Pablo se hubieran puesto de acuerdo fraudulentamente para frustrar los derechos de Juan. Para que el tercero tenga derecho preferente a los del acreedor condicional, es menester que se haya hecho tradicin de las cosas objeto de la obligacin con anterioridad al cumplimiento de la condicin. Si slo le estuvieran prometidas, tendrn derecho preferente siempre que su ttulo sea de fecha anterior. B- No fungibles, el Art. 550: si se tratare de bienes muebles, el cumplimiento de la obligacin no tendr efectos retroactivos respecto de 3, sino cuando sean poseedores de mala fe. es decir que el cumplimiento de la condicin suspensiva no tendr efecto retroactivo contra terceros de buena fe. Para que el tercero de buena fe pueda hacer valer el derecho que le reconoce el 550, tiene que habrsele hecho la tradicin de la cosa antes del cumplimiento. 2- Inmuebles: el cumplimiento de la condicin no tendr efecto retroactivo respecto de terceros, sino desde el da que se hubiese hecho la tradicin de los bienes inmuebles. Esto ltimo se expresa en el cdigo as, precisamente porque hasta ese momento el acreedor condicional no ha adquirido la propiedad y el deudor condicional ha podido, hasta entonces, disponer como verdadero dueo. A partir de la reforma de la 17711, se exige un requisito ms para que el cumplimiento de la condicin proyecte sus efectos contra terceros, este se encuentra inserto en el 2505 que dice: La adquisicin o transmisin de los derechos reales sobre inmuebles solamente se juzgar perfeccionada mediante la inscripcin en los registros inmobiliarios de la jurisdiccin que corresponda. Esas adquisiciones o transmisiones no sern oponibles a terceros mientras no estn registradas. Es necesario que el ttulo se inscriba en el plazo de 45 das de otorgado el acto para que los efectos del cumplimiento de la condicin se

57

retrotraigan al da en que se celebr el acto mencionado. De acuerdo a estas normas, tenemos dos fechas a considerar en lo que se relaciona al alcance retroactivo del cumplimiento de la condicin: a- Si nos atenemos al 551 dicho efecto retroactivo se opera a partir de la fecha de la tradicin del inmueble a favor del acreedor condicionante. b- De acuerdo al 2505 es menester tomar como punto de partida la inscripcin en el Registro de la Propiedad, que cuando es cumplida dentro de los 45 das de otorgado el acto, proyecta sus efectos al da de la instrumentacin del mismo. * Actos de administracin: dichos actos celebrados por el deudor pendiente de la condicin son vlidas, aunque la condicin se cumpla. Es decir, que el acreedor debe respetarlos en cuanto, a terceros de buena fe respecta, pues de lo contrario importara congelar, prcticamente, el bien de que se trata. Pero si el tercero conociera el hecho condicional, los efectos de la condicin le sern oponibles. c) Riesgo prdida o deterioro: Si la cosa debida bajo condicin suspensiva se pierde sin culpa del deudor, antes de haber sido entregada, la obligacin queda disuelta, sin responsabilidad para el deudor. Si se ha deteriorado sin culpa del deudor estando en su poder, el acreedor puede optar por disolver la obligacin o recibir la cosa como est, con disminucin proporcional del precio. Si se ha percibido o deteriorado por culpa del deudor, el acreedor puede optar por exigir una cosa equivalente, con indemnizacin de prdida e intereses, o recibir la cosa como est con indemnizacin. d) Aumentos, mejoras y frutos; En cuanto a los frutos, hasta que la cosa fue entregada pertenecen al deudor; despus de entregada al acreedor pertenecen a ste. En cuanto a las mejoras o aumentos naturales, recibidos por la cosa objeto de la obligacin mientras estuvo en posesin del acreedor, corresponden al deudor, si la condicin suspensiva no se cumple. Los efectos del cumplimiento e incumplimiento de la condicin suspensiva se operan de pleno derecho, en consecuencia, producido el evento condicional, la obligacin adquiere sin ms, plena eficacia. Fracasado dicho evento, los efectos de la obligacin desaparecen automticamente. EFECTOS PARTICULARES DE LA CONDICIN RESOLUTORIA 1) Respecto de las partes: debemos distinguir tres situaciones: a) Mientras la condicin este pendiente : en esta situacin, si bien la obligacin se halla expuesta a desaparecer, es plenamente eficaz, con las siguientes consecuencias: 1) El acreedor puede exigir la ejecucin de la prestacin. 2) Puede reclamar, asimismo, todas las medidas conservatorias. 3) Los derechos y deberes de la obligacin condicional, se transmiten a los herederos y pueden transferirse, tambin por actos entre vivos. 4) En cuanto al deudor que ha entregado la cosa al acreedor, se le reconoce el derecho de pedir medidas conservatorias, en tanto subsista la situacin de incertidumbre acerca del cumplimiento no de l condicin. En el caso de cumplirse la condicin resolutoria, pasa el D a ser el A al reintegro de la cosa, su situacin es igual a la del A bajo condicin suspensiva. b) Si la condicin resolutoria fracasa: Art. 554 no cumplida la condicin resolutoria o siendo cierto que no se cumplir, el derecho subordinado ella queda irrevocablemente adquirido como si nunca hubiese existido condicin

58

Por consiguiente: 1) Si la prestacin ha sido cumplida, desaparece la incertidumbre que afectaba la obligacin y dicho cumplimiento queda definitivamente firme, como si esta hubiera sido pura 0y simple. 2) Si la prestacin no ha sido ejecutada, el acreedor tiene derecho a exigir el cumplimiento con carcter definitivo. c) Si la condicin se cumple: ante el cumplimiento del evento condicionante, la obligacin pierde su eficacia, y segn el Art. 555 cumplida la condicin resolutoria deber restituirse lo que se hubiese recibido a virtud de la obligacin (GENERALIDADES) De esto surge que: 1) Si la cosa ha sido entregada al acreedor, este debe restituirla al deudor. 2) Tratndose de un contrato bilateral, corresponde que se restituya, tambin la contraprestacin. 3) En el caso de que la prestacin consista en hechos o servicios prestados sometidos a condicin resolutoria, corresponde tener por resuelta la obligacin compensndose recprocamente el hecho cumplido con parte proporcional del precio. 4) Si la prestacin no ha sido ejecutada, el acreedor pierde, definitivamente, el derecho a exigirla. 2) Respecto de terceros: Debemos distinguir dos casos: 1) Casos en que la cosa ha sido entregada al A : puede ocurrir que el A a quien se le ha entregado la cosa, aprovechando la situacin otorgue acto de disposicin o de administracin con respecto a dicho bien. La suerte final de tales actos se cumple: a) Actos de disposicin respecto de bienes: INMUEBLES: se aplican las normas relativas al dominio revocable. El A debe restituir el bien libre de los derechos reales con que lo hubiese gravado en el periodo intermedio. MUEBLES: los efectos del cumplimiento de la condicin resolutoria no inciden con respecto a 3 de buena fe, no as contra los 3 de mala fe. Pero tratndose de enajenacin a titulo gratuito cabria la accin del propietario del bien mueble contra el 3 aunque fuera de buena fe. b) Actos de administracin: esta clase de actos quedan firmes a pesar del cumplimiento de la condicin resolutoria (alquileres y arrendamientos otorgados en la etapa de pendencia) c) Riesgo de la cosa debida: habr que distinguir segn que la perdida o deterioro la cosa haya operado mediando culpa o no: Con culpa: Art. 556: si la cosa objeto de la obligacin ha perecido, las partes nada podrn demandarse. Si la cosa perece por culpa de una de las partes, es responsable quien ocasiona la prdida. Sin culpa: el D a quien debe hacrsele la restitucin tiene derecho a exigir todos los daos y perjuicios. Si la cosa debida a perecido totalmente, sin culpa del obligado a restituirla, las partes nada pueden demandarse. (Art. 556). Si la prdida es parcial, debe entregarse la cosa en el estado en que se encuentra d) Mejoras y frutos: rigen las normas de la obligacin de dar, es decir:

de

59

*Si la cosa mejorase sin que el deudor hubiese hecho gastos en ella o empleado su trabajo, o el de otro por el, ser restituida a su dueo con el aumento o mejora; y nada podr exigir al deudor. *Si hubiera mejoras o aumentos, que con su dinero o su trabajo, o con el de otros por l, hubiere hecho el deudor que hubiese posedo la cosa de buena fe, tendr derecho a ser indemnizado del justo valor de las mejoras necesarias o tiles, segn la evaluacin que se hiciere al tiempo de la restitucin, siempre que no se le hubiese prohibido hacer mejoras. *Si las mejoras fueran voluntarias, el deudor aunque fuese poseedor de buena fe, no tendr derecho a indemnizacin alguna. Si el deudor fuese poseedor de mala fe tendr derecho a ser indemnizado de las mejoras necesarias. *Para los frutos la doctrina aprueba la solucin del 557, segn el cual Verificada la condicin resolutoria no se debern los frutos percibidos en el tiempo intermedio. 2) Caso en que la cosa no ha sido entregada al A: a) Actos de disposicin: otorgados por el deudor a favor de terceros, si la condicin se cumple, resultarn definitivamente consolidados, pues el acreedor, al quedar resueltos sus derechos, carecera de ttulo alguno para impugnarlos. En caso de fracasar la condicin resolutoria, si se trata de bienes inmuebles, el acreedor tendr perfecto derecho para accionar contra 3 reclamando la invalidacin de aquellos actos y la entrega del bien, siempre que su ttulo se hubiera inscripto en el registro de la propiedad y dichos actos fueran posteriores a la fecha en que adquieran eficacia contra 3. En materia de bienes muebles, el acreedor carecera de accin contra 3 siempre que estos sean de buena fe, y la enajenacin fuera a ttulo oneroso. b) En caso de que la condicin resolutoria fracase: a pesar de que el acto adquiri plena validez, si la cosa pereci sin culpa del deudor, al desaparecer el objeto de la obligacin, la misma queda resuelta para ambas partes, y el acreedor no tendra otro derecho que el de exigir la restitucin del precio que hubiere pagado. En el caso de deterioro el acreedor tendra derecho a optar entre la disolucin de la obligacin o reclamar la entrega de la cosa con disminucin del precio si lo hubiera. En caso de culpa del deudor ste tiene que responder por el equivalente y por los daos y perjuicios. c)Perdida, deterioro: Si la cosa se ha deteriorado o perecido durante el tiempo intermedio y ha fracasado la condicin resolutoria, tal perdida o deterioro ocurridos cuando aquella estaba en poder del propietario, debe ser soportada por ste. d) Mejoras y frutos: Para las mejoras, Art. 582: si la cosa se hubiera mejorado o aumentado, aunque no fuese por gastos que en ella hubiera hecho el deudor, podr exigir del acreedor un mayo valor, y si el acreedor no se conformase; la obligacin quedar disuelta. Dicho Art. se aplica por analoga, vale decir que el deudor tiene derecho a reclamar un mayor precio por mejoras naturales, y el acreedor a su vez, puede optar por la resolucin de la obligacin. En lo que respecta a los frutos, le corresponden al deudor hasta la entrega de la cosa. Pto. 1.B) OBLIGACIONES A PLAZO:

60

Art. 566: la obligacin es a plazo cuando el ejercicio del derecho que a ella corresponde estuviere subordinado a un plazo suspensivo o resolutorio Es el lapso o espacio de tiempo durante el cual no puede exigirse el cumplimiento de la obligacin (plazo suspensivo) o desde el cual cesa de existir esta (plazo resolutorio o termino fatal). Caracteres: 1- Futuro: el plazo debe ser fijado con posterioridad a la celebracin del acto jco. 2- Cierto: necesariamente debe ocurrir. Todos los plazos se cumplen fatalmente, a diferencia de la condicin. An el plazo incierto debe necesariamente acontecer. 3- No es retroactivo: sus efectos operan ex-nunc. Cuando asume la forma suspensiva, la exigibilidad de la obligacin entra en vigor solamente a partir del vencimiento del mismo y conservaran su validez todas las relaciones jcas. es decir que no se ven afectadas por la expiracin del plazo. Diferencias con la Condicin y el Cargo: Esta modalidad tiene en comn con ambas modalidades: el hecho de que son limitaciones accidentales que afectan a los actos jcos. -Se distingue de la Condicin: en que el Plazo es de cumplimiento cierto y afecta a la exigibilidad de la obligacin efecto ex-nunc. Y la Condicin es de cumplimiento incierto y obra sobre la eficacia de la obligacin. Efecto ex-tunc. - se diferencia del cargo porque cuando este es simple no tiene efectos en relaciona la eficacia (o existencia) ni con la exigibilidad del derecho ya que es una obligacin excepcional y que se impone al adquirente de un derecho. Diversas Clases de Plazos: 1) segn porque inicie o cese el ejercicio de un derecho ser: Art. 566 la obligacin es a plazo, cuando el ejercicio del derecho que a ella corresponde estuviere subordinado a un plazo suspensivo o resolutorio. Suspensivo: inicial o dies aquo, cuando posterga la exigibilidad de la obligacin durante un espacio de tiempo. Por ejemplo Pablo se obliga a pagar a Diego $ 100 mil en 180 das. Resolutorio: extintivo final o dies ad quem, cuando el transcurso del tiempo indicado hace cesar la exigibilidad de la obligacin. Ej.: Pedro da en alquiler a Jos una casa de su propiedad durante 2 aos. 2) segn se sepa o no el momento preciso de su vencimiento ser: Cierto: segn el 567: Cuando fuese fijado para terminar en designado ao, mes o da, o cuando fuese comenzado desde la fecha de la obligacin o de otra fecha cierta. Se sabe de antemano el momento preciso del vencimiento. Por ejemplo: la obligacin de pagar cierta suma de dinero el 31 de diciembre de 1996. Incierto: nota del Art. 3771: los legados subordinados a una condicin suspensiva o a un termino incierto, no son adquiridos por los legatarios, sino desde que se cumple la condicin, o desde que llegue el termino. Un trmino es incierto cuando depende un acontecimiento el cumplimiento de la obligacin se sujeta a un acontecimiento, que si bien ocurrir necesariamente, puede realizarse en una poca mas o menos remota, que es imposible determinar con anticipacin. Ej.: te pagar $100 el da de la muerte de Juan, caso tpico de los seguros de vida. La incertidumbre ya no est en el si sino en el cuando.

61

El Art. 569 dice Cualquiera que sean las expresiones empleadas en la obligacin, se entender haber plazo y no condicin, siempre que el hecho futuro fuere necesario aunque sea incierto, y se entender haber condicin y no plazo cuando el hecho futuro fuere incierto. Incierto determinado: en dicho plazo se ha precisado la obligacin, es decir el hecho concreto que se tendr como punto de referencia para el comienzo o fin del trmino. Ej.: obligacin de pagar tal cantidad cuando Pablo muera. Incierto indeterminado: es aquel en que al constituirse el vinculo obligatorio, no se ha concretado el momento del vencimiento sino que ha sido dejada su fijacin al resultado de ulteriores apreciaciones o diligencias Ej.: la obligacin de pagar una deuda cuando se cobre el crdito contra un 3 o cuando se cobre el crdito cuando se mejore la fortuna. 3) Segn este sealado o no de manera concreta e inequvoca ser: Expreso: cuando est sealado concreta e inequvocamente en la obligacin. Tcito: ser cuando no se lo ha fijado en la celebracin del acto, pero se deduce de la naturaleza de las obligaciones que asumen las partes la necesidad de un trmino para cumplirlas. Es decir que la propia ndole de la prestacin nos esta indicando la necesidad de un tiempo adecuado para llevarla a cabo. Ej.: cuando se tenga que pagar algo en lugar distinto del que se contrajo la obligacin, se otorga tcitamente el trmino razonable para trasladarse al lugar del pago. 4) Segn la obligacin pueda ser cumplida o no con posteriodad a su vencimiento ser: Perentorio: es el que una vez vencido hace que no se pueda cumplir la obligacin sin desnaturalizar su fin, ya que el incumplimiento del plazo importa la inejecucin de la obligacin. Ej.: la orquesta no concurre en el momento, ya que no es admisible el cumplimiento de la prestacin por la sencilla razn que la misma debi ejecutarse indefectiblemente en la oportunidad indicada. No perentorio: es el que si bien se establece para una poca determinada no es obstculo insalvable para que la obligacin se cumpla despus de su vencimiento, sin menoscabo del derecho del acreedor para reclamar los daos y perjuicios moratorios. 5) Segn quien lo establezca ser: Convencional: es el que se otorgan entre las partes intervinientes en un acto jurdico. Legal: es el que fija la ley misma. Por ejemplo en el Art. 296, 465, etc. Judicial: es el que sealan los jueces en los casos en que las leyes autorizan. 6) Segn fuere excepcional o no ser: Plazo de derecho: es el establecido por las partes o por la ley, los fijados para los tribunales en los casos en que las leyes los autorizan. Plazo de gracia: es un trmino excepcional que ciertas leyes permiten sealar a los jueces despus de vencido el plazo de la obligacin y en consideracin a la actuacin particular del deudor, acordndole un tiempo moderado para que pague las deudas que han sido reclamadas en juicio. Los antecedentes de este instituto los encontramos en el derecho romano. Vlez no lo acepta, y sta parece ser la tendencia de la legislacin moderna. Efectos del plazo 1- Efectos del plazo suspensivo:

62

a) Pendiente el plazo: en esta etapa los derechos y obligaciones de los sujetos existen, pero est impedida su exigibilidad y su ejercicio. Las consecuencias son: - El acreedor, salvo que el plazo estuviera a su favor no puede ejercitar ninguna accin tendiente al cumplimiento de la prestacin. - La obligacin no es susceptible de compensacin legal. nicamente seria posible la compensacin facultativa siempre que la parte que tuviera el derecho de oponerse accediera a admitir ese medio extintivo (porque para que proceda ambas partes deben ser exigibles) - El acreedor a plazo puede ejercitar todas las acciones conservatorias que sean necesarias para la conservacin de sus derechos. - Los derechos y obligaciones sujetos a plazo son transmisibles por actos entre vivos y por causa de muerte. - No corre la prescripcin liberatoria, mientras est pendiente el plazo. - El deudor que ha pagado antes de vencer el plazo, no puede repetir lo pagado (art. 571) sea que haya pagado a sabiendas o por ignorar la concurrencia de esa modalidad. b) Vencido el plazo: al operarse el vencimiento del trmino suspensivo, la obligacin se hace plenamente exigible. El acreedor tiene derecho a promover las acciones judiciales tendientes a obtener el cumplimiento de la prestacin. El deudor, a su vez, puede reclamar que se le reciba el pago, y si el acreedor se negara injustificadamente, puede aquel recurrir al procedimiento del pago por consignacin. El vencimiento del plazo tiene consecuencia en cuanto a la mora del obligado. Si se trata de un trmino cierto, el deudor que no cumple queda constituido en mora de pleno derecho, sin necesidad de requerimiento ni interpelacin previa alguna. En las obligaciones a plazo incierto indeterminado, el deudor queda en mora de pleno derecho a partir del vencimiento del plazo del cumplimiento que se le fije judicialmente. En cuanto a la mora del acreedor, para que se incurra en ella, es preciso que el vencimiento del plazo, sea cierto o incierto. 2- Efectos del plazo resolutorio a) Pendiente el plazo: las partes estn facultadas para ejercer sus derechos y estn as mismo expuestas a que se les exija el cumplimiento de las obligaciones contradas. Ambas partes tienen a su favor las acciones tendientes a conseguir el logro de sus fines. Tambin tienen derecho a ejercitar acciones conservatorias. Por ejemplo de esta clase de plazo son los contratos de locacin, sociedad y en general los de tracto sucesivo. b) Vencido el plazo: cesa para las partes la posibilidad de exigir el cumplimiento de los derechos de que son titulares y quedan liberados del cumplimiento de las contraprestaciones a su cargo. El plazo resolutorio se diferencia de la condicin resolutoria en que mientras esta tiene efectos retroactivos y su cumplimiento hace desaparecer el vinculo obligatorio como si nunca hubiera existido, en el termino resolutorio los efectos operan ex nunc, es decir, a partid del vencimiento y si bien desde ese momento cesa el vinculo obligatorio ello no quiere decir que se afecten las relaciones jurdicas que unieron a las partes en tanto estuvo pendiente el plazo. Computacin

63

En cuanto a este punto se aplican las normas contenidas en el segundo ttulo preliminar del Cdigo Civil. El vencimiento del plazo se opera: a- En las obligaciones de plazo cierto, a la medianoche del da expresamente fijado o del ltimo da del plazo. b- En las obligaciones a plazo incierto determinado, a media noche del da en que acontezca el hecho necesario a cuyo vencimiento se subordin la obligacin. c- En las obligaciones a plazo incierto indeterminado, a la media noche del da indicado por el juez o del ltimo da del plazo que el juez fije. Caducidad, decaimiento o descaecimiento del plazo La caducidad del plazo, es la privacin de los beneficios del trmino, antes de su vencimiento, en virtud de una disposicin legal. Es una sancin que la ley impone al obligado, a raz de actos suyos en perjuicio del acreedor. Esta pena consiste en tener por cumplido ficticiamente el plazo, adelantando los efectos de su vencimiento. Los casos previstos en la ley son: a- Insolvencia del deudor; b- Venta judicial de bienes gravados; (hipotecarios y prendarios) c- Disminucin de la garanta: el obligado que ejecuta hechos que disminuyen las garantas reales otorgadas a favor del crdito, pierde el derecho al plazo. En lo que a la prenda concierne, el cdigo dispone la caducidad del trmino de que gozaba el obligado, cuando el bien que dio en prenda no era suyo. d- Pacto de las partes; e- Dolo del deudor. (No esta previsto por la ley pero si por la jurisprudencia) 1.C) OBLIGACIONES CON CARGO Nota al Art. 558: entendindose por modo toda disposicin onerosa por medio de la cual el que quiera mejorar a otro limita su promesa exigiendo de el y obligndole a una prestacin en cambio de lo que recibe Definicin: Es una modalidad accesoria y excepcional que se aplica al adquirente de un derecho. Ej.: el legado de una cantidad determinada de dinero con el cargo de que parte de la misma se destine a levantar un monumento funerario en homenaje al testador. Constituye una declaracin accesoria y obligatoria que limita el alcance del acto principal sin afectar su eficacia. Caracteres: a) Es una obligacin que afecta al adquirente de un derecho, por consiguiente, el beneficiario de tal imposicin est legtimamente autorizado para reclamar su cumplimiento. b) Esa obligacin es excepcional, es decir, que no forma parte ni de la esencia ni de la naturaleza del acto jurdico, sino que es una obligacin suplementariamente agregada por la voluntad de los otorgantes. Por ejemplo donamos nuestra casa a Pedro con el cargo de que costee la educacin de Juan. c) El cargo como todas las modalidades es accesorio, lo que significa que siempre est vinculado a un acto jurdico principal, en el cual est impuesto. La nulidad del acto principal implica la nulidad del cargo. Este carcter accesorio no impide que una vez instituido el cargo y ejecutada la obligacin principal, si el

64

beneficiario del mismo es un tercero, adquiera el derecho autnomo de requerir, directamente, el cumplimiento al obligado. d) Es una obligacin restrictiva al adquirente de un derecho, con la cual se limita o aminora el beneficio que se le otorga. Naturaleza jurdica: el cargo tiene una configuracin jurdica como las dems modalidades de los actos jurdicos y constituye una declaracin accesoria y obligatoria que limita el alcance del acto principal sin afectar su eficacia Objeto del cargo: el cargo puede constituir una obligacin de dar hacer o no hacer; tal prestacin puede ser impuesta a favor del otorgante o a favor de un 3. O que no beneficie a nadie en particular. Ej.: la donacin de un terreno a la municipalidad. No se admite en cambio en beneficio exclusivo de quien debe cumplirlo, tampoco puede ser puesto para que lo hagan 3. Tiempo forma y prueba: en cuanto al tiempo el cargo o modo debe establecerse en el momento en que se otorgue el acto. Cualquier modificacin al respecto si se trata de actos de ltima voluntad, exigir el otorgamiento de una nueva disposicin testamentaria y si el problema se presenta en un acto entre vivos, requerir la conformidad de ambas partes. En cuanto a la forma exige el mismo tipo de instrumento que el acto principal al cual accede. Finalmente en lo que atae a la prueba se considera que el que alega ala existencia de esta modalidad, en un acto jurdico, tiene sobre si el peso de la prueba. Requisitos: El cargo o modo tiene que ser posible y lcito, as lo exige el art. 564: Si el hecho que constituye el cargo fuera imposible, lcito o inmoral, no valdr el acto en que el cargo fue impuesto. Pero si el hecho no fuera absolutamente imposible, o si llegara a serlo despus, sin culpa del adquirente, la adquisicin subsistir, los bienes quedarn adquiridos sin cargo alguno expresa el art. 565. La imposibilidad aludida por el art. 564 invalida el acto cuando es anterior o contemporneo al mismo. La sobreviniente imposibilidad ocurrida sin culpa ni mora del obligado constituye cada caso fortuito o fuerza mayor, que libera de la obligacin de cumplir el modo y admite que subsista definitivamente la adquisicin del derecho.

Clases de cargos: 1) Cargo simple: es el que no est impuesto como condicin de la eficacia del acto, no tiene efectos suspensivos ni resolutorios. Su cumplimiento no impide la adquisicin ni el ejercicio del derecho (art. 558), ni trae la invalidez del acto, ni la prdida de los derechos adquiridos (art. 560). El derecho que surja de este cargo, a favor del beneficiario, es el de exigir judicialmente al adquirente su cumplimiento, por las acciones que se reconocen a todo acreedor. Sin embargo hay excepciones, en el caso de donaciones, legados, cargos inherentes a las personas y esta fallece sin cumplirlo. Si no se cumple con estos cargos se opera la resolucin del acto al cual acceden.

65

2) Cargo condicional suspensivo: el sujeto pasivo no puede exigir el cumplimiento de la prestacin mientras no se cumpla el cargo impuesto (art. 558). Si cae en mora en su obligacin de cumplir el cargo, el beneficiario del cargo tiene derecho a reclamar el cumplimiento del cargo o que queden sin efecto los derechos a favor del deudor por sentencia judicial. Si el beneficiario hubiera entregado la cosa, tiene derecho a demandar la restitucin de dicha cosa. (Art. 548). 3) Cargo condicional resolutorio: consiste en la inclusin de una condicin potestativa, a cuyo cumplimiento se subordina la irrevocabilidad de un derecho adquirido. Ante el incumplimiento del cargo y operada la mora del obligado, el imponente tiene derecho a pedir en juicio, que se declare la prdida del derecho otorgado en el acto y la restitucin de la cosa entregada. 4) Cargo a favor de un 3: el 3 beneficiario tiene derecho a accionar contra el sujeto a quien se le ha impuesto el cargo para reclamarle su cumplimiento. En cambio no tiene derecho para pedir que quede sin efecto el acto principal. Igualmente podr el 3 accionar contra el imponente del cargo segn lo dispone el Art. 1851 en lo que respecta a donaciones. Si el imponente demando para dejar sin efecto el acto del 3 no tiene accin para pedir que esto no suceda, porque el 3 beneficiado solo tiene accin para exigir el cumplimiento. Trmino para el cumplimiento del cargo 1) Si hay un plazo, expresa o tcitamente fijado, para su cumplimiento, el cargo debe ejecutarse dentro del trmino sealado. 2) Si las partes no hubieran convenido el tiempo de cumplimiento, el art. 561 dispone que el cargo deber ejecutarse en el plazo que el juez seale. Una vez vencido el plazo fijado por las partes o por el juez, por falta de aquel, el incumplimiento del cargo hace caer en mora al obligado. Transmisin del cargo a los herederos del obligado: Art. 562: la obligacin de cumplir con los cargos impuesto para la adquisicin de los derechos, pasa a los herederos del que fuese gravado con ellos, a no ser que solo pudiesen ser cumplidos por el, como inherentes a su persona. Si el gravado fallece sin ejecutarlos, la adquisicin queda sin ningn efecto, volviendo los bienes al imponente de los cargos o a sus herederos legtimos Habr que diferenciar entonces: a) Cargos no inherentes a la persona del obligado: si se produce el fallecimiento del deudor antes del cumplimiento del cargo, sta obligacin pasa a sus herederos, a quienes puede serle reclamada la ejecucin. Los herederos tienen la facultad de ejecutar el modo a los efectos de consolidar el derecho otorgado en el acto principal b) Inherente a la personas del obligado: su cumplimiento solo puede ser realizado por este y no se transmite a sus herederos. El imponente de los cargos gozara en este caso de la accin de reversin (que la adquisicin del derecho quede sin efecto y los bienes vuelvan al imponente - cargo intuito personae: no se transmite a los herederos por lo tantos los bienes vuelven a los mismos por Ej.: cuando el cargo consiste en pintar un cuadro) c) Respecto de 3: el Art. 563, la reversin no tendr efecto retroactivo con respecto a 3, sino en los casos en que pueda tenerlo la condicin resolutoria. Pto. 2: OBLIGACIONES DE SUJETOS MULTIPLES

66

En la relacin jurdica podrn existir muchos casos en los que se presentan necesariamente un A y un D as es que podr existir casos en los que tengamos: 1) Varios A y un D: Pluralidad Activa 2) Varios D y un A: Pluralidad Pasiva 3) Varios A y varios D: Pluralidad Mixta A su vez la pluralidad puede ser: I) ORIGINARIA O DERIVADA: ORIGINARIA: en el momento mismo de formarse la obligacin Ej.: si Pedro otorga a Juan y a Pablo un prstamo de dinero (pluralidad de D) DERIVADA: la transmisin de la obligacin podra ser, por sucesin o por actos entre vivos (cesin de crditos) Ej.: Juan paga una cantidad de dinero a Carlos. Si Carlos fallece y deja 3 herederos estaremos frente al caso de pluralidad derivada. II) DISYUNTA O CONJUNTA: DISYUNTA: cualquiera fuese la pluralidad, los sujetos lo son en forma alternativa. Si la pluralidad es activa, la obligacin se cumple cuando el D paga la prestacin a uno de los A. Si la pluralidad es pasiva, la obligacin se cumple si el A cobra la prestacin a uno de los D. Si la pluralidad es mixta, la obligacin se tiene por ejecutada cuando uno de los D paga la prestacin a uno de los A La pluralidad disyunt. Se anuncia por medio de la conjuncin o Ej.: la obligacin de Pablo es de pagar $1000 a Pedro o a Juan. En estos casos, algunos autores dicen que ms que de obligacin de sujeto mltiple, se trata de obligaciones de sujetos indeterminados inicialmente, pero cuya determinacin debe hacerse efectiva antes o al momento del cumplimiento por medio de la eleccin correspondiente. En esta forma de obligarse los sujetos en alternativas obligaciones, lo son solo en potencia hasta el momento de la opcin en que se concreta cual es el A y cual es el D. Realizada esta, el A elegido para el cobro o el D elegido para el pago, sern los nicos sujetos de la obligacin en su respectivo grupo. Los dems deben ser tenidos como si nunca lo hubieran sido. El C.C no legislo sobre este tipo de obligaciones. CONJUNTA: si se trata del aspecto activo, todos los A concurren los unos con los otros en el crdito, sus derechos coexisten. Lo mismo ocurre en el supuesto de los D conjuntos. Se anuncia por medio de la conjuncin y. Ej.: Pedro adeuda $1000 a Pablo y a Juan. Pluralidad conjunta: la existencia de varios sujetos en forma conjunta tiene importancia en relacin a dos situaciones jurdicas. A) Segn la naturaleza de la prestacin: Divisible Indivisible

Solidarias

67

B) Segn la naturaleza del vnculo: MANCOMUNADAS Simplemente Mancomunadas Cabe destacar que podrn existir casos en los que tengamos obligaciones mancomunadas con prestacin divisible e indivisible: 4 son los respectivos casos: I) Obligaciones simplemente mancomunadas con prestacin divisible: en esta forma de establecerse el nexo obligatorio los A y los D se han vinculado nicamente en proporcin a su parte y como prestacin divisible cada A tiene derecho a exigir o cada D esta obligado a pagar nada mas que su parte en crdito o deuda Ej.: si Juan y Pedro deben a Pablo $100 mil en simple mancomunacin, estn obligados a pagar nada que $50 mil cada uno. II) Obligaciones simplemente mancomunadas con prestacin indivisible: no puede ser reclamada ni pagada fraccionadamente por los respectivos interesados, sino que debe cumplirse en su totalidad y por consiguiente cualquiera de los A tiene derecho a exigir o cualquiera de los D debe pagar la prestacin ej.: si Juan y Pedro se han comprometido a entregar a Pablo y a Santiago el caballo rayo, la exigencia de cumplimiento puede partir tanto de Pablo como de Santiago y puede ser dirigida tanto a Juan como a Pedro. III) Obligaciones solidarias con prestacin divisible: cualquiera de los A puede exigir y cualquiera de los D se le puede ser exigida la integridad de la prestacin. Ej.: Juan y Pedro se han obligado a pagar $1000 a Santiago y a Pablo, en forma solidaria. Por lo tanto la exigencia de pagar puede provenir tanto de Santiago como de Pablo, y podrn dirigirla tanto a Juan como a Pedro. IV) Obligaciones solidarias con prestacin indivisible: IDEM ANTERIORCualquier A puede reclamar y cualquier D puede serle exigido el cumplimiento integro de la prestacinMtodo del Cdigo Civil: Nuestro cdigo ha legislado las obligaciones divisibles e indivisibles en el titulo que cierra el tratamiento de las obligaciones en cuanto a su objeto (titulo XII). Prosigue luego con la consideracin de las obligaciones simplemente mancomunadas (titulo XIII) y las obligaciones solidarias (titulo XIV). La critica principal que se le ha hecho a Vlez puntualiza que se ha separado el tratamiento de las obligaciones divisibles e indivisibles por una parte incluyndolas en la legislacin de las obligaciones en cuanto a su objeto y aislndolas con la pluralidad de sujetos en mancomunacin, cuando precisamente los fenmenos de divisibilidad e indivisibilidad tienen sentido nicamente cuando hay pluralidad de A y D. Pto. 2 A) OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES: Principio general: en las obligaciones de sujeto mltiple conjunto, o sea en las que hay varios A o varios D en situacin concurrente el principio general es que cada A tiene el derecho de exigir su parte proporcional en el crdito o cada D tiene que pagar nada que su cuota proporcional en la deuda Dos son los obstculos que se oponen a este principio general la indivisibilidad y la solidaridad. Lo excepcional, cuando existen varios A o D conjuntos, es que uno solo de los A reciba ntegramente la prestacin o uno solo de los D cargue con el cumplimiento integro

68

CRITERIO DEL C.C: en el rgimen del nuestro cdigo las obligaciones son divisibles o indivisibles segn la naturaleza de la prestacin y segn la intencin de las partes. Hay entonces dos casos de indivisibilidad: la natural y la convencional. En la reforma de la ley 17.711 en el nuevo texto del Art. 2326 se adopta a estos efectos el criterio econmico. APLICACIONES DE LOS PRINCIPIOS DE LA DIVISIBILIDAD Y LA INDIVISIBILIDAD: partiendo de que la prestacin puede consistir en un: dar hacer o no hacer, diferenciamos: *Sumas de dinero Divisible *Cantidad de cosas (Art. 669) *Cosas inciertas (no fungibles cuyo n coincide con el n de los A o con su mltiplo) Obligaciones de dar:

Indivisible no

*Cosa cierta (Art. 679) *Cosa incierta (no fungible cuyo n coincide con el n de A. ej. 7

caballos a 3 A) Obligaciones de hacer: en principio se considera que toda obligacin de hacer es indivisible (Art. 680) puesto que todo hacer es nico pero este principio admite excepciones (Art. 670): sern divisibles si se les agrega unidad de tiempo y/o medida. Ej.:A contrata a B y C para que construyan una habitacin en 30 das. A contrata a B y C para que construyan 1000 Km. de un camino. Obligaciones de no hacer: Art. 671 en las obligaciones de no hacer, la divisibilidad o indivisibilidad de la obligacin, se decide por el carcter natural de la prestacin, en cada caso particular. (Ver nota del Art.) Este Art. Presenta un defecto de traduccin en francs puesto que en principio la obligacin de no hacer es siempre indivisible fundndose en que una persona puede hacer o no hacer al mismo tiempo. La posicin seguida por nuestro cdigo es que si la abstencin prometida puede ser cumplida por partes, la obligacin es divisible, si la abstencin debe ser ejecutada por entero, es indivisible. (Pg. 478 de Cazeaux- Represas). Indivisibilidad impropia: su cumplimiento requiera la colaboracin organizada de todos los D y en consecuencia solo pueden demandarse a todos ellos en conjunto. Ej.: contrato 2 personas para que compongan una cancin, uno aporta la msica y el otro la letra, es impropia porque las personas a quienes contrato estn juntos solamente para esa actividad y luego se separan. Efectos de la divisibilidad y de la indivisibilidad: Los efectos de estos dos fenmenos jurdicos son distintos segn se trate de:

69

a) Relaciones entre grupo de A con grupo de D o sea lo que se llama haz externo o vertical b) Relaciones internas existentes entro los sujetos de cada grupo, o sea lo que se llama haz interno u horizontal. Efectos de las obligaciones divisibles: PRINCIPIO GENERAL Art. 674: si la obligacin se contrae entre muchos A y un solo D o entre muchos D y un solo A, la deuda se divide entre ellos en partes iguales si de otra manera no se hubiese convenido. Esta divisin de la prestacin entre los sujetos de la relacin obligacional se opera de distinta manera segn se trate de pluralidad emana de la convencin de las partes o de una sucesin hereditaria. -Si se trata de pluralidad convencional la divisin se efecta por partes iguales a menos que se hubiere establecido otra forma de fraccionamiento se refiere solamente al haz externo. -Si se trata de pluralidad producida por sucesin hereditaria la divisin no se hace por partes iguales si no en proporcin a la cuota hereditaria que le corresponde a cada A o a cada D.

Efectos en particular: exigibilidad de la prestacin y pago de la misma a) Principio general: Art. 691: en las obligaciones simplemente mancomunadas, el crdito o la deuda se divide en tantas partes iguales como A o D haya, si el titulo constitutivo de la obligacin no ha establecido partes desiguales entre los interesados. Las partes de los diversos A o D se consideran como que constituyen otros tantos crditos o deudas distintos unos de los otros (son vnculos independientes y diferentes). Por consiguiente el Art. 675: si en las obligaciones divisibles hubiere muchos A o muchos D originarios o por sucesin, cada uno de los A solo tendr derecho para exigir su parte en el crdito; el deudor que hubiere pagado toda la deuda a uno solo de los A, no quedara exonerado de pagar la parte de cada A; y recprocamente cada uno de los D solo podr estar obligado a pagar la parte que le corresponda en el crdito y podr repetir todo lo dems que hubiere pagado. Cada A puede exigir y a cada D solo se le puede exigir la parte en el crdito o en la deuda; por ser vnculos independices y distintos. Cabe destacar que la divisin en partes iguales solo se da en la pluralidad activa o pasiva, porque tratndose de pluralidad mixtaza divisin del crdito y deuda deber realizarse primero en el sector activo y luego, de acuerdo al n de integrantes del sector pasivo. Ej.: en una obligacin de pagar $20.000 entre 2 A y 4 D harba 1 la divisin entre 2 (en relacin a los A) lo que da una cuota de $10.000 a cada uno, luego se divide cada cuota por el n de los D o sea 4 y as se obtendr la cuota debida para cada D que ser de $2.500 a cada A es decir de $5.000. b) Apartamiento de las partes con respecto al Principio General (defensa de falta de accin): si las partes no se ajustaran a este principio las consecuencias serian:

70

1- si uno de los A exige al D la totalidad del crdito, este tendr derecho para limitarse al pago de la cuota parte en relacin a ese A demandante y en cuanto al resto le asiste la defensa de falta de accin. El obligado que paga la totalidad del crdito a un A accionante habra pagado mal y no quedara liberado en cuanto a los dems A. En el caso de que se trate de pluralidad de D, la parte A no puede exigir a cada uno de ellos nada ms que su cuota en la deuda y si se pretendiera lo contrario el D demandado ms all de la obligacin tendr a su favor la defensa de falta de accin. 2- El D que paga un importe mayor del que le corresponde tiene en principio, el derecho de reclamar la restitucin de lo que hubiere pagado de ms. Si el A a quien este D hubiere pagado la totalidad de la deuda hubiere distribuido el momento entre los dems A no habra problema, y estaramos frente a un pago hecho a un 3 que al final llega a manos de los verdaderos A y por consiguiente la obligacin se extingue. Pero si las cosas no sucedieran de esa manera, y los dems co-A exigieran al D el pago de sus respectivas cuotas este tendra que volver a pagar, pero iniciara a su favor una accin para demandar la restitucin de lo pagado de ms (caso de error esencial) c) Excepcin de la regla: asuncin de deuda de uno de los D: sin y con intervencin del A: En la hiptesis de que uno de los D hubiere pagado la totalidad de la deuda, conociendo que pagaba la parte de los dems, carecera de derecho para reclamar la devolucin de lo pagado. Su accin se limitara a reclamar a sus co-D el importe que hubiere desembolsado por ellos salvo el caso de excepcin contemplado en el Art. 676: Exceptase de la ultima parte del articulo anterior, el caso en que uno de los deudores o uno de los coherederos tuviese a su cargo el pago de la toda la deuda, ya en virtud del titulo de la obligacin, o por haberse as determinado en la divisin de la herencia, en cuyo caso el deudor podr ser demandando por el todo de la obligacin, salvo sus derechos respecto a los otros codeudores o coherederos. 1- Insolvencia de uno de los D: Art. 677: si uno o varios de los co-D fuere insolvente los otros co-D no estn obligados a satisfacer la parte de la deuda que a aquellos corresponda esta es una consecuencia de las obligaciones divisibles, la parte de cada deudor se considera como distinta a la de los otros (Art. 691). Este principio se aplica tanto a la divisibilidad originaria como a la derivada (contemplada en el Art. 3495) 2- Prescripcin, suspensin e interrupcin de la prescripcin: La prescripcin de la obligacin operada con respecto a uno de los A o a favor de uno de los D de la obligacin divisible, no perjudica a los dems A ni beneficia a los dems D. La suspensin de la prescripcin ocurrida con respecto a uno de los sujetos de la obligacin tiene efectos limitados a la parte del respectivo co-A o co-D, sin que pueda ser invocada a favor de los dems A ni opuesta en contra de los dems obligados. Interrupcin de la prescripcin, los actos emanados de uno solo de los A o dirigidos en contra de uno solo de los D, que interrumpan la prescripcin, no aprovechan ni perjudican a los otros sujetos de la obligacin. 3- Culpa, dolo y mora: la imputabilidad del incumplimiento de esta clase de obligaciones, es personal. La mora o la culpa de uno de los D no tienen efecto respecto de los otros. Lo mismo y con mas razn se aplica al dolo.

71

4- Cosa juzgada: los efectos de la sentencia definitiva dictada se circunscriben a las partes del litigio. (Limita efectos) 5- Transaccin: ocurre lo mismo que con la cosa juzgada, con relacin a los que la han convenido. No se pueden extender, pues los efectos tanto de la una como de la otra a los A o a los D que no han tenido intervencin en ellas. 6- Novacin, remisin, compensacin, y confusin: el efecto de cualquiera de estas figuras extintivas se limita a los sujetos de la obligacin entre los cuales han tenido lugar las mismas. Ninguna de estas extiende su alcance a los cointeresados que no han sido parte en su configuracin. Novacin: modo de extincin de las obligaciones, en virtud del cual se extingue una obligacin anterior y nace una obligacin nueva que difiere de la anterior por algn elemento condicional o esencial. Puede ser subjetiva, objetiva o causal. Compensacin: modo de extincin de las obligaciones en virtud del cual cada una de las partes reviste el carcter de A o D de manera que a travs de ella se extinguir la obligacin con fuerza de pago hasta donde alcance la menor. Ej.: Andrea le debe a Romina $10.000 mil pero resulta que por otra causa Romina le debe $5.000 a Andrea por lo que Andrea solo le paga $5.000 Confusin: modo extintivo de las obligaciones que se da cuando concurren en una misma persona la calidad de A y D. Efectos de las obligaciones indivisibles: Art. 686 cualquiera de los A de la obligacin indivisible, ya sean originarios o por sucesin, puede exigir al D o a cualquiera de los D la ejecucin integra de la prestacin indivisible a) Efectos externos- exigibilidad de la prestacin: la regla general es que cada A si se trata de pluralidad activa, tiene derecho a reclamar nada que su parte en el crdito y cada D, si se trata de pluralidad pasiva, solo puede ser obligado a pagar nada mas que su parte en la deuda. Las obligaciones indivisibles constituyen una de las excepciones a este principio: en virtud de la naturaleza de la prestacin, tal fraccionamiento no es posible. Ej.: una obligacin en la cual 3 D se comprometen a entregar a 3 A el caballo Relmpago, no se concibe como podra reclamar cada A, nada mas que su parte, y cada D entregar nada mas que porcin de la deuda. En esta clase de obligaciones se produce necesariamente, la concentracin de los efectos del vnculo y el cumplimiento debe ser exigido, en el aspecto activo, y satisfecho en el aspecto pasivo, por entero. El Art. 686, establece que cualquiera de los A de la obligacin indivisible, ya sean originarios o derivados, pueden exigir al D o cualquiera de los D la ejecucin integra de la prestacin indivisible. Esta postura tambin es adoptada por el cdigo francs, el suizo y el de Per. 1-Principio de prevencin: por este derecho que el Art. 686 acuerda a cualquiera de los A, podra dar lugar a una colisin de pretensiones, cuando varios A, independientemente, reclamaran por el pago al D. La solucin a este problema la da el principio de prevencin. A el se refiere el Art. 731 inc. 2 del C.C: el pago debe hacerse a cualquiera de los A, si la obligacin fuese indivisible o solidaria, si el D no estuviese demandando por alguno de ellos. En consecuencia el deudor pagara: a)-Al que hubiese promovido la demanda judicial: Si varios de los A exigen el pago, el D debe pagar al que hubiese promovido la demanda judicial reclamando dicho cumplimiento, No es suficiente una reclamacin extrajudicial.

72

b)- Al que le haya notificado la demanda: para que se configure el derecho de prevencin no basta que el A haya promovido la demanda judicial, sino que la misma tiene que haber sido notificada al D. c)- Si varios A han accionado y notificado sus demandas, el D no podra efectuar el pago a ninguno de ellos y en tal hiptesis se impone el temperamento de pagar la prestacin en conjunto a todos los A accionantes. En caso de encontrar dificultades para efectuar ese pago simultneo le asiste el derecho de promover juicio de pago por consignacin. En tanto no haya mediado demanda notificada de alguno de los A, la parte obligada mantiene el derecho de pagar a cualquiera de ellos. Pago de la prestacin: El Art. 686 nos dice que a cualquiera de los D de la obligacin indivisible puede serle exigida la ejecucin integra de la misma. Nuestro cdigo se inclina por el sistema que permite reclamar el pago a uno solo de los D. sin embargo este procedimiento no es de sencilla aplicacin. En el rgimen de las obligaciones indivisibles se dan varias situaciones: 1- la prestacin pede ser cumplida por cualquiera de los D. este caso la aplicacin del Art. 686 no ofrece dificultades. 2- la prestacin solo puede ser cumplida por uno de los D. en tal supuesto, si se demanda a ese deudor no habr inconvenientes en que la accin se entienda nicamente con el, pero si el demandado no es el D al cual le es posible cumplir la prestacin Ej.: se exige deudor A un caballo que esta en presesin de B, este derecho del Art. 686 por si solo no pueden dar la solucin. En tal hiptesis tampoco se impone la precaucin de demandar conjuntamente a todos los D, o en su defecto la citacin del D que esta en condiciones de cumplir. Aunque la citacin no esta especialmente prevista en el C.C no hay obstculo para que se acuerde al D la facultad de traer a juicio a los coobligados cuya presencia en litigio sea indispensable. 3- la prestacin exige, para su cumplimiento, la concurrencia de todos los D. es la situacin que se conoce como indivisibilidad impropia Ej.: la obligacin contrada por dos personas en el sentido de componer una cancin, una pone la msica y la otra la letra. En estas obligaciones es de rigor que la demanda de cumplimiento se dirija conjuntamente contra todos los D. En defecto de ello se impone reconocer al D demandado el derecho de citar a sus coobligados. 2) Prescripcin, interrupcin y suspensin de la prescripcin: La prescripcin de la deuda indivisible ocurrida entre uno de los D y uno de los A aprovecha a todos los primeros y perjudica a todos los segundos. (Propaga efectos) La interrupcin de la prescripcin operada por uno de los A contra uno de los D, aprovecha a aquellos y perjudica a estos. (Propaga efectos) La suspensin de la prescripcin que beneficia a uno de los A propaga sus efectos a los dems quienes puede invocarlos en su favor.

3) Novacin: hay que distinguir segn se trate de pluralidad pasiva, o pluralidad activa Pluralidad pasiva: la novacion pactada por el A nico con uno de los co-D propaga sus efectos extintivos a los dems co-D. Pluralidad activa: si hay un solo D la novacion se produce nicamente con respecto del A que la convino y no propaga sus efectos a los dems A. Pluralidad mixta: respecto de los A que no han intervenido en la novacion, esta no produce ningn efecto y en lo que atae al A que hizo la novacion con uno solo de

73

los D se extingue la obligacin no solo con relacin a ese sino tambin en cuanto se refiere a los dems co-D. 4) Insolvencia de uno de los deudores: la insolvencia de uno de los co-D en la obligacin indivisible, no influye con relacin a los dems, porque mientras quede un D en condiciones de cumplir la prestacin, puede ser dirigida contra el la accin del A. 5) Mora, culpa y dolo: se aplica el principio de la personalidad de la situacin de culpa mora y dolo. Art. 685 solo el autor de la violacin del derecho debe soportar la indemnizacin que pueda exigir el A, quedando libres de satisfacerla los otros co-D podr darse el caso sin embargo de que uno de los D hubiera descargado en un coobligado los deberes que le incumban personalmente en cuanto a la ejecucin de la prestacin, en tal caso el D que declino sus deberes, seria responsable por la mora o la culpa incurrida por el coobligado a quien declino. 6) Cosa juzgada: el Art. 715 de C.C en materia de solidaridad, puede aplicarse por analoga a este caso, la cosa juzgada recada en juicio es invocable por los co-A pero no es oponible a los codeudores que no fueron parte en el juicio. Los co-D pueden invocar la cosa juzgada contra el co-A que fue parte en el juicio (no puede ser invocada por los ajenos). 7) Transaccin: la transaccin entre uno de los A y uno de los D, no extiende sus efectos al co-A o co-D que no han intervenido en la misma. (Art. 851) 8) Remisin o Quita: sus efectos se vern segn sean referidos a: Acreedores: Art. 687: solo por el consentimiento de todos los A puede remitirse la obligacin indivisible o hacerse una quita de ella. (Explicacin de fundamento nota Art. 668, la remisin de la deuda hecha por uno de los A tendr el efecto de disminuir la deuda, si la remisin individualmente hecha por uno de los titulares del crdito no impide a los dems el reclamo integro del mismo en lo que a la parte del A remitente atae, corresponde restituir al D o Ds. el importe proporcional) Deudores: puede ocurrir que el A o los As. Remitan la deuda con relacin a uno solo de los D. La doctrina se ha divido en este tema 1- Salvat y Machado: la obligacin se extingue con respecto a todos los co-D 2- Llambas y Borda: el Art. 881 dice que la remisin concedida nicamente a un D no impide que el A pueda exigir el cumplimiento a los otros co-D. 9) Compensacin: es excepcional porque tal supuesto solo puede acontecer cuando la prestacin sea de dar cosas inciertas no fungibles, en las cuales el o los A y el o los D tengan respectivamente el derecho de eleccin. (Art. 820) 10) Confusin: la confusin ocurrida entre uno de los A y uno de los D de la obligacin indivisible no tiene efecto contra los dems co-interesados. Para que la confusin pudiera propagar sus efectos a los dems participes de la obligacin seria menester que se produjera entre el A con respecto a todos los D o todos los A y el D, o todos los A y todos los D. 11) Muerte de un deudor o de un acreedor: 1- La muerte de uno o varios de los D de la obligacin indivisible no hace cesar la indivisibilidad y a cualquiera de sus herederos puede serle exigido el cumplimiento integro de la prestacin. (Art. 686; 3378). Este principio no es aplicable respecto de obligaciones inherentes a la persona, en cuyo caso la regla jurdica de la indivisibilidad cede ante la regla de la intrasmisibilidad por ejemplo, locacin (Art. 1640) y el mandato (Art. 1963 Inc. 4) 2- En cuanto a los A se dispone en el Art. 686 que cualquiera de los A originarios o los que sean por sucesin pueden exigir el cumplimiento integro de la obligacin

74

indivisible. Ocurrida la muerte del A o de uno de los A cualquiera de sus herederos puede reclamar ntegramente el pago de la prestacin. b) Efectos Internos- de la divisibilidad e indivisibilidad: El haz interno, Art. 689: las relaciones de los A conjuntos entre si o de los D conjuntos entre si despus de que uno de ellos hubiese cumplido una obligacin divisible o indivisible, se reglaran de la siguiente manera: 1- Cada uno de los A conjuntos debe pagar una cuota igual o desigual designada en los ttulos de la obligacin, o en los contratos que entre si hubieran celebrado ( es evidente que se incurre en un error de la redaccin del Art. Y debe entenderse como si dijera: cada uno de los A conjunto tiene derecho a cobrar y cada uno de los D conjuntos debe pagar una cuota igual o desigual) 2- Si no hubiere ttulos o si nada se hubiese prevenido sobre la divisin del crdito o de la deuda entre A y D conjuntos se atender a la causa de haberse contrado las obligaciones conjuntamente, a las relaciones de los interesados entre si y a las circunstancias de cada uno de los casos. 3- Si no fuese posible reglar las relaciones de los A o de los D conjuntos entre si, se entender que son interesados en partes iguales y que cada persona constituye un A o un D. Solucin de los distintos casos: La relacin de los A conjuntos entre si despus de que alguno o algunos de ellos hayan percibido la prestacin y las relaciones de los D conjuntos entre si despus de que alguno o algunos de ellos hubiesen efectuado el pago tanto en las obligaciones divisibles como en las indivisibles pueden obligar a que se haga un reajuste que es lo que se conoce en doctrina con cuestin de distribucin o cuestin de contribucin segn se trate de A o D. Pautas para el reajuste: 1-Cuando en los ttulos de la obligacin o en el co. Que dentro de cada grupo se hubieran formalizado, se hubiera establecido el alcance de la participacin de los respectivos interesados, esta convencin debe prevalecer y de acuerdo a ella deben reglarse las relaciones internas de los distintos sujetos del respectivo grupo los participes de cada grupo pueden estar vinculados en proporciones iguales o desiguales y aun es posible que alguno o algunos de ellos figuren el crdito o deuda, solo en apariencia y en realidad se hayan limitado a permitir que se incluya su nombre para facilitar el cobro si se trata del A o garantizar el pago si trata del D. En las obligaciones divisibles en los casos en que la proporcin establecida en las relaciones internas de las partes es igual y las fases externa o interna de la mancomunacin coinciden, si cada interesado ha cobrado o ha pagado lo que en realidad le corresponda no hay lugar a reajustes. En el supuesto de que las proporciones fueran desiguales o cuando algn A o D lo fuera solo en apariencia, ningn A debe retener mas o ningn D debe sufrir una erogacin mayor que su inters en la obligacin. El Art. 689, prev la accin recursoria para demandar los reajustes pertinentes a sus respectivos compaeros de grupo a fin de reestablecer el equilibrio entre los interesados. En las obligaciones indivisibles, si en los convenios internos de los respectivos grupos se asigna a las partes la proporcin en que concurren en el crdito o en la deuda, el A que ha cobrado la totalidad de la prestacin debe dar a cada co-A su participacin correspondiente, de acuerdo al inters real que tengan en la obligacin (se aplican las normas de divisin de bienes en co-propiedad Art.2692, 1324 Inc. 3 y consiguientes.)

75

En cuanto al D que hubiere pagado la prestacin tiene accin recursoria para exigir de sus coobligados el pago de sus respectivas partes en la medida de la proporcin en que se hubieran realmente obligado, de acuerdo a las estipulaciones internas existentes en el grupo pasivo. 2- Para el supuesto de que en los ttulos de la obligacin no surgiera la proporcin en que concurren los respectivos interesados, o cuando no hubiera ttulos la ley prev que deber atenderse a la causa de haberse contrado la obligacin, a las relaciones internas de los interesados entre si y a las circunstancias de cada uno del os casos. 3- si nada de esto permite descubrir en que medida concurren los A en el crdito o los D en la deuda, se entender que son interesados en partes iguales y que cada persona constituye un A o un D Pto. 2 B) OBLIGACIONES MANCOMUNADAS: El cdigo civil encara el tema de las obligaciones en relacin a las personas, en el que se ocupa de las obligaciones simplemente mancomunadas (titulo XIII) y las solidarias (titulo XIV) CONCEPTO: Art. 690 la obligacin que tiene mas de un A o mas de un D y cuyo objeto es una sola prestacin, es obligacin mancomunada que puede ser o no solidaria De esta nocin destacamos los siguientes aspectos: 1- Debe mediar pluralidad en la parte activa o en la parte pasiva 2- La prestacin o las prestaciones tienen que ser debidas a todos lo A o por todos los D segn se trate de pluralidad activa o pasiva. Aunque el Art. Da la idea de que ha de tratarse de una sola prestacin, en realidad no es as: la prestacin puede ser mltiple, pero debe comprender a todos los D y a todos los A. Ej.: la entrega del caballo Rayo y del automvil Ford chapa 330.440 que Pedro y Juan deben hacer a favor de Santiago. Por el contrario, aunque mediase unidad de titulo, si Juan debiera entregar el caballo y Pedro el automvil, no estaramos ante una obligacin mancomunada, sino ante dos obligaciones independientes. 3- La ley no dice que el titulo o fuente de la obligacin tiene que ser el mismo para todos los D o todos los A, pero es esta una exigencia ineludible para que exista mancomunacin. Si la fuente de la obligacin fuera distinta para cada A o para cada D, estaramos ante obligaciones diferentes. 4- La mancomunacin puede ser o no solidaria. Obligaciones simplemente mancomunadas: Rgimen legal del Art. 691: en las obligaciones simplemente mancomunadas, el crdito o la deuda se divide entre todos los A y todos los D. las partes de los diversos A o D se consideran como constituyendo otros tantos crdito o deudas distintos los unos de los otros. Fraccionamiento Posible (prestacin divisible): En este fraccionamiento de la obligacin solo puede ser cumplido en lo que concierne a las relaciones de los A con los D, si la prestacin es divisible. Fraccionamiento imposible (prestacin indivisible): Cuando la prestacin no es susceptible de fraccionamiento, el rgimen aplicable es el de las obligaciones indivisibles, y en tal supuesto cualquiera de los A tendra derecho a exigir o a cualquiera de los D podra serle requerido el cumplimiento de la prestacin por entero. Mancomunacin simple:

76

1- El derecho de exigir y el deber de cumplir la prestacin divisible la prestacin divisible, se fracciona de acuerdo al nmero de A o de D. Tal fraccionamiento se opera en partes iguales, a menos que en el titulo de la obligacin se haya dispuesto lo contrario. En la pluralidad de sujetos acaecida a raz de una sucesin hereditaria, la proporcin que haya de tenerse en cuenta en el crdito y en la deuda, es la que corresponda a la cuota hereditaria que pertenezca a cada heredero. 2- Cada A solo tiene derecho a exigir el pago de su parte en la prestacin y cada D solo puede ser obligado a pagar su cuota en la misma. 3- El D que pague ntegramente la deuda, no queda subrogado en los derechos del A contra los co-D. 4- La prescripcin del crdito, la suspensin y la interrupcin de la prescripcin, la culpa, el dolo, la mora , la cosa juzgada, la transaccin, la novacion, la remisin, la compensacin y la confusin, que puedan haber ocurrido con respecto a uno solo de los interesados, no propaga sus efectos a los dems. La insolvencia del co-D no afecta, tampoco a los dems. El reconocimiento de la deuda hecho por un D es exclusivamente personal 5- Los efectos concernientes a la clusula penal, cuando no hay pluralidad de A o D, se rigen por lo previsto en el Art. 698 cuando en la obligacin simplemente mancomunada hubiere una clusula penal, no incurrir en la pena sino el D que contraviniese a la obligacin y solamente por la parte que le corresponda en la obligacin. Obligaciones solidarias: CONCEPTO: Art. 699 la obligacin mancomunada es solidaria, cuando la totalidad del objeto de ella puede, en virtud del titulo constitutivo o de una disposicin de la ley, ser demandada por cualquiera de los A o cualquiera de los D Antecedentes histricos: La mayora de la doctrina hace remontar el origen de la solidaridad al derecho romano, donde se la conoca con el nombre de correalidad. A partir de los trabajos de Keller se ha sostenido por algunos autores que en Roma existan dos clases de solidaridada) el perfecto o correalidad y b) la imperfecta o in solidum. Esta distincin ha sido vivamente criticada. En otros sectores doctrinarios hacen remontar los antecedentes de esta institucin a la mutua fideiussio del derecho griego. Caracteres de la solidaridad: 1- Unidad de prestacin: en la obligacin solidaria hay unidad de prestacin, en consecuencia todos los A y D estn vinculados con respecto a una misma prestacin. El cumplimiento de la misma puede ser exigido por cualquiera de los A y cualquiera de los D, pero solo puede serlo una vez. Pagada la prestacin por un D o a un A, la obligacin se extingue para todos los sujetos de la misma. 2- Unidad de vinculo con pluralidad de situaciones subjetivas: ha existido convergencias en la doctrina respecto de si haba o no pluralidad de vnculos en las obligaciones solidarias, por su parte la doctrina francesa entiende que existe pluralidad de vnculos, mientras que la doctrina nacional considera que existe unidad de vnculos con pluralidad de situaciones subjetivas, ya que todos estn obligados en virtud de una nica causa, sin embargo la situacin de cada uno puede ser diferente. Ej.: dos A solidarios frente a dos D solidarios 1 A pone una condicin que solo este podra invocarla (clusula penal, incapacidad, etc.) 3- Fuente nica: en las obligaciones solidarias el titulo o fuente debe ser el mismo para todos los sujetos de la obligacin.

77

4- Carcter expreso: en nuestro rgimen jurdico se requiere que la solidaridad sea expresa, pues se la considera de carcter excepcional. El Art. 701 del C.C, por dos veces exige la concurrencia de ese requisito. Sea que la solidaridad emane de la voluntad de las partes de la ley, se requiere la expresin asertiva y manifiesta de la solidaridad. Prueba de la solidaridad: la solidaridad impuesta por la ley no requiere prueba: esta en la respectiva nombra legal y basta con invocarla. En la solidaridad convencional el peso de la pruebe recae sobre quien la aduce. Los medios que pueden emplearse para ello consisten, preferentemente, en prueba escrita y de testigos, esta ultima siempre que no se trate de obligaciones cuyo monto exceda los $10.000. Es admisible la prueba de indicios. Si bien en nuestro rgimen la solidaridad no se presume, se ha aceptado por la jurisprudencia la prueba de la solidaridad por medio de presunciones, siempre que se sea riguroso y lo menos que debe exigirse es que estas presunciones sean precisas y concluyentes. Obligaciones solidarias perfectas e imperfectas: cuando veamos los caracteres de la solidaridad sealbamos que uno de ellos era que todos los D deban estar obligados frente a todos los A en virtud de una misma causa, esto se debe a que nuestro cdigo sigue el principio de la solidaridad perfecta puesto que si tuviera pluralidad de D en virtud de distintas causas estaramos ante un caso de solidaridad imperfecta Solidaridad imperfecta: se da cuando existen pluralidad de D en virtud de causas distintas, en este caso no habrn obligaciones solidarias sino que estarn obligados de forma concurrente, conexa o in solidum. Este tipo de solidaridad no esta expresada en nuestro cdigo sin embargo se da comnmente en la prctica. Ej.: tratndose de solidaridad imperfecta si uno de los D pagare la deuda la misma se extinguir para los dems D puesto que no hay vnculo interno. Hay varias causas independientes, no hay vinculo interno por lo tanto no es extensiva a los dems. Solidaridad perfecta: hay una causa y hay un vnculo interno SOLIDARIDAD PASIVA: (objetivo perseguido: asegurar el pago de la deuda) de los Art. 699 y 700, resulta que las fuentes de la solidaridad pasiva serian la convencin de las partes, los testamentos, la sentencia con autoridad de cosa juzgada y la ley. La doctrina sin embargo, coincide que estas cuatro fuentes pueden ser tcnicamente reducidas a dos: la voluntad y la ley. En la voluntad quedan comprendidos los contratos y los testamentos, en cuanto a la sentencia judicial, a pesar del terminante precepto del Art. 700, la gran mayora de los autores se inclinan en el sentido de que no puede crear una solidaridad que no este reconocida expresamente por la voluntad de las partes o por la ley. A lo sumo, la sentencia puede declarar la existencia de una solidaridad que ya estaba establecida por la ley o por un acto jurdico. En resumen las fuentes de la solidaridad pasiva serian la voluntad (contratos y testamentos) y la ley. La voluntad: es la fuente mas frecuente de la solidaridad. Puede serlo por la va de la convencin de las partes, en los contratos, o por la voluntad del testador, en las disposiciones testamentarias. En ambos casos, la solidaridad debe ser expresamente establecida. Debe instituirse categrica e inequvocamente, de manera que resulte que a cualquier D puede serle requerido el pago integro de la prestacin. En sus

78

estipulaciones las partes tienen libertad para hacer ms o menos gravosa la solidaridad para los distintos obligados. La ley: la solidaridad legal se impone, por lo general, en situacin en que el legislador requiere proteger con el mximo rigor posible, la posicin del A, de manera de asegurarle el cobro integro del crdito. Tambin aqu la solidaridad debe ser expresa, de modo que surja concluyentemente del respectivo texto lega, que a cualquiera de los D puede serle exigido el pago integro de la prestacin Casos de solidaridad legal: ACTOS ILICITOS, todos lo que participan de un delito responden solidariamente ante la victima por la reparacin del dao causado. CUANDO VARIAS PERSONAS TOMAN CONJUNTAMENTE: en comodato o prstamo de uso, las mismas cosas, responden solidariamente ante el comodante por la restitucin y los daos que causen. Fundadores de las asociaciones que no son sujetos de derecho. Los diversos mandantes de un mismo mandatario, con respecto a un negocio comn, quedan solidariamente obligados para todos los efectos del mandato. Efectos de la solidaridad (en general): hay que distinguir: 1) Los efectos de la solidaridad pasiva y de la solidaridad activa 2) Dentro de cada una de estas clases de solidaridad, hay que separar: a- los efectos que se producen entre las partes A y D (haz externo); b- los que se producen dentro de cada grupo, de acuerdo a las relaciones que puedan tener entre si sus componentes (haz interno). 3) A su vez en los efectos entre las partes A y D, tanto en la solidaridad activa como en la pasiva, hay que considerar dos clases de efectos: a- Principales, hacen a la esencia misma de la solidaridad; b- Secundarios: o accidentales

Efectos de la solidaridad pasiva: I) Haz Externo a- Efectos principales: 1. Exigibilidad del pago a cualquier D: Art. 705: el A o cada A o los As. Juntos puede exigir el pago de la deuda por entero contra todos los D solidarios juntamente o contra cualquiera de ellos. Puede exigir la parte que a uno solo corresponda. Si reclamase el todo contra uno de los D y resultase insolvente, puede reclamarlo contra los dems. Si uno hubiese reclamado solo la parte o de otro modo hubiese consentido la divisin, respecto de un D, podr reclamar el todo contra los dems, con deduccin de la parte del D liberado de la solidaridad La parte A puede pues optar entre demandar el pago de la deuda por entero contra todos los D conjuntamente o contra cualquiera de ellos. Es este un derecho que la ley acuerda un beneficio del A. La demanda dirigida contra todos los deudores tiene la ventaja de que la sentencia que se dicte surtir efectos contra todos los obligados y no se presentaran problemas acerca del alcance de la cosa juzgada. Sin embargo, puede serle mas cmodo al A dirigir su accin contra uno solo de los D y es por ello que se le reconoce esta facultad de opcin como la principal razn de la solidaridad. Esta eleccin del A tiene la mas amplia libertad. Ni siquiera el hecho de que algn co-D hubiera otorgado garantas reales, fianzas, clusulas penales, etc. Le impondr el deber de dirigir la accin primero contra ese D.

79

En la hiptesis de que el A demando a todos los co-D, sea que todos contribuyan el pago o que uno solo de ellos satisfaga la prestacin, la obligacin se extingue, en su haz externo. Si el A opta por accionar solamente contra uno o algunos de los co-D, pueden darse varias situaciones: Que perciba la totalidad del crdito: la obligacin y por consiguiente los derechos que emanan de la solidaridad, se extinguen en cuanto al accionante: Haz externo (independientemente de que surja a favor del D que pago la contribucin correspondiente de acuerdo a los vnculos internos) Que logre cobrar parte de el: en este caso la ley le acuerda el derecho de perseguir el cobro del saldo contra los dems D. Pero en ese caso deber probar que el cobro del saldo no puedo obtenerse contra el demandado originario a causa de su insolvencia Que no consiga cobrar nada de la prestacin: el A puede dirigir su accin contra los dems, pero en ese caso la ley lo somete al requisito previo de probar la insolvencia del demando, sin esa prueba la accin contra los dems co-D, no podr prosperar. Este requisito de la prueba de la insolvencia del demandado no se exige si el A desiste del procedimiento iniciado para dirigir su accin contra otro co-D. 2. Novacin: la novacion hecha entre el A y uno de los D extingue la obligacin (Art. 707 y 810) propaga efectos3. Compensacin: la compensacin entre el A y uno de los co-D solidarios, propaga sus efectos a los otros co-D (Art. 707 y 830) 4. Remisin: la remisin que el A haga a favor de uno de los D puede ser absoluta (respecto de la totalidad del crdito) y relativa (en relacin a dicha parte) la remisin absoluta propaga sus efectos a todos los coobligados y la obligacin se extingue ntegramente. La remisin relativa opera la extincin de la parte de la deuda del interesado. 5. Dacin de pago: otorgada entre un D y aceptada por el A extingue la obligacin 6. Confusin: Art. 866 (ref. por ley 17711) la confusin entre un A y con co-D o entre un D y un co-A, no tiene efecto extintivo, sino que se limita a la parte correspondiente de ese co-D o co-A.

b- Efectos secundarios: 1. Prescripcin: interrupcin, Art. 713 y 3994 cualquier acto interruptivo de la prescripcin en contra de uno de los D solidarios es oponible a los dems. La interrupcin operada por el demandando o por el compromiso hecho por escritura publica no suscita dudas respecto de la fecha aun para 3, ya que se entiende que el supuesto acto interruptivo no fue la confabulacin entre el A y uno de los D concertada despus de operada la contribucin con fecha antedatada. No pasa lo mismo con la interrupcin de la prescripcin originada en el reconocimiento de uno de los D en un instrumento privado en el cual se exige que tenga fecha cierta. Los principios referentes a la interrupcin sufren una modificacin cuando muere un coD solidario dejando a varios herederos. El acto interruptivo que afecte a uno de los herederos del co-D solidario fallecido interrumpe la prescripcin con respecto a la parte de ese heredero. Pero si la prestacin fuera indivisible, el acto interruptivo que afecta a uno de los herederos del co-D propagara sus efectos a los dems.

80

Suspensin de la prescripcin: no propagara sus efectos a los dems salvo que la prestacin fuera indivisible. 2. Mora o culpa: si la prestacin se torna imposible por culpa de uno de los obligados o hubiera incurrido ese en mora, los co-D inclusive los que no son pasibles de esas imputaciones, estn obligados a pagar el equivalente de la prestacin y adems los daos e intereses. 3. Demanda de intereses: entablada contra uno de los co-D hace correr los intereses con respecto a todos (Art. 714). La solucin del Art. 714, solo ser aplicable cuando la obligacin hubiera sido exigida igualmente para todos. Porque en el caso de que existiere diversidad de situaciones subjetivas, Ej.: el caso de que un co-D se hubiere obligado bajo condicin suspensiva o plazo y uno de los coobligados cayera en mora, los efectos de la misma empezaran para los dems a partir del momento en que se cumpla la condicin suspensiva o pacto que estos tuvieran en su favor. 4. Cosa Juzgada: respecto de la sentencia dictada en juicio tramitado entre el A y uno de los D o entre el D y uno de los A o entre uno solo de los A y uno solo de los D de la obligacin solidaria, propaga sus efectos de la cosa juzgada a los interesados que no haban intervenido en el proceso. Se plantean tres posiciones: 1- un grupo de autores se pronuncia en el sentido de negar todo efecto expansivo: la sentencia dictada en juicio referente a una obligacin solidaria no es oponible al A o D que no ha intervenido en el juicio. 2- una solucin intermedia distingue que segn haya sido el resultado del litigio: si el sujeto de la obligacin solidario que participo en el mismo tuvo resultado favorable, sus compaeros en la obligacin tienen derecho de invocar la sentencia a su provecho. En cambio si el resultado no era favorable, no podra ser opuesta a los co-interesados que no han intervenido en el juicio. 3- el temperamento que cuenta con mas adhesiones es el que se pronuncia por la extensin de los efectos de la cosa juzgada a los co-A o co-D solidarios que no han participado en el proceso, con las excepciones en las que la sentencia no propaga efectos: a) cuando el juicio ha versado sobre la existencia o inexistencia de la solidaridad b) cuando el sujeto ha invocado defensas exclusivamente personales c) si hubiere existido una colusin entre actor y demandado d) si el demandado se hubiera allanado a la demanda o el fallo se hubiera dictado sobre la base de una confesin de aquel. Por lo que atae a nuestra disposicin legal, la reforma de la ley 17711 ha introducido un agregado al Art. 719 la cosa juzgada recada en juicio es invocable por los co-A pero no es oponible a los co-D que no fueron parte en el juicio. Los co-D puede invocar la cosa juzgada contra el co-A que fue parte en el juicio Es decir que nuestro cdigo acuerda el efecto de la cosa juzgada secundum eventum litis. Al sujeto de la obligacin solidario que no ha sido parte en el pleito no puede serle opuesta la inmutabilidad del fallo dictado, pero dicho sujeto puede invocar contra lo que han intervenido en la litis la autoridad de la cosa juzgada si le ha sido favorable total o parcialmente. 5. Transaccin: el Art. 853 la transaccin hecha con uno de los D solidarios aprovecha a los otros, pero no puede serles opuesta. Es el temperamento de la propagacin de sus efectos de la transaccin en lo favorable, que Vlez ha extrado

81

como corolario del principio de que el D solidario puede mejorar, pero no agravar la situacin de los cointeresados (nota al Art. 853) 6. Insolvencia de uno de los D: la insolvencia de unos de los D no tiene repercusin en cuanto al sujeto activo de la obligacin puesto que la laye le garantiza su derecho precisamente contra ese tipo de eventualidades, al acordarle la facultad de reclamar su crdito a todos o a cualquiera de los obligados (Art. 705). Si la demanda hubiera sido promovida con el D insolvente, con solo probar esta circunstancia el A puede reclamar a los otros D solidarios el cumplimiento integro de la prestacin (Art. 705) 7. Sucesin en las obligaciones del D: en el caso de fallecimiento de alguno de los D, si quedara ms de un heredero, cada uno de ellos concurre a la obligacin del causante en proporcin a su cuota hereditaria, siempre que la prestacin sea divisible. As resulta del Art. 712, por consiguiente a cada heredero no podr serle reclamada nada ms que el pago de la proporcin de la prestacin que corresponda a su parte en la herencia. Esto es as cuando la prestacin es divisible, pues en el caso contrario el Art. 686 dispone que la prestacin puede reclamarse por entero a cualquiera de los herederos del D solidario fallecido. Esta limitacin en los efectos de la solidaridad, en la sucesin mortis causa, cuando el co-D fallecido deja varios herederos, no significa que la solidaridad cese en cuanto a los co-D sobrevinientes. Si el sujeto activo quiere reclamar el pago integro de los crditos a los herederos del D fallecido, es ineludible la demanda conjunta contra los mismos. Nada impedira la demanda de la totalidad del crdito a cualquiera de los co-D solidarios sobrevinientes. 8. Defensas oponibles a las partes: El tema ha sido contemplado en nuestro cdigo en el Art. 715 que trata de las excepciones oponibles a los D solidarios a las reclamaciones de la parte A, que son excepciones comunes a todos los D y excepciones personales. La doctrina, ha distinguido entre estas ultimas, las estrictamente personales, que no aprovechan a los dems co-D y las que aun siendo personales puede repercutir y aprovechar parcialmente a los otros co-D. Defensas y excepciones comunes: son las llamadas reales u objetivas, porque interesan a todos los co-D por igual y por lo tanto puede ser opuestas por cualquiera de ellos (Art. 715 1 parte), entre ellas encontramos: a) las causas de nulidad que afectan intrnsecamente a la obligacin, Ej.: la falta o ilicitud de la causa, la ilicitud del objeto, el error, dolo o violencia que comprenden a todos los obligados, la falta de formas solemnes, etc. b) las causas de extincin de la obligacin (pago, novacion, compensacin, remisin, etc.) c) la imposibilidad inimputable de cumplimiento y la prescripcin. d) las modalidades (condicin, plazo, etc.) que comprenden a todos los D en conjunto. Defensa y excepciones personales parcialmente extensivas: se trata de medios de defensa que si bien se relacionan exclusivamente con uno de los D, sus efectos se propagan con relacin a otros en proporcin a la parte de aquel. Tales son los casos de la remisin parcial de la deuda y la confusin. Los co-D no beneficiados por la remisin hecha a uno de los obligados o no comprendidos en la confusin, en el caso de ser demandados por el total de la deuda, tienen derecho a oponer el progreso de la accin, como defensa, la existencia de esas figuras extensivas, hasta la concurrencia de la parte del D a quien benefician y a exigir que se deduzca de la accin el importe correspondiente. Ej.: Pedro y Pablo son D solidarios por $100.000 a Juan, este hace remisin parcial de la deuda a favor de Pedro por la

82

cantidad de $50.000, si luego pretendiera cobrarle a Pablo el total, o sea $100.000, este tendra derecho a oponer la defensa de remisin de la deuda por el importe renunciado y a exigir que la demanda se reduzca en esa proporcin. Defensas y excepciones estrictamente personales: se trata de relaciones exclusivamente con uno de los obligados y de ningn modo pueden aprovechar a los dems. La doctrina cita como Ej.: las causas de nulidad que afectan nicamente a uno de los D, ya sea por su falta de capacidad o por la existencia de error, dolo o violencia a su exclusivo respecto; las modalidades (plazo, condicin, cargo suspensivo y resolutorio) que ataen solamente a uno de los D; y el concordato y la carta de pago que benefician a un solo D. II) Haz interno: Efectos internos de la solidaridad con relacin a los deudores entre si: En las relaciones internas (D entre si) puede no coincidir con lo que aparece externamente en la obligacin. Es perfectamente posible que en la obligacin solidaria figuren algunos A que no lo sean en realidad o cuyo inters sea desigual. En el grupo D se da el caso de que alguno de los obligados lo es solo en apariencia y existe un nico D o que no todos los D tienen una proporcin igual en la obligacin. Una vez efectuado el pago se produce la extincin de la obligacin en el haz externo, pero proceder el reajuste interno entre los componentes del grupo, en este caso, el grupo pasivo. Los efectos internos de la solidaridad pasiva pueden ser contractual de fuente

Derivada de los actos ilcitos a) De fuente contractual: el problema de los derechos del D que ha pagado la deuda solidaria suscito tres posiciones (medida de la accin recursoria): 1- sostuvo que el D solidario que ha pagado la deuda, no tiene accin recursiva contra los co-D 2- considera que el co-D que han pagado la deuda, tienen indiscutiblemente accin recursiva para exigir a sus compaeros la contribucin proporcional de cada uno de ellos en cuanto al pago. 3- no caben en esta materia soluciones absolutas, la accin del D que efectu el pago contra los dems obligados, proceder o no segn el inters de cada uno de los D en la obligacin. Si el D que pago la prestacin era el nico interesado en el vinculo obligatorio y los dems figuraban en el contrato solo de favor, es evidente que aquel no tiene accin alguna contra quienes han figurado nada mas que en apariencia en la obligacin. Si tanto el obligado que pago como los dems integrantes del grupo pasivo, contrajeron la obligacin en beneficio comn y tenan inters en ella, el que ha efectuado el cumplimiento tiene accin recursiva contra los D en la medida de sus correspondientes cuotas a fin de que le hagan el reembolso proporcional. Esta contribucin de los co-D puede no ser por partes ya que acta en relacin de la medida del inters que cada uno de ellos y el D que satisfizo el crdito, tengan en la obligacin. Vlez opto por esta ltima solucin, en los Art. 708, 717 y 689 y nota del Art. 708. En el Art. 689 expresa como se determinara el inters de cada uno en la obligacin.

83

Insolvencia de uno de los D: en la relacin interna del grupo D, es necesario hacer la nivelacin correspondiente, en lo que concierna a la insolvencia de uno de los obligados, y el Art. 171 en su ultima parte ha previsto la siguiente regla: si alguno de os D resultare insolvente, la perdida se repartirla entre todos los solventes y el que hubiese hecho el pago. Ej.: Pedro ha pagado ntegramente el importe de $100.000 que adeudaba solidariamente con Pablo Juan y Santiago. Promovida por Pedro la accin recursoria (nivelacin) contra sus compaeros de grupo, resulta que Pablo es insolvente y por lo tanto no es posible cobrar su parte. La cuota de este deudor insolvente debe ser soportada por todos los dems co-D. Insolvencia y dispensa de la solidaridad: la doctrina nacional ha interpretado casi unnimemente que el D dispensado de la solidaridad por el A, a pesar de esa circunstancia, debe contribuir proporcionalmente al pago de la parte del insolvente. Aunque la parte final del Art. 171 no estn expresiva como el Art. 1215 del cdigo francs, dice suficiente como para solucionar este problema. b) Derivada de actos ilcitos: en este sector es necesario distinguir lo que ocurre en materia de delitos y cuasi delitos cuando hay pluralidad de responsables: 1- en los delitos, cuando uno de los coautores, consejeros o cmplice, paga la indemnizacin del dao causado, la ley no le reconoce derecho para demandar a los otros obligados contribucin alguna. 2- en materia de causi delitos hay que distinguir a su vez, si se trata de la responsabilidad directa o indirecta. Si se trata de un coparticipe del hecho que indemniza una porcin mayor que la que le corresponde, la ley le reconoce el derecho de ejercitar, contra los dems responsables directos, la accin de reintegro, en la proporcin correspondiente (Art. 1109 ref. ley 17711). En la medida de esta accin hay que tener en cuenta la proporcin de culpa que exista en la respectiva responsabilidad. En cambio cuando la indemnizacin ha sido pagada por un responsable indirecto la doctrina y la jurisprudencia consideran que no se esta ante una obligacin solidaria, sino ante una obligacin in solidum, y la accin de reintegro contra el obligado directo es reconocida por el C.C, por la totalidad de lo que aquel hubiera pagado (Art. 1123). SOLIDARIDAD ACTIVA: (objetivo perseguido: facilitar el cobro del crdito) la solidaridad activa deriva nicamente de la voluntad. En nuestro rgimen legal no hay solidaridad activa emanada de la ley. En el cdigo de comercio, el Art. 302, parecera a primera vista, consagrarse una excepcin a este principio cuando se dice que todos los que forman la sociedad de comercio colectiva, sean o no administradores del caudal social, contraen obligacin ilimitada y solidaria, activa y pasivamente, bajo la firma que esta tenga adopta y por persona autorizada para la gestin y administracin de los negocios pero se ha hecho notar por la doctrina que en est4e caso no hay en realidad una obligacin solidaria, pues la A o D es la sociedad y si en virtud del Art. 302 puede ocurrir que uno de los socios tenga derecho a cobrar lo que se deba a la sociedad, no lo es para si, sino como representante o mandatario de la sociedad, vale decir que se trata de un caso de ejercicio de la facultad de administrar. Efectos de la solidaridad activa:

84

I) Haz externo a) Efectos principales: 1. Exigibilidad de la obligacin: el principio general ha sido instituido por el Art. 705 1 parte, segn el cual cualquiera de los A tiene derecho a exigir el pago de la deuda por entero. A su vez el pago efectuado por el D o Ds. A cualquiera de los A solidarios, en principio, extingue la obligacin (Art. 706 y 731) Principio de prevencin: la pluralidad de los A, puede complicar la sencillez de este panorama en el caso de que varios de ellos separadamente exijan al D el cumplimiento de la prestacin. La ley ha puesto remedio a esta perspectiva por medio del llamado principio de prevencin, que consiste en la preferencia que la ley acuerda al A que ha demandando el cobro del crdito, en el sentido de que el pago debe serle hecho a el y no a otro A. tal preferencia ha sido consagrada en los Art. 706 y 731 inc. 2. En ambos se determina que el D debe pagar la deuda a cualquiera de los A, si antes no hubiese sido demandado por alguno de ellos. En su parte final el Art. 706 reitera el concepto pero si hubiese sido demandando por alguno de los A, el pago debe hacerse a este. En sntesis: antes de que alguno de los A accione reclamando el pago del crdito, todos estn en pie de igualdad y cualquiera de ellos puede percibir el creidito, pero una vez que uno cualquiera de los A demanda el pago, el D no puede pagar validamente nada que al A que acciono. No bastan las simples reclamaciones, se exige adems que la demanda haya sido notificada a la parte obligada y que haya sido presentada en tiempo y forma. Si todos los A han promovido juntos la demanda, no existe prioridad respecto de ninguno. El pago, en este caso, debe hacerse en el juicio promovido y a nombre de todos los A. en la hiptesis de que los A hubieran demandando separadamente el cobro del crdito, el D o Ds. Estn obligados a pagar al primero que notifico la demanda. Si todos hubiesen notificado el mismo da, tiene prioridad de acuerdo a la ahora de la notificacin, o bien debe orse a los A y si mediara oposicin de alguno de ellos, es menester consignar el pago judicialmente. 2. Novacin, compensacin, remisin de deuda y confusin: el Art. 707 en su redaccin originaria, acordaba a estas cuatro figuras extintivas efectos similares al pago. De tal manera operada cualquiera de ellas, entre cualquiera de los co-A solidarios y el D o Ds se extingua la obligacin. La ley 17711 ha excluido del Art. 707 a la confusin, y como el Art. 866 del cdigo asigna a esta figura extintiva, en materia de obligaciones solidarias, nada mas que efectos con respecto a los A o D entre los cuales ocurre, es indudable que la intencin del legislador ha sido mantener la propagacin de los efectos de la novacion, la compensacin y la remisin a todos los co-A, aun cuando haya sido parte en ellas nada mas que uno de estos. En cambio en cuanto se relaciona con la confusin, el pensamiento legal se ha orientado en el sentido de circunscribir a sus alcances a las partes entre las cuales ocurre. (Novacion, compensacin y remisin de deuda: Propagan efectos / Confusin: Limita efectos en virtud del Art. 866) b) Efectos secundarios: situaciones similares a las de la solidaridad pasiva, la imposibilidad de cumplimiento de la prestacin por causas no imputables al obligado, la interrupcin de la prescripcin ocasionada por la actividad de uno de los A solidarios, la constitucin en mora y los efectos de la demanda de intereses por obra de uno de los A, la cosa juzgada producida en pleito, en que ha sido parte uno solo de los sujetos activos, no difieren sustancialmente en cuanto a sus consecuencias de las situaciones semejantes que se producen en la solidaridad pasiva. Respecto a la sucesin de derechos de los A solidarios, ocurre lo mismo que con los D, cada uno de sus herederos tendr derecho a exigir o recibir del D o Ds,

85

nada mas que la cuota que le corresponda en el crdito, conforme a su participacin en la herencia, consecuentemente para tener derecho a reclamar y percibir la totalidad del crdito solidario, los herederos del A fallecido deben actuar todos juntos. (Similar efectos secundarios solidaridad pasiva ver Pg. 33 de la bolilla) II) Haz interno: Efectos internos de la solidaridad activa: de manera semejante a lo que ocurre con la solidaridad pasiva, una vez que uno de los D ha efectuado el pago, en la solidaridad activa tenemos que afrontar tambin las cuestiones que suscitan despus de que uno de los A ha cobrado el crdito, en lo que respecta a la distribucin del mismo entre los co-A (nota: lo que aqu es distribucin en los D son cuestiones de contribucin) a) si todos los A que figuran en la obligacin son en realidad y uno de ellos ha percibido la totalidad del crdito, debe entregar a sus compaeros de grupo la parte que les corresponde en la medida que cada uno de ellos tenga en el mismo. Si no procede de esa manera, sus co-A tienen accin para reclamarle sus respectivas cuotas. Esta accin es la que surge de la causa de la solidaridad, es decir la emergente del mandato, si existiera sociedad, entre los co-A, y de la da gestin de negocios si mediaba una simple comunidad. b) cuando la prestacin ha sido recibida por un A solidario que solo figuraba en apariencia en la obligacin, es decir solo para facilitar el cobro, pero que en realidad en la intima relacin de su grupo no tenia inters alguno, los dems A solidarios tiene accin para reclamarle ntegramente el pago de la prestacin, en proporcin a su respectivo inters en el crdito.

c) si el cobro ha sido realizado por el A que es el nico interesado en la obligacin, en tanto que los dems figuran nicamente de nombre en la misma, aquel tiene derecho a retener ntegramente para si lo que hubiera percibido y sus co-A no tienen accin para reclamarle la participacin alguna. d) para la determinacin de la verdadera situacin de hecho en la relacin intima del grupo A, o sea si todos los integrantes esta realmente interesados en la obligacin, o si algunos que han figurado nada mas que de nombre, como asimismo para el esclarecimiento de cual es la cuota que corresponde a cada uno, rigen las pautas establecidas por el Art. 689. Cesacin de la solidaridad: A) En cuanto a la solidaridad Pasiva: la ley ha previsto nicamente el fenmeno de la cesacin de la solidaridad en cuanto al aspecto pasivo de la figura y por la va unilateral de la renuncia del A a los derechos que le confiere la misma. El A puede renunciar a la solidaridad con respecto a todos los D solidarios, en cuyo supuesto, la renuncia es absoluta, o con relacin a alguno de los obligados, en cuya hiptesis es relativa. La renuncia de la solidaridad, sea absoluta o relativa, no afecta al crdito ni a la deuda en si mismos. A pesar de tan renuncia la obligacin queda substancialmente intacta, con la nica variante de que al cesar la solidaridad viene a quedar en situacin de obligacin simplemente mancomunada. 1- Renuncia Absoluta a la solidaridad: Art. 704 1 parte la obligacin solidaria, perder su carcter en el nico caso de renunciar el A expresamente a la solidaridad, consistiendo en dividid la deuda entre cada uno de los D. Se exige as

86

la manifestacin de la voluntad expresa, con trminos precisos como para que no quede duda sobre el particular. Para que pueda ocurrir tal situacin, la prestacin debe ser susceptible de fraccionamiento. Si la misma fuera indivisible, la renuncia a la solidaridad dejara intactos los efectos de la indivisibilidad. 2- Renuncia Relativa a la solidaridad: es la que el A hace en beneficio de alguno de los D nicamente, de manera que la solidaridad contine con respecto a los restantes, con deduccin de la cuota del D o Ds liberados de la solidaridad. Es la que otorga la remisin parcial de la solidaridad por parte del A, el o los D beneficiados por esa liberacin, quedan en calidad de deudores mancomunados y por tanto obligados a nada mas que por su parte proporcional en la prestacin. B) Cesacin de la solidaridad activa: para extinguirse requiere la concurrencia de todos los interesados, tanto la de los componentes del grupo activo como la de los del sector pasivo. La medida de la cesacin de esta solidaridad resultara de los acuerdos que las partes celebren al respecto. Pto. 2 C) COMPARACION DE LA INDIVISIBILIDAD Y LA SOLIDARIDAD. SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS. a) Diferencias y semejanzas esenciales: tanto en la indivisibilidad como en la solidaridad aparece un efecto sustancial semejante: cualquiera de los A puede exigir y a cualquiera de los D puede serle exigido el cumplimiento de la prestacin. Este efecto comn tiene distintos fundamentos en cada instituto: Indivisibilidad: el cumplimiento integro de la prestacin exigible por cualquier A y a cualquier D tiene su base en la naturaleza de la prestacin. Solidaridad: el efecto referido a la exigibilidad de la prestacin tiene su razn de ser en la naturaleza que artificialmente adquiere el vinculo obligacional, ya sea por la voluntad de las partes o por el imperio de la ley y en virtud del cual la prestacin, aunque sea divisible, en cuanto a su naturaleza, puede ser exigida ntegramente por cualquiera de los A y a cualquiera de los D. De estas diferencias fluyen dos corolarios: 1- en la obligacin indivisible si a raz del incumplimiento de la prestacin sta es sustituida por una indemnizacin de daos y perjuicios, que deba pagarse en dinero, como la indemnizacin monetaria es divisible, la indivisibilidad cesa y la obligacin que originariamente no era susceptible de cumplimiento parcial, se transforma en divisible Con la solidaridad no ocurre lo mismo, en la cual y puesto que el efecto que estamos estudiando no dependen de la naturaleza de la prestacin sino del vinculo, aunque esta cambie, los efectos de la solidaridad subsisten. 2- en las obligaciones indivisibles, la muerte de uno de los sujetos de la obligacin no afecta los efectos de la indivisibilidad y aunque haya varios herederos la obligacin contina siendo de cumplimiento indivisible para estos. Lo contrario ocurre con la solidaridad en la cual la muerte de uno de los interesados no hace cesar los efectos de la misma en el caso de existir varios herederos, en lo que a su respectiva parte en la herencia atae.

87

88

Diferencias y semejanzas de poltica legislativa:

Solidaridad

Indivisibilidad

NOVACION REMISIN

TRANSACCION

CONFUSIN

COMPENSACION

CULPA Y MORA

PRESCRIPCIN E INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION COSA JUZGADA

CARCTER DE LA OBLIGACIN

La novacion hecha por uno de los La novacion hecha por uno de los A con uno de los D, propaga sus A con uno de los D no propaga efectos a los dems A o D en las efectos a los dems y se limitan obligaciones solidarias, sus repercusiones a las partes que extinguiendo la obligacin. han intervenido en el acto. La remisin de la obligacin La remisin de la deuda otorgada por uno de los A solamente puede hacerse con el solidarios respecto de uno de los consentimiento de todos los A. La D, propaga efectos, extinguiendo otorgada por uno solo de ellos la obligacin limita sus efectos. La transaccin celebrada por uno solo de los A con uno solo de los D, tanto en las obligaciones solidarias como en las indivisibles, no puede oponerse en perjuicio de las partes de la obligacin que no han intervenido en tal caso. Diferencia: en las obligaciones solidarias la transaccin puede ser aprovechada por los sujetos que no han intervenido en ella, en la las obligaciones indivisibles no. La confusin solo extingue la No impide el cumplimiento de la cuota parte de los D o A en obligacin indivisible, mientras quienes se ha operado doble quede un D o un A libre de ella. calidad. Alcanza a los dems A o D nicamente puede darse en situaciones excepcionales como obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles con tal que la eleccin pertenezca respectivamente a ambas partes y cuando el numero de las cosas no sea igual al numero de A o D o su mltiplo. Hacen responsable a los dems Tienen repercusiones coobligados exclusivamente personales y no constituyen fuente de responsabilidad en cuanto a los dems. Prescripcin e interrupcin de la prescripcin: Respecto a un A o aun co-D repercuten en los otros. Suspensin de la prescripcin: obligaciones solidaria: limita efectos. Obligaciones Indivisibles: propaga efectos No puede ser opuesta en contra del A o D que no han intervenido en el juicio. O. solidarias: puede ser invocada a su favor por el A o D que no intervienen en el pleito, en contra de los que hubieran participado en el mismo O. indivisibles: los efectos se limitan a las participes del juicio. Puede extinguirse por renuncia Por ser una cualidad que total o parcial de la solidaridad, corresponde a la naturaleza de la quedando como simplemente prestacin, no es susceptible de mancomunada, en proporcin a la renuncia. medida de la renuncia.

89

Efectos de las Obligaciones Punto 1: Efectos de las obligaciones Nociones Generales: los efectos de las obligaciones son las consecuencias de las mismas. El efecto primordial es la ejecucin, es decir, que se lleve a la practica lo que las partes se han propuesto. En otras palabras, la necesidad jurdica de que se cumpla la obligacin. Toda obligacin se constituye para ser cumplida, tiende a una realizacin, sea voluntariamente por el D o por los medios que la ley proporciona al A para lograr el cumplimiento de la obligacin. El principio de la buena fe: Este es un principio fundamental que debe regir en toda la vida de la obligacin y aun ms en el momento en que la misma produce sus efectos. Este principio de buena fe fue contemplado por varios regimenes jurdicos; en el nuestro, si bien basta hasta la reforma de la ley 17.711 no haba una regla expresa, de buena parte del articulado flua que aquel principio haba sido seguido por el codificador y por tanto deba considerarse incluido en nuestro cdigo como una exigencia inevitable en todo proceso obligacional. En la reforma que introdujo la ley 17.711, expresamente se estableci el principio de la buena fe en el Art. 1198 que dice: los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que verosmilmente las partes entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado y previsin () Hay que destacar que no se trata de la buena fe subjetiva sino que es la buena fe objetiva, la que debe tener el agente para lograr un exacto conocimiento de las cosas, obrando siempre con diligencia. Entre quienes se producen: Las obligaciones producen efectos entre el A y el D o los sucesores a quienes se les transmitiesen (Art. 503). No tienen efecto, en cambio, con relacin a 3. O sea que los efectos solo alcanzan a las partes y sucesores y entre estos ltimos hay que distinguir segn se trate de: a)- Sucesores universales: Estos continan la persona del causante y por lo tanto son A y D de cuanto su antecesor era A o D. Sin embargo existe un tipo de derechos y obligaciones que no se transmiten y son los llamados derechos inherentes a la persona) (Art. 498 y 1195). Estos derechos son: 1- Los que estn ntimamente ligados a la persona misma del causante: derecho al nombre, al honor, al domicilio, al estado, etc. Y los derechos y deberes no patrimoniales emergentes de la patria potestad, matrimonio, etc. 2- Aquellos que no pueden ser transmitidos por una prohibicin expresa de la ley: Ej.: los que resultan de la locacin de obras, del mandato, etc. 3- Los que deben ser cumplidos y ejercidos personalmente por las partes (intuito personae) b- Sucesores singulares: el principio general es que los efectos de las obligaciones no los alcanzan, segn el Art. 3268. Ej.: el comprador de un terreno no tiene accin contra el

90

empresario, para hacerlo cumplir la obligacin de una construccin en el terreno que el empresario hubiere contratado con el vendedor. Pero hay dos situaciones excepcionales: 1- Las obligaciones que a ley pone a cargo del sucesor particular, como las obligaciones propter rem. 2- Las obligaciones que se transmiten convencionalmente entre las partes. c- Las obligaciones no tienen efectos con respecto a 3: Las obligaciones no pueden afectar a 3 (arts. 503, 1195 y 1199). Suele indicarse como una excepcin la estipulacin a la que se refiere el Art. 504: Si en la obligacin se hubiese estipulado alguna ventaja a favor de un 3, este podr exigir el cumplimiento de la obligacin, si la hubiese aceptado y hcholo saber al obligado antes de ser revocada. (Caso de las obligaciones con cargo). Pero en verdad no hay aqu una excepcin, porque al aceptar el 3 la ventaja convenida en su beneficio, se incorpora a la obligacin. Es decir que al expresar su voluntad se convierte en integrante del vinculo obligacional (postura de Cazeux- Trigo Represas) Punto 2: Ejecucin directa de la obligacin El Art. 505 se refiere a los efectos de la obligaciones con relacin al D y al A. el D que cumple correctamente con la ejecucin de la prestacin tiene derecho a obtener la liberacin correspondiente por parte del A, con la devolucin del instrumento de deuda, la cancelacin de los derechos accesorios, etc. En cuanto a los efectos respecto del A consisten en darle derecho para reclamar el cumplimiento de la prestacin. Esta ejecucin puede ser obtenida: a) Mediante la ejecucin voluntaria por parte del D b) Mediante la ejecucin forzada por medio de la intervencin de los tribunales. Ejecucin Voluntaria: es el caso mas frecuente, y se produce cuando el D llegado el momento del vencimiento paga sin necesidad de coaccin alguna. Este el cumplimiento en sentido estricto. Se produce el efecto extintivo por la conducta del obligado. Esta es la imagen ms perfecta de la obligacin, la que refleja su ciclo de vida normal (Hernndez Gil). Esta es la muerte natural de la obligacin, realizada as la prestacin, no hay problemas para el derecho. Art. 505: los efectos de las obligaciones respecto del acreedor son: 1 Darle derecho para emplear los medios legales, a fin de que el deudor le procure aquello a que se ha obligado. 2 Para hacrselo procurar por otro a costa del deudor 3 Para obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes Respecto del deudor, el cumplimiento exacto de la obligacin le confiere el derecho de obtener la liberacin correspondiente, o el derecho de repeler las acciones del acreedor, si la obligacin se hallase extinguida o modificada por una causa legal (...) Ejecucin Forzada: es la que se opera con intervencin judicial, ante el incumplimiento del D. El Art. 505 contempla dos situaciones al respecto: a) La ejecucin directa de la obligacin, vale decir su cumplimiento in natura, ya sea con intervencin del D o por 3. b) La ejecucin indirecta, por medio de la indemnizacin de los daos y perjuicios, en cuyo caso el incumplimiento no se obtiene en forma especifica sino por medio de su equivalente en dinero. NOTA: ejecucin forzada directa e indirecta estn desarrolladas ntegramente en la Bol. 5.

91

Punto 3: Cumplimiento de las obligaciones Pago: De acuerdo al Art. 725: el paso es el cumplimiento de la prestacin que hace el objeto de la obligacin, ya se trate de una obligacin de hacer, ya de una obligacin de dar. Del propio texto de esta norma se deduce que el pago no es un mero medio de extincin de las obligaciones. El pago es el cumplimiento de la prestacin debida como efecto de la obligacin. Es por lo tanto un efecto y el mas fundamental, de las obligaciones ya que importa la culminacin o realizacin del fin en miras del cual la obligacin se constituy: la obligacin se forma teniendo en vista el pago y con el se realiza en toda su plenitud, completamente; luego, de lo cual se extingue y deja de producir efectos, porque adems es esencial en la relacin obligatoria el no durar indefinidamente en el tiempo. El termino pago ha sido objeto de diversas acepciones., as en el Derecho Romano, el pago seria cualquier medio de extincin de las obligaciones que importe la liberacin del D, aunque no necesariamente la satisfaccin del A. En un sentido estricto, que es el adoptado por nuestro cdigo, pago es el cumplimiento de la prestacin a que se esta obligado cualquiera fuera su naturaleza, ya sea de dar, hacer o de no hacer. En forma ms circunscripta, se considera que el pago solo existe en las obligaciones de dar y en un sentido ms reducido se entiende por pago el cumplimiento de una obligacin de dar sumas de dinero. Naturaleza jurdica: Para determinar la naturaleza jurdica se han establecido diversas posturas: TEORIAS: 1- Teora del Acto Jurdico: la opinin mayoritaria afirma que el pago es un acto jurdico, pues reviste todos los rasgos que definen al cato jurdico, hecho humano, voluntario y licito que tiene por fin inmediato aniquilar derechos, es decir extinguir la obligacin. Pero dentro de esta posicin hay variantes; de este modo para algunos el pago es un acto jurdico unilateral, desde que no resulta necesaria la voluntad del A; para otros es un acto jurdico bilateral, y aun dentro de esta postura hay quienes piensan que el pago es un contrato, pero esto fue refutado diciendo que el pago es un acto necesario predeterminado por la existencia del vinculo obligatorio cuya extincin se persigue y por lo tanto no se necesita ningn contrato o nueva relacin jurdica. 2- Teora del Acto debido: Teora formulada por Carnelutti, para quien existen tres categoras de lo que el denomina actos jurdicos y que para nosotros serian los actos voluntarios, el negocio jurdico que es un acto que la ley permite realizar; el acto ilcito que es lo que la ley prohbe hacer y el acto debido que es obligatorio porque la ley lo ordena de forma tal que el sujeto no es libre de dejar de hacer dicho acto. El pago seria un acto debido pues el D no es jurdicamente libre de cumplir o no, sino que tiene el deber de pagar. Distinto del acto jurdico, en el que concurre la libertad psicolgica y jurdica en el agente, quien obra exento de toda coercin humana exterior. Se le ha objetado a esta postura que el hecho de que el acto sea debido no implica que no haya libertad pues para el derecho solo falta libertad del sujeto cuando concurre el vicio de la violencia, es decir que un acto sea debido no implica determinar su naturaleza jurdica ya que con aquella calificacin se esta teniendo en cuenta solo una funcin

92

del pago. (para mas info. ver Cazeaux Trigo Represas Pg. 19 tomo 2) 3- Teora del Hecho Jurdico: el pago es un hecho jurdico, pero no un acto jurdico, por cuanto la produccin de sus efectos propios no requiere ni que la actividad del D sea voluntaria (animus prestandi) ni calificada por su destino (animus solvendi). Lo esencial en el pago es la conducta del D y su adecuacin objetiva a los trminos o contenido de la obligacin. As por ejemplo, en las obligaciones de no hacer el D se libera a veces por su conducta negativa, aunque ni siquiera sospeche la existencia de la deuda, algo similar sucede en las obligaciones de hacer en las cuales el pago consiste en la ejecucin de un hecho material, pudiendo estar ausente la finalidad de extinguir la obligacin, como sucede en el supuesto de la mucama que cumple con su quehacer tal vez ignorando el sentido cancelatorio de su actividad. Por tanto, desde el momento que la ley no vincula el efecto extintivo del pago a la intencin de pagar, sino a la adecuacin objetiva de la conducta del D al contenido de la obligacin, poco importa que en algunos supuestos pueda concurrir adems el animus solvendi del D, circunstancia esta de por si indiferente y que mal puede variar la calificacin de la esencia o naturaleza jurdica del pago. 4- Teoras Eclcticas: existen autores que ubican al pago ya como hecho jurdico y acto jurdico segn sea la ndole de la obligacin, puede ser una convencin si el D ofrece el pago y el A la acepta, un acto jurdico unilateral, en el caso del mandatario que cumple el mandato y as paga, o un simple hecho jurdico como sucede con la obligacin de no hacer, que bien puede ser cumplida validamente, esto es, pagada, por los herederos menores o incapaces del D premuerto, pues con no violar su obligacin, con no hacer, la pagan. I. Sujetos del pago: El sujeto activo del pago, quien esta legitimado para satisfacer la obligacin, es el solvens, que de modo general, se puede decir que es quien ocupa la situacin jurdica del D al momento del cumplimiento de la obligacin. En virtud de ello, ser sujeto activo el D originario o en algunos casos puede ser suplantado por un 3. El sujeto pasivo en cuanto destinatario del cumplimiento, es quien recibe el pago y se denomina accipiens, siendo en principio el A, aunque existen supuestos en no lo es. Personas que pueden pagar: Conforme al Art. 726: pueden hacer el pago todos los deudores que no se hallen en estado de ser tenidos como personas incapaces, y todos los que tengan algn inters en el cumplimiento de la obligacin esta norma se complementa con los Art. 727 y 728, segn los cuales el pago puede hacerse tambin por un tercero con sentimiento del deudor y aun ignorndolo este () O por tercero contra la voluntad del deudor (...) As puede revestir calidad de solvens dos categoras de personas: el D y terceros que puede ser interesados o no ser interesados. a) PAGO POR EL DEUDOR: El pago puede ser hecho por todos los deudores o sea por cualquiera de los d por cuota que les corresponda si la obligacin fuera simplemente mancomunada y divisible y por los herederos del D.

93

Si el D es nico no hay problemas. En cambio si existe pluralidad de D su conducta se ajustar a la naturaleza de la obligacin, as: Pluralidad pasiva: Si la obligacin es solidaria todos y cada uno de los D estn obligados y tienen el derecho de pagar la totalidad de la deuda, en virtud del titulo de la obligacin. Si se trata de una obligacin indivisible, tambin estn obligados todos los D al pago total de la deuda, pero en este caso en virtud de la ndole del objeto debido a que no es susceptible de fraccionamiento. Si la obligacin es simplemente mancomunada y de objeto divisible, cada D tiene el derecho y el deber de satisfacer solo su parte en la deuda, y por el excedente es un 3 no interesado, que podr repetir del A si pago por error, o en su defecto exigir el reintegro de sus codeudores en virtud del pago hecho como tercero, pero sin quedar subrogado legalmente en los derechos del A desinteresado. Herederos: En el caso de muerte del D, desde ese mismo instante pasa a sus herederos la obligacin de aquel, la que se distribuye entre ellos en proporcin de sus respectivos haberes hereditarios, aunque la obligacin sea solidaria. Si el objeto de la obligacin fuese indivisible, al no poder fraccionarse la misma, cada heredero estar obligado frente al A por la totalidad de lo debido. Representantes del D: Pago por representante del D: el pago puede ser realizado por un representante del D en cuyo caso se considera como si hubiese cumplido directamente el D mismo. Para ello se requiere de un poder especial, salvo que se trate de pagos ordinarios de la administracin o que se hubiere acordado un poder para contraer la obligacin, entregndose asimismo al mandatario el dinero o cosas que se debiesen dar en pago, en cuyo caso queda implcitamente acordado el mandato para cumplir con la obligacin. Requisitos de validez del pago: Para que la obligacin se cumpla es necesario que se efectu un pago valido, pues de otro modo la obligacin no se extingue, para el pago sea valido los requisitos son: 1- Capacidad del solvens: se alude aqu a una capacidad de hecho, para ejercitar uno mismo el derecho de pagar y a la capacidad de derecho, pues es indudable que todo D es titular del ius solvendi. Sin embargo se admite que la exigencia de este requisito no tiene aplicacin absoluta, es decir que no es valido decir que solo paga el que tiene capacidad de contratar o de administrar porque la gama de prestaciones es infinita. Entonces habr que determinar la naturaleza del acto que se paga para determinar la capacidad que se requiere pues no hay reglas bien determinadas. De esta manera en algunos casos, el pago se producir sin necesidad de computar la capacidad del D, como ocurre en las obligaciones de no hacer. Cuando la persona no es capaz pero se abstiene por el tiempo convenido no se podr plantear la nulidad del pago de la obligacin de no hacer alegando la incapacidad. Lo mismo ocurre con las obligaciones de dar y de hacer. En conclusin, la nulidad del pago por incapacidad del que paga esta siempre en proteccin del incapaz, salvo cuando esta haya actuado con un dolo muy especifico que consiste en el ocultamiento de la incapacidad y solo en ese caso la parte capaz podr alegar la incapacidad. Si el acto realizado por el incapaz lo beneficia no puede alegar la nulidad del acto. Si paga bien y el las condiciones establecidas, no obstante ser incapaz el que paga, es valido el pago ya que no hay perjuicio.

94

2- Ausencia de fraude en el pago: el D que paga debe comportarse de buena fe con relacin a sus otros A, pues el pago hecho por el D insolvente en fraude de otros A es de ningn valor. Igualmente si el pago lo hubiese efectuado un deudor civilmente concursado o comerciante fallido, el mismo seria ineficaz respecto de los dems A, a raz del desapoderamiento resultante de su estado de falencia, en virtud del cual ese deudor se ve privado de la posesin y administracin de sus bienes y se encuentra por lo tanto inhibido para disponer de los mismos. Primariamente, podramos decir, que para que haya un pago fraudulento se requiere: a) Que el pago hecho por el D provoque o agrave su insolvencia b) Que los A que se pretendan perjudicados sean de fecha anterior al acto del pago c) Que el D haya procedido con intencin de perjudicar a sus otros A, y que el A accipiens haya sido cmplice. Sin embargo, el pago es un acto que estrictamente no disminuye el patrimonio del D, pues si bien implica una reduccin en el activo del mismo, correlativamente significa eliminar un signo negativo en el pasivo al punto que puede decirse que la deuda que se paga es algo que se gana. Adems el pago es un acto necesario que cuando no se cumple puede dar lugar a la ejecucin individual o colectiva. Por todo ellos es que, en principio no puede considerarse que exista fraude en el pago, por la sola circunstancia de que como consecuencia del mismo el D vaya a quedar sin bienes suficientes para afrontar sus otras deudas; ni tampoco que haya complicidad del A desinteresado, por el mero hecho de que, velando por su propio inters mas que con el deseo de perjudicar a otros A y actuando diligentemente, se haya anticipado a estos ltimos en el cobro, limitndose a hacer lo que la ley le permite. En consecuencia el pago ser fraudulento cuando emane de un D insolvente y no revista el carcter forzoso o necesario que pueda justificarlo. Son pagos fraudulentos: Los de deudas aun no vencidas, pendientes de plazo suspensivo Los de obligaciones naturales que no son exigibles El pago de una deuda ajena Las daciones en pago, en razn de la modificacin que importan en el cumplimiento de la obligacin y en tanto y en cuanto el valor de la cosa entregada sea superior al monto de la deuda. El pago fraudulento es inoponible, de manera que el acto queda subsistente entre las partes otorgantes, pero ineficaz frente al A victima del acto fraudulento de forma que la sentencia que acoja la accin revocatoria impedir que el mismo los perjudique al dejar expedita la ejecucin del o los bienes dados en el pago fraudulento, no ya en el patrimonio del D, de donde salieron, sino en el del propio A satisfecho adquirente de los bienes. 3- Que este expedito el crdito que se procura satisfacer: Para que el pago sea eficaz, tambin ser requiere que el crdito que se pretenda cancelar este disponible por parte del A. as lo establece el Art. 736 1 parte: Si la deuda estuviese pignorada o embargada judicialmente, el pago hecho al acreedor no ser valido El cdigo alude a los crditos pignorados o embargados y en ambos casos no existe efectivamente la libre disponibilidad de los mismos por parte del A, as: a) Crditos prendados: los crditos al igual que las cosas muebles pueden ser dados en prenda y para su constitucin requiere que el crdito conste en un titulo por escrito, que el mismo sea entregado al A o a un 3 que actu como depositario y que se notifique al D que el crdito esta dado en prenda. La prenda esta constituida entre el A prendario (titular de un derecho real de garanta sobre el crdito que su deudor tiene a su vez contra un tercero), el D prendario (constituyente de la prenda sobre un crdito suyo, en seguridad de la deuda que tiene a su turno con el anterior) y el tercero deudor del crdito prendario.

95

b) Crditos embargados: el embargo es una medida judicial, cuyo objeto es la individualizacin e indisponibilidad del bien afectado; de forma tal que si lo que se embarga es un crdito, ello importa una interdiccin impuesta al D del mismo, con el fin de que no pague a su A D a su vez del embargante lo que le debe. Tambin en este supuesto el status provocado por el embargo vincula entre si a tres sujetos, el A embargante, titular de un crdito en cuya virtud se traba el embargo, el embargado, deudor del embargante y a la vez acreedor en el crdito embargado, y el tercero deudor en esta ultima relacin jurdica. Ni el embargo ni la prenda transmiten la titularidad del crdito embargado o pignorado que continua perteneciendo a su A originario y tampoco modifica la exigibilidad del crdito afectado, ya que su D ni podr ser compelido a abonarlo antes del tiempo propio ni estar por ello facultado para postergar su cumplimiento. Llegado el vencimiento de la obligacin el D puede ser intimado al deposito judicial de lo debido a instancia del A embargante o pignoraticio o de su propio A. Si el D quiere liberarse del crdito embargado o pignorado debe proceder a consignar judicialmente lo adeudado pues si paga directamente al tercero acreedor embargante o prendario o a su propio A, el paso no ser valido. Si a pesar de ello el D paga, dicho pago es inoponible con relacin a los A embargantes o pignoraticios del accipiens quienes tendrn derecho a reclamar del solvens un nuevo pago (quien paga mal paga dos veces). Salvo que se trate de una obligacin de dar una cosa cierta, pues entregada esta a su A no seria ya posible exigir al D que vuelva a pagar la misma cosa, en estos supuestos el A embargante tendr derecho a demandar del D la indemnizacin de los daos y perjuicios. La existencia de un embargo o prenda sobre el crdito impide a cualquier modo extintivo de la obligacin la posibilidad de disposicin del crdito no expedito. As el A embargado no podr hacer novacion, remisin de la deuda, ni quitas, como tampoco la cesin del crdito embargado ni la compensacin legal. ALCANCE DE LA INDISPONIBILIDAD: la cuestin es si la indisponibilidad provocada por el embargo o prenda en cuya virtud el A no puede percibir y el d no puede pagar, se extiende a todo el crdito afectado o si solo alcanza hasta el monto del derecho del tercero acreedor embargante o pignoraticio. En el caso del A prendario, si la indisponibilidad fuese parcial, el crdito pignorado debe ser entregado al A aunque el sea superior a la deuda de tal forma que el A que lo da en prenda pierde totalmente el derecho a cobrarlo, lo cual se corrobora por la circunstancia de ser indivisible el derecho real de la prenda. En el caso del embargo del crdito se suscitan las polmicas pues para unos la indisponibilidad debe ser parcial, es decir circunscripta hasta el monto del crdito que se ha querido garantizar, para otros ser parcial cuando el embargo se traba por una suma determinada y ser total si la orden de embargo no precisa ningn importe. Sin embargo se puede decir que la indisponibilidad del crdito debe ser total, sin perjuicio de que una vez depositada toda la suma suficiente para desinteresar al A embargante, se pueda reclamar el levantamiento de la medida cautelar y dejar as expedito el crdito embargado en cuanto al excedente no afectado. De este modo se evita al mximo el riesgo que puede correr el A embargante de no cobrar sea por peligro de insolvencia del deudor o porque puede el deudor del crdito embargado, caer en quiebra, concurso, etc. 4- Propiedad y libre disponibilidad de la cosa con que se paga (garanta de eviccin): Cuando se trata de dar cosas ciertas para transferir su dominio se existe que el que lo hace sea propietario de ella y tenga capacidad para enajenarla. Ello es as pues nadie puede transmitir a otro sobre un objeto, un derecho mejor o mas extenso que el que

96

gozaba y recprocamente nadie puede adquirir sobre un objeto un derecho mejor y mas extenso que el que tenia aquel de quien lo adquiere. El A tiene derecho a rechazar el pago ofrecido por su D si este no es propietario de la cosa con la cual intenta pagar. Pero el problema se suscita con posterioridad al pago efectuado con una cosa ajena y por ello hay que determinar: a) Situacin del accipiens: el accipiens de buena fe, es decir el que desconoca que la cosa recibida no era propiedad del D, tiene accin para obtener la nulidad del pago as efectuado. La nulidad se funda en que lo dado en pago no satisface el derecho del A o mejor aun que al no ser el solvens el dueo de la cosa dada en pago, no se da la necesaria adecuacin entre el objeto pagado y el debido, por lo que en definitiva no existe un pago propiamente dicho. De tal forma que el accipiens de buena fe recibe en pago una cosa que no era del solvens, desconociendo esta circunstancia, lo libera por error y tiene por lo tanto derecho a demandar la reconstitucin de la deuda. Cuando el A es de mala fe, no puede imponer la restitucin de la cosa, ya que no media error alguno, y as el D no estara obligado a reconocerlo nuevamente como su accipiens por la misma deuda. El accipiens es de buena fe (requisito primordial) cuando desconoce o ignora que la cosa con la que se le paga no es propiedad del solvens. Esta buena fe se presume y debe existir al momento del pago, por ello la prueba de la mala fe del A le corresponde al D a quien se le quiere obligar a reconocer la subsistencia de la deuda. Es requisito lgico, asimismo, la restitucin de la cosa ajena reciba en pago, pues si el accipiens pretende que el pago percibido no fue tal, por no ser el solvens dueo de la cosa entregada, carece de derecho para retenerla. Si el accipiens de buena fue hubiese consumido la cosa recibida, ese consumo le habra otorgado todas las ventajas de un pago regular y adems su buena fe lo protege de cualquier accin que pudiese intentar el tercero propietario de la cosa. Si la cosa ajena entregada en pago pereci por caso fortuito o fuerza mayor estando en poder del accipiens, igualmente esta habilitado para accionar contra el solvens aunque no pueda restituir la cosa, sostenindose que el riesgo de la prdida queda a cargo de quien efectu el pago ineficaz. PELIGRO DE EVICCION: la accin del accipiens esta supeditada al mero peligro de eviccin. Pero el accipiens carecer de derecho para pretender un nuevo pago si esta al resguardo de toda posible reivindicacin en su contra, lo cual puede suceder cuando la posesin de la cosa mueble vale titulo, o se opera por la prescripcin adquisitiva de cosas muebles robadas o perdidas o llega a ser propietario por usucapin de los inmuebles, etc. En estos casos el accipiens carecer de inters jurdico para pretender que se deje sin efecto un pago que pese a todo ha cumplido con el requisito de identidad en el objeto y resulta plenamente satisfactorio. Asimismo, desaparece el derecho del accipiens para exigir otro pago, cuando por Ej. El solvens hubiere venido a ser sucesor universal o singular del propietario de la cosa, o sea que se convierta en propietario con posterioridad al pago. O cuando medie ulterior ratificacin del verdadero propietario de la cosa, llegando el pago a considerarse como si lo hubiese realizado el propio dueo de la cosa entregada. b) Situacin del solvens: siguiendo la doctrina francesa algunos autores en nuestra doctrina sostienen que el solvens que pago con una cosa ajena puede demandar la restitucin de la misma, a condicin de ofrecer otra de su propiedad en sustitucin de la entregada primeramente. Sin embargo siguiendo la doctrina mayoritaria, se rechaza la accin restitutoria del solvens, fundada en que el D que ha entregado la cosa ajena no puede repetirla, porque esta obligado por la garanta de eviccin y por lo tanto no puede el mismo provocar dicha eviccin.

97

c) Situacin del tercero propietario de la cosa:; el acto de disposicin efectiva de una cosa que no perteneca al solvens, resulta inoponible al verdadero dueo, conservando este su derecho de dominio sobre la cosa dada en pago y en principio puede ejercer la accin de reivindicacin de la misma. Sin embargo hay que distinguir: Si se trata de inmuebles, la reivindicacin procede siempre, salvaguardndose de esta manera los derechos del propietario desposedo Si son muebles no robados ni perdidos la reivindicacin no procede frente a un adquirente de buena fe y a titulo oneroso cuya posesin equivale a titulo por tanto solo procede la accin reivindicatoria contra un accipiens de mala fe, cuando se trata de una robada o perdida y cuando el pago hubiese importado para el accipiens una adquisicin a titulo gratuito. El dueo de la cosa puede intentar tambin una accin subsidiaria por indemnizacin de dao causado por la enajenacin, y obtener por esa va una completa reparacin cesando su derecho de reivindicar la cosa. La accin puede dirigirse contra el solvens o contra el accipiens de mala fe, cuando la reivindicacin no sea posible. Ej.: consumo de la cosa, destruccin de la cosa por caso fortuito o fuerza mayor, etc. La parte final del Art. 738 expresa que no habr repeticin si el pago fuese de una suma de dinero o de otra cosa que se consuma por el uso, cuando el acreedor () la haya consumido de buena fe. Tres son los requisitos para la aplicacin de este in fine del Art. 738: Que se trate de cosas consumidas o de sumas de dinero, aunque estas quedan comprendidas dentro de la mencin genrica de cosa consumible, pues por no distinguirse en su individualidad la existencia del dinero termina o se extingue para quien deja de poseerlo. Que haya mediado consumo, entendindose por tal, tanto el material que extingue la cosa, como el consumo civil que aniquila la sustancia jurdica. Que el consumo sea de buena fe Pago en la obligacin de hacer y no hacer: en este tipo de obligaciones lo esencial en el pago es la conducta del D y su adecuacin objetiva al contenido de la obligacin. De que mientras en algunas obligaciones de hacer se requiere en el solvens la capacidad de determinarse en el tipo de actividad que la prestacin presuponga (Ej.: otorgamiento de una escritura publica), en otros puede no ser necesario tal capacidad e incluso podra faltar el animus solvendi. Y ello es mas notorio en las obligaciones de no hacer, cuyo contenido negativo da la posibilidad que un incapaz absoluto pague abstenindose o que un sujeto capaz se libere mediante su conducta negativa aunque ni siquiera sospecha la existencia de la deuda. PAGO POR UN TERCERO: Adems del D el pago puede ser efectuado por un tercero (el que no es parte en la obligacin) que puede ser interesado o no interesado, siendo obligatorio para el A aceptar el pago hecho por aquel. O sea que la negativa del A a recibir el pago de un tercero, podra colocarlo incluso en situacin de mora creditoria, pudiendo el tercero consignar la cosa objeto de la obligacin. En realidad no se puede hablar de un pago propiamente dicho, pues este depende de una conducta o actividad del D que procura al A un bien determinado, un hecho o una abstencin y ello en razn de que el D solo puede asumir una obligacin que ataa su propia conducta y mal podra requerrsele la actividad de un tercero o menos aun la produccin de un evento natural. El cumplimiento del tercero llena una funcin satisfactoria de inters del A, pero no puede ser comprendido en la esfera reconocida por la ley al A, en el derecho creditorio: ni el A tiene ninguna pretensin frente al 3 ni este ultimo cumple un deber frente al A, ya que

98

por el contrario la ley incluso considera al A como obligado a aceptar el pago hecho por un tercero (Art. 729), mientras el pago por el D constituye una conducta predeterminada por la relacin obligatoria que restringe la libertad jurdica del obligado, el pago del tercero en cambio es un acto liberado a la espontnea iniciativa del pagador. El pago del tercero es un acto jurdico unilateral pues puede realizarse incluso contra la voluntad del A (Art. 729) lo que significa que basta con la sola intervencin del solvens, acompaada de la correspondencia entre lo debido y lo pagado para su perfeccionamiento. Entre los fundamentos para explicar el porque la ley permite a un tercero inmiscuirse en la relacin entre A y D se han citado: No importa tanto quien pago sino que se paga, es decir se atiende mas a la obligacin considera en su objeto Se ha invocado el beneficio del D que se ve favorecido con el pago hecho por un tercero, por la liberacin que obtiene con relacin al A El inters que tiene el mismo tercero para salvaguardar sus propios derechos El abuso del derecho que habr si el A y el D intentan impedir el pago de la deuda que un tercero quiere hacer para preserva indirectamente un derecho suyo Un inters social en que la deuda contrada se cumpla en modo y tiempo propios. REQUISITOS: Segn el Art. 729 el acreedor esta obligado a aceptar el pago hecho por un tercero no obstante ello deben darse las siguientes condiciones: 1- El pago debe consistir en la prestacin debida y adecuarse a la circunstancia de tiempo modo y lugar correspondientes. 2- El tercero pagador debe ser persona capaz, pues de lo contrario la aceptacin del pago expondra eventualmente al accipiens a futuras acciones de repeticin. 3- El A tendr derecho a dejar constancia en el documento o recibo que otorgue que el 3 solvens paga voluntariamente y teniendo conocimiento de no estar obligado, para evitar cualquier posible repeticin, por tratar de convocarse pago por error si el tercero pagador no admitiese tal constancia, el A podr validamente negarse a recibir el pago. Tampoco estar obligado el A a recibir el pago de un tercero cuando este pretendiera ser D y aprovechar las ventajas inherentes a la calidad de tal. El Art. 730 establece una limitacin cuando dice: si la obligacin fuera de hacer, el A no esta obligado a recibir el pago por la prestacin del hecho o servicio de un tercero, si hubiese inters que sea ejecutado por el mismo deudor. El lmite seria las obligaciones intuito personae en las cuales la persona del D hubiese sido elegida por su industria, arte o cualidades personales (Art. 626). Aunque el cdigo solo se refiere a las obligaciones de hacer tambin el principio es aplicable a las de dar, ya que puede ser legitima la negacin del A a recibir el pago de un tercero, siempre que este no fuese plenamente satisfactorio para el A como en el caso de productos calificados por su origen o por la marca del proveedor. Y lo mismo suceder en las obligaciones negativas, en las cuales en principio resulta insustituible la persona del D. Siendo, sin embargo el principio general la posibilidad del cumplimiento por un tercero, corresponder al A que pretenda rechazar la prestacin la prueba de su inters jurdico en que sea el D personalmente quien satisfaga la obligacin. El tercero que paga debe dar aviso al D, a los fines que este conozca que se ha pagado y vuelva a hacerlo, ya que si paga, quien cargue con las consecuencias ser el tercero que no podr solicitar el reembolso de lo pagado, aunque si le queda la posibilidad de repetir del A.

99

Terceros interesados y no interesados: El Art. 726 se refiere a la categora de los terceros interesados al expresar: pueden hacer el pago todos los que tengan algn inters en el cumplimiento de la obligacin mientras que implcitamente y por exclusin aparecen mencionados los terceros no interesados. El cdigo no nos da el concepto de 3 interesado cuya elaboracin quedo en manos de la doctrina. En general se puede decir que 3 interesado es aquel que tiene un inters patrimonial directo en el cumplimiento de la obligacin, o sea aquel en quien eventualmente pueden repercutir con detrimento sus propios derechos, las consecuencias del incumplimiento del D. de este modo serian terceros interesados, por Ej.: el A que paga a otro A que le es preferente, pues de esa forma procura conservar en el patrimonio de su D un bien expuesto a la ejecucin de otro A que cobrara primero; el tercero poseedor de un inmueble hipotecado; las personas que sin ser deudoras han constituido hipoteca o prenda sobre sus propios bienes para garantizar deudas ajenas; el poseedor o co-poseedor, el condmino, el socio, el cnyuge, el legatario, etc. El tercero no interesado es aquel no tiene un inters patrimonial directo, pero algn mvil siempre hay. Ej.: el padre que paga la deuda de su hijo para salvar la reputacin de este. Desde el punto de vista de los efectos carece de importancia la distincin entre tercero interesado y no interesado, ya que los efectos del pago por terceros contemplan ambas las hiptesis. La diferencia solo reviste importancia para el supuesto de que el A y el D conjuntamente se opusieren al pago ofrecido por el tercero, ya que entonces, mientras que el 3 interesado puede pagar pese a tal rechazo, el 3 no interesado, no podr hacerlo. Formas y casos de pago por terceros: a) Segn la posicin del tercero solvens: el tercero que paga puede hacerlo en nombre propio o en nombre del D, segn el Art. 729. Sin embargo a pesar de esta distincin se considera que el pago por tercero resulta indiferente que el mismo lo realice a nombre del D o por cuenta propia del pagador ya que las razones por las que se autoriza a los terceros a pagar no tienen relacin con tales circunstancias. b) Segn la posicin del D: 1- Pago hecho con asentimiento del D: en este caso el tercero se comporta como un representante del D. tal situacin se asimila al mandato. Aqu en las relaciones del tercero con el D, nacen a favor del tercero dos acciones de reintegro. Una es la ACCIN DE MANDATO, que nace en la propia cabeza del tercero por el pago realizado, y la otra la ACCIN DE PAGO CON SUBROGACION, que transmite al pagador las acciones que pertenecan al A desinteresado. El que hubiese hecho el pago puede pedir al D el valor de lo que hubiese dado en pago, de modo que si se hubiesen realizado anticipos de sumas de dinero de su propio peculio, el D (mandante) deber reembolsrselas, comprendiendo los intereses desde el da en que fue hecho el anticipo. Adems el tercero que pague con consentimiento (expreso o tcito) queda subrogado en los derechos del A (Art. 768 inc. 3) 2- Pago hecho en ignorancia del D: la situacin del tercero que paga con desconocimiento del D es la de un gestor de negocios. En virtud de ello el tercero podr repetir del D (dueo del negocio) todos los gastos que la gestin haya ocasionado, con los intereses desde el da que los hizo. Si la gestin fue intil o de dudosa ventaja para el D, este podra oponerse al reintegro de lo pagado. Ej.: cuando la deuda estuviese prescripta al tiempo del pago. El tercero solvens deber notificar al D para impedir que pague nuevamente la obligacin pues sino carecer de accin de reintegro contra el D y solo podr intentar una accin de repeticin contra el accipiens fundndose en el pago sin causa

100

Tambin el tercero paga con ignorancia del D, se subroga en todos los derechos y acciones del A satisfecho (Art. 768 inc. 3), aunque nicamente en la medida del importe realmente desembolsado Goza de dos acciones de reintegro, la que nace de la gestin de negocios y la del pago por subrogacin que son diferentes por su origen y sus efectos: GESTIN DE NEGOCIOS (Art. 2298) Nace en cabeza del pagador por el hecho del pago, siendo independiente de la obligacin satisfactoria Los intereses podrn reclamarse desde la fecha del pago El crdito es comn aunque el gestor goza de derecho de retencin sobre cualquier bien del D que se halle en poder del tercero pagador El periodo de prescripcin es de 10 aos y su curso principia el da del pago hecho por el tercero PAGO CON SUBROGACION (Art. 2288) Importa el traspaso de los derechos y acciones del A primitivo desinteresado, al solvens Solo proceden los intereses compensatorios que se devenguen desde la fecha del traspaso y no otros El crdito traspasado al tercero conserva todos los derechos acciones y garantas que correspondan al antiguo acreedor Varia segn la fuente del crdito originario (Ej.: 2 aos si se trata de un hecho ilcito)

Estas acciones puede ejercitarse por separado, en cuyo caso el ejercicio de una excluye a la otra o bien pueden acumularse ambas. Todo esto se amplia en caso de obligacin exigible, pues el Art. 727 in fine, establece que si (el tercero) hubiese hecho el pago antes del vencimiento de la deuda, solo tendr derecho a ser reembolsado desde el da del vencimiento. Ello en virtud de que el plazo se presume establecido para ambas partes razn para la cual el deudor no podra ser privado del mismo a causa del pago hecho por un 3, quien si pretendiera el reembolso, sea que ejercite la accin de pago con subrogacin o la de gestin de negocios, tendr que esperar a que el plazo establecido se cumpla. 3- Pago contra la voluntad del D: Segn el Art. 728: el pago puede tambin ser hecho por un tercero en contra de la voluntad del deudor, es decir que la conformidad o disconformidad del D no influye para nada en la validez del pago efectuado por un tercero. En cuanto al A, la oposicin del D no lo inhibe en lo mas mnimo para recibir el pago ofrecido por un 3 e incluso esta obligado a aceptarlo si el 3 es interesado, si el 3 no es interesado, al mediar la oposicin del verdadero D, el A podr tambin negarse a recibir el pago, sin que su actitud pueda hacerlo incurrir en mora accipiendi. En este ultimo supuesto, si bien el Cdigo Civil concede una accin de reembolso al solvens, lo hace solo en la medida en que el pago le hubiese sido til al D, conforme a la ultima parte del Art. 728 el que as lo hubiese verificado tendr solo derecho a cobrar del deudor aquello en que le hubiese sido til el pago. c)- Relaciones entre el tercero solvens y el acreedor: el A esta, en principio, obligado a recibir el pago de un 3 y ese pago resulta definitivo, pues el 3 no puede retener liberarse so pretexto de no ser deudor. Sin embargo cabe la posibilidad de repetir cuando: el 3 solvens era incapaz de hecho, pues al no ser deudor de nada, no hay propiamente pago sino una liberalidad que requiere capacidad so pena de nulidad; si el 3 pago por

101

error, creyndose deudor de la obligacin; o cuando el 3 no dio aviso al deudor del pago efectuado y este ultimo vuelve a pagar, en cuyo caso el primer pago quedara sin causa. El pago del 3 puede ser ineficaz, si se opera la eviccin de la cosa entregada o si la misma tiene vicios ocultos que pueden dar lugar a la resolucin del pago por el juego de la accin redhibitoria. En este caso el A pude dirigirse contra el 3 solvens por su responsabilidad por la eviccin o vicios ocultos, la cual si comprende el importe total del crdito, resultara excluyente de toda otra accin contra el verdadero deudor o contra este ultimo por el cobro del crdito que no se extingui por haberse producido eviccin o resolucin del pago por la existencia de vicios redhibitorios en la cosa entregada. d) Relaciones entre el deudor y el acreedor: siempre que el pago del 3 satisfaga el inters del a, el mismo es cancelatorio del crdito, pese a lo cual el D no queda liberado pues desde entonces esta obligado frente al 3 solvens. Pero aparte de esa liquidacin entre el A y el D, el pago efectuado por un 3 no produce ninguna otra consecuencia en las relaciones de aquellos. As tratndose de obligaciones bilaterales, el 3 pagador no podra pretender que el A satisfecho le cumplimentara a su vez la contraprestacin a su cargo de la que era beneficiario el D, a menos que estuviese expresamente autorizado por este para recibirla; y en ningn supuesto tal pago por 3 podra tener un efecto consolidatorio del contrato existente entre el A y el D, que en cambio si tendra de haber sido practicado por este ultimo, Ej.: no importara un principio de ejecucin del mismo, que pudiera hacer peder al verdadero D su facultad de arrepentirse de existir una sea penitencial o alguna otra clusula similar. Tampoco implica ese pago un reconocimiento de la deuda que puede perjudicar al verdadero D (Ej.: el pago no seria un acto interruptivo de la prescripcin que estuviese corriendo a favor de este ltimo). El pago del 3 no vale como confirmacin tacita de la obligacin nacida de un acto viciado de nulidad relativa, que es un efecto ordinario del pago efectuado por el propio deudor (Art. 1063). b) A QUIENES DEBE HACERSE EL PAGO II. Personas que pueden recibir el pago: En el Art. 731 se enumeran las distintas personas a quienes puede hacrsele el pago, debiendo admitirse que dicha enumeracin no es taxativa. Art. 731: El pago debe hacerse: 1 A la persona en cuyo favor estuviere constituida la obligacin si no hubiese cedido el crdito, o a su legitimo representante, cuando lo hubiese constituido para recibir el pago, o cuando el acreedor no tuviese la libre administracin de sus bienes; 2 A cualquiera de los acreedores, si la obligacin fuese indivisible o solidaria, si el deudor no estuviese demandado por alguno de ellos; 3 A cada uno de los co-acreedores, segn la cuota que les corresponda, si la obligacin fuese divisible y no fuese solidaria; 4 Si el acreedor o co-acreedor hubiese fallecido, a sus legtimos sucesores por titulo universal, o a los herederos segn la cuota que cada uno perteneciere, no siendo la obligacin indivisible; 5 A los concesionarios o subrogados, legal o convencionalmente; 6 Al que presentase el titulo del crdito, si este fuese de pagares al portador, salvo el caso de hurto o de graves sospechas de no pertenecer el titulo al portador; 7 Al tercero indicado para poder hacerse el pago, aunque lo resista el acreedor, y aunque a este se le hubiese pagado una parte de la deuda. En sntesis el pago debe hacerse a:

102

 Al acreedor ( inc. 1, 2, 3 y 6) A quienes lo reemplazan y ocupan su lugar en el derecho de crdito convirtindose en verdaderos acreedores (inc. 4, 5 y 6) Al representante del acreedor (inc. 1 in fine) Al tercero autorizado para recibir el pago (inc. 7). 1- PAGO AL ACREEDOR: en primer lugar el pago debe hacerse A la persona en cuyo favor estuviere constituida la obligacin. Si el A es nico no cabe duda de que el pago debe realizarse al mismo. Si hay pluralidad de A, en caso de obligacin divisible y mancomunada el pago se har a cada uno de los A segn la cuota que les corresponda; si la obligacin es de objeto indivisible y solidaria, el pago puede efectuarse a cualquiera de los A, salvo que alguno de ellos hubiera ejercitado el derecho de prevencin (demanda del D) 2- SUCESORES DEL ACREEDOR: son tambin A aquellas personas que han venido a ocupar el lugar del primitivo A, sea por sucesin a titulo universal o particular, a quienes se traspasa el ius accipiendi. Si al fallecer el A hay pluralidad de sucesores universales, en caso de obligacin divisible y simplemente mancomunada, juntamente con la transmisin del crdito se opera el fraccionamiento entre los herederos, en proporcin a la cuota hereditaria. Si la obligacin fuese de objeto indivisible, el D puede pagar ntegramente a cualquiera de los herederos del A; y si la obligacin fuese solidaria el D pagara a los herederos la parte que les corresponda en el crdito, pues si quiere pagar a todos en conjunto deber consignar la cosa objeto de la obligacin. Es decir que le debe pagar como si fuera simplemente mancomunada, en proporcin a su cuota hereditaria. Si la sucesin fuese a titulo singular, el pago deber hacerse a los cesionarios o subrogados legal o convencionalmente. (La cesin es una sucesin a titulo singular, es decir el cesionario continua el derecho del A en cuanto accipiens) 3- TENEDOR DE UN TITULO AL PORTADOR: si se tratara de pagares al portador debe efectuarse al que presentase el titulo de crdito. Esto es as pues en el titulo al portador se determina la persona del acreedor, que es en definitiva quien posee el documento que se trasmite por simple tradicin manual, la entrega transfiere el titulo y su posesin atribuye al poseedor la calidad de acreedor. El pago hecho al tenedor del titulo no libera al deudor cuando el documento fue hurtado y el deudor saba tal circunstancia o cuando el deudor acta culpablemente y paga pese a tener graves sospechas de no pertenecer el titulo al portador. En ambos casos el deudor debe complementar su abstencin de pago al tenedor con la pertinente consignacin judicial para resguardar la sinceridad de su poseedor. Requisitos de capacidad para recibir pagos: segn el Art. 734: el pago no puede hacerse a persona impedida de administras sus bienes .Sin embargo este requisito de la capacidad no se aplica a todo supuesto de pago, sino solo en los casos en que la intervencin del acreedor sea imprescindible para el perfeccionamiento del pago. As tenemos que en muchas obligaciones de hacer que no requieren para su cumplimiento la participacin del A, al igual que en la mayora de las obligaciones negativas, la deuda puede ser cumplida (pagada) no obstante la incapacidad del sujeto activo. Vale decir, que en todos los casos en que el pago puede realizarse sin necesidad de la colaboracin del A, la incapacidad de este no afecta para nada a la validez del pago. Pero cuando el Art. Habla de persona impedida de administrar sus bienes, es un concepto mas amplio que el de incapacidad, pues existen personas que sin ser incapaces se encuentran en esa situacin, como ocurre con los concursados civilmente y los comerciantes fallidos. La prohibicin legal puede ser absoluta y alcanzar a todo el pago, o relativa, es decir comprender solo ciertas clases de actos, atendiendo a dos circunstancias: 1- que la inhabilidad del accipiens sea total o parcial con relacin a

103

determinados actos; 2- que en el manejo del patrimonio el cobro de que se trate pueda ser calificado de simple acto de administracin o propiamente de acto de disposicin.

Tienen impedimento para recibir el pago: 1- Los incapaces del Art. 54 (incapaces absolutos) 2- Los concursados y fallidos que sufren desapoderamiento de sus bienes y los inhabilitados judicialmente cuando la sentencia de inhabilitacin expresamente les hubiere prohibido percibir por si solos todo tipo de pago. Tienen interdiccin relativa, para ciertos pagos: 1- Los menores adultos, con relacin a pagos para los que carezcan de capacidad 2- Los menores de 18 a 21 aos, en cuanto a pagos ajenos a su capacidad laboral o profesional. 3- Los menores emancipados por matrimonio. Parte de la doctrina incluye a los emancipados por edad en esta categora. Cazeux Trigo Represas considera que para este tipo de actos la ley no impone limites a la capacidad civil de los emancipados por edad, y por ende no entran en esta categora. 4- Los inhabilitados judicialmente con relacin a pagos que sean consecuencia de actos de disposicin de sus bienes. Cuando el pago es realizado por un incapaz es nulo, de nulidad relativa y por lo tanto puede ser confirmado por un representante legal del incapaz, o por el mismo una vez recuperada la capacidad. A su vez el pago efectuado por un concursado o fallido es inoponible a la masa del concurso en tanto subsista el desapoderamiento de bienes. Eficacia del pago hecho a un incapaz: La nulidad del pago cumplido a un incapaz admite dos excepciones: 1- Cuando el pago hubiera redundado en beneficio del A incapaz: El fundamento de la incapacidad es la suposicin de que si el incapaz recibe por si el pago puede hacer una mala inversin de lo cobrado, o m as aun derrocharlo. Por ello es que la nulidad no tiene razn de ser si el pago resulta til para el accipiens incapaz. La utilidad existe siempre que con el pago, el A reciba un beneficio patrimonial ya sea por un incremento del activo, sea por disminucin del pasivo, tal como sucedera si invirtiese lo percibido en pagar deudas que tuviese pendientes. La utilidad debe apreciarse al tiempo de la inversin del cobro y su prueba cabe al D que la invoque. 2- Ignorancia por el D de la incapacidad sobreviniente del A (Art. 735): puede suceder que al tiempo de contraerse la obligacin el A fuera capaz y se haya tornado incapaz al tiempo de percibir el pago. La aplicabilidad de esta excepcin a la invalidez del pago hecho a un incapaz exige que el solvens pague de buena fe, es decir creyendo que el A es todava capaz y que la incapacidad sea sobreviniente al nacimiento de la obligacin, pues si el A era incapaz al contratar y al tiempo de recibir el pago, este seria nulo. Al D le corresponder probar que el A era capaz en el momento de formarse la obligacin y que posteriormente sobrevino la incapacidad. Como la regla es la validez del pago le corresponder al A probar que el solvens tenia conocimiento de tal incapacidad. 4- PAGO AL REPRESENTANTE: el Art. 731 inc. 1 dispone tambin que el pago debe hacerse a su legtimo representante (del acreedor). Sin embargo hay que destacar que el pago al representante es una variante del pago al propio A, ya que a este se habrn de imputar los actos de aquel. Existen tres clases de representacin: a- Representacin legal: es la establecida por la ley para proteccin de quienes se hallan imposibilitados para obrar por si mismos, o en inferioridad de condiciones por su inmadurez o insanidad mental; consistiendo en la suplantacin del inhbil por otra

104

persona, para que acte en su nombre y por su cuenta, o en ciertos casos conjuntamente con el prestndole su consentimiento para el acto de que se trate. Los representantes legales son: padres, quienes pueden recibir el pago de los crditos de los cuales sean acreedores sus hijos; los tutores y los curadores, quienes en caso de ser curadores a los bienes pueden recibir solo aquellos pagos que importen actos de administracin propiamente dichos y no otros; pero en el caso de curadores de sucesiones vacantes no pueden recibir pagos al punto que el pago que les hicieren los D de la herencia no exime a estos de sus obligaciones a no ser que la suma pagada por ellos se hubiese convertido en beneficio de la sucesin. b- Representacin convencional: es la que surge del contrato de mandato en cuya virtud una persona da a otra el poder que esta acepta, para representarla al efecto de ejecutar en su nombre y a su cuenta un acto jurdico o una serie de actos de esta naturaleza. Con respecto a si se necesita un poder especial para recibir pagos, se puede decir que el legitimo representante puede ser no solo quien ha sido especialmente constituido apoderado a efectos de recibir nicamente tal o cual pago determinado, sino tambin quien quiere que tenga un poder general o especial para actos distintos siempre que entre en sus atribuciones la de recibir pagos. El mandato puede ser expreso o tcito, existiendo este ultimo se puede inducir con certidumbre la existencia de la voluntad del A de autorizar a otro para recibir el pago y muy especialmente de su actitud pasiva al no impedirlo. Son mandatos tcitos: el mandatario del vendedor para celebrar una venta al contado quien esta implcitamente autorizado para cobrar el precio; el apoderado para alquilar un inmueble, y quien esta tcitamente facultado para percibir aquellas cuotas que deban pagarse al celebrar un contrato. c- Representacin judicial: se da cuando el poder para percibir el pago por otro emana directamente de la autoridad judicial. As es mandatario judicial el administrador nombrado por el juez que esta habilitado para percibir los pagos correspondientes a su cometido; el oficial de justicia que practica una diligencia de intimacin de pago, quien se encuentra facultado para percibir en ese momento la cosa o cantidad para la cual se libro el respectivo mandamiento. 5- PAGO AL TERCERO AUTORIZADO: en el inc. 7 del Art. 731 expresa que el pago tambin puede hacerse al tercero indicado para poder hacerse el pago, aunque lo resista el acreedor y aunque a este se le hubiese pagado una parte de la deuda. Esta es la figura que en el derecho romano se conoca con el nombre de adjectus solutionis gratia en virtud de la cual se incorporaba al contrato a una tercera persona a quien se le poda pagar como si el pago se lo hiciese al mismo A. en la actualidad con la difusin de la Teora de la Representacin, esta institucin ha ido perdiendo importancia Se ha equiparado la figura del adjectus a un mandato, pero en realidad la designacin de aquel puede responder a muchas finalidades, por lo que hay que admitir que el nombramiento del adjectus no constituye una convencin con contenido y efectos determinados sino que la naturaleza de la designacin estar dada por la ndole de las relaciones que mantenga el mismo con las partes en la obligacin. El efecto principal de la designacin del adjectus es la irrevocabilidad de la decisin unilateral de alguna de las partes. Es decir que el D tiene deber de pagar al adjectus y el derecho de liberarse cumpliendo en esa forma. Ni el A puede privar al D de este derecho revocando unilateralmente tal designacin, ni el propio D podra pretender dispensarse de su deber invocando tal revocacin. Cuando el adjectus ha aceptado el nombramiento, este tiene derecho a que se le pague y tampoco puede ser despojado ni siquiera por la voluntad concurrente de ambas partes de la obligacin. El adjectus es un mero beneficiario del pago, por lo que en principio, su derecho se circunscribe a esa ventaja que el pago significa, quedando al A las dems prerrogativas propias de su condicin de tal (disposicin del crdito, hacer novacion, transferir, etc.).

105

Sin embargo, el adjectus tiene accin para demandar el cumplimiento del D ya que si este tiene el deber de satisfacerle el pago, consecuentemente el tercero ha de tener accin para lograr el pago al cual tiene derecho. En caso de muerte del adjectus, al ser titular del beneficio del pago, este derecho se transmite a sus herederos. En cuanto a la muerte del D o A, esta es irrelevante en cuanto a la designacin del adjectus, pues ella es en principio irrevocable. En todo caso, ante la muerte del D, los herederos de este, debern pagar al adjectus. PAGO A UN TERCERO NO AUTORIZADO (Art. 733): cuando el D abona a alguien que no figura entre los sujetos legitimados para recibir el cumplimiento de la obligacin, estar efectuando el pago a un tercero no autorizado. En este caso, el pago realizado a un tercero, que tampoco es apoderado del A, resulta inoponible a este ultimo por lo tanto no se extingue la obligacin y el D deber pagar nuevamente a su A, aunque luego tenga la accin de repeticin contra el tercero no autorizado fundndose en un pago sin causa. Sin embargo en algunos casos, ese pago hecho a un tercero no autorizado puede producir efectos en las relaciones entre A y D y resultar liberatorio en todo o en parte. Esas situaciones son: a) Pago a un tercero que se convierte en utilidad para el A: el pago hecho a un 3 no autorizado es valido en cuanto se hubiese convertido en utilidad para el A. esto puede suceder cuando el tercero a quien se pago era a su ves A del A del solvens, y dio as por extinguida aquella obligacin, o si quien recibi el pago invirti lo percibido en cancelar deudas que tenia el A, etc. Esta solucin se funda en el principio del enriquecimiento sin causa, pues si se admitiera que el A pudiese cobrar su crdito ntegramente, pese a la utilidad reportada por el pago hecho al 3, se estara autorizando un doble beneficio sin ninguna causa legitima para ello. La validez del pago solo opera en la medida de la utilidad significada por el mismo al A. as, si el beneficio resultase inferior al monto de la deuda, el pago ser valido solo parcialmente, por el contrario si el provecho que logra el A es mayor que la cuanta de la deuda, esta se extinguir por entero y aun por el excedente el solvens podr tener accin de repeticin. La utilidad del pago debe considerarse al momento en que se produce el aumento del patrimonio del A, aunque no es necesario que subsista. La prueba cabe al d que invoque la utilidad lograda por el A. b) Pago a un tercero luego ratificado por el A: el pago hecho a un 3 que no tuviese poder para recibirlo, es valido en el todo, si el acreedor lo ratificase (Art. 733). En realidad en tercero que recibi el pago, luego ratificado por el A, deja de ser un extrao pues la ratificacin equivale al mandato. Esa ratificacin puede ser expresa o tacita, pudiendo esta ultima realizarse bajo cualquier forma siempre que se pueda conocer con certeza la voluntad del A en tal sentido (ej.: el A que se dirige al 3 reclamndole que le gire lo cobrado). c) Pago al acreedor aparente o poseedor del crdito: el Art. 732 contempla: el pago hecho al que esta en posesin del crdito es valido, aunque el poseedor sea vencido despus en juicio sobre la propiedad de la deuda. La posesin del crdito no se refiere a la detentacin material del titulo respectivo en el momento del cobro, sino que alude a aquellos supuestos en que durante un cierto tiempo anterior al pago alguien ha gozado pacifica y pblicamente de la calidad de A con prescindencia de que lo fuese o no verdaderamente. Se requiere pues que el que recibe el pago se comporte ostensiblemente como A, que esa situacin est dotada de cierta permanencia en el tiempo, que la posesin haya sido pacifica y que haya sido publica, no oculta o subrepticia. Ejemplos de poseedores del crdito serian: el cnyuge que despus de disuelta la sociedad conyugal percibe un crdito perteneciente a esta, el del asegurado que cobra el seguro de un

106

inmueble incendiado con detrimento de los derechos del A hipotecario, el heredero aparente que cobra crditos dejados por el causante, etc. Para que el pago hecho al poseedor del crdito ser valido se requiere: La buena fe del solvens, es decir que este haya pagado en la creencia de que el poseedor del crdito era el verdadero titular del mismo. La buena fe del solvens se presume, correspondindole acreditar solo que el accipiens realmente estaba en posesin del status del A. por el contrario la mala fe del solvens deber probarla el verdadero A que pretenda impugnar la validez del pago realizado al aparente. Error de hecho excusable padecido por el solvens. Para que el solvens haya cobrado de buena fe al pagar al A aparente, va de suyo que tiene que haber incurrido en el error de atribuir a este una calidad y titulo de A, que en realidad no tenia, pero no cualquier error basta para convalidar el pago efectuado a un A aparente. Ante todo, debe tratarse de un error de hecho, pues es sabido que el error de derecho no sirve de excusa. El error padecido debe ser excusable, vale decir inducido y provocado por la existencia de razones suficientes como para errar, pues de lo contrario si el D solo se confundi por no haber adoptado elementales precauciones tendientes a aclarar el verdadero estado de las cosas, por no haber obrado con la prudencia y diligencia que las circunstancias aconsejaban, mal podra invocar el Art. 732. En cambio no se requiere la buena fe del accipiens ni que el pago hubiera sido hecho antes del vencimiento de la obligacin, como tampoco la validez del pago se ve afectada por el hecho de que el A aparente fuese vencido posteriormente en juicio sobre la propiedad del crdito. El pago realizado al poseedor del crdito produce un doble efecto: En la relacin entre el A y el D, el pago a pesar de no ser satisfactorio para el primero produce la liquidacin del vinculo obligacional y la liberacin del D, pero nace una nueva relacin entre el verdadero A y el poseedor del crdito ya que aquel adquiere contra este ultimo una pretensin accionable cuya extensin depender de la buena o mala fe del acreedor aparente: si actu de buena fe, el verdadero A tendr una accin de enriquecimiento sin causa, si actu de mala fe, cometi un hecho ilcito que lo hace responsable de todos los daos y perjuicios que ocasiono al verdadero A. c) OBJETO DEL PAGO: De lo que se debe dar en pago: El cdigo consagra dos principios bsicos respecto al objeto del pago: el de la identidad entre lo debido y lo pagado y el de la integridad del pago. A estas exigencias se suman otras tantas referidas a la exacta ubicacin del pago en el lugar del cumplimiento (localizacin y puntualidad del pago el cual debe hacerse en el momento debido). Todas ellas integran el requisito de la exactitud del pago, pues no configuran cumplimiento estrito sensu, la prestacin que bajo cualquier aspecto objeto, lugar, tiempo, modo- no se adecue y conforme al contenido del deber obligacional. IDENTIDAD: el Art. 740 dice: El deudor debe entregar al acreedor la misma cosa a cuya entrega se obligo. El acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa por otra, aunque sea de igual o mayor valor Cuando se trata de obligaciones de hacer en el Art. 741 se establece si la obligacin fuera de hacer, el acreedor tampoco podr ser obligado a recibir en pago la ejecucin de otro hecho, que no sea el de la obligacin. Tambin es necesaria la identidad en las obligaciones de no hacer. La regla de la identidad se aplica estrictamente cuando se trata de obligaciones de dar cosas ciertas, pero en las deudas de cantidad la situacin varia, pues en lo mas esta contenido lo menos, y as el acreedor no podr negar la existencia del pago por la circunstancia de que el deudor le hubiese remitido una cantidad mayor a la adeudada, aunque podra rechazar el excedente. Las deudas de gnero configuran un

107

supuesto intermedio: en algunos casos una determinada calidad hace a la sustancia del objeto, por las ventajas o aptitudes que ella significa; y en otros no. En la primera hiptesis, el D no podr pretender pagar con una cosa de distinta calidad y en el segundo si, siempre que la calidad ofrecida fuese superior a la adecuada, porque tal variante no afectara entonces a la sustancia, sino al valor del objeto, y siendo as lo mas valioso contiene en realidad a lo de calidad inferior, como si por ej. Por el mismo precio se entrega un vino fino en lugar del debido que era solo de mesa. Las obligaciones facultativas constituyen una excepcin al principio ya que en ellas el D tiene la facultad que le permite pagar con una prestacin distinta de la debida. Tambin puede considerarse excepcin el pago de una suma de dinero entregndose no la especie pactada sino otra de moneda nacional al cambio que corra en el lugar el da del vencimiento de la obligacin. Con relacin a estas obligaciones de dar sumas de dinero existe la cuestin de si podra efectuarse el pago de lo adecuado mediante: CHEQUE: no cabe ninguna duda de que este es un instrumento de pago, ya que esta legislado como tal en el cdigo de comercio, pero el cheque no equivale al dinero, pues en esencia no es mas que una orden de pago impartida a un Banco y presenta para el A el peligro de la falta de fondos del girante. El rechazo del pago ofrecido mediante cheque certificado (donde se garantiza el fondo en la cuenta del librador en el banco), en lugar de dinero efectivo, por no mediar identidad en el objeto del pago, es siempre posible si de las circunstancias del caso resulta que ello obedece a motivos serios y justificados y no a una mera actitud abusiva, de falta de cooperacin al recibo del pago por parte del A. Si lo que se deba era una suma de dinero en el pago mediante cheque no se cumplimenta el requisito de identidad, y no se configura verdaderamente un pago o cumplimiento de la obligacin, por lo tanto el A no se halla en el deber jurdico de aceptarlo. ENTREGA DE TTULOS DE CRDITO: el A tampoco esta obligado a recibir como pago ttulos de crdito o papeles de comercio tales como pagars, letras de cambio, etc. En lugar de la suma de dinero adecuada, pues aquellos no son dinero sino simples promesas de cumplimiento que no tienen efecto cancelatorio hasta el efectivo pago. DEPOSITO EN CUENTA BANCARIA: con respecto a este medio de pago tampoco confiere al A directamente el dinero adecuado, sino que crea un nuevo crdito contra su banco, es decir se produce una traslacin de la deuda, que puede no estar en los clculos del A. por tanto, tampoco seria liberatorio para el deudor por falta del requisito de identidad. INTEGRIDAD: el pago debe ser tambin completo y abarcar todo lo debido. Por ello ni el D puede fraccin la prestacin para ir pagando la deuda por partes, ni el A podra pretender aceptar solo una parte de la deuda y postergar el cobro de la restante, dejando as subsistente la obligacin y responsabilidades del D por el saldo impago. Si se debiese sumas de dinero con intereses, el pago no se estimara integro sino pagndose todos los intereses con el capital, pues aquellos son un accesorio de este e integran con este un todo nico. Esto siempre y cuando capital e intereses fuesen ambos exigibles, pues de lo contrario el pago de uno y otro deber hacerse separadamente al tiempo de su respectiva exigibilidad. El requisito de la integridad no es absoluto y las excepciones al mismo pueden surgir tanto de: La voluntad de las partes: es perfectamente valida la realizacin de pagos parciales acordados entre las partes dentro del principio de la autonoma de la voluntad. La convencin que autorice pagos parciales puede ser expresa (Ej.: venta por mensualidades o cuotas) o tacita, si resulta del objeto de la obligacin o de las circunstancias del caso (Ej.: pago a mejor fortuna) Por disposicin legal: es cuando la propia ley consagra las excepciones a la regla de identidad del pago. As el caso del beneficio de competencia en el que a los D el A le

108

debe aceptar el pago de lo que puedan, lo que verosmilmente habr de ser solo una parte de la deuda. Otro supuesto se de cuando resultan insuficientes los bienes del D para cubrir la totalidad de la deuda. En el caso de la imputacin legal, cuando todas las deudas son igualmente onerosas para el obligado, en cuyo caso hay prorrateo entre todas ellas, lo que se traduce en la imposicin de un pago parcial de las mismas. Tambin si la deuda fuese en parte liquida y en parte ilquida (la cantidad no se encuentra determinada ni es determinable por medio de una operacin aritmtica) podr exigirse por el A y deber hacerse el pago por el D de la parte liquida lo que implica un pago parcial. Tambin el A deber recibir los pagos de una indemnizacin derivada de un hecho ilcito, cuando el juez haya dispuesto, teniendo en cuenta la situacin del D, que la misma sea pagada en cuotas. No habr propiamente fraccionamiento en caso de pluralidad de deudas independientes y distintas, por lo que el pago separado de cada obligacin es perfectamente valido. Las obligaciones que van naciendo sucesivamente con el correr del tiempo en funcin de diversos periodos, al ser cada una de ellas distintas e independientes entre si dan la posibilidad al D que pague un periodo dejando impagos otros. En las obligaciones simplemente mancomunadas con prestacin divisible las partes de los diversos A o D se consideran como constituyendo otros tantos crditos o deudas distintas los unos de los otros por lo tanto el D puede liberarse pagando a cada uno de los A sus respectivas porciones del crdito. Si hubiese dos o mas fiadores en una misma deuda, que no se hayan obligados solidariamente se entender dividida la deuda en partes iguales y el A no podr exigir a ninguno de ellos sino la cuota que le corresponda. d) LUGAR DEL PAGO: Este requisito no es esencial, de tal forma que si la deuda no pudiera ser pagada en el sitio debido pero si en otro no correspondera la rescisin del vinculo obligatorio sino la sustitucin del lugar de cumplimiento, con ajuste a la regla de la buena fe y circunstancias del caso, salvo que el lugar del pago hubiera revestido el carcter de fundamental, entonces excepcionalmente la imposibilidad de cumplimiento en el sitio indicado puede ser causal de rescisin. La regla, segn el Art. 747 es que el pago debe ser hecho en el lugar designado en la obligacin, en el supuesto de que tal indicacin existiese. En cuanto a la forma de designacin no existen limitaciones. Puede hacerse simultneamente con el nacimiento de la obligacin o en un momento posterior. Tambin la designacin puede ser expresa (no requiere trminos sacramentales, pero si que sean claros y precisos) o tacita, que resulta de la naturaleza y circunstancias de la obligacin que permite conocer con certidumbre la existencia de la voluntad de fijar un determinado lugar de cumplimiento. Si se designan varios lugares en forma opcional, la obligacin resulta alternativa, correspondiendo la eleccin, en principio al D. Si la enunciacin del lugar es acumulativa, el pago deber fraccionarse en tantas partes como lugares designados hubiese si fuese divisible la obligacin, mientras que si fuese indivisible, el pago deber cumplirse en el lugar que se elija oportunamente. Cuando la designacin recae en el domicilio de una de las partes y esta cambia posteriormente el mismo, el Art. 748 hace prevalecer para el supuesto de designacin del domicilio del D como lugar de pago que si el deudor mudase de domicilio, en los casos en que el lugar de este fuese el designado para el pago, el acreedor podr exigirlo, o en el lugar del primer domicilio o en el del nuevo del deudor En cada caso habr que apreciar el real inters de una de las partes en resistir al cambio del lugar del pago, siempre bajo el principio de la buena fe en la ejecucin de los contratos.

109

Para los casos en que no este establecido el lugar del pago, el cdigo establece normas supletorias de la voluntad de las partes que varan segn se trate de: OBLIGACIONES DE DAR UN CUERPO CIERTO: el Art. 747 2da parte establece si no hubiese lugar designado y se tratase de un cuerpo cierto y determinado deber hacerse (el pago) donde este exista al tiempo de contraerse la obligacin disposicin esta que rige sea que la obligacin se hubiese contrado en el mismo lugar donde se encontraba el cuerpo cierto objeto de la misma, o en otro diferente. Ante el silencio de las partes, la ley presume que ellas han elegido el sitio donde se hallaba la cosa al tiempo del nacimiento de la obligacin como lugar de pago. OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO: para el cumplimiento de las obligaciones dinerarias, el Art. 618 consigna tres reglas: 1) si se hubiese designado lugar de cumplimiento, en el deber pagarse la prestacin 2) en defecto de estipulacin sobre este particular, el pago debe hacerse en el lugar de celebracin del contrato que dio nacimiento a la obligacin 3) en cualquier otro supuesto, la entrega de la suma de dinero debe efectuarse en el lugar del domicilio del D al tiempo de l vencimiento de la obligacin. No mediando designacin expresa o tacita del lugar, ni tratndose de ninguna de las hiptesis antes mencionadas, se aplica la regla supletoria general de que el pago debe efectuarse en el domicilio del D, al tiempo del cumplimiento de la obligacin. Esto es as pues el domicilio constituye el asiento principal de los negocios y por ellos es razonable que all cuente el D con los recursos necesarios para el cumplimiento, la preferencia del domicilio del obligado es por la aplicacin del principio favor debitoris. OBLIGACIONES BILATERALES DE EJECUCION SIMULTNEA: cuando en las obligaciones bilaterales ambas prestaciones deben cumplirse simultneamente, se tratar de un intercambio en el cual las dos partes sern a la vez deudoras y acreedoras. Tal intercambio debe tener lugar en donde deba cumplirse la prestacin considerada principal. As por ejemplo, en una compraventa el pago del precio de la cosa enajenada debe ser hecho en el lugar de la tradicin de la cosa. No siendo simultneo el cumplimiento de ambas prestaciones, recobran ellas su autonoma. As en la compraventa de crdito, la cosa debe entregarse en el lugar en que se encontraba en la poca del contrato, mientras que el precio deber abonarse en el domicilio del comprador. El lugar de pago y el domicilio especial: el Art. 101 dice las personas en sus contratos pueden elegir un domicilio especial para la ejecucin de sus obligaciones. Pero la cuestin es si la designacin de un domicilio especial indica tcitamente el lugar del cumplimiento de la obligacin. La respuesta es negativa, pero si en la convencin se establece un lugar de pago y no se pacta expresamente otra cosa distinta, el mismo vale implcitamente como domicilio especial de eleccin, a los efectos de la competencia judicial. TIEMPO DEL PAGO: La puntualidad es el ltimo de los requisitos (adems del objeto, el lugar, el modo, que hacen a la exactitud del cumplimiento). En principio el momento del pago debe coincidir con el vencimiento del plazo a que pueda estar sujeta la obligacin. Pero la importancia de este requisito varia: as si se tratara de obligaciones sujetas a un plazo esencial la falta del pago en la oportunidad debida determinara que la prestacin ya no pueda cumplirse, mientras que si el plazo es accidental la prestacin podr ser cumplida despus del

110

vencimiento del plazo, sin perjuicio de los derechos del A de reclamar la indemnizacin de daos y perjuicios moratorios. El Art. 750 establece el pago debe ser hecho el da del vencimiento de la obligacin. Pero la determinacin de ese momento vara segn se trate de: OBLIGACIONES MEDIATAS: son obligaciones de ejecucin inmediata, aquellas no sujetas a ninguna modalidad, y cuya exigibilidad es coetnea a su nacimiento, es decir que las mismas pueden satisfacerse en cualquier momento, cuando lo quiera el A, o cuando el D desee liberarse, aun sin previo requerimiento del titular del crdito. El cdigo no las ha contemplado pero ellas existen, as la obligacin del vendedor de entregar la cosa cuando el comprador lo requiere, la de restitucin de la cosa cuando cualquiera de las partes lo quisiere en el deposito por tiempo indeterminado, etc. Para la constitucin en mora, en este tipo de obligaciones, el A debe efectuar el pertinente requerimiento de pago al D, no siendo necesaria la fijacin judicial del plazo. OBLIGACIONES CON PLAZO DETERMINADO: el tiempo del plazo en estas obligaciones es el da del vencimiento del trmino. Este da se computa por entero hasta la medianoche del mismo. El plazo puede ser expreso (existe una manifestacin positiva de voluntad en tal sentido) o tcito (surge sin lugar a dudas de la naturaleza y circunstancias de la obligacin). En caso de obligaciones de plazo expreso la mora se produce automticamente, en tanto que en las de plazo tcito se requiere la interpelacin al D. El plazo puede ser, adems, cierto (se conoce con exactitud la fecha de vencimiento) o incierto (depende de un hecho necesario que se ignora cuando se va a producir). En nuestro cdigo el plazo se presume establecido para ambas partes, por lo tanto ni el A puede exigir el pago ni el D pretender hacerlo antes del vencimiento del termino. Pero por el mutuo consenso las partes si pueden modificar el trmino del vencimiento. Si el D paga antes de tiempo y no acord nada con el D no existe ningn motivo para beneficiarlo con una quita, es decir que el D que pago antes del plazo no puede repetir lo pagado, aunque hubiese sido hecho por error. La prorroga del vencimiento puede ser: Convencional: dentro del principio de autonoma de la voluntad, el A puede conceder o ambas partes convenir prorrogas para el pago sea en forma expresa o tacita, entonces ya no se podr exigir el cumplimiento antes del vencimiento de la ampliacin del termino acordado. Judicial: se da a travs del plazo de gracia. En nuestro rgimen no existe tal institucin habindose expedido en su contra Vlez en la nota al Art. 755 Legal: es la que dispone el legislador con carcter general, frente a especiales circunstancias econmicas criticas, debiendo ser dicha prorroga circunstancial y transitoria. OBLIGACIONES SIN PLAZO: en estos supuestos si las partes no se concilian respecto del momento en que deber pagar el D, quedara a cargo del juez sealar el tiempo en que el obligado debe efectuar el pago (Art. 618) Es decir que, si no hubiere plazo, el juez a pedido de parte, lo fijara en procedimiento sumario, a menos que el A opte por acumular las acciones de fijacin de plazo y de cumplimiento (Art. 509 3 Prr.) El D quedara constituido en mora en la fecha indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin, es decir que la designacin del plazo debe ser para el futuro y no retroactivamente, como algunos lo han pretendido, ya que de lo contrario la 2 determinacin judicial retrospectiva seria de por si constitutiva de la mora.

111

 OBLIGACIN A MEJOR FORTUNA: de este tipo de obligaciones, en las cuales las partes postergan el cumplimiento de la prestacin para cuando el D pueda o tenga medios para cumplir, se ocupan los Art. 752 si por el acto de la obligacin se autorizare al D para hacer el pago cuando pudiese o tuviese medios para hacerlo, se observara lo dispuesto en el Art. 620; y el Art. 620 si la obligacin autorizare al D para satisfacerla cuando pudiese, o tuviese medios de hacerlo, los jueves a instancia de parte, designaran el tiempo en que deba hacerlo. Estas obligaciones se asemejan a las obligaciones sin plazo pues en ambas hay carencia de tiempo designado para el pago y el hecho de que el mismo habr de ser fijado judicialmente. Sin embargo, mientras en las obligaciones sin plazo frente al pedido de la parte interesada el juez necesariamente tendr que fijarlo, en las obligaciones a mejor fortuna existe un termino supeditado a un hecho incierto, la mejora de la situacin econmica del D, que si no se hubiere producido todava cuando se requiera la determinacin judicial, puede dar lugar de momento al rechazo de tal pretensin. Adems, la obligacin a mejor fortuna se puede tornar exigible asimismo, sin necesidad de fijacin judicial del plazo, si con anterioridad fallece el D, pues se trata de obligaciones intuito personae y no se tramite a sus herederos. Distinto con lo que ocurre en las obligaciones de plazo no determinado. El juicio sumario es el procedimiento a seguirse para la determinacin judicial del plazo. La carga de la prueba le corresponde al A que debe acreditar la mejora de la fortuna del D. e) GASTOS DEL PAGO: A falta de disposicin en contrario es el D quien debe soportar las expensas del pago, adems si el A tiene derecho a un pago completo, no puede tener a su cargo los gastos que demandare su cumplimiento y que importaran un descuento o menoscabo en la prestacin. Con respecto al tema y a diferencia de otras legislaciones, nuestro cdigo no contiene ninguna norma genrica sobre gastos del pago, por lo que la solucin mencionada es creacin de la doctrina en un intento por llegar el vaco legal. Ejemplos: en materia de compraventa, los gastos de la entrega de la cosa debe satisfacerlos el vendedor que es el D de esta obligacin. Los gastos de transportes de una cosa que se hallase en otro lugar que aquel donde deba ser entregada, son a cargo del D, etc. Efectos del pago: El pago produce importantes consecuencias jurdicas respecto de las partes vinculadas por la relacin obligatoria. Estos efectos pueden clasificarse en dos categoras: 1- EFECTOS PRINCIPALES Y NECESARIOS: el pago realiza la obligacin en toda su plenitud y por ello la liquida y extingue. Esta extincin opera simultneamente respecto del crdito del A y la obligacin del D, con lo que se opera una cancelacin definitiva del debito y la liberacin con idntica caracterstica de la deuda. Debido a ese carcter definitivo, el pago es irrevocable, as el D no podr restablecer la obligacin ni el A revocar su aceptacin anterior y ni siquiera por comn acuerdo podrn dejar sin efecto, si ello pudiera menoscabar derechos de terceros constituidos nterin respecto del patrimonio del D. La extincin del crdito significa al mismo tiempo la liberacin del D, y consecuentemente desaparecen todas las restricciones a la libertad jurdica del obligado, lo que permitir exigir el correspondiente recibo de pago y repeler cualquier accin del A, como adems en su caso la cancelacin de hipotecas y otras garantas dadas, restitucin de bienes prendados, etc. La liberacin tiene tambin carcter definitivo, constituyendo para este un

112

derecho adquirido, que esta incorporado a su patrimonio y del que no podr ya ser privado sin afectarse la garanta constitucional de la propiedad.

2- EFECTOS SECUNDARIOS Y ACCIDENTALES: adems del efecto principal del pago (extincin del crdito y consecuentemente liberacin del D) existen efectos secundarios para los que se requiere que el pago sea efectuado por el solvens con voluntariedad. Ellos son: Pago como acto de reconocimiento: reconocer es confesar la existencia de una obligacin a cargo de alguien, sin agregarle ni quitarle nada. El reconocimiento es una declaracin de voluntad con el fin de producir efectos jurdicos y por ello no cualquier pago, sino nicamente el que provenga de un obrar voluntario del solvens puede valer como reconocimiento. La importancia del reconocimiento implicado en todo pago voluntario del D, estriba a su vez en la circunstancia de que aquel tiene efecto interruptivo de la prescripcin liberatoria que pudiese estar corriendo. Pago como acto de confirmacin: si la obligacin tena algn vicio de nulidad relativa susceptible de provocar su invalidez, el ulterior pago voluntario practicado por el D significara su confirmacin tacita. Para que produzca efectos convalidatorios el pago debe ser hecho con la intencin de sanear el vicio del acto que diera nacimiento a la obligacin. Pago como acto de consolidacin de un contrato: existen contratos en los que la relacin jurdica que liga a las partes no es firma e irrevocable. Ello sucede cuando se ha entregado una seal o arras penitencial, en cuyo supuesto cualquiera de los contratantes puede arrepentirse o dejar de cumplir el contrato, sea perdiendo la seal el que la entrego o devolviendo la misma doblada la parte que la recibiera (Art. 1202). Esa facultad de arrepentimiento solo puede ejercitarse mientras no haya habido un principio de cumplimiento y en este sentido el pago, aunque sea parcial, importa ese principio de ejecucin consolidatoria de la ejecucin. Prueba del pago: El pago no se presume y por ello el D que alega su liberacin es quien debe probarlo, as como el A que pretenda hacer valer su calidad de tal, debe acreditar la existencia de la obligacin. Excepcionalmente no incumbe al D tal prueba en las obligaciones de no hacer, que solo imponen una actitud pasiva en cuyo supuesto ser el A que afirma la infraccin a quien incumba la carga de la prueba. La situacin es distinta si fuese el A quien tuviese inters en demostrar la realizacin de los pagos, como sucedera si se alegara un reconocimiento interruptivo de la prescripcin en curso, o la confirmacin de un contrato viciado de nulidad relativa, etc. El D no solo debe probar el pago, sino tambin en principio que el mismo se adecuo a la prestacin debida, pero la aceptacin del cumplimiento por el A, sin salvedades ni reservas, presume su implcita conformidad en cuanto ala exactitud del mismo, por lo que de querer a posteriori impugnarlo, tendr que ser el quien pruebe que el pago no fue correcto. El recibo: el medio normal de prueba es el recibo, hay casos en donde el recibo es el nico medio de prueba, como por ejemplo en los juicios de desalojo por falta de pago, en los cuales se admitir como prueba la documental que acredite pago de los alquileres. El recibo es una constancia escrita emanada del A sea en instrumento privado o publico de haber recibido el pago de la misma obligacin que le era debida.

113

Desde el punto de vista de su naturaleza jurdica, el recibo es el reconocimiento o confesin, acto unilateral del A, de haber recibido el pago; con el cual se admiten los efectos propios de este hecho: la extincin de la obligacin satisfecha. FORMA Y CONTENIDO: el otorgamiento de un recibo es un acto no formal, y por lo tanto dentro de la modalidad escrita que hace a su esencia, puede adoptarse cualquier forma, el instrumento publico o privado, rige el principio de la libertad de formas. Excepcionalmente el recibo pasa a ser un acto formal, en el caso de obligaciones consignadas en escrituras publicas, con excepcin de los pagos parciales de intereses canon o alquileres. (Art. 1184 inc. 11) El deudor puede pedir que el recibo se le otorgue por instrumento pblico, o con la firma certificada por escribano pblico u otro funcionario con atribuciones para hacerlo. En cambio quien efecta el pago no esta obligado a exigir del A una firma indubitada para cotejarla con la del recibo. No requiere el empleo de formas sacramentales en la redaccin del mismo, sino solamente que en l se individualice con precisin congruente con su finalidad probatoria, cual es la obligacin satisfecha. Ordinariamente debe contener los siguientes datos: Fecha, nombre y del carcter en que efecta el pago, prestacin recibida y determinacin del vinculo obligatorio al cual corresponde y firma del A. El A no puede pretender consignar ninguna manifestacin que importe alterar, modificar o agravar las obligaciones a cargo del D, ya que tal actitud seria equiparada a la negativa de recibir el pago o a otorgar el recibo con sus derivaciones de dejar expedita al obligado la va judicial del pago por consignacin. Cuando el recibo se extiende mediante un instrumento privado, debe llevar la firma del otorgante para su plena eficacia probatoria. La firma es una condicin esencial para la existencia de todo acto bajo forma privada. No obstante la falta de firma no destituye al recibo de todo su valor probatorio, siempre que se supla tal deficiencia con otras constancias apropiadas. La firma a ruego en los recibos es en los ltimos tiempos reconocida con fuerza probatoria en tanto se acredite la existencia del mandato en cuya virtud se los firmo, as como tambin los recibos con impresin digital tienen valor probatorio, siempre y cuando se pruebe que quien la imprimi sabia leer al momento de celebrarse el acto y no pudo rimar por algn impedimento circunstancial. Entre el accipiens y el solvens, el recibo reconocido por su otorgante constituye una plena prueba de la existencia del pago al que alude, en consecuencia el A que impugne la validez del recibo le corresponder invocar la causal invocada (error, dolo o violencia, etc.) que explique porque el pago no tuvo lugar pese a las constancias del recibo. Recibo por saldo: es el que cancela todas las obligaciones existentes entre las mismas partes, a la fecha en que se lo extendi. Sin embargo, la conformidad total manifestada en un recibo por saldo no puede ser impedimento al derecho de requerir la rectificacin de las cuentas liquidadas, si se hubiese incurrido en error en la inclusin u omisin de partidas de crditos o de deudas, pues entonces habr existido un vicio de la voluntad anulatoria de la exteriorizada a travs del recibo. Posesin del recibo: la posesin del recibo presume que quien lo tiene en su poder, sea el propio D o un 3, ha efectuado el pago que el mismo constata, aunque dicha presuncin sin embargo es susceptible de prueba en contrario. Si por el contrario, el recibo lo retuviese el A, esa circunstancia hace presumir que el pago no fue realizado y que lo haba emitido a la espera de que ello sucediese.

114

Recibo por capital el recibo del capital por el A sin reserva alguna sobre los intereses, extingue la obligacin del D respecto de ellos (Art. 624) Prestaciones peridicas: cuando el pago deba ser hecho en prestaciones peridicas y en periodos determinados, el pago hecho por el ltimo periodo hace presumir el pago de los anteriores, salvo prueba en contrario (Art. 746) para ms info. Ver tomo 2 Pg. 85-91 Cazeux- Trigo Represas Punto 4: Imputacin del Pago Concepto: la teora de la imputacin del pago procura dar solucin a los problemas que se pueden suscitar cuando, existiendo varias obligaciones de idntica naturaleza, todas de plazo vencido entre los mismos D y A, y el pago no alcanza para solventar todas las deudas pendientes entre ellos. El cdigo civil en los Art. 773 a 778 resuelve cual de esas varias obligaciones habr de aplicarse el pago efectuado. Requisitos: 1- Que existan varias obligaciones, a fin de que se suscite la posibilidad de una eleccin entre todas ellas. 2- Que esos vnculos obligacionales liguen al mismo D con el mismo A, ocupando cada sujeto idntica posicin activa o pasiva en todas las relaciones esto es lo que distingue la imputacin del pago con la compensacin, en la cual los titulares del inters se alternan recprocamente en las calidades de A y D en dos o mas obligaciones 3- Que las prestaciones sean todas de la misma naturaleza, pues el prorrateo no es factible entre obligaciones heterogneas. 4- Que el pago efectuado no alcance a cubrir todas las deudas. 5- Que las deudas tengan el plazo vencido. Especies de imputacin de pago: a) Imputacin por el deudor: el derecho de elegir la deuda que se va a satisfacer, corresponde al D, segn el Art. 773 si las obligaciones para con un solo a, tuviesen por objeto prestaciones de la misma naturaleza, el D tiene la facultad de declarar al tiempo de hacer el pago, por cual de ellas debe entenderse que lo hace. Esta facultad tiene sus limitaciones, en cuanto al momento que puede ejercitarse, y tambin respecto del contenido de la eleccin, que no puede fijarse con detrimento para los derechos del A. OPORTUNIDAD DE LA IMPUTACIN: segn el Art. 773, la imputacin por el D debe efectuarse al tiempo de hacer el pago, entendindose que tambin podra realizarla antes, ya que las razones que justifican el derecho preferente de eleccin que se le ha acordado, son igualmente idneas al tiempo de hacer el pago, como dice el Art. o con anterioridad. En cambio, despus del pago el D ya no puede pretender efectuar la imputacin, pues con tal acto quedo cerrado para el ciclo durante el cual pudo realizarla, y ante su silencio el pago habr sido aplicado a la obligacin indicada por el A, o en su defecto, ala determinacin de la ley. LIMITES A LA IMPUTACIN POR EL DEUDOR: surgen de los Art. 774, 776 y 777, en donde se pueden distinguir varios supuestos distintos: 1- Deudas liquidas y de plazo no vencido: Art. 774 la eleccin del D no podr ser sobre deuda iliquida ni sobre la que no sea de plazo vencido. Siendo la deuda iliquida existe una indeterminacin cuantitativa que trae como consecuencia una imposibilidad de establecer si resuelta o no integro el pago de la deuda, y en cuanto a la deuda pendiente de plazo suspensivo, la razn del precepto legal obedece a que dicha modalidad esta

115

impuesta en beneficio de ambas partes, razn por la cual el pago no podr hacerse antes del plazo, sino de comn acuerdo (Art. 570). 2- Deudas con intereses: Art. 776 si el deudor debiese capital con intereses, no puede, sin consentimiento del acreedor imputar el pago al principal. Este principio es una consecuencia del principio de integridad del objeto del pago (Art. 744), sin perjuicio de que asimismo una tal imputacin podra traer apareada eventualmente la extincin de una deuda de intereses, por l juego del Art. 624. En concordancia, para el supuesto de un pago hecho a cuenta de capital e intereses que resulte insuficiente para cubrir la totalidad de la deuda, el Art. 777 resuelve que el pago hecho por cuenta de capital e intereses, se imputara primero a los intereses. Es que el derecho del D, de hacer libremente la imputacin debe ceder ante el derecho del A a que le paguen antes lo intereses que el capital, porque aquellos son frutos civiles y porque tienen un termino mas corto de prescripcin, a no ser que el a diese recibo por cuenta del capital. Estos preceptos no efectan discriminaciones y se aplican por lo tanto a intereses compensatorios o moratorios. 3- Pagos no coincidentes con los importes de las deudas: a pesar de que el cdigo no menciona este tema, se admite que si la suma ofrecida alcanzare para pagar ntegramente una de las deudas y solo en parte otra, el D no podra imputar el pago de esta ltima, por cuanto importara imponer al A un pago parcial en contra de lo que dispone el Art. 742. b) Imputacin por el acreedor: si el deudor no ejercita su facultad de imputar temporneamente el pago que efecta, esa atribucin se traslada en forma automtica al A, sin que pueda ya aquel pretender una imputacin distinta. Es una facultad de carcter subsidiario que solo nace cuando el D no elige una de las deudas en trance de pago. Esto esta dispuesto por el Art. 775 que dice cuando el deudor no ha escogido una de las deudas liquidas y vencidas para la imputacin del pago, y hubiese aceptado recibo del acreedor, imputando el pago a alguna de ellas especialmente, no puede pedir se impute en cuenta de otra, a menos que haya mediado dolo, violencia o sorpresa por parte del acreedor. NATURALEZA JURDICA DEL ACTO DE ELECCIN: se entiende que la imputacin por el A, al igual que la del D, constituye un acto unilateral, pues depende exclusivamente de la voluntad del A, a cuya decisin debe atenerse el D mientras aquel no exceda los limites del legitimo ejercicio de sus derechos. OPORTUNIDAD PARA HACER LA IMPUTACIN: el tiempo propio para formular la imputacin es el momento de verificarse el pago, porque hasta entonces el D habra podido ejercer tilmente la misma facultad y despus del pago la imputacin resulta impuesta por la ley. A pesar de que el cdigo no lo diga de forma expresa, ello se desprende implcitamente de la regla de que tal imputacin se hace en el recibo de pago, el cual lgicamente se extiende al producirse el cumplimiento de la prestacin. En cuanto a la forma de la imputacin, queda dicho que el Art. 775 prev que se haga en el recibo de pago, aunque la doctrina dice que este no constituye un requisito formal inexcusable y que lo importante es que la voluntad del A se exprese oportunamente, por lo cual la imputacin puede efectuarse perfectamente en un documento distinto y separado del recibo, siempre que sea contemporneo de este ultimo y mantenga con el una unidad ideolgica. VICIOS DE LA IMPUTACIN: segn surge del Art. 775, la imputacin hecha por el A no ser valida cuando hubiese mediado dolo violencia o sorpresa por parte del mismo. El dolo y la violencia son vicios de la voluntad, el dolo consiste en un engao mediante asercin

116

de lo que es falso o disimulacin de lo verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinacin, destinado a provocar el error de la otra parte, la violencia es la fuerza irresistible o el temor que se infunde de sufrir un mal inminente y grave, que se traduce en una privacin sustancias de la libertad del agente. La sorpresa, es un vicio que no existe con relacin a los actos jurdicos en general, lo cual plantea el problema de su caracterizacin. La sorpresa seria una suerte de dolo menor, que al igual que este importa deslealtad o abuso de confianza por parte del A consistiendo esencialmente en una explotacin de la ignorancia o inexperiencia del D, aprovechados con toda celeridad, brusca o inopinadamente, por el a, para imponer una imputacin que es perjudicial para aquel. c) Imputacin legal: si ni el D ni el A hubiesen practicado la imputacin del pago, subsidiariamente habr de estarse a lo dispuesto en la ley para determinar cual o cuales son las deudas que se extinguen, as el Art. 778 dice No expresndose en el recibo del acreedor a que deuda se hubiese hecho la imputacin del pago, debe imputarse entre las de plazo vencido, a las mas onerosa al deudor, o porque llevara intereses, o porque hubiera pena constituida por falta de cumplimiento de la obligacin, o por mediar prenda o hipoteca, o por otra razn semejante. Si las deudas fuesen de igual naturaleza, se imputara a todas a prorrata. Esta norma indica pues dos pautas para la imputacin legal, de aplicacin sucesiva: primero, debe tenerse en cuenta la obligacin ms onerosa para el D, y en su defecto si todas lo son por igual, se prorratea el pago aplicndolo a todas proporcionalmente. CRITERIO DE LA MAYOR ONEROSIDAD: ante todo, el cdigo imputa legalmente el pago de la deuda ms gravosa para el deudor, lo cual puede obedecer a que lleva intereses, o los tiene de una tasa ms elevada, o porque existe una clusula penal, una hipoteca, una prenda, etc. en garanta del cumplimiento. La enumeracin de la ley, es puramente ejemplificativa, lo cual se desprende del Art. 778, que luego de mencionar varios supuestos, agrega o por otra razn semejante. As se ha considerado m as onerosa aquella deuda que trae apareada la va ejecutiva con relacin a las que solo dan accin ordinaria, o la que ya ha motivado la promocin de una accin judicial con relacin a las que no han sido objeto de esta, etc. Por lo dems, la ponderacin de la mayor onerosidad es una cuestin circunstancial, que puede variar de uno a otro caso y cuya apreciacin queda liberada al criterio judicial, as por ej. una deuda quirografaria que lleve altos intereses puede ser ms gravosa que otra garantizada con hipoteca. CRITERIO DE PRORRATEO DEL PAGO: si todas las deudas resultaran igualmente onerosas, no habiendo razn para pronunciarse por una u otra, el cdigo opta por prorratear el pago realizado entre todas las obligaciones exigibles, para que todas las deudas queden extinguidas proporcionalmente. Es decir, que se prescinde del sistema de otras legislaciones, de hacer prevalecer a la deuda ms antigua, y se establece un pago parcial obligatorio. Modificacin de la imputacin: efectuada una imputacin por el D, el A o legalmente, la misma tiene carcter definitivo como el propio pago al que se refiere, y por ende no podra ser modificada unilateralmente por ninguna de las partes, y ni si quiera por quien oportunamente realizo tal imputacin. Pero distinto seria si ambas partes de comn acuerdo quisieran dejar sin efecto una imputacin, aplicando el pago anterior a otra deuda distinta de la cancelada primeramente. En las relaciones entre A y D esta modificacin de la imputacin originaria no puede objetarse pues rige el principio de la autonoma de la voluntad de las convenciones particulares (Art. 1197). Pero dicho acuerdo no podr

117

alterar derechos de 3, adquirirlos durante el lapso transcurrido desde la primera formulacin de la imputacin del pago, hasta su ulterior variacin, pues el posterior convenio de las partes puede perjudicarlo. As por ejemplo, si por una primera imputacin de pago a una deuda con hipoteca, se hubiese cancelado esta, luego no se podra pretender variar aquella imputacin para hacer renacer dicho derecho real de garanta, en detrimento de un segundo A hipotecario o de otros 3 que nterin hubieran adquirido derechos sobre el inmueble gravado, o extinguida una deuda afianzada, hacer revivir la misma con la obligacin accesoria del fiador, etc. Punto 5: Pago por consignacin Concepto: conforme al Art. 756 pagase por consignacin, hacindose depsito judicial de la suma que se debe. Tal concepto es demasiado acotado para comprender que es el pago por consignacin, por ello en un sentido lato, el pago por consignacin el que se efecta con intervencin judicial para posibilitar la liberacin forzada del D, cuando el A no quiera o no pueda recibir el pago. El fundamento de este instituto reside en el inters del legislador en facilitar el cumplimiento de las obligaciones por medio del pago, es decir en el derecho a liberarse que tiene el D. Caracteres: 1- Excepcional: ya que lo corriente es que el pago se realice con la sola actuacin de las partes privadas, de manera que este pago solo es viable cuando el D aparece coartado en su derecho de pagar, por la existencia de un obstculo que afecta el cumplimiento directo y eficaz. 2- Voluntario: es decir que el D puede recurrir a este medio de liberacin pero sin estar obligado a ello. 3- Contencioso: la consignacin requiere un procedimiento contencioso, un juicio que en la actualidad se ventila por el trmite sumario. Por ello es que se ha sostenido que un simple depsito judicial no implica demanda de consignacin, siendo necesario instaurar una formal accin al respecto y que menos aun la constituye un depsito hecho y comunicado particularmente. Juez competente: el juez competente para conocer una demanda por consignacin, es el del lugar en donde deba realizarse el pago. Si el A demandado no tuviera su domicilio en el sitio del pago, la accin tendra que serle notificada en el lugar de su domicilio real. Requisitos: I- Existencia de una obligacin: ante todo es necesario la existencia de una obligacin que debe pagarse, pues de lo contrario ni siquiera podra pensarse en la posibilidad de un pago por consignacin. Por ello no hay propiamente consignacin, en ciertas hiptesis en que se puede ocurrir al deposito judicial, pero no para extinguir una deuda, sino para lograr otros efectos jurdicos distintos, como sucede por ejemplo en un contrato bilateral, cuando una de las partes para exigir la prestacin de la otra deposita la suya propia: no hay entonces consignacin, pues lo que se persigue con tal deposito no es la propia liberacin sino mas bien el estar o ponerse en condiciones de poder exigir la contraprestacin. Vinculado a esta exigencia, aparece el problema de si el D de una obligacin natural puede recurrir a la consignacin: algunos autores se inclinan por la negativa, entiendo que antes de su pago voluntario la obligacin natural no implica un vnculo jurdico, razn por la cual mal podra servir de sustento para un acto liberatorio. Otra corriente sostiene que la obligacin natural solo esta desprovista de ejecutabilidad, mas no del deber de cumplir que es inherente a toda relacin obligacional, y si al D le queda intacto su deber

118

de cumplimiento pese a que no exista accin para exigrselo, va de suyo que tiene que contar necesariamente con los medios legales para hacerlo efectivo, o sea que debe poder pagar por consignacin (esta ultima postura es la correcta Cazeaux- Trigo Represas II- Que la obligacin se halle en estado de cumplimiento concurriendo todas las circunstancias que hagan a la exactitud del pago: es decir segn el Art. 758 que la consignacin no tendr la fuerza de pago, sino concurriendo en cuanto a las personas, objetos, modo y tiempo, todos los requisitos sin los cuales el pago no puede ser valido. No concurriendo estos requisitos, el acreedor no esta obligado a aceptar el ofrecimiento de pago. Esto es as porque la consignacin esta asimilada al pago, por lo cual sin perjuicio de aquellos requisitos que correspondan a sus propias peculiaridades, debe tambin llegar aquellos exigibles genricamente en todo pago. Segn este principio es necesario para la consignacin: 1. En cuanto a las personas: tanto el sujeto activo como el pasivo deben tener capacidad para dar y recibir el pago respectivamente. a) SUJETO ACTIVO (D): en principio pueden consignar todas las personas que tengan un inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin (codeudores, gerentes, fiadores, etc.). Asimismo se acepta que un 3 puede tambin consignar cuando no le fuere aceptado el pago de una deuda. Sin embargo la consignacin hecha por un 3 debe serlo en el carcter de tal y sin pretender revestir la calidad de D, ya de lo contrario posibilitara por la va de la consignacin, el aprovechamiento de un status jurdico que no le corresponda y que el A habra podido rechazar con todo derecho oponindose al pago directo. La mayora de nuestra doctrina exige adems que el consignante sea capaz para poner al demandado a resguardo de cualquier eventual accin de nulidad o repeticin. El incapaz no puede invocar su sola incapacidad para retirar la suma depositada salvo que el A hubiera aceptado el depsito perfeccionando el pago. b) SUJETO PASIVO (A): la consignacin debe efectuarse a nombre del A a quien se procure forzadamente imponer la recepcin del pago, siendo en cambio ineficaz una demanda por consignacin seguida contra un 3 que no tenga calidad alguna para recibir el pago. Si la consignacin tiene un destinatario incapaz, debe sustanciarse el juicio con su representante legal. A su vez el A no esta obligado a aceptar una consignacin hecha por un incapaz que lo escupiere a una posterior accin de nulidad o repeticin. 2. En cuanto al objeto: la eficacia del pago por consignacin, requiere la concurrencia de los principio de identidad e integridad del pago, pues el A no puede ser obligado a recibir algo distinto a lo debido, ni algo incompleto aunque la diferencia fuere nfima. Cuando exista indeterminacin del objeto, antes de la consignacin debe determinarse el mismo, sino no ser admisible, como tampoco lo ser una consignacin por un monto estimado en forma meramente aproximada. 3. En cuanto al tiempo: El pago por consignacin debe ser hecho en tiempo propio, es decir no ser ni prematuro ni tardo. Es prematura, si se efecta antes del vencimiento del plazo que como es sabido se presume establecido en inters de ambas partes. Es tarda en los supuestos de plazo esencial o perentorio, en los cuales despus de pasado el trmino previsto, el cumplimiento de la prestacin carece ya de utilidad e inters para el A, como asimismo cuando el D ha perdido ya su derecho de pagar, sea por haber incurrido en caducidades o por haberse operado la resolucin en razn del no cumplimiento en el tiempo propio. 4. En cuanto al lugar del pago: pese a que el Art. 758 no se menciona el lugar apropiado como una de las condiciones de validez del pago por consignacin, existe coincidencia en que, tratndose de otro de los requisitos que hacen a la exactitud del pago, el mismo es igualmente exigible en la consignacin. Por lo dems, esta exigencia esta implcitamente

119

contenida en el Art. 765, relativo a la consignacin de deuda de cuerpos ciertos, en la cual se establece que si la cosa se hallase en otro lugar que aquel en que deba ser entregada, es a cargo del deudor transportarla a donde deba ser entregada. III. Que existan dificultades que obsten al pago directo: para la procedencia de la consignacin es necesario que el D acredite la existencia de obstculos que hayan dificultado el pago directo en manos del A, es decir que se trate de alguno de los casos del Art. 757. Casos en que el deudor esta obligado a consignar: Art. 757: la consignacin puede tener lugar: 1 Cuando el acreedor no quisiera recibir el pago ofrecido por el deudor; 2 Cuando el acreedor fuese incapaz de recibir el pago al tiempo que el deudor quisiere hacerlo; 3 Cuando el acreedor estuviese ausente; 4 Cuando fuese dudoso el derecho del acreedor a recibir el pago, y concurrieren otras personas a exigirlo del deudor, o cuando el acreedor fuese desconocido; 5 Cuando la deuda fuese embargada o retenida en poder del deudor, y este quisiere exonerarse del depsito; 6 Cuando se hubiese perdido el titulo de la deuda; 7 Cuando el deudor del precio de inmuebles adquiridos por el, quiera redimir las hipotecas con que se hallasen gravados. 1- Negativa del acreedor a recibir el pago: se trata del caso mas tpico, y se funda en que el deseo del D de liberarse mediante el cumplimiento no poda quedar librado al mero arbitrio del A. Para que exista una negativa del A a recibir el pago, previamente debe haber mediado una efectiva oferta real en tal sentido por parte del D, o sea que se debe haber puesto a disposicin de aquel la prestacin debida, de forma que el mismo no tuviese mas que tomarla. La carga de la prueba de que existi una oferta real y seria de pago, recae sobre el D, y lo puede hacer por cualquier medio de prueba. En cuanto a la negativa del A, debe ser injustificada e ilegitima, pues si la oferta no cumpliera con alguno de los requisitos exigidos para la exactitud del pago, el rechazo del A es fundado y la consignacin no podra prosperar. Es negativa infundada cualquier proceder del A que implique reclamos o exigencias que estn al margen de lo debido, o que puedan perturbar la correspondiente liberacin del D, as como tambin se considera equivalente a la negativa del A a la que emane de personas autorizadas para recibir el pago. 2- Incapacidad del acreedor: se funda en la circunstancia de que los incapaces no pueden recibir pagos, y de que no resultan liberatorios los que se hicieren a los mismos, por lo que resulta indicado el procedimiento de la consignacin. La incapacidad debe existir al tiempo del cumplimiento, y solo es valida, cuando el A incapaz es carente de representante legal, pues de lo contrario el pago deber realizarse a este ultimo. En el caso de que el D estuviese concursado o quebrado, el pago debe hacerse al representante legal de la masa que sustituye a aquel en apoderamiento y disposicin de los bienes. 3- Ausencia del acreedor: este precepto se aplica a la simple ausencia del A, que no se encuentra presente en el lugar donde deba efectuarse el pago, desconocindose cual es su paradero actual. No rige en cambio en las hiptesis de ausencia declarada, en cuyo supuesto se debe declarar un curador con facultades para percibir los crditos del ausente, ni tampoco cuando se trata de ausencia con presuncin de fallecimiento, caso en el cual se abre la sucesin del A, y el D pasara a serlo de los sucesores del mismo. En el caso de la ausencia del A, no es necesaria la oferta previa por el D, ya que de hecho resulta imposible.

120

4- Incertidumbre sobre el derecho del acreedor: la razn de la existencia de este precepto es una duda razonable sobre la titularidad del crdito, ya que quien paga mal puede verse obligado a pagar dos veces y para descartar este riesgo, el D puede valerse del pago por consignacin. Pero la razonabilidad es una cuestin de hecho, cuya apreciacin queda diferida al rgano judicial competente. El texto legal exige adems de la duda, la concurrencia de varios pretendientes al cobro, pero nuestra doctrina ha interpretado que no se requiere la acumulacin de ambos requisitos y que basta la duda para justificar el pago por consignacin. Uno de los supuestos ms comunes, es el de la existencia de una o mas personas que pretenden la calidad de A y reclaman el mismo pago. 5- Desconocimiento del acreedor: en este supuesto el D no sabe quien es el A, pero descuenta su existencia, pues de lo contrario se desintegrara el vinculo por falta de sujeto activo o titular. En general se considera que queda comprendido en este inciso el caso de fallecimiento del A, cuando el D ignora quienes son sus herederos. 6- Embargo o retencin del crdito: el embargo es una orden judicial, librada para que el deudor no efecte el pago al A, la cual de ser desobedecida por aquel, lo obligara a pagar de nuevo al o los A embargantes de su propio acreedor. En este inciso no se contempla en cambio el caso de prenda del crdito, que tambin se menciona en el Art. 736, junto al embargo como circunstancias ambas determinantes de que el crdito no este expedito y no puede por ende ser pagado con eficacia liberatoria frente al a y erga omnes. Pero nuestra doctrina de manera uniforme extiende la posibilidad del pago por consignacin tambin a la hiptesis del crdito pignorado. No existe en cambio coincidencia en cuanto al sentido de la expresin deuda retenida en poder del deudor que no resulta del todo clara. Busso, Lambas y Rezzonico, consideran que esta retencin de la deuda se produce cuando sin cumplirse las formalidades del embargo, el D se ve en la necesidad de suspender el pago, por haber recibido una oposicin de un 3 y otra razn similar, lo cual tiene como consecuencia la necesidad de dar cabida a este precepto, al mayor numero de los casos posibles, en que exista para el D el peligro de efectuar un pago que no sea valido. 7- Perdida del titulo de crdito: esta disposicin refiere a los ttulos que deben ser entregados por el A en el momento de recibo del pago, pues sucede corrientemente que los derechos del A estn en buena medida vinculados al titulo que sirve de instrumento y prueba al crdito, tanto mas en los supuestos de los llamados titulo al portador. Por ello es lgico que el D pueda consignar, si el A no le presenta y restituye el titulo del crdito, ya que si el da de maana apareciera otro tenedor del titulo, podra verse obligado a tener que pagar de nuevo. A pesar de que el inciso solo menciona la perdida del titulo, comprende todo supuesto en que el A no pueda exhibir el documento representativo de su crdito, sea efectivamente por perdida o por desposesin ilcita, o destruccin, etc. 8- Redencin de hipoteca: la ley se ha colocado aqu en la hiptesis de un tercer adquirente de un inmueble gravado con hipoteca; el tercer adquirente puede o bien recibir el inmueble en el cual esta, reteniendo en su poder la parte de precio necesaria para cancelar la hipoteca, o bien hacer la consignacin de su importe u pedir su cancelacin, es por ello que se considera que esta norma no es aplicable si se trata de un segundo A hipotecario que pretende redimir la primera hipoteca. Vale destacar que la enumeracin del Art. 757 es puramente enunciativa y no taxativa, de ah que se hayan admitido otros supuestos similares, como ser cuando el A no manda recibir la cosa en el lugar convenido o en las condiciones estipuladas, o si el domicilio del mismo es incierto o de acceso peligroso o difcil, etc. Efectos de la consignacin: por ser una de las formas posibles de pago produce los mismos efectos que produce el pago, es decir tiene fuerza de pago.

121

El Art. 759 los determina: 1. Si el acreedor acepta: es decir, si no la impugna o guarda silencio, la consignacin hecha por el depsito judicial surte todos los efectos extintivos y liberatorios del verdadero pago desde el da del depsito. 2. Si el acreedor la impugna: por no tener todas las condiciones debidas, queda planteado el pleito y la consignacin surtir los efectos del pago desde el da de la sentencia que la declare legal. De ah surgen las siguientes consecuencias: a) Si la obligacin lleva intereses convencionales o si el deudor haba sido constituido en mora, la consignacin detiene el curso de aquellos porque la cosa ya pasa al A. b) Los riesgos del deposito son a cargo del A, pues la consignacin equivale a una verdadera entrega o tradicin. Ej.: Si la cosa es robada o es destruida por robo el A es quien soporta la prdida. c) Los frutos y ventajas de la cosa consignada son tambin para el A. cuando en el juicio de consignacin el A mantiene una postura negativa, de rechazo, la consignacin solo se perfecciona por la sentencia judicial que la acoge, la cual, no condena al A a aceptar, sino que lisa y llanamente tiene a este como acto constituido de pago. Si la cosa o suma depositada se pierde antes de la sentencia, la transmisin del dominio se tiene por producida en el momento del deposito, perdindose por lo tanto la cosa para el A. Si la consignacin se rechaza, como lo consignado nunca salio del patrimonio del solvens, habr perecido en consecuencia para el, en su calidad de dueo de la cosa depositada. Retiro del deposito (Art. 761): mientras el A no haya aceptado la consignacin o haya sido declarada por sentencia firma, el D (si el deposito no ha sido embargado por el mismo A o por otras personas) puede retirar la cantidad consignada. Esto se justifica porque el solo deposito o consignacin no hace salir la cosa del patrimonio del D, mientras aquel no haya sido aceptado por el A o declarado valido por sentencia firme la consignacin es una simple oferta de pago, un acto unilateral revocable mientras no haya sido aceptado. El derecho de retirar el crdito es una facultad personas, no puede ser ejercida por otro a consignantes por va de la accin subrogatoria u oblicua. El mismo Art. establece que despus del retiro la obligacin renacer con todos sus accesorios. Esta expresin ha sido criticada pues debi decir subsistir, por cuanto el depsito judicial por si solo no extingue la deuda de modo que mal puede renacer algo que no ha muerto sino que subsiste. Perfeccionamiento de la consignacin: es decir si ha habido sentencia declaratoria valida, el D no puede retirar el deposito ni con el consentimiento del A porque el deposito ya no le pertenece, sino que ha pasado al patrimonio del A (Art. 762). Adems ni siquiera con el consentimiento del A podra hacerse renacer en perjuicio de 3 (fiadores, codeudores, etc.) una obligacin que quedo extinguida con la sentencia del juez o la aceptacin del A (Art. 762) Es que el retiro es un derecho personal que solo puede gravitar sobre sus autores. As cuando un 3 hubiese dado prenda o hipoteca para garantizar la obligacin del D, si la consignacin hecha por ese es aceptada por el A o es declarada valida por sentencia, el 3 puede reclamar la prenda o hipoteca aunque el A haya devuelto las cosas, pues respecto a ese 3 la deuda ha quedado extinguida y la obligacin que se forma entre el A y el D es una nueva obligacin distinta a la anterior.

122

Estos principios tienen su aplicacin y son ratificados por el cdigo (Art. 763) cuando dice si declarada valida la consignacin el A consiente que el D lo retire, no puede, para el pago de crdito, aprovechar las garantas o seguridades que le competan; y los codeudores y fiadores quedaran libres. Gastos y costas: Es un tema de gran importancia practica para determinar quien habr de soportar los gastos de la consignacin, que es un medio oneroso de satisfacer la deuda, por las erogaciones que implica el procedimiento judicial. As el Art. 760 establece una solucin razonable, pues impone que los gastos del deposito y costas judiciales a quien provoco injustificadamente el juicio de consignacin: el A (que acepta la consignacin) que es vencido por la sentencia que declara aceptada la consignacin, o al D que retira el deposito cuando el A no la ha impugnado, o su accin resulta rechazada por un sentencia, es decir es declarada ilegal, improcedente. Las costas (gastos y honorarios del juicio de consignacin) y los gastos de consignacin, es decir los que han debido ocasionarse por el procedimiento de la misma (por Ej.: el depsito de la cosa consignada en el lugar donde debe pagarse alguna suma por el depsito) son diferentes de los gastos del pago que son los que tendra que haber realizado el D por el cumplimiento de la prestacin a su cargo, independientemente de la consignacin que corresponder al A o al D segn el caso. Consignacin segn las distintas obligaciones: 1. Obligaciones de dar sumas de dinero: el Art. 766 dice se paga en consignacin hacindose depsito judicial de la suma que se debe. As cuando se trate de consignacin de obligaciones dinerales, se exige el depsito, la iniciativa del D y su animus solvendi, sin perjuicio de la concurrencia de los requisitos que hacen a la exactitud del pago. Deposito en las obligaciones de dar sumas de dinero, es donde propiamente el pago por consignacin se efecta mediante el deposito judicial. Dicho deposito tiene lugar en el curso del un juicio, debe realizarse en el Banco autorizado para recibir los depsitos judiciales y a la orden del juez y secretaria que han de conocer en el respectivo juicio. El deposito judicial supone el ofrecimiento del pago del D y la negativa del A. Iniciativa del deudor: para que el pago mediante depsito judicial llegue a configurar consignacin, es necesario que sea el D por su propia iniciativa y en procura de su liberacin, quien haya requerido a ese procedimiento para superar las dificultades que se oponan al pago directo. No son consignaciones los depsitos que no son por iniciativa del D. Por Ej.: los que se efectan cuando ha mediado un requerimiento judicial y el demandado se allana y deposita judicialmente lo que se le reclama, caso en que habra allanamiento y no consignacin, o el depsito del precio por el comprador en un remate judicial, etc. Animus solvendi: si mediante la consignacin lo que procura el D es la extincin de la obligacin y su consecuente liberacin, por lo tanto su actuar presupone asimismo que conoce y admite que existe el debito y aparece determinado por la finalidad de satisfacerlo. Por eso el depsito para constituir consignacin debe ir acompaado del nimo e intencin de pagar. Es por lo tanto el animus solvendi lo que distingue la consignacin del depsito en calidad de embargo o a los resueltos del juicio en donde no existe intencin de reconocer la deuda ni de pagarla. 2. Obligaciones de dar un cuerpo cierto, disposicin o cosa indeterminada. Obligacin de dar un cuerpo cierto: mientras que para las sumas de dinero se ha reservado la consignacin por depsito judicial, para las cosas (muebles e inmuebles) se ha instituido la consignacin por intimacin judicial. As en la obligacin de dar un cuerpo cierto que debe se entregado en el lugar en que se encuentra, el D debe hacer intimacin judicial al A para que lo reciba y desde entonces la intimacin surte todos los efectos de la

123

consignacin (Art. 764). Es decir que queda extinguida la deuda con todas las consecuencias que de ella derivan. Pero esto no significa que el D quede ya liberado de su obligacin de entregar la cosa, si el a posteriormente la reclamara, ya que muy por el contrario, si bien la intimacin produce una desposesin jurdica, lo indudable es que el D prosigue con una aprehensin o tenencia material de la cosa, con la aclaracin de que antes posea para si y desde entonces para a ser un mero tenedor o depositario de aquella, por cuenta del A. Los riesgos de perdida o deterioro fortuito de la cosa, posteriores a la intimacin judicial, ser a cuenta del A, quien en el primer caso, nada podr reclamar y en el segundo deber recibir la cosa en el estado en que se encuentre, teniendo que cumplir ntegramente cualquier prestacin por su parte, es decir la contraprestacin que exista a su cargo. El D en su calidad de depositario tiene a su cargo el deber de guardar y conservar la cosa, por lo que todos los gastos que esto implique le sern reembolsados por el A. Igualmente ser indemnizado por toda otra perdida o perjuicio que pudiere experimentar como consecuencia del no recibo de la cosa en el tiempo oportuno. Si el D quiere desprenderse materialmente de la cosa y desinteresarse de los deberes de custodia, puede transferir el depsito a la persona fsica o ideal designada por el juez y as lo establece el Art. 764 in fine, diciendo si el A no lo recibe, la cosa puede ser depositada en otra parte con autorizacin judicial. COSAS PERECEDERAS O DE MUY COSTOSA CONSERVACION: la ley no ha previsto que procedimiento se seguir con el supuesto de estas cosas, pero la doctrina considera que en tales casos se debe proceder a la venta en pblica subasta, depositando luego su producido conforme a lo dispuesto para la consignacin de sumas de dinero. Esto ocurre cuando el cuerpo cierto debe ser entregado al A en el lugar en donde este cuerpo se halle. Si la cosa se hallare en un sitio distinto a aquel en donde deba cumplimentarse la entrega, la ley exige un paso previo a la intimacin: el traslado de la cosa por cuenta del D al lugar del pago. As lo dispone el Art. 765 si la cosa se hallase en otro lugar que aquel en que deba ser entregada, es a cargo del D transportarla a donde debe ser entregada y hacer entonces la intimacin al A para que la reciba. Los gastos del traslado son de cuenta del D, por cuanto son gastos de pago y no de la consignacin. Buena parte de la doctrina considera que este Art. no es absoluto y que el juez puede adoptar otras soluciones cuando as lo aconsejen las circunstancias ya que en muchos casos no ser conveniente el traslado de la cosa por la incertidumbre de si el A recibir o no las cosas, ya por los gastos que implique el trasporte o por las dificultades para la conservacin de la cosa en el lugar de la entrega. El Art. 131 puede tambin extenderse anlogamente aunque el requerimiento debe ajustarse a las condiciones de la transferencia de que se trate. Si por ej. se trata de transmitir la propiedad debe intimarse al A a recibir la cosa y a concurrir al otorgamiento de la escritura traslativa del dominio. Obligaciones de dar cosas inciertas: Art. 766. Cuando se trata de cosas indeterminadas, correspondiendo la eleccin al A, el cdigo prev un sistema de doble intimacin: La primera intimacin para que el A haga la eleccin, si el A no la hace debe hacerla el D con autorizacin judicial. La segunda intimacin, es para que el A proceda a recibir la cosa elegida procediendo como en la consignacin de dar cosas ciertas. El C.C no prev el supuesto en que la eleccin corresponda al D, pero la doctrina considera que el D debe primero individualizar la cosa que piensa pagar, practicada la eleccin la obligacin pasa a ser de cosa cierta, rigindose por las normas correspondientes. 3. Obligaciones de hacer y de no hacer: Obligaciones de no hacer: el rgimen del pago por consignacin no es aplicable pues al D le basta para cumplir, mantenerse en la abstencin prometida.

124

Obligaciones de hacer: habr que diferenciar: Obligaciones mixtas: que involucran a la vez un dar y un hacer, habr que determinar sorbe cual de los dos momentos recae la falta de cooperacin del A, si incide sobre el dar (ej. rechazo de una obra terminada por quien encomend su construccin) la consignacin ser factible con ajuste a los procedimiento ya explicados. Si afecta al hacer del D la consignacin no es factible (ej. cuando el cliente no concurre a probarse la ropa e impide as al sastre su confeccin). Obligaciones puramente de hacer: corresponde intimar judicialmente al A para que concurra a la fecha y lugar adecuado a recibir el cumplimiento de la prestacin. Si el intimado no se presenta y si la obligacin puede cumplirse sin cu colaboracin, el D podr hacerse autorizar por el juez, para realizar la obra y para que una vez terminada esta, se dicte sentencia tenindolo por liberado. Pero si el pago no fuera posible sin la colaboracin del A, el D podr demandarlo y pedir la resolucin judicial del vinculo obligacional, con indemnizacin a su favor por el dao y perjuicio sufrido por tal razn. Punto 6: Pago en beneficio de competencia (Art. 799-800) El beneficio de competencia consiste en un favor legal que se concede a determinados deudores, o en virtud del cual resultan facultados para pagar lo que buenamente puedan, pudiendo conservar para si lo suficiente para poder vivir, segn su clase y circunstancia y con cargo de devolucin cuando mejore su fortuna. (Art. 799) La prueba de que le corresponde ese beneficio le incumbe al D, no es el A quien debe probar que aquel no tiene bienes suficientes para cumplir con la obligacin, y seguir subsistiendo. Pero puede interesarle demostrar la improcedencia del beneficio, invocando por ejemplo que el D tiene bienes ocultos, que ha mejorado su fortuna, etc. Para este caso, rigen los principios generales y comunes en materia probatoria y la prueba puede hacerse por todos los medios legales posibles. La apreciacin de lo que debe entenderse por modesta subsistencia segn su clase es una cuestin de hecho que el juez deber apreciar en cada caso, teniendo en cuenta la naturaleza e importancia de la deuda, la categora del D, las necesidades que debe atender este, etc. El beneficio puede otorgarlo nicamente el juez a pedido de parte, y no de oficio. Pero si estuviesen reunidos todos los requisitos legales, el juez puede concederlo aun contra la voluntad de los A e incluso en caso de concurso civil o quiebra, contra la voluntad del sindico. Efectos: Para la obligacin del D dentro de los limites de lo que buenamente pueda pagar, y recprocamente circunscriben tambin el derecho del A a cobrar solo esa parte. Como no existen normas para la declaracin de los bienes que el obligado puede retener, el juez determinara la cuanta de la porcin, de acuerdo a las circunstancias del caso. En cuando al saldo impago, el D no queda liberado sino que nicamente se difiere su exigibilidad hasta la mejora de su fortuna. Algunos autores han considerado que se trata de una obligacin bajo condicin suspensiva, para otros es un plazo suspensivo incierto, acordado de una manera personal, que caducara con la mejora de la fortuna del D, o con su fallecimiento ya que no se transmite a sus herederos, quienes se veran compelidos al pago. Deudores con derecho al beneficio de competencia: Son los enumerados en el Art. 800: 1 A sus descendientes o ascendientes no habiendo stos irrogado al acreedor ofensa alguna de las clasificadas entre las causas de desheredacin; 2 A su cnyuge no estando divorciado por su culpa;

125

3 A sus hermanos, con tal que no se hayan hecho culpables para con el acreedor de una ofensa igualmente grave que las indicadas como causa de desheredacin respecto de los descendientes o ascendientes; 4 A sus consocios en el mismo caso; pero solo en las acciones reciprocas que nazcan del contrato de sociedad; 5 Al donante, pero solo en cuanto se trate de hacerle cumplir la donacin prometida; 6 Al deudor de buena fe que hizo cesin de bienes, y es perseguido en los que despus ha adquirido, para el pago completo de la deuda anterior a la cesin, pero solo le deben este beneficio los acreedores a cuyo favor se hizo.

Condiciones para su procedencia: Para que le D pueda acceder a este beneficio, se necesita: Que el D sea de buena fe, pues si hubiera procedido de mala fe no puede ser beneficiado con este tipo de proteccin legal. Que el D carezca de bienes suficientes para una modesta subsistencia Que el A no se encuentre en la misma situacin de necesidad ya que entonces coincidirn para protegerlo idnticas circunstancias de humanidad y la preferencia a su favor debe ser dada por la circunstancia de ser titular del derecho y tener accin para hacerlo efectivo.

Punto 1: Ejecucin forzada directa. Ejecucin forzada se da cuando ante el incumplimiento voluntario del D, se opera ejecucin con intervencin judicial. Art. 505: los efectos de las obligaciones respecto del A son: 1 darle derecho para emplear los medios legales, a fin de que el deudor le procure aquello a que se ha obligado. 2 para hacrselo procurar por otro a costa del D. 3 para obtener del D las indemnizaciones correspondientes. Respecto del D, el cumplimiento exacto de la obligacin le confiere el derecho de obtener al liberacin correspondiente, o el derecho de repeler las acciones del A, si la obligacin se hallase extinguida o modificada por una causa legal. Si el incumplimiento de la obligacin, cualquiera sea su fuente, derivase en litigio judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los honorarios profesionales de todo tipo all devengados y correspondientes a la primera o nica instancia, no exceder el 25% del monto de la sentencia, laudo, transaccin o instrumento que ponga fin al diferendo. Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes aranceralias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones superan dicho porcentaje, el juez proceder a prorratear los montos entre los beneficiarios. Para el computo del porcentaje indicado, no se tendr en cuenta el monto de los honorarios de los profesionales que hubieren representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas. El Art. 505 contempla dos situaciones:

126

1- La ejecucin directa de la obligacin, cuando el A persigue el cumplimiento in natura, sea con intervencin del D o de un 3 2- La ejecucin indirecta, es una va supletoria que tiene lugar por medio de la indemnizacin de los daos y perjuicios que se obtiene por medio de su equivalente en dinero. Cuando no se ha podido obtener el cumplimiento in natura de la obligacin. A- Ejecucin forzada directa por el D: Presenta variantes segn se trate de obligacin de dar, hacer o no hacer. 1- Obligacin de dar: Si la cosa mueble o inmueble que ha de entregarse esta en poder del D (existir legal y materialmente y que el D sea su propietario), una vez obtenida la sentencia condenatoria contra el, se pone en posesin del bien debido al A, por medio del oficial de justicia o con el auxilio del oficial de justicia si fuera necesario, lo que no significa ejercer violencia. Sino estuviera en poder del D o no existiera, quedaran abiertas otras vas de ejecucin sea por 3 o por indemnizacin de daos. Cuando la obligacin consiste en dar sumas de dinero se embargan los bienes del D y si este no paga, sus bienes van a remate y con el producido se paga al A. 2- Obligacin de hacer: Si el D se resiste a cumplir la prestacin el principio es que no puede ejercer violencia sobre la persona para que cumpla una actividad, es decir, fundndose en el respeto a la persona humana, deben abandonarse las vas compulsivas y tratar la ejecucin de la obligacin por medio de un 3 o en su defecto la indemnizacin por daos y perjuicios. 3-Obligacin de no hacer: Es necesario distinguir si la persona del obligado era esencial para el cumplimiento de la abstencin, no podr ejercer violencia sobre la persona del D y tendr que recurrirse a otros medios de cumplimiento (indemnizacin); Sino es indispensable la persona del D puede pedirse el empleo de la fuerza publica para el cumplimiento de la abstencin. B- Ejecucin forzada directa por medio de 3. El Art. 505 inc.2, dice que el A tiene derecho de hacerse procurar por otro a costa del D el objeto de la obligacin. Es decir que, el A puede recurrir a 3 para que satisfagan su inters. Se presentan las siguientes variantes: 1- Obligacin de dar: Si se trata de obligaciones de dar cosas ciertas no fungibles que se hallan en poder del D, si no se pudo obtener el cumplimiento por parte de ste, es difcil recurrir a un 3, pues es raro que un 3, pueda dar una cosa igual que la que constituye el objeto de la obligacin. Podr ser el caso de que la cosa cierta, en vez de estar en poder del D este en manos de otros. Cuando en es una cosa genrica, sobre todo. Cuando son obligaciones de dar cosas ciertas fungibles, es mas fcil procurarse por medio de un 3 la cosa equivalente a la convenida, en cuyo caso el D deber pagarle el costo de la misma. Cuando la obligacin consiste en dar sumas de dinero si el pago realizado por 3 esta previsto por la ley, en estos casos el tercero tiene e a reclamar lo que hubieran desembolsado, ejerciendo los derechos del subrogado legal o convencional, mandato, etc. 2- Obligacin de hacer: segn el Art. 626 y 630 se prev la posibilidad de cumplimiento por 3, cuando se trata de un hecho comn y sustituible, siempre y cuando no se trate de obligaciones intuito personae, es decir de aquellas obligaciones

127

que se ha tenido especialmente en cuenta la persona del D, como por Ej.: la pintura de un retrato. Aqu el A puede negarse a que el cumplimiento de la prestacin sea realizado por medio de un 3 y en consecuencia procede la indemnizacin de daos y perjuicios. Si acepta el A que la ejecucin de la prestacin sea realizada por otra persona distinta del D, para determinar su resarcimiento puede suceder que ese A pague al 3, en cuyo caso aquel tiene derecho a reclamar al D el importo que hubiere desembolsado o bien puede ser que el tercero dirija directamente su accin contra el D fundndose en un enriquecimiento sin causa o empleo til (Art. 2306). 3-Obligacin de no hacer: la posibilidad de recurrir a 3 para el cumplimiento de las abstenciones depende de que la persona del obligado sea esencial o no, si esencial la persona del D el A deber recurrir a la indemnizacin por daos y perjuicios. Punto 2: Astreintes (condenaciones conminatorias y compulsorias) Una creacin de la jurisprudencia francesa son las astreintes, que consisten en un medio usado para constreir al D que se resiste al cumplimiento de su obligacin a pesar de los mandatos judiciales, que en ese sentido se le dirigen. Han sido definidas como: las condenaciones pecuniarias aplicables por el juez a fin de vencer las resistencias de un D obstinado, inclinando su voluntad al cumplimiento de tal sentencia, la palabra astreintes no tiene traduccin exacta al castellano. Una de las primeras veces que se aplicaron las astreintes fue en Francia cuando se impuso una condena de 30 francos por da, hasta que la persona condenada a retractarse lo hiciera. En otro caso se condeno a un litigante a restituir una documentacin a su cliente y como se negaba se le aplicaron astreintes hasta que entregara la documentacin. Caracteres: 1-Judiciales: es decir, que solo las pueden imponer los tribunales de justicia. Cuando las partes fijan una multa para el caso de incumplimiento, no estamos frente a astreintes sino ante una clusula penal. 2-Conminatorias: en el sentido de que importan una presin sobre la voluntad del obligado. 3-Arbitrarias: el juez puede en cualquier momento aumentarlas o disminuirlas de acuerdo a la conducta que observe en el D y as mismo porque su monto no tiene porque guardar proporcin con la prestacin. Es el carcter que las torna ms eficaces. 4-Previsorias: ya que el juez puede prolongarlas o hacerlas cesar y aun dejarlas sin efecto de acuerdo a las exigencias de cada caso. Las astreintes solo pueden convidarse definitivas una vez que se tenga el panorama claro de lo que har el D, o sea que se sepa que cumplir la prestacin o no ha de hacerlo. 5-Pecuniarias: vale decir que consisten en el pago de una suma de dinero. 6-Subsidiarias: o sea que solamente se pueden aplicar cuando no hay otros medios previos para obtener el cumplimiento de la prestacin. Naturaleza jurdica: se confunde este instituto con los daos y perjuicios, pero entre estos existen diferencias esenciales, a saber: a- Los daos y perjuicios tiene por objetivo reemplazar el cumplimiento in natura de la prestacin, las astreintes tienden por el contrato, a conseguir dicho cumplimiento. b- Los daos y perjuicios son definitivos y se limitan solamente a la perdida y a la ganancia dejada de percibir por el A. Las astreintes son provisorias y arbitrarias, en el

128

sentido de que pueden ser dejadas sin efecto y no tienen por que guardar relacin con el dao causado. Otros han considerado a las astreintes como una va de ejecucin o una medida de coercin patrimonial. En realidad constituyen una medida personal de ejecucin (segn autores modernos como Trigo Represas) mbito de aplicacin: puede usarse tanto en las obligaciones de dar, como en las de hacer, y en las de no hacer. Trascendiendo el derecho civil, se aplican en las relaciones de vecindad y en el derecho de familia. Se han aplicado asimismo eficazmente ante el incumplimiento de rdenes para el caso de ruidos molestos, ante la negativa de acatamiento del rgimen de visitas y de tenencia de hijos dispuesto por la justicia, etc. Fundamento: se ha discutido mucho acerca del fundamento de las astreintes, pues cuando estn expresamente previstas por los ordenamientos jurdicos no hay problemas en determinar dichos fundamentos, pero, el problema radica en que muy pocos ordenamientos las contemplan, lo que ha llevado a muchos autores a negar la aplicacin de esas medidas compulsivas. Se ha tratado de buscar el fundamento a travs de una medida que instituye en Cdigo de procedimientos del derecho francs, pero en realidad all solo se encuentra una medida policial que no se asemeja en nada a las astreintes. En nuestra legislacin hay un criterio que se inclina por sostener que esta es un poder jurisdiccional, concepto de jurisdiccin que se integra con el poder de ejecutar las decisiones, o sea el imperio. Pues la jurisdiccin sin el poder de ejecucin de sus mandatos, convertira sus resoluciones en simples consejos. Las astreintes en la reforma del CC por ley 17.711(Art. 666): La reforma ha incluido en el Art. 666 bis, la facultad de aplicar astreintes: los jueces podrn imponer en beneficio del titular del derecho, condenaciones conminatorias de carcter pecuniario a quienes no cumplieron deberes jurdicos impuestos en una resolucin judicial. Las condenas se graduaran en proporcin al caudal econmico de quien deba satisfacerlas y podrn ser dejadas sin efecto o reajustadas si aquel desiste de su resistencia y justifica total o parcialmente su proceder De esto surgen las siguientes directivas: Las astreintes deben ser impuestas en beneficio del titular del derecho, perjudicado por el incumplimiento; Son de carcter pecuniario y se aplicaran a quienes no cumplieron deberes jurdicos, impuestos por una resolucin judicial; Las condenas se graduaran en proporcin al caudal econmico de quien debe satisfacerlas; son provisorias y pueden ser dejadas sin efecto o reajustadas, si el D desiste de su resistencia y justifica su proceder. Ejecucin de las astreintes: Se ha discutido si las resoluciones que imponen las astreintes son ejecutables. Muchos autores (como Borda) consideran que no son ejecutables en cuanto tales, ya que quedan comprendidas dentro de los daos, y si el A quiere hacerlas efectivas debe pedir ante todo que se fijen los daos por la demora o el incumplimiento. En realidad esto no es as, pues si las astreintes no fueran ejecutables perderan razn de ser. Es decir si el D persiste en su actitud recalcitrante y una vez fijadas definitivamente las astreintes, las mismas sern ejecutables. Las astreintes como la clusula penal, participan de un carcter resarcitorio que las independizan del dao realmente sufrido, aquellas son discrecionales y su fijacin y liquidacin definitiva debe dejarse al criterio de la justicia, conforme al comportamiento del obligado y sin que tenga que adecuarse su monto a la prdida sufrida por el A o la ganancia dejada de percibir. En esto se las

129

distingue, precisamente de los daos y perjuicios. En la liquidacin definitiva, lo que se deber computar, ser el resultado positivo o negativo de la medida aplicada, la conducta del D, y las ventajas que le ha reportado el incumplimiento una vez que la decisin judicial que se pronuncie quede firme, el derecho a la ejecucin de las astreintes ser incuestionable. Punto 3: Ejecucin indirecta Para el caso en que el D no cumpla voluntariamente la prestacin y no sea posible compelerlo al cumplimiento forzado, ni tampoco a hacerla ejecutar por el 3, el A puede obtener del D las indemnizaciones correspondientes (Art. 505 inc. 3) Esto es una ejecucin indirecta en la que el A no logar un cumplimiento de la prestacin en especie sino un equivalente de la misma mediante la indemnizacin de daos y perjuicios o de daos e intereses. De esta manera se la puede definir como la representacin, generalmente en dinero, del inters que para el A habra significado la ejecucin en especie. Carcter subsidiario: a la ejecucin indirecta se la ha considerado subsidiaria. En tanto pueda obtenerse el cumplimiento in natura de la prestacin, el A no debe recurrir a la ejecucin indirecta, pues debe pedir ante todo el cumplimiento de la prestacin en especio y solo puede demandar por daos y perjuicios compensatorios, cuando aquella forma de cumplimiento haya fracasado. Excepcin: Art. 1204: pacto comisorio, derecho a resolver el vnculo obligacional pagando daos y perjuicios. En la redaccin anterior del Art. 1204, se reconoca que cuando las partes haban pactado expresamente una clusula resolutoria o pacto comisorio, si mediaba incumplimiento del D el afectado poda reclamar directamente el resarcimiento de los daos y perjuicios. Por el contrario si no haba mediado pacto expreso, el A deba pedir ante todo el cumplimiento. En la actualidad y debido a la reforma de dicho Art. Por la ley 17.711, en los contratos bilaterales, aun cuando no exista clusula resolutoria expresa, se entiende implcita la facultad de resolver las obligaciones emergentes de ellos, en caso de que uno de los contratantes no cumpla su compromiso, con lo que el A ante el incumplimiento tiene derecho a reclamar el cumplimiento o resolucin del contrato, segn el siguiente rgimen: a- Casos en que no hay clusula resolutoria expresa: la parte que no haya incurrido en incumplimiento puede optar por exigir el cumplimiento de la obligacin con daos y perjuicios moratorios, o puede demandar la resolucin del contrato y la indemnizacin de los daos y perjuicios correspondientes. Esta resolucin puede pedirse aunque no hubiera demandado antes la ejecucin de la prestacin, pero en cambio no podr solicitar el cumplimiento del contrato despus de haberse optado por el reclamo de la resolucin. Para que la parte cumplidora, pueda demandar la resolucin del contrato deber requerir previamente al obligado la ejecucin de la prestacin, en un plazo no inferior a 15 das con daos y perjuicios derivados de la demora, y si trascurre el plazo sin que sea cumplida la prestacin las obligacin quedan resueltas, y el A podr pedir el resarcimiento por los daos y perjuicios compensatorios y moratorios. b- Casos en que hay clusula resolutoria expresa: cuando las partes hubieran pactado expresamente que la resolucin se opere en caso de que alguna de las partes no cumpliera, no ser necesario el requerimiento previo y la resolucin se producir desde el momento en que la parte interesada comunique a la incumplidora su voluntad de resolver, de pleno derecho.

130

En las obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles y de dar cantidades de cosas aun antes de la reforma, se autorizaba al A, para que pudiera demandar directamente la resolucin del contrato y los daos y perjuicios correspondientes. Naturaleza de la conversin de la prestacin originaria, en la de indemnizar daos y perjuicios: Se ha discutido mucho en la doctrina, si el deber del D de resarcir los daos ocasionados por el incumplimiento de la obligacin es una obligacin nueva que sustituye a la preexistente o si es la misma obligacin originaria que cambia de objeto, o como algunos sostiene que la obligacin del resarcimiento no es obligacin primaria como la originaria sino que debe ser considerada cono secundaria. Ms all de estas discusiones doctrinarias se sostiene que la conversin de la prestacin originaria, en el deber de indemnizar los daos, no significa la creacin de una nueva obligacin. As lo prev el Art. 889: si la prestacin se hace imposible por culpa del D, o si este se hubiese hecho responsable de los casos fortuitos o de fuerza mayor, sea en virtud de una clusula que lo cargue con los peligros que por ellos vengan, o sea por haberse constituido en mora, la obligacin primitiva, sea de dar o de hacer, se convierte en la de pagar daos e intereses. Ese carcter de conversin significa atribuir a la relacin obligacional otro medio de satisfacer el derecho del A, por la va del resarcimiento del dao. En el Art. 505 inc. 3, se consagra a favor del A el derecho de obtener del D las indemnizaciones correspondientes. Requisitos: Los requisitos para que proceda esta clase de ejecucin son los siguientes: 1- Inejecucin absoluta o relativa de la prestacin 2- Mora para el caso de inejecucin relativa 3- Imputabilidad, o sea que el incumplimiento se debe a culpa o dolo del obligado 4- Dao causado

3. A- Incumplimiento o inejecucin: Puede ser: Absoluta: cuando el incumpliendo es total y definitivo (segn el Art. 506 y 511) Ej. Juan ha vendido una casa a Pedro, pero en vez de escriturarla y entregarla, se la escritura y entrega a Santiago. (Puede ser por dolo o por culpa Relativa: en la que se dan tres situaciones, 1- la obligacin se cumple pero se lo hace tardamente, es el caso de la mora. 2- la prestacin se ejecuta pero se ejecuta mal de forma imperfecta o defectuosa. 3- la prestacin se cumple solamente en parte. Mora: es el retardo en el cumplimiento de las obligaciones, es generadora de consecuencias jurdicas. La constitucin en mora solo es exigible cuando media inejecucin relativa de la obligacin y especialmente cuando se trata del retarde en el cumplimiento de la misma. Comnmente la mora se deber a la conducta del D pero tambin puede ocurrir que la mora corresponda al A y aun a conductas de ambas partes. Mora del Deudor: Art. 508 el D es igualmente responsable por los daos e intereses que su morosidad causare al A en el cumplimiento de la obligacin Doctrinariamente, ha sido definida como el retraso contrario a derecho o como el

131

retardo en el cumplimiento de la obligacin cuando se incurre en el en las condiciones que la ley determina para asignarle consecuencias jurdicas. ELEMENTOS: 1- Retardo (elemento objetivo): para que este elemento existe es necesario que medie una obligacin exigible y que no se la haya cumplido acabadamente en el tiempo propio. Si la obligacin es a plazo, este debe hallarse vencido (Art. 570). Si no hay plazo, o si el plazo es incierto o indeterminado, ha de pedirse previamente su fijacin judicial y solo despus de vencido el mismo se podr hablar de retardo. Si la obligacin esta sometida a condicin suspensiva, hay que esperar que la misma se cumpla para que produzca la mora en el caso de que no se ejecute la prestacin (Art. 545 y 547). Cuando la obligacin es de objeto indeterminado, es necesario primero concretar la prestacin que debe cumplirse, mediante la individualizacin correspondiente. 2- Imputabilidad (elemento subjetivo): es decir que la mora tiene que ser inexcusable, o sea producto del dolo o de la culpa del obligado. Este requisito no estaba expresamente reconocido por la ley pero en la doctrina se consideraba indispensable. Algunos autores no lo reconocen como elemento de la mora como tal, sino que se relaciona con la responsabilidad. As lo hace ver el Art. 509: para eximirse de las responsabilidades de la mora, el D debe probar que no le es imputable. Sin embargo en una u otra afirmacin, la culpa del D en el retarde se presume y queda a su cargo demostrar que tal situacin se ha debido a caso fortuito o fuerza mayor. 3- Constitucin en mora (elemento formal): se refiere a que en determinadas circunstancias no basta el simple retardo para constituirse en mora, es necesario un requerimiento, una exigencia concreta del A al D para que este cumpla con la prestacin. Sobre este requisito de interpelacin, en el Derecho Romano, se consideraba que era necesario dicho requisito cuando las obligaciones no tenan plazo fijado, de otro modo no era aplicable a dicho principio. En el derecho moderno, unos sostienen que no es necesaria la interpelacin en las obligaciones de plazo fijo y que el D debe tenerse por constituido en mora sin necesidad de tramites extras; para quienes as piensan la hoja del calendario que cuelga de la pared, hace el requerimiento al D. Otros sostienen que para considerar constituido en mora al D es necesario el requerimiento previo: primero porque el solo hecho del vencimiento del plazo no permite considerar que el D deba ejecutar la prestacin si no media una intimacin del A, adems la mora produce efectos tan rigurosos que es necesario darle al D la posibilidad de que tome conciencia de ello. Una posicin intermedia exige en principio la constitucin en mora por escrito, salvo en las obligaciones de plazo vencido que deben pagarse en el domicilio del A, en cuyo caso no se necesita del requerimiento. En nuestro C.C es necesario distinguir entre la situacin antes del rgimen establecido por la reforma de la ley 17.711 y despus de ella: Constitucin en mora antes de la Reforma de la ley 17.711: se exiga como principio gral. La interpelacin previa para que se opere la constitucin en mora del D. as lo estableca el Art. 509 1 parte para que el D incurra en mora tiene que mediar requerimiento judicial o extrajudicial por parte del A; Requerimiento judicial es el que se realiza ante los tribunales de justicia, sea en juicio ordinario, sumario o ejecutivo. El requerimiento en juicio ordinario y en los sumarios se cumple con la notificacin de la demanda correspondiente. En el juicio ejecutivo se consuma mediante la intimacin que se cumple por medio del oficial de justicia. Este

132

interpelativo se opera aun cuando la demanda de que se trate haya sido interpuesta ante juez incompetente o tenga defectos de forma. Requerimiento extrajudicial: es el que el A hace en forma privada, no hay en principio formas sacramentales para este tipo de interpelacin. No obstante a ello es conveniente usar los medios adecuados para que despus puedan servir los medios probatorios. Entre ellos podemos mencionar, la intimacin por medio de escritura publica, por telegrama colacionado, telegrama simple, carta certificada con aviso de retorno, y aunque sea un medio muy inseguro, hasta verbalmente. Contenido del requerimiento: el contenido puede variar segn la clase de obligacin de que se trate. Las orientaciones grales. Son: 1- La reclamacin del pago debe ser categrica, es decir, que no se considera suficiente, la simple comunicacin del A al D, hacindole saber el vencimiento de la obligacin. 2- La interpelacin debe ser hecha despus de vencida la obligacin 3- Tratndose de obligaciones emergentes de contratos bilaterales, el A debe ofrecer al D al cumplimiento de la prestacin que le es respectiva. 4- La intimacin debe hacerse de manera que al D se le de la oportunidad de cumplir con la prestacin. 5- En los casos en que para cumplir la obligacin fuera necesaria la cooperacin del A, la intimacin debe contener el ofrecimiento de esa colaboracin indispensable. Ej. Cuando la prestacin esta sometida a una eleccin, designacin u opcin en la que deba intervenir el A. 6- El requerimiento debe adecuarse a la prestacin que es objeto de la obligacin. Si el A exige algo distinto a lo que es debido, su reclamacin no surte efecto interpelativo. 7- La interpelacin debe ser hecha por el A o por un mandatario suyo. Excepciones a la exigencia del requerimiento previo: despus de consagrar el principio general de la interpelacin previo, el Art. 509 estatua dos excepciones en las que se establece la mora de pleno derecho: 1- Cuando se haya estipulado expresamente que al mero vencimiento del plazo se produzca la mora. 2- Cuando de la naturaleza y circunstancias de la obligacin resulte que la designacin del tiempo en que deba cumplirse fue un motivo determinante por parte del A. De estas situaciones especiales podemos deducir que existen dentro del rgimen jurdico tres situaciones distintas que se puedan clasificar de la siguiente manera: 1-Mora convencional: en la hiptesis considerada por el Art. 509 1 parte deca, cuando se haya estipulado expresamente que el mero vencimiento del plazo la produzca, es decir que se requiere pacto expreso de las partes para que el solo vencimiento del plazo coloque al D en estado de mora, sin necesidad de requerimiento previo alguno. Que el requerimiento sea expreso no significa que se requieran trminos sacramentales, pero si que las expresiones sean categricas. 2-Mora Ex Re: es la que surge de la propia naturaleza y circunstancia de la obligacin y a ella se refera la 2 parte del Art. 509, estas obligaciones estn sometidas a un plazo esencial, es decir con determinacin perentoria del tiempo. Ej.: la construccin de un pabelln para una exposicin, que indudablemente de ser terminado para el da sealado y en defecto del cual no es necesario requerimiento alguno para constituir en mora.

133

3- Mora legal: tiene lugar en las hiptesis previstas por el ordenamiento jurdico. As por ej: el poseedor de mala fe que responde por la perdida de la cosa, aun en caso fortuito (Art. 2435 y 2439) las obligaciones impositivas, la falta de pago de dicha obligacin colocan a los contribuyentes en mora en caso de incumplimiento, el socio que no hace el aporte prometido a la sociedad debe intereses desde el da indicado, sin necesidad de interpelacin, el mandato esta en mora sin necesidad de intimacin y le corren los intereses por los gastos que el mandatario anticipare (Art. 1950), el usufructuario que continu en el uso y goce de la cosa, acabado el usufructo, queda en mora de pleno derecho. Constitucin en mora despus de la Reforma de la ley 17.711: lo que antes era excepcin pasa a ser regla general. Art. 509 (reformado): en las obligaciones a plazo, la mora se produce por su solo vencimiento. Si el plazo no estuviere expresamente convenido, pero resultare tcitamente de la naturaleza y circunstancias de la obligacin el A deber interpelar al D para constituirlo en mora. Si no hubiese plazo, el juez a pedido de parte, lo fijara en procedimiento sumario, a menos que el A opte por acumular las acciones de fijacin de plazo y de cumplimiento, en cuyo caso el D quedara constituido en mora en la fecha indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin. Para eximirse de las responsabilidades derivadas de la mora, el D debe probar que no le es imputable. Se advierten tres casos distintos: 1- Obligaciones con plazo expreso: en estas la mora se produce por el solo vencimiento del plazo. Cuando habla de plazo es necesario distinguir a que plazo se refiere, pues existen varias clases: a) Plazo cierto: se sabe inicialmente cuando ocurrir el vencimiento. Ej.: la obligacin de pagar a Juan $100.000 el 30 de diciembre b) Plazo incierto determinado: en el cual es necesario realizar algunos tramites para que se sepa en que momento se producir el vencimiento Ej.: pagara la deuda cuando mejore su fortuna. Se entiende que en la mora de pleno derecho solo quedan comprendidas las obligaciones de plazo cierto. No puede referirse al plazo incierto porque: A- en el plazo incierto determinado el D puede desconocer que ha acontecido el hecho del cual depende la exigibilidad de la prestacin. Aun puede ocurrir que sabindolo no tenga el tiempo suficiente para ejecutar el cumplimiento de la prestacin. B- en las obligaciones de plazo incierto indeterminado es necesario primero que se determine jurdicamente el momento en que debe pagarse la prestacin y recin a partir de all se podr considerar si el D incurre o no en mora. Por lo tanto es en las obligaciones a plazo cierto que el D incurre en mora por el solo vencimiento del mismo, si la prestacin no se cumple. Sin embargo esta regla admite tres excepciones: ICuando las partes hubieran convenido expresamente la necesidad del requerimiento previo, esto es posible gracias a libertad que tienen los individuos para establecer sus propias pautas (Art. 1197) IILos casos en que la ley misma disponga la necesidad de interpelacin previa. Como ocurre en el pacto comisorio, en el cual el A tiene derecho a reclamar la resolucin del contrato pero antes tiene que intimar al D para que este cumpla con la prestacin IIIEn los casos en que la ejecucin de la prestacin requiera el cumplimiento previo y asimilacin de ciertos actos de cooperacin del A.

134

2-Obligaciones con plazo tcito: con respecto a ellas el Art. 509 2 parte establece: si el plazo no estuviese expresamente convenido, pero resultare tcitamente de la naturaleza y circunstancias de la obligacin, el A deber interpelar al D para constituirlo en mora. Esta hiptesis prevista por el Art. Nuevo, es distinta a la que contempla la redaccin anterior, que comprenda a las obligaciones del plazo esencial en el que la obligacin deba ejecutarse en la oportunidad sealada porque de lo contrario lo que se opera es un verdadero incumplimiento y no un retardo en la obligacin y se refiere a las obligaciones sometidas a plazo tcito. Este se define como el que no esta fijado por las partes, pero se deduce de la misma naturaleza del compromiso. Es decir que la propia naturaleza del acto nos esta indicando el tiempo adecuado para realizarla. As encontramos los siguientes ejemplos: si se cobran intereses de un prstamo vencido, queda implcito que el plazo para la devolucin del capital se ha extendido por el lapso de dichos intereses, cuando se tanga que pagar algo en un lugar distinto a aquel donde se ha constituido la obligacin, se estipula tcitamente el termino razonable para trasladarse al lugar del pago, cuando una persona se obliga en invierno a ejecutar un trabajo que solo cumplirse en verano, etc. Estas obligaciones de plazo tcito el nuevo Art. 509 impone el requisito de la interpelacin para que se configure la mora. 3- Obligaciones inmediatamente exigibles: son obligaciones de ejecucin inmediata las que no estn sometidas a modalidad alguna y cuya exigibilidad es coetnea con su nacimiento, es decir que las mismas pueden ser satisfechas en cualquier momento, cuando el A lo requiera o cuando el D desee liberarse de la obligacin, sin previo requerimiento por parte del A. Ej.: la obligacin del D de entregar la cosa cuando el A lo requiera, o la del comodatario de devolverle al comodante cuando as lo quisiera, etc. Para que se establezca la mora en este tipo de obligaciones se requiere la interpelacin previa al D por parte del A. 4-Obligaciones de plazo fijado: en este tipo de obligaciones se exige la fijacin judicial y una vez que esta ha sido hecha, el D quedara constituido en mora de pleno derecho desde el momento indicado en la sentencia para el cumplimiento de la prestacin. La fijacin judicial estipulada por el nuevo Art. 509 puede obtenerse: a- Solicitndola previamente en un procedimiento sumario. b- Acumulando las acciones de fijacin de plazo y de cumplimiento de la prestacin, en cuyo caso el juez al dictar sentencia, fijara el trmino dentro del cual debe cumplirse la prestacin. Constitucin en mora y la suspensin de la prescripcin: relacionado con el tema de la constitucin en mora del D, la ley 17711 en el Art. 3986 lo ha vinculado al curso de la prescripcin, estableciendo la prescripcin se interrumpe por demanda contra el poseedor o deudor, aunque sea interpuesta ante juez incompetente o fuere defectuosa y aunque el demandante no haya tenido capacidad legal para presentarse en el juicio. La prescripcin liberatoria se suspende, por una sola vez, por la constitucin en mora del D, efectuada en forma autentica. Esta suspensin solo tendr efecto durante un ao o el menor termino que pudiere corresponder a la prescripcin de la accin. Atenindose estrictamente a las palabras del texto tendramos la anomala de que un D constituido en mora por el vencimiento del plazo, podra ser colocado en mora, tiempo despus, a los efectos de suspender la prescripcin. Lo que hay de comn entre la mora y la prescripcin es que se recurre a una misma clase de medio interpelatorio, para hacerlas valer, a travs del cual se obtiene el doble objetivo de constituir en mora al D y de suspender la prescripcin. Es decir, es la interpelacin autentica que se haga

135

la que tendr efectos que impedirn la extincin de la accin, pero no la constitucin en mora, que tiene finalidades y efectos que nada tienen que ver con la prescripcin. Efectos de la mora: 1-Indemnizacin: obliga al D a indemnizar los daos y perjuicios causados al A por el retardo incurrido (Art. 508). Si la obligacin es de dar sumas de dinero, comprende el curso de los intereses (Art. 622) 2-Riesgos del contrato a cargo del D: pone a cargo del D los riesgos del contrato, de tal manera que aun cuando la prestacin se torne imposible por caso fortuito o fuerza mayor el D no queda liberado de la responsabilidad. Hay sin embargo una excepcin a este principio y esta establecido por el Art. 892 que dice El D cuando no es responsable de los casos fortuitos sino constituyndose en mora, queda exonerado de pagar daos e intereses, si la cosa que esta en la imposibilidad de entregar a consecuencia de un caso fortuito, hubiese igualmente perecido en poder del A 3- El deudor carga con las costas: en caso de que se proceda accin judicial el D carga con las costas. 4-impide que el D invoque los beneficios de la teora de la imprevisin. 5- En el derecho laboral la mora del patrn en el pago de los salarios o sueldos da derecho al empleado a considerarse despedido. 6- en materia de sociedades annimas, la mora en la integracin de las acciones suscritas suspende el ejercicio de los derechos inherentes a las acciones en mora. 7- Es uno de los hechos que revela el estado de cesacin de pago que puede motivar a la declaracin de la quiebra o el concurso civil del D. Cesacin de la mora: se da en las siguientes hiptesis: 1- Cuando el D cumple la prestacin, cesa su estado de mora, pero debe pagar los daos e intereses moratorios hasta ese momento. 2- En el supuesto de que sobrevenga la imposibilidad del cumplimiento de la prestacin cesan los efectos de la mora, pero el obligado debe pagar daos e intereses moratorios hasta el da de ocurrir la imposibilidad y adems los daos e intereses compensatorios (Art. 523 y 889) 3- En el caso de que el A renuncie a los derechos que le asisten por la mora incurrida (Art. 1197 y 872) tal renuncia puede ser total o parcial, entonces la cesacin de la mora estar supeditada a los alcances de la renuncia. 4- Cuando el estado de mora se ha constituido a raz de una demanda judicial del A, si se opera la perencin de la instancia, por inactividad de las partes, se extinguen los efectos de la mora. Mora del Acreedor: consiste en el retarde en el cumplimiento de la prestacin, debido a la conducta del A, cuando omite la cooperacin necesaria de su parte en especial la aceptacin del pago. Nuestro C.C no trata sistemticamente la mora del A pero habla de ella en la nota del Art. 509 y en distintas partes contempla dicha situacin. Nota del Art. 509: el A se encuentra en mora toda vez que por un hecho o por una omisin culpable, hace imposible o impide la ejecucin de la obligacin, por ej.: rehusando aceptar la prestacin debida en el lugar y tiempo oportuno, no encontrndose en el lugar convenido para la ejecucin o rehusando concurrir a los actos indispensables para la ejecucin, como la medida o el peso de los objetos que se deban entregar, o la liquidacin de un crdito no liquido. Requisitos: en el anterior rgimen, antes de la reforma de la ley 17.711 los principios apreciables de la mora del A eran los mismos que con respecto a la mora del D, salvo

136

que en la mora del A no se hablaba de retardo sino de falta de cooperacin y con respecto al modo de constituir la mora, en la del D, se requera la interpelacin, y en la mora del A, se requera una oferta real de pago. Desde que se estableci la reforma de la ley 17.711 podemos decir que el rgimen e la mora con respecto al A, es el siguiente: El principio general para que se produzca la mora, el D debe hace una oferta real de cumplimiento de la prestacin al A. Es innecesaria la oferta efectiva cuando se ha convenido entre las partes que el A deber realizar, en un termino cierto, determinados deberes de cooperacin para recibir el pago, o si el A hubiera manifestado su voluntad de no recibir el pago o cuando sea imposible hacer el ofrecimiento del pago. Imputabilidad de la mora creditoria: El problema consiste en determinar si en la mora del A se incluye tambin imputabilidad como elemento configurativo de la mora. En numerosas discusiones doctrinarias se ha dicho que el A tiene el deber de procurar la liberacin del D por lo tanto cuando falta a este deber ineludible se presume su culpa por el solo hecho del retarde en el cumplimiento de los deberes a su cargo. El A puede liberarse de la responsabilidad probando la existencia de caso fortuito o fuerza mayor. (El A debe procurar la liberacin del D) Efectos: 1- Impone al A el deber de resarcir los daos y perjuicios ocasionados al D 2- El D queda liberado del riesgo del contrato que se traslada al A 3- Tratndose de obligaciones dinerarias cesa el curso de los intereses 4- Impide que se constituya en mora el D. Pero el hecho de que el A no coopere no deja liberado al D, lo cual para hacer el cumplimiento tendra que recurrir al pago por consignacin Cesacin de la mora del A: La mora del A cesa cuando 1- La aceptacin del cumplimiento de la prestacin, sin perjuicio de su obligacin de indemnizar los daos y perjuicios que haya ocasionado al D. 2- La renuncia expresa o tacita del D, a reclamar las consecuencias de la mora del A. 2- La imposibilidad de cumplimiento de la prestacin Mora en las obligaciones reciprocas: El Art. 510 determina que en las obligaciones reciprocas uno de los obligados no incurre en mora si el otro no cumple o no se allana a cumplir la obligacin que le es respectiva. Este principio se encuentra en el Art. 1201 cuando dice que en los contratos bilaterales una de las partes no podr demandar su cumplimiento, si no probase haberlo ella cumplido y ofreciese cumplirlo, o que su obligacin es a plazo 3. B- Existencia del perjuicio: Es necesario para que proceda la ejecucin indirecta de la obligacin la existencia de perjuicio, porque si no hay perjuicio no hay accin. No basta que medie la inejecucin o retardo de la ejecucin de la obligacin y que ellos sean imputables al D, sino que para que proceda la indemnizacin, es necesario que de esa inejecucin o de esa mora imputable, resulte un perjuicio al A, de lo contrario el D no tiene porque pagar los daos e intereses. Extensin o lmite de la reparacin: (inejecucin culposa)

137

El Art. 520 nos dice que el resarcimiento de los daos e intereses, ser por las consecuencias inmediatas y necesarias de un hecho, es decir de aquellas consecuencias que acostumbra suceder segn el curso natural y ordinario de las cosas. Ej.: cuando un caballo vendido no se entrega al comprador, el vendedor deber la diferencia del precio entre el pago para reemplazarlo y el convenido, esta es una consecuencia inmediata de la no entrega. Se excluyen de la responsabilidad del D, las consecuencias que no sucedan normalmente, es decir las mediatas y remotas. La interpretacin de lo que son las consecuencias inmediatas y necesarias, es una cuestin de hecho que debe dejarse a la apreciacin del juez, segn las circunstancias especiales de cada caso concreto. Excepcin: Art. 521: si la inejecucin fuese maliciosa se responder tambin por las consecuencias mediatas Daos e intereses. Definicin: para que proceda la ejecucin indirecta no solo basta el incumplimiento ni la imputabilidad del mismo, ni que el D se encuentre en mora sino que es preciso adems, la existencia de un dao. El dao ha sido definido por el Art. 519, en concordancia con los Art. 1068 y 1069: se llaman daos o intereses el valor de la perdida que haya sufrido, y el de la utilidad que haya dejado de percibir el A de la obligacin, por la inejecucin de esta a debido tiempo. Aunque la ultima parte de este Art., da la impresin de estarse refiriendo a la mora, en realidad comprende tanto la inejecucin relativa como la absoluta. El dao por lo tanto abarca dos aspectos, los daos propiamente dichos, o sea la perdida, el menoscabo, el detrimento que hubiera experimentado el A, que es lo que se llama dao emergente, y los intereses o sea las ganancias, la utilidad, la ventaja, el provecho dejado de percibir denominado lucro cesante. El ejemplo clsico es el del concierto de piano preparado por un empresario en el que ocurre que el pianista no se presenta el da sealado. El dao emergente estara constituido por los gastos de la locucin de la sala, los sueldos del personal, los gastos de publicidad, etc. Y el lucro cesante comprendera la diferencia que el empresario hubiera obtenido en su provecho, entre el monto de los gastos del concierto y el importe de las entradas vendidas. El carcter de la indemnizacin por daos y perjuicios es subsidiario, pues a l solo puede acudirse cuando es imposible obtenerse el cumplimiento de la prestacin in natura por el D o por un 3. La indemnizacin tiene asimismo carcter resarcitorio pues mediante ella se persigue la finalidad de reparar el perjuicio ocasionado y no la de sancionar o castigar al obligado. Lo que se persigue con la indemnizacin es restablecer el equilibrio que el incumplimiento de la prestacin o el dao han alterado, es decir, que se procura mediante ella, colocar al A en igual situacin a la que hubiera tenido de no haberse producido el hecho. (Reparacin integral) Para obtener este resultado de equivalencia existen dos sistemas: 1- La reparacin en dinero. 2- Restablecimiento al estado anterior: el C.C argentino, en la primitiva redaccin Se inclinaba en el sentido de que la reparacin deba ser hecha en dinero. Luego de la reforma de la ley 17.711 se dispone que el resarcimiento de daos consistir en la reposicin de las cosas a su estado anterior, excepto si fuera imposible en cuyo caso la indemnizacin se fijara en dinero. Tambin podr el damnificado optar por la indemnizacin en dinero, por lo tanto para nuestro rgimen, despus de la reforma, el objetivo primordial parecera ser el restablecimiento del estado de las cosas a su situacin anterior al incumplimiento, salvo que ello no fuera posible, en cuyo caso

138

deber resarcirse la reparacin dineraria. Sin embargo el perjudicado puede exigir directamente una indemnizacin dineraria. Clases de daos: 1- Dao material: es el que afecta a los bienes del A susceptibles de apreciacin pecuniaria. Por E.: en una compraventa, los daos que se causan al comprador por falta de entrega de la mercadera adquirida; la rotura de un vidrio. Dao moral: a diferencia del anterior, es el que hiere o menoscaba los sentimientos, la integridad fsica y psquica, las afecciones legtimas de una persona. Ej.: en la muerte de un hijo en un accidente de transito, el dao moral estara constituido por la lesin a las afecciones legtimas de los padres. Hay dos clases de dao moral, el que afecta a la parte social del patrimonio o moral de una persona y que por lo general repercute en su patrimonio material. Se lo llama dao moral objetivable, y se lo considera apreciable en dinero. Ej.: la reputacin de un medico que se ve menoscabada porque en un epitafio se lee aqu yace Juan Prez a quien los remedios mal recetados por el Dr. Fulano le causaron la muerte El puramente afectivo (afecciones, creencias, sentimientos, etc.) como ser el dolor por la muerte de un padre. Se discute que esta clase de dao pueda ser subsanable en dinero, sin embargo la mayor parte de la doctrina argentina considera que si lo es, por cuanto dejar sin reparacin esta clase de daos seria inmoral, aunque si bien se reconoce la dificultad para fijar un valor al dao puramente moral, no hay que olvidar la triple funcin de la indemnizacin en dinero, entre las que se encuentra la funcin satisfactoria que es justamente la que permite reparar los daos que no estrictamente valorativos pecuniariamente. Antes de la reforma, solo dos normas contemplaban expresamente la indemnizacin del dao moral. El Art. 1078, que se refiere a los delitos civiles que son tambin delitos del derecho criminal, y el Art. 109, de la ley de matrimonio civil, que se refiere a la hiptesis del cnyuge que se casa conociendo la existencia de algn impedimento. Luego de la reforma, se ha contemplado el problema tanto en la inejecucin de las obligaciones de fuente contractual como en lo que atae a la inejecucin de las obligaciones que nacen de los actos ilcitos de la siguiente manera: a) El dao moral en la inejecucin contractual: en los casos de responsabilidad por responsabilidad contractual, el juez podr condenar al responsable a la reparacin del agravio moral que hubiere causado, de acuerdo a la ndole del hecho generador de la responsabilidad y circunstacias del caso. Es decir que en materia de dao moral contractual queda a criterio del juez acceder o rechazar la reparacin de cuerdo a las particularidades que presente cada situacin en concreto. b) El dao moral en los actos ilcitos: la obligacin de resarcir el dao causado por los actos ilcitos comprende adems la indemnizacin de prdidas e intereses, la reparacin del agravio moral ocasionado a la victima. La accin de indemnizacin del dao moral solo comprender al damnificado directo, si del hecho hubiera resultado la muerte de la victima, nicamente tendrn accin los herederos forzosos, segn el Art. 1078. Con esta reforma la indemnizacin del dao moral no se limita al ocasionado por delitos del derecho criminal sino que comprende el dao moral inferido a consecuencia de los delitos civiles y los cuasi delitos. En suma, podemos decir, que a partir del decreto ley 17.711, nuestro cdigo queda a la vanguardia en materia de dao moral, cuya indemnizacin reconocida con gran amplitud, tanto en las obligaciones contractuales como en las que surgen de los actos ilcitos, sin distinguir lo que respecta a los delitos del derecho criminal o del civil o los

139

cuasi delitos. En toda relacin obligacional, pues, existe la perspectiva del resarcimiento del dao moral causado. Prueba del dao moral: tratndose de las afecciones legtimas vinculadas al parentesco, la existencia del dao moral se presume y no necesita ser probado por el damnificado. El padre que reclama la indemnizacin del dao moral causado por la muerte de un hijo, o el esposo por la muerte de su mujer, no tienen que probar su dolor. Por el contrario, el demandando que niegue la existencia de ese agravio, seria quien tiene que probarlo. Dao moral en las personas jurdicas: Las personas jurdicas o colectivas no pueden ser pasibles de dao moral en su aspecto puramente afectivo. Pero puede ser si el damnificado en la parte social de su patrimonio, vale decir, que podran ser pasibles de dao moral objetivable o sea el que repercute en el patrimonio del sujeto y puede ser apreciable en dinero. 2- Dao contractual: en el que se alcanza con motivo de la violacin del contrato. Ej.: dao que surge como consecuencia del incumplimiento de la locacin. Dao extracontractual: es el que resulta de la conducta ilegitima del agente, independientemente de toda relacin jurdica previa entre las partes. Ej.: las lesiones ocasionadas a la victima de un accidente de trnsito. 3-Dao compensatorio: es el que surge a raz del incumplimiento total y definitivo de la prestacin. La indemnizacin de este dao es el equivalente de la prestacin incumplida. Ej.: si Juan pacta con Pedro la venta del caballo Rayo, pero en vez de entregrselo se lo entrega a Santiago, la indemnizacin compensatoria que Juan debe a Pedro comprendera la devolucin del precio que se le hubiere pagado y el mayor valor que hubiera tenido que afrontar Pedro por la compra de un caballo similar. 4- Dao moratorio: es el que comprende el retardo en el incumplimiento de la prestacin, cuando se han dado las condiciones que la ley exige para tener por constituido en mora al obligado. Ej.: el retardo en la entrega de la cosa objeto de la obligacin constituyen los daos moratorios. 5- Dao directo o inmediato: es el que tiene por causa exclusiva la inejecucin de la obligacin o la comisin de un hecho daoso. Ej.: en la venta de un animal enfermo, los gastos de curacin que hubiera tenido que pagar el comprador, ser el dao directo. Dao indirecto o mediato: es el que no resulta del curso normal y ordinario de las cosas, y de la conjuncin del incumplimiento de la prestacin o de la comisin del hecho daosa con otra causa independiente. Ej.: en la hiptesis de la venta de un animal enfermo, los daos indirectos seria los quebrantos que el A hubiera tenido que soportar a raz de no haber podido emplear al animal en los trabajos a que el lo tenia destinado. 6- Dao intrnseco: es el que afecta al bien objeto de la prestacin. Ej.: en la venta de un animal enfermo, los daos intrnsecos serian los representados por los gastos de curacin del animal. Dao extrnseco: es el que repercute en los dems bienes del A. Ej.: que el animal enfermo vendido contagie a los dems animales del comprador. 7- Dao previsible: es el que el D ha debido tener en cuenta de cuerdo al curso normal de las cosas. Ej.: en la venta de un ganado con epidemia, es previsible que la epidemia se propague a otra hacienda del adquirente.

140

Dao imprevisible: es el que ocurre sin que el D haya tenido ninguna razn especial para suponer que sobrevendra, dentro del acontecer ordinario y natural de las cosas. Ej.: en la hiptesis anterior si a raz del contagio de la epidemia a la hacienda del A, se produce la quiebra de este. Esta consecuencia no podra ser prevista por el obligado. 8- Dao comn: es el que puede afectar al A, cualquiera sea la persona que revista tal carcter, es decir, que lesiona a cualquier persona por igual. Ej.: si Pedro ha vendido un automvil a Pablo y no le cumple el contrato, el dao comn seria la diferencia del mayor precio que tuviera que pagar este por otro automvil semejante. Dao particular: es el que perjudica al A por sus condiciones especiales o por su situacin particular. Ej.: en el ejemplo anterior, si Pablo fuera taxista, el dao particular constituira las prdidas que hubiera experimentado este en su profesin, hasta conseguir otro auto. 9- Dao actual: es el que ya ha producido todas sus consecuencias bien definidas y perfiladas al momento del reclamarse la indemnizacin. Dao futuro: hay que distinguir dos situaciones y segn ellas proceder o no la indemnizacin: a) Cuando se trata de un hecho ocurrido pero cuyas consecuencias daosas aun no se han ocasionado y se sabe de acuerdo al curso natural de los acontecimientos que en el futuro aumentaran las repercusiones perjudiciales, estas consecuencias futuras de este hecho ya ocurrido son indemnizables. Ej.: una persona ha sido embestida por un automovilista imprudente que le ha quebrado la pierna, constituira dao futuro en este caso los gastos de la intervencin quirrgica que hubiere de hacerse transcurrido uno o dos aos, para el completo restablecimiento o los aparatos ortopdicos que necesitare. b) cuando se trata en cambio del llamado dao hipottico o eventual, en el cual al momento de reclamarse la indemnizacin aun no ha ocurrido el hecho daoso y solo se prev la posibilidad de padecerlo, no hay derecho para reclamar la indemnizacin. Ej.: se niega al vecino derecho a reclamar garantas por la amenaza de ruina de una propiedad contigua. 10- Dao positivo: es el que se origina a raz del incumplimiento de un contrato validamente constituido. Dao negativo: es el ocasionado a consecuencia de un contrato frustrado en una etapa preparatoria o de uno viciado de nulidad Requisitos del Dao: 1- Cierto: el dao debe ser cierto y no puede ser eventual, es decir, debe haber certidumbre en cuanto a su existencia misma, presente o futura, aunque pueda no ser determinable su monto todava. Por el contrario, el dao es incierto cuando no se tiene ninguna seguridad de que vaya a existir en alguna medida. 2- Personal del Accionante: el dao debe ser personal del accionante, quiere decir que nadie puede pretender sino la reparacin de un dao que le es propio, no pudindose incluir daos sufridos por un 3. Ello tiene aparentemente una excepcin cuando el perjuicio de los 3 se constituye a la vez en un perjuicio del accionante, en razn de una obligacin legal o convencional preexistente. Puede ocurrir tambin que alguien sufra un dao como resultado del perjuicio sufrido directamente por otro. Son los casos de los damnificados indirectos. Ej.: el marido u los padres pueden reclamar prdidas e intereses por las injurias hechas a la mujer y a sus hijos, que por su condicin de jefe de familia se considera que tambin sufren un agravio personal.

141

3-Que resulte de la lesin de un derecho subjetivo o de un bien protegido por la ley: El tema tiene que ver con la extensin del deber de indemnizar, entonces se plantea quien puede invocar la calidad jurdica de damnificado a los fines indemnizatorios., en materia de contratos, rige el principio de la relatividad (Art. 1195), y el incumplimiento no puede dar motivo para que 3 invoquen derecho al reclamar para si la indemnizacin de perjuicios. En materia de actos ilcitos se dispone que la obligacin de reparar el dao causado por un delito existe, no solo respecto de aquel a quien el delito ha damnificado directamente sino tambin respecto de toda persona que por el hubiera sufrida, aunque sea de manera indirecta (Art. 1079) y la sentencia condenatoria podr ordenar la indemnizacin por dao material y moral causado a la victima, a su familia o a un 3. (Art. 29 C.Penal) Avaluacin: 1- Convencional: es aquella que las partes pueden concretar, sea en el momento de formarse la obligacin estipulando una clusula penal para el caso de incumplimiento o con posterioridad al evento daoso, ponindose de acuerdo para fijar el costo del resarcimiento. 2- Judicial: se realiza con la intervencin de los tribunales de justicia; los jueces hacen la fijacin respectiva teniendo en cuenta las circunstancias del hecho y la prueba rendida. 3- Legal: aqu es la ley misma la que fija directamente el quantum resarcible. Ej. Accidentes de trabajo. Extensin del resarcimiento (para determinar la medida de la reparacin): Se tienen en cuenta dos criterios: 1- Subjetivo: Toma como dato bsico para medir la extensin del resarcimiento, el comportamiento del obligado. Se distinguen en el: a) el dao causado por la inejecucin de una obligacin contractual y el derivado de un acto ilcito. b) el incumplimiento doloso y el culposo, asegurando en los actos ilcitos o cuando media dolo una mayor reparacin. 2- Objetivo: Aqu se tiene en cuenta la situacin en que ha quedado el damnificado a raz del dao. No se distingue en este criterio las obligaciones contractuales de las derivadas de los actos ilcitos, pues en cualquier caso el obligado debe indemnizar todas las consecuencias del evento daoso ( principio de reparacin integral) Limites de la reparacin: Seria un grave error, entender el principio de la reparacin integral, de modo que el obligue al responsable a resarcir todo el dao ocasionado materialmente por su acto; pues no se trata de la causalidad material, sino de la jurdica. Debe pues fijarse un limite a la esa ilimitacin material o real de las consecuencias derivadas de un acto: a medida que los daos se alejan del acto que los produjo, se van uniendo y combinando con variadsimas circunstancias y agrandndose y ensanchndose casi sin fin. Pero de todas ellas no va a responder por cierto, el agente, pues en algn punto se detiene su responsabilidad, que sin embargo, es jurdicamente plena. El principio de la responsabilidad integral, no significa por tanto lo que literalmente podr entenderse, sino de un modo ms estricto y preciso: que la responsabilidad se extiende a todo dao, pero dentro de ciertos lmites. Y esto es as porque el derecho

142

no se satisface con una pura relacin de causalidad material, puesto que, no es una fsica de acciones humanas (Lambas) Aun averiguando que tal hecho deba aceptarse como causa de tal efecto daoso, esto solo no basta para concluir que el autor de aquel hecho tenga que afrontar la reparacin del dao producido. Antes de ello, el derecho se preguntara si es justo que as sea, pues todas las conclusiones a que l llega estn contempladas bajo el prisma de la justicia. De ah que segn la ndole del hecho originario del dao y especialmente, conforme al reproche o censura que merezca la conducta en cuestin, ser menester dilatar o restringir aquella relacin de causalidad material, para que resulten o no comprendidas en ella tales o cuales consecuencias del hecho originario. De ese ajuste o correccin, bajo el prisma de la justicia, del nexo de causalidad material, surge la causalidad jurdica, es decir, la que el derecho computa a los fines pertinentes de la responsabilidad. Es esa causalidad jurdica que definir la extensin del resarcimiento a cargo del responsable que ser diferente segn que el hecho determinante de la responsabilidad sea el incumplimiento de una obligacin o la comisin de un hecho ilcito, y segn que el agente, en una u otra situacin, haya obrado con dolo o con mera culpa. Todos los autores estn de acuerdo en que se debe romper la cadena de la causalidad en algn eslabn, para no llegar tan lejos. Las dificultades surgen cuando hay que determinar a que altura del desarrollo de los acontecimientos hay que romper con el encadenamiento. A) Lmites de la reparacin en la teora subjetiva: (Pothier) Su doctrina ha inspirado al cdigo civil francs, que a su vez ha sido seguido por muchos cdigos vigentes, y en lo que a nuestro derecho respecta ha sido citado por Vlez como fuente de algunos de los Arts. Que se refieren al tema. Distingue ntidamente, entre los casos de culpa y dolo en la inejecucin de la obligacin, partiendo de la base de que es necesario no someter al D a indemnizar al A todas las perdidas, indistintamente, que le haya podido ocasionar el incumplimiento. Segn este autor el rgimen de responsabilidad es el siguiente: 1- Cuando la inejecucin de la obligacin se debe a culpa del D, este responde nicamente por los daos previsto o que haya podido prever. No responde el D por los daos imprevisto. Por lo comn, solo se consideran previstos los ocurridos en la cosa objeto de la obligacin (por causa de los cuales la cosa no es entregada) Ej.: a una persona no le ha sido entregado el caballo vendido, se le debe indemnizar el dao previsible y ocurrido en el bien objeto de la obligacin, o sea el mayor precio de otro caballo que hubiera tenido que comprar la persona. Pero si a causa de este incumplimiento la persona no pudo trasladarse a cobrar sus frutos a un lugar distante, el D no debe responder por este otro perjuicio que le es extrao a la prestacin y por tanto imprevisible salvo que en el contrato se hubiera advertido acerca de la finalidad a que se destinaba el caballo. 2- Cuando la inejecucin es atribuible a dolo del D, este debe no solo los daos causados en el bien objeto de la obligacin, sino los que se hubieren ocasionado en sus otros bienes, siempre que sean consecuencia directa y necesaria de la inejecucin. Ej.: un tratante ha vendido una vaca conociendo y disimulando que la misma tenia una enfermedad contagiosa. El tratante es responsable de los daos que resulten en el animal vendido y tambin los sufridos en el resto del ganado del comprador por la propagacin del contagio de la vaca enferma. Pero si, a raz de la enfermedad de su ganado, el comprador no ha podido cultivar sus tierras y por consiguiente, no ha podido pagar a sus acreedores y estos lo persiguen judicialmente y sus bienes se

143

venden a precio vil, es evidente que estas consecuencias no solamente son remotas, sino que no son necesarias ni directas del incumplimiento. En el caso de dolo, pues el obligado debe los daos intrnsecos y extrnsecos que sen resultado necesario y directo de la inejecucin, pero no os que sean una consecuencia remota de la misma. La reparacin, cuando media dolo, es pues mas amplia que la correspondiente al caso de culpa, pero aun as, debe dejarse a la prudencia del juez usar alguna indulgencia, en la tasacin de los daos y perjuicios. B) Lmites de la reparacin en la teora objetiva: A pesar de sostener el criterio la reparacin integral del dao, sin distinguir entre obligaciones contractuales y extracontractuales, ni entre inejecucin culposa y dolosa, en este criterio objetivo se ha buscado tambin trazar un lmite razonable al encadenamiento de las circunstancias. Este limite que hay que buscar esta dado por la causa que origino el dao, la que se puede encontrar haciendo un calculo de probabilidades, prescindiendo de la realidad del suceso y estableciendo la accin u omisin del presunto agente que era mas apta para ocasionar segn el curso ordinario de las cosas el dao. Y para fijar el monto el juez habr de contemplar en cada caso particular. (Diversas teoras de la reparacin objetiva, Pg. 155 Trigo Represas) En nuestro C.C en materia de resarcimiento del dao ocasionado por el obligado que no tienen por objeto sumas de dinero, se distingue: a- Inejecucin Culposa: el Art. 520 dice en el resarcimiento de los daos e intereses, solo se comprender los que fueran consecuencia inmediata y necesaria de la falta de cumplimiento de la obligacin. Se entiende que en el caso de inejecucin culposa el D debe responder solo por los daos intrnsecos y directos, es decir, los que se producen en la prestacin objeto de la obligacin, con una consecuencia normal de las cosas. No se debe indemnizacin por los daos sufridos en los mas bienes del A, salvo estipulacin expresa. Algunos autores disienten en este punto afirmando que el Art. Se refiere tanto a los daos intrnsecos como extrnsecos. b- Inejecucin Dolosa: en el primitivo texto del Art. 521 el cdigo se ocup de este tipo de inejecucin, pero ocurra que no exista acuerdo acerca de cual era su verdadero texto, pues se podan encontrar dos versiones diferentes. A raz de este inconveniente, se plantearon numerosas discusiones doctrinarias. Pero resumiendo y concordando con la opinin de Trigo Represas podemos decir que en la hiptesis del incumplimiento doloso, el obligado debe indemnizar los daos intrnsecos y extrnsecos, tanto los que sean consecuencia inmediata como los que sean consecuencia mediata previsible. No se deben los daos causales. Todas esas discusiones suscitadas a raz de las versiones del texto del Art. 521, han quedado eliminadas mediante el nuevo texto introducido por la ley 17.711, quedando su redaccin de la siguiente manera: si la inejecucin de la obligacin fuese maliciosa los daos e intereses comprendern tambin las consecuencias mediatas. En este caso, no sea aplicable el tope porcentual previsto en el ultimo prrafo del Art. 505. Con esta reforma, se contempla la inejecucin dolosa, entendida en el sentido de incumplimiento deliberado o intencionado, aunque no sea con el nimo de causar un dao. Compensacin del dao con el lucro: En el supuesto de la compensacin de los daos, con las ventajas que surgieran del mismo hecho, en la indemnizacin no solo deben computarse los perjuicios ocasionados a la victima, sino tambin los beneficios que el hecho le proporcione, compensando uno con otro al fijar el resarcimiento. De lo contrario el damnificado

144

quedara en una situacin mejor a la que tenia antes de que ocurrieran los hechos, con lo cual no se cumplira el fin principal del resarcimiento, que es el restablecimiento de las cosas al estado anterior. Pero la utilidad de compensar tiene que provenir del mismo hecho que origino el dao. Si la ventaja procede de otras causas como por ejemplo del cobro de un seguro no procede la compensacin. Deber del damnificado de comportarse de manera que no aumente el dao causado: tanto en las obligaciones contractuales como en las extracontractuales, es deber del damnificado en contribuir con su conducta a que se limite la magnitud del dao, en cuanto sea posible. La inobservancia de este comportamiento disminuye proporcionalmente su derecho a la indemnizacin. Segn la reforma introducida por la ley 17.711 al Art. 1069: los jueces, la finar las indemnizaciones por daos, podrn considerar la situacin patrimonial del deudor, atenundola si fuere equitativo, pero no ser aplicable esta facultad si el dao fuera imputable a dolo del responsable. Esto es aplicable tanto a las obligaciones derivadas de actos ilcitos como a las surgidas de los contratos. Dicha facultad moderadora acordada a los jueces es aplicable en el caso de inejecucin dolosa, tanto en las obligaciones contractuales como extracontractuales segn el Art. 1069 in fine. Prueba del dao: Al damnificado le corresponde probar: 1- la existencia del dao y su monto 2- el nexo causal entre la violacin de la obligacin o el acto ilcito y el dao experimentado. Ninguno de estos dos extremos se presume. Pueden utilizarse para probarlos todos los medios de prueba, incluso testigos e indicios porque se trata de probar hechos. Demostrada la existencia del dao, en los casos en que sea difcil fijar el monto, el juez puede deferir la fijacin del monto a lo que estime el acreedor, en los casos en que el juez no fije directamente el monto de la indemnizacin. 3. C- Imputabilidad de la inejecucin: La inejecucin sea absoluta o relativa, debe ser imputable al obligado, es decir tiene que ser consecuencia de la culpa o del dolo del D. Dolo: En un sentido amplio implica una idea de mala fe, de conducta deliberada contraria a derecho. Sin embargo existen distintas acepciones del vocablo. A saber: Dolo como vicio de la voluntad: Es todo ardid, astucia, maquinacin, artificio por medio del cual alguien se propone sorprender, defraudar, engaar a otro, segn el Art. 931. Dolo como elemento del acto ilcito denominado delito: Es el acto ejecutado a sabiendas y con la intencin de daar los derechos o la persona de otro. Art. 1072 Dolo en la inejecucin de las obligaciones: significa el incumplimiento deliberado de la obligacin (Art. 506). As considerando el dolo, implica que el D se representa voluntariamente la conducta que va a observar y sus resultados, aceptndolos. Dolo y malicia: El nuevo Art. 521 dice: si la inejecucin de la obligacin fuera maliciosa, los daos e intereses comprendern tambin las consecuencias mediatas, sustituyndose as la alusin al dolo que contena la primitiva redaccin del Art.

145

La malicia no equivale al dolo como errneamente se ha entendido, sino que es un dolo calificado por, la intencin de daar y la indiferencia del incumplidor ante las consecuencias daosas que tendr el A. Sin embargo, asignar una interpretacin distinta a la inejecucin dolosa, significara agregar una nueva categora de inejecucin que desconecta la norma de la imputacin de los daos contemplada por el Art. 506, que solo observa el dolo, de ah que se considera que los vocablos dolo y malicia tienen el mismo alcance y significado. Efectos del dolo: Art. 506: El deudor, es responsable al acreedor por los daos e intereses que a este resultaren por dolo suyo en el cumplimiento de la obligacin. Este Art. Imputa al D la responsabilidad hacia el A por los daos e intereses que sean derivados de su incumplimiento. Dispensa del dolo: Art. 507 prohbe la dispensa del dolo del D porque ello significara una tolerancia inadmisible para la buena fe, adems esto podra afectar el vinculo obligatorio que ante esa dispensa anticipada podra llegar a no cumplirse. El dolo no puede dispensarse anticipada ni contemporneamente a la formacin de la obligacin pero no impide que despus de que esta se ha constituido y una vez que el incumplimiento ha sucedido, el A pueda renunciar a los daos e intereses que el comportamiento doloso del D le hubieren ocasionado. Esta nulidad de la dispensa afecta solo a la clusula que la contiene quedando valida el resto de la convencin. Ej.: la nulidad de la clusula que libera al enajenante de responder por eviccin redhibitoria, cuando el enajenante los conoca. Alcance y sancin del Art. 507: el Art. 507 prohbe expresamente la dispensa del dolo: el dolo del deudor no podr ser dispensado al contratarse la obligacin las razones son iguales a la de la dispensa de la culpa, se concediera contraria a la moral y a las buenas costumbres y es sancionada con nulidad. La ley se refiere a la dispensa anterior al incumplimiento, pues despus de este las partes podrn pactar lo que quieran. Prueba del dolo: La misma incumbe al A y debido a su gravedad no puede presumirse y debe ser probado por quien lo alega. Es una prueba difcil, pues rara vez el estado intencional del obligado se exterioriza de una manera neta que facilite la prueba y es mas raro aun que el D reconozca que no cumpli por que no quiso. Dolo del Acreedor: Puede darse el caso de que sea el A quien no cumpla con sus deberes de facilitar la ejecucin de una prestacin y recibir el pago, y que ella ocurra deliberada e intencionalmente. Por este comportamiento doloso del A debe pagar al D los daos e intereses que su comportamiento doloso cause al D. Dolo de representantes: Aunque no se establece en nuestro cdigo una norma referente a este tipo doloso, se coincide en la procedencia de la responsabilidad indirecta del principal por el dolo de su representante, pues, actuando este en lugar de aquel, se aplica el principio de identidad que jurdicamente se reconocen entre representantes y representados, de lo que fluye la conclusin de que el dolo del representante repercute sobre el representado.

146

Dolo de ambas partes: (dolo concurrente) En este caso las consecuencias se neutralizan recprocamente y se compensan. Por Ej.: se han vendido mercaderas y deliberadamente el vendedor las entrega en condiciones que no se ajustan a lo pactado y el comprador las paga abonando con un cheque sin fondos. Culpa: En un sentido lato puede significar el quebrantamiento de un deber jurdico, comprendiendo tanto la violacin dolosa como la culposa. Hay sin embargo un concepto mucho ms estricto y que se refiere a la negligencia, impericia, descuido, imprudencia, desidia, falta de precaucin, cometidos sin intencin. No se cumple simplemente por imprevisin, por no haber tenido el cuidado de adoptar las medidas necesarias para ejecutar la prestacin. Se ubica a la culpa en la mitad del camino entre el dolo y el caso fortuito. A travs de la legislacin comparada se han establecido distintos grados de culpa. En nuestro cdigo Vlez hace notar su oposicin a la divisin de la culpa y se inclina simplemente en considerarla como la omisin de las diligencias que exigiera la naturaleza de la obligacin, y que correspondieren a las circunstancias de personas, tiempo y lugar. Unidad y pluralidad de culpa: A pesar de la controversia doctrinaria existente con relacin a este punto, la posicin de nuestro cdigo se inclina por considerar que existe una unidad de culpa, puesto que el concepto de culpa es uno solo (no tomar los recaudos necesarios para poder llevar a cabo el cumplimiento de una determinada prestacin) lo nico que es distinto es en cuanto al rgimen legal que se aplica segn se trate de culpa contractual, es decir de la que surge con motivo del incumplimiento de un contrato por negligencia, imprudencia, impericia, etc. O de la culpa extracontractual, que consiste en la violacin de un derecho ajeno, fuera de toda relacin contractual. Dispensa de la culpa: Es la clusula por la cual se libera al D de responsabilidad en caso de incumplimiento culposo. Puede ser total o parcial: Total: (clusula que exime la responsabilidad) en general no esta admitida pues se considera que ella fomenta a la desidia del D que actuara sin cuidados. Esta dispensa se considera contraria a la mora y buenas costumbres y es sancionada con nulidad. Obviamente, hablamos de la dispensa anterior al incumplimiento, porque despus del incumplimiento nada impide que el A perdone al D. Parcial: es una clusula en la cual la responsabilidad del D se limita solo a ciertos casos, o se limita hasta cierta suma de dinero. En general se admite la validez de estas clusulas siempre que ellas no eliminen la totalidad de la responsabilidad del D por el incumplimiento. La dispensa de una conducta negligente del obligado asegurara al D desde el comienzo que no se har responsable de los daos ocasionados; esto seria un ataque al principio de buena fe que es indispensable para el cumplimiento de la prestacin. Es decir la dispensa de la culpa solo podra tener efectos validos cuando la falta fuera leve, siempre teniendo en cuenta las circunstancias que rodean a cada caso concreto. Culpa del Acreedor: La obligacin puede haber sido incumplida por culpa del A, p sea porque este negligentemente ha omitido prestar la colaboracin adecuada para recibir la prestacin o ha hecho que la prestacin se torne imposible. Tal conducta del A tiene como

147

consecuencia obligarlo a indemnizar al D los daos y perjuicios que su proceder haya causado. Culpa concurrente: Tanto en las obligaciones contractuales como en las extracontractuales, la violacin del deber de cumplir puede corresponder a culpa de ambas partes. A y D, si se trata de obligaciones de fuente contractual, autor y victima si se trata de obligaciones extracontractuales. Se le debe atribuir a cada uno, proporcionalmente, la parte que le corresponde en la consecuencia daosa respectiva, es decir de acuerdo al grado de culpabilidad.

Culpa de subordinados: El Art. 1113 dice: la obligacin del que ha causado un dao se extiende a los daos que causaren los que estn bajo su dependencia. Aqu existe una responsabilidad indirecta pues debe considerarse como que el principal hace asuncin de la garanta de los hechos de su dependiente y como hay un inters personal en lo realizado por el dependiente, es lgico que se responda por los hechos por l cometidos. Despus de la reforma de la ley 17.711 se admite la responsabilidad del principal ms cuando el hecho daoso se produzca en ocasin o con motivo de sus funciones Culpa in contrahendo: Existen situaciones en las que los sujetos comenten imprudencias cuando todava no existe un contrato celebrado y se esta en los preparativos del mismo. Las partes en este caso estaran unidas por un contrato tcito en el cual se han comprometido a prestarse la diligencia in contrahendo para evitar los daos. En estos casos la indemnizacin debida repara el dao ocasionado por haber perdido la oportunidad de celebrar un contrato valido. Son ejemplos de culpa in contrahendo: la venta de cosa ajena que no se ratifica por el propietario; la promesa hecha por un 3 y no aceptada por este, etc. Culpa precontractual: Es la que entra en juego antes de que se hayan concretado las ofertas. La existencia de oferta es pues el limite que separa la culpa precontractual de la culpa in contrahendo. En esta culpa las partes no estn ligadas por ningn vnculo y en principio pueden dar por terminadas estas preliminares sin responsabilidad, salvo que la interrupcin se haya hecho sin ninguna razn. El limite de la indemnizacin esta dado por los gastos invertidos en las tratativas, por la parte no culpable. Culpa postcontractual: Es la que puede cometerse despus del contrato celebrado. A esta responsabilidad la consideran extracontractual, salvo que en el contrato hubiera una clusula que obligara a observar el comportamiento de que se trate. Responsabilidad objetiva. Teora del riesgo creado: El principio consiste en que por el solo hecho de causar un dao se tiene la obligacin de indemnizarlo. En estos casos basta acreditar la existencia del dao para que la responsabilidad aparezca automticamente. En la reforma de la ley 17.711 se alude al riesgo creado, en el Art. 1113: En los supuestos de daos causados con las cosas, el dueo o guardin, para eximirse de la

148

responsabilidad, deber demostrar de que su parte no hubo culpa; pero si el dao hubiere sido causado por el riesgo o vicio de la cosa, solo se eximir total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la victima o de un tercero por quien no debe responder Se distingue en el Art. El dao causado con las cosas del causado por las cosas: a- Cuando el dao ha sido ocasionado con la cosa, se mantiene el principio de la responsabilidad subjetiva, es decir, fundando en la culpa. La prueba de inexistencia de la culpa le corresponde al dueo o guardin, quienes para eximirse de la responsabilidad debern mostrar que tal conducta no les es reprochable. b- Cuando el dao ha sido causado por la cosa en si misma, rige el principio de la responsabilidad objetiva, es decir la que surge del riesgo creado y la nica eximiendo de responsabilidad que se admite es que el evento se haya debido a la culpa de la victima o de un 3 por quien se debe responder o por quien no se tiene que responder.

3. D- Relacin de causalidad entre el incumplimiento y el dao : El D responde por los perjuicios sufridos por el A como consecuencia del incumplimiento, o de la mala o tarda ejecucin de la obligacin, siempre que ese incumplimiento o mora le fueran imputables. Muchos han pretendido que el D responda limitadamente por los daos ocasionados mientras exista un nexo causal por dbil o remoto que sea. Pero cuando el dolo o la culpa estn probados, la obligacin de reparar el dao se comprende por si misma, es decir que para que nazca la obligacin es necesario que haya una relacin de causalidad entre el incumplimiento y el hecho daoso lo que significara que el dao debe ser como consecuencia del incumplimiento. Caso fortuito o fuerza mayor: Es el caso de que a pesar de que hay incumplimiento por parte del D, este no debe responder, segn el Art. 513 y 514. El Art. 514 define el caso fortuito como el hecho que no se ha podido prever o que previndose no ha podido evitarse. El Art. 513 alude a la irresponsabilidad del obligado. Para nuestro C.C ambas expresiones son sinnimos. Requisitos: 1- Imprevisibilidad: Debe tratarse de un hecho que un hombre de mediana prudencia no tenga porque suponer que ocurrir, es decir lo que tiene que prevenir es lo razonable. La naturaleza de la obligacin, el medio en la que se desarrolla, las personas que intervienen, nos indicaran la medida de lo previsible y de lo imprevisible. 2- Debe ser Inevitable: es decir debe tratarse de un evento en el que el D por mas prevenido que sea no puede contrarrestar. Debe tratarse por lo tanto de una imposibilidad y no de una dificultad, que no llegara a constituir una causal excusatoria salvo que se tratase de una dificultad muy grave en la que se extender el concepto de caso fortuito o fuerza mayor. Debe comprender una imposibilidad absoluta, o sea que lo sea para todos y no solamente para el D. La imposibilidad parcial no impide el cumplimiento de la parte de prestacin posible cuando el A se allana a recibir el cumplimiento de esa

149

manera y siempre que no se desnaturalice la prestacin para el otro contratante. Solo la imposibilidad definitiva excusa el incumplimiento. 3- Es necesario que se trate de un hecho actual y no de una simple amenaza o de una imposibilidad eventual. 4- Debe tratarse de un hecho inimputable, es decir debe ser ajeno a la conducta del D. Si al producirse el caso fortuito o fuerza mayor el D haba incurrido en mora imputable, o si el evento se debe a su culpa o a su dolo, no puede invocar esta causa. Casos particulares: Se clasifican las situaciones de caso fortuito o fuerza mayor, en: 1- Hechos de la naturaleza: que son los derivados de una accin ajena a toda intervencin humana, tales como los terremotos, lluvias, tempestades, inundaciones, sequas, pestes, etc. 2- Hechos del hombre: en los que se incluyen: a- rdenes o prohibiciones de las autoridades: en virtud de que son irresistibles para el D y este no tiene ms remedio que acatarlas. Si bien estas rdenes no pueden ser opuestas arbitrariamente y existe un recurso de amparo para tales casos, solo constituir caso fortuito en el caso de que haya hecho uso del remedio legal y el mismo no hubiera sido eficaz. Ej.: expropiacin de un bien. b- Resoluciones judiciales: pueden constituir caso fortuito cuando impiden el cumplimiento de la prestacin, siempre que el D no fuera responsable de la situacin jurdica que ha motivado la correspondiente resolucin judicial. c- Guerra: Que si bien por si sola no constituye caso fortuito, puede llegar a serlo, si a consecuencia de la misma se ha hecho imposible la prestacin, lo mismo ocurre en los casos de las revoluciones, levantamientos armados, etc. d- Hechos de terceros: Siempre y cuando el D no fuera responsable de su comportamiento como puede ocurrir por razones de dependencia. Efectos del caso fortuito o fuerza mayor: El efecto principal, constituye en la liberacin de la obligacin, tanto de su deber de cumplir la prestacin como el de pagar los daos e intereses, considerando que se produjo el incumplimiento debido a un evento ajeno a la voluntad del D. es lgico pensar que nadie puede estar obligado a cumplir lo imposible. As lo expresa el Art. 513 El deudor no ser responsable por los daos e intereses que se originen al acreedor por la falta de cumplimiento de la obligacin, cuando estos resultaren de caso fortuito o fuerza mayor. Excepciones al caso fortuito: 1- Clusula de responsabilidad o pacto de garanta: que se da cuando el D ha tomado a su cargo la responsabilidad del caso fortuito. Se trata de una clusula que debe estar expresamente estipulada salvo el caso en que la ley la considere tcitamente incluida por interpretacin de la voluntad de las partes. Si de acuerdo a esta clusula de responsabilidad el obligado asume para si las consecuencias del incumplimiento a pesar de que concurra una causal de excusabilidad ello debe entenderse nicamente en lo que concierne a los casos fortuitos que aun siendo extraordinarios son los que se producen mas frecuentemente y no los extraordinarios, inslitos, tales como terremotos, ciclones, etc. 2- Culpa del Deudor: cuando el caso fortuito se debe a culpa del obligado y con mayor razn, si se debi a dolo del mismo, no funcionara la causal de excusabilidad, pues el

150

caso fortuito solo exime de responsabilidad cuando se trata de un hecho que ha sido ajeno a la voluntad del D. 3- Mora del D: dice al respecto el Art. 513 o hubiese ya sido aquel constituido en mora, que no fuese motivada por caso fortuito, o fuerza mayor. Se trata entonces del caso en que la mora le fuere imputable al D, pues si el D no hubiera incurrido en el retardo imputable el evento causal no habra afectado a la obligacin. Asimismo cuando el D no es responsable de los casos fortuitos si no constituyndose en mora, queda liberado de pagar daos e intereses si la cosa que esta en la imposibilidad de entregar a consecuencia del caso fortuito, hubiera perecido igualmente en poder del A. EJ.: se han vendido a Juan 100 vacas que se le deban entregar el 30 de diciembre. Su D Pedro, pasado ese da no se las entrega, por lo tanto queda constituido en mora. Las vacas han perecido una inundacin, para eximirse de la responsabilidad, deber probar que las mimas hubieran perecido igual estando en poder del A. La solucin es justa, pues no habiendo nexo de causalidad entre la mora y el hecho de haber perdido la cosa, carecera de fundamento atribuirle las consecuencias al D. 4- Disposicin de la ley: no rige tampoco la excusa del caso fortuito cuando la ley, por razones especiales, impone al D la responsabilidad de pagar los daos y perjuicios causados por el incumplimiento. Por Ej.: el que de mala fe recibe el pago; el autor de un robo, el gestor que ha hecho operaciones arriesgadas; el poseedor de mala fe, etc. Clusulas de irresponsabilidad: Es posible que las partes convengan este tipo de clusulas por caso fortuito o fuerza mayor. Tal convencin significara que las partes entienden que el obligado queda exonerado de responsabilidad por todo tipo de situaciones, incluso por causas de guerras, huelgas, etc. Prueba del caso fortuito: Al acto le incumbe probar su accin y al demandado sus defensas, es decir que la parte que quiere cambiar su estado jurdico debe demostrar las causas que fundamentan el cambio pretendido. El A debe probar la existencia de la obligacin y si alega que existi culpa o mora, o que exista una clusula de irresponsabilidad, deber probar tales extremos. El D que invoque el incumplimiento por caso fortuito deber probarlo a menos que se trate de un hecho notorio, si se trata de una obligacin de dar que se hizo imposible de cumplir por caso fortuito o fuerza mayor deber probar que la misma hubiera perecido igual estando en poder del A. Se admite cualquier tipo de medio probatorio. Punto 4: Clusula penal El A y el D pueden convenir que para la hiptesis del incumplimiento absoluto o relativo de la obligacin, el D deber pagar una pena o multa, esta es la llamada clusula penal. El cdigo la ha definido de la siguiente manera: Art. 652 la clusula penal es aquella en que una persona para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena o multa en caso de retardar o no ejecutar la obligacin. Es un pacto accesorio que se agrega a un acto jurdico, por el cual un D o un 3 se comprometen a una prestacin indemnizatoria, para el caso de incumplimiento de la obligacin o de no cumplirla en la forma debida. Es comn encontrar clusulas penales en los contratos de locucin, en los cuales se estipula que si al vencimiento del trmino convenido el locatario no restituye el bien al propietario, deber pagarle un importe, fijado generalmente en dinero, hasta que el bien sea restituido.

151

Clases: Hay dos clases de clusulas penales: 1- Compensatoria: que es la que es estipulada en caso de inejecucin absoluta. El A, una vez que se ha producido el incumplimiento, debe optar, entre reclamar la pena o exigir el cumplimiento de la prestacin, salvo que hueste convencin en contrario, segn el Art. 659. 2- Moratoria: que es la que se pacta previniendo nicamente la indemnizacin del retardo en el cumplimiento. En esta hiptesis, el A puede reformar la prestacin y adems el pago de la pena moratoria. Art. 659. Forma y tiempo: La ley no indica una forma especial para convenir la clusula penal, pero se requiere preferentemente, que se lo haga por escrito para as no tener dificultades en cuanto a la prueba. Sin embargo, las clusulas accesorias de actos que tienen sealada una determinada forma, deben observar la misma formalidad exigida para el acto principal. No se requieren trminos sacramentales pero es necesario que surja explcitamente que se ha estipulado una penalidad para el caso de inejecucin absoluta o relativa. La pena puede convenirse en el momento de formalizar la obligacin y aun despus, pero en este ltimo supuesto, se exige que medie conformidad de todos los interesados. Caracteres: 1- Accesoria: (excepciones al principio de la accesoriedad) la clusula penal es una obligacin accesoria de una obligacin principal. Ella accede siempre a otra obligacin, de cuya existencia depende. No se concibe una clusula penal aislada. Las consecuencias de este carcter accesorio son: * La nulidad de la obligacin principal, causa la nulidad de la clusula penal (Art. 663), pero la nulidad de la clusula penal no afecta a la obligacin principal (Art. 663 2 parte) * La extincin de la obligacin principal causa la extincin de la clusula penal, pero la extincin de esta no ejerce influencia algn sobre aquella. (Art. 665) Deben reconocerse sin embargo, algunas excepciones referentes a estos principios: a) la clusula penal que garantiza la estipulacin hecha por un 3 es exigible, si el 3 no acepta convalidar lo que por el se ha prometido. Ej.: Pedro promete que Pablo vender su auto a Juan, y conviene que en el supuesto que as no fuera, pagara $100 mil a Juan en carcter de clusula penal. Si Pablo no acepta vender su auto a Juan, la obligacin convenida a su nombre queda sin efecto, sin embargo subsistir la clusula penal. La clusula penal que garantiza una obligacin que no es exigible, es valida siempre que se trate de una obligacin lcita. b) Segn el Art. 526, las clusulas accesorias, que bajo apariencia de condiciones suspensivas, son clusulas imposibles o condiciones prohibidas por la ley, causan la nulidad de la obligacin principal. Ej.: Pedo se ha comprometido a pintar un cuadro, con la clusula penal de que si no lo hace no volver a pintar por el resto de su vida. Dicha penalidad es una clusula ilcita por afectar el fundamental derecho a trabajar libremente. 2) Subsidiario: en las obligaciones con clusula penal lo que se debe principalmente es la prestacin de la obligacin. Por lo tanto el D no puede pretender liberarse de la obligacin pagando la clusula penal. En cuanto el A antes de la inejecucin de la

152

obligacin, no puede pretender que se le pague la clusula penal en vez de la prestacin, pero despus de ocurrido el incumplimiento puede optar entre pedir el cumplimiento de la prestacin o el pago de la penalidad estipulada. 3) Condicional: en el sentido de que su existencia depende del hecho futuro e incierto de que el D cumpla o no la prestacin. Pero debe entenderse bien que lo condicional esta en la clusula penal y no en la obligacin principal a la cual ella accede; la obligacin no debe considerarse condicional por el hecho que tenga una clusula penal. 4) Constituido a favor de tercero o por un tercero: este tipo de clusulas pueden ser constituidas a favor del A o de un tercero (Art. 653). Puede asimismo, ser constituida por el D o por un 3 (Art. 538) 5) Inmutabilidad de la clusula penal: principio general: cuando las partes han estipulado una clusula penal, el A no tiene derecho a reclamar una indemnizacin mayor aunque pruebe que la sealada en la clusula no es suficiente (Art. 655). El D no puede liberarse del pago de la clusula penal aunque pruebe que el A no ha sufrido ningn dao (Art. 656). La indemnizacin en suma, consiste en el pago de la pena (Art. 1189) Excepciones: 1) Cumplimiento parcial o irregular: en este caso si el A acepta dichas condiciones, la pena debe disminuirse proporcionalmente y el juez puede arbitrarla si las partes no se pusieran de acuerdo (Art. 660) 2) Acuerdo de partes: nada impide que los contratantes convengan cambios en la clusula que hubieran pactado, aumentndola o disminuyndola, siempre y cuando, no se afecte con dichas disposiciones al orden publico. 3) Daos distintos a los previstos en las clusulas: si en la clusula se ha tenido en cuenta un determinado dao y la inejecucin da lugar a consecuencias distintas a las previstas, es lgico reconocer al A el derecho de reclamar la indemnizacin de estos perjuicios, adems de la pena pactada. 4) Inejecucin dolosa de la prestacin: el principio de la inmutabilidad tambin puede dejarse de lado cuando afecta a la moral y a las buenas costumbres. Cuando una clusula de esta especie consiste en una prestacin cuyo valor es exageradamente desproporcionado con respecto a los daos causados, luego de la reforma del Art. 656, se faculta a los jueces para reducir las penas, ms aun cuando configuran un abusivo aprovechamiento de la situacin del D. Clusula penal nfima: tambin se ha resuelto que corresponde admitir la reparacin de los perjuicios suplementarios no cubiertos por una clusula penal nfima, sostenindose que la inmutabilidad de la clusula penal puede ser dejada de lado no solo cuando la pena es exorbitante, sino tambin cuando es mnima. Objeto de la clusula penal: El objeto de esta es la pena o multa convenida e indicada por la ley, que se puede constituir en cualquier clase de prestacin licita. El Art. 653 permite concluir que pueden ser objeto de la clusula penal tanto el dinero, como las cosas, los hechos y las

153

abstenciones y aun la perdida de derechos y beneficios. Son aplicables al objeto de la clusula penal las disposiciones que establece el Art. 953. Interpretacin de la clusula penal: Es de interpretacin restrictiva, por aplicacin de los principios que rigen a este respecto en materia penal. Por lo que las dudas en cuestiones relacionadas a este tipo de clusulas deben resolverse siempre con criterio estricto. Requisitos para su aplicacin: 1) Incumplimiento absoluto o relativo de la prestacin principal. 2) Mora del obligado: incurre en la pena estipulada el D que no cumple la obligacin en el tiempo convenido (Art. 654), lo que da la impresin que no se requiere interpelacin para constituir en mora al obligado. Sin embargo el Art. 655 dispone que la pena entre en lugar de la indemnizacin de daos e intereses, cuando el D se hubiere constituido en mora. Esto habra suscitado discusiones en la doctrina antes de la reforma del Art. 509, en el que se estableca el requisito de la interpelacin previa, pues se llegaba a pensar que si la exista una clusula penal, se eximia al A del tramite previo del requerimiento al obligado. Esta discusin ha perdido fuerzas luego de la reforma del mencionado Art., al establecerse la mora de pleno derecho. De tal manera que en las obligaciones de plazo cierto, bastara el incumplimiento de la prestacin en el termino convenido, para que el A pueda ejercitar su derecho a reclamar el cumplimiento de la prestacin o a exigir el pago de la clusula penal. 3) Imputabilidad de la inejecucin: es necesario que medie dolo o culpa del D para que la clusula penal entre en vigencia. Si el incumplimiento se debe a caso fortuito o fuerza mayor, la pena no ser exigible. 4) No se exige la existencia del dao: la clusula penal es una indemnizacin a ganancias y a prdidas. El A toma a su cargo el riesgo de que los daos efectivos del incumplimiento excedan el monto fijado por la clusula penal. El D a su vez se expone a que dichos daos sean inferiores a ese tope y que un no exista dao. Pero si bien el dao no es requisito indispensable para la exigibilidad de la clusula penal, tiene importancia cuando se juzga su inmutabilidad. Efectos de la clusula penal: 1) En cuanto al deudor: es una clusula pactada en beneficio del A, con la debida finalidad de reforzar el cumplimiento de la prestacin y facilitar la percepcin de una suma determinada en el caso de que la obligacin no se cumpla. Por lo tanto el D no puede pretender sustituir el cumplimiento de la prestacin principal con la clusula penal salvo que hayan convencin en contrario. 2) En cuando al acreedor: si la prestacin se cumple en tiempo, no puede pretender que en lugar de esta, se le pague la pena; pero si medio incumplimiento y el D esta constituido en mora, el A puede optar por elegir entre el cumplimiento de la obligacin o el pago de la pena, o podra exigir el cumplimiento de ambas, salvo que se trate de una clusula penal moratoria, en cuy caso el A podr reclamar la prestacin y la pena, o que derive de una convencin entre las partes. Naturalmente que si tal acumulacin representara un monto demasiado elevado y desproporcionado el juez

154

tendra la facultad de intervenir y reducir la clusula penal a sus justos lmites. Efectos secundarios de la obligacin Punto 1: El patrimonio como prenda comn de los acreedores: El patrimonio es el conjunto de bienes de una persona considerado en su universalidad jurdica. Dicha universalidad debe comprender tambin las deudas. Es un principio indiscutible en el derecho civil, que la parte activa del patrimonio, o sea los bienes, es la prenda comn de los acreedores. La palabra prenda esta usada con el significado general de garanta. Es decir que el conjunto de bienes del D esta afectado y responde por las deudas del mismo. En nuestro cdigo no esta expresamente incluido este principio general, pero se coincide en que esta tcitamente establecido a travs de numerosos Art., los que sucesivamente legislan que el A tiene derecho de pedir medidas persecutorias patrimoniales contra el D, que en la sucesin al hacer la particin de los bienes deben ser pagadas con preferencia y que los crditos comunes concurren a prorrata sobre el sobrante de los bienes de la masa concursada. La razn de ser de este principio estara en la presuncin de que quien se obliga o contrata lo hace sobre la base de que el patrimonio del obligado responder por las deudas por l contradas. Este principio se refiere a las obligaciones de fuente contractual, nicamente. Pero las de fuente extracontractual necesitan, tambin para la fuerza obligatoria de vinculo, sustentarse en algo que les permita, llegado el caso, hacerse efectivas. Tal sustento no podra ser otro que el patrimonio del D. Como ya hemos visto, en el vinculo obligatorio, se paso de un vinculo eminentemente personalsimo, en el cual las deudas se respondan con la persona del D, a un vinculo objetivo, en donde la atencin esta sobre los bienes del D, es decir sobre su patrimonio. Limitaciones y excepciones al principio: Dicho principio reconoce dos excepciones: 1- No todos los bienes del obligado responder por el pago de sus deudas: hay una apreciable parte del patrimonio de aquel que por razones de inters pblico o de humana consideracin, ha sido colocada por el legislador al margen de dicha garanta. Bienes excluidos de la garanta colectiva: a) Muebles indispensables para el D, su mujer e hijos y asimismo los tiles de trabajo del obligado. b) Se declara la inembargabilidad de los sueldos en la actividad privada (comercio, industria, etc.) c) Son inembargables los sueldos de los empleados nacionales, provinciales y municipales, con excepcin de un 20% de dichos sueldos que pueden ser embargados. d) Es inembargable el bien de familia una vez que el propietario lo ha constituido en ese carcter, inscribindolo en el Registro de la Propiedad. e) Son inembargables ciertos tiles o implementos agrcolas que se juzgan indispensables para el agricultor Varias leyes de beneficios

155

sociales colocan los mismos a resguardo de la persecucin de los A. tales son la indemnizacin por accidente de trabajo, por antigedad, despido, subsidio por maternidad, los bienes obtenidos con prestamos a empleados de empresas particulares, los tiles de trabajo. f) Los bienes pblicos y privados y las rentas de la nacin han sido declarados inembargables. g) Las pensiones alimentarias son inembargables. h) Son inembargables los inmuebles de propiedad de empleados pblicos hipotecados a favor del Banco hipotecario nacional, mientras el prstamo no fuere reducido a categora de ordinario. i) El usufructo de los padres sobre los bienes de sus hijos solo es embargable en la parte necesaria para la subsistencia de estos. j) En las diferentes leyes de jubilaciones y pensiones existen disposiciones relacionadas con la inembargabilidad total o parcial de las mismas. k) La renta vitalicia, cuando tiene el carcter de alimentaria. l) El uso gratuito de los frutos m) La inembargabilidad por 4 aos desde la fecha de su habilitacin de los automotores adquiridos por lisiados, supeditado a la reglamentacin que se dicte. n) El beneficio de competencia, que es el que se concede a ciertos D para no obligarlos a pagar nada mas que lo que buenamente puedan, dejndoles lo indispensable para una modesta subsistencia segn su clase y circunstancias y con cargo de devolucin cuando mejoren su fortuna. 2- No todos los acreedores del deudor concurren en pie de igualdad en cuanto al cobro de sus crditos: por razones de ndole superior, el legislado ha concedido, en ciertas situaciones excepcionales, un derecho de prelacin a favor de cierta clase de A, par que cobren antes que los dems. Distintas clases de acreedores: a) Acreedores con derecho de preferencia: son los que en el caso de insuficiencia del activo del D y concurrencia de A, tiene el derecho de recibir el pago con prelacin a otros A. Distinguimos dos clases de A con derecho de preferencia: I- Acreedores privilegiados: son aquellos a quienes la ley les acuerda el derecho de ser pagados antes que otros (Art. 3875) Esta situacin de privilegio no puede resultar sino de la ley, el D no puede otorgar privilegios a ningn A. II- Acreedores con derecho real de garanta: Si bien el D no puede acordar privilegios a sus A, puede en cambio constituir a favor de alguno de ellos, derechos reales de garanta. As los crditos que siendo originariamente comunes si son garantizados con una hipoteca o prenda por el D, quedan provistos de un derecho de preferencia a su favor (Art. 3108, 3934, 3889 y 3907). La diferencia entre esta categora y la anterior es que en la hiptesis de los A privilegiados, la ley es la fuente inmediata del derecho de prelacin. En los A con derechos reales de garanta, se necesita un acto del D, sin el cual estos derechos no nacen a la va jurdica, aunque la ley sea, en ultimo anlisis, la fuente mediata de ese derecho de preferencia.

156

Los privilegios: como ya se ha mencionado, no siempre los A concurren en pie de igualdad al cobro de sus crditos. Cuando los bienes del D son insuficientes, algunos de esos A tienen derecho a ser pagados con preferencia sobre los otros. Ese derecho deriva exclusivamente de una disposicin de la ley y se determina privilegio Art. 3875: El derecho otorgado por la ley a un acreedor para ser pagado con preferencia a otro, se llama en este cdigo privilegio Los privilegios, instituto que deriva del Derecho Romano, se diferencian de los derechos reales de garanta, porque estos ltimos son de fuente contractual, donde el ius preferendi es reconocido por el acuerdo de las partes y no por razn de la naturaleza del crdito, ni por la ley. Caracteres de los privilegios: 1- Origen exclusivo de la ley: el privilegio no puede resultar, sino de una disposicin de la ley. El D no puede crear privilegio a favor de ninguno de los A. (Art. 3876). 2- Son accesorios: los privilegios son accesorios del crdito al cual ser refieren y carecen por tanto de vida propia. Por si solos no pueden existir re acuerdo al Art. 523, ya que tienen su razn de ser en la existencia de los principal que es el crdito. Por ende si este se extingue o transmite as tambin el privilegio. Solo excepcionalmente, en el caso de la novacion, que es una de las formas de extincin de las obligaciones, el A que la consiente puede por una reserva expresa, impedir la extincin del privilegio o hipoteca del antiguo crdito que entonces pasan a la nueva obligacin. 3- Son excepcionales: ya que importan la derogacin del principio general de la igualdad de todos los A respecto del patrimonio del D, creando una situacin especial de prioridad para el cobro de sus crditos respecto de ciertos A. 4- Son taxativos: Estn taxativamente determinados por la ley y no existe privilegio all donde la ley no lo establezca en forma expresa y precisa. 5- Son indivisibles: la doctrina ha admitido que la indivisibilidad es una nota tpica de los privilegios, por derivarse de su propio concepto, pues siendo el privilegio una calidad de crdito, este mientras existe y en la medida que exista sigue actuando sobre la cosa o bien gravado, o una parte de ella, con esa calidad preferencial. 6- Acuerdan una preferencia: engendra una prioridad para el cobro del crdito garantido. 7- Son indiferentes en cuanto a la cronologa temporal: no importa la antigedad de su origen ya que la prelacin se determina por la calidad de los mismos, sea por el mayor o menor favor que merecen por su naturaleza y por razones determinantes de su creacin. Clases de privilegios: El cdigo dispone 2 clasificaciones: 1- Segn la naturaleza de los bienes afectados: los privilegios pueden ser: Mobiliarios: recaen sobre cosas muebles Inmobiliarios: recaen sobre bienes inmuebles. Esta categora carece de trascendencia y de rigor cientfico pues no traduce una diversidad de rgimen entre las dos categoras de privilegios.

157

Sobre todo el patrimonio de muebles e Art. 3879) generalidad solo de 2- Segn la extensin del privilegio: subsidiariamente inmuebles (Art. 3878) determinados muebles Especiales determinados inmuebles Privilegios Generales: comprenden un conjunto de los bienes del D y solo pueden hacerse valer en los juicios universales de concurso o quiebra del D. A su vez, los privilegios generales comprenden dos categoras: 1- Generales sobre todo el patrimonio o generalidad de los bienes muebles e inmuebles del D, pues bien se ha sealado que en la primera parte del Art. 3879 hay un error de terminologa al expresar que los privilegios generales se ejercen sobre los muebles y los inmuebles. En realidad el alcance de este privilegio es ms amplio, porque no solo comprende a los muebles y los inmuebles o sea las cosas, sino la generalidad de los bienes del D. 2- Generales sobre la totalidad solamente de los bienes muebles (Art. 3880. no hay en cambio en principio privilegios generales sobre la totalidad exclusivamente de los inmuebles, pero ello es solo en principio como queda dicho, por cuanto los privilegios generales sobre la totalidad de los muebles, tambin afectan a la generalidad de los inmuebles una vez agotados aquellos sin llegarse a cubrir los crditos privilegiados, segn resulta del Art. 3878 in fine, a no ser que los privilegios generales sobre los muebles alcancen a cubrir los crditos privilegiados. Cuando el valor de los inmuebles no hubiese sido absorbido por los A privilegiados o hipotecarios, la porcin del precio que quede debida, es afectada con preferencia al pago de los crditos designados en el articulo anterior (Art. 3881). Y si los muebles del D, en razn de los privilegios especiales que los afecten, no bastaren para el pago de las deudas que son privilegiadas sobre la generalidad de los muebles, lo que falte se tomara de los bienes inmuebles del D (Art. 3915). Privilegios especiales: comprenden solo algn bien determinado, es decir sobre determinados muebles o sobre determinados inmuebles. Pueden alegarse en los juicios individuales en los que se hayan embargado los Sobre Sobre la los muebles y De los Sobre Generales (generalidad inmuebles

158

bienes del D afectados al privilegio, por el procedimiento de la tercera de mejor derecho. 1- Sobre ciertos bienes muebles: estn enumerados en el C.C por Ej.: el crdito de los obreros o artesanos tiene privilegio sobre los bienes que han reparado, el crdito del locador o posadero tiene privilegio sobre los bienes de la propiedad alquilada y sobre los efectos introducidos por el posadero en la posada, etc. 2- Sobre ciertos bienes inmuebles: por ejemplo el vendedor de un inmueble y el que ha dado dinero por la adquisicin de un inmueble, hacen privilegio sobre el precio del mismo; los arquitectos y constructores en general tiene privilegio sobre la casa o edificio construido, u obra reparada. La hipoteca crea un privilegio a favor del a hipotecario sobre el bien hipotecado. b) Acreedores comunes o quirografarios: son aquellos que cobran sus crditos a prorrata, sobre el saldo que quede una vez que se ha pagado a los acreedores privilegiados o a los que tienen derechos reales de garanta. No se atiende, a fin de hacer este pago proporcional, a la fecha de constitucin de los crditos sino que todos son colocados en un mismo plano. Aplicaciones del principio del patrimonio como prenda comn de los acreedores: Las aplicaciones practicas de este principio son las acciones que la ley le acuerda al A para hacer efectivo el cobro de su crdito, cuyo fundamento esta precisamente en dicho principio y en especial en el Art. 505, que es una de sus aplicaciones mas importantes. Acciones: a) Medidas conservatorias: son aquellas que tienden a mantener el patrimonio del D en su estado actual impidiendo que este realice actos jurdicos que lo disminuyan o actos que lo perjudiquen. Pertenecen a esta medida: 1- EMBARGO: es una mediada procesal que el A puede solicitar al juez, que tiene por fin individualizar determinados bienes muebles o inmuebles del D e impedir que este disponga de los mismos. Es pues una interdiccin judicial de vender o gravar determinado bien o bienes. Si se trata de muebles, se coloca a los mismos en mano de un depositario y cuando existen registros de domino de los bienes muebles, como ocurre con los automotores, tambin se anota el embargo en el registro respectivo. El efecto del embargo consiste en dejar en situacin de indisponibilidad el bien de que se trate. Si el D transmite el bien embargado, este pasa con ese gravamen al adquirente salvo que sea de buena fe. El embargo acuerda tambin al A que lo obtiene, un derecho de preferencia sobre el valor del bien, para el cobro de su crdito. 2- INHIBICION: es una medida judicial de indisponibilidad que afecta nicamente a los bienes inmuebles del obligado gravndolos en su generalidad. La misma se inscribe en el Registro de la Propiedad y no confiere derecho de preferencia para el cobro del crdito al A que la obtiene. 3- ANOTACIONES PREVENTINAS DE LA LITIS: esta es una medida que se ordena en un juicio con la finalidad de poner en conocimiento de terceros, que se ha promovido una demanda judicial reclamando la

159

constitucin, declaracin, modificacin o extincin de un derecho real sobre determinado inmueble. Esta medida cautelar no causa la indisponibilidad del bien, sino que tiene por objeto dar publicidad sobre la existencia de esa clase de pretensiones, y a tal efecto se la anota en el Registro de la Propiedad de manera que los terceros puedan enterarse de la existencia del litigio y si a pesar de ello celebran actos jurdicos referentes a los inmuebles comprendidos en el mismo, ya no podrn aducir la buena fe que en esta materia de concurrencia ha sido reconocida. 4- PROHIBICION DE INNOVAR: es una medida de seguridad que trate de impedir que mientras este pendiente un litigio, las partes introduzcan modificaciones en el objeto del mismo, de manera que el da en que se haga efectiva la sentencia este se encuentre en el estado que tenia al comienzo del pleito. Es comn esta medida en las acciones reales y posesorias, en los interdictos, en las acciones de desalojo, en las demandas de escrituracin, etc. Se reconoce la posibilidad de su aplicacin en toda clase de juicios siempre que, el derecho sea verosmil, que exista peligro de que si se mantuviera o alterara, en su caso, la situacin de hecho o de derecho, la modificacin pudiera influir en la sentencia o convirtiera su ejecucin en ineficaz o imposible, o que estas finalidades no pudieran obtenerse por medio de otro procedimiento precautorio. 5- PROHIBICION DE CONTRATAR: este es un medio cautelar novsimo por el cual el juez individualiza lo que sea objeto de la prohibicin, disponiendo que se inscriba en los registros correspondientes y se notifique a los interesados y a los terceros. As por ejemplo en un juicio en que se discute la propiedad de un inmueble, la parte que tiene la posesin del bien, ante el temor de perder el pleito, puede sentirse tentada por darlo en locacin a largo plazo y percibiendo por adelantado el importe de su precio. La prohibicin de contratar puede impedir, eficazmente, esta clase de menoscabos del objeto del pleito. 6- INTERVENCION JUDICIAL: es un procedimiento mediante el cual se reemplazo por orden judicial, a los administradores de una comunidad de bienes por un interventor judicial, mientras dure el litigio que afecta a esas entidades a fin de asegurar una administracin imparcial y correcta de los bienes comunes a las partes. 7- SECUESTRO DE BIENES: consiste en la incautacin de un bien mueble a fin de proceder a su venta o a su oportuna entrega a una de las partes del pleito. Tambin puede decretrselo en un juicio ejecutivo o en un embargo preventivo. 8- DERECHO DE RETENCIN: es la facultad que corresponde al tenedor de una cosa ajena, para rehusarse a devolverla al propietario hasta tanto se le pague lo que se le debe por razn de la misma cosa. Se requiere para que proceda este derecho: 1) estar en la tenencia de la cosa de otro, 2) ser acreedor del propietario por razn de la misma cosa. 9- SEPARACIN DE PATRIMONIOS: es el derecho que los A de la sucesin y los legatarios tienen para pedir, contra los A del heredero que se separen los bienes de la herencia de los bienes de los herederos, a fin de ser pagados con el patrimonio del difunto con preferencia a los A de los herederos. A la muerte del causante sus bienes se confunden con de los de los herederos, y los A del causante y los herederos concurren en pie de igualdad, salvo las situaciones de privilegio, en el cobro de sus

160

crditos, ante la masa patrimonial formada por los bienes del causante y los de los herederos. Como esta situacin puede ser realmente injusta para los A del causante, sobre todo en el caso en que los herederos tengan pocos bienes y muchas deudas, el instituto jurdico de la separacin de patrimonios ha venido a poner remedio a tan injusto supuesto. b) Medidas de ejecucin: son las que tienden al cobro del crdito. Pueden ser: 1- INDIVIDUALES: son las que cada A puede ejercitar por su cuenta, y son las siguientes: a) ACCIN ORDINARIA: es la forma comn de tramitacin de la litis, dentro de la cual caben toda clase de reclamaciones judicial que no tengan una especial forma de tramitacin. La sentencia que se dicta hace cosa juzgada y si despus de dictada no se cumple se realiza el procedimiento de ejecucin de la sentencia en que se persigue en forma brevsima, el cumplimiento del fallo. Si la sentencia condena a pagar una suma de dinero, se embargan los bienes del D, si no los tuviera ya embargado, y se venden en remato publico y con su producido se paga al A. si el fallo condena a entregar una cosa, el a ser puesto en posesin de la misma en forma inmediata, pudiendo incluso recurrir a la fuerza publica y si no fuese posible por haberse destruido o deteriorado la cosa el D deber pagar una indemnizacin por daos y perjuicios. Si la obligacin es de hacer, una vez dictada la sentencia, el D deber realizar lo que prometi y en caso de negarse, el A puede pedir que lo realice un tercero a costa del obligado o reclamar los daos y perjuicios. b) ACCIN SUMARIA: el trmite de este tipo de accin ha sido abreviado y agilizado con relacin al juicio ordinario. Una vez dictada la sentencia definitiva, se aplican las mimas soluciones que para la accin ordinaria. c) ACCIN COLECTIVA: las acciones colectivas, son las que permiten ejercitar los derechos de todos los A del D. hay tres clases de ellas: I- CONCURSO COMERCIAL O QUIEBRA: este concurso comprende: i) Concurso preventivo, que tiende a evitar la quiebra del D. Si en este procedimiento los A aceptan el acuerdo propuesto por el obligado y si el mismo es homologado y cumplido, queda solucionada la situacin del D con sus A. En los supuestos de no aceptarse el acuerdo, de no homologarse por la justicia el acuerdo aceptado por los A, o de no cumplirse por el D el acuerdo aceptado y homologado, corresponde declarar la quiebra del D. asimismo y durante el tramite del concurso preventivo, cabe la declaracin de la quiebra del D por incumplimiento de deberes que la ley le impone. ii) Quiebra del comerciante: puede llegarse directamente a la quiebra del comerciante, a su propio pedido o a solicitud de uno o varios de sus A. el requisito que se necesita para esta declaracin, es el de haber incurrido en cesacin de pagos, aunque sea de una sola obligacin. En el juicio de quiebra se desapodera al D de sus bienes, se cita a sus A por edictos para una audiencia, y se designa un sindico que debe ser un contador publico. El sndico es el encargado de presentar, en la audiencia, el estado patrimonial del obligado, determinando sus bienes y sus deudas y la graduacin de los crditos, y una vez considerado este informe en dicha audiencia y resueltas las cuestiones que se refieren al mismo, se

161

pasa al periodo de liquidacin del patrimonio del D y a la distribucin entre los A, de lo que de esa liquidacin resulte. iii) Concurso civil: en lneas generales el mismo rgimen del concurso comercial, con las particularidades que se sealan en los trece incisos contenidos en el Art. 310 del decreto-ley 19.551/72. En los casos en que el concursado no ejerza su actividad en forma de empresa econmica, la sindicatura del concurso es desempeada exclusivamente por abogados de la matricula. Punto 2: Medidas reparadoras: el A tiene tambin a su favor las acciones reparadoras: ACCIN REVOCATORIA O PAULIANA: se llama revocatoria porque permite dejar sin efecto el acto del D enajenante, pauliana en homenaje al pretor Paulus que la introdujo por primera vez o de fraude porque es un remedio contra la accin fraudulenta de los D. Los A tienen ligada la suerte de sus crditos al estado de fortuna del D. Todo egreso de bienes supone una disminucin de la garanta comn, cuando el acto que realiza el D esta encaminado a defraudarlos, la ley les acuerda esta accin. Ocurre a veces que un D esta a punto de quedar en insolvencia o que se encuentra ya en tal estado, entonces enajena algunos de sus bienes para sacarlos de la accin de sus A. en tal caso la ley reconoce a los A ejecutar el bien cuya propiedad se ha transmitido a terceros, revocando el acto realizado por el D. La accin revocatoria tiene su origen en el Derecho Romano , que tena por fin evitar la burla dolosa del D para con los A. esta institucin paso al derecho medieval y a los cdigos modernos. Vlez se sirvi como fuente no solo de los textos del mismo Digesto, sino tambin de las leyes de las Partidas, del Cdigo Francs y sus comentaristas. El cdigo trata de la accin revocatoria en el Titulo referente a los actos jurdicos (Art. 961 y sig.) lo que evidentemente es un acierto, puesto que es un vicio de los actos jurdicos. En cambio se le critica que alude nuevamente a la accin revocatoria al tratar de las sucesiones, pues hubiera bastado con la aplicacin de las reglas generales. La accin revocatoria se funda en una razn de orden moral, el derecho no puede permanecer apacible ante los actos del D consumados para defraudar a los A. El D puede disponer libremente de su patrimonio en tanto proceda de buena fe y obre en defensa legitima de su inters, excediendo esos limites sus A pueden impedir que se disponga lo que constituye su garanta comn. Con respecto a su naturaleza hay quienes sostienen que se trata de una accin real porque permite perseguir los bienes que han salido del patrimonio del D. Esta postura ha sido abandonada, porque no deriva de un derecho de propiedad ni de ningn otro derecho real, tampoco hay un derecho de persecucin porque la accin queda paralizada ante los terceros subadquirentes de buena fe. Otra postura dice que es una accin personal de nulidad pues la restitucin de la cosa o bien sobre el cual se ejerce la accin se explica como una de las consecuencias propias de la accin de nulidad. La reciente doctrina ha establecido que es una accin de nulidad porque el acto fraudulento mantiene toda su validez entre el D y 3 adquirente de la cosa, el bien no reingresa al

162

patrimonio del D como debiera ocurrir en la accin de nulidad y es por ello que los A no se benefician con la accin. No hay por lo tanto nulidad, sino mas bien inoponibilidad. La consecuencia de la accin de fraude es que el acto impugnado es inoponible al A que la intenta por esto es como si el acto no se hubiese celebrado, como si la transferencia de derechos o de bienes no se hubiera operado. Condiciones para su procedencia: Requisitos generales: Art. 962: 1- Que el D se halle en estado de insolvencia, de otro modo el A no podra alegar algn perjuicio, pues los bienes de aquel alcanzaran para satisfacer el pago de su obligacin. La insolvencia debe existir en el momento de la iniciacin de la demanda. El estado de insolvencia se presume desde que el D se encuentra fallido (tanto quiebra comercial, como concurso civil). Pero aun no mediando falencia, el interesado puede probar que el activo no alcanza para cubrir el pasivo. 2- Es necesario que el perjuicio de los A resulte del acto mismo del D o que ya antes se hallase insolvente, es decir, que el acto hubiere provocado o agravado la insolvencia. 3- El crdito en virtud de cual se intenta la accin, debe ser de fecha anterior al acto impugnado: se debe a que los A cuyo crdito tiene un origen posterior al acto del D, no podran invocar fraude en su perjuicio pues cuando ellos llegaron a constituirse en A de los bienes, estos ya haban salido del patrimonio del D, y mal podran sostener que el acto estaba encaminado a perjudicarlos. Pero este requisito, aceptado como regla general, no es aplicable al caso de que el acto impugnado, aunque posterior al titulo del crdito, haya sido realizado en previsin de la obligacin que naciera mas tarde. El propio cdigo en el Art. 963 excepta de la condicin del inciso 3 del Art. anterior, al caso de las enajenaciones hechas por el que ha cometido un crimen, aunque consumadas antes del delito, si fuesen ejecutadas para salvar la responsabilidad del acto, las cuales pueden ser revocadas por los que tengan derecho a ser indemnizados de los daos y perjuicios que les irrogue el crimen. Ej.: una persona movida por sentimiento de venganza, se propone matar a otra, pero antes de consumar el cifren, en previsin de que ser obligado a pagar los daos y perjuicios vende sus bienes y oculta el dinero. Realizado el hecho, la victima o sus herederos, si aquella ha fallecido, tiene abierta la accin revocatoria, siempre que se cumplan las restantes condiciones legales. Casos de actos onerosos. Requisitos especiales: los requisitos mencionados no son suficientes para revocar los actos onerosos, en este caso es necesario adems, que el tercero sea cmplice en el fraude. La complicidad se aplica por si sola, la connivencia del tercero como requisito para hacer lugar a la revocacin de actos onerosos, es una exigibilidad inevitable de la seguridad de las transacciones, si bastara con la sola mala fe del enajenante, nadie podra estar seguro de los derechos del adquirente, por mas que haya pagado por ellos su justo precio y haya actuado de buena fe. La presuncin de la insolvencia del D hace presumir la insolvencia del tercero, admite prueba en contrario, es decir que aunque el tercero conoca la insolvencia del D puede probar su buena fe y

163

la falta de propsitos para defraudar al A, tal es el caso del pago de una deuda vencida o del prstamo otorgado al D que aumenta su pasivo, pero que se ha celebrado para salvar dificultades y atender obligaciones apremiantes. En la prctica la complicidad del tercero resulta muy difcil de probar, pero no por ello es menos importante en la vida del derecho, ya que desempea un papel preventivo, ante el temor de revocarse el acto, los terceros suelen abstenerse de realizar actos fraudulentos. Casos de actos gratuitos: la revocacin de acto que no supone ya la prdida de un derecho adquirido a cambio de una prestacin equivalente, sino simplemente la extincin de un beneficio. Para que proceda se necesita que concurran las condiciones establecidas por el Art. 962 sin que sea necesaria la complicidad del tercero adquirente. La determinacin de si el acto es oneroso o gratuito, supone muchas veces dificultades que suelen no ser simples y cuya solucin queda al arbitrio judicial. Accin dirigida contra un subadquirente : puede ocurrir que el adquirente de un derecho en virtud de un acto sujeto a la accin revocatoria lo haya transmitido a su vez a un tercero contra el primer adquirente; si la segunda transmisin fuera a titulo gratuito, bastara con aquel requisito para que procediese la accin, pero si fuera a titulo oneroso, seria necesario adems que el subadquirente sea cmplice del fraude. Quienes pueden intentarla: el Art. 961 expresa que todo A quirografario puede intentar la accin revocatoria. Este principio tambin se aplica a los A privilegiados sobre todo si su privilegio no es suficiente para cobrar el total de la obligacin porque han desaparecido los bienes por culpa de un actuar fraudulento por parte del D. la accin puede ser intentada por cada uno de los a, o bien colectivamente, en caso de concurso o quiebra, por intermedio del sindico. Actos susceptibles de ser revocados: en principio todos los actos que signifiquen un perjuicio para los A pueden ser revocados, sin que sea necesario distinguir entre aquellos que producen un empobrecimiento del D y los que impiden un enriquecimiento. Lo que tiene verdadera relevancia jurdica es el perjuicio a los A. por lo tanto pueden ser revocados, las ventas y donaciones, los contratos de locucin, la renuncia o aceptacin de una herencia, la renuncia a derechos, etc. Por excepcin no podra pedirse la revocacin de actos que importan una renuncia expresa o tacita de ejercer ciertos derechos personales, como por ejemplo, el perdn del donatario o heredero ingrato. Efectos: El acto realizado en fraude del A debe dejarse sin efecto en la medida del perjuicio que se le ha ocasionado. La revocacin no implica una nulidad, simplemente el acto impugnado es inoponible a los A. De ah que la ley limite los efectos de la accin al importe del crdito del que la hubiera intentado; pero una vez satisfechas las deudas, tiene sus efectos entre las partes que lo han celebrado. Del tal modo, si se tratare de un acto que por naturaleza es susceptible de anulacin parcial, como seria la donacin de una suma de dinero, la revocacin se referira a aquella porcin necesaria para pagar el crdito. Si no fuera posible la anulacin parcial, como en el

164

caso de la venta de un inmueble, revocado el acto, ejecutado el bien y pagados todos los crditos, si quedara todava algn sobrante, este pertenecer al que adquiri mediante el acto fraudulento el inmueble. RESPECTO DE LOS ACREEDORES: la revocacin de los actos del D ser solo producida en inters de los A que la hubiesen pedido y hasta el importe de sus crditos (Art. 965). El tercero a quien hubiesen pasado los bienes del D, puede hacer cesar la accin de los a satisfaciendo el crdito de los que hubiesen presentado, o dando fianzas suficientes sobre el pago integro de los crditos, si los bienes del D no alcanzaran a satisfacerlos (Art. 966) RESPECTP DEL DEUDOR Y EL TERCERO ADQUIRENTE: el acto es inoponible para los a pero es valido para las partes (para el autor enajenante y par el 3 adquirente), conforme a esto ejecutados los bienes por el A, cobrado el importe del crdito de este, si quedase un excedente correspondera al tercero adquirente. El tercero adquirente despojar de los bienes que adquiri al D; tiene derecho a exigir a este la indemnizacin por la privacin sufrida. Relacin con el derecho comercial: (ley de quiebras N 24.522) Una vez declarada la quiebra del D (o concurso civil) se determina un periodo que se denomina de sospecha anterior a esa declaracin y que arranca con la fecha de iniciacin de la cesacin de pagos, hasta la declaracin de la quiebra. Los actos de disposicin de sus bienes que el D haya hecho en ese periodo pueden ser revocados y en consecuencia ser inoponibles a la masa de acreedores Esta revocacin puede declararse por dos medios: 1) Actos ineficaces de pleno derecho: como por ej. Actos a titulo gratuito, pago anticipado de deudas, pago por entrega de bienes, constitucin de hipotecas, prendas, etc. Pero esta declaracin de ineficacia no requiere el ejercicio de ninguna accin y la declara el juez de pleno derecho. 2) Actos ineficaces por conocimiento de la cesacin de pagos: se trata de los dems actos de disposicin en los que se pruebe que el tercero tena conocimiento de la cesacin de pagos del deudor. La revocacin de este caso debe ser obtenida por la va de accin que pude ser ejercida por el sndico o por los propios A del concurso. Es la propiamente denominada accin revocatoria concursal 3) Revocatoria ordinaria (Art. 961 a 972 del Cdigo Civil): es posible ser deducida por los A luego de intimar al sindico para que lo haga. Efectos de estas acciones: a) Si la accin es ejercida por el sndico, los bienes vuelven a la masa. b) Si la accin es ejercida por los A, estos tienen derecho al resarcimiento de los gastos y a una preferencia especial sobre los bienes recuperados (entre 1/3 y un 1/10 del producido). Punto 3: Accin de simulacin a) Nocin: segn el Art. 955 la simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras o fechas que no son verdaderas o cuando por el se constituyen o trasmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten. Es decir que el acto simulado es aquel que tiene una

165

apariencia distinta de la realidad. Hay un contraste entre la forma externa y la realidad querida por las partes, el negocio que aparentemente es serio y eficaz, en si es ficticio y mentiroso o constituye una mascara para ocultar un negocio distinto. Caracteres del acto simulado: a) Todo acto simulado supone una declaracin de voluntad ostensible, destinada a mantener reservada entre las partes. b) El acto simulado tiene por objeto provocar un engao c) Por lo general la simulacin se concerta de comn acuerdo entre las partes con el propsito de engaar a terceros. As por ejemplo, una persona vende simulada sus bienes a otra, para no pagar a sus A. aunque no es un requisito indispensable para que se configure la simulacin, pues puede tener lugar entre el D y un tercero con el propsito de engaar a la otra parte. Clases de simulacin: a) Absolutas: (Art. 956 1 parte) La simulacin es absoluta cuando se celebra un acto jurdico que nada tiene de real. Ej.: tengo muchos A y para evitar que ellos ejecuten mi casa simulo vendrsela a un amigo (ntese que detrs del acto simulado no hay ningn otro acto oculto, no hay nada real, por ello la simulacin es absoluta) b) Relativas: (Art. 956 2 parte) es simulacin relativa cuando se emplea para dar a un acto jurdico una apariencia que oculta su verdadero carcter. Es decir que se simula un acto, pero en realidad se esta celebrando otro; por lo cual tenemos dos actos: uno falso, aparente o simulado, y otro real, pero que permanece oculto. Ej.: quiero donar mi estancia a un amigo, pero para evitar una posible revocacin simulo vendrsela, el acto simulado es la venta y el real la donacin. La simulacin relativa puede recaer sobre la naturaleza del contrato, as por ejemplo una persona que desea favorecer a uno de sus hijos mas all de lo que le permite la porcin disponible, simula venderle una propiedad que en realidad le dona; sobre el contenido del contrato, as por ej. Se simula un precio menor del que en realidad se ha pagado para evitar el impuesto a las ganancias eventuales; o sobre la persona de los contratantes, muy frecuentemente utilizado en el caso del testaferro, prestanombre y hombre de paja. Ej. El cdigo de comercio exige un mnimo de diez socios para formar una sociedad annima, en la practica suele ocurrir que esta pertenece a una sola persona que distribuye algunas acciones entre varios amigos que le prestan nombre para poder cumplir aparentemente con los requisitos legales. c) Licita: La simulacin es licita cuando no esta reprobada por la ley y no perjudica a un tercero. As el Art. 957 expreso la simulacin no es reprobada por la ley cuando a nadie perjudica ni tiene un fin ilcito Ej. En vez de dar un mandato para el cobro de un cheque, se lo endosa, lo cual supone una transmisin de propiedad. d) Ilcita: si la simulacin perjudica a un tercero o si por otros motivos es contraria a la ley, se convierte en ilcita. El Art. 957 expresa que la simulacin es ilcita cuando es contraria a la ley o tiene fines ilcitos. La accin se acuerda a las partes en el caso de simulacin lcita, y aun en ciertos casos de simulacin ilcita. Se acuerda tambin a terceros perjudicados por la simulacin, los cuales pueden ser, los herederos del

166

enajenante aparente que ha querido despojarlos de la herencia forzosa que por ley les corresponde, o bien los A del enajenante que ha querido sustraerse al pago de sus deudas. Cualquier A puede ejercer la accin, tenga o no crdito exigible, sea bajo trmino o condicin. Si es ejercida por una de las partes, debe dirigirse contra la otra o sus herederos universales. Si es ejercida por un tercero, debe dirigirse contra los dos responsables del acto simulado tanto contra el enajenante como contra el adquirente del derecho. Accin de simulacin: tiene por objeto que judicialmente se declare simulado un acto determinado, establecindose de este modo, que no existi ningn acto (simulacin absoluta) o que existi solo un acto oculto (simulacin relativa). La accin de simulacin se concede a las partes del acto simulado y a los terceros interesados en el acto, como ser los A, los herederos, legatarios, etc.

b) Accin de simulacin ejercida por las partes: Las partes entre si o sus herederos gozan de la accin de simulacin solo si ella ha sido ilcita y pueden ejercerla cuando tengan por objeto dejar sin efecto la simulacin y ninguna de las partes se beneficia con la anulacin, o sea que el nico fin que persiguen es el de rectificar su conducta. Cuando la simulacin es licita, cada una de las partes tiene siempre abierta la posibilidad de obtener la declaracin de inexistencia del acto simulado contra la otra. De conformidad a lo dispuesto en el Art. 959, como regla general, las partes carecen de accin si se trata de simulacin ilcita, solo excepcionalmente la tienen si ellas no se proponen consumar el acto ilcito realizado mediante la simulacin, ni aprovecharse de el, sino repararlo, destruyendo las apariencias lesivas de los derechos ajenos. Los jueces (segn el Art. 960) pueden tomar conocimiento de la accin de simulacin cuando hubiese sobre la misma un contradocumento, para dejar sin efecto el acto simulado, sea este lcito o no. O sea que conforme a tal Art. si la simulacin es ilcita procede la accin si hay contradocumento para dejarla sin efecto. Este criterio fue incorporado por la ley 17.711 en virtud del agregado al Art. 959 los que hubiesen simulado un acto con el fin de violar las leyes o de perjudicar a un tercero, no pueden ejercer accin alguna el uno contra el otro, sobre la simulacin, salvo que la accin tenga por objeto dejar sin efecto el acto, y las partes no puedan obtener ningn beneficio de la anulacin Efectos entre partes: Los actos simulados son anulables salvo que la simulacin fuere presumida por la ley, en cuyo caso son nulos. El que posee una cosa en virtud de un titulo aparente, debe restituirla a su verdadero dueo, con todos sus frutos y productos, pero en cambio, tiene derecho a que se le paguen los gastos de conservacin y que se le reconozca el importe de las mejoras si las hubiere efectuado. Si se trata de una simulacin relativa queda en pie el acto querido en la convencin oculta. Ej.: si se simula una donacin bajo apariencia de una venta subsiste la donacin. Declarada la simulacin, el vendedor en el juicio tiene derecho a exigir de la

167

contraparte la indemnizacin por daos y perjuicios derivados de la actitud de esta de pretender hacer valer su derecho aparente. c) Accin de simulacin ejercida por terceros o por los acreedores contra las partes: La accin de simulacin tambin pueden ejercerla aquellos que no sean partes del acto simulado, o sea los acreedores o cualquier tercero interesado, con tal que haya sufrido perjuicios a raz del acto. Los terceros podrn ejercer la accin, solo en el caso de que el acto simulado los perjudique, es decir solo cuando la simulacin sea ilcita. Tratndose de una simulacin lcita los terceros no podrn intentar la accin, ya que no los perjudica y que en nuestro ordenamiento jurdico rige el principio de que a falta de inters o perjuicio no hay accin. El tercero debe dirigir la accin contra todas las partes del acto simulado, y en el mismo juicio, por va de accin y por va de excepcin (o de defensa). Quedando a su cargo la prueba de que el acto simulado no es real sino ficticio. El tercero debe intentar la accin dirigindola contra las partes que intervinieron en el acto simulado, es decir vendedor, enajenante o adquirente aparente. Efecto: Por ser una medida conservatoria, esta accin permitir que un bien aparentemente enajenado, regrese al patrimonio del D.

Comparacin de la accin de simulacin con la accin revocatoria: En ambas figuras lo que se persigue es el cobro de los crditos por parte de los A, de aquellos bienes que en forma simulada o fraudulenta han salido del patrimonio del D. Adems en ambas hiptesis el D ha obrado con dolo y con animo de burlar los derechos de los A. Sin embargo existen diferencias entre ambos institutos: REVOCATORIA Tiende a revocar un acto real. SIMULACION Tiende a demostrar que un acto es simulado y a dejar descubierta la existencia de un acto real oculto, anulando el acto aparente. Las transmisiones de bienes hechas por el acto simulado quedan sin efecto y aquellas se reintegran al patrimonio del enajenante Esa prueba no es requerida Puede intentarla un A con crdito de fecha posterior o anterior al acto simulado Esa prueba no es requerida

No produce el reintegro de los bienes al patrimonio del D sino que se limita a remover los obstculos para que el A pueda cobrar su crdito haciendo ejecucin de esos bienes. Quien la intenta debe probar que el acto atacado causo la insolvencia del D o la agravo El A que la intenta debe tener un crdito con fecha anterior al acto atacado Si el acto atacado fuese a titulo

168

oneroso, quien intenta la accin debe probar el fraude del D y la complicidad del adquirente Solo puede ser intenta por los A perjudicados Solo favorece al A que la ejercita.

Puede intentarla las partes y sus sucesores, tambin los A y 3 en gral. Favorece a todos los A ejerciten la accin o no.

d) Prueba de simulacin: Entre partes: la prueba por excelencia es el contradocumento, este es un documento hecho por las partes por escrito y en secreto con el objeto de dejar constancia, y hacer probar que el acto que figura en otro documento es simulado. El contradocumento puede ser hecho antes, en el momento o despus del acto celebrado. Puede ser realizado en instrumento pblico o privado, pero si el acto simulado consta en un instrumento pblico, el contradocumento debe ser hecho en instrumento pblico. El contradocumento debe expresar la verdadera voluntad de las partes al momento de otorgarse el acto aparente. Debe emanar de la parte a quien se le opone, o de su representante, no es necesario el doble ejemplar. La doctrina plantea la cuestin acerca de saber si es necesario o no para probar el acto simulado. Casos en que no se exige: 1- Cuando existe principio de prueba por escrito 2- Cuando haya confesin judicial del demandado 3- Si existe imposibilidad de procurarse el contradocumento, como ocurrira en el caso de los contratantes analfabetos 4- Si aquel se ha extraviado por caso fortuito o fuerza mayor, como podra ser un incendio o naufragio. 5- Si el contradocumento le fue sustrado al interesado o si fue privado de el con dolo o violencia 6- Si una de las partes ha cumplido con la prestacin a que se obligo 7- Cuando la simulacin ha sido en fraude de la ley. Situacin de los sucesores universales y de los representantes o mandantes: los sucesores universales de la parte que ha otorgado el acto simulado, ocupan su lugar. Pero si la simulacin es en perjuicio de ellos, deben considerarse terceros respecto de ese acto, por lo tanto, no le son aplicables las normas del Art. 959, ni deben presentar el contradocumento, sino que pueden valerse de cualquier medio probatorio. Idntica solucin se aplica cuando se trate de un acto simulado en perjuicio de una persona y celebrado por su propio representante. Si por ejemplo el marido fingi otorgar un acto a nombre de su esposa con el fin de perjudicarla, no es posible exigirle a ella el contradocumento. Prueba de terceros: distinto a lo que sucede entre las partes, con los terceros cuando se trata de efectuar la prueba de la existencia del acto simulado, se admite todo tipo de medios de prueba, emplendose aun las presunciones. El fundamento es que las partes al simular el acto, lo hacen en secreto y sin testigos y adems i hacen un contradocumento nunca lo entregaran a terceros. Debido a esta dificultad del tercero para obtener el contradocumento es que se admiten todo tipo de pruebas. Algunos

169

indicios o presunciones utilizados y admitidos como prueba de la simulacin son: 1- La baja disposicin econmica del falso adquirente cuando el precio de venta es elevado 2- El parentesco o amistad entre las partes del acto simulado 3- El hecho de que el D continu en posesin y administracin de los bienes enajenados simuladamente. 4- El pago del precio de venta o de alquiler hecho con anticipacin 5- El momento y dems circunstancias en que el acto fue realizado 6- La naturaleza y cuanta de los bienes que aparecen enajenados, es sospechoso que el vendedor transfiera precisamente aquellos bienes que por razones econmicas o por motivos sentimentales, son los que mas procurara conservar en su patrimonio. 7- Falta de ejecucin material del contrato Plazos de la prescripcin: La ley distingue segn la accin sea interpuesta por un tercero, o por las partes del acto simulado: POR TERCEROS: por tratarse de una accin de nulidad, esta prescribe a los 10 aos POR LAS PARTES: para dejar sin efecto el acto simulado, absoluto o relativo, la accin prescribe a los 2 aos (Art. 4030). El plazo se computa desde que el aparente titular de un derecho hubiere intentado desconocer la simulacin. e) Caso de enajenacin a un subadquirente de buena fe: Si una persona vende sus bienes simuladamente a otra y luego esta (dueo aparente) aprovechndose de la situacin, vende tales bienes a un 3, se nos presenta el siguiente problema: declarada la simulacin del acto, cul es la situacin del tercero subadquirente que compro los bienes al dueo aparente? Tal situacin tambin se da cuando el dueo aparente hipoteca o prenda los bienes adquiridos. Cul es la situacin del A hipotecario?- algunos autores, sostenan que declarada la simulacin esta perjudicaba al tercero, que haba adquirido la cosa del dueo aparente. Para esta posicin era indiferente que el tercero fuera de buena o mala fe. Salvat y otros sostenan la posicin de que si el tercero era de buena fe y a titulo oneroso, la declaracin de simulacin no los poda afectar, o sea que el acto simulado les era inoponible, basndose en el Art. 966. En cambio si el tercero adquirente era de mala fe (sabia que la cosa provena de un acto simulado) o era de buena fe a titulo gratuito, la declaracin de simulacin lo perjudicaba y deba devolver lo que haba adquirido. Actualmente el ltimo criterio es el que ha sido adoptado por nuestro cdigo, en virtud del Art. 966 y del nuevo Art. 1051. El Art. 966 dispone que el contradocumento privado no tendr ningn efecto contra los sucesores a titulo singular (no puede oponerse a un tercero el contradocumento por el ignorado) El Art. 1051 expresa que todos los derechos reales o personales transmitidos a un tercero, sobre un inmueble por una persona que ha llegado a ser propietario en virtud del acto anulado, quedan sin ningn valor y pueden ser reclamados del poseedor actual, salvo los derechos de

170

los terceros adquirentes de buena fe a titulo oneroso sea el acto nulo o anulable. Para que el acto simulado pueda ser oponible a un subadquirente se requiere: 1- Que este sea de mala fe. 2- O que siendo de buena fe lo sea a titulo gratuito Nunca podr oponerse un acto simulado, a un tercero adquirente de buena fe y a titulo oneroso. Punto 4: Accin subrogatoria a) Principio: por principio general, el D como cualquier persona, gobierna administra y dispone libremente de su patrimonio y ejercita o no sus derechos y acciones, segn lo crea mas conveniente. Excepcionalmente y en caso de que el de que el obligado se muestre inactivo en el ejercicio de ciertos derechos y acciones descuidndose gravemente, en perjuicio de sus A, la ley le acuerda a estos la facultad de ejercer tales derechos y acciones negligentemente considerados por su titular, obteniendo as por va indirecta que se incorporen bienes al patrimonio mismo, y as poder cobrar sus crditos. Se ha definido a la accin subrogatoria, como la facultad que la ley concede a los A para que sustituyndose a su deudor ejerciten los derechos y acciones de este cuando tales derechos y accin, por la negligencia o mala fe de dicho D, estuvieres expuestos a perderse para la prenda general con perjuicio para sus A. El fundamento de esta accin esta en el principio de que el patrimonio es la garanta comn de los A. integrndose el patrimonio no solo con los bienes fsicos sino tambin con los derechos susceptibles de valuacin pecuniaria, es evidente que estando estos derechos incluidos en la garanta comn, cuando estn a punto de correr riesgo por la inaccin de su titular, los A deben tener la facultad de ejercerlos en nombre del D, de la misma manera que tienen el derecho de embargar ejecutar y vender los bienes fsicos. Naturaleza: 1) Para algunos autores el A ejercita las acciones de su D como si fuera su mandatario y por lo tanto debe comprender en la accin la totalidad de los derechos del mismo, beneficiando con el resultado, a todos los A por igual. 2) Otros opinan que el A no acta como mandatario sino ejercitando el derecho del D como ejercitara un derecho propio. 3) Por otra parte otros autores, hablan de la existencia de una cesin legal pero ello parece insostenible desde que si as fuera se transferira al A la ritualidad del derecho del D y eso no ocurre. 4) Los procesalistas, con quienes acuerda Cazeaux Trigo Represas, consideran que el a acta como sustituto procesal del D. La sustitucin procesal es una figura segn la cual un tercero acta en el proceso ejercitando en beneficio propio derechos ajenos 5) Lambas y Alterini, opinan que la accin subrogatoria es un estatuto complejo que participa de las caractersticas de otras instituciones afines sin identificarse con ellas. La conciben como una representacin legal en inters del representante.

171

Caracteres: algunos sostiene que es una medida conservatoria que se la ejercita solo para incorporar bienes del D a su patrimonio, contribuyendo a su mantenimiento e integridad. Otros dicen que su carcter es ejecutivo o sea un acto de ejecucin y persecucin tendiente al cobro del crdito. Otra posicin, intermedia que es mixta es decir, que esta entre la conservacin y la ejecucin, dice que es una accin de naturaleza especial pues tiende a acrecentar la garanta individual y a preparar las vas de ejecucin, siendo una accin indirecta, facultativa, creditoria y no subsidiaria. Esta ltima es la opinin mas acertada. Requisitos: el cdigo civil no los indica pero los ha elaborado la doctrina. Se exigen dos clases de requisitos: 1- Sustanciales: se exigen los siguientes requisitos sustanciales: a) Ser acreedor: surge del Art. 1196 que dice que para ejercitar esta accin debe reunirse la calidad de acreedor. No importa la clase de prestacin de que se trate, puede ser de dar sumas de dinero, de dar cosas, de hacer o de no hacer. As como tampoco importa la poca del nacimiento del crdito. No se hace distincin entre crditos comunes o privilegiados. Las obligaciones naturales, por principio, no acuerdan accin a su titular, por lo tanto la calidad de A de una obligacin natural no permite el ejercicio de esta accin. b) Crdito cierto: se entiende que no rene este requisito el crdito que estuviera sometido a litigio o que hubiera sido desconocido por el obligado o si por cualquier razn se hubiera dejado de ser A. esto no quiere decir que para tenerse por cierto al crdito, deba estar reconocido por sentencia. c) Liquidez del crdito: Algunos autores consideran este como un requisito sustancial, otros no. d) Exigibilidad del crdito: es muy discutido el punto referido a si puede ejercitar esta accin un A que no tenga su crdito en situacin de exigibilidad. Y la postura depender del carcter que se le de a la accin: Quienes creen que es una accin conservatoria, admiten la posibilidad de que un A condicional o a plazo pueda ejercitarla basndose en el Art. 546, que acuerda a los A condicionales el derecho de ejercer acciones conservatorias. Para los autores que consideran la accin con carcter ejecutivo, niegan a los A condicionales o a plazo el derecho a ejercerla. Y por ultimo, el sector que la considera de carcter mixto, dicen que para pronunciarse sobre el tema es preciso determinar previamente con que finalidad la intenta el A, si pretende hacerlo con carcter nicamente conservatorio, el A condicional o a plazo podr promoverla, pero si la deduce con carcter de ejecucin, entonces no cabe acordarle el derecho de ejercitarla. e) Intencin del deudor: esta accin solo se justifica si media inactividad del D en el ejercicio de sus derechos. De toro modo no se concibe esta invasin de un extrao en la esfera de los intereses de un sujeto de derecho. Por lo tanto, el A solamente puede intentar esta accin si media negligencia, descuido, inercia, inaccin, poca diligencia, abandono, inactividad, negativa a ejercer sus derechos, etc. por parte del obligado como lo ha dicho reiteradamente la jurisprudencia. No mediando este tipo de situacin no corresponde la sustitucin del D por el A en el ejercicio de los derechos de aqul.

172

f) Inters legitimo: no basta la inaccin del D, es preciso que su pasividad le cause un perjuicio al A. Si el obligado presenta un estado de manifiesta solvencia no es admisible el ejercicio de la accin subrogatoria, porque evidentemente faltara el inters legitimo de los A para inmiscuirse en el manejo de las defensas patrimoniales del D g) Derecho susceptible de subrogacin: en principio el A puede ejercitar todos los derechos y deberes de su D, salvo los inherentes a la persona. 2- Formales: la doctrina acostumbra dividirlos en necesarios, tiles y superfluos, la verdad es que estos requisitos estn prcticamente eliminados y queda como nico recordable no ya como necesario sino simplemente como conveniente, la citacin del D. Algunos autores exigen que el A pida autorizacin judicial previa para ejercitar la accin subrogatoria. Esta tendencia tenia el grave inconveniente de multiplicar las acciones que deba intentar el A, una para obtener la subrogacin judicial, otra para ejercitar los derechos del D contra el tercero y finalmente una ultima para cobrar al D el crdito, una vez que se hubieran incorporado al patrimonio de este los derechos ejercitados mediante la accin subrogatoria. Es por ello que la jurisprudencia de la CSJN determino que la autorizacin judicial previa no era un requisito necesario para el ejercicio de la accin. Tambin en algunos se exige que el A intime al D para que haga valer por si mismo sus derechos y solo ante la inaccin de este, admiten a posibilidad de que actu el A. En realidad tampoco es un requisito indispensable como se dijo, el nico recomendable es el de la citacin del D, por las siguientes razones: citndolo se tiene la oportunidad de orlo y resolver todas las cuestiones referentes a la accin subrogatoria. Se ventilan de una sola vez los problemas entre el A, el D y el tercero. El fallo que se dicte hace cosa juzgada no solo entre el A subrogante y el 3 demandado, sino contra el D y los dems A del D evitndose as nuevos pleitos. Tampoco exige como requisito formal la constitucin en mora. Esfera de aplicacin: no todos los derechos y acciones de D son ejercitables por los A por medio de esta accin. Debemos distinguir tres clases de derechos: 1- Derechos puramente pecuniarios: en cuya esfera es posible aplicar la accin subrogatoria. Ej.: el ejercicio de los derechos de las partes en un contrato de compraventa. 2- Derechos de carcter exclusivamente moral: en cuyo caso no se aplica la accin subrogatoria. Ej.: el ejercicio de los derechos de la patria potestad. 3- Derechos de carcter pecuniario y moral a la vez: Si prevalece la finalidad patrimonial, la accin procede. Ej.: el derecho a cobrar alimentos atrasados. Si prevalece el aspecto moral, la accin no procede. Ej.: la revocacin de una donacin por ingratitud. b) Derechos susceptibles de subrogacin. Derechos de obligacin: diligencias conservatorias, embargos, inhibiciones, anotaciones preventivas de litis, prohibiciones de innovar, intervenciones judiciales, inscripcin de ttulos en el Registro de la propiedad, reinscripcin de hipotecas y prendas, interrupcin de la prescripcin, pedido de verificacin de crditos, citacin de eviccin , fijacin del plazo a obligaciones que no

173

tienen, inventarios, protesto de documentos, cancelacin de hipotecas y prendas, separacin de patrimonios, rectificacin de cesiones de crditos y de derechos hereditarios a favor del D, oponer la prescripcin. Aceptacin de pagos por consignacin, repeticin de pagos indebidos, nulidad de obligaciones del D, cobro de un pago por consignacin aceptado por el D. indemnizacin de daos y perjuicios cuando se trata de daos materiales. Principio general Art. 1196, los A pueden ejercer los derechos de sus deudores con excepcin de los inherentes a su persona Derechos surgidos de los contratos: los A pueden como principio general ejercer en nombre del D todos los derechos y acciones tendientes al cumplimiento, resolucin, rescisin, revocacin y nulidad relacionados con los contratos y la reclamacin de daos y perjuicios por el incumplimiento de los mismos. As por ejemplo, en la compraventa pueden ejercerse por los A, los derechos emanados de los pactos de retroventa, reventa y mejor comprador. En las donaciones pueden los A gestionar la ineficacia de una donacin hecha por el D, impidiendo que el bien salga del dominio del obligado, pueden reclamar la declaracin de inoficiosidad de una donacin; y el cumplimiento de cargos impuestos a una donacin, salvo que sean intuito personae. En el contrato de sociedad los A no pueden inmiscuirse en el gobierno de la sociedad, pero si demandar en nombre del obligado la entrega de las asignaciones o beneficios que en la misma le correspondan, solicitar la exhibicin de libros y rendiciones de cuentas, pedir la disolucin de la sociedad cuando haya causa para ello, etc. en el mandato, contrato en el que prevalece el carcter personal, la orbita de esta accin se halla limitada pero el A del mandatario puede accin para que se paguen los gastos y honorarios que corresponden a su D, y a su vez el A del mandante puede demandar la rendicin de cuentas al mandatario y por cobro de lo que hubiera producido el negocio encomendado. Similares son las normas para la gestin de negocios. En cuanto al mutuo, al comodato y al deposito concierne, los A pueden reclamar por medio de la accin subrogatoria la restitucin del prstamo hecho (mutuo y comodato) o la devolucin del objeto depositado (deposito). Derechos reales: aqu el A puede demandar la divisin del condominio a fin de que se adjudique al D su parte, puede ejercer las acciones reales que le corresponden al D, puede reclamar el pago del crdito hipotecario que tenga a favor del obligado, puede hacer valer la prescripcin adquisitiva y ejercer iguales derechos en materia prendaria. Derechos de familia: en este mbito es reducida la aplicacin de la accin subrogatoria. Solo cabria aplicarla en algunos casos como ser pedir rendicin de cuentas al tutor del D, impugnar una disolucin de la sociedad conyugal que tuviera causales de nulidad, en materia de alimentos, solamente podr ejercerse para relimar el pago de las mensualidades atrasadas que se adeudaran al obligado. En lo que respecta a las acciones de filiacin, la accin debe ser descartada a pesar de las consideraciones econmicas que pudieran presentarse. Derecho de sucesiones: el A puede promover la sucesin en que esta interesado su D, trascurrido el tiempo de inactividad que las leyes procesales fijan, pueden continuar el tramite de una sucesin iniciada pero no activada por el obligado, puede aceptar la herencia en nombre del D y pedir la nulidad de la aceptacin que este hubiera hecho, pedir la nulidad

174

de testamentos que afecten al D, por inobservancia de formas legales, aceptar legados hechos al D, etc. Derechos no susceptibles de subrogacin. Derechos de obligacin: no corresponde el ejercicio de la accin subrogatoria cuando se trata de derechos que afectan a bienes inembargables excluidos de la persecucin patrimonial del A. No procede tampoco cuando la indemnizacin es por calumnias e injurias y por dao moral, cuya reparacin solo se concibe que sea reaclamada por el interesado. Derechos surgidos de los contratos: se excluyen del ejercicio por va de subrogacin el derecho de preferencia, la revocacin de una donacin por ingratitud, la revocacin de donaciones por incumplimiento de cargos, la accin de nulidad o reajuste emergente de un acto jurdico realizado en estado de necesidad. Derechos reales: esta excluido de la esfera de esta accin el derecho de uso, pos su similitud con la obligacin alimentaria. Derecho de familia: se descarta la posibilidad de esta accin con respecto a la separacin de bienes entre esposos, la revocacin de donaciones ente esposos, la disolucin de matrimonios y la reclamacin de alimentos, etc. Derecho de sucesiones: esta fuera de la orbita de este remedio legal la accin de exclusin hereditaria por causa de indignidad. Las meras facultades: se enuncia en doctrina el principio de que no son susceptibles de ejercerse por va de la accin subrogatoria las meras facultades del D, que serian aquellas que aun no se han constituido como una relacin jurdica y se trata nada mas de una simple perspectiva de constituirla. Ej.: la posibilidad de que el D contrate o no, es decir que son simples facultades que estn en potencia. De tal manera que cuando lo que el D tiene son meras facultades en potencia, los A no pueden ejercitar esas perspectivas de derechos, Ej.: no podran subrogndose en los derechos de su D, comparar para el un bien, por mas ventajosa que fuera la compra. Efectos: 1- CON RESPECTO AL ACREEDOR SUBRANTE: el alcance de estos efectos difieren segn se conciba esta accin como conservatoria o como de ejecucin. Si la accin se concibe como conservatoria, el A subrogante no se beneficia especialmente con el resultado que se obtenga por intermedio de ella y todos los bienes que a raz de la misma se consignan incorporar al patrimonio del D, es en beneficio de todos los A. El A deber ejercitar una segunda accin, esta vez directamente contra el obligado y en ella obtener el embargo y venta de los bienes incorporados al patrimonio del D. En cambio quienes sostienen que la accin es de naturaleza ejecutiva afirman que el A se beneficia con el resultado obtenido por medio de la misma y puede cobrar su crdito dentro del mismo juicio de la accin subrogatoria, antes que cualquier otro A. 2- CON RELACIN AL D SUBROGADO: el resultado de la accin intentada por el A subrogante, afecta al D y la sentencia que en la misma se dicte tiene para el efectos de cosa juzgada solo si ha sido citado en el juicio. Si el D comparece dentro del trmino de la citacin, puede asumir directamente la calidad de parte actora, en cuyo caso el A podr seguir solo con el carcter de accesorio y subordinado. Si el D citado no comparece dentro del trmino, puede intervenir como litisconsorte de la

175

parte principal. El hecho de que se haya deducido la accin subrogatoria, no quiere decir que el D pierda la facultad de ejercitar actos de disposicin respecto a los derechos objeto de la accin. Puede recibir el pago del crdito, transigir sobre el mismo, compensarlo, novarlo, etc. 3- CON RESPECTO AL TERCERO DEMANDADO: los efectos de la accin ejercitada con referencia al tercero demandado, son los mismos que si la accin en vez de ser ejercida por el a subrogante, fuera interpuesta por el titular directo del derecho. El tercero demandado tiene el derecho de desinteresar al A subrogante, pagndole el importe del crdito que tiene contra el D subrogado, con lo que la accin se extingue. 4- CON RESPECTO A LOS DEMS ACREEDORES DEL OBLIGADO: los que consideran a la accin subrogatoria de naturaleza conservatoria reconocen que todos los A se benefician con la accin intentada por uno solo de ellos. Distinto de lo que sostienen los que la consideran de carcter ejecutivo pues la accin ejercida por uno de los A no beneficia a los dems, de manera que tendrn que accionar ellos por su cuenta de la misma manera que lo hizo el A demandante. Comparacin con la accin revocatoria y de simulacin: Coinciden estas acciones en el objetivo de asegurar la integridad del patrimonio del obligado. Reconocen sin embargo las siguientes diferencias: 1. La accin revocatoria, y la de simulacin son acciones directas y en ellas se hace valer nicamente derechos propios. La demanda se entabla en ellas contra el D y el 3 que ha intervenido en el acto jurdico que se intenta revocar por fraude o invalidar por simulacin. No ocurre lo mismo en la accin subrogatoria en la cual se ejercitan derechos del D con respecto a 3 por lo cual la demanda se promueve nicamente contra el 3. 2. En la accin de simulacin y en la revocatoria, se persigue la anulacin de actos positivos del obligado. En la accin subrogatoria se intenta evitar las circunstancias de la omisin del D. 3. Hay diferencias tambin en los requisitos exigidos en ambas acciones. En la subrogatoria no se exige que el crdito sea de fecha anterior, ni la insolvencia del D, ni la connivencia entre el D y el 3. Punto 5: Accin directa Hay casos en que la ley da expresamente al A una accin directa para ejercitarla por si y en su exclusivo beneficio, contra D de su D. Se la define como la accin que tiene una persona contra otra a la que personalmente no la liga ningn lazo de derecho en razn de la intervencin de un derecho y que ejercita sin recurrir a este ultimo. Casos: deben estar expresamente determinados por la ley y en nuestro derecho estn limitados a los siguientes: 1- En el contrato de locacin el locador tiene accin directa contra el sublocatario hasta la concurrencia de lo que este le deba al locatario principal, para cobrar los alquileres que dicho locatario principal, le deba al locador. 2- En el contrato de locacin o servicio de obras los que hubieran suministrado trabajo o materiales tiene una accin directa contra el propietario de la obra hasta la concurrencia de lo que este deba al

176

empresario, para cobrar lo que est debiendo el empresario al suministrador de los materiales o trabajos. 3- En el mandato, el mandante tiene accin directa contra el sustituto del mandatario y viceversa. 4- Se le acuerda al obrero victima de un accidente de trabajo accin directa contra la compaa de seguros en que estuviera asegurado el patrn, a los efectos de reclamarle el pago de la indemnizacin correspondiente. 5- El abogado o procurador de la parte que ha ganado un pleito con costas tiene accin directa contra la otra parte, para cobrarle sus honorarios cuando el dueo de la obra la hiciera con materiales ajenos y en terreno ajeno. Los casos de accin directa son de aplicacin estricta, de manera que no pueden ser extendidos a situaciones anlogas. Diferencias con la accin subrogatoria: 1- En la accin directa el A ejercita derechos propios y en su exclusivo beneficio. En la subrogatoria el a acta por cuenta del D y segn los que la consideran como una accin conservatoria, la accin de un A beneficia a los dems. 2- En la accin directa el A ejercita la accin en la medida de su crdito distinto a lo que ocurre en la accin subrogatoria. 3- En la accin directa el demandado puede oponer al A accionando todas las defensas que tenga directamente contra el, en la subrogatoria el demandado no solo puede articular las defensas que tenga en contra el D subrogado, A suyo. Condiciones para su ejercicio: 1- Que el titular del inters tenga un crdito exigible y de plazo vencido contra el D. 2- Que subsista la deuda del 3 demandado respecto de su propio A, D del accionante al tiempo de la promocin de la accin directa 3- Que sean homogneos entre si los objetos de ambos crditos 4- No deben mediar ningn embargo anterior sobre la deuda del 3 Efectos: 1- La notificacin de la demanda opera el embargo del crdito a favor del accionante y por lo tanto importa una oposicin formal a que el 3 pague a su propio A. 2- El pago que el tercero demando realice a favor del demandante lo libera frente a su propio A, D a su vez del accionante, aunque este ltimo hubiese sido citado en juicio. 3- En la accin directa el reclamo solo puede prosperar hasta el menor monto de las dos obligaciones en juego. 4- El tercero demando puede hacer valer tanto las defensas que tenia contra su A directo, como las que pudiera tener a titulo personal frente al accionante. 5- La accin directa no modifica la relacin jurdica sustancial entre el a y su D. Cosa juzgada: de acuerdo al reformado Art. 715, la cosa juzgada no es oponible contra el A que no fue parte en el juicio. Prescripcin: como el D del titular de la accin directa nace de su

177

relacin jurdica con su propio D y no se concibe sin ella, es necesario que este crdito suyo no este prescripto para que aquella sea procedente. Pero como asimismo se requiere la subsistencia de la accin del D directo contra el subdeudor, es igualmente necesario que tampoco este prescripta esta al tiempo de la iniciacin de la accin directa. Es decir que en este caso juegan dos prescripciones distintas, y una sola de ellas que se hubiese operado ser causal suficiente para el rechazo de la demanda instaurado por la va de la accin directa. Transmisin de las obligaciones Punto 1: Nocin Hay transmisin de la obligacin, toda vez que la misma cambie de sujetos, sin alterarse. La transmisin de la obligacin es, por consiguiente, el acto por el cual se la transfiere a otra persona sea en su aspecto activo (cesin de crdito, pago con subrogacin), sea en su aspecto pasivo (asuncin de deuda). Se opera entonces una sucesin en la persona del A o del D. el nuevo A o el nuevo D, segn el caso ocupa el lugar del anterior, sin que se produzca cambio alguno en los dems elementos de la obligacin. La prestacin y la causa continan siendo las mismas. El cambio de sujeto no significa que se constituya una obligacin nueva. En esto se diferencia de la novacion subjetiva donde lo nico que se cambia son los sujetos, pero se agrega la voluntad de las partes de constituir una obligacin nueva, que sustituye la anterior. Sin embargo, hay casos en que la persona de los referidos sujetos es esencial en la relacin obligacional, sea por que se trata de derechos u obligaciones que le son inherentes, o porque las partes han celebrado la contratacin teniendo en cuenta especialmente las cualidades o aptitudes del obligado. En estos casos la transmisin de la obligacin, no podra hacerse sin efectuarse en su integridad. Diversas formas de transmisin: La transmisin de las obligaciones puede operarse de dos maneras: 1) Por acto entre vivos: ya sea en virtud de un contrato celebrado entre las partes (compraventa, donacin, permuta, cesin, etc.) o merced a una disposicin de la ley (adjudicacin de bienes en un concurso civil). La transmisin por actos entre vivos es siempre a titulo particular 2) Por causa de muerte del titular del patrimonio: esta clase de transmisin puede ser a titulo universal, en cuyo caso para al sucesor de todo o partea alcuota del patrimonio (como ocurre con los herederos) o a titulo singular, en cuya hiptesis se transfiere uno o mas bienes individualmente considerados (tal cual acontece con los legatarios de cosa cierta, por ej.) Reglas de la transmisin hereditaria: Art. 3417: El heredero que ha entrado en la posesin de la herencia, o que ha sido puesto en ella por juez competente, contina la persona del difunto, y es propietario , acreedor o deudor de todo lo que el difunto era propietario, acreedor o deudor, con excepcin de aquellos derechos que no son transmisibles por sucesin. Los frutos y productos de la herencia le corresponden. Se transmiten tambin al heredero los derechos eventuales que puedan corresponder al difunto. EXCEPCIN: Art. 498: los derechos no transmisibles a los herederos del acreedor, como las obligaciones no transmisibles a los herederos del deudor, se denominan en este cdigo: derechos inherentes a la persona, obligaciones inherentes a la persona

178

Punto 2: Cesin de crditos. Definicin: habr cesin de crdito (Art. 1434) cuando una de las partes obligue a transferir a la otra parte el derecho que le compete contra su deudor, entregndose el titulo de crdito si existiese. Nuestro cdigo trata la cesin de crditos en la seccin III del libro II, dedicado a los contratos, en la que se ha destinado el titulo IV a la consideracin de este tema. La doctrina ha censurado el mtodo seguido por Vlez en cuanto a la cesin de crditos, por entender que esta mal colocada. Debera hallarse comprendida dentro de otro rubro mas extenso que contemplara en su conjunto el problema de la transmisin de los derechos, o debera formar parte de la teora de las obligaciones, principal, aunque no nico asunto que contempla. Se objeta, adems, que en vez de cesin de crditos debi hablarse de cesin de derechos, ya que segn resulta del Art. 1444, la cesin puede versar sobre todo gnero de derechos, aunque no sean creditorios. Estos errores metodolgicos han sido subsanados en el Proyecto de 1936, que en una seccin titulada transmisin de las obligaciones incluye la cesin de crditos y la cesin de deudas, e independientemente se ocupa, en la parte especial, del contrato de cesin de derecho, con disposiciones y captulos sobre cesin de crditos, de derechos y acciones reales y herencia. Naturaleza y caracteres: en nuestro cdigo se ha entendido que la cesin de crditos es un contrato y se lo trata en el sector dedicado a esta fuente obligacional. As lo considera, tambin, buena parte de la doctrina. Otros autores rechazan este carcter contractual de la cesin de crditos, pues su objetivo no es crear obligaciones, sino que se refiere a obligaciones preexistencias y su finalidad es transmitirlas. Los autores que consideran a esta figura como un contrato, le asignan los siguientes caracteres: 1. Es un contrato consensual: es decir que se perfecciona con relacin a las partes (cendente y cesionario), por el simple consentimiento 2. Es un contrato formal: que debe ser hecho por escrito bajo pena de nulidad, cualquiera sea el valor del derecho cedido y aunque l no conste en instrumento pblico o privado. 3. Cuando la cesin es a titulo oneroso, el contrato es bilateral (Art. 1138), y es unilateral si es a titulo gratuito. Clases de cesin: la cesin puede presentarse en varias formas distintas, como venta, como permuta y como donacin (Art. 1435, 1436, 1437), segn que el crdito sea cedido por un precio, o permutado por una cosa, o por otro crdito o transmitido gratuitamente, en cuyos casos se aplican las disposiciones relativas a dichos contratos. En todos estos casos se opera una transmisin del crdito al cesionario. Hay otras formas de cesin en que esa transmisin no se opera en realidad. As ocurre en la cesin de garanta, usufructo de crditos y en la cesin de los derechos a los efectos del cobro de crdito, llamadas cesiones impropias. Sujetos de la cesin: en la cesin, la relacin jurdica se establece nicamente entre el cedente y el cesionario. El D cedido es ajeno al convenio, y es considerado por la doctrina y la jurisprudencia como un tercero respecto a la cesin. Capacidad: la capacidad exigida por la ley a los sujetos es la necesaria para la celebracin de actos de disposicin. Si se trata de una cesin por precio, la capacidad es la requerida en la compraventa (Art. 1439 y 1441); si fuera gratuita, los otorgantes deben tener la capacidad necesaria para ser donante o donatario. El cdigo ha detallado minuciosamente quienes no pueden ser, en especial cedentes o cesionarios (Art. 1440-1443 y 1450-1452)

179

1- CESIN VENTA O CESIN PERMUTA: la capacidad es la que se necesita para disponer de los bienes a titulo oneroso (Art. 14393, 1441 y 1357) No pueden ser cedentes: en esta clase de contratos, los esposos, uno al otro, de crditos por dinero (Art. 1358), los padres, tutores y curadores, de crditos suyos por dinero a las personas que estn bajo su guarda o patria potestad (Art. 1359). No pueden ser cesionarios: los esposos el uno del otro (Art. 1358 y 1141), los padres tutores y curadores de crditos de las personas que estn a su cargo (Art. 1363 inc. 1 y 2), ni de crdito derechos y acciones contra sus hijos (Art. 297 ref. por ley 23.264), los albaceas de crdito incluido en las testamentarias en que desempean esas funciones (Art. 1381 inc. 3); los administradores particulares o comisionados, de crditos de sus mandantes o comitentes (Art. 1441 2 parte); los abogados o procuradores judiciales, de las acciones deducidas en juicios en que ejerciesen o hubiesen ejercido sus oficios (Art. 1442 2 parte); los funcionarios, ministros, gobernadores, intendentes y empleados administrativos, de derechos contra la Nacin, provincia o municipalidad en donde cumplen sus funciones o desempean su empleo (Art. 1443, 1361 inc. 7); los funcionarios de la administracin de justicia, de acciones judiciales de cualquier naturaleza, que fuesen de la competencia del juzgado o tribunal en que sirviesen (Art. 1442 2 parte) 2- CESIN DONACIN: No pueden ser cedentes a titulo gratuito: los esposos el uno al otro, durante el matrimonio, ni uno de ellos a los hijos del otro, los padres de los crditos de sus hijos que estn bajo su potestad, ni los tutores ni los curadores, de los bienes de sus pupilos, los mandatarios de los bienes de sus mandantes, sin poder especial. No pueden ser cesionarios a titulo gratuito: tutores y curadores, en nombre de sus pupilos sin autorizacin judicial, los mandatarios en nombre de sus mandantes. Objeto Principio general (Art. 1444): Nuestro cdigo contiene una amplia norma general acerca de los derechos que pueden ser objeto de ese contrato, en el Art. 1444: todo objeto incorporal, todo derecho y toda accin sobre una cosa que se encuentra en el comercio, pueden ser cedidos, a menos que la causa no sea contrada a alguna prohibicin expresa o implcita de la ley o al titulo mismo del crdito. a) Casos expresamente contemplados: 1- Crditos exigibles, lo mismo que los condicionales o eventuales, aleatorios, a plazo o litigiosos, pueden ser objeto de una cesin (Art. 1446). Lo que se refiere a los crditos exigibles, no presenta ninguna dificultad. Crditos condicionales: prevalece en la doctrina nacional el concepto de que no se4 trata de meros derechos en expectativa, existe en los mismo un vinculo jurdico, con la particularidad de que esta expuesto a no a subir (condicin resolutoria) o a no adquirir eficacia (condicin suspensiva).Por lo tanto pueden ser cedidos como tales, es decir como derechos condicionales. Los crditos eventuales se diferencian de los condicionales, en que en tanto en estos ltimos estn reunidos todos los elementos de la obligacin y son estructuralmente perfectos, con la salvedad de que el vinculo esta expuesto en cuanto a su existencia, en los derechos eventuales, en cambio, si bien se hallan provistos de un ncleo fundamental, carecen de uno o mas elementos constitutivos que deben realizarse en el futuro. A pesar de que se trata tan solo de derechos en perspectiva el cdigo permite que estos derechos eventuales sean cesibles. Crditos a plazo: segn el Art. 1446 y el 573, estos son cesibles. Con mas razn que en los crditos condicionales y los derechos eventuales cabe la transmisin de los que estn solamente sometidos a plazo, pues esta figura jurdica no afecta para nada la existencia de la obligacin y nicamente difiere (plazo suspensivo) o resuelve (plazo resolutorio) el derecho a exigirla.

180

 Crditos litigiosos: son los sometidos a proceso y con respecto a los cuales se controvierte su existencia, su subsistencia, su alcance o su monto. Segn una tendencia que prevalece en la jurisprudencia para calificar de litigioso un derecho no basta la circunstancia de que el mismo este relacionado con un juicio, sino que es menester que medie contradiccin en cuanto a l. Un derecho que se haga valer en un juicio de jurisdiccin voluntaria, por ej. una sucesin o una convocatoria de A, en tanto no este discutido en alguno de sus aspectos, no es un crdito litigioso. A pesar de ser litigioso un derecho, es un elemento del patrimonio y como tal su transmisin ha sido autorizada. Derechos sobre cosas futuras: como los frutos naturales o civiles de un inmueble, pueden igualmente ser cedidos con anticipacin (Art. 1447). Se trata de derechos que ni siquiera estn en germen, ej. la cesin de derechos sobre mercaderas sin fabricar, o de alquileres o intereses aun no devengados. Crditos que podran resultar de convenciones aun no concluidas: tambin pueden cederse, como igualmente los que resultan de convenciones ya concluidas (Art. 1448). Excepciones: El cdigo se refiere a algunos derechos que no pueden ser transferidos y son los siguientes: 1- Los derechos inherentes a la persona (Art. 1445) 2- Los derechos cuya causa es contraria a alguna prohibicin expresa o implcita de la ley o del titulo del crdito (Art. 1444 in fine). Se trata de crditos que estn fuera del comercio. Prohibicin legal: Concepto y enumeracin de casos: toda vez que la ley prohba expresa o implcitamente contratar sobre un determinado bien, debe entenderse prohibida la cesin de los derechos que recaen sobre el mismo. El cdigo se ha referido a los siguientes casos especiales: 1- Es prohibida toda cesin de los derechos de uso y habitacin: se esta exceptuando de esta regla el uso del os frutos de una cosa, constituido a titulo oneroso. 2- Las esperanzas de sucesin: se trata de los derechos a la sucesin hereditaria de una persona viva. 3- Los montepos (mutualidades), pensiones militares o civiles, o los que resulten de reformas civiles o militares, con la sola excepcin de aquella parte que por disposicin de la ley puede ser embargada para satisfacer obligaciones (Art. 1449). La razn de ser de este Art. est en el carcter alimentario de la parte inembargable de esas jubilaciones o pensiones. 4- El derecho a alimentos futuros (Art. 1453). Se sigue a este respecto la misma directiva general. Los alimentos tienen como finalidad proveer a las necesidades esenciales de la subsistencia y por lo tanto son inembargables, no susceptibles de compensacin, ni de transaccin, ni de renuncia, ni de transferencia, ni de constitucin de derecho alguno a favor de 3. El Art. 1453 se refiere a alimentos futuros y la doctrina y la jurisprudencia as lo han entendido. Las cuotas alimentarias ya vencidas pueden ser cedidas, pues respecto a ellas la ratio legis de atender a la subsistencia del beneficiario, desaparece. 5- El derecho adquirido por un pacto de preferencia es la compraventa, es intransmisible. Se trata de un derecho eminentemente personal. 6- Existen varios casos mas en que la cesin de derechos esta prohibida. Tenemos as todos los que se refieren a bienes inembargables, entre ellos indemnizacin por accidentes de trabajo (ley 9688), inembargabilidad de los bienes privados y pblicos de la nacin, provincias y municipios (ley 3952 Art. 2337 y 2340)

181

Consecuencias de la cesin de crdito prohibida por la ley: la cesin de crditos en contra de una prohibicin legal es nula, tanto con relacin a las partes como con respecto al D cedido y a terceros. El crdito permanece pues en el patrimonio del cedente, pudiendo ser embargado por sus A en la medida en lo que sea embargable. Prohibicin convencional: las partes pueden convenir, en el titulo, que el derecho aquel mismo se refiere, no puede ser cedido. Se trata del paco de non cedendo. Este pacto, sin embargo, debe subordinarse a las siguientes limitaciones: a) No es valida la clusula de no ceder a persona alguna. Es valida en cambio la prohibicin de ceder a una persona determinada (Art. 1364) b) En materia de cesin de locucin, en el rgimen del cdigo civil, en el caso de haberse convenido una prohibicin absoluta de ceder el arrendamiento, el locador tiene derecho a optar entre exigir el cumplimiento de esta prohibicin, con indemnizacin del dao causado, demandar la rescisin del contrato con la indemnizacin de prdidas e intereses. Si la prohibicin es relativa, es decir, de no ceder sin previo consentimiento del loador, el locatario puede transmitir la locucin siempre que el cesionario sea persona solvente y de buen crdito. No cumplindose con esta exigencia referente a la calidad del cesionario, la transmisin de la locucin no seria valida. En los supuestos de locaciones prorrogadas por la ley. La transmisin del contrato trae aparejada la caducidad de los derechos otorgados por la prorroga legal. La insensibilidad convencional, no acarreo en principio la nulidad de la cesin. Adems en algunos casos, la parte afectada por la violacin del pacto de non cedento, goza del derecho de pedir la invalidez de la transmisin efectuada, en tanto que en otros casos se le acuerda un derecho de opcin, entre reclamar dicha invalidez o solicitar la resolucin del contrato en que se impuso la prohibicin de cederlo. Prohibicin por testamento: la prohibicin para tramitar un derecho puede imponerse por testamento, en cuyo caso tan restriccin adems de la limitacin aludida en el inc. a procedente, esta supeditada al plazo fijado por el Art. 2613 (por 10 aos). Alcance de la cesin: la transmisin del crdito comprende el derecho de exigir la prestacin en que el mismo consiste, salvo convencin en contrario, todos sus accesorios, fianza, hipoteca, prenda, clusulas penales, intereses vencidos, privilegios, etc. No se incluye en la cesin en principio general, la responsabilidad por las deudas del cedente, aun las que tuviesen relacin con el crdito cedido. Hay sin embargo, algunas excepciones: a) Cuando el cesionario ha aceptado expresa o tcitamente hacerse cargo de las deudas del cedente relacionadas con el derecho transmitido b) Cuando una disposicin legal as lo dispone. Por ejemplo, si se trata de obligaciones inherentes al derecho transmitido. Tal es el caso de las deudas con el personal, en la transmisin de un fondo de comercio. Formas: Principio general: uno de los caracteres de la cesin de crditos es que la misma sea formal y debe ser hecha por escrito bajo pena de nulidad, cualquiera sea el valor del derecho cedido y aunque no conste en instrumento publico o privado, segn el Art. 1454. Esta norma exige algunas presiones: 1- La forma escrita es exigida ad probationem, no ad solemnitatem. Es decir que si la cesin se celebra sin observar este requisito de la forma escrita, el cesionario tendr accin para

182

reclamar el cumplimiento de dicha formalidad (Art. 1185). 2- Cuando el crdito esta instrumentado en escritura publica la cesin debe observar esa forma (Art. 1184 inc. 9). Pero el cesionario a quien se le hubiera otorgado la escritura pblica tendr accin para reclamar el cumplimiento de esta formalidad. Excepciones: el cdigo ha consagrado algunas situaciones excepcionales: a) Derecho litigioso: segn el Art. 1455, se exige bajo pena de nulidad, escritura pblica o acta judicial, otorgada en el expediente donde se convierte el derecho cedido. Si se emplea la primera de esas formalidades, la cesin queda formalizada entre las partes desde el momento en que se otorga la escritura pblica. En el supuesto de utilizarse la forma de acta judicial, las partes deben concurrir al juzgado y se labra el acta en presencia del secretario. b) Ttulos al portador: la ltima parte del Art. 1455, dispone que los ttulos al portador pueden ser cedidos por la tradicin de ellos. Se trata de derechos que estn excluidos del rgimen civil y sometidos a la legislacin comercial. En el caso de los ttulos al portador basta la entrega que el transmitente haga al adquirente para que se opere la transferencia del derecho respectivo. c) Titulo a la orden: tambin estn excluidos del rgimen de la legislacin civil, y sometidos a las normas del derecho comercial. Los pagares letras de cambio, y cheques a la orden, se traspasan por endoso. As resulta del Art. 1456 del cdigo civil, que no hace otra cosa que reconocer el rgimen que sobre la materia consagra el cdigo de comercio. Requisito de no estar inhibido: no es necesario dicho requisito pues aun cuando el cedente este inhibido puede transmitir validamente los crditos de que sea titular, en virtud de que la inhibicin es una medida cautelar que no se refiere nicamente a los derechos inmobiliarios, por lo tanto no es necesario que el transmitente acredite hallarse libre de inhibicin. Efectos de la cesin: hay que distinguir entre: a) Efectos entre las partes: Generalidades. Las partes son el cedente que transfiere el crdito y el cesionario que lo adquiere. El D cedido no es considerado parte en la cesin (es tercero). Los efectos entre las partes se operan desde el momento mismo de celebrarse la convencin, pues debido a su carcter consensual, no requiere para su perfeccionamiento, la entrega del titulo ni la notificacin o aceptacin del D. El cesionario ocupa la misma situacin jurdica del cedente en cuanto a los derechos transmitidos y los adquiere en el estado en que los tena el transmitente. El crdito no mejora ni empeora por el hecho del traspaso, por consiguiente el cesionario podr exigir el cumplimiento de la prestacin al D, en las mismas condiciones que poda hacerlo el cendente. A su vez, el D cedido tiene derecho a oponer al cesionario todas las defensas y excepciones que tenia contra el cedente. Puede ocurrir que la cesin sea solo parcial. En este caso, cedente y cesionario comparten el derecho en la proporcin que les corresponda de acuerdo a lo convenido y sin que ninguno tenga preferencia sobre el otro, salvo expresa estipulacin en contrario. En caso de insolvencia del D cedido, cedente y cesionario parciales, concurren a prorrata en lo que se perciba el crdito. El alcance de la cesin se determina por la voluntad de las partes, independientemente del precio que el cedente reciba en cambio. Efectos principales: los principales efectos entre las partes pueden discriminarse as: 1) El cesionario debe pagar al cedente el precio en dinero (cesin venta), si se trata de una cesin de entregar el bien estipulado, en cambio si se trata de una cesin permuta (Art. 1435 y 1436) y una vez notificada la cesin al D o aceptada por este, cesa el derecho del cedente para solicitar las medidas cautelares con relacin al crdito cedido y tal facultad incumbe desde entonces, nicamente al cesionario (Art. 1473). 2) Garanta de la cesin: el cedente debe al cesionario la garanta del crdito cedido, pero

183

para comprenderlo mejor conviene distinguir la garanta de derecho de la garanta de hecho, y asimismo el caso de la cesin a titulo gratuito de la cesin a titulo oneroso: Garanta de derecho: es la que se refiere a la existencia y legitimidad del derecho a crdito transmitido, Garanta de hecho: Art. 184 si la cesin fuera gratuita el cedente no ser responsable para el cesionario ni por la existencia de un crdito cedido ni por la solvencia del deudor (ni de hecho ni de derecho). Cesin a titulo oneroso: Garanta de derecho, en la cesin venta y en la cesin permuta, el cedente debe al cesionario, la garanta de derecho o sea que se hace responsable por la existencia y legitimidad del crdito, al tiempo de la cesin. Excepcionalmente el cedente esta liberado de esta garanta de derecho, si ha cedido el crdito como dudoso. Asimismo, el cedente puede liberarse total o parcialmente de la garanta de derecho, por convenio expreso entre las partes salvo que el cedente fuera de mala fe, en cuyo supuesto la garanta que estamos examinando, se debera a pesar del pacto en contrario celebrado entre los contratantes. La garanta de derecho responsabilidad al cedente con distintitos alcances segn se haya actuado con buena o mala fe. Cuando el transmitente es de buena fe, si el crdito no exista al tiempo de la cesin, el cesionario tendr derecho a ala restitucin del precio pagado con indemnizacin de perdidas e intereses, mas no tendr derecho para exigir la diferencia entre el valor del crdito y el precio de la cesin, esto es virtud del Art. 1447. si el cedente es de mala fe el Art. 1478, dispone que el cesionario podr exigir al cedente la diferencia del valor nominal del crdito cedido y el precio de la cesin, es decir que tal supuesto se debe plenamente a la indemnizacin de los daos y perjuicios ocasionados. La buena fe se presume y el cesionario que sostenga lo contrario tiene sobre el la carga de la prueba. Garanta de hecho. El tratamiento en principio general, no promete la solvencia del D. esta pauta reconoce, sin embargo las siguientes excepciones: * Si hubiera garantizado expresa y claramente la solvencia del D cedido * cuando la insolvencia del D fuese anterior y publica. Esta responsabilidad excepcionad del cedente, en cuanto a la solvencia del D, esta sometida a las siguientes pautas: * Si el cedente es de buena fe, lo que puede ocurrir cuando se garantiaza la solvencia, creyendo errneamente la misma, el Art. 1479, determina que la responsabilidad de aquel se limita a la restitucin del pago recibido y al pago de los gastos hechos con motivo del contrato. *Si el cedente es de mala fe, o sea el que transmite el crdito a pesar de conocer la insolvencia de anterior y publica del D, es responsable por todos los perjuicios que hubiera ocasionado al cesionario. La indemnizacin debida aqu, al igual que en la hiptesis del Art. 1478, es plena. El cesionario pierde todo derecho a la garanta de la solvencia actual o futura del deudor, cuando por falta de las medidas conservatorias o por culpa suya hubiese perecido el crdito, o las seguridades que lo garantizan. La simple prorroga del trmino de la obligacin acordada por el cesionario, segn el Art. 1483, no le priva de sus derechos contra el cedente, a menos que conste que el era solvente al tiempo de la exigibilidad del crdito. En materia de cesin la sola ampliacin del plazo de la obligacin no basta para hacer caducar la garanta debida. Es menester, adems probar que a raz de esa prorroga el crdito se ha hecho incobrable. La ley impone un requisito previo para que el cesionario pueda dirigir su accin contra el cedente, a fin de hacer efectiva la responsabilidad que este tiene a su cargo. el cesionario puede recurrir contra el cedente en los casos expresados, sino despus de haber excutido los bienes del deudor, las fianzas o hipotecas establecidas para seguridad del crdito. (Art. 1481). Esta norma es literalmente aplicable, solo en los casos en que se pretenda hacer valer la garanta de hecho, en los casos en que la misma corresponda; el cesionario debe perseguir

184

primero los bienes del D y las fianzas, prendas, hipotecas, etc. otorgadas para seguridad del crdito, que recin despus de que esa gestin fracase total o parcialmente, podr accionar contra el cedente en demanda de la garanta de derecho, en la medida que la ley lo determine. Entendemos que no seria necesaria la excusin de los bienes del D cuando este hubiera quebrado o se hubiera concursado civilmente. Este mismo Art. no puede ser aplicado literalmente en el caso de la garanta de derecho pues en esta clase de responsabilidad el cedente, se trata de la validez y existencia del crdito de modo que lo nico que se le puede exigir como requisito previo al cesionario es que demande primero al D reclamndole el pago del crdito y que se dicte sentencia definitiva rechazando la accin por hallarse extinguida la obligacin al tiempo de la cesin, o por ser invalido el crdito por causas anteriores o contemporneas a la transmisin del mismo. b) Efectos de la cesin contra terceros. Nociones generales: se considera que en materia de cesin es tercero toda persona que no interviene en el contrato de cesin y que antes de la notificacin o de la aceptacin haya adquirido derechos que quedaran disminuidos o destruidos si la cesin tuviese efectos respecto de el desde el da en que se ultim. Revisten ese carcter, pues, el D cedido, en cierta medida, los A del cedente y los cesionarios sucesivos del mismo crdito que pueda existir. La notificacin de la cesin al D constituye una exigencia esencial para que la cesin sea oponible a terceros. Esta notificacin puede ser sustituida por la aceptacin que de la cesin haga el D. Recaudos formales: Notificacin y aceptacin. Finalidad de la notificacin y aceptacin: Alsina Atienza piensa que la notificacin o aceptacin, cumple una doble funcin: a) es un medio de publicidad frente al D, porque no puede oponrsele la cesin mientras no se la haya notificado y sirve con respecto a los cesionarios. b) como medida de seguridad a la que deben recurrir para adquirir prelacin con respecto a sus derechos. Si bien en nuestro derecho no puede discutirse la notificacin o aceptacin, han sido adoptada por Vlez como una medida de publicidad, nada obsta para que se considere que con ella se cumple el objetivo de informar al D cedido el cambio de titular del crdito, impidiendo que haga un pago a quien ha dejado de ser el verdadero A. Formas de la notificacin o de la aceptacin: es preciso distinguir: 1- En cuanto al D cedido, la ley no contiene ninguna exigencia formal y por lo tanto la notificacin o aceptacin no requiere ser hecha en instrumento publico. El cesionario puede demandar directamente al D cedido el cobro del crdito, y en ese caso la notificacin de la demanda servir de medio de notificacin de la cesin. 2- Con relacin a los dems terceros (A del cedente y cesionario sucesivos), el cdigo es ms riguroso y exige en el Art. 1467 que la notificacin sea hecha por acto publico, debindose entender que tal expresin equivale a instrumento pblico. Contenido de la notificacin: no se requiere que se transcriba ntegramente el instrumento de la cesin. Basta con que se haga saber al D la convencin realizada o la subsistencia de ella (Art. 1460). Son suficientes las referencias esenciales que permitan al D notificado individualizar cual es la obligacin transmitida, tales como el nombre de los sujetos que intervienen en la cesin, el domicilio del cesionario, la fecha de la cesin y las referencias que hacen a los elementos del crdito cedido que permiten individualizarlo, como ser a sus partes, su objeto, su fuente, su fecha de origen, su poca de cumplimiento, su monto, etc. Personas que pueden realizar la notificacin y a quien debe ser hecha: la notificacin puede ser hecha tanto por el cedente como por el cesionario. Igualmente podr hacerlo el A del cesionario, en ejercicio de la accin subrogatoria. La notificacin debe hacerse a la persona

185

del D o de su representante legal y en el domicilio real correspondiente. En el supuesto de existir varios D, la notificacin ha de hacerse a cada uno de ellos, aun cuando la obligacin fuera solidaria. No basta el conocimiento indirecto que de la cesin pueda tener el obligado, porque no suple la notificacin o aceptacin en virtud del Art. 1461. Aceptacin: la forma de perfeccionar la cesin frente a terceros es la aceptacin del D la cual no consiste en que este consienta o preste conformidad al traspaso del crdito, ni tampoco importa ni mucho menos, renuncia de su derecho de oponer excepciones, o a la extincin de la obligacin, o cualquier otra causal liberatoria. Se trata simplemente de una manifestacin emanada del D de que toma conocimiento lisa y llanamente. Casos en que es innecesaria la notificacin o aceptacin: El cdigo ha contemplado expresamente dos hiptesis en que por existir mala fe o imprudencia grave ya sea del D cedido o de cesionarios sucesivos, no se hace necesaria la notificacin o aceptacin: 1) En primer lugar el cdigo se refiere al D cedido si los hechos y circunstancias del caso demostrasen de parte del D cedido una colusin con el cedente o una imprudencia grave, el traspase del crdito, aunque no estuviese notificado ni aceptado, surtir respecto de el, todos sus efectos (Art. 1462) colusin: convenio o trato entre varios con intencin de perjudicar a otros se refiere dicho precepto, a la hiptesis en que media lisa y llanamente connivencia fraudulenta entre el D cedido y el cedente, con el fin de que aquel aprovechndose que no le ha sido notificada formalmente la transferencia, no obstante constar su existencia, pague al cedente con perjuicio para el cesionario. El Art. se refiere o mejor dicho, asimila la imprudencia grave del D cedido a la colusin dolosa. Por ejemplo, el caso de que sin mediar concierto fraudulento, entre el cedente y el D cedido, este, a pesar de haber sido advertido de la cesin, paga al cedente. La misma solucin contiene la ley en caso de mala fe imprudente o grave de un segundo cesionario. Se trata del caso en que el cedente, despus de haber hecho la primera cesin del crdito a una persona, lo cede por segunda vez a otra. Se esta, pues, frente a dos cesionarios, y como el cdigo acuerda preferencia al primero que notifica la cesin al D y obtiene de este la aceptacin autentica, si el cesionario posterior notifica en forma autentica u obtiene la aceptacin antes que el primero, la cesin hecha a su favor es la que prevalece. Pero si este segundo cesionario que se ha anticipado al primero en el cumplimiento de los requisitos formales, hubiera actuado de mala fe, o hubiera cometido una imprudencia grave, celebrando con el cedente la cesin no obstante conocer que con anterioridad se haba realizado otra, la primera cesin prevalece sobre la segunda segn el Art. 1463Excepcionalmente se considera que no seria de mala fe el segundo cesionario, aunque conociera la cesin anterior, si tenia fundados motivos para suponerla simulada o si bien siendo A del cedente por otra causa, la cesin hubiese sido hecha en pago de su propio crdito. Notificacin en caso de quiebra o concurso civil de cedente: en caso de quiebra del cedente, la notificacin de la cesin o la aceptacin de ella puede hacerlo despus de la cesin de pagos, pero seria sin efecto respecto de los acreedores de la masa fallida si se hiciese despus del juicio de declaracin de quiebra es decir que en tanto no se declare judicialmente la quiebra del cedente, la notificacin o aceptacin de la cesin es valida con respecto a los A del cedente fallido. Despus de esta declaracin tales medidas carecen de efecto con respecto a dichos A. Efectos de la cesin notificada o aceptada con respecto a terceros: 1- Con relacin al D cedido: hasta que no se haga la notificacin o medie aceptacin de la cesin, el pago hecho por el D cedido al cedente, lo libera de la obligacin. De la misma

186

manera el D cedido puede oponer al cesionario cualquier otra causa de extincin de la obligacin o presuncin de a liberacin que tenga en contra el cedente con anterioridad a la notificacin o aceptacin, como asimismo las excepciones y defensas que podra oponer al cedente. Por consiguiente si con anterioridad a la notificacin o aceptacin de la cesin, la deuda hubiese sido objeto de novacion, transaccin, dacin de pago, entre el cedente y el deudor cedido, tales causas de extincin de la obligacin pueden ser opuestas por este al cesionario. La confusin y la compensacin merecen consideraciones especiales. Si antes de la notificacin o aceptacin, se produce la confusin de la obligacin, porque el D cedido llego a ser heredero del cedente, la cuestin pierde toda importancia prctica, porque si bien la confusin extingue el crdito, lo hace en este supuesto sin ventaja del cedido, por estar obligado a prestar eviccin en calidad de heredero cedente. En cuanto a la compensacin, el cdigo ha establecido en el Art. 1474 in fine, una solucin especial que ha sido criticada por la doctrina. En el caso de mediar aceptacin de la cesin por el D cedido, si este no hace reserva de que la obligacin se halla extinguida por compensacin, no podr oponer esa defensa en adelante. Se supone por la ley, que su silencio implica renuncia. La solucin de la ltima parte del Art. 1474 es aplicable nicamente al caso de que el D acepte la cesin, si se tratara en cambio de notificacin, aun cuando el D no haga la reserva expresa a que dicho Art. se refiere, no perder el derecho de oponer como defensa la compensacin que se hubiese operado entre el y el cedente. Efectos de la notificacin o aceptacin de la cesin en caso de concurrencia de varios cesionarios: antes de efectuarse la notificacin o aceptacin de la cesin, si bien entre las partes se considera finalizada la transmisin, no ocurre lo mismo con relacin a terceros, para los cuales el cedente contina siendo el titular del crdito. En consecuencia, puede ocurrir que un cedente inescrupuloso, haga cesin de un mismo crdito a varias paresotas. En tal hiptesis, en el rgimen de nuestra ley, no prevalece la cesin de fecha anterior, sino la que primero haya sido notificada al D cedido (Art. 1470). La notificacin de la cesin al D cedido, o su aceptacin en instrumento autentico, hace que el cedente deje de ser, desde ese momento, titular del crdito, tambin ante terceros y por consiguiente la nica cesin valida es aquella con respecto a la cual se ha cumplido alguna de las referidas formalidades. Las dems cuestiones que hubiera hecho el cedente carecen de validez frente al titular de la cesin notificada o aceptada, y solo acuerdan a los cesionarios burlados el derecho de reclamar daos y perjuicios al cedente. Este derecho de preferencia del cesionario que primeramente notifica al D la cesin otorgada a su favor u obtiene la aceptacin de la misma, rige a pesar de que no se le hubiere entregado el titulo del crdito y aun cuando dicho titulo hubiera sido entregado al cesionario anterior. Puede acontecer que varios cesionarios sucesivos notifiquen u obtengan aceptacin en el mismo da, pero en diferentes horas. El Art. 1466 dispone entonces que esos cesionarios queden en igual lnea y concurran a prorrata en el crdito cedido, pues, los trminos en nuestro cdigo, se cuentan por das y no por horas. Efectos con respecto a los acreedores del cedente: alguno o algunos de los acreedores del cedente pueden haber obtenido la traba de un embargo del crdito objeto de la cesin. Se debe distinguir el caso de los embargos anteriores a la notificacin o aceptacin de la cesin, de los embargos trabados con posterioridad a dichas formalidades: a) Cuando los A del cedente obtienen la traba de un embargo sobre el crdito con anterioridad a la notificacin o aceptacin de la cesin, el Art. 1465 determina que la notificacin o aceptacin no tendrn efecto con respecto al acreedor o acreedores embargantes, pero la tendrn, con respecto a los dems acreedores o de otros cesionarios. Esta solucin legal parecera clara si no fuera porque el Art. 1471 contiene un principio

187

aparentemente opuesto cuando en su ltima parte expresa pero una notificacin o aceptacin despus del embargo importa oposicin al que ha pedido el embargo. La doctrina ha buscado aplicar la coexistencia de ambas normas sin haber logrado uniformidad. Entre las distintas corrientes doctrinarias nos inclinamos por la que ha tratado de armonizar ambos preceptos, de la siguiente manera: El embargo anterior a la notificacin de la cesin impide que el crdito se transmita del cedente al cesionario en la medida del embargo, segn el Art. 1465, pero la notificacin o aceptacin posterior al embargo, si bien no producen, en cuanto al A embargante, su efecto normal, tiene por lo menos el alcance de significar que el cesionario se opone a que el embargante aproveche exclusivamente el embargo. El cesionario que es tambin un A del cedente, en cuanto al cumplimiento de la cesin concierne, hace valer, pues, su derecho de concurrir con el acreedor embargante y cobrar a prorrata en lo que se obtenga del crdito cedido. Es que segn explica esta doctrina, el cesionario, al hacerse imposible el cumplimiento de la cesin a causa del embargo, viene a convertirse a su vez, en A del cedente, por el precio pagado en el contrato de cesin, y en esa calidad, tiene derecho a concurrir con los A que hayan obtenido la medida de seguridad contra el crdito. La notificacin o aceptacin posterior al embargo viene a tener el carcter de un embargo que el cesionario traba sobre el crdito (Art. 1467), medida de seguridad que se agrega por disposicin del Art. 1471 a la obtenida por el otro A en la misma lnea para concurrir en proporcin a los respectivos crditos, con el acreedor o acreedores que embargaron con anterioridad. b) En cuanto a la hiptesis en que el embargo sea posterior a la notificacin o aceptacin de la cesin no se discute que tal notificacin surte pleno efecto contra terceros y en consecuencia ningn A puede embargar validamente el crdito. Punto 3: Cesin de deudas. Definicin: la cesin de deudas es el contrato por el cual un nuevo D adopta como propia una deuda existente, en lugar del que hasta entonces era deudor. El obligado anterior se libera, se subroga en nuevo deudor y la obligacin sigue siendo la misma. Justificacin: en el derecho primitivo se sostuvo la imposibilidad jurdica de la cesin de deudas, pues se consideraba que imponer al A otro D que el originario con quien contrato importaba una injusta alteracin de la estabilidad de las relaciones jurdicas. Este principio fue refutado en merito de las siguientes razones primordiales: 1- Se exige el consentimiento del A para la validez de la cesin de deudas; 2- Si la prestacin que constituye el objeto de la obligacin puede ser cumplido por otra persona que el D primitivo y el A lo acepta, la ley debe amparar tal transmisin. Caracteres: La novacion subjetiva, es decir, aquella que cambia el A o D, es una institucin semejante a la cesin de crditos y ala de deudas. Se diferencia de ellas porque la novacion extingue la obligacin primitiva y todas sus garantas mientras que en la cesin todo sigue igual. A su vez la cesin de deudas difiere de la de crditos, en que mientras la primera requiere el consentimiento del A, para la segunda basta con la notificacin al D. En los dems requisitos generales de la cesin de dudas, son los mismos que en la cesin de crditos y como es consensual se perfecciona con el consentimiento. Sistema argentino: a pesar de que nuestro cdigo no legisla expresamente esta institucin, la doctrina la declara lcita, considerando que su prctica es consecuencia del principio de la autonoma de la voluntad. Por otra parte se apoyan en el principio de que lo que no esta expresa o implcitamente prohibido, esta permitido (Art. 19 Constitucin Nacional y el 53 del C.C). Por eso es prohibido a los jueces fallar so pretexto de oscuridad o insuficiencia de las

188

leyes, pues en tales casos precisa acudir a los principios anlogos y a las normas generales del derecho (Art. 16) En nuestro cdigo se presentan casos en que se practica una verdadera cesin de deudas, as el Art. 1498, obliga al adquirente de una finca, a tolerar la locucin constituida por su enajenante, tambin se consagra que la cesin de arrendamiento con las obligaciones correlativas; la sucesin es la transferencia de todos los derechos activos y pasivos que componen la herencia de la persona muerte, en materia de hipotecas habilitan la transmisin de esas cargas. Requisitos de la cesin de deudas: 1- Liberar al antiguo deudor, lo que exige el concurso de la voluntad del A y no puede serle opuesta mientras no haya sido opuesta por el. 2- Operar la sucesin a titulo particular de la deuda, es decir la sustitucin del antiguo deudor por el nuevo, aunque la obligacin queda absolutamente intacta y pasa al nuevo D. 3- Ese doble resultado se produce por la sola convencin entre el antiguo y el nuevo D, salvo la aprobacin o adhesin del A. Clases de transmisin de deudas: en la doctrina y en la legislacin se conocen tres clases de transmisin o asuncin de deudas: 1- Asuncin privativa o liberatoria del D: es la verdadera transmisin de deudas, para que la misma se configure se requieren los siguientes requisitos esenciales: a) El D originario tiene que quedar liberado. b) Debe operar la sucesin a titulo particular de la deuda, al nuevo D. c) Estos efectos han de producirse por la sola convencin entre el antiguo y el nuevo D con la conformidad del A o por el convenio entre el A y el nuevo D del cual resulte la liberacin del anterior obligado. Esta asuncin liberativa de deudas, se puede realizar de dos maneras: a) Mediante pacto del nuevo D con el A en el que aquel asume la deuda liberando al D anterior. b) Por contrato entre el nuevo D y el antiguo, que para ser eficaz exige ser aprobado por el a, hasta que no ocurra esto las partes pueden revocar o modificar el contrato. Rehusada la aprobacin por el A, la asuncin de deudas se juzga como inexistente. 2- Accesin de deuda, asuncin acumulativa, confirmatoria, de refuerzo o coasuncin: en esta especie de asuncin el D originario no queda liberado. Lo que ocurre en la accesin de deuda, asuncin acumulativa o coasuncin, es que el tercero no reemplaza al D originario, sino que se incorpora a la obligacin junto a este. El A viene a tener as dos D, pudindose dirigir contra uno u otro. En este caso, entonces, no se opera en realidad una transmisin de la obligacin. 2- La asuncin de cumplimiento, asuncin interna, o promesa de liberacin: consiste en que un tercero se comprometa con el D, en el sentido de asumir la deuda y por consiguiente a liberarlo de la misma en su oportunidad. Es una relacin interna, entre el D originario y el tercero que se comprometa a la obligacin. El A permanece ajeno ante esta relacin jurdica y por lo tanto no puede serle opuesta, ni se confiere a el ninguna accin directa inmediata contra el tercero promitente. Se diferencia de la asuncin privativa en que como no se recaba ni obtiene la conformidad del A, el D primitivo continua obligado y se distingue de la cesin de deuda, en que el tercero no entra como codeudor en la obligacin, el tercero queda obligado ente el D solamente y es este nicamente quien tiene accin contra aquel, para obligarlo a cumplir su promesa de liberacin y en defecto de ello reclamarle la restitucin de la contraprestacin que hubiere entregado con ese fin, mas los daos y perjuicios en caso de que ese incumplimiento fuere imputable.

189

Esta asuncin de cumplimiento, interna o promesa de liberacin, puede convertirse en una verdadera asuncin de deuda si se da intervencin al A y ese la aprueba liberando al anterior D. Capacidad de las partes: la celebracin de un acuerdo de asuncin de deuda en cualquiera de sus clases, exige en el nuevo deudor capacidad para obligarse Forma: no se impone una forma determina para su celebracin pero es menester hacerlo por escrito, cuando el monto de la deuda transferida exceda el lmite permitido para la prueba de contrato por testigos. Efectos: 1- Asuncin privada o liberatoria: esta clase de asuncin exige la conformidad del A, de manera que el tercero entre en el lugar del precedente deudor y este quede liberado de la obligacin. Una vez que tal aceptacin ha sido otorgada se operan los siguientes efectos: a) El nuevo D o transmisionario queda obligado en la misma medida y modalidades que su antecesor, por lo tanto el contenido de la deuda permanece invariable. En consecuencia quien asume la deuda de la manera que estamos considerando, es D de los intereses vencidos, en caso de estar impagos, de los intereses futuros, de las clusulas penales y del resarcimiento de los daos y perjuicios. Puede oponer al A todas las defensas y excepciones que derivan de la relacin de derecho existente entre el A y el D primitivo, con excepcin de la compensacin con un crdito perteneciente al antiguo D, pero tal defensa tendra lugar si la compensacin con un crdito del antiguo D ya se hubiera producido al momento de efectuarse el traspaso. Las defensas emergentes de las convenciones entre el transmisionario y el D primitivo, no pueden oponerse contra el A. Las fianzas y las garantas reales solo subsisten si el fiador o la persona a quien pertenece el bien gravado, otorgan su consentimiento. En caso contrario, se extinguen. b) El A en caso de dar conformidad con la asuncin de la deuda por el tercero, no puede accionar en adelante contra este ultimo aun cuando el tercero transmisionario caiga en insolvencia. c) Si de acuerdo con convenio celebrado entre las partes se otorga al tercero que ha asumido la deuda derecho a que el D le reembolse lo que en su lugar pague, la situacin se regir por las disposiciones del pago con subrogacin. 2- Asuncin acumulativa o de refuerzo o coasuncin: en esta clase de asuncin el D originario no queda liberado y el tercero entra en la obligacin, como codeudor solidario. El A viene a tener ante si dos D y puede accin contra ambos, reclamando el pago de la deuda. 3- Asuncin interna de deuda o asuncin de cumplimiento: esta figura se caracteriza porque se trata de un acuerdo entre el D y el 3, en el sentido de que este lo liberar de la deuda. El A permanece as ajeno a esta asuncin y por lo tanto no puede serle opuesta ni tiene derecho a accionar directamente contra el 3, salvo que el acuerdo le sea propuesto para su aprobacin y la otorgue. El D tiene accin contra el 3 para exigirle garantas de cumplimiento y si llegada la oportunidad tuviera el D primitivo que pagar la obligacin por no haberlo hecho el tercero, dicho D tiene accin para reclamarle a este el reembolso de lo que haya tenido que pagar por tal concepto, con mas el resarcimiento de los daos causados en el caso de mediar incumplimiento imputable a la promesa de liberacin. Nulidad de la asuncin: cuando ocurre la nulidad de la asuncin primitiva, por vicios que puedan afectarla, susceptibles de traer apareada esa sancin, renace la antigua deuda con todos sus accesorios, pero con la reserva de los derechos que puedan haber adquirido los terceros de buena fe. El A puede hacerse indemnizar por quien asumi la deuda, del perjuicio que hubiere sufrido, salvo que este pueda demostrar que la anulacin no le es imputable. En las otras formas de asuncin de deuda, la deuda originario subsiste, de manera que la

190

nulidad de la relacin jurdica contrada entre el D originario y el 3 no afectan en principio para nada la obligacin primitiva ni los derechos del A. Punto 4: Enajenacin de un patrimonio entero Un problema particular ha presentado a la legislacin, la doctrina y la jurisprudencia, la transmisin de patrimonios integrales. Transmisin por causa de muerte: cuando tal transmisin se opera por causa de muerte, no se ha dudado nunca que se transmite no solo el conjunto de bienes, sino tambin las deudas que los gravan. Este tipo de transmisin fue la primera en admitirse en el derecho romano. Transmisin entre vivos: distinto ha sido el caso de la transmisin entre vivos, de las llamadas pequeas universalidades, o sea conjuntos de bienes afectados a un fin determinado, como es el fondo de comercio. Puede ocurrir que un comerciante venda a otro todos los bienes de su establecimiento comercial o industrial. Se plantean entonces el interrogante acerca de si el adquirente se hace cargo tambin, de las deudas que afectan a esos bienes. La respuesta, en cuanto a nuestro derecho se refiere, recin pudo darse categricamente en forma afirmativa, despus de dictarse la ley 11.867. La ley 11.867: esta ley vino a llenar el vaco que haba en la materia. En la misma se impone el rgimen que debe ser cumplido en la enajenacin de fondos de comercio, son pena de que se constituyan en responsables solidarios, por las deudas relacionadas con el mismo, el vendedor, el comprador y el martillero o escribano que intervenga en la operacin (Art. 11 de la ley 11.867). Aunque la profundizacin del tema corresponde al derecho comercial, esbozaremos someramente cuales son las exigencias que deben observarse: 1- El vendedor debe entregar al adquirente una lista de los A del fondo de comercio. 2- Debe efectuarse publicacin por cinco das en el Boletn Oficial y en un diario de la localidad, anunciando la enajenacin del fondo de comercio, el nombre del escribano o martillero interviniente y el domicilio a donde deber hacerse llegar las oposiciones. 3- El precio de la venta no puede ser inferior al de las deudas del fondo de comercio, salvo que el adquirente se haga cargo del pasivo o que la venta se haga en remate publico. 4- Los A del fondo de comercio que se enajena, tanto los que figuren en la lista mencionada en el inc. 1 como los omitidos en ella, tienen derecho a formular su oposicin a la venta dentro del termino de 10 das de vencidos los edictos enunciadores de la venta. Esta oposicin tiene que hacerse llegar al D y al martillero o escribano que interviene en la transmisin y en defecto de estos ltimos al comprador. 5- Los profesionales intervinientes en la operacin y a la falta de ellos, el comprador, deben retener el importe de los crditos que han formulado oposicin y efectuarles oportunamente el pago. Si el vendedor manifiesta disconformidad con alguno de esos crditos presentados, el importe del mismo tiene que ser depositado en un banco oficial, por el trmino de 20 das a fin de que el A tenga tiempo de obtener una orden de embargo. Punto 5: Pago con subrogacin. El pago no siempre resulta extintivo de la obligacin erga omnes, no es necesariamente liberatorio para el D. Si el pago emana del D es extintivo, pero no lo es cuando el cumplimiento proviene de una persona distinta al D o cuando se hace con dinero proporcionado al D por un tercero. En estos supuestos el solvens (3 que paga), tiene accin para obtener del verdadero D lo que ha pagado en lugar suyo. Dispone de una accin personal contra el D porque al pagar por este, se ha convertido a su vez en su A, la accin de la que dispone puede ser: Accin de mutuo: si ha prestado al D la suma necesaria para pagar.

191

Accin de mandato: si el D le ha encomendado que pague Accin de gestin de negocios: cuando el D ignoraba o conociendo el pago no pudo impedirlo Accin in rem verso: cuando paga en ignorancia del D y solo puede reclamar la utilidad que le reporte dicho pago al D. Al 3 que paga se le acuerda la subrogacin en los derechos del A que desintereso y paso a tener la misma accin, ventaja que este ultimo gozaba respecto del D. Concepto: subrogacin significa sustitucin, es sustituir, es poner una persona o cosa en lugar de otra. Por consiguiente la subrogacin REAL u OBJETIVA es cuando una cosa ocupa el lugar de otra cosa, y PERSONAL o SUJETIVA cuando se produce una sustitucin jurdica de una persona por otra. En el caso que nos ocupa se trata de un supuesto de subrogacin de orden personal, en el cual un tercero (extrao al vinculo creditorio) que cumplimenta (pago) la obligacin del D, subentra en el lugar del A satisfecha y adviene legalmente como nuevo A, conservando todos los derechos accin y garantas que aquel tenia. No obstante, existen casos de subrogacin en los cuales paga el D y no un tercero, son los supuestos de subrogacin convencional por el D, y de pago por un codeudor en la subrogacin legal, pero en definitiva siempre se trata de pago de tercero, pues en el primer caso el D paga con dinero proporcionado por el tercero para este preciso objeto y en el segundo se trata de un codeudor que al pagar el excede la cuota parte a su cargo y se subroga en cuanto a esa demasa. Requisitos: para que se configure el pago por subrogacin es necesario que: 1- El pago de una obligacin del D el cual deber efectuarse validamente. 2-Que el pago sea hecho por un tercero y que lo haga con fondos que no sean del propio D. adems el 3 no debe pagar creyendo que se trata de una deuda propia, pues entonces no estara actuando en calidad de 3. 3- Que se transmitan los derechos del A primitivo al 3 que pago para que este se constituya en nuevo A. Naturaleza jurdica: existen varios sistemas para determinar la naturaleza jurdica de este instituto: 1) Extincin del crdito y transmisin de sus accesorios: para este sistema el crdito quedaba en definitiva extinguido mediante el pago y no se transmita en consecuencia al 3 pero pasan a este los accesorios de dicho crdito, como ser prendas o hipotecas. 2) La subrogacin es una cesin: para esta postura el pago con subrogacin y la cesin de crditos serian en el fondo dos operaciones idnticas. 3) Sistema de la ficcin: la subrogacin encierra una ficcin, hay una operacin doble, un pago en las relaciones del 3 con el A, y una cesin ficticia en las relaciones del 3 con el D, y en cuya virtud el crdito mismo no obstante estar extinguido respecto del A, se transmite al pagador con todos sus accesorios. 4) Supuesto de la transmisin a titulo singular: la doctrina ms reciente considera al pago por subrogacin pura y simplemente un caso particular de sucesin a titulo singular de derechos. Clases de pago con subrogacin: este pago puede ser: Convencional: cuando se origina en la voluntad de las partes Legal: Son los casos que la ley determina, prescindiendo de lo que puedan querer las partes. a) SUBROGACION CONVENCIONAL POR EL ACREEDOR: el Art. 769 la subrogacin convencional tiene lugar, cuando el acreedor recibe el pago de un tercero y le transmite expresamente todos sus derechos respecto a la deuda. En este caso la subrogacin es regida por las disposiciones sobre la cesiones de derechos (cesin venta)

192

Los requisitos para que proceda esta subrogacin son: 1) Debe ser expresa; 2) Debe ser hecha con anterioridad o en el momento del pago y 3) se rige en subsidio por las disposiciones de la cesin de derechos. b) SUBROGACION CONVENCIONAL POR EL DEUDOR: el Art. 770 la subrogacin convencional puede hacerse tambin por el deudor, cuando paga la deuda de una suma de dinero, con otra cantidad que ha tomado prestada, y subroga al prestamista en los derechos y acciones del acreedor primitivo. El D paga su deuda con fondos que ha tomado en prstamo de un 3. Los requisitos para que proceda esta subrogacin frente a terceros, son: 1) Que haya sido establecido expresamente; 2) Que conste en instrumento publico o privado de fecha cierta; ) Que se justifique, ya sea en las constancias mismas del recibo del A o por otro medios de prueba, que los fondos prestados al D por el 3 a quien subroga, han sido efectivamente empleados para pagar al A primitivo. CASOS CONTEMPLADOIS EN EL Art. 770: 1- Subrogacin otorgada por el fiador que obtiene dinero prestado y subroga al prestamista en los derechos del A tanto contra el mismo, como contra el D principal. 2- Deudor solidario, en cuyo caso la accin del prestamista subrogado se extender a todos los D e inclusive al propio D a quien hizo el prstamo y de quien recibi la subrogacin. 3- El aceptante de una letra de cambio que subroga al prestamista en los derechos de tenedor de la letra, no solo contra si mismo sino tambin contra todos los endosantes. SUBROGACION LEGAL: la ley en ciertos casos subroga de pleno al 3 que paga la deuda de otro y la subrogacin se produce sin que sea necesaria la conformidad del A a quien se paga o la voluntad contraria del D. CASOS DE SUBROGACION LEGAL: dispuestos por el Art. 768: 1- Acreedor que paga a otro preferente: solo se exigen dos requisitos, que el pago sea hecho por un acreedor y que se haya efectuado a otro acreedor que sea preferente. El A que paga puede ser quirografario o privilegiado y es indiferente el motivo del pago, el monto del crdito y la causa de la preferencia. Adems es necesario que el A a quin se paga este provisto de una preferencia que carezca de solvens, lo cual sucede en el caso de quien paga a un A hipotecario de grado anterior. 2- Deudor que paga una deuda a los que estaba obligado con otros o por otros: hay dos supuestos: a) Obligado con otros: Por ejemplo, coobligado que pago la totalidad del debitum y se subroga contra sus codeudores, por lo que en el pago excede su cuota parte a su cargo, serian los codeudores de obligaciones indivisibles o solidarias que en sus relaciones con el A estn ligados al pago integro de la obligacin, tambin el caso de los cofiadores solidarios de una obligacin igual, que cumple la totalidad o mas de la co parte que le corresponde y por ultimo el mandatario que por los trminos del mandato acepta pagar con dinero propio deudas del mandante cuya administracin desempea. 3- Tercero no interesado que paga con conocimiento o ignorancia del deudor: Establecido por el Art. 1117 la subrogacin tiene lugar por disposicin de la ley a favor de un tercero no interesado que pague consintindolo expresa o tcitamente el deudor. Solo queda excluido el caso del 3 no interesado que paga contra la voluntad del D. 4- Adquirente de un inmueble que paga al acreedor hipotecario sobre el mismo inmueble: si el adquirente se constituy en D paga una deuda propia, sino lo hizo su condicin es la de 3 poseedor y no puede decirse que paga una deuda a la que estaba obligado con otro ni por otro ya que nada le debe al A. si paga la deuda ajena no lo hace en cumplimiento de ningn deber jurdico sino en ejercicio de una facultad con el propsito de evitar o detener la

193

ejecucin que pueda promoverse o que se haya iniciado con relacin a la cosa hipotecada. 5- Heredero beneficiario que paga con dinero propio, deudas de la sucesin: es necesario que el heredero sea aceptante bajo beneficio de inventario para que pague con fondos propios y que la deuda sea de la sucesin. Los herederos beneficiarios que pagan en crdito hipotecario contra la sucesin quedan constituidos en 3 y se subrogan en el crdito mismo o a titulo del A desinteresado y en su privilegio y aunque la hipoteca hubiese sido cancelada en razn del pago, conservan y pueden invocar la misma. 6- Subrogacin del asegurador en los derechos del asegurado: los derechos que corresponden al asegurado contra un 3, en razn del siniestro se transfieren al asegurador hasta el monto de la indemnizacin demandada. El asegurado es responsable de todo acto que perjudique este derecho del asegurador. El asegurado no puede valerse del a subrogacin en perjuicio del asegurado. La subrogacin es inaplicable en los seguros de personas. Esta subrogacin se opera por el solo hecho del pago sin que sea necesario la cesin de derechos del asegurado al asegurador, ni convencin alguna entre ambos. Con respecto a los seguros por accidentes laborales, el asegurador del patrn se subroga en los derechos de este y tiene accin contra el 3 responsable del siniestro. 7- Subrogacin del prestamista de dinero para la adquisicin de inmuebles: el que ha dado dinero para la adquisicin de un inmueble, goza del privilegio sobre el inmueble para el reembolso del dinero dado, con tal que por la escritura de la adquisicin conste que el inmueble ha sido pagado con el dinero prestado, aunque no haya subrogacin expresa. 8- Subrogacin del mutuante que suministra dinero para pagar a arquitectos, empresarios y obreros que trabajaron en la construccin o reparacin de un edificio: las personas que ha prestado dinero para pagar a los arquitectos, empresarios u obreros, gozan del mismo privilegio que estos, siempre que conste el empleo del dinero prestado por el cato del emprstito y por los recibos de los A primitivos. Efectos de la subrogacin: regido por el Art. 771 que dispone La subrogacin legal o convencional traspasa al nuevo acreedor todos los derechos, accin y garantas del antiguo acreedor, tanto contra el deudor principal y codeudores como contra los fiadores. Por aplicacin de esta norma el solvens ocupa el lugar del A pagado y se transmiten a el todos los derechos, acciones y garantas de las que gozaba este ultimo. Por ocupar el 3 la misma situacin jurdica que el A primitivo, tambin se le pueden oponer las mimas defensas que contra este ultimo tenia el D. Limitaciones: previstas por el Art. 771 a) El subrogado no puede ejercer los derechos y acciones del A, sino hasta la concurrencia de la suma que el ha desembolsado para la liberacin, porque la subrogacin tiene por objeto asegurar al 3 el reintegro de su desembolso. Si la deuda pagada llevaba intereses, el 3 subrogado tiene tambin derecho a percibir los que se devenguen con posterioridad al da en que se le ha transmitido el crdito. b) El efecto de la subrogacin convencional puede ser limitado o ciertos derechos y acciones por el acreedor o por el deudor que la consiente. c) En el caso de subrogacin legal establecida en provecho de los que han pagado una deuda a la que estaban obligados con otros (obligaciones indivisibles o solidarias), el recurso contra los coobligados solo puede ejercerse hasta la concurrencia de la parte por la cual cada uno de estos estaba obligado a contribuir para el pago de la deuda. En materia de cambio entre los liberadores, aceptantes, endosantes, cualquier firmante que pagare la letra puede accionar contra todos los otros individual o colectivamente, sin estar obligado a observar el orden en que las obligaciones han sido contradas y por la misma suma integra desembolsada y los intereses desde el da del desembolso.

194

Pago parcial: Un efecto particular de la subrogacin es el caso de concurrencia del subrogante (A) y del subrogado (3), en razn del pago parcial hecho por este ltimo. Lo prev en el Art. 772 que dispone si el subrogado en lugar del acreedor hubiere hecho un pago parcial y los bienes del deudor no alcanzaron a pagar la parte restante del acreedor y la del subrogado, estos concurrirn en igual derecho por la parte que se les debiese Esta solucin no ha sido acogida uniformemente por la legislacin comparada. El cdigo francs y la mayora de las legislaciones modernas resuelven que en tal caso el A primitivo puede cobrar con preferencia al subrogado y esta solucin se funda en que la subrogacin no puede perjudicar al 1 A. Por el contrario Marcad critico la disposicin del cdigo francs calificndola como una excepcin inicua al principio de que el crdito del subrogado goza de igual garanta que el del A pagado y esta critica fue acogida por Vlez en la redaccin del Art. 772. Nuestra doctrina es general justifica el apartamiento del sistema tradicional del cdigo francs.

Diferencias con la cesin de crditos: Cesin de crditos El cesionario del crdito solo puede demandar el pago por medio de la accin que le corresponda al cedente El cesionario puede reclamar ntegramente el crdito cedido cualquiera fuese la suma pagada. La cesin no puede tener lugar sin consentimiento del A La cesin es siempre convencional El cedente debe al cesionario la garanta de la existencia del crdito La cesin es siempre un negocio especulativo Pago por subrogacin El subrogado tiene a su disposicin do acciones independientes una personas (mandato de gestin de negocios) y la accin de antiguo A. El subrogado solo puede demandar la suma pagada Puede tener lugar en ciertos casos sin intervencin del A y aun contra su voluntad Puede ser convencional o legal Tal pacto no existe salvo disposicin expresa No hay estipulaciones porque el 3 tiene derecho al reembolso de lo que hubiese pagado. Trata de evitar el enriquecimiento sin causa y tiende a restablecer la equidad en la relacin jurdica.

Extincin de las obligaciones Punto 1: Concepto La extincin es una etapa necesaria de la vida de las obligaciones, pues estas desde su nacimiento estn llamadas a disolverse.

195

La extincin de la obligacin tiene importantsimos efectos jurdicos. Respecto del sujeto pasivo o D, importa la recuperacin de su libertad jurdica, restringida en pro del A en la limitada esfera del acto comprometido, es pues, un reconstituirse de la libertad, all donde exista una sujecin. Con relacin al A la extincin del crdito implica la prdida de un derecho patrimonial: el crdito que figuraba en el activo de su patrimonio, sea con o sin recepcin de un valor que pueda resultar ms o menos equivalente, segn la causal que opere la causal de la obligacin. Enunciado legal (Art. 724): El C.C trata los medios de extincin de las obligaciones, en la parte II de la seccin 1 del libro 2, que se inicia con el Art. 724, con una enumeracin de 8 medios extintivos: pago, novacion, compensacin, transaccin, confusin, renuncia, remisin de deuda, e imposibilidad de pago. Pero dicha enumeracin no es taxativa, sino meramente enunciativa, ya que en la misma nota al propio Art. 724 se alude a otros 4 medios extintivos incluidos en la enumeracin de otros cdigos, de los que trata en otra parte del C.C: el cumplimiento de la condicin resolutoria, el vencimiento del plazo final o extintivo que se denomina resarcitorio, la anulacin de los actos jurdicos y la prescripcin liberatoria. En cuanto al plazo extintivo es indudable que el mismo extingue la obligacin cuyo termino de vigencia o duracin en el tiempo fijara ab- initio; a su vencimiento se opera entonces la caducidad del derecho del A, aunque dejando intactos todos los efectos hasta entonces producidos. La condicin resolutoria, pareciera prima facie, por el efecto retroactivo que le es consubstancial, que constituye algo m as que un mero medio de extincin, algo as como un factor supresito de la causa misma de la obligacin, que quedara para ambas partes como no sucedida. Distinto es lo que sucede con la anulacin que presupone una obligacin emergente de un acto jurdico invalido, viciado o una falla que lo tornaba inepto para dar nacimiento a obligaciones, pues mal se puede extinguir una obligacin que de jure no exista por falta de causa. La anulacin no libera al D, sino que evidencia que el mismo no se encontraba verdaderamente obligado. En cuanto a la prescripcin cabe destacar que la misma afecta a la accin del A para exigir el cumplimiento, mas no influye respecto de la obligacin que subsiste como natural, o sea que queda debilitada por estar desprovista de exigibilidad pero todava con un minimun de eficacia jurdica ya que su cumplimiento voluntario por parte del D configura un pago irrevocable y no una mera liberalidad. Otros medios de extincin: fuera de los medios enumerados en el Art. 724, tambin la dacin en pago, que pese a estar contemplada en el cdigo con un mero capitulo, bajo la denominacin de pago por entrega de bienes, tiene sin embargo autonoma conceptual con relacin a aquel, como medio extintivo de las obligaciones. Adems existen otros medios. El decreto ley 19557/72 ha instituido nuevos modos de extincin: el acuerdo por cesin de bienes y la rehabilitacin. La muerte e incapacidad del D, viene a funcionar como causal de extincin en aquellos supuestos de obligaciones intuito personae, en las que se ha tenido especialmente en cuenta las aptitudes o condiciones de la persona y que por ello no son transmisibles a sus herederos. El mutuo disenso o contrario consensus de las partes, tambin puede extinguir las obligaciones creadas de comn acuerdo, conforme lo establece el Art. 1200 las partes pueden por mutuo consentimiento extinguir las obligaciones creadas por los contratos y pueden tambin por mutuo consentimiento revocar los contratos, por las causas que la ley autoriza

196

En otros casos puede ser la rescisin o renuncia unilateral de una de las partes, la que provoque la extincin de las obligaciones, impidiendo as para el futuro el nacimiento de nuevas obligaciones. Tambin puede producirse la extincin por el concurso de 2 causas lucrativas, como sucede en el caso previsto por el Art. 3754 en que la obligacin a cargo del heredero de adquirir una cosa que no era propiedad del testador y este ordeno se adquiriera para su entrega al legatario, se extingue si este hubiera obtenido dicha cosa a titulo gratuito antes del testamento. Existen otras causales de extincin peculiares solo de determinadas obligaciones o de un restringido grupo de vnculos. En materia de obligaciones contractuales tenemos igualmente la resolucin, que importa el aniquilamiento del contrato en virtud de una causa sobreviniente y la revocacin ruptura o extincin de ciertos contratos unilaterales por la voluntad de su autor o de una sola de las partes que se retrae, dejando sine efectividad el contenido del acto o transmisin de derechos. En ciertos casos particulares el abandono resulta liberatorio para el D. Punto 2: Convenciones liberatorias. a) Dacin en pago: el Art. 779 del C.C define a esta institucin de la siguiente forma el pago que queda hecho, cuando el acreedor recibe voluntariamente por pago de la deuda, alguna cosa que no sea dinero en sustitucin de lo que se le deba entrega, o del hecho que se le deba prestar. Elementos: son los siguientes: 1Existencia de una obligacin valida: es necesaria la preexistencia de una obligacin valida a cuya satisfaccin se aplique la dacin en pago. 2Que se cumpla una prestacin distinta: nuestro C.C alude indefinidamente a la recepcin de alguna cosa en sustitucin de lo que se le deba entregar, o del hecho que se le deba prestar como pago de la deuda. Ello quiere decir que la obligacin originaria puede ser de cualquier clase, de dar, de hacer o de no hacer. No resulta tan acertada la norma legal cuando alude a las posibilidades de reemplazo de dicha obligacin primigenia, pues entonces circunscribe la orbita de la accin a alguna cosa que no sea dinero en sustitucin de lo que se deba entregar, etc. 3Acuerdo de voluntades entre el A y el D: de una parte el A no puede ser obligado a recibir una prestacin por otra, conforme con lo dispuesto por el Art. 740, pero de otra, a la reciproca, tampoco puede el A compeler al D, a la falta de ese acuerdo, a que cumpla una prestacin distinta. 4Intencin de pagar: debe mediar animus de cancelar la deuda, pues de lo contrario no habra dacin en pago. Por ello, cuando se da alguna cosa en lugar de la prestacin primitiva, la entrega debe hacerse en calidad de pago, es decir, transmitiendo el domino de la misma. Pero esto no sucede cuando la entrega hecha al A lo es para que el mismo proceda a liquidar los bienes recibidos y a cobrarse su crdito del precio obtenido de la venta. 5Capacidad: la dacin en pago importa en definitiva una convencin liberatoria por la cual se requiere en ambas partes capacidad para contratar. Naturaleza jurdica: 1- Mera variedad o modalidad del pago: tradicionalmente se considero a la dacin en pago como una simple variedad o forma peculiar del pago, en la cual el A consiente en recibir una prestacin distinta de la que se le adeudaba. 2- Asimilacin a la compraventa: por otra corriente, la dacin en pago se asimila a la compraventa, atento que el D vendera su A un bien por un precio igual al monto de su deuda, extinguindose inmediatamente por compensacin la obligacin, que por el precio nace para el A y aquella ala que a su vez estaba primitivamente sujeto a su respectivo D.

197

3- Contrato oneroso de transmisin: se ha sostenido que la dacin consiste en un contrato o acuerdo de partes que se aade a la primitiva relacin ponindose en su sitio y lugar y cuya finalidad se dirige exclusivamente a sustituir el pago o sea cambiar el pago por la dacin: para lograr la sustitucin del pago por otra cosa distinta de la debida es por lo que se realiza y para lo que se realiza la transmisin de la cosa que se entrega. 4- Notacin por cambio de objeto: se considera que la dacin en pago constituye una novacion por cambio de objeto debido, seguida del inmediato cumplimiento y extincin de la nueva prestacin. 5- Convencin liberatoria: la doctrina moderna caracteriza a la dacin en pago como un contrato extintivo o solutorio, o como un contrato atpico. Efectos: el pago por entrega de bienes constituye una figura compleja, pues por un lado trae apareados los efectos ordinarios del pago, extinguiendo la obligacin preexistente y liberando al D y por otro produce algunos efectos especiales propios de la particular naturaleza de dicha figura jurdica. As el Art. 780 del C.C establece que: si la cosa recibida por el acreedor fuese un crdito a favor del deudor, se juzgara por las reglas de la cesin de derechos, o sea que en tal caso resultaran aplicables los principios formales establecidos para la cesin de crditos, y en caso de insolvencia del D cedido, la responsabilidad de quien dio el crdito en pago se regulara por lo dispuesto en los Art. 1476 y 1483 del C.C. El cedente de buena fe, responde por la garanta de derecho del crdito no por la de hecho, salvo que la insolvencia sea anterior y pblicamente conocida. A su vez el Art. 781 contempla la hiptesis de que se de en pago una cosa, disponiendo si se determinase el precio por el cual el acreedor recibe la cosa en pago, sus relaciones con el deudor sern juzgadas por las reglas del contrato de compraventa Eviccin de la cosa dada en pago: El Art. 783 del C.C dispone que si el acreedor (que recibe una cosa en pago de su crdito) fuese vencido en juicio sobre la propiedad de la cosa dada en pago tendr derecho para ser indemnizado como comprador, pero no podr hacer revivir la obligacin primitiva En esta norma es donde se advierte que nuestro codificador se parto de las tendencias que consideraban a la dacin en pago como una simple variante del pago, puesto que de lo contrario una vez privado el A de la cosa recibida en pago, la lgica consecuencia habra sido el renacimiento de la obligacin primigenia. Sin embargo, en el rgimen de nuestro cdigo ello no es as: la eviccin de la cosa dada en pago no altera la extincin operada que tiene carcter definitivo y solo puede dar nacimiento a las consiguientes indemnizaciones. El Art. 2050 establece idntica solucin en el caso de que la obligacin extinguida mediante dacin en pago hubiese estado afianzada, al decir que si el acreedor acepta en pago de la deuda otra cosa que la que era debida aunque despus la pierda por eviccin, queda libre el deudor Impugnabilidad del titulo: si se trata de bienes inmuebles, el titulo derivado de una dacin en pago siempre esta expuesto al peligro de una reivindicacin y resulta por lo tanto imperfecto. En efecto, si la dacin en pago se realizo en virtud de un error de hecho o de derecho, quien entrego la cosa podr siempre repetirla del que la recibi, con arreglo al Art. 784, pero adems cuando se trata de una cosa raz, los efectos alcanzan aun a terceros adquirentes de buena fe a titulo oneroso, por cuanto conforme al Art. 787 del C.C si el que de buena fe recibi en pago una cosa raz, la hubiese enajenado por titulo oneroso o por titulo lucrativo, el que hizo el pago puede reivindicarla de quien la tuviese

198

b) Novacin: de acuerdo al Art. 801 la novacin es la transformacin de una obligacin en otra. Sin embargo esta definicin tomada de Aubry y Rau resulta tan esquemtica y poco concisa que en nada ilustra sobre su contenido. Segn algunos doctrinarios, resulta mucho mas precisa la siguiente caracterizacin que dice que la novacin consiste en la extincin de una obligacin por la creacin de otra destinada a reemplazarla, y que difiere de la primera por algn elemento nuevo. Sintetizando, puede decirse que la novacin es la sustitucin de una obligacin que queda extinguida, por otra nueva que debe diferir de la anterior en cierta medida, la novedad puede referirse a cualquiera de los elementos de la obligacin, a su objeto, a su causa, o a ciertas modalidades del vinculo obligacional (novacin objetiva) o a los sujetos del A y/o el D (novacin subjetiva) As pues la novacin es una forma extintiva y al mismo tiempo una fuente creadora de otra obligacin un pago debitum pro debito, y en esta dualidad reside precisamente su caracterstica fundamental que la diferencia de otras instituciones jurdicas similares. Naturaleza jurdica: para algunos autores, la novacin es simplemente un contrato, por cuanto concomitantemente extingue una relacin obligatoria y crea otra que la sustituye. Por nuestra parte pensamos que resulta mucho mas exacto decir que se trata de una convencin liberatoria o mejor aun de un acto jurdico bilateral (Art. 944 y 946) que tiene por fin inmediato extinguir y crear simultneamente obligaciones. Elementos: existe en general coincidencia en que los elementos esenciales de la novacin son cuatro: 1- Existencia de una obligacin anterior: si la novacin es el reemplazo de una obligacin por otra, va de suyo que el primer requisito fundamental es la existencia de una primer obligacin, que habr de resultar extinguida al procederse a su sustitucin, ya que no se puede novar lo que no existe. Por ello el Art. 802 en su 1 parte expresa la novacin supone una obligacin anterior que le sirve de causa aludindose a la causa eficiente, a la fuente de la nueva relacin obligatoria que la sustituir. No obstante se generan dudas cuando la obligacin primitiva estaba viciada de nulidad o era sub-condicin o natural: OBLIGACIONES VICIADAS DE NULIDAD: el Art. 802 contempla este supuesto al decir que si la obligacin anterior fuese nula, o se hallaba ya extinguida el da que la posterior fue contrada, no habr novacin, y en la nota a ese Art. Vlez nos dice que nada se opone a que una obligacin anulable, susceptible de confirmacin, pueda ser transformada en una obligacin valida. Aqu el codificador perdi de vista que en nuestro derecho, existen dos clasificaciones independientes de nulidades, con fundamento y forma de funcionar distintos: la de los actos nulos y anulables de una parte y de las nulidades absolutas y relativas de otra, y que la confirmacin se relaciona con esta ultima clasificacin y no con la otra. As buena parte de nuestra doctrina, ha considerado que solo se comprende dentro de los dictados del Art. 802, al caso de las obligaciones nacidas en actos viciados de nulidad absoluta y no a las que emanen de uno afectado de nulidad relativa; lo cual es as, dado que el vicio en estos ltimos supuestos puede purgarse por medio de la confirmacin, y precisamente si la novacin se consiente con conocimiento de la existencia de tal vicio, ella de por si lleva implcita la intencin de sanear la obligacin viciado, de forma tal que esta al extinguirse alcance una existencia plena y pueda por tanto servir eficazmente de causa a la nueva obligacin naciente. OBLIGACIONES SUJETAS A CONDICIN: el Art. 808 dispone tampoco habr novacin, si la obligacin condicional se convierte en pura y faltase la condicin de la primera. De acuerdo con esta norma, la suerte de la novacin o mejor aun de la nueva obligacin queda supeditada a las contingencias de la condicin a que se hallaba sujeta la primitiva obligacin. De tal manera, si llegase a fallar la condicin suspensiva prevista, lo que determinara que la

199

primer obligacin sea considera como si nunca se hubiese formado, la nueva obligacin no podr subsistir, porque al no haber existido la primer obligacin que le servia de causa, la novacin resulta imposible. El mismo principio se aplicara en el caso de una condicin resolutoria, cuando esta se cumpla y caduque en consecuencia el primer vnculo obligacional. Pero tratndose de un texto legal supletorio a la voluntad de las partes, el Art. 808, deja de ser aplicable si ellas hubiesen querido precisamente sustituir en forma definitiva una obligacin condicional por otra nueva pura y simple, convencin esta que ser perfectamente valida conforme al principio de la autonoma de la voluntad. OBLIGACIN NATURAL: sobre lo manifestado por Vlez en las notas a los Art. 515 y 802 en donde admite que una obligacin natural puede ser convertida en civil mediante novacin, la mayora de nuestra doctrina sostiene la posibilidad de que una obligacin natural sea novada, con la sola excepcin de la deuda de juego, que conforme al Art. 2057 no puede ser convertida por novacin en una obligacin civilmente eficaz. Por nuestra parte ya hemos expuesto que ello no es as. En efecto la nica consecuencia reconocida legalmente a las obligaciones naturales es la irrepetibilidad de su pago efectuado voluntariamente, lo que vale decir que las mismas adquirirn el carcter de obligacin civil, en el mismo momento en que son cumplidas y por ende se extinguen en cuanto a obligaciones. Y esta extincin ha de ser total, ya que el cumplimiento parcial de una obligacin natural producir los efectos de la solutio rententio en cuanto a la parte pagada, mas no da al saldo pendiente de la obligacin el carcter de civil, ni consecuentemente derecho alguno al A para reclamar el pago de lo restante. Ahora bien una nueva obligacin creada por la novacin tiene por principal efecto e4xtinguir una precedente relacin obligatoria, pero si la obligacin primitiva era carente de toda fuerza jurdica, salvo el derecho de retener lo pagado en su virtud, como puede extingursela?, nadie resultara liberado por una novacin, desde que nadie estaba civilmente obligado. Adems para que exista novacin la nueva obligacin debe diferir de la antigua en cierto punto, y en el supuesto de las obligaciones naturales no habra en la nueva obligacin nada de distinto en cuanto a los sujetos, objeto o modalidades y la causa todo lo cual subsistira invariable. 2- Creacin de una obligacin nueva: el segundo elemento esencial de la novacin es el nacimiento de una nueva obligacin que reemplaza a la anterior que se extingue, lo cual surge del Art. 801 que establece que la novacin es la transformacin de una obligacin en otra. OBLIGACIN VICIDADA DE NULIDAD: un grupo de autores diferencia segn la nulidad sea absoluta o relativa, y admite en este ultimo supuesto la existencia de la novacion, si la parte cuyo favor esta instituida la nulidad no la ejercita o hace desaparecer el vicio que afectaba al nuevo vinculo mediante su confirmacin, mientras que otra tendencia mantiene el distingo entre obligaciones nulas y anulables, sosteniendo que en esta ltima hiptesis mientras no se pida y declare la nulidad, la novacin subsiste. Sin embargo, se ha considerado por algunos, que si el A conociendo el vicio de la nueva obligacin, consiente no obstante la sustitucin definitiva de la precedente, ha tomado sobre si el lea de que el D demande o no la nulidad, atento lo cual la novacin estara perfeccionado y la primer obligacin permanecera extinguida aunque ulteriormente se anulara la segunda. Nosotros coincidimos con la opinin de Borda, en el sentido que en esta hiptesis no existe novacin por ausencia verdaderamente de nueva obligacin ya que ella depender pura y exclusivamente del arbitrio del obligado y en consecuencia faltara la restriccin a la libertad jurdica de este, que constituye el sustrato de toda obligacin. OBLIGACIN CONDICIONAL: cuando una obligacin pura se convierta en otra obligacin condicional, no habr novacin si llega a faltar la condicin puesta en la segunda, y quedara subsistente la primera (Art. 807). Al igual que lo que sucede cuando es condicional la obligacin originaria, nuestra doctrina admite de manera casi uniforme que el mismo

200

principio de interdependencia rige cuando la condicin es resolutoria, como as que las partes pueden acordar validamente que la novacin se tenga por operada independientemente del cumplimiento o fracaso de la condicin, en cuyo supuesto la sustitucin de una obligacin por otra ser definitiva cualquiera fuese la suerte ulterior de nuevo vinculo sub- condicin. 3- Capacidad de las partes: nuestro cdigo dispone en el Art. 805 que solo pueden hacer novacin en las obligaciones los que pueden pagar y los que tienen capacidad para contratar, aunque en realidad, aun admitindose que se exija una capacidad para pagar, la misma quedara absorbida por la capacidad para contratar que es mas estricta y rigurosa, lo cual significa en otras palabras, que todas las personas que no sean incapaces de hecho o de derecho, pueden novar. La novacin puede efectuarse por intermedio de un representante voluntario o legal. Pero para este supuesto el Art. 806 establece que el representante del acreedor no puede hacer novacin de la obligacin, si no tuviere poderes especiales, lo cual se explica por cuanto la novacin sale de la categora de los actos ordinarios de administracin. Conforme a lo dispuesto en el Art. 1881 inc. 2, el poder especial solo se exige para hacer novaciones que extingan obligaciones ya existentes al tiempo del mandato y esto es as por cuanto si la obligacin ya haba sido contrada por intermedio del representante, nada puede obstar para que este mismo luego la nove, sin requerir para ello poderes especiales, por aplicacin del principio de que quien puede lo mas puede lo menos. 4- Animus novandi: para que haya novacin es necesario que haya intencin o voluntad de novar. Tal intencin debe ser calara, no dudosa, por cuanto desde el punto de vista del A la novacin importa la renuncia a la obligacin primitiva y la voluntad de renunciar no solo no se presume, sino que adems la interpretacin de los hecho tendientes a establecerla debe ser restrictiva. Y con relacin al D, tampoco cabe presumir la voluntad de contraer una nueva obligacin. De acuerdo con estas ideas, nuestro cdigo en su Art. 812 establece la novacin no se presume. Es preciso que la voluntad de las partes se manifieste claramente en la nueva convencin, o que la existencia de la anterior obligacin sea incompatible con la nueva La novacin nunca se presume y que en caso de duda debe concluirse que no existi novacin. Lo nico exigido es que haya intencin y que esta sea clara, lo cual puede lograrse con cualquier modo de manifestacin de voluntad, ya sea expresa o tcitamente. Expresamente, cuando las partes hacen constar directa y positivamente su propsito de cancelar la primer obligacin y coetneamente dar nacimiento a una nueva en su reemplazo, aunque no se emplee el vocablo novacin. Tcitamente, cuando en ausencia de una clara voluntad de novar, resulta sin embargo que las dos obligaciones, se excluyen mutuamente por resultar incompatibles entre si (hay incompatibilidad siempre que sea patente que la nueva obligacin es creada en reemplazo de la anterior, que con ella se quiere extinguir, resultando imposible la coexistencia temporal de ambas). Clases de novacin: 1- NOVACIN OBJETIVA: es aquella en la cual el cambio recae sobre alguno de los elementos objetivos esenciales de la obligacin, sea la prestacin, la causa fuente, o el propio vnculo obligatorio, en tanto experimente el mismo alguna modificacin sustancial, que permita configurar una relacin obligacional jurdicamente distinta de la anterior que se sustituye. a) Novacin objetiva por cambio de prestacin: el cambio de la prestacin debida patentiza la existencia de una nueva obligacin. Tal es lo que sucede cuando una obligacin de dar se sustituye por una de hacer o de no hacer, o cuando una obligacin de dar sumas de dinero se convierte en una de dar cosas ciertas, etc. En todos estos casos hay una verdadera extincin de la primitiva obligacin y el nacimiento de otra que la reemplaza. b) Novacin objetiva por cambio de causa fuente: el Art. 812, permite establecer a contrario sensu que existe novacin cuando se cambia la causa eficiente o fuente o hecho generador

201

que diera nacimiento a la obligacin. Por ejemplo si se transforma una suma que se adeuda por indemnizacin por un hecho ilcito cometido, se acuerda que se deba a titulo de prstamo. c) Novacin por altercaciones sustanciales en el vnculo obligacional: la tercera parte del Art. 812 dispone que las estipulaciones que no hagan al objeto principal o a su causa, como respecto al tiempo, lugar o modo de cumplimiento sern consideradas como que solo modifican la obligacin, pero no que la extinguen, aunque quede en buena parte en manos de la jurisprudencia y la doctrina, el precisar en que casos concretos se produce una variante fundamental o solo una modificacin accesoria que no implica novacin. Cambios que producen la novacin: 1- Agregado o supresin de una condicin: por cuanto es lo mismo ser A puro y simple, es decir titular de un derecho cierto, que serlo en forma condicional en cuyo supuesto el derecho no es pleno y queda supeditada su eficiencia al cumplimiento o incumplimiento del hecho condicionante. 2- Agregado o supresin de un cargo resolutorio: tambin importa novacin el agregado o supresin de un cargo resolutorio que, al igual que en el caso anterior, transforma un derecho cierto en otro contingente, o mejor dicho, resoluble supeditado al cumplimiento del modo. 3- Transporte de valores en cuenta corriente: esto produce novacin, salvo expresa manifestacin en contrario de los interesados, conforme a lo dispuesto en el Art. 775 del cdigo de comercio, que dice la admisin en cuenta corriente, de valores precedentemente debidos por uno de los contratantes al otro, produce novacin. La produce tambin, en todo crdito del uno contra el otro, por cualquier titulo y poca que sea, si el crdito pasa a la cuenta corriente. Para impedir la novacin, se requiere especial reserva de los interesados o de uno de ellos. En defecto de reserva expresa, la admisin de un valor en cuenta corriente se presume hecha pura y simplemente. Ej. Depsitos en cuenta corriente, si yo deposito $100 en el banco hoy, maana 300 y pasado $500 y yo no tengo 3 despositos sino 1 de $900 y antes de depositar el de $500 tenia 1 de $400. Cambios que no producen novacin: 1- Otorgamiento o cambio de documentos o ttulos: si despus del nacimiento de una obligacin se otorga un documento para reconocerla, o se sustituye el titulo primitivo o instrumento probatorio por otro, o si se cambia la forma del titulo originario, reduciendo por ej. A escritura pblica lo que ya constaba en un documento privado, en todos los casos no existe novacin, por cuanto no se produce ninguna transformacin sustancial en el vnculo obligacional originario, que en definitiva sigue siendo el mismo. 2- Otorgamiento de papeles de comercio: si se documenta una deuda civil mediante el otorgamiento de papeles de comercio, o si se reemplaza un instrumento civil por otro de carcter comercial. 3- Alteraciones en el plazo, lugar o modo del cumplimiento: estos son los supuestos contemplados en el Art. 812 3 parte, que dice las estipulaciones y alteraciones en la primitiva obligacin que no hagan al objeto principal, o a su causa, como respecto al tiempo, lugar o modo de cumplimiento, sern consideradas como que solo modifican la obligacin, pero no que la extinguen. Entonces el agregado o supresin de un plazo para el cumplimiento o la prorroga o abreviatura de uno ya establecido, no producen novacin. 4- Agregado o supresin de un cargo simple: esto en nada modifica la obligacin principal a la cual se impone, puesto que no obsta a la adquisicin y ejercicio del derecho sub-modo ni su incumplimiento trae apareada la ineficacia del acto y prdida de los derechos adquiridos. 5- Agregado o supresin de garantas: ello no afecta para nada la obligacin garantida que subsiste intacta, por lo cual, evidentemente, no puede existir novacin en tales supuestos. Por ejemplo, hipoteca, clusula penal, prenda que tienden a reforzar la obligacin.

202

6- Modificaciones en el importe de la deuda: las modificaciones que se introduzcan en el importe de la deuda, no significan ninguna alteracin del carcter o calidad esencial de esta, sino solo del aspecto cuantitativo, por lo que se considera que estos cambios no implican en consecuencia una novacin. 7- El convenio: por el cual se reconocen obligaciones precedentes y se establece la forma de pago. 8- Concordato: el concordato aceptado entre D insolvente y sus A tampoco configura una novacin, pues consiste en el simple otorgamiento de un plazo o en la remisin o quita de parte de la deuda, concedidos en forma conjunta o separada. 9- Litis contestatio: se controvierte en derecho procesal si la litis contestatio y la sentencia producen o no novacin respecto de los derechos litigiosos. 10- Sentencia judicial: este pronunciamiento es coercitivo, tiene imperio y por lo tanto constituye un titulo propio y bien distinto del anterior, privado, al que reemplaza. Por ello tampoco la sentencia opera novacin, dado que no altera el derecho controvertido, el que por el contrario se limita a reconocer y declarar. 2- Novacin subjetiva: es la que se produce cuando cambia alguno de los sujetos de la obligacin, o lo que es mas raro pero no imposible, ambos. a) Novacin subjetiva por cambio de deudor: la novacin por cambio de D puede producirse de 2 maneras: por iniciativa del D primitivo, que da en lugar suyo otro D al A, figura conocida con el nombre de delegacin y por iniciativa del nuevo D que ofrece al A tomar a su cargo la obligacin del primitivo deudor, que es lo que se conoce como expromisin. DELEGACIN PASIVA: la delegacin es una orden o prescripcin dada por una persona a otra, para que se comprometa o constituya como obligado respecto de una tercera. Esta figura en consecuencia requiere el concurso de 3 partes, el D originario o delegante, cuya iniciativa habr de determinar la modificacin subjetiva de la relacin obligacional, el nuevo D o delegado, destinatario inmediato de tal actividad que pasa a ocupar el lugar del delegante, y el A delegatario, destinatario mediato, quien prosigue en la misma situacin jurdica. La actividad del delegante se despliega pues en dos direcciones, hacia el delegado, para prescribirle se constituya en D frente a su A, y hacia el delegatario con el fin de requerir su consentimiento a efectos de que la delegacin se consume. La delegacin puede tener por objetivo, diferentes finalidades como puede ser por ejemplo tender a la realizacin de un mutuo, de una donacin o una transaccin, etc. Lo que generalmente origina la delegacin es la existencia de una doble relacin de deuda, entre delegante y delegado de una parte, y entre delegante y delegatario de otra. En efecto si por ej. Pedro es deudor de Pablo y al mismo tiempo A de Juan, bien puede delegar a ese para as cumplir con Pablo, es decir que podr como delegante ordenar a su D Juan (delegado) que pague a su propio A Pablo (delegatario).
Pablo (Acreedor delegatario) Relacin de valuta Pedro (deudor delegante) Relacin final Relacin de provisin

Juan (deudor delegado)

Pablo es acreedor de Pedro, y esta relacin a la que se referir la delegatio es denominada relacin de valuta o valor. A su vez Pedo es acreedor de Juan en otra relacin que se designa como de provisin o cobertura, siendo obvio que hasta entonces Juan es un tercero extrao al vinculo Pablo- Pedro. Pedro acuerda con Juan que este se constituya en deudor de Pablo, luego de lo azul si este ltimo acepta como nuevo obligado, se opera el nacimiento de otro vnculo entre Pablo y Juan. De esta manera, producida la delegacin, los vnculos

203

obligacionales: la relacin de valuta entre Pablo y Pedro y la de provisin o cobertura entre Pedro y Juan, se extinguirn simultneamente con un nico pago efectuado por Juan a Pablo. Desde su aspecto dinmico, la figura de la delegacin puede ser considerada pues en dos momentos, que respectivamente se caracterizan por una prescripcin del delegante al delegado, y por la asuncin por parte de este ultimo de la deuda de aquel frente al A delegatario. RGIMEN DEL C.C ARGENTINO: nuestro C.C trata de la delegacin pasiva, como una de las formas de la novacin subjetiva, en el Art. 814 que dice la delegacin por la que un deudor da a otro que se obliga hacia el acreedor, no produce novacin, si el acreedor no ha declarado expresamente su voluntad de exonerar al deudor primitivo Nuestro C.C mantiene la estructura del acto trilateral de la delegacin y la iniciativa del deudor primitivo. Adems teniendo en cuenta sus efectos, se han previsto las dos modalidades que puede sumir la delegacin: perfecta o novatoria, si el A libera expresamente al deudor originario; e imperfecta, simple o acumulativa, si no se produce esa expresa exoneracin. Para que se produzca la delegacin pasiva novatoria, el C.C exige en el Art. 814 que el A declare expresamente su voluntar de exonerar al deudor primitivo. Los efectos de la delegacin en general, pueden sintetizarse de la siguiente manera: Entre acreedor delegatario y deudor delegado, se crea un vinculo de derecho, en cuya virtud, este ultimo, queda directamente obligado frente a aquel. Entre delegante (Deudor primitivo) y delegado (deudor nuevo), no puede establecerse un criterio general, sino que habr que estar a la propia naturaleza de las relaciones que mediaron o preexistieron entre ambos, para determinar si el delegado que satisface la prestacin tiene o no algn recurso contra el delegante y entre delegante y delegatario es precisamente donde aparece la diferencia entre la delegacin perfecta o novatoria, que opera la liberacin del primero frente al delegatario poniendo fin al originario nexo obligatorio y la imperfecta o acumulativa que deja subsistente la relacin entre delegante y delegatario y solo atribuye a este otro deudor mas para la misma obligacin: el delegado. EXPROMISIN: se da cuando a instancias del A o incluso de alguien ajeno a la relacin obligacin primitiva, un tercero igualmente extrao se ofrece para sustituir al primer deudor y tomar a su cargo la obligacin de este. En el derecho romano se empleaba el vocablo expromisin con un sentido genrico: ex prometiere, abarcaba tanto la promesa hecha por el delegado al delegatario, como la que no estaba precedida de ninguna orden o cuerdo entre el D originario y el tercero que se comprometa con el A. El sistema del C.C prev la figura en el Art. 815 que dice puede hacerse la novacin por otro deudor que sustituya al primero, ignorndolo este, si el acreedor declara expresamente que desobliga al deudor precedente y siempre que el segundo deudor no adquiera subrogacin legal en el crdito. Tres son pues las condiciones legales para que se opere la novacin: 1. Prescindencia del concurso de la voluntad del deudor primitivo: este requisito es el que confiere su individualidad a la figura de la expromisin y la diferencia de la delegacin, pues precisamente existir uno u otro instituto segn que no concurra o si deba computarse la manifestacin de la voluntad del deudor primitivo. 2. Expresa liberacin por el acreedor de su primitivo deudor: si el acreedor no declara expresamente que desobliga al primer D, no se produce novacin sino yuxtaposicin de la obligacin de este con la que contrae el nuevo D, la expromisin no seria entonces perfecta o novatoria , sino imperfecta o acumulativa. 3. Que el nuevo deudor no se subrogue en el crdito: el expromiente no debe subrogarse en el crdito cuyo cumplimiento asume, lo cual resulta de difcil admisin. Esta es una exigencia

204

que no puede tener aplicacin practica, por cuanto la subrogacin funciona con el pago al A, y la novacin por expropiacin si bien extingue la obligacin precedente, no lo es por pago sino por sustitucin del D, de forma tal que en ningn supuesto de expromisin se podan traspasar al nuevo deudor los derechos del acreedor, que es precisamente lo que configura la subrogacin. Asuncin novatoria: se da cuando se opera con extincin de la obligacin preexistente y el nacimiento de una nueva, distinta, en la cual el nuevo D ocupa el puesto del primitivo que queda liberado: siendo esto, precisamente lo que la diferencia de la asuncin privativa, en la cual existiendo exoneracin del D originario, la obligacin primigenia sin embargo no se extingue, mediando solo una sustitucin personal de un obligado por otro. Para que la asuncin de deuda sea novatoria, se requiere adems del acuerdo entre el primero y el segundo D, el consentimiento del A y su voluntad de novar. b) Novacin subjetiva por cambio de acreedor: DELEGACIN ACTIVA PERFECTA: tiene lugar cuando el acreedor (delegante), autoriza a un tercero (delegado), para hacerse destinatario en lugar suyo del crdito ya existente contra un obligado (delegatario); con lo cual el delegado deviene en nuevo A, quedando liberado el D con respecto a su A originario. Nuestro C.C contempla esta figura en el Art. 817: habr novacin por sustitucin de acreedor en el nico caso de haberse hecho con consentimiento del deudor el contrato entre el acreedor precedente y el que lo sustituye. Si el contrato fuese hecho sin consentimiento del deudor, no habr novacin, sino cesin de derechos- de dicho texto resulta que se requieren dos condiciones: la sustitucin de acreedor y el consentimiento del deudor a tal cambio. La sustitucin de un A por otro debe adems producir un efecto exintorio de la primer obligacin y dar nacimiento a otra nueva. En cuanto al segundo requisito, ineludible y fundamental, es el consentimiento del D ya que en definitiva a su respecto la novacin importara crearla una nueva obligacin aunque simultneamente se desligue de la anterior y este nuevo debito, lgicamente no puede serle impuesto contra su voluntad. Diferencias con figuras afines:
Cesin de crdito Se transmite por el mismo crdito con todos sus accesorios El consentimiento del D cedido no es necesario. Basta con la notificacin de la cesin para que ella produzca efectos contra el y contra 3. Debe hacerse por escrito bajo pena de nulidad (acto formal y solemne) Novacin subjetiva por cambio de acreedor Extincin de una obligacin y su reemplazo por una nueva obligacin diferente El consentimiento es imprescindible para que se produzca la novacin Acto no formal, que por lo tanto puede celebrarse valindose los interesados de las formas que juzgaren convenientes

Efectos de la novacin: la novacin produce dos efectos: extincin de la obligacin anterior y nacimiento de una nueva que la sustituye. Extincin de la obligacin anterior con todos sus accesorios: el Art. 803 del C.C dispone: la novacin extingue la obligacin principal con sus accesorios. Los accesorios de una obligacin son, por ej. Los privilegios y otras garantas que aseguren el crdito principal, los intereses adeudados, etc. y en cuanto a las obligaciones accesorias, igualmente involucradas,

205

pueden mencionarse las que derivan de una fianza, una clusula penal, etc. EXCEPCIONES: existen dos supuestos en los que la extincin no se produce definitivamente. El primero caso, se da cuando la nueva obligacin esta supeditada al cumplimiento de una condicin suspensiva o resolutoria y aquella falla, o esta se cumple. La segunda hiptesis se presenta en la novacin por cambio de deudor cuando el nuevo obligado fuese insolvente al tiempo de concretarse la novacin, supuesto del cual se ocupa el Art. 816 del C.C que dice la insolvencia del deudor sustituido no da derecho al acreedor para reclamar la deuda del primer deudor, a no ser que el deudor sustituido fuese incapaz ya de contratar por hallarse fallido Para que se regenere el derecho creditorio contra el primer deudor, se requieren 2 condiciones: la insolvencia anterior del nuevo obligado e ignorancia del acreedor con respecto a esa situacin: a) Insolvencia del nuevo deudor: consiste en la circunstancia de hallarse el mismo en estado de falencia o concurso civil, con anterioridad al momento de concluirse la novacin. b) Desconocimiento por parte del acreedor de ese status jurdico: esto se impone como una premisa pura lgica, pues si el creditor hubiese tenido noticia de la insolvencia y a pesar de ello consinti la situacin del deudor, deber sufrir las consecuencias de su obrar con arreglo a mxima voluntad. Limitacin de los alcances extintivos de la obligacin principal: nuestro C.C prev en forma de excepcin al principio general de los efectos extintivos totales de la novacin, al establecer en la 2 parte del Art. 803 que el acreedor sin embargo puede, por una reserva expresa, impedir la extincin de los privilegios e hipotecas del antiguo crdito, que entonces pasan a la nueva No deja de sorprender que la sola voluntad del A pueda contraria los principios que rigen en materia de privilegios, que nacen exclusivamente de la ley y se fundan en la calidad del crdito. En cuanto a la reserva de que la ley autorizaba la misma debe llenar 2 requisitos, ser expresa y formularse con anterioridad o en el acto mismo de la novacin. La ultima parte del Art. 803 aclara que esta reserva no exige la intervencin de la persona respecto de cual es hecha. Con lo cual se alude al supuesto de que el constituyente de la hipoteca o prenda que garantiza al crdito originario sea su propio deudor. Casos de pluralidad de acreedores y deudores: Cuando se trata de solidaridad activa o pasiva, el Art. 707 acuerda a la novacin efectos similares a los del pago, al disponer que la novacin hecha por cualquiera de los acreedores y con cualquiera de los deudores, extingue la obligacin. Nuestro cdigo vuelve a ocuparse del tema respecto de la solidaridad activa, en el Art. 809 que establece la novacin entre uno de los acreedores solidarios y el deudor, extingue la obligacin de los otros co acreedores. Y con referencia a la solidaridad pasiva en el Art. 810 dice la novacin entre el acreedor y uno de los deudores por obligaciones solidarias o indivisibles, extingue la obligacin de los otros codeudores. Caso de novacin con el fiador: nuestro cdigo en el Art. 811 establece que la novacin entre el A y los fiadores, extingue la obligacin del deudor principal introduciendo as una excepcin a la regla general establecida en el Art. 525 en el sentido de que la extincin de la obligacin accesoria no envuelve la de la obligacin principal c) Transaccin. Concepto: el Art. 832 establece la transaccin es un acto jurdico bilateral por el cual las partes, hacindose concesiones reciprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. Lo que persigue la transaccin es transformar un status jurdico inseguro, por otro seguro, mediante el cambio de prestaciones equivalentes. Elementos: son dos los elementos necesarios para que se configure la transaccin: la existencia de incertidumbre y que medien concesiones reciprocas de ambas partes.

206

Pero adems pueden agregarse dos requisitos, que exista consentimiento o acuerdo de las partes, y que ellas sean capaces: 1. Consentimiento o acuerdo de voluntades: el Art. 832 califica expresamente a la transaccin de acto jurdico bilateral, utilizando pues una expresin mas amplia que la de contrato, y que estrictu sensu debe ser reservada para loas acuerdos de voluntades que dan nacimiento a derechos creditorios, o sea para los que provocan precisamente un efecto opuesto al propio de la transaccin que es extintivo y no creador de derecho. Para su formacin se requiere consentimiento unnime de dos o ms personas, por cuanto en esta categora de actos jurdicos la exteriorizacin de la voluntad asume la forma de consentimiento o acuerdo, y consiste en la concurrencia de dos o ms voluntades autnomas y movidas por intereses contrapuestos. 2. Capacidad: la validez de todo acto jurdico supone capacidad en el agente del acto: capacidad de hecho si acta ejercitando un derecho propio, o si obra por otros, los requisitos que especficamente corresponden al tipo de representacin que invista y a la clase de acto que realice. Ya en el Art. 833 el C.C prev la aplicabilidad supletoria en materia de transacciones, de todas las disposiciones sobre los contratos respecto a la capacidad para contratar, etc. a) INCAPACES DE HECHO (falta aptitud para ejercer por si mismo los derechos de los que es titular): no pueden transar los incapaces absolutos de hecho, o sea, menores impberes, dementes, y sordomudos declarados tales en juicio. Tratndose de menores adultos el principio es su incapacidad, pero a partir de los 18 aos, si celebran contrato de trabajo o aun antes de esa edad si hubiesen obtenido titulo habilitante, y ejercieran su profesin, ya pueden administrar y disponer libremente los bienes que adquieran con el producto de su trabajo, y estar en juicio civil, por causas que se origen en el trabajo. Los inhabilitados judicialmente del Art. 512, como no pueden disponer de sus bienes por actos entre vivos sin la conformidad de su curador, encuadran dentro de la incapacidad prevista en el Art. 840 y en consecuencia deben contar con el visto bueno de su curador para poder celebrar una transaccin. Una situacin especial se plantea con relacin al menor emancipado, atento que por el Art. 841 inc. 7, se niega a los mismos aptitud para realizar transacciones. b) INCAPACIDAD DE DERECHO: conforme al Art. 841 inc. 5 tampoco pueden hacer transacciones los tutores con los pupilos que se emanciparen en cuanto a las cuentas de la tutela, aunque fuesen autorizados por el juez. c) CAPACIDAD DEL ESTADO: nacin, provincias, municipios: el Art. 841 en sus inc. 1 y 2 establece que no pueden hacer transacciones: 1- los agentes del ministerio publico, tanto nacionales como provinciales ni los procuradores de las municipalidades: 2- los colectores o empleados fiscales de cualquier denominacin en todo lo que respecta a las rentas publicas. d) REPRESENTACION VOLUNTARIA: para poder transar en nombre de otra persona, se requiere un poder especial al efecto, segn lo que resulta del Art. 839 que dice no se puede transigir en nombre de otra persona sino con su poder especial, con indicacin de los derechos u obligaciones sobre que debe versar la transaccin, o cuando el poder facultase expresamente para todos los actos que el poderdante pudiera celebrar, incluso el de transar e) REPRESENTACION LEGAL: tambin se requiere un facultamiento especial para transigir en los casos de representaciones legales o judiciales. As en el inc. 3 del Art. 841 se establece que no pueden celebrarlas los representantes o agentes de personas jurdicas, en cuanto a los derechos y obligaciones de esas personas, si para la transaccin no fuesen legalmente autorizados. Las personas jurdicas, como las de existencia visible, tienen en principio plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones que el cdigo regla en los casos y por el modo y en la forma que el determina. El inc. 3 del Art. 841 exige que los representantes de las personas jurdicas tengan poder suficiente, o dicho en otros terminas estn legalmente autorizados para transigir, tampoco pueden transigir los albaceas, en cuanto a los derechos y obligaciones de la testamentaria, sin autorizacin del juez competente, con previa audiencia de los interesados. Conforme al inc. 6 del Art. 841, no

207

pueden transigir los tutores y curadores, en cuanto a los derechos de los menores e incapaces, si no fuesen autorizados por el juez, con audiencia del Ministerio de Menores 3. Concesiones reciprocas: el Art. 832 exige tambin que ambas partes se hagan concesiones reciprocas con relacin a los derechos cuestionados, o sea, que cada una de ellas sacrifique o abdique parte de sus derechos o pretensiones o se obligue a dar o hacer algo a cambio de prestaciones equivalentes. 4. Finalidad de extinguir obligaciones litigiosas o dudosas: el Art. 832 exige adems que con la transaccin se procuren extinguir obligaciones litigiosas o dudosas, o sea poner fin a un status jurdico inseguro derivado de la traba de litis judicial, o simplemente del hecho de mediar una controversia o desacuerdo entre las partes en cuanto a la existencia, acreditacin, modalidades o medida y alcances de algn derecho. Obligacin litigiosa es la que esta sometida a juicio, o sea que para verificar su existencia basta con constatar la materialidad del pleito en el cual sea objeto de controversia. En cambio resulta muy difcil precisar el concepto de obligacin o derecho dudoso, aunque basta con una duda subjetiva de las partes, no siendo necesaria la incertidumbre objetiva. Naturaleza jurdica: el Art. 832 nos dice expresamente que la transaccin es un acto jurdico bilateral, o sea un acto voluntario, lcito y que persigue la finalidad jurdica inmediata de extinguir obligaciones, que requiere para su perfeccionamiento el concurso de dos voluntades. El Art. 833 resuelve que son aplicables a las transacciones todas las disposiciones sobre los contratos respecto a la capacidad de contratar, al objeto, modo, forma, prueba y nulidad de los contratos, con las excepciones y modificaciones contenidas en ese titulo. Otros autores dicen que la transaccin es una convencin liberatoria y no un contrato; por cuanto su efecto propio, su finalidad inmediata, es la de extinguir obligaciones y no dar nacimiento a las mismas cual es la funcin de los contratos. Caracteres: la transaccin debe ser: indivisible, de interpelacin o hermenutica estricta, declarativa y no traslativa de derechos, producir efectos asimilados a los de la cosa juzgada: 1. INDIVISIBLE: el Art. 834 dice las diferentes clusulas de una transaccin son indivisibles, y cualquiera de ellas que fuese nula, o que se anulase, deja sin efecto todo el acto de la transaccin. Esto significa que para la existencia de la transaccin y cada uno de sus efectos, se debe tomar en cuenta el acto en su integridad y no cualquiera de sus partes aisladamente consideradas. 2. DE HERMENETICA ESTRICTA: el Art. 835 dice las transacciones deben interpretarse estrictamente. No reglan sino las diferencias respecto de las cuales los contratantes han tenido en realidad intencin de transigir, sea que esta intencin resulte explcitamente de los trminos que de que se han servido, sea que se reconozca como una consecuencia necesaria de lo que se halle expreso. Lo expuesto significa que la transaccin solo comprende y extingue los derechos litigiosos o dudosos exclusivamente considerados en ella segn la comn intencin de las partes. Resultante de este carcter es que en principio, la transaccin no aproveche ni perjudique a los dems interesados que no hayan participado en ella. 3. EN GENERAL DECLARATIVA Y NO TRASLATIVA DE DERECHOS: esto surge de lo dispuesto por el Art. 836 1 parte por la transaccin no se transmiten derechos, sino que se declaran o reconocen derechos que hacen el objeto de las diferencias sobre que ella interviene. La transaccin en general no da nacimiento a nuevo derechos, sino que se refiere a derechos o ttulos preexistentes ya posedos por las partes que transigen, es decir que quien se queda con el derecho litigioso o dudoso, por efecto de una transaccin no lo recibe de su contraparte, pues esta no lo ha renunciado en su favor, sino que ha limitado a decir, a declarar, que lo reconoce como propio de aquella. No recibiendo, pues, el favorecido, derecho alguno de su contraparte, que tampoco se lo transmite. 4. PRODUCE EFECTOS ASIMILABLES A LOS DE LA AUTORIDAD DE COSA JUZGADA: en su

208

parte final el Art. 850 establece la transaccin extingue los derechos y obligaciones que las partes hubiesen renunciado, y tiene para con ellas la autoridad de la cosa juzgada En la nota al Art. Vlez explica que la razn de este texto legal estriba en que el objeto de la transaccin es establecer derechos que eran dudosos, o acabar pleitos presentes o futuros y se juzga que las mismas partes hubiesen pronunciado sentencia sobre esos pleitos o derechos dudosos. La doctrina actual se opone a tal asimilacin de efectos entre la sentencia y la transaccin, que en definitiva solo existe cuando esta versa sobre derechos litigiosos y no cuando se transa sobre derechos meramente dudosos, y adems se circunscribe a una nica circunstancia : la de que ambas pueden concluir una litis judicial. Por esta razn buena parte de nuestra doctrina, no incluye a la presente nota entre los caracteres especficos de la transaccin. Clases: con arreglo a la definicin del Art. 832, la transaccin puede ser judicial, si se produce en juicio y versa sobre derechos litigiosos, o extrajudicial si recae sobre derechos dudosos y se efecta privadamente entre las partes. Sus efectos son los mismos, aunque existen diferencias entre ambas figuras, en lo que hace a las formalidades necesarias para su perfeccionamiento. Objeto: la transaccin debe ser posible fsica y jurdicamente y licito. Si versa sobre cosas, estn deben estar en el comercio. Y si se tratase de hechos deben ser lcitos o sea no prohibidos por las leyes, y no contrarios a las buenas costumbres. El objeto de las transacciones es mucho ms amplio de lo que prima facie resulta del concepto del Art. 832, ya que no solo comprende obligaciones litigiosas o dudosas, sino todo tipo de derechos patrimoniales, o mas precisamente, todas las relaciones de derecho privado en las cuales no aparezca comprometido el inters publico. En sntesis, puede decirse que tratndose de derechos patrimoniales la regla es que todos pueden ser objeto de transaccin, sean personales, reales o intelectuales. Pero por excepcin, no puede haber transaccin sobre los derechos eventuales de una sucesin, ni sobre la sucesin de una persona viva. Ni puede ser objeto de la transaccin la obligacin de prestar alimentos, segn dispone el Art. 374. En cambio, respecto de los derechos extramatrimoniales, y en particular los referentes a las relaciones de familia, la regla general es que los mismos no pueden ser materia de transaccin. As el Art. 845 dice no se puede transigir sobre contestaciones relativas a la patria potestad, o a la autoridad del marido, ni sobre el propio estado de familia, ni sobre el derecho a reclamar el estado que corresponda a las personas, sea por filiacin natural, sea por filiacin legitima y dentro del mismo orden dispone el Art. 843 que no se puede transigir sobre cuestiones de validez o nulidad del matrimonio. Tampoco se admite la transaccin sobre acciones penales emergentes de un delito, segn resulta de lo dispuesto en la segunda parte del Art. 842, en el sentido de que no puede ser objeto de transaccin la accin para acusar y pedir el castigo de los delitos, sea por la parte ofendida, sea por el Ministerio Publico. Por cuanto las acciones penales, teniendo por finalidad la represin de los delitos, interesan al orden publico. Forma y prueba: cuando se versa sobre derechos litigiosos la transaccin es formal y solemne en tanto la observancia de las formalidades impuestas en el Art. 838 constituye requisito esencial para su existencia como tal y su inobservancia trae apareada su no conclusin o perfeccionamiento. Por el contrario, si recae sobre derechos meramente dudosos, la transaccin es un acto jurdico no formal, cuya validez no esta sujeta a la observancia de formalidades extrnsecas, segn lo establece el Art. 837 primera parte.

209

Transaccin sobre derechos dudosos: el Art. 837 dice la validez de las transacciones no esta sujeta a la observancia de formalidades extrnsecas, pero las pruebas de ellas estn subordinadas a las disposiciones sobre las pruebas de los contratos. La ley no exige en consecuencia, para la validez de las transacciones sobre derechos dudosos, ninguna formalidad, o sea que rige entonces el principio de la libertad de formas. Transaccin sobre derechos litigiosos: el Art. 838 dice si la transaccin versare sobre derechos ya litigiosos, no se podr hacer validamente sino presentndola al juez de la causa, firmada por los interesados. Antes de que las partes se presenten al juez exponiendo la transaccin que hubiesen hecho, o antes que acompaen escritura en que ella conste, la transaccin no se tendr por concluida y los interesados no podrn desistir de ella. De este precepto resulta que la transaccin sobre derechos litigiosos es un verdadero acto formal y solemne, que recin se perfecciona mediante su presentacin ante el juez de la causa, al punto que antes de cumplimentado este requisito la transaccin no se tendr por concluida, y los interesados podrn desistir de ella. El C.C establece dos procedimientos distintos para realizar la transaccin sobre derechos litigiosos segn resulta del Art. 838: 1) La mera presentacin de un escrito ante el juez exponiendo en el la transaccin que las partes hubiesen hecho. 2) la concertacin de la misma mediante escritura, que puede ser pblica o un simple instrumento privado, la cual deber ser despus acompaada al juicio. En cuanto a las transacciones sobre derechos litigiosos, su prueba se confunde con la forma exigida por la ley: la presentacin ante el juez del escrito en el que se expone la transaccin, o con el que se acompaa la escritura mediante la cual se celebrara anteriormente la misma, constituye la forma y la prueba de este acto jurdico. Nulidad de las transacciones. Casos en que procede: las transacciones pueden ser anuladas por: 1) fallas relativas a los sujetos intervinientes, 2) por objeto prohibido, 3) por simulacin o fraude presumidos por la ley, y 4) por defectos formales en los casos de transaccin sobre derechos litigiosos. Pero si el vicio implicara una nulidad relativa y fuese anterior a la transaccin y conocido por los otorgantes, ya no podra ser invocado a posteriori para pedir la nulidad de aquella, que en virtud de su carcter definitivo y firme reviste fuerza de cosa juzgada respecto de toda causal de nulidad relativa preexistente. 1) Nulidad por vicios de la voluntad: el Art. 857 contempla este supuesto al establecer que las transacciones hechas por error, dolo, miedo, violencia, son nulas o pueden ser anuladas en los casos en que pueden serlo los contratos que tengan estos vicios 2) Nulidad por error obstativo o esencial: a- Falsedad de documentos: si la transaccin se celebra sobre la base de documentos falsos, puede haber mediado un error sobre la causa principal del acto, o en su caso dolo del otorgante beneficiado que conoca dicha falsedad, y que provoco el error de la otra parte para inducirla al otorgamiento de la transaccin. Pero en cualquiera de ambos supuestos, se trata de un acto anulable y no nulo, dependiente por lo tanto de apreciacin judicial. b- Aparicin de nuevos documentos: el Art. 859 dispone la transaccin puede ser rescindida por el descubrimiento de documentos de que no se tuvo conocimiento al tiempo de hacerla, cuando resulta de ellos que una de las partes no tenia ningn derecho sobre el objeto litigioso. En este caso tambin es anulable. c- Juicio ya fallado: dispone el Art. 860 que es tambin rescindible la transaccin sobre un pleito que estuviese ya decidido por sentencia pasada en cosa juzgada, en el caso que la parte que pidiese la escisin de la transaccin hubiese ignorado la sentencia que haba concluido el pleito. Si la sentencia admitiese algn recurso, no se podr por ella anular la transaccin.

210

3) Titulo nulo: el Art. 858 dice la transaccin es rescindible cuando ha tenido por objeto la ejecucin de un titulo nulo, o de reglar los efectos de derechos que no tenan otro principio que el titulo nulo que los haba constituido, hayan o no las partes conocido la nulidad del titulo, o lo hayan supuesto valido por error de hecho o por error de derecho. En tal caso la transaccin podr solo ser mantenida cuando expresamente se hubiese tratado de la nulidad del titulo Concepto de titulo nulo: es el acto jurdico nulo que sirviera de base a la transaccin, es decir que la norma se refiere al negocio jurdico mismo y no al documento mediante el cual se lo instrumenta. 4) Exclusin de la nulidad por error de clculo: para este supuesto contemplado en el Art. 861 propone la siguiente solucin la transaccin sobre una cuenta litigiosa no podr ser rescindida por descubrirse en esta errores aritmticos. Las partes pueden demandar su rectificacin, cuando hubiese error en lo dado, o cuando se hubiese dado la parte determinada de una suma, en la cual haba un error aritmtico de calculo. En esta hiptesis debe mantenerse firme el acto celebrado, sin perjuicio de dejar a salvo el derecho de los perjudicados para demandar la pertinente rectificacin, pues de lo contrario se vulnerara el principio de buena fe. Efectos de la transaccin: se resume con acierto, los efectos principales de la transaccin, expresando que la misma obliga, extingue y envuelve un titulo declarativo 1) Fuerza obligatoria: los efectos de la transaccin sern los mismos de cualquier contrato; obligar a las partes a su cumplimiento en las condiciones pactadas y con las responsabilidades consiguientes en los casos de incumplimiento o cumplimiento defectuoso; consecuencias estas que alcanzan no solo a las partes, sino tambin a sus sucesores universales, pero que en cambio no se extienden a 3. Se ha resuelto que como la transaccin extrajudicial reviste caractersticas contractuales, se rige por el principio de buena fe y las partes deben obrar con lealtad. 2) Efecto extintivo: el efecto extintivo de la transaccin aparece establecido en el Art. 850, en los siguientes trminos la transaccin extingue los derechos y obligaciones que las partes hubiesen renunciado, y tiene para con ellos la autoridad de la cosa juzgada. Esto significa que el efecto primordial de la transaccin es la extincin definitiva de los derechos y obligaciones que fueran objeto de ella, los que ya nunca ms podrn volver a plantearse entre las mismas partes. Requisitos para la defensa de transaccin: para que se pueda oponer eficazmente la defensa de transaccin, se exige la concurrencia de los mismos requisitos necesarios para la procedencia de la excepcin de cosa juzgada, o sea las 3 identidades clsicas de objeto, personas y causa. a) La identidad del objeto: resulta por aplicacin de uno de los caracteres tpicos de la transaccin; el de ser de hermenutica restrictiva. Por ello dice el Art. 835 que las transacciones no reglan sino las diferencias respecto de las cuales los contratantes han tenido en realidad intencin de transigir, sea que esta intencin resulte explcitamente de los trminos de que se han servido, sea que se reconozca como una consecuencia necesaria de lo que se halle expreso. b) En cuanto a la identidad de personas rige el principio del Art. 851 de que la transaccin por regla general solo es obligatoria para las que la celebraron y sus sucesores, pero que no perjudica ni aprovecha a terceros ni a los dems interesados. c) Se exige identidad de causa o titulo en que se funda la pretensin entendindose por causa al hecho jurdico que dio nacimiento al derecho de la parte y a su consecuente pretensin accionable en justicia. Respecto de este requisito nuestro C.C contempla un supuesto particular en el Art. 856 que dice si una de las partes en la transaccin adquiere un nuevo derecho sobre la cosa renunciada o transferida a la otra que se juzgaba con derecho a ella, la transaccin no impedir el ejercicio del nuevo derecho adquirido Ej. Una cesin

211

efectuada a su favor por un 3. 3) Efecto declarativo: el Art. 854 dice el que renuncia , aunque sea por un precio a sus pretensiones sobre el objeto litigioso que formaba la materia de la transaccin, no cede ese objeto mismo, sino que lo deja simplemente a la otra parte con los derechos que esta pretenda tener en el. Por eso es que puede afirmarse como principio que la titular del derecho litigioso o dudoso conserva despus de concluida la transaccin el mismo derecho que ya tenia con anterioridad y solo ha obtenido una confesin o reconocimiento del mismo por parte de su oponente. a) Consecuencia: Eviccin. En la segunda parte del Art. 836 dice la declaracin o reconocimiento de esos derechos no obliga al que la hace a garantirlos, ni le impone responsabilidad alguna en caso de eviccin, y en el Art. 854 agrega que la eviccin de la cosa renunciada por una de las partes en transaccin o transferida a la otra que se juzgaba con derecho a ella, no invalida la transaccin, ni da lugar a restitucin de lo que por ella se hubiese recibido. Y la razn es que no mediando una transmisin de derechos no puede haber una garanta de eviccin, ni por lo tanto ninguna de las responsabilidades inherentes a esta. b) Consecuencias: Titulo para prescribir. En la parte final del Art. 836 agrega que la transaccin no constituye un titulo propio para fundar la prescripcin. Y esta es otra derivacin lgica del carcter declarativo de la transaccin, puesto que si el reconocimiento contenido en la misma no importa de por un titulo nuevo y el derecho sigue siendo el mismo que antes, va de suyo que tampoco puede servir de base a una prescripcin adquisitiva corta de 10 aos. Renuncia de derechos. Concepto: renuncia es todo acto libre y espontneo de la voluntad por el cual se abdica o abandona un derecho. Bajo el titulo de renuncia de los derechos del acreedor nuestro C.C trata en realidad de la renuncia de toda clase de derechos, cualesquiera sea su naturaleza y fuente. Caracteres: la renuncia debe ser un acto jurdico unilateral, abdicativo y no traslativo de derechos, no formal, de hermenutica restrictiva. 1) La renuncia es meramente abdicativa y no traslativa de derechos: esto es as por cuanto se trata de un medio extintivo de las obligaciones, que no importa ninguna transferencia del dominio o de otros derechos, razn por la cual el beneficiario no es un sucesor del renunciante ya que entre ambos no se opera ninguna transmisin jurdica. 2) Es un acto no formal: por cuanto no esta sujeto a ninguna formalidad extrnseca, y se rige por ende por el principio de la libertad de formas. 3) De hermenutica estricta: por cuanto, segn lo establece el Art. 874 la intencin de renunciar no se presume, y la interpretacin de los actos que induzca a probarla debe ser restrictiva. Elementos: ellos son: 1- Capacidad: cuando se trata de renuncia gratuita, el Art. 868 1 parte, establece que toda persona capaz de dar o de recibir a titulo gratuito puede hacer o aceptar la renuncia gratuita de la obligacin. Hecha y aceptada la renuncia se extingue la obligacin. O sea que se requiere la capacidad para hacer o recibir donaciones segn se trate del renunciante o del favorecido con la abdicacin del derecho. Respecto de la renuncia hecha a titulo oneroso el Art. 869 dice cuando la renuncia se hace por un precio o una prestacin cualquiera, la capacidad del que la hace y la de aquel a cuyo favor es hecha, se determina segn las reglas relativas a los contratos a titulo oneroso 2) Objeto: su objeto debe ser licito y no contrario a las buenas costumbres. Pero adems expresamente el C.C prev en el Art. 872 que las personas pueden renunciar a todos los

212

derechos establecidos en su inters particular, aunque sean eventuales o condicionales, pero no a los derechos concedidos, menos en el inters particular de las personas que en mira del orden publico, los cuales no son susceptibles de ser objeto de una renuncia. 3) Forma: la renuncia es en principio un acto no formal, pues no esta sujeta a ninguna forma exterior, de manera tal que puede ser realizada verbalmente o por escrito y en este ultimo caso por instrumento publico o privado. Efectos: en su parte final el Art. 868 dice hecha y aceptada la renuncia la obligacin queda extinguida. Puede pues decirse que el efecto propio de la renuncia es la extincin del derecho abdicado y como consecuencia tambin de todos sus accesorios, fianzas, hipotecas, etc. Retractacin: el Art. 875 dispone la renuncia puede ser retractada mientras no hubiese sido aceptada por la persona a cuyo favor se hace, salvo los derechos adquiridos por terceros, a consecuencia de la renuncia, desde el momento en que ella ha tenido lugar hasta el de su retractacin. La aceptacin importa pues dejar fijados de forma irrevocable los efectos de la renuncia, que hasta entonces pudo ser retractada por el renunciante. Por ello se ha resuelto que es procedente la retractacin hecha antes de ser aceptada la renuncia o de que hubiera sido expedida, o enviada tal aceptacin al renunciante, pero que en cambio es ineficaz si la aceptacin se haba consumado con anterioridad. La retractacin solo es posible en la renuncia gratuita por actos entre vivos. En efecto hecha a titulo oneroso implica una convencin que es ley para las partes y no puede ser dejada sin efecto por la sola voluntad de una de ellas. Y en cuanto a la renuncia realizada por testamento, si bien la misma es revocable, como toda disposicin de ltima voluntad, hasta la muerte del testador. La renuncia hecha en dispones de ltima voluntad, es un legado y se regir por las leyes de los mismos. Si se renuncian derechos litigiosos o dudosos, la renuncia se regir por las disposiciones de las transacciones. Remisin de deuda: Concepto: puede ser definida como el acto por el cual el acreedor renuncia a sus derechos creditorios y de tal manera, con eso solo, libera a su deudor. El Art. 876 establece que lo dispuesto en los cuatro Art. primeros del titulo anterior (de la renuncia), es aplicable a la remisin de la deuda hecha por el acreedor Formas: a) Remisin expresa y tacita: en un todo de acuerdo con los principios generales sobre exteriorizacin de la voluntad, la remisin es un acto no formal que puede realizarse en forma expresa o tacita, rige por lo tanto a su respecto el principio general de la libertad de formas. La remisin expresa existe cuando el A manifiesta positivamente su voluntad o por escrito. La remisin tacita es la que puede inducirse de ciertos actos que no dejan lugar a dudas sobre la existencia cierta de una voluntad en tal sentido. b) Remisin por entrega del documento original: esta hiptesis la contempla el Art. 877 que dice habr remisin de la deuda cuando el acreedor entregue voluntariamente al deudor el documento original en que constare la deuda, si el deudor no alegare que la ha pagado. La aplicabilidad de esta norma requiere pues la concurrencia de tres requisitos: 1- Documento original: al decir esto la ley ha querido aludir al propio instrumento nico que sirve de titulo a la obligacin, sea el mismo privado o publico. Esta solucin es razonable, por cuanto quien recibo dicho documento original pasa a tener en sus manos la prueba exclusiva de su obligacin, por lo que cabe pensar que el A que se lo entrego ya no podr pretender cobrar la misma. 2- Que la entrega por el acreedor al deudor, haya sido voluntaria: la entrega debe ser

213

efectuada por el propio A o un representante suyo con poderes suficientes, pues si la hubiese hecho un 3 o un mandatario sin facultades, de ese hecho no podra inducirse, ni mucho menos, una renuncia valida y eficaz del derecho de crdito. La dacin debe realizarse tambin al propio D, pues efectuada en manos de un 3 podra tener una significacin muy distinta a la presuncin de liberacin. La entrega debe haber sido voluntaria o sea cumplimentndose en tal acto los 3 requisitos del Art. 900 del C.C: discernimiento, intencin y libertad, puesto que si alguno de estos faltara, al estar vencida la voluntad desaparecera el fundamento de la norma legal. 3- Que el deudor no alegue haber pagado: la parte final del Art. 877, en cuanto agregara que la remisin por entrega de titulo solo ser tal si el deudor no alegare que la haya pagado c) Entrega de copia o testimonio de un documento protocolizado: el Art. 879 dispone si el documento de la deuda fuera un documento protocolizado y su copia legalizada se hallare en poder del deudor sin anotacin del pago o remisin del crdito, y el original se hallase tambin sin anotacin de pago o remisin firmada por el acreedor, ser a cargo del deudor probar que el acreedor se lo entrego por remisin de la deuda. En realidad este precepto es comprensivo tanto del supuesto expresamente contemplado de instrumento bajo firma privada mandado a protocolizar por juez competente, que adviene en instrumento publico desde el da en que el magistrado ordeno tal protocolizacin, como de los que ab initio son instrumentos pblicos. Para que el Art. 879 resulte de aplicacin el cdigo exige la concurrencia de dos requisitos: que la copia o testimonio se halle en poder del deudor sin anotacin del pago o remisin; y que el original o escritura matriz tampoco contenga una atestacin de similar tenor hecha por el A, o mejor aun, por el escribano interviniente. Efectos: el efecto primordial de la remisin de la deuda consiste en la extincin de la obligacin con todos sus accesorios: a) Pluralidad de deudores o acreedores: 1- Caso de la solidaridad: el Art. 881establece la remisin hecha por el deudor, produce los mismos efectos jurdicos que el paco respecto a sus herederos y a los codeudores solidarios. En lo que atae a las obligaciones solidarias, el Art. 881 contempla el caso de un sujeto activo singular y de sujeto pasivo plural, con remisin integra de la deuda. 2- Caso de obligacin simplemente mancomunada: tratndose de obligaciones simplemente mancomunadas, con objeto divisible, se considera que en definitiva existen tantos vnculos obligacionales distintos como A y D hubiesen; razn por la cual la remisin efectuada por uno de los A solo importa la abdicacin de su respectiva cuota en el crdito y la acordada a favor de uno de los D nicamente habr de extinguir su parte en la deuda pero no la de los dems. Si el objeto de la obligacin es indivisible, el C.C solo prev concretamente el caso de pluralidad de A, exigiendo en el Art. 687 la concurrencia del consentimiento unnime de todos ellos para que la renuncia produzca su efecto extintivo de manera integral. b) Existencia de fianza: el Art. 880 establece que la remisin hecha al deudor principal, libera a los fiadores; pero la que se ha hecho al fiador no aprovecha al deudor 1- Pluralidad de fiadores: el C.C contempla igualmente la posibilidad de que existiendo pluralidad de cofiadores, la remisin se efecte a favor de uno solo de ellos, en los siguientes trminos la remisin hecha a uno de los fiadores no aprovecha a los dems fiadores sino en la medida de la parte que corresponda al fiador que hubiese obtenido la remisin (Art. 882) 2- Remisin onerosa: fiador que paga para liberarse: el Art. 883 dispone que si el fiador hubiese pagado al acreedor una parte de la obligacin para obtener su liberacin, tal pago debe ser imputado sobre la deuda, pero si el acreedor hubiese hecho despus remisin de la deuda , el fiador no puede repetir la parte que hubiese pagado. Conforme a la primera parte de este precepto, el pago hecho por el fiador debe considerarse como efectuado a cuenta de lo debido. c) Devolucin de la cosa dada en prenda: el Art. 886 dispone que la devolucin voluntaria que hiciere el acreedor de la cosa recibida en prenda, causa solo la remisin del derecho de

214

prenda, pero no la remisin de la deuda. Este precepto es en principio razonable, por cuanto la prenda es un accesorio de la obligacin, y el hecho de que el A renuncia a tal garanta no puede entenderse como abdicacin tacita al derecho creditorio mismo. Hechos extintivos de las obligaciones: 1) Compensacin. Concepto: La compensacin es un modo de extincin simultaneo, hasta la cuanta de las obligaciones de aquellas personas que por derecho propio son recprocamente acreedoras y deudoras entre si. El Art. 818 del C.C dice la compensacin de las obligaciones tiene lugar cuando dos personas por derecho propio renen la calidad de acreedor y deudor recprocamente, cualesquiera que sean las causas de una y otra deuda hasta donde alcanza la menor. Compensacin significa, contrapesar, balancear una deuda con otra, para tenerlas por extinguidas en la medida en que el importe de la una este comprendido en el de la otra. La compensacin supone la existencia de dos obligaciones diferentes entre las mismas personas, cada uno de los sujetos ser acreedor de una obligacin y deudor en la otra. Su efecto es la extincin de las dos obligaciones hasta el punto de concurrencia de ambas. Ej.: Juan debe a Luis $10 y Luis debe a Juan $5, procedida la compensacin, Juan debe a Luis $5. Fundamento: la compensacin se funda en: 1Unilateriladidad, pues facilita la extincin de las obligaciones. 2- Cumple una funcin de garanta y seguridad reciproca: por cuanto el D que pagase, siendo a la vez A de su A por otra obligacin, se expondra a no poder obrar a su turno, por insolvencia posterior, y por razn de la compensacin el A D queda protegido contra el riesgo de tener que pagar lo que adeuda sin estar seguro de recibir lo que se le debe. Naturaleza Jurdica: tradicionalmente la compensacin ha sido considerada como un doble pago reciproco y ficticio, abreviado o simplificado, con lo cual se la equiparaba al pago. La tendencia actual se inclina por sostener que la compensacin es la antitesis del pago, pues si su consecuencia es la de suprimir el efectivo cumplimiento reciproco de las dos prestaciones afines, no puede haber pago ni real ni obligado, y en la compensacin la obligacin permanece esttica, no se cumplimenta sino que se neutraliza con otra obligacin. En conclusin, nos incluimos por esta doctrina que afirma que la compensacin no tiene parentesco alguno con el pago, aunque haya cierta similitud entre los efecto liberatorios de uno y otro instituto; ya que en la compensacin es un efecto satisfactivo de extincin de las obligaciones, pues pese a que no importa cumplimiento y deja las cosas en su estado anterior, de todas formas acuerda a cada parte la ventaja de no deber la prestacin a su cargo, sacrificando en su lugar su derecho a percibir sus respectivas acreencias. Clases de compensacin: aunque la compensacin legislada en nuestro cdigo es la conocida como legal, se admiten y practican en el diario acontecer otras formas o modos de actuar de este medio extintivo de las obligaciones. 1- COMPENSACION CONVENCIONAL: llamada tambin contractual o voluntaria, es la que conciertan de comn acuerdo las dos partes recprocamente acreedoras y deudoras entre si, en virtud del principio de la libertad de las convenciones. En esta hiptesis no se requiere otra cosa que la coincidencia de las voluntades; no interesando en cambio ni la naturaleza de las obligaciones ni su monto, liquidez y dems exigencias requeridas para la compensacin legal.

215

2- COMPENSACION LEGAL: la compensacin legal es la expresamente contemplada por nuestro C.C, siendo la forma mas tpica y tambin la mas importante. Esta definida por el Art. 818 la compensacin de las obligaciones tiene lugar cuando dos personas por derecho propio, renen la calidad de acreedor y deudor recprocamente, cualquiera que sean las causas de una y otra deuda. Ella extingue con fuerza de lago, las dos deudas hasta donde alcance la menor, desde el tiempo en que ambas comenzaron a coexistir. Condiciones necesarias: la compensacin legal requiere la concurrencia de seis condiciones: reciprocidad (Art. 818), fungibilidad u homogeneidad, liquidez, exigibilidad, (Art. 819), libre disponibilidad, o sea que los crditos estn expeditos (Art. 822) y embargabilidad de los mismos (Art. 825) 1- RECIPROCIDAD: es un elemento que hace al concepto de la compensacin, pues supone necesariamente la existencia de dos obligaciones diferentes entre las mismas personas, pero intercambiadas las posiciones de acreedor y deudor. Pero adems se exige que las dos condiciones de A y D se tengan por derecho propio, es decir les pertenezcan a titulo personal. Por ejemplo el padre no podra oponer en compensacin a su acreedor, una deuda que se tuviera para con el hijo de aquel. En los casos de sociedades nuestro C.C niega a los deudores de la sociedad derecho a compensar lo que debiesen con su crdito particular contra alguno de los socios. (Art. 1712). En materia de sucesiones, se descarta la compensacin de crditos que tuviesen contra la sucesin los D personales del heredero aceptante con beneficio de inventario (Art. 3376). 2- FUNGIBILIDAD Y HOMOGENEIDAD: el Art. 819 1 parte dice que para que se verifique la compensacin, es preciso que la cosa debida por una de las partes pueda ser dada en pago de lo que es debido por otra. Agregando el Art. 820 que para que la compensacin tenga lugar es preciso que ambas deudas consistan en prestaciones de dar cosas fungibles entre si. Este requisito exige con carcter de inexcusable que las dos prestaciones consistan en dar cosas fungibles, o sea que sean carentes de individualidad propia y en las que todo individuo de la misma especie equivale a otro individuo de la misma especie, y que pueden sustituirse las unas por las otras, ni se cumplimenta tampoco por la circunstancia de que las cosas recprocamente debidas sean fungibles aisladamente consideradas, si en cambio resultan de distinta especie y calidad como sucedera por Ej., si una parte debiese trigo y otra maz. Lo que por el contrario exige el cdigo en realidad, es que la prestacin adeudada por uno de los obligados sea fungible con relacin a la debida por el otro. Nuestro cdigo admite la compensacin cuando las partes no han tenido en cuenta como objeto de la prestacin la individualidad de un cuerpo cierto (salvo que ambas cosas sean una misma o idntica cosa cierta), sino una unidad de genero que puede ser reemplazada por otros de la misma especia, ejemplo: ambas partes deben entregar caballos o vacas, es decir cuando se trata de obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles solo determinadas por su especie (obligaciones de genero), siempre que la eleccin corresponda respectivamente a ambos deudores. Aqu la compensacin se explica por cuando correspondiendo la eleccin a los obligados, si uno pagara realmente le otro podra cumplimentar su obligacin entregando a su vez las mismas cosas recibidas por aquel. El C.C luego en su Art. 825 establece que no son compensables las obligaciones de ejecutar un hecho, ya que los hechos sin individuales y no fungibles. En lo que respecta a las obligaciones de dar cosas ciertas, si bien en principio las mismas obviamente no

216

son compensables, cave una excepcin si lo debido en ambas obligaciones es una misma e idntica cosa cierta, lo cual ocurrira si el A de la obligacin fuese al mismo tiempo D de la restitucin de la cosa recibida en pago, pues en tal hiptesis ambas obligaciones cruzadas forzosamente se han de extinguir por neutralizacin. 3- LIQUIDEZ: el Art. 819 establece tambin la condicin de la liquidez de ambas deudas para que se opere la compensacin. Se entiende por deuda liquida aquella cuya existencia es cierta y cuya cantidad se encuentra determinada, o sea deben concurrir dos circunstancias: 1) que sea cierto en cuento a su existencia, y 2) determinado en cuanto a su monto o cantidad o sea que una deuda controvertida es decir, una obligacin incierta no puede ser compensada. Esta condicin se tiene por cumplida si la deuda es cierta pero indeterminada ya que es fcilmente liquidable mediante una operacin aritmtica. 4- EXIGIBILIDAD: para que la compensacin pueda perfeccionarse, el Art. 819 exige que ambas deudas sean exigibles compulsivamente en forma privada o judicial. No pueden ser compensadas segn el Art. 819: a) Obligaciones a plazo: no es compensable si la obligacin depende de un plazo suspensivo, porque no es exigible la obligacin por ende el Art. 819 exige que las dos obligaciones sean de plazo vencido, pero si es resolutorio el plazo como la obligacin es exigible hasta el termino del tiempo fijado, durante ese lapso no seria compensable. b) Obligacin condicional: la obligacin tampoco es exigible si esta supeditada al previo cumplimiento de una condicin suspensiva, si la condicin es resolutoria la obligacin es plenamente eficaz y produce todas las consecuencias, por ello es compensable. Si la condicin se cumple se extingue la obligacin y la compensacin quedara retroactivamente sin efecto, y la otra obligacin recobra el derecho de exigir el pago de ella. v) Obligacin que no subsiste civilmente: alude a las obligaciones naturales (como deudas de juego) y a las originadas de un acto nulo o anulable despus de declarada tal nulidad en juicio, ambas no son compensables. 5- LIBRE DISPONIBILIDAD: que los crditos estn expeditos, expeditos son los que se encuentran libres de toda traba legal y que pueden disponerse libremente o se efectuados sin que afecten los derechos de 3. No son compensables por no estar expeditos: a) crditos embargados; b) dados en prenda, ya que la consecuencia de ambas medidas es la indisponibilidad del bien. 6- QUE LOS CRDITOS SEAN SUSCEPTIBLES DE EMBARGO (aplicacin del principio general de que los crditos no embargables estn fuera de la prenda comn de los A): es decir que no son compensables todos los supuestos de crditos inembargables de cualquier naturaleza, Ej.: deudas de alimento. Si se trata de una inembargabilidad parcial, la imposibilidad de compensar existira entonces en la medida de aquella. * CRDITOS NO COMPENSABLES (contemplados por el C.C): a) Deudas y crditos del estado: el Art. 823 dispone las deudas y crditos entre particulares y el estado no son compensables en los casos siguientes: 1) si las deudas de los particulares proviniesen de remates de cosas del estado o de rentas personas o de contribuciones directas o indirectas o de pagos que deban hacerse en las aduanas; 2) si las deudas y los crditos no fuesen del mismo departamento o ministerio; y 3) en el caso que los crditos de los particulares se hallaren comprendidos en la consolidacin de los crditos contra el estado, que hubiese ordenado la ley. b) Obligaciones de pagar daos e intereses en el caso de despojo: contemplado en el Art. 824 del C.C: no es compensable la obligacin de pagar daos e intereses por no poderse restituir la cosa de que el propietario o poseedor hubiese sido despojado. El caso es el de quien ha despojado a otro de la cosa que este ultimo posea y que luego

217

de haberlo consumido, destruido o enajenado queda obligado a pagar la indemnizacin, sin que pueda compensar la obligacin con la que a la vez pudiera adeudarle por otros motivos el despojado. c) Obligacin de devolver un deposito irregular: la ley alude solo al deposito irregular de cosas fungibles, porque tratndose de un deposito regular de cosas ciertas no habra compensacin posible. Sin embargo, nada obsta para que dos obligaciones reciprocas que versen sobre una misma cosa se neutralicen y extingan por compensacin, lo cual evidencia que la misma razn existe para excluir la compensacin cuando se trata de un deposito regular, como por Ej.: lo hace el C.C en el Art. 2219 el depositario no puede compensar la obligacin de devolver el deposito regular con ningn crdito, ni por otro deposito que el hubiese hecho al depositante, aunque fuese mayor suma o d cosa de mas valor. Por excepcin la compensacin es procedente, si el depositario fuera a su vez A de una obligacin nacida tambin con motivo del mismo deposito, segn el Art. 2223 1 parte del C.C que dice el depositario puede retener el deposito por compensacin de una cantidad concurrente que el depositante le deba tambin por deposito. d) Obligacin de pagar alimentos: No son compensables porque responden a necesidades primeras y son inembargables. Considerado en el Art. 825 1 parte del C.C pero el mismo no diferencia si se trata de cuotas vencidas o de actuales y futuras. La doctrina entiende que la compensacin de alimentos futuros no es posible, por ausencia de exigibilidad, por lo que debe entenderse que se prohbe la compensacin de tales crditos. e) Obligacin de hacer: la parte final de Art. 825 declara que no son compensables las obligaciones de ejecutar algn hecho, por faltar el requisito de fungibilidad indispensable para que la compensacin pueda operarse. Efectos. Forma y momento en que se producen: los efectos de la compensacin legal se producen de pleno derecho en el sentido de que ambas obligaciones se extinguen desde el tiempo en que comenzaron a coexistir en situacin de compensabilidad, o sea contando con todos los recaudos enumerados por los Art. 818, 819, 822 y 825. Es decir que no se considera la fecha del nacimiento de las respectivas obligaciones, si ellas no coinciden con el cmulo de los requisitos. En este sentido manifiesta Vlez en la nota del Art. 828 que es el efecto legal de la compensacin, dar l as deudas por pagadas, desde el tiempo en que los crditos fueron lquidos y exigibles como queda establecido por el Art. 818. Lo dicho significa que en cuanto al derecho, la compensacin se produce automticamente, sin necesidad de ninguna manifestacin de voluntar y aun en ignorancia de las partes, pero que como hecho resulta imprescindible que sea invocado y opuesto por la parte interesada, quien deber asimismo probarlo, sin que pueda ser declarado de oficio por los jueces por cuanto ello importara suplir una defensa no articulada. Consecuencias practicas que produce la compensacin como medio extintivo de las obligaciones (doctrina): 1- Ambas deudas quedan extinguidas en su totalidad en caso de ser ambas iguales, y solo hasta donde alcance el monto de la menor de no serlo. En este ultimo supuesto, el A por el importe mayor en cierta forma se ve obligado a recibir un pago parcial en contra de los dispuesto por el Art. 742 (pago integro), pero como lo ha sealado Salvat, ello no perjudica, pues es exactamente lo mismo que si percibiera de su D el importe de su crdito y se lo volviera a entregar en pago de su deuda, le quedara en su poder la diferencia, que es exactamente lo mismo que percibir con la compensacin. 2- Si las deudas compensadas producan intereses, los mismos dejan de correr desde que empezaron a coexistir en condiciones de compensabilidad. Pero si la compensacin

218

fuese solo parcial, el saldo insoluto continuara devengando intereses al tipo convenido desde el da de la compensacin en adelante. 3- Como efecto de la extincin de la obligacin principal, se extinguen todos sus accesorios, como fianzas, hipotecas, prendas, privilegios, etc. Tratndose de compensacin parcial, en principio la extincin de los accesorios debe operarse en igual medida. Pero ello no ocurre con relacin a aquellos accesorios que tienen carcter de indivisibles, como la hipoteca, prenda y privilegios, que garantizan la obligacin subsistiendo ntegramente hasta la cancelacin total de la deuda, y tambin en el caso de clusula penal, si la prestacin convenida como tal es la de naturaleza indivisible, aunque no lo fuese la principal. 4- Por la misma razn de la extincin de ambas deudas que produce la compensacin, resulta igualmente que desde entonces ya no podr cumplirse la prescripcin de ninguna de ellas en beneficio de una parte y correlativo detrimento de la otra. 5- Por ultimo puede agregarse que la compensacin impide que cualquiera de los D pueda ser luego constituido en mora, por cuanto la hiptesis del retardo queda absorbida por la de la extincin. Supuesto de existir fianza: los efectos de la compensacin cuando existe una fianza estn previstos por el Art. 829: el fiador no solo puede compensar la obligacin que le nace de la fianza con lo que el acreedor le deba, sino que tambin puede invocar y probar lo que el acreedor deba al deudor principal, para causar la compensacin o el pago de la obligacin. Pero el deudor principal no puede invocar como compensable su obligacin, con la deuda del acreedor al fiador. En cuanto a la situacin del fiador, resulta pues de la norma que el mismo puede oponer como compensacin, tanto lo que el acreedor deba el deudor principal como lo que adeude al propio fiador. Lo primero es lgico, por cuanto la compensacin producida entre el D principal y el A extingue tambin la fianza, conforme al Art. 2042 la fianza se extingue por la extincin de la obligacin principal y a mayor abundamiento, el fiador se halla facultado para invocar todas las excepciones podra oponerle (al A) el deudor principal. Aun en contra de la voluntad de este. En cuanto a la posibilidad de alegar la obligacin que le nace de la fianza con lo que el A le deba, faltara el requisito sealado en el Art. 818 de que quienes compensan, sean titulares por derecho propio, de la calidad reciproca de A y D. Por nuestra parte pensamos en cambio que tal atribucin esta en consonancia con lo expuesto en el Art. 2020 que permite al fiador oponer al A todas las excepciones propias, y que adems no es exacto que el A y fiador no revistan por derecho propio las calidades de crdito y debitor, por cuanto si bien el fiador se obliga accesoriamente por el D principal, no obstante su calidad de sujeto pasivo accesorio, su obligacin para con el A lo es de todas maneras propia. Renuncia de la compensacin: Se puede renunciar antes o despus a la compensacin: Antes de producirse la compensacin la renuncia debe ser expresa y consistir en la abdicacin de invocarla en el futuro. Despus de la compensacin, la renuncia puede ser expresa o tacita, la ultima resultar del hecho de no ser invocada por las partes interesadas, una parte reclamara el pago de su crdito y la otra no opondr la compensacin. Compensacin por imperio de la ley: se produce por la sola fuerza de la ley sobre los requisitos exigidos para la compensacin legal. No se exige la comprobacin del monto de las dos deudas que se compensan, o sea ambas deudas se extinguen ntegramente. Sin entrar en juego si eran de igual valor. Por ejemplo Art. 2430, se tienen por

219

compensados los gastos hechos por el poseedor de buena fe para la simple conservacin de una cosa en buen estado con los frutos percibidos. 3- COMPENSACION FACULTATIVA: es la que depende exclusivamente de la voluntad de una sola de las partes, que es la nica que puede alegarla, sin que la otra parte pueda oponerse, ni tampoco se requiere el concurso de su voluntad. Esta forma tiene lugar cuando la compensacin legal no es posible por ausencia de alguno de los requisitos, o por la existencia de un precepto legal que obste a ella en inters del A; en tales casos el A que podra oponerse a la compensacin, puede tambin optar por hacerla valer, o sea que para el la compensacin constituye una plena facultad, y de ah el nombre asignado en la doctrina a esta figura Compensacin facultativa. Supuestos de compensacin facultativa son: la invocada por el a de un animal de determinadas condiciones (todo de pedigree o caballo de carrera, etc.), deudor al mismo tiempo de in animal de in genere de la misma especie (cualquier toro, cualquier caballo) o por el A de un crdito exigible y deudor a la vez de una obligacin prescripta u otra natural, o por el A del depositario tratndose de un deposito irregular, deudor por cualquier otro motivo, etc. Efectos: los efectos de la compensacin facultativa son los mismos que los de la legal, pero en cambio es distinto el tiempo a partir del cual se producen aquellos. En la compensacin facultativa sus consecuencias operan recin desde el instante en que es opuesta o invocada la misma, ya que es desde entonces y no antes que desaparece el obstculo que se opona a la compensacin y ambos crditos comienzan por ende a coexistir en condiciones de compensabilidad. 4- COMPENSACION JUDICIAL: esta compensacin es la que declara el juez al dictar una sentencia en un litigio, declarando admisible y procedente total o parcialmente, un crdito alegado por el D demandado, que pretenda a su vez ser A del actor. Y es necesario que se dicte sentencia, por cuanto esos crditos y deudas reciprocas carecen de alguno de los requisitos necesarios para que se produzca la compensacin (generalmente falta de liquidez), y es entonces el juez precisamente quien dando por cumplidos los recaudos condicionantes, decreta la compensacin en ejercicio de su potestad. La doctrina en general exige tambin que la compensacin sea opuesta mediante reconvencin o contrademanda, por cuanto podran quedar comprometidas las garantas esenciales de la defensa en juicio, si no se diera a la parte la posibilidad de contestar la compensacin alegada. Efectos: los efectos de esta compensacin son tambin los mimos que los de la legal, pero esta muy discutida en cambio la cuestin de determinar desde cuando produce sus efectos la compensacin judicial. Para una corriente doctrinaria tales efectos recin se operan a partir de la sentencia judicial, ya que hasta entonces los dos crditos no coexisten en condiciones de compensabilidad. Pero la mayora de la doctrina, en cuya tendencia nos enrolamos, entiende que esta forma de compensacin se realiza en el momento de la traba de la litis, dado que en estos supuestos la sentencia no es constitutiva o creadora de derechos, sino declarativa en tanto al admitir la compensacin reconoce que las partes tenan razn al invocarla en sus escritos o reconvencin o replica. Punto 2: Confusin. Concepto: conforme al Art. 862 la confusin sucede cuando se rene en una misma persona, sea por sucesin universal o por cualquier otra causa, la calidad de acreedor y deudor, o cuando una tercera persona sea heredera del acreedor y deudor. En ambos casos la confusin extingue la deuda con todos sus accesorios. En tal situacin se produce una imposibilidad de cumplimiento, ya que una persona no puede exigirse a si

220

misma la realizacin de la prestacin debida, y es mas, aunque el sujeto diera salida a los valores adeudados y luego, como acreedor, los reincorporara a su patrimonio, lo cierto es que este siempre quedara en idntico estado, ya que ambos asientos se neutralizaran y destruiran recprocamente. Naturaleza: la extincin por confusin se produce como consecuencia de un obstculo material que impide a quien resulta ser a la vez A y D de la obligacin, el cumplimiento de la deuda. La confusin no extingue propiamente el derecho creditorio, sino que ms bien lo paraliza en la medida en que existe imposibilidad para obrar. Requisitos: se desprenden del Art. 862: 1- Debe existir una relacin obligatoria (singular), con sus extremos opuestos de crdito y deuda. 2- Se requiere adems, que ambos ttulos de A y D de la misma y nica obligacin, confluyan o se unifiquen en cabeza de una sola persona, que puede ser tanto uno de los primitivos sujetos de la relacin que sucede al otro, o un tercero que ha sucedido a ambos. Formas: la confusin, segn el Art. 862, puede producirse: 1- Por sucesin a titulo universal: que se da cuando el D llega a ser heredero del A o viceversa, sea por sucesin intestada o testamentaria. Esto es as por cuanto el heredero continua la persona del difunto y es propietario A o deudor de todo lo que el difunto era propietario A o D. y de ah la extincin de sus deudas o crditos a favor o en contra del difunto. 2- Por sucesin a titulo singular: el cogido habla de cualquier otra causa, pero es evidente que con esta expresin se ha querido aludir a la sucesin a titulo singular por acto entre vivos como ocurre si por ejemplo el D viene a resultar cesionario del mismo crdito existente en su contra, o si un tercero adquiere un crdito y tambin toma a su cargo el pago de la deuda correspondiente. Alcance: la confusin puede ser total o parcial, segn lo seala la 1 parte del Art. 864 la confusin puede tener efecto, o respecto a toda la deuda, o respecto solo a una parte de ella. Esto significa que los efectos de la confusin se circunscriben a la cuota parte del D o A en cuya cabeza llegan a coexistir las dos calidades, siendo ello por lo dems una mera consecuencia del principio general establecido en los Art. 674, 675, 691, para las obligaciones simplemente mancomunadas de objeto divisible, y en las que en definitiva las partes de los diversos A o D se consideran como que constituyen otros tantos crditos o deudas distintos los unos de los otros. Solucin lgica adems, por cuanto es nicamente en la medida de esa cuotaparte a cuyo respecto se produce la confusin, que surge de la imposibilidad material de auto- exigirse a uno mismo el cumplimiento de la obligacin Tratndose de obligaciones indivisibles, sucede lo mismo, aunque el resultado obedezca a otra motivacin jurdica: la confusin entre uno de los D y el A comn crea la imposibilidad de la subsistencia de la deuda con respecto a ese deudor, pero no con relacin a los dems que continan obligados en los mismos trminos originarios, y precisados a satisfacer la prestacin debida en su integridad, ya que no puedan pagar de otra manera un objeto compacto, que no es susceptible de cumplimiento parcial. (Limita efectos) Efectos: Principio general: la consecuencia primordial de la confusin es la extincin de la obligacin con todos sus accesorios, como lo explica la parte final de Art. 862, o sea en

221

una palabra, produce el efecto propio de todo medio extintivo. Aunque conviene recordar que en este supuesto el vocablo extincin no debe ser tomado en sentido estricto, pues en verdad se trata mas bien de una paralizacin del derecho creditorio y acciones emergentes del mismo, motivadas por la imposibilidad de obrar en que se encuentra quien llega a acumular en su propia persona las dos calidades opuestas de A y D del mismo crdito. CONFUSIN FRENTE A LA MASA HEREDITARIA: el crdito que el heredero tiene en contra o a favor de la sucesin se extingue por confusin en la proporcin de su haber hereditario, de todas formas debe ser computado a fin de establecer el acervo partible, ya que el Art. 3469 manda ingresar en la masa hereditaria la deuda que los herederos tuvieren con el causante. Ello esta demostrando entonces, que en realidad no se produce verdaderamente la extincin del crdito salvo en la parte que corresponde al heredero A o D del causante. Por similares razones, la confusin tampoco puede obstar a que compute el crdito o la deuda en la determinacin de la legtima de los herederos forzosos, la cual aumentara proporcionalmente si el causante era A o disminuir en igual medida si era D. CONFUSION EN CASO DE FIANZA: el Art. 865 dispone la confusin del derecho del acreedor con la obligacin del deudor, extingue la obligacin accesoria del fiador, mas la confusin del derecho del acreedor con la obligacin del fiador, no extingue la obligacin del deudor principal. La primera parte del Art. contempla el supuesto de extincin por confusin de la obligacin principal y extiende sus efectos a la obligacin accesoria del fiador, es decir se aplica el principio del Art. 862. La segunda parte del Art. se refiere al supuesto inverso de confusin del derecho del A con la obligacin accesoria de la fianza, el cual como es lgico no envuelve la extincin de la obligacin principal. Las situaciones del A y D se mantienen intactas, pero desaparece la garanta y la obligacin queda como pura y simple ya que frente al A resta un nico responsable: el propio deudor. CONFUSIN EN EL CASO DE OBLIGACIONES SOLIDARIAS: el Art. 866 establece que la confusin entre uno de los acreedores solidarios y el deudor, o entre uno de los codeudores solidarios y el acreedor, solo extingue la obligacin correspondiente a ese deudor o acreedor, y no las partes que pertenecen a otros coacreedores o codeudores. Extincin de la confusin: Si la confusin viene a cesar por un acontecimiento posterior que restablezca la separacin de las calidades de acreedor y deudor reunidos en una misma persona, las partes interesadas sern restituidas a los derechos temporalmente extinguidos y a todos los accesorios de la obligacin Art. 687. En definitiva lo que esta norma establece es que cesando la confusin, renace el status jurdico o vnculo obligacional anterior. Reivindicando la postura de quienes sostienen que la confusin no extingue la obligacin sino que paraliza el derecho creditorio y sus acciones. En las sucesiones mortis causa se pueden encontrar los supuestos ms corrientes de desaparicin ulterior de la confusin: tal como sucede si a posteriori se anula el testamento base de la transmisin del derecho, o si el heredero es declarado indigno y pierde su vocacin hereditaria, o si se decreta la nulidad del acto de aceptacin de la herencia por inobservancia de las formas prescriptas, o incapacidad de quien la hizo, o por dolo de un tercero, o por intimidacin ejercida sobre el aceptante, etc. Pero la confusin tambin puede cesar por un acto voluntario de la persona en cuya cabeza se opero, como ocurre por ejemplo si el A que hereda a su D luego cede su crdito , o a la inversa su obligacin hereditaria a un tercero; en tales casos, al separarse nuevamente las calidades de A y D, podr el cesionario en el primer caso exigir el cumplimiento de su cedente en cuanto a sucesor del obligado, y en el segundo, el cedente reclamar el crdito del cesionario que asumi las deudas de la herencia que fueran cedidas.

222

VALIDEZ: la validez de tales efectos entre las partes no podra desconocerse por el principio de la libertar contractual. Pero en cambio la confusin desaparecida por convencin de partes, no puede perjudicar a terceros, y por ello es que resultara ineficaz respecto de estos. Punto 3: Imposibilidad de pago Al estudiar los elementos de la obligacin, ya se vio que uno de los requisitos del objeto era que el mismo fuese posible en el momento de formarse aquella, agregndose entonces que Si la imposibilidad del objeto ocurriera con posterioridad a dicho momento podra estarse ante un caso de fuerza mayor, que excusara el incumplimiento de la prestacin. De ah que, reiterando un principio que tiene repetidas y concretas aplicaciones en nuestro derecho positivo, el C.C disponga en el Art. 888 la obligacin se extingue cuando la prestacin que forma la materia de ella, viene a ser fsica o legalmente imposible sin culpa del deudor. Requisitos: para que la imposibilidad resulte extintiva de la obligacin, es necesario: 1- Que la prestacin se haya tomado efectivamente imposible: puede ser imposibilidad fsica o legal. La primera es cuando la obligacin es de dar cosas ciertas y las mimas se perdieron, o destruyeron, o cuando la obligacin de hacer (intuito personae) y el hecho resulta a posteriori imposible. Por ejemplo el pintor que pierde la vista, lo mismo ocurre en las obligaciones de no hacer si la omisin se convierte en un hecho necesario. La imposibilidad legal es la que se produce cuando aparece un obstculo legal que se opone a la realizacin de la prestacin debida, aunque pueda ser cumplida materialmente. Por ejemplo: si la cosa es puesta fuera del comercio. 2Que la imposibilidad se haya producido sin culpa o dolo del D: la imposibilidad debe ser a causa de caso fortuito o fuerza mayor, y no imputable al deudor. Se transforma en una obligacin de daos y perjuicios de no ser as. 3Que el D no responda del caso fortuito: el D puede haber asumido o tomado a su cargo el caso fortuito, y entonces conforme a lo dispuesto por el Art. 513, el mismo ya no exonerar su responsabilidad. E igual sucede cuando al tiempo de producirse el caso fortuito el D se hallaba en mora en el cumplimiento. Imposibilidad imputable: el Art. 889 dispone si la prestacin se hace imposible por culpa del deudor o si este se hubiese hecho responsable de los casos fortuitos o fuerza mayor, sea en virtud de una clusula que lo cargue con los peligros que por ellos vengan, o sea por haberse constituido en mora, la obligacin primitiva, sea de dar o de hacer, se convierte en la de pagar daos e intereses. En todos los casos la imposibilidad no resulta liberatoria para el D, sino que se transforma en una indemnizacin. Aplicaciones: OBLIGACIN DE DAR COSAS CIERTAS: el Art. 890 dispone Cuando la prestacin consista en la entrega de una cosa cierta, la obligacin se extingue por la perdida de ella y solo se convierte en la de satisfacer daos e intereses en los casos del Art. 889. Se considera que hay prdida cuando la cosa que deba darse se ha destruido completamente, se ha puesto fuera de comercio, o ha desaparecido sin saber de su existencia. OBLIGACIONES DE DAR COSAS INCIERTAS: el Art. 894 establece que Si la obligacin fuese de entregar cosas inciertas no fungibles, determinadas solo pro su especio, el pago nunca se juzgara imposible y la obligacin se resolver siempre en indemnizacin. Cuando se trata de obligaciones de gnero limitado (incierto dentro de lo cierto), rige el Art. 893 que dice cuando la obligacin tenga por objeto la entrega de una cosa incierta determinada entre un numero de cosas ciertas de la misma especie, queda extinguido si

223

se perdiesen todas las cosas comprendidas en ella en un caso fortuito o fuerza mayor. Ej.: si mi obligacin es de dar un caballo la misma no se extingue por caso fortuito o fuerza mayor, pero si la obligacin es de gnero limitado, por ejemplo dar un caballo dentro de los que estn en un determinado stud la obligacin puede extinguirse por imposibilidad inculpable sobreviniente, si se pierden todos los objetos, es decir todos los caballos del stud. Efectos: en los casos en que las obligaciones se extinguen por imposibilidad de pago, se extingue para el D y tambin para el A a quien el D debe volver todo lo que hubiese percibido por motivo de una obligacin extinguida. Se trata de una reiteracin del principio ya sentado en el Art. 578, una aplicacin concreta de la cual aparece en el Art. 14113 referido a la compraventa, que dice Si el vendedor se hallare imposibilitado para entregar la cosa, el comprador puede exigir que inmediatamente se le devuelva el precio que hubiese dado, sin estar obligado a esperar que cese la imposibilidad del vendedor. Como bien seala Busso, los riesgos de la cosa los soporta pues el D en su calidad de propietario de la misma hasta el momento de la tradicin: la cosa perece para su dueo. Pero los riegos de la obligacin contractual ser reparten: pues el D de la cosa se exime de su entrega sin responsabilidad alguna, ms a su turno se extingue igualmente toda contraprestacin que pudiera corresponder a cargo del cocontratante. Punto 4: Prescripcin. La influencia que ejerce el tiempo en las relaciones de derecho es grande y variada, as por ejemplo hay derechos que no pueden surgir sino en determinadas circunstancias de tiempo, como el de los herederos de los bienes del fallecido presuntamente; hay otros que no pueden tener mas que una duracin preestablecida, como el del usufructo; derechos que se adquieren por transcurso del tiempo, como la propiedad por medio de la usucapin, o que se pierden por el no uso durante cierto lapso, como la servidumbre, y otros en los que el plazo no incide sobre el nacimiento o extincin de los derechos sino que fija su contenido, como ocurre cuando el monto de la indemnizacin por despido injustificado del trabajador se establece en atencin ala antigedad en el empleo, etc. Pero indiscutiblemente, en donde se advierte mayor importancia de la influencia temporal, es en aquel conjunto de normas que se refieren a la adquisicin y perdida de los derechos por el transcurso del tiempo, de la seccin 3 del libo IV del C.C.( de la adquisicin y perdida de derechos reales y personales por el transcurso del tiempo), dicha seccin ha dedicado dos ttulos 1) de la prescripcin de las cosas y acciones en general, 2) de la prescripcin de las acciones particulares. El Art. 724 no incluye a la prescripcin entre los medios de extincin de las obligaciones y ello es lgico pues aquella no extingue la obligacin sino la accin del A para perseguir el cobro de su crdito. a) Concepto: El C.C en la segunda parte del Art. 3947 nos da el siguiente concepto general La prescripcin es un medio de adquirir un derecho o de liberarse de una obligacin por el transcurso del tiempo. Clases: Prescripcin adquisitiva: es un medio de adquirir derechos reales, por ejemplo, es el derecho por el cual el poseedor de un inmueble, adquiere su propiedad por la continuacin de la posesin durante el tiempo fijado por la ley, y ante la inaccin de su verdadero propietario. Este tipo de prescripcin supone actos de domino sobre una cosa y se funda en la posesin y buena fe del poseedor.

224

Prescripcin liberatoria: En trminos generales podra afirmarse que la prescripcin liberatoria es un medio de extincin de derechos por la inaccin o no ejercicio del titular durante el plazo legal, debiendo aclarase que por este modo se pueden extinguir en principio todo tipo de derechos. pero cuando se trata en particular de los derechos creditorios, mas que de extincin propiamente dicha, corresponde hablar de modificacin sustancial del derecho, ya que en verdad solo se pierde para el A la accin judicial correspondiente, quedando el derecho subsistente aunque relegado a la mnima eficiencia de la obligacin natural. b) Prescripcin liberatoria: esta estipulada en el Art. 3949 que dice La prescripcin liberatoria es una excepcin para repeler una accin por el solo hecho de que el que la entabla, ha dejado durante un lapso de tiempo de intentarla, o de ejercer el derecho al cual ella se refiere. Concordantemente establece luego el Art. 4017 1 parte que Por solo el silencio o inaccin del acreedor, por el tiempo designado por la ley queda el deudor libre de toda obligacin. Fundamento: si bien entre sus fundamentos se menciono otrora la presuncin de una renuncia por parte del titular del derecho que permanece inactivo y tambin de una sancin a su negligencia, el verdadero fundamento es otro muy distinto: la seguridad en las relaciones jurdicas. Al derecho le interesa liquidar las situaciones inestables y asegurar el orden y la paz social, y ello se logra impidiendo que determinadas situaciones de hecho puedan ser objeto de revisin despus de pasado cierto tiempo: imposibilitando la utilizacin de la accin prescriptita, se da certeza a los derechos y se aclara la situacin de los patrimonios que se ven descargados en su pasivo de las obligaciones prescriptas. Es una de las hiptesis en que la norma jurdica se aparta del contenido moral, ya que puede no ser bueno en muchos supuestos la perdida de un derecho o de la posibilidad de ejercitarlo en justicia, por la sola circunstancia de que el A se haya mantenido en inaccin un cierto tiempo; pero de todas formas esta es la solucin , porque ac el derecho atiende prevalentemente a los factores orden y seguridad jurdicos, ya que mucho mas podra comprometerse la justicia en el conjunto de los casos, si se admitiera lo contrario: que el titular del derecho puede hacer valer cuando ya se han borrado de la memoria de los interesados las circunstancias del acto, y cuando es probable la destruccin de los documentos comprobatorios de la extincin del derecho, o incluso ya ha fallecido el D y sus herederos desconocen todo lo relativo a la obligacin, etc. Por todas estas razones, es que nuestros autores sostienen de manera uniforme que se trata de una institucin de orden publico. Elementos: de lo expuesto se deprede cuales son los elementos de la prescripcin liberatoria: Fundamentales: 1- Transcurso del tiempo: es un elemento comn a todas las prescripciones, aunque su duracin varia segn los distintos supuestos contemplados por la ley. 2- Inactividad del titular del derecho: la pasividad del A es el otro elemento fundamental, y de ah que el ejercicio del derecho o de su accin correspondiente, obsten a que la prescripcin liberatoria se concrete y produzca sus efectos propios. Secundarios: 1- Que se trate de derechos o acciones susceptibles de prescripcin, ya que hay acciones imprescriptibles. 2- Que el derecho sea exigible, y por lo tanto el titular este en condiciones de ejercitarlo y hacer valer la respectiva accin ya que recin desde entonces puede computarse la

225

inercia del mismo. 3- Que la prescripcin sea opuesta o invocada por la parte a quien interesa su declaracin, pues los jueces no pueden decretarla de oficio. En la prescripcin liberatoria, no interesa la buena o mala fe del deudor, es decir que haya o no tenido motivos para convencerse de que la deuda estaba extinguida, lo cual es as por cuanto las razones econmicas y jurdicas que sustentan el instituto de la prescripcin tienden a la satisfaccin de las necesidades sociales superiores a cualquier consideracin sobre la buena o mala fe del obligado. Por ultimo en el caso de duda sobre si una prescripcin se encuentra o no cumplida, debe estarse por la subsistencia de la accin segn lo ha entendido uniformemente nuestra doctrina y jurisprudencia. Caracteres: 1- Es irrenunciable: no puede renunciarse cuando es futuro, pero una vez operada puede renunciarse a ella. 2- Tienen derecho a invocarla, tanto los particulares como las personas jurdicas pblicas, siempre que las beneficie o bien con la carga de soportar sus consecuencias perjudiciales (Art. 3951) 3- No pueden ampliarse sus plazos: porque importara una renuncia parcial, pero si pueden reducirse aunque no al extremo de renuncia anticipada. Por ejemplo el plazo de 20 aos no puede reducirse a 10 das, pues no seria valido. 4- Es extintivo y no presuntivo de pago: basta el transcurso del tiempo para que quede cumplida la prescripcin. 5- No requiere buena fe, no influye en la prescripcin liberatoria. 6- Mientras no se invoque no hay prescripcin, en caso de duda del cumplimiento de la prescripcin, hay que inclinarse por la subsistencia de la accin. c) Quienes pueden prescribir: el Art. 3950 dispone Todos los que pueden adquirir pueden prescribir. Y el Art. 3051 agrega: El Estado General o Provincial, y todas las personas jurdicas visibles estn sometidas a las mismas prescripciones que los particulares, en cuanto a sus bienes o derechos susceptibles de ser propiedad privada; y pueden igualmente oponer la prescripcin. Toda persona capaz o incapaz, de existencia visible o jurdica publica o privada, puede prescribir y sus derechos y bienes son prescriptibles. Con respecto a las personas que pueden alegar la prescripcin son: 1) el D o su mandatario, 2) herederos, 3) codeudores solidarios, 4) fiadores, 5) A del deudor, 6) 3 interesados, 7) poseedor de inmueble hipotecado, 8) el sindico de la quiebra o concurso civil del D. Derechos y acciones que pueden prescribirse. Principio y excepciones : el principio general consagrado por nuestro C.C es el de que todas las acciones son prescriptibles (Art. 3952 y 4019). Sin embargo, el mismo Art. 4019 enuncia una serie de excepciones a la norma general: a) Acciones reales: 1- las acciones de reivindicacin de la propiedad de una cosa que esta fuera del comercio. El texto se refiere a cosas que han sido incorporadas al domino publico del Estado, y que por ello estn fuera del comercio, las que no son reinvidicables mientras no sean previamente desafectadas. 2- La accin de divisin, mientras dura la indivisin de los comuneros. Se trata de la accin contemplada por el Art. 2692, por cuanto nterin existe un reconocimiento permanente de los derechos recprocos por parte de los condominios. Esta norma se extiende tambin, a la particin de bienes de una herencia en estado de indivisin.

226

3- La accin negatoria que tenga por objeto una servidumbre, que no ha sido adquirida por prescripcin. Para comprender esta disposicin hay que tener presente que las nicas servidumbres que pueden adquirirse por prescripcin son las continuas y aparentes, ya que no lo son las discontinuas o continuas no aparentes. Solo en estos ltimos supuestos la accin negatoria es realmente imprescriptible, pues tiene por objeto desconocer la existencia de servidumbres no susceptibles de adquirirse por prescripcin pero en el primero en cambio la accin negatoria subsistir nicamente hasta que el cuasiposeedor de la servidumbre la haya adquirido por usucapin. 5- El derecho del propietario de un fundo encerrado por las propiedades vecinas, para pedir el paso por ellas a la va publica. Precepto este que se corresponde con lo dispuesto en los Art. 3068-3071 del C.C y cuya imprescriptibilidad la explica Vlez en la nota al Art. 4019, diciendo que responde a la necesidad de que la propiedad no se pierda por quedar sin comunicacin alguna con la va publica. b) Acciones inherentes al estado de familia: 1- La accin relativa a la reclamacin del estado, ejercida por el hijo mismo. Esta norma es coincidente con lo dispuesto en los Art. 259 y 262, los cuales mantienen la imprescriptibilidad de las acciones sobre contestacin de legitimidad, lo cual se funda en que la situacin de familia de las personas no solo interesa dentro de la esfera privada, sino tambin al propio Estado: se trata de un vinculo irrenunciable, pues en el se basa el orden jurdico y su extincin por prescripcin creara un vaco que un Estado organizado no puede tolerar. 2- La accin de separacin de patrimonios, mientras que los muebles de la sucesin se encuentran en poder del heredero, si bien solo se menciona a los muebles, la doctrina ha interpretado que tambin comprende a los inmuebles, ya que el Art. 3443 sin hacer distinciones autoriza la separacin de patrimonios mientras los bienes estn en poder del heredero o del heredero de ste. c) Otros supuestos mencionados por la doctrina y la jurisprudencia: 1- Accin del fallecido presunto que reaparece, para reclamar de sus herederos la entrega de los bienes que existiesen y en el estado en que se hallasen 2- Accin para aducir la nulidad absoluta de un acto jurdico. Al respecto la reforma de la ley 17.711, pareci introducir un rgimen contrario al sentir de la doctrina y jurisprudencia, al establecer en la 2 parte del Art. 4023 que el mismo plazo de 10 aos regira para la prescripcin de la accin de nulidad, sea absoluta o relativa, si no estuviese previsto otro plazo. La ley aclaratoria 17.940/68 pretendi soslayar la incongruencia reflejada en la critica de los doctrinarios, sustituyendo la expresin sea absoluta o relativa por tratase de actos nulos o anulables, de modo que la redaccin del vigente 2 Prr. del Art. 4023 ha quedado de la siguiente manera igual plazo regir para interponer la accin de nulidad, tratase de actos nulos o anulables, si no estuviese previsto un plazo menor. Ahora puede sostenerse que la prescriptibilidad de la accin de nulidad alcanza exclusivamente a los actos nulos y anulables de nulidad relativa, mas no a los viciados de nulidad absoluta. d) Curso de la prescripcin: Inicio. Principio general: la prescripcin es inseparable de la accin y comienza desde que esta existe, por lo cual se puede afirmar que el curso de la prescripcin se inicia desde que el crdito es exigible. A la inversa, la prescripcin no corre mientras no existe una posibilidad actual de de ejercitar la accin, cuando esta todava no ha nacido, esta regla nos viene del derecho romano y domina toda la materia y se justifica por cuanto el tiempo computable para la prescripcin debe ser un tiempo til para el ejercicio de la accin, por lo que no puede reprocharse al A no haber actuado en una poca en la que todava no poda hacerlo. Aplicacin del curso de la prescripcin:

227

1- Acciones personales: corre desde la fecha del titulo de la obligacin, lleven o no intereses, en las cuales su exigibilidad de cumplimiento es simultanea con su nacimiento. 2- Plazo incierto indeterminado: el acreedor tiene expedita la accin para que seale judicialmente el termino del vencimiento, de forma tal que la prescripcin comenzara a correr el da siguiente del nacimiento de la obligacin, pues aunque el titular del crdito no puede demandar de inmediato el cumplimiento de la obligacin, si puede hacer valer su derecho para conseguir su regular constitucin, que en el caso se traduce en la fijacin judicial del plazo de cumplimiento. 3- Obligaciones de cumplimiento diferido o condicionales: el Art. 3957 establece que: La prescripcin de la accin de garanta o saneamiento de los crditos condicionales y de los que son a termino cierto, no principia sino desde el da de la eviccin, del cumplimiento de la condicin, o del vencimiento del termino. En este Art. se comprenden tres supuestos distintos: el del crdito a plazo cierto (en el cual la prescripcin no empieza a correr sino desde el vencimiento del termino), el de la obligacin condicional (en que se supedita la iniciacin del computo al cumplimiento de la condicin) y el de la accin de garanta o saneamiento (cuya prescripcin no principia sino desde el da de la eviccin). Pero en los tres casos el curso de la prescripcin recin comienza desde que el derecho se torna exigible, o lo que es lo mismo, desde que nace la accin, pues pendientes la condicin o el plazo suspensivos, el A no puede promover medidas de ejecucin y mientras la eviccin no se produzca no existe, ni puede ejercitarse, el derecho del A para accin por tal garanta y saneamiento. 4- Obligaciones de plazo suspensivo: sea este cierto como lo dice el Art. 3957, o incierto, el ejercicio del derecho, su exigibilidad, aparece subordinado o diferido hasta el vencimiento del termino, y por lo tanto recin a partir de entonces podr comenzar a prescribirse la respectiva accin de cumplimiento. Se trata de un cumplimiento cuotizado, que responda a un fraccionamiento consentido para facilitar el pago de una prestacin nica como sucede por ejemplo en las ventas por mensualidades, la prescripcin de la obligacin de pagar el precio se cuenta solo a partir del vencimiento de la ultima cuota, pero si en cambio hubiera tantas obligaciones con vida propia e independiente como cuotas distintas, tal como ocurre con los periodos de alquileres en la locucin de cosas, la prescripcin corre entonces individual y separadamente para cada una de ellas, a contar de cada vencimiento de los respectivos periodos. 5- Accin de garanta o saneamiento por eviccin: la mayora de la doctrina considera que esta recin se opera con la sentencia que priva al adquirente eviccionado de los derechos que ostentaba, y por lo tanto seria recin a partir de ese acto judicial que nacera la accin de garanta contra el enajenante de la cosa y que empezara a correr el curso de la prescripcin de la misma. 6- Obligaciones de rendir cuenta y pagar saldo: empieza a correr desde el da en que los obligados cesaron en sus respectivos cargos. Esto es as porque hasta la cesacin en el cargo no puede haber cuentas definitivas ya que la rendicin de cuentas es la obligacin final de tal desempeo. 7- Derechos eventuales: estos son los derechos susceptibles de nacer de una circunstancia determinada, pero sin que la produccin de esta entrae con entera necesidad la atribucin de la ventaja patrimonial contemplada, como sucede por ejemplo con los derechos que se reconocen a los presuntos herederos de una persona siempre que la sobrevivan y puedan recoger su herencia. Los derechos que no pueden reclamarse sino en calidad de heredero o donatario de bienes futuros, como tambin aquellos cuyo ejercicio esta subordinado a una opcin que no puede tener lugar sino despus de la muerte de una persona que los ha conferido, no son prescriptibles, sino desde la apertura de la sucesin sobre la cual deben ejercerse (Art. 3953). Ej. La eleccin de un legado de genero, o alternativo. La prescripcin de la accin hereditaria

228

de los herederos instituidos, o de los herederos presuntivos del ausente, no principia para estos ltimos, sino desde el da en que se les hubiese dado la posesin definitiva de los bienes del ausente, y para los herederos, desde que la sucesin se abri. Suspensin de la prescripcin: el curso de la prescripcin puede resultar alterado por dos circunstancias distintas o por la existencia de causales que suspenden ese curso, o por sobrevenir actos que lo interrumpen y aniquilan el lapso anterior de la prescripcin. La suspensin consiste pues en la detencin o paralizacin del curso de la prescripcin por la existencia de causas concomitantes o sobrevinientes a su inicio, establecidas por la ley, pero no ataca ni destruye los efectos que esta venia produciendo hasta entonces. Por eso, el periodo transcurrido hasta la aparicin de la causal de suspensin no se pierde, sino que se computa cuando la misma cesa y la prescripcin se reanuda, hasta completar el lapso faltante de su duracin, o sea que ambos periodos el anterior y el posterior a la suspensin, se suman y computan conjuntamente para integrar el transcurso total del pertinente termino de la prescripcin. As lo establece el Art. 3983 El efecto de la suspensin es inutilizar para la prescripcin, el tiempo por el cual ella ha durado; pero aprovecha para la prescripcin no solo el tiempo posterior a la cesacin de la suspensin, sino tambin el tiempo anterior en que ella se produjo Causales de suspensin: 1- En nuestro C.C la suspensin de la prescripcin solo poda tener lugar en cuatro supuestos: a) A favor de los incapaces de hecho (Art. 3966) b) Entre marido y mujer (Art. 3969) c) Respecto del heredero beneficiario, en cuanto al crdito que el mismo tuviera contra la sucesin (Art. 3972) d) Entre los tutores y curadores y sus respectivos pupilos o curados (Art. 3973) 2-La reforma de las leyes 17.711 y 17.940/68 suprimi la primera causal de suspensin (a favor de los incapaces de hecho), transformndola en un caso de dispensa de la prescripcin corrida, solo con relacin a los incapaces carentes de representante legal. E introdujo otras dos nuevas causales: a) La deduccin de querella criminal, que suspende el termino de prescripcin de la correspondiente accin civil indemnizatoria (Art. 3982 bis.) b) La constitucin en mora del D en forma autentica, que suspende por una sola vez y por un termino no mayor de 1 ao, el curso de la prescripcin liberatoria (Art. 3986 in fine.) 1- Suspensin respecto de los incapaces de hecho : el antiguo Art. 3966 del C.C estableca: la prescripcin no corre contra los menores de edad, estn o no emancipados, ni contra los que se hallen bajo una curatela, aunque la prescripcin hubiere comenzado en la persona de un mayor a quien haya sucedido con excepcin de los casos en que las leyes hubieren establecido lo contrario Esta norma ha sido muy criticada por cuando la suspensin de la prescripcin a favor de los incapaces de hecho, conspiraba contra la finalidad de seguridad jurdica perseguida por este instituto, pudiendo llegarse a prolongar de tal manera las situaciones de incerteza, que a postre nadie podra tener la tranquilidad de saber que su derecho nunca iba a poder ser atacado por otro: una serie sucesiva de suspensiones por minoridad, como por ejemplo que se poda alargar la prescripcin por cualquier tiempo insospechado. La reforma de la ley 17.711/68, modifico sustancialmente este status, as el Art. 3966 ahora dice: La prescripcin corre contra los incapaces que tuvieren representantes

229

legales. Si carecieren de representacin, se aplicara lo dispuesto en el Art. 3980. La nueva ley ha contemplado entonces dos situaciones diferentes: la de los incapaces con representante legal (que se encuentran en igual situacin que las personas capaces y contra los cuales corre la prescripcin) y la de los que carecen de representacin (contra quienes tampoco se detiene el curso de la prescripcin, pero que pueden solicitar y obtener del juez la dispensa de la prescripcin corrida en los trminos del Art. 3980). Se ha resuelto sin embargo, por aplicacin analgica de loa Art. 3966 y 3980 y su doctrina del C.C, que la prescripcin no corre contra los menores de edad, cuando su representante legal es el D de la obligacin de la que aquellos son A. 2- Suspensin por matrimonio: el matrimonio crea entre los esposos una situacin de unidad material y moral, que ha motivado la existencia de dos causales de suspensin de la prescripcin: Una para las acciones concretamente existentes entre marido y mujer (Art. 3969): La prescripcin no corre entre marido y mujer aunque estn separados de bienes y aunque estn divorciados por autoridad competente. Aqu se prev el caso de que uno de los cnyuges fuera A o tuviera un derecho contra el otro, y para evitar la enojosa y difcil situacin en que se encantara el que tuviera que accionar contra su consorte para evitar el curso de la prescripcin, se ha dispuesto la paralizacin de esta mientras subsiste el vnculo matrimonial. Pero el Art. 3969 ha establecido expresamente que tal suspensin se mantiene aunque los esposos estn separados de bienes y aunque estn divorciados, cada uno de los cnyuges tiene la libre administracin y disposicin de sus bienes propios y de los gananciales adquiridos con su trabajo personal o por cualquier otro titulo legitimo, uno de los cnyuges no podr administrar los bienes propios o gananciales cuya administracin le esta reservada al otro, sin mandato expreso o tcito conferido por este. Lo importante es sealar que esa forma de separacin judicial de bienes no afecta al vinculo matrimonial, el que subsiste indemne, razn por la cual se mantienen en su plenitud los motivos tenidos en cuenta para resolver la suspensin de la prescripcin entre cnyuges. En cuanto a la hiptesis de divorcio tambin explcitamente contemplada por el Art. 3969, el fundamento que encuentra nuestra doctrina es que entre nosotros el divorcio en ese momento solo entraa la simple separacin de cuerpos de los esposos, pero sin que se disuelva el vnculo matrimonial. Tratndose en consecuencia de una situacin susceptible de cesar en cualquier momento por reconciliacin, por lo cual la suspensin de la prescripcin tiende a evitar el ahondamiento de esa separacin. Otra en cuanto a acciones de esta ultima contra terceros extraos pero que pueden repercutir contra el marido (Art. 3970). La suspensin de la prescripcin alcanza ac no ya a las acciones entre esposos, sino tambin a aquellas de la mujer contra extraos, pero que indirectamente o en forma inmediata puedan comprometer la responsabilidad del marido, como sucedera por Ej.: con la accin de la esposa, si el marido diera en arrendamiento fraudulenta o simuladamente, un inmueble de la sociedad conyugal a un tercero. 3- Suspensin de acciones de y contra tutores y curadores: el Art. 3973 prev este supuesto estableciendo que La prescripcin de las acciones de los tutores y curadores contra los menores y las personas que estn bajo curatela como tambin las acciones de estos contra los tutores y curadores, no corren durante la tutela o curatela. El tutor es el representante legal del menor y no seria conveniente que pudiese demandar al menor, para lo cual seria indispensable darle un curador. Si el tutor es A, el derecho de compensacin basta para que pueda cobrarse su deuda, sujeto el acto a las cuentas de la tutela. En el caso inverso existen as mismo motivos ya que el tutor se encuentra en el deber de ejercitar los derechos de su representado contra los terceros y

230

no podra ser otra su posicin cuando el mismo fuese D de su pupilo, pero como no podra entonces demandarse a si mismo, la suspensin de la prescripcin de su obligacin para con su representado, da una solucin satisfactoria a esa difcil situacin. 4- Suspensin en el caso de heredero aceptante con beneficio de inventario: el Art. 3972es el que consagra esta causal de suspensin cuando el heredero beneficiario es a la vez A de la sucesin, La prescripcin no corre contra el heredero que ha aceptado la herencia con beneficio de inventario, respecto de sus crditos contra la sucesin. Este supuesto adquiri mayor trascendencia luego de la reforma de la ley 17711, por cuanto a partir de su vigencia toda aceptacin de herencia se presume efectuada bajo beneficio de inventario, cualquiera sea el tiempo en que se haga. Contemplando la hiptesis a la inversa el Art. 3974 resuelve El heredero beneficiario no puede invocar a su favor la prescripcin que se hubiese cumplido en perjuicio de la sucesin que administra 5- Suspensin de la prescripcin de la accin civil indemnizatoria por deduccin de querella criminal: este nuevo supuesto de suspensin ha sido incorporado con la reforma de la ley 17711 en el Art. 3982 bis. Que dice Si la victima de un acto ilcito hubiere deducido querella criminal contra los responsables del hecho, su ejercicio suspende el termino de la prescripcin de la accin civil, aunque en sede penal no hubiere pedido el resarcimiento de los daos. Cesa la suspensin por terminacin del proceso panal o desistimiento de la querella. 6- Suspensin por constitucin en mora del deudor en forma autentica: el ltimo Prr. del Art. 3986, en la redaccin que le acordaba la ley 17940/68, prev una nueva singular forma de suspensin de la prescripcin que primero fue causa de interrupcin en la ley 17711/68. Dicha norma dispone que la prescripcin liberatoria tambin se suspende por una sola vez, por la constitucin en mora del deudor, efectuada en forma autentica. Esa suspensin solo tendr efecto durante un ao o el menor termino que pudiere corresponder a la prescripcin de la accin. La nueva norma dice que la prescripcin se suspende por la constitucin en mora hubiera sido mas apropiado decir por la interpelacin, que indudablemente es lo que se ha querido significar, ya que la constitucin automtica en mora por vencimiento del plazo no produce este efecto suspensivo de la prescripcin. La constitucin en mora tiende a responsabilizar al D por su retardo. En la interrupcin (hoy suspensin) de la prescripcin por el A, en cambio es este quien sale de su inaccin. Corresponde sealar que al exigirse la forma autentica de interpelacin, esta no puede hacerse en forma verbal, siendo necesario el protesto por escribano pblico, o el telegrama colacionado, o algn procedimiento que aleje toda duda sobre su efectividad y fecha. Efectos: los efectos de la suspensin estn establecidos en el Art. 3983 que dice el efecto de la suspensin es inutilizar para la prescripcin, el tiempo por el cual ella ha durado; pero aprovecha para el tiempo anterior en que ella se produjo. Cabe sin embargo formular una distincin segn que la causal de la suspensin preexistiera al comienzo de la prescripcin o sobreviniese durante su transcurso. Suspensin que preexiste al comienzo de la prescripcin : la prescripcin no se inicia hasta el da en que cesa la causal de la suspensin, y empieza recin a computarse a partir del da siguiente a ese evento. Suspensin que deviene hallndose corriendo ya la prescripcin: la prescripcin se paraliza y cuando su curso se reanuda, todo el tiempo transcurrido con anterioridad a la suspensin se une al que empieza a correr despus de cesada la misma, hasta completar sumados ambos periodos el plazo legal de la prescripcin.

231

Contra quienes se opera la suspensin: los efectos de la suspensin de la prescripcin son personalsimos y solo aprovechan o perjudican a las personas a favor o en contra de las cuales ha sido establecido, no extendindose en los casos de obligaciones con sujeto plural, sean simplemente mancomunadas o solidarias, a los dems cointeresados. As lo dispone el Art. 3981 que reza El beneficio de la suspensin de la prescripcin no puede ser invocado sino por las personas, o contra las personas, en perjuicio o a beneficio de las cuales ella esta establecido, y no por sus cointeresados o contra sus cointeresados. De esta forma en la mancomunacin activa solo el A beneficiado podr prevalerse de la suspensin de la prescripcin por la parte que le corresponda en el crdito, pero para los dems coacreedores la prescripcin seguir corriendo. Y en la mancomunacin pasiva, la suspensin que afecte a un D por su particular vinculacin con el A, como sucede por ejemplo si el A contrae matrimonio con una mujer que era su D con otros coobligados, no alcanzara a estos ltimos, quienes se vern liberados por el transcurso del plazo de la prescripcin. (Limita efectos) Pero por excepcin, los efectos de la suspensin se propagan respecto de los cointeresados, cuando la obligacin es de objeto indivisible, segn lo prev el Art. 3982 La disposicin del artculo anterior no comprende a las obligaciones o cosas reales indivisibles. La razn de ser de esta excepcin esta en que hay unidad de accin para exigir el cumplimiento en las obligaciones indivisibles: como la accin es nica y abarca la prestacin integra, el mantenimiento de su vigencia o la afectacin hasta su caducidad benefician y perjudican en su totalidad, sin posibilidad e hacerlo en forma parcial. (Limita efectos) Como una mera aplicacin de estos principios y por ende en forma sobreabundante, el C.C establece adems con relacin concreta al caso de varios herederos beneficiarios, deudores a su vez de la sucesin que la prescripcin corres respecto a la parte de los crditos de los coherederos que no la han interrumpido, a no ser que el derecho fuere indivisible (Art. 3975) Interrupcin de la prescripcin: ya se ha dicho que la interrupcin aniquila, reduce a la nada la prescripcin en curso, dando por no sucedido todo el tiempo ya corrido de esta, la cual si comienza a correr de nuevo una vez desaparecidos los efectos del acto interruptivo deber computarse en forma total. El acto interruptivo para ser tal debe ser anterior al fenecimiento del trmino de la prescripcin, pues de suceder a posteriori serian otros distintos sus efectos. Adems la carga de la prueba de la existencia del hecho interruptivo corresponde, como es lgico, a quien lo alega, ya que sin invocacin de parte los jueces no pueden entrar a considerar si se interrumpi el curso de la prescripcin. Clases: en doctrina se admite la existencia de dos categoras de interrupcin de la prescripcin: 1- NATURAL: consistente en privar durante un ao de su posesin al poseedor usucapiente, que es propia de la prescripcin adquisitiva (Art. 3984) 2- CIVIL: por el contrario, es comn a ambas prescripciones, adquisitiva y liberatoria, y de la cual tratan los Art. 3986, 3988 y 3989. Siguiendo a la generalidad de la doctrina, podemos decir que a su vez comprende tres tipos distintos de actos interruptivos, atendiendo a la o las personas de quien provienen: Del A, es la interrupcin por demanda (Art. 3986); Del D o interrupcin por reconocimiento de deuda (Art. 3989); Y de ambos A y D a la vez o interrupcin por compromiso arbitral (Art. 3988). No obstante el principio general que gobierna toda esta materia, es el de que los actos interruptivos de la prescripcin son de interpretacin restrictiva y no deben por lo tanto, ser equvocos.

232

Causas de la interrupcin: 1-Interrupcin por demanda del acreedor: en su redaccin primitiva del Art. 3986, que contempla este supuesto, deca que La prescripcin se interrumpe por demanda contra el poseedoretc.; y de ello poda inferirse que se haba legislado exclusivamente para la prescripcin adquisitiva. Sin embargo nunca se puso en tela de juicio la aplicabilidad de este precepto en la prescripcin liberatoria. La reforma de la ley 17711/68 ha venido a consagrar positivamente esa postura, y establece en nuevo Art. 3986: La prescripcin se interrumpe por demanda del acreedor contra el poseedor o deudor, aunque sea interpuesta ante juez incompetente o fuere defectuosa y aunque el demandante no haya tenido capacidad legal para presentarse en juicio Termino demanda: En general nuestra doctrina y jurisprudencia se inclinaron a extender el concepto de demanda a toda pretensin deducida judicialmente, a todo acto que evidencie que el A no ha abandonado su crdito y que su propsito no es dejarlo perder; lo cual de por si constituye una manifestacin de voluntad idnea suficiente para interrumpir la prescripcin. Dentro de este criterio se ha considerado que constituyen, entre otros, actos judiciales tiles e interruptivos de la prescripcin liberatoria, los siguientes: el embargo y la inhibicin general de bienes del D, el pedido de carta de pobreza para promover la demanda contra el obligado, el pedido de concurso o quiebra del D o la verificacin del crdito respectivo, la solicitud de apertura de la sucesin del D a instancia del A, o de reconocimiento de legitimo abono de un crdito contra el causante en la misma secesin de este, etc. Tambin se ha considerado interruptiva de la prescripcin la presentacin en el juicio penal de victima asumiendo el rol de particular damnificado, aunque no peticione all la indemnizacin de los daos y perjuicios, y sin duda es interruptivo de la prescripcin una demanda que persigue un objeto distinto al de poner en movimiento la accin. No se consideran interruptivos los simples reclamos privados, como lo seria el envo de un telegrama requiriendo el pago, o notas postales. Debemos agregar que la reforma del ao 1968 insisti en el empleo de la expresin demanda, sin aportar ningn nuevo elemento que permitiera contribuir a la determinacin de su alcance y sentido, con lo cual han quedado en pie todas las construcciones doctrinarias y jurisprudenciales forjadas en torno a la interpretacin del trmino. Defectos de la demanda que no la privan de su eficacia interruptiva: en su redaccin original el Art. 3986 estableca al efecto interruptivo de la demanda aunque sea interpuesta ante juez incompetente u aunque sea nula por defecto de forma, o porque el demandante no haya tenido capacidad legal para presentarse en juicio. Despus de su reforma por ley 17711/68 el precepto ha variado algo, pues dice que la interrupcin se produce aunque sea interpuesta ante juez incompetente o fuere defectuosa y aunque el demandante no haya tenido capacidad legal para presentarse en juicio. Se ha remplazado la frase nula por defectos de forma por fuere defectuosa lo que es mas comprensivo y a la vez mas preciso, segn Borda. Demanda ante juez incompetente: es interruptiva porque de todas maneras constituye una forma de exteriorizacin de la voluntad del A de mantener vivo su derecho. En estos supuestos la interrupcin perdurara hasta que la incompetencia sea declarada por sentencia firme; pero sucede con frecuencia que el actor se anticipa al pronunciamiento judicial sobre la incompetencia, desistiendo de la instancia para promover una nueva accin ante juez que verdaderamente corresponda, lo cual no suprime la eficacia interruptiva. Vicios de forma: tambin es interruptiva por razones similares a la anterior, la demanda defectuosa pues como lo explica Vlez en la nota al Art. 3986 aunque la demanda sea nula, prueba la diligencia del que la interpone.

233

 Incapacidad del actor: la ltima hiptesis prevista en el Art. 3986 es la de la incapacidad del demandante, siendo obvio que se alude a la incapacidad de hecho o de ejercicio de titular del derecho. Para precisar que incapaces de hecho son los que pueden interrumpir la prescripcin por este medio, decimos que como la ley no discrimina entre incapaces absolutos y relativos, la norma del Art. 3986 se aplica a todos ellos. Necesidad de la notificacin de la demanda interruptiva: el C.C en el Art. 3986 establece que la prescripcin se interrumpe por demanda, pero sin aludir expresamente a la notificacin de la misma. Nuestra doctrina predominante interpreta que la sola interposicin de la demanda basta para interrumpir la prescripcin, sin que resulte necesaria su notificacin, pues en definitiva se necesita que el A exteriorice su voluntar y esto ya se logra a travs de la demanda. Demanda presentada en las dos primeras horas del primer da hbil siguiente al vencimiento del termino de la prescripcin: El Art. 124 3 Prr. de los nuevos cdigos procesales en lo civil y comercial de la Nacin establece que el escrito no presentado dentro del horario judicial del da en que venciere un plazo, solo podr ser entregado validamente en la secretaria que corresponda el da hbil inmediato y dentro de las dos primeras horas del despacho. Ahora cabe preguntarse si tiene eficacia interruptiva una accin iniciada vencido el trmino legal de prescripcin, pero en la oportunidad prevista en la norma citada. Algunos tribunales, se han pronunciado en el sentido de que la demanda interruptiva debe deducirse antes de que se cumpla el tiempo de la prescripcin de la accin, y que no habiendo existido imposibilidad de hecho, resulta inaplicable el plazo de gracia del Art. 124 del Cdigo Procesal Civil y Comercial, por ser evidente que una ley local no puede modificar las del cdigo de fondo. En sentido opuesto se han expedido en cambio otros, entendiendo que la presentacin de la demanda en secretaria, dentro de las dos primeras horas de despacho es valida y eficiente, retrotrayendo las cosas al status del da inmediato anterior al hbil. Adherimos a este ltimo criterio, por estimar que el Art. 124 del cdigo procesal civil complementa en este aspecto al sistema del C.C y no lo contraria. Posibilitando as que una demanda o escrito surta efectos en funcin del factor tiempo previsto en los plazos legales y judiciales, si es presentado el primer da hbil subsiguiente y dentro de las dos primeras horas de atencin al pblico en los tribunales. Quien debe promover la demanda: La demanda debe ser entablada por el titular del derecho o por su representante legal o voluntario con poder suficiente. Contra quien debe dirigirse la demanda: indiscutiblemente la accin debe ser dirigida contra el verdadero obligado, debiendo precisarse concretamente en la misma la persona contra quien se entable, aunque en otro sentido se ha resuelto que es igualmente interruptiva la demanda instaurada contra quien resulte ser propietario de un determinado vehiculo, con relacin a quien despus resulta individualizado como tal. Por el contrario no es interruptiva contra el verdadero D, la accin dirigida a un tercero. Causas que dejan sin efecto la interrupcin: el Art. 3987 trata este tema disponiendo que La interrupcin de la prescripcin causada por la demanda, se tendr por no sucedida, si el demandante desiste de ella, o si ha tenido lugar la desercin de la instancia, segn las disposiciones del Cdigo de Procedimiento, o si el demandado es absuelto definitivamente A- Desistimiento: no se trata del desistimiento de la accin propiamente tal, porque si as fuera se produciran en realidad los efectos inherentes a una renuncia del derecho mismo y entonces ya su titular no podra intentar reproducir sus pretensiones, entonces ya no se parodia hablar de prescripcin en curso, por haberse extinguido por otra va el derecho en cuestin. Debe interpretarse que el desistimiento aludido por el Art. 3987, es el que recae sobre el procedimiento instaurado, que si bien provoca la cesacin del

234

efecto interruptivo de la demanda con que se lo promoviera no obsta en cambio a la viabilidad de un nuevo juicio por idntico motivo mientras no se haya completado el trmino legal de prescripcin. B- Perencin o caducidad de la instancia: esta es una institucin procesal, consistente en un modo anormal de terminacin del proceso por el solo transcurso del tiempo, cuando los litigantes no instan su prosecucin dentro de los plazos establecidos en la ley. Los cdigos de procedimiento prevn plazos dentro de los cuales la demanda ha sido presentada pero despus no hay ningn hecho que impulse el proceso, esta paralizacin borra los efectos interruptivos de la demanda. En juicio sumario Por EJ.: la accin por indemnizacin de daos es de 6 meses si pasa ese tiempo sin que haya ningn impulso que acelere el proceso, queda paralizada la instancia. La perencin deja intacto al derecho sustancial, por lo que se puede intentar de nuevo la accin, mientras no hubiese transcurrido el plazo de prescripcin de la misma. C- Absolucin definitiva del demandando: la ley se ha referido ac a una sentencia forme o pasada en autoridad de cosa juzgada, que se haya pronunciado sobre el fondo de los derechos debatidos, cerrando toda posibilidad de un nuevo litigio por idntica causa entre las mismas partes. Razn por la cual se ha entendido que no constituye absolucin definitiva el rechazo de una demanda por acogerse a una excepcin de falta de accin o fundada en la incompetencia del juez, o la sentencia recada en un juicio ejecutivo rechazando la accin por insuficiencia del endoso, etc. Otra corriente afirma que la sentencia definitiva que resuelve el fondo de la cuestin litigiosa no ofrece ningn inters para la prescripcin, puesto que el demandado absuelto tiene para si la defensa de la cosa juzgada y no necesita valerse de aquella otra para concluir entonces que la absolucin del demandado que borra el efecto interruptivo de la demanda no es la definitiva, sino la meramente provisional, que no impide que el actor intente hacer valer nuevamente su derecho. Por nuestra parte pensamos que esta postura no resulta admisible, por cuanto su aceptacin importara desvirtuar lo dispuesto por el Art. 6986 que reconoce efectos interruptivos y en las cuales entonces el consecuente e inevitable rechazo de la accin por sentencia firma derivara en la perdida del efecto interruptivo expresamente atribuido por la norma legal. 2- Interrupcin por reconocimiento del deudor: el Art. 3989 establece La prescripcin es interrumpida por el reconocimiento expreso o tcito que el deudor hace del derecho de aquel contra quien prescriba. El reconocimiento consisten confesar o admitir que alguien que es D con respecto a otra persona; y en esto se fundamente el efecto interruptivo asignado, puesto que tal comportamiento del obligado resulta incompatible con el desconocimiento o negacin del a deuda implcito en la invocacin de la prescripcin. El reconocimiento interruptivo puede ser expreso o tcito: El reconocimiento expreso no requiere formas preestablecidas, ni tampoco el cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 722, de modo que pueda hacerse en instrumento pblico o privado, como podra ser una carta misiva, o verbalmente y aun podra resultar de un acto pasado con un tercero. Ej.: el poder otorgado por el D a un mandatario para el pago de la obligacin. Pero si es necesario que el D confiese su calidad de tal de manera clara y precisa, que no de lugar a dudas. El reconocimiento tcito, es el que surge de hechos del obligado que implican inequvocamente la admisin del derecho del A o sea que al igual que en el supuesto de reconocimiento expreso y con mayor razn debe tratarse de una exteriorizacin de voluntad de la que se desprenda con certidumbre y sin lugar a dudas la confesin del D.

235

Ej.: pagos parciales o de intereses, el libramiento de un cheque por parte de la suma debida, etc. El reconocimiento debe emanar del propio D o de un representante con poderes especiales al efecto y nunca de actos de un tercero no autorizado. Siendo adems el reconocimiento un acto jurdico (declaracin de voluntad con el inmediato efecto jurdico de tornar ineficaz el tiempo de la prescripcin) pensamos que asimismo se requiere que el D sea persona capaz, no obstante lo cual hay autores que piensan que el reconocimiento interruptivo puede ser hecho por personas que solo tengan capacidad para administrar y no para disponer de sus bienes, y aun incapaces por cuando en su entender se tratara solo de un hecho jurdico. El reconocimiento interruptivo debe ser alegado por el A para su consideracin y al mismo tambin le corresponder la prueba, pudiendo valerse de cualquier medio probatorio, aunque algunos afirman que rigen en el caso las limitaciones probatorias del Art. 1193. 3- Interrupcin por compromiso arbitral: segn el Art. 3988 El compromiso hecho en escritura publica, sujetando la cuestin de la posesin o propiedad a juicio de rbitros, interrumpe la prescripcin. Como se advierte en este texto tambin alude exclusivamente a la prescripcin adquisitiva, no obstante lo cual nuestra doctrina ha extendido su aplicacin a la liberatoria. Dentro de la mencin de los rbitros deben considerarse comprendidos no solo los rbitros juris, sino tambin los arbitradores o amigables componedores, porque de todas maneras el valor del compromiso es siempre el mismo, en cuanto combina algo de los otros dos medios interruptivos: se asimila ala demanda, no judicial pero si arbitral, y al mismo tiempo importa un reconocimiento eventual para el caso de que el laudo resulte favorable al adversario. En cuanto a la forma, algunos autores se atienen al Art. 3988 y exigen con carcter de necesidad la escritura pblica. Nosotros pensamos que el instrumento privado constituye por si solo un acto interruptivo, por cuanto atae al derecho ritual establecer si el compromiso puede o no constar en instrumento privado, y por que adems de acuerdo con los Art. 1185 y 1197, de todas formas el compromiso realizado en instrumento privado vale al menos como obligacin de elevar el mismo a escritura publica. Efectos: el Art. 3998 se ocupa de este punto Interrumpida la prescripcin, queda como no sucedida la posesin que le ha precedido, y la prescripcin no puede adquirirse sino en virtud de una nueva posesin. Esta norma tambin se refiere exclusivamente a la prescripcin adquisitiva, pese a lo cual se extiende su aplicabilidad a la liberatoria. Conforme con el Art. 3998 son dos los efectos primordiales de la interrupcin: 1- Uno mira hacia el pasado y consiste en tener por no sucedido el tiempo de prescripcin anteriormente transcurrido, pues se aniquila o reduce a la nada la prescripcin hasta entonces en curso. 2- Otro se dirige al futuro, por constituir el acto interruptivo punto de partida para un nuevo e integral periodo de prescripcin, en virtud de una inaccin del titular del derecho, si no se hubiera modificado la situacin jurdica del D, siendo esta nueva prescripcin en principio de la misma naturaleza y duracin de la precedente interrumpida. Esto ultimo tiene una importante excepcin: dictada una sentencia firme reconociendo el derecho del A, la accin para exigir su cumplimiento actio judicati, queda sometida al termino ordinario de prescripcin del Art. 4023, aunque el derecho reclamado hubiese estado sujeto a una prescripcin de plazo menor. Y ello es as, por cuanto en lo sucesivo el A ya no procurara el cumplimiento de la obligacin originaria, sino de la sentencia favorable obtenida.

236

Desde cuando comienza a correr la nueva prescripcin: varia segn la causal interruptiva: 1- En el caso de demanda judicial: la interrupcin subsiste mientras dure la instancia del proceso y no se produzca alguno de los supuestos contemplados en el Art. 3987, pero ocurrido el desistimiento la perencin o la absolucin definitiva del demandado, la interrupcin se tiene por no sucedida y la prescripcin comenzada anteriormente proseguir su curso si no se hubiese completado ya nterin. Si el juicio termina con una sentencia definitiva que acoge la demanda, nace para el titular del derecho una nueva accin tendiente al cumplimiento del fallo: actio judicati y desde entonces principia tambin respecto de ella una nueva prescripcin, segn se viera precedentemente. 2- Compromiso arbitral: la interrupcin perdura hasta que se dicta el laudo definitivo del a sentencia judicial y desde entonces empieza a correr la prescripcin de la nueva accin para exigir el cumplimiento de dicho laudo arbitral, salvo que la instancia ante los rbitros caduque por algn motivo legal, en cuya hiptesis la interrupcin se tendr por no sucedida. 3- Interrupcin por reconocimiento: sus efectos son instantneos, y por ello se admite sin discusin que la prescripcin comienza a correr otra vez, desde el momento mimos en que ese acto tuvo lugar. Pero si en vez de reconocimiento hubiera habido una verdadera novacin, el rgimen de la prescripcin subsistente ser entonces el que corresponda a la nueva obligacin constituida en reemplazo de la primitiva. A favor y contra quien procede la interrupcin: el principio general que rige en esta materia cuando hay pluralidad de A o D, es el de la relatividad de los actos interruptivos, consagrado por el Art. 3991 que dice La interrupcin de la prescripcin, causada por demanda judicial, no aprovecha sino al que la ha entablado y a los que de el tengan su derecho. Como un mero corolario el Art. 3993 donde que La demanda entablada contra uno de los coherederos, no interrumpe la prescripcin respecto de los otros, aun cuando se tratare de una deuda hipotecaria, si la demanda no se ha dirigido contra el tenedor del inmueble hipotecado Cuando se trata de obligaciones solidarias el Art. 3994 dispone en cambio que La interrupcin de la prescripcin emanada de uno de los acreedores solidarias, aprovecha a los coacreedores y recprocamente la que se ha causado contra uno de los deudores solidarios puede oponerse a los otros. Pero como la muerte de uno de los A o D solidarios extingue la solidaridad en relacin a sus herederos , aplicando ese principio el Art. 3995 establece que La demanda entablada por uno de los herederos de uno de los acreedores solidarios, no interrumpe la prescripcin a beneficio de sus coherederos, y no la interrumpe a beneficio de los otros acreedores, sino por la parte que el heredero demandante tenia en el crdito, y recprocamente, la demanda interpuesta contra uno de los herederos del codeudor solidario, no interrumpe la prescripcin respecto de sus coherederos, y no la interrumpe respecto a los otros deudores, sino en la parte que el heredero demandado tenia en la deuda solidaria. Esto es as porque los herederos del A o del D fallecido, quedan como A o D del crdito u obligacin de su causante, en forma simplemente mancomunada. Siendo indivisible la obligacin, o el objeto de la prescripcin, la interrupcin de esta, hecha por uno solo de los interesados aprovecha y puede oponerse a los otros segn el Art. 3996, cabe recordar aqu que tratndose de obligaciones indivisibles no tiene influencia el fallecimiento del A o D que a su vez dejan mas de un sucesor, lo cual fundamenta el Art. 3996. Por ultimo el Art. 3997, haciendo estricta aplicacin de lo dispuesto con respecto a las obligaciones principales y accesorias resuelve que La demanda interpuesta contra el deudor principal, o el reconocimiento de su obligacin, interrumpe la prescripcin contra

237

el fiador, pero la demanda interpuesta contra el fiador, o su reconocimiento de la deuda, no interrumpe la prescripcin de la obligacin principal. Esto es as, dado que la obligacin del garante, siendo accesoria, sigue la suerte de la principal, quedando el mismo obligado mientras lo este el propio deudor, en tanto que por el contrario no es as a la inversa, en razn de que las circunstancias que de una u otra manera influyen sobre la obligacin accesoria, no repercuten sobre la principal que tiene una vida independiente y separada de aquella. e) Plazos de la prescripcin: Los trminos de la prescripcin sonde los mas variados, segn las diferentes acciones, pudiendo afirmarse, despus de la reforma de la ley 17711/68 que los mismos se escalonan entre un termino mximo de 20 aos y uno mnimo de 2 meses.

Modos de computarlos:
Ttulo II Del modo de contar los intervalos del derecho Art. 23. Los das, meses y aos se contarn para todos los efectos legales por el Calendario Gregoriano Art. 24. El da es el intervalo entero que corre de media noche a media noche; y los plazos de das no se contarn de momento a momento, ni por horas, sino desde la media noche en que termina el da de su fecha. Art. 25. Los plazos de mes o meses, de ao o aos, terminarn el da que los respectivos meses tengan el mismo nmero de das de su fecha. As, un plazo que principie el 15 de un mes, terminar el 15 del mes correspondiente, cualquiera que sea el nmero de das que tengan los meses o el ao. Art. 26. Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses o aos, constare de ms das que el mes en que ha de terminar el plazo, y si el plazo corriese desde alguno de los das en que el primero de dichos meses excede al segundo, el ltimo da del plazo ser el ltimo da de este segundo mes. Art. 27. Todos los plazos sern continuos y completos, debiendo siempre terminar en la media noche del ltimo da; y as, los actos que deben ejecutarse en o dentro de cierto plazo, valen si se ejecutan antes de la media noche, en que termina el ltimo da del plazo. Art. 28. En los plazos que sealasen las leyes o los tribunales, o los decretos del gobierno, se comprendern los das feriados, a menos que el plazo sealado sea de das tiles, expresndose as. Art. 29. Las disposiciones de los artculos anteriores, sern aplicables a todos los plazos sealados por las leyes, por los jueces, o por las partes en los actos jurdicos, siempre que en las leyes o en esos actos no se disponga de otro modo. 1) Plazo ordinario: en los derechos creditorios que no tengan otro lapso especial establecido, rige el termino ordinario o comn de prescripcin establecido por la primera parte del Art. 4023 que dice Toda accin personas por deuda exigible se prescribe por diez aos, salvo disposicin especial Pese a que el cdigo se refiere concretamente a las acciones personas por deudas exigibles, se ha tenido uniformemente que la prescripcin decenal del Art. 4023, es aplicable a toda clase de acciones prescriptibles, que no estn sujetas a otro plazo diverso. Es mas, siendo este el principio general, la aplicacin de las prescripciones especiales debe ser de interpretacin restrictiva. As se ha considerado que rige la prescripcin decenal ordinaria para las siguientes acciones: 1) cumplimiento de contrato en general; 2) la de los mandatarios por reembolso de anticipos efectuados de su peculio, para el cumplimiento del mandato,

238

3) indemnizacin de daos y perjuicios por incumplimiento contractual, 4) repeticin de pagos realizados sin causa, comprendiendo tambin la repeticin de impuestos inconstitucionales; 5) enriquecimiento sin causa, 6) cumplimiento de una sentencia firma, que es distinta de la que corresponda a las obligaciones que dieran lugar al juicio y a la condena, 7) cobro de la medianera y contribucin al cerramiento forzoso del Art. 2726, 8) del condmino que realiz construcciones en el bien comn, por cobro contra los restantes copropietarios de sus respectivas contribuciones, 9) la del propietario contra el poseedor de mala fe por reintegro de los frutos percibidos por este ltimo, 10) del escribano por cobro de sus honorarios, siempre que se trate de un asesoramiento profesional no ligado a la funcin notarial, y del ingeniero civil por confeccin de planos y clculos de hormign, 11) los honorarios de los abogados regulados judicialmente por sentencia firme, como as por sus trabajos extrajudiciales, etc. Despus de la reforma de la ley 17711/68 tambin esta prescripcin es la ordinaria o comn de toda la accin de nulidad que no tenga un plazo menor. 2- Plazos especiales: circunscribindonos a la prescripcin liberatoria, los plazos especiales pueden esquematizarse as: a) De 20 aos: la accin de particin de herencia contra el coheredero que ha posedo todo o parte de ella en nombre propio (Art. 4020) y la del deudor para pedir la restitucin de la prenda dada en seguridad del crdito despus de hecho el pago (Art. 2041). b) De 10 aos: la del cnyuge y descendientes del presunto fallecido reclamando sus bienes (Art. 4024), las acciones entre tutor y pupilo respecto de las cuentas de la tutela (Art. 4025), la del usufructuario para entrar en el goce del usufructo (Art. 4026), y la de garanta por eviccin en la particin sucesoria (Art. 3513). c) De 5 aos: la accin por cobro de prestaciones peridicas que no sean cu0otas de capital (Art. 4027), la de cobro de honorarios de abogado por pleito aun no concluido (Art. 4032 inc. 1), y la de nulidad del acto por vicio de lesin (Art. 954). d) De 4 aos: la accin de reduccin (Art. 4028) e) De 2 aos: la accin de nulidad por vicios de la voluntad, o por falsa causa o por simulacin entre las partes (Art. 4030), o de nulidad de las obligaciones contradas por los menores de edad y personas que estn bajo curatela (Art. 4031), la de cobro de honorarios de abogados, procuradores y otros empleados de la administracin de justicia, por honorarios no regulados en juicios terminados o en los cuales aquellos cesaron en su ministerio, como as la de los escribanos, mdicos y otros profesionales afines, y agentes de negocio, tambin por sus respectivos honorarios o derechos (Art. 4032), la accin por responsabilidad civil extracontractual (Art. 4037), y todas las acciones relativas a crditos emergentes de relaciones laborales; y la de responsabilidad por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. f) De 1 ao: la accin revocatoria (Art. 4033), la de revocacin de un legado o donacin por injurias ingeridas al causante (Art. 4034), la de cobro: de pensiones, por hoteleros, fonderos, dueos de colegios o casas de pensin, de sus estipendios por el aprendizaje, por los maestros y artesanos, del precio de los efectos que venden por los proveedores (Art. 4035) g) De 6 meses: la accin de los ribereos para reivindicar los objetos arrancados por avulsin (Art. 4039), y la del comprador para rescindir contrato o pedir indemnizacin por cargas o servidumbres no aparentes que sufra la cosa comprada (Art. 4040) h) De 3 meses: las acciones redhibitorias y quantis minoris (Art. 4041).

239

f) Renuncia de la prescripcin: Concepto: el Art. 3965 establece que Todo el que puede enajenar, puede remitir la prescripcin ya ganada, pero no el derecho de prescribir para lo sucesivo. Se trata pues de un acto abdicativo y no de la creacin de un nuevo derecho y por ello puede decirse que la renuncia es en este caso el acto por cual el renunciante se despoja del poder jurdico de invocar la prescripcin, dejando subsistente toda su plenitud y eficacia, la obligacin a cuyo respecto haba corrido el termino de aquella. La ley autoriza a renunciar a una prescripcin ya cumplida o ganada, pues esta constituye ya un derecho adquirido e incorporado en el patrimonio del D, o sea que no hace ms que aplicar circunstancialmente el principio general del Art. 872, que autoriza la renuncia de todo derecho conferido en miras exclusivamente del inters individual. Porque es obvio que el no querer prevalerse de una prescripcin operada, solo compromete el inters personal del renunciante. Capacidad: en su nota al Art. 3965 Vlez manifiesta que la renuncia de la prescripcin exige capacidad para enajenar o con mayor precisin podra hablarse de capacidad de disposicin. Se trata por supuesto de una capacidad de hecho y las personas incapaces son las enumeradas por los Art. 54 y 55. Se controvierte si los representantes legales (padres, tutores, curadores) estn o no facultados para renunciar a una prescripcin ganada. Entendemos que los representantes necesarios tienen siempre el deber de agotar todos los medios y recursos legales para defender los derechos de sus representados y que por lo tanto no cumpliran si dejaran de valerse de la prescripcin que es una defensa autorizada por la ley. Por otra parte el juez no puede suplir la voluntad del prescribiente, ni para decretar una prescripcin que no fue opuesta, ni para autorizar al representante de un incapaz a renunciar a ese beneficio del representado. Tratndose de representante voluntario, en cambio, el mismo puede renunciar a una prescripcin ya corrida, en tanto y en cuanto tenga poderes especiales otorgados al efecto. Formalidades: la renuncia de la prescripcin cumplida no es un acto formal, que tanto puede tener lugar en forma expresa o tacita, como dice el Art. 3963 y resulta asimismo del principio general establecido por el Art. 873. Lo nico necesario cuando se trata de renuncia tacita, es que esta resulte inequvocamente de las circunstancias comprobadas. Derecho de los A del renunciante: el Art. 3963 establece que: Los acreedores y todos los interesados en hacer valer la prescripcin puede oponerla a pesar de la renuncia expresa o tacita del deudor Lo que este precepto prev expresamente, es la atribucin de la accin revocatoria del Art. 964, con relacin a un acto o titulo gratuito del D, en cuya virtud ha renunciado facultades, por cuyo ejercicio hubiera podido mejorar el estado de su fortuna. Pero evidentemente, debe reconocerse a los A el derecho para oponer por va de accin subrogatoria, la prescripcin de otra obligacin de su D simplemente omitida como defensa, aunque no renunciada expresamente por este. Prohibicin de renuncia anticipada: la segunda parte 3965, prohbe la renuncia anticipada del derecho de prescribir para lo sucesivo. La razn de ello es que la prescripcin es un instituto de orden pblico, fundando en motivaciones de inters social, la seguridad de las relaciones jurdicas que se veran comprometidas si se permitiera la renuncia por anticipado a sus beneficios. As la renuncia a una prescripcin futura, ser pues nula. En el supuesto de que se renunciara a una prescripcin todava en curso, por

240

aplicacin de lo dispuesto en el Art. 3965m, habr que considerar valida la renuncia en cuanto a los aos ya transcurridos, pero no podr tenerse en cuenta la misma en que la respecta al tiempo faltante para completar el plazo legal pues ello importa precisamente una abdicacin del derecho de prescribir para lo sucesivo. Clusulas que amplan la prescripcin: existe en general acuerdo en la doctrina y jurisprudencia, en el sentido de que las partes no pueden convenir trminos de prescripcin ms largos que los fijados por la ley. Lo cual se explica y justifica por cuanto prolongando los plazos de prescripcin se pueden llegar a crear indirectamente acciones imprescriptibles, o en todo caso, a consentir la renuncia anticipada al derecho de prescribir para lo futuro, que ya como se viera, esta interdicta. En sntesis, se estara atentando contra la finalidad de la certeza en las relaciones jurdicas que constituye la tlesis y objetivo del instituto de la prescripcin. Clusulas que abrevian la prescripcin: lo opuesto se ha sostenido en cambio, respecto de las clusulas que reducen los plazos de prescripcin, invocndose que entonces ya no se compromete al orden publico, ya que por el contrario si se limita la duracin del estado de incertidumbre del derecho, se favorece y no se contraria el inters social que la prescripcin pretende asegurar. Como una atenuacin de esta tesis, se ha afirmado que si bien la abreviacin contenciosa de los plazos legales de prescripcin en principio no altera el fundamento del instituto, sin embargo puede ofender al orden pblico toda vez que la reduccin del trmino implique colocar a uno de los contratantes en un status de indefensin, o le imposibilite o dificulte deducir la pretensin referente al hecho extintivo legalmente producido. Caducidad: al lado de la prescripcin, hay otro instituto que no se confunde con ella: el de la caducidad, la doctrina prevaleciente afirma que hay plazo de caducidad cuando la ley, por razones particulares vinculadas al carcter de la accin y a la naturaleza de los hechos o relaciones jurdicas que le dan nacimiento, acuerda la misma pero supeditando su ejercicio a un periodo prefijado de tiempo, generalmente breve. Nosotros preferimos la tesis que considera que el plazo de caducidad es aquel dentro del cual se debe realizar un hecho (positivo o negativo) o un acto, que dar nacimiento o consolidara un derecho o una accin, vale decir que dentro del plazo de caducidad deber necesariamente cumplirse el cato de que se trate, para que surta sus efectos jurdicos y que no realizado el mismo en el tiempo propio quedara definitivamente cerrada la posibilidad de practicarlo ya eficientemente. Diferencias con la prescripcin: a estar a la tendencia mayoritaria, las principales diferencias que pueden hallarse entre prescripcin y caducidad son: Prescripcin Caducidad Solo afecta a la accin judicial Extingue el derecho mismo o bien correspondiente pero dejando obsta a su nacimiento o consolidacin subsistente el derecho como obligacin natural. Resulta siempre de la ley y se funda en el en el inters social de liquidar las situaciones pendientes en un tiempo razonable Puede verse suspendida interrumpida en su curso No solo puede provenir de la ley sino tambin de convenciones particulares y se fundamenta en la peculiar ndole del derecho que debe actuarse en el tiempo preestablecido o No puede suspenderse o interrumpirse

241

Sus plazos prolongados

son

generalmente Generalmente son plazos breves

Casos de caducidad en el C.C: en nuestro entender siguiendo el criterio defendido de que los plazos de caducidad son aquellos durante los cuales debe imperativamente realizarse una actividad para que sea fructuosa jurdicamente, en el sentido de dar nacimiento o consolidar un derecho, pensamos que pueden mencionarse dentro de nuestro C.C los siguientes trminos de caducidad: a) El plazo de 3 aos para ejercer el derecho de recuperar para ejercer el derecho de recuperar la cosa inmueble vendida con pacto de retroventa (Art. 1381 y 1382) b) 3 meses para hacer valer el pacto de mejor comprador den la compraventa de cosas muebles (Art. 1400) c) el termino de 3 meses para ejercitar el derecho a cuyo respecto se cumpli la prescripcin despus de cesada la imposibilidad de obrar que obsto la accin (Art. 3980) d) El de 3 aos otorgado al A que ha sido desposedo de la prenda contra su voluntad, para accin por reivindicacin (Art. 3980) (Mas casos tomo 2 Cazeux- Trigo Represas Pg. 290-292)

Pago de lo que no se debe Punto 1: a) Pago de lo que no se debe Pago indebido es el que no habilita al accipiens para retener lo percibido, sino que por el contrario faculta al solvens para promover una accin de repeticin tendiente a la restitucin de lo dado en pago. Se comprenden dentro pago varios supuestos distintos, el pago por error; los de pago sin causa; los de pago por causa ilcita o contraria a las buenas costumbres; y los de pago obtenido por medios ilcitos. Historia y legislacin comparada: Las acciones de repeticin de lo pagado indebidamente tienen su antecedente histrico en las condictios del Derecho Romano, que eran instrumentos jurdicos con caracteres propios, que reconocen como base un principio puramente objetivo: que no es conforme a la equidad retener sin autorizacin la cosa de otro y que se traducen en definitiva en un texto mas lato de Pomponio incorporado al digesto, segn el cual por derecho natural es equitativo que nadie se enriquezca ni obtenga provecho en detrimento ajeno y sin derecho. Las condictios constituyeron en Roma un sistema muy clsico. Primero empez a ser consagrado en casos particulares, repeticin de una suma de dinero o de una cosa recibida en virtud de un mutuum, de una stipulatio o de una expestilatio, o de un pago indebido, o en el caso de un robo, cuando la reivindicacin no era posible. Luego bajo la Republica su aplicacin se fue ampliando paulatinamente, gracias a la obra de leyes, senadoconsolutos y rescriptos, como tambin de la jurisprudencia. Mas tarde Juliano y sus seguidores extienden la esfera de las condictios, tratando de definir los casos en que deban ser admitidas y de clasificarlas de acuerdo a sus caracteres, as se mencionan, a) la condictio ob causa datorum, utilizada para repetir una prestacin cumplida en miras de un fin licito y moral que despus no se realizaba,

242

b) la condictio ob causa finita, cuando la finalidad tenida en cuenta haba sido una causa existente pero que a posteriori dejaba de existir, c) la condictio indebiti empleada para repetir toda prestacin hecha indebidamente y por error, d) la condictio ob turpem injustam causa , la cual se acordaba para repetir las prestaciones realizadas por una causa ilcita o inmoral, e) la condictio furtiva, en los supuestos de hurto o robo. En el Bajo Imperio las condictios asumen nuevas funciones, como la de sancionar todas las obligaciones creadas por ley y desprovistas de accin (condictio ex lege). Y por ultimo la condictio sine causa, admitida por Justiniano, Viena a acordar accin toda vez que exista un enriquecimiento sin causa y no resulten invocables otras condictios especiales, siendo esta la que alcanzo mayor desenvolvimiento y llego a involucrar a todas las otras. En lo que respecta al derecho comparado se pueden sealar tres corrientes distintas en cuanto a tcnica legislativa: hay cdigos que tratan este tema como uno de los supuestos de cuasicontratos, la posicin del cdigo civil francs, y en general de los que siguieran sus lineamientos. Otros que lo consideran un capitulo integrante del titulo del pago, como lo hacen nuestro cdigo civil, el de brasil, el peruano, etc. y finalmente, los cdigos mas recientes se inclinan a englobar esta materia en el rgimen mas general del enriquecimiento sin causa, como el cdigo alemn, suizo, italiano de 1942, venezolano, etc. Fundamento de la accin de repeticin: el fundamento de la accin de repeticin de lo pagado indebidamente, esta indudablemente, en el principio de que nadie debe enriquecerse injustificadamente con perjuicio ajeno, al punto que se puede sostener que constituye un episodio, aunque quizs el mas importante, del enriquecimiento sin causa. b) Repeticin del pago por error: el Art. 784 establece que El que por error de hecho o de derecho se creyere deudor y entregare alguna cosa o cantidad en pago, tiene derecho a repetirla del que la recibi. De lo expuesto resultan los requisitos que deben concurrir para que se configure el primer tipo de pago indebido: que exista un verdadero pago, que sea indebido y que haya sido hecho por error: 1- Existencia de un verdadero pago: la palabra pago se toma ac en el concepto amplio que le atribuye el C.C en el Art. 725, o sea todo cumplimiento de la prestacin que se constituya el objeto de la obligacin, sea esta de dar, de hacer o de no hacer. 2- Que el pago sea indebido: el pago puede ser indebido necesariamente, solo en tres supuestos, o se paga una deuda inexistente porque no se deba a nadie; o se cumple una obligacin que se tenia con otra u otras personas distintas del accipiens, o se da en pago al A una prestacin diferente a la debida. Sin embargo, la doctrina seala con acierto que dentro de los supuestos de pago por error, solo deben comprenderse los pagos indebidos realizados por quien era D a su A, aunque cumpliendo una prestacin distinta de la adeudada o no ajustando el pago a las modalidades pactadas. Mientras que los pagos efectuados por quien no era el D, porque la obligacin no exista, o porque aun existiendo el obligado no lo era con respecto a la persona a quien se lo hizo, serian supuesto de pago sin causa, cuya repetibilidad resulta mucho mas sencilla, por no requerir la prueba del error incurrido. Entonces resulta fundamental para caracterizar al pago por error, que el mismo se cumpla entre las personas verdaderamente vinculadas por una relacin obligacional como A y D, siendo lo indebido solo la prestacin cumplida o ciertas modalidades del cumplimiento en cuestin. 3- Que haya mediado error: debe existir un error o falso conocimiento, el cual se

243

tipifica, precisamente por falta de coincidencia entre la nocin que se tiene y la realidad a que dicha nocin deba corresponder. Pero el nico error que cuenta para la accin de repeticin es el del solvens, segn resulta del Art. 784 y 790, mientras que el error de quien recibe el pago puede interesar para determinar su buena o mala fe y precisar as las consecuencias accesorias de la repeticin, pero no incide en la procedencia de esta. Esta exigencia por lo dems es razonable, por cuando esta en juego la certeza y seguridad de las relaciones jurdicas, que a no dudar resultaran afectadas, crendose un status de inestabilidad y casos, si el solvens pudiera en cualquier circunstancia volver sobre los hechos ya pasados y pretender sin mas ni mas la repeticin del pago. Requisitos del error: el error idneo para fundar una accin de repeticin puede ser de hecho o de derecho pero debe ser esencial. 1- Error de hecho o de derecho: el Art. 784 expresamente prev que el error que da lugar a la repeticin puede ser tanto de hecho como de derecho. Ello significa que en esta materia el cdigo se aparta de los principios generales, dado que conforme al Art. 923 La ignorancia de las leyes, o el error de derecho en ningn caso impedir los efectos legales de los actos lcitos, ni excusar la responsabilidad por los actos ilcitos. La excepcin se justifica fcilmente, por cuanto cualquiera fuese la naturaleza del error sufrido, lo cierto es que de no permitirse la repeticin se estara consolidando un enriquecimiento sin causa del accipiens, contrario a las reglas de equidad. 2- Error esencial: el error debe ser esencial, segn lo exige el Art. 790 para acordar la repeticin y lo descarta el Art. 791 para negarla. Pero lo cierto es que el cdigo no precisa ac que se entiende por error esencial, sino que se limita a dar en el primero de esos preceptos una enumeracin de casos, respecto de los cuales no cabe pues ninguna posibilidad de controversia, sobre si concurren o no todas las notas configurativas de la esencialidad (Art. 924-927 C.C). Analizando los distintos supuestos se advierte que todos ellos se refieren a situaciones que se suscitan entre quienes revisten efectivamente entre si las calidades de A y D: Art. 790 Inc. 1: Hay error esencial con lugar a repeticin si la obligacin fuese condicional y el deudor pagase antes del cumplimiento de la condicin. Esta norma se refiere al caso de una obligacin bajo condicin suspensiva, y se aprecia que en esta hiptesis el pago se efecta entre el A y el D, solo que estando la obligacin subordinada al cumplimiento de la condicin suspensiva, su eficacia estaba paralizada e incluso amenazada por la posibilidad de perderse totalmente hasta el advenimiento del hecho condicionante. Y por lo tanto pendiente tal condicin, el D no tena realmente la obligacin de pagar, por lo que si lo hubiese hecho por error, puede repetir. Inc. 2: Error sobre el objeto. Si la obligacin fuese de dar una cosa cierta y el D pagase al A entregndole una cosa por otra. Ac tambin existe una obligacin entre el accipiens y el solvens, pero que cumple con una prestacin distinta de la debida, media pues un error en cuanto al objeto de la obligacin. Inc. 3: existe igualmente un error en cuanto al objeto, pues siendo la obligacin de dar una cosa incierta y solo determinada por la especie, o si fuese obligacin alternativa, el D paga en la suposicin de estar sujeto a una obligacin de dar una cosa cierta, o entregando al A todas las cosas comprendidas en la alternativa. En el caso de la obligacin de dar una cosa incierta, solo determinada por su especie, si la cosa entregada corresponde al gnero

244

prometido, el pago no ser repetible. Y en la hiptesis de la obligacin alternativa, el D que cumpli con todas las prestaciones puede repetir pero con exclusin de aquella que elija para el cumplimiento, respecto de la cual el pago no ser indebido. Inc. 4: en el supuesto de que la obligacin fuese alternativa compitiendo al D la eleccin y el hiciese el pago en la suposicin de corresponder la eleccin al A. Se puede repetir, por cuanto el ejercicio por el A de la facultad de eleccin que no le corresponda, puede agravar injustificadamente la situacin del D. Inc. 5: otro caso de error en cuanto al objeto, Si la obligacin fuese de hacer o de no hacer, y el D pagase prestando un hecho por otro, o abstenindose de un hecho por otro. Bueno es sealar que en estos casos no puede hablarse en rigor de repeticin. Si se cumpli un hecho distinto del prometido, el D nicamente podr reclamar a titulo de indemnizacin un valor equivalente a lo que costaba ese servicio cuando el mismo fue prestado. Y en cuanto a la obligacin de no hacer, la hiptesis es impracticable, y la norma legal carece de sentido. Inc. 6: Error sobre la naturaleza del acto. Se refiere al caso de una obligacin simplemente mancomunada de objeto divisible, que el D pagase en su totalidad como si fuese solidaria. En este tipo de obligaciones de sujeto plural, se considera que existen tantas obligaciones como A y D haya, lo cual puede inducir a pensar que quien paga el total lo hace como tercero, ya que tiene ese carcter con relacin a las cuotas a cargo de los dems codeudores de la obligacin divisible. Sin embargo lo cierto es que entre el solvens y el accipiens exista una relacin obligacional, aunque por un error sobre la naturaleza de ese vnculo se provoque otro error y lo pagado cumplido entre personas que revestan efectivamente las calidades de A y D, y por ello el supuesto es de pago por error, tal como esta legislado y no de pago sin causa. Por ultimo hay que destacar que esta no es una enumeracin taxativa, sino meramente ejemplificativa y que por lo tanto se pueden aceptar por analoga otros casos que presenten similitud con los expuestos. Cese de la repetibilidad. Destruccin del titulo: pese a la concurrencia de todos los requisitos condicionantes de la accin de repeticin, esta no procede cuando el acreedor se ha despojado de la documentacin justificativa de su derecho. As dice el Art. 785 El derecho de repetir lo entregado cesa, cuando el acreedor ha destruido el documento que le servia de titulo a consecuencia del pago. Lo cual significa que el tercero que satisfizo la deuda de otro, dando lugar a que el A se privara del titulo donde constaba el crdito, no puede despus pretender se le restituya lo pagado, por cuanto el cobro por el acreedor a su verdadero deudor podra encontrarse seriamente dificultado y aun llegar a ser imposible por falta de prueba. Aunque el cdigo habla solo de destruccin del documento que servia de titulo, existe coincidencia doctrinaria en el sentido de que la norma es aplicable por analoga a cualquier supuesto en que el A deje perjudicar su titulo frente al D, confiado en que ya no lo necesitaba por haber sido abonado el crdito, tal sucedera por ej. Si restituyo el pagare al D o lo entrego al tercero solvens, o si devolvi la prenda o no renov la inscripcin de la hipoteca que lo garantizaban, o si dejo cumplir el termino de la prescripcin, etc. Se admite uniformemente que la caducidad de la accin repetitoria solo funciona cuando el A inutiliza o deja perjudicar su titulo de buena fe, y no cuando se apuro a hacerlo a sabiendas del error incurrido por el solvens procurando as consolidar el pago para aprovecharse indebidamente de la situacin. En estos casos, la prueba del hecho determinante de la inutilizacin del titulo del crdito

245

corresponder al accipiens que se oponga a la repeticin, y en su casa la acreditacin de la mala fe de aquel estar a cargo del pagador que insista en la accin de repeticin, dado que siempre la buena fe se presume. Ejercicio de la accin: Legitimacin activa. Titularidad de la accin: Por el deudor: Se trata ac de estudiar quien puede ejercitar la accin de repeticin, y la respuesta es obvia: el solvens, o sea quien realizo el pago, sin que importe si esta calidad corresponde en el caso al D que cumpli una prestacin distinta o con variantes sustanciales en cuanto a ciertas modalidades del cumplimiento, o si fue un tercero que pago la deuda de otro, aunque en este caso se trata propiamente de repeticin de un pago sin causa y no de un pago por error. Por un tercero: Por excepcin la accin no corresponder a quien materialmente efectu el pago, si lo hizo como mandatario o representante, pues entonces se considera que tal pago fue realizado personalmente por el mandante o representado. Pero aun en estos casos se admite en general que el propio mandatario o representante esta legitimado para intentar la repeticin, cuando lo realizo con bienes suyos propios para evitar una doble serie de acciones del mandatario contra el mandante y de este contra el accipiens, y cuando el mandatario queda como personalmente responsable del pago, por mal empleo de los fondos de su mandante, ya que si debe reintegrar a este ultimo el importe indebidamente pagado, parece lgico acordarle asimismo la accin de repeticin contra el accipiens. Si el pago lo hubiese practicado un tercero sin mandato del deudor, hay que formular un distingo, si el obligado ratifica a posteriori tal pago expresa o tcitamente, esta ratificacin equivaldr al mandato, y por lo tanto resultara de aplicacin todo lo expuesto precedentemente, pero si el D desconoce tal pago, la accin de repeticin debe corresponder directamente al tercero pagador. Legitimacin pasiva. Contra quien se da la accin: Contra el acreedor: la accin de repeticin debe intentarse contra el accipiens, o sea contra quien recibi el pago. En el caso de haber sido recibido el pago por un mandatario, la accin es igualmente procedente contra el mandante, aunque aquel hubiere aprovechado personalmente lo percibido, pues esto podra ser motivo de clarificacin en las relaciones entre mandante y mandatario, pero no afecta al solvens que es a su respecto un tercero extrao. La situacin es la misma si el pago se efectu a un tercero, pero fue luego ratificado por el verdadero A, mientras que si no media tal rectificacin, la accin solo procede contra el tercero accipiens, aunque no como repeticin de un pago realizado por error, sino de pago sin causa por haberse cumplimentado entre personas que no estaban entre si legitimadas por un vinculo obligacional. Prueba: en esta materia rige en general el principio corriente de que la prueba incumbe al actor, de modo que quien promueve la accin de repeticin debe acreditar la concurrencia de los tres requisitos para su procedencia antes sealados: la existencia del pago, que este fuese indebido y que fue realizado por error. La prueba del pago deber ajustarse en cuanto a su objeto y medios utilizables. Pero de ordinario no ofrecer mayores dificultades, siempre que el pagador tenga en su poder el pertinente recibo otorgado por el accipiens.

246

Tambin deber demostrar el demandante que el pago fue indebido, o por haberse cumplido de modo distinto. En el caso de pago sin causa, el solvens tendr que demostrar que el no era en verdad D de la obligacin satisfecha. Y as llega la condicin fundamental y decisiva: la prueba del error en el pago. Se trata de una prueba difcil, aunque no impracticable, que adems es dable rendir por todos los medios probatorios posibles, inclusive el de testigos y presunciones, ya que no se trata de acreditar un contrato sino simples hechos y no rige por tanto la limitacin el Art. 1193. En este sentido resulta fundamental la actitud del accipiens, pues su negativa inicial de haber recibido el pago que despus resulta probado, constituye un indicio suficientemente revelador de que el mismo fue efectuado por error. Adems como se ha sostenido, la prueba del error es innecesaria en los casos de pago sin causa que en nuestro entender son todos aquellos realizados entre sujetos que no estaban ligados por un vnculo obligacional. Consecuencias jurdicas de la accin: la procedencia de la accin de repeticin trae apareadas distintas consecuencias, segn que el accipiens hubiese recibido el pago de buena o mala fe, y atendiendo tambin al objeto de la prestacin: 1- Acreedor de buena o mala fe: primero hay que determinar que se entiende por buena o mala fe del accipiens, dado que el cdigo no especifica en esta parte dicho precepto. Segn el Art. 2356, que se refiere a la posesin, esta es de buena fe cuando el poseedor por ignorancia o error esta persuadido de la legitimidad de su titulo. Es de mala fe si sabe que carece de titulo legtimo. Adecuando este criterio al pago de lo indebido, puede decirse que el accipiens es de buena fe, cuando no siendo A est sin embargo persuadido, por error, de que verdaderamente lo es, o cuando siendo A cree que la prestacin que recibe es la que realmente se le adeudaba. Por el contrario, es accipiens de mala fe si tiene conciencia de no ser titular de la prestacin que se cumple, o de que era otro distinto el objeto debido. 2- Prestacin de cantidad- de dar cosas inciertas y fungibles: cuando el pago fue de una obligacin de dar cosas inciertas y fungibles, el accipiens est ante todo obligado a restituir igual cantidad que la recibida, bien entendido que sea de la misma especie. Siendo de buena fe, no debe nada mas, con excepcin de los intereses que se devenguen a partir del momento en que pierde su buena fe, y queda constituido en mora, el cual se fija, salvo prueba de un conocimiento anterior sobre la naturaleza indebida del pago, en el da de la notificacin de la demanda de repeticin. Si el accipiens es de mala fe debe en cambio restituir la cantidad percibida con los intereses que hubiese producido o podido producir desde el da del pago, o a eleccin del solvens, su valor segn el valor corriente del lugar y da de la restitucin mas sus intereses. 3- Prestacin de cosas ciertas: cuando el accipiens ha recibido el pago de buena fe esta obligado a restituir la cosa que se le entrego con los frutos pendientes, pero no con los consumidos. Si el acreedor recibi el pago de mala fe debe restituir la cosa con los frutos que hubiese producido o podido producir desde el da del pago. Caso de deterioro o destruccin de la cosa: si la cosa se ha deteriorado o destruido, aunque sea por caso fortuito, el que la recibi de mala fe en pago, debe reparar su deterioro o su valor, a no ser que el deterioro o perdida de ella hubiera tambin de haber sucedido, estando en poder de quien la entrego (Art.

247

789) 4- Enajenacin de un tercero de la cosa recibida en pago: cuando el accipiens enajena a su vez la cosa recibida en pago a un tercero, el solvens tiene a su eleccin dos acciones diferentes, una indemnizatoria contra el propio accipiens, y otra re reivindicacin contra el tercero adquirente, salvo que fuera de buena fe y a titulo oneroso. 5- Prestaciones de hacer y de no hacer: si se cumpli un hecho diferente al debido, el D solo podr reclamar una indemnizacin proporcional al valor del servicio prestado. En las obligaciones de no hacer esto resulta impracticable. c) Pago sin causa: en el Art. 792 prev que el pago efectuado sin causa, puede ser repetido, haya sido o no por error, y a continuacin el Art. 793 establece que el pago debe ser considerado hecho sin causa, cuando ha tenido lugar en consideracin de una causa futura, o que fuese en consideracin de una causa existente pero que hubiese cesado de existir Casos: despus de sentar el principio general en su Art. 792, nuestro cdigo contempla expresamente en su Art. 793 dos hiptesis de falta de causa, que son especificaciones de la regla general, pero que no la agotan: la causa futura no realizable o no realizada, y al causa existente pero luego desaparecida. Causa futura no realizable o no realizada: el Art. 793 dice El pago debe se considerado hecho sin causa a cuya realizacin se opona un obstculo legal, o que de hecho no se hubiese realizado. Ej.: el caso mencionado por el codificador en la nota al Art. 793, de una suma dada a titulo de dote en mira de un matrimonio legalmente imposible por existir un impedimento legal, o que de hecho no llegue a celebrarse. Causa existente pero luego desaparecida: tambin prevista en el Art. 793 el pago debe ser considerado hecho sin causa, cuando (lo) fuese en consideracin de una causa existente, pero que hubiese cesado de existir. El ejemplo lo brinda el Art. 2275, conforme al cual el comodatario que no pudo restituir la cosa recibida en comodato por haberse perdido por culpa suya y pago su valor, si luego recupera dicha cosa y la restituye al comandante tiene derecho a repetir el precio de la misma anteriormente pagado, el cual, desde aquel reintegro al legitimo dueo, quedo sin causa. Otro ejemplo es el del seguro contra robo, en el cual se paga la indemnizacin por la cosa robada y esta se recupera, ya que desde entonces decae la causa del precedente pago de la indemnizacin. Pago por causa ilcita o inmoral: el cdigo considera asimismo sin causa el pago efectuado en razn de una causa ilcita o inmoral segn lo previene el Art. 792. El primer supuesto de causa ilcita esta contemplado en el Art. 794 que dice Es tambin hecho sin causa, el pago efectuado en virtud de una obligacin, cuya causa fuese contraria a las leyes o al orden publico, a no ser que fuese hecho en ejecucin de una convencin que debiera procurar a cada una de las partes una ventaja ilcita, en cuyo caso no podr repetirse El segundo supuesto de causa inmoral lo prev el Art. 795 que dice El pago hecho por una causa contraria a las buenas costumbres, puede repetirse cuando solo hay torpeza por parte del que lo recibe, aunque el hecho o la omisin en virtud del cual el pago ha sido efectuado, hubiese sido cumplido. Si hay torpeza por ambas partes, la repeticin no tiene lugar aunque el hecho no se hubiese realizado. Ej. Dado en la nota al Art. 794, el caso de que una sociedad se

248

formase para operaciones de contrabando y una de las partes quisiera repetir contra la otra las sumas pagadas, en ejecucin de la convenida a titulo de beneficios o perdidas. La causa contraria a la mora y las buenas costumbres entra dentro de la prohibicin genrica del Art. 953, en cuanto al objeto de los actos jurdicos, tales serian por ejemplo los contratos sobre la trata de blancas, cesin de clientela profesional, concubinato, cadenas de prosperidad, etc. y cualquier pago fundando en un contrato de este tipo seria entonces repetible por ser causa inmoral. Pago obtenido por medios ilcitos: la parte final del Art. 792 incluye dentro del concepto de pago sin causa, al logrado por medios ilcitos, autorizando igualmente en consecuencia su repeticin: el pago que se hubiese obtenido por medios ilcitos, puede ser repetido, haya sido o no hecho por error. La fuente de este precepto se encuentra en Aubry y Rau, quienes indirectamente lo explican al mencionar por va de ejemplo el caso de que un A, a un legtimo, hubiese obtenido con ayuda del dolo o de la violencia, el pago de su crdito de un tercero que no era su D. Pero evidentemente, dentro del concepto lato del Art. 792, no cabe referirse nicamente a los medios ilcitos utilizados contra el tercero sino tambin el caso ms habitual de tales procedimientos empleados contra el propio D. Y en esta hiptesis, el pago tiene causa, por cuanto el accipiens posea el titulo para imputar el recibo a la satisfaccin de su crdito y el solvens revesta efectivamente la calidad de obligado. Siendo ello as, es obvio que falta todo inters jurdico base de las acciones en derecho para la repeticin, al punto de que el A demandado por repeticin podra reconvenir por cumplimiento y legitimar as el pago precedente, y si la repeticin triunfa, automticamente renacera la obligacin del solvens, son lo cual deberan sucederse dos desplazamientos de los mismos bienes del D, de salida y regreso, al patrimonio del accipiens, obviamente carentes en todo sentido y justificacin. Por ello es que en principio, corresponde admitir que en estos casos el pago es irrepetible, sin perjuicio de que el accipiens pueda quedar obligado frente al solvens por los daos ocasionados al mismo con su delito civil, e incluso de la responsabilidad penal que pudiera haber incurrido. Con este entendimiento, la repeticin de lo pagado como consecuencia del empleo de medios ilcitos por parte del accipiens queda circunscripta al pago realizado por un tercero, en cuyo supuesto por no existir un vinculo obligacional entre ambos el pago es en realidad sin causa y al cumplimiento forzado obtenido del propio D de una obligacin natural, ya que su irrepetibilidad solo esta impuesta cuando el pago es espontneo y este evidentemente no lo es si se ha logrado por el empleo de dolo o violencia. Obligaciones putativas: la obligacin putativa es la que se funda nicamente en la creencia del D, pero que en verdad no existe. Por ello, si en razn de esta falsa creencia se hubiera documentado una deuda inexistente y el obligado hubiese ajustado su conducta a la misma, pero sin llegar al cumplimiento, debe ser liberado, para volver las cosas a su verdadera situacin, ya que en definitiva no se tratara ms que de una falsa apariencia que nada tendra de real. Nos encontramos pues frente a un supuesto que presenta cierta similitud con la simulacin licita de un acto jurdico que tambin obliga al restablecimiento del a realidad oculta. Y esto precisamente es lo que dispone el Art. 796 al decir que Lo dispuesto en este capitulo es extensivo a las obligaciones putativas, aunque el pago no se haya verificado y as el que por error se constituyo en acreedor de otro que tambin por error se constituyo en deudor, queda obligado a restituirle

249

el respectivo instrumento del crdito, y a darle liberacin por otro instrumento de la misma naturaleza. Sin embargo no es necesaria la existencia de error en ambas partes bastando con el de quien se constituye como D para la aplicabilidad de esta norma. Liberacin Putativa: una situacin similar pero inversa a la anterior, es la que se presenta cuando un A efectivo exonera a su D por creer errneamente que ha recibido el pago. Tambin entonces debe restablecerse la verdadera situacin de las partes. As el Art. 797 dispone el que por error acepto una liberacin de su acreedor que tambin por error se la dio, queda obligado a reconocerlo nuevamente como su acreedor por la misma deuda, con las miasmas garantas y pro instrumento de igual naturaleza. Y el Art. 798 agrega: No obstante la liberacin dada por error, el verdadero acreedor tendr derecho a demandar a su deudor en los trminos del anterior articulo, si la deuda no estuviese vencida y servir de nuevo titulo de crdito la sentencia que en su favor se pronuncia. Si la deuda estuviese ya vencida podr demandar su pago. Tambin en este caso basta con que exista error por parte del acreedor que libera a su D o que incluso acepta por error un pago sin reservas. Punto 2: Enriquecimiento sin causa. Nocin: el patrimonio de las personas esta sometido a continuas mutaciones, por efecto de los distintos medios legales de adquirir derechos y contraer obligaciones. Mientras que tales variaciones tienen una causa jurdica licita, la ley los autoriza y determina sus consecuencias legales, pero puede suceder que un desplazamiento patrimonial verificado externamente de conformidad con el derecho, carezca sin embargo de una causa jurdica, o sea de una de las fuentes de las obligaciones (Art. 499), entonces se produce un enriquecimiento sin causa, en beneficio de una persona y correlativo empobrecimiento de otra. El orden jurdico no evita que esto ocurra, pero en cambio da los medios para impedir que ese status se consolide definitivamente y estableciendo un deber jurdico de restitucin a cargo del enriquecido y acordando al empobrecido una accin o pretensin restitutoria para procurar el reestablecimiento del equilibrio patrimonial alterado sin causa, mediante un nuevo emplazamiento de sentido inverso: la denominada actio de in rem verso. Sintticamente el enriquecimiento sin causa es el dao de un acervo y el correlativo aumento de otro. Antecedentes histricos: aunque doctrinariamente la teora del enriquecimiento sin causa es moderna, tiene sus aplicaciones prcticas en el Derecho Romano. El principio del enriquecimiento sin causa no se conoci en las sociedades primitivas, cuando todava la justicia se confunda con la fuerza y cada individuo guardaba para si el beneficio de su actividad. Lentamente en el dominio de la filosofa y como consecuencia del principio de alta moral de dar a cada uno lo suyo, esta idea se formula por primera vez, aunque de una manera tan general y desprovista de toda forma jurdica, que pese a su bondad tica no poda pasar al campo concreto y practico del derecho, en una poca en que regia todava una sociedad simple y rudimentaria como la de los romanos. La jurisprudencia romana fue sancionando poco a poco ciertos casos de enriquecimiento sin causa, aunque sin llegar a formular un criterio general, o sea que el principio en el derecho romano no fue concebido ntegramente sino que por el contrario constituyo una suerte de mosaico de diferentes aplicaciones que fueron de a poco recopiladas hacia el fin de la Republica hasta Justiniano.

250

Ya desde el tiempo de la legis actionem existieron remedios para combatir el enriquecimiento: tales el sacramentum y la iudictis postulatio. Luego en poca no establecida, pero que se pretende fijar entre los aos 510 y 605 de roma, se sancionaron las leyes Silia y Calpurnia, creando las condictio certa pecunia y certa res, tendientes a lograr en justicia respectivamente la restitucin de una suma de dinero o de una cosa cierta retenidas sin derecho, o sea para todos los casos en que antes se poda obrar por sacramentum o iudictis postulatio, pero muniendo a los A de mayores ventajas y acciones, as nacen las condictio a las que ya nos hemos referido. Finalmente, no obstante este instituto (las condictio) se reconocieron otros medios para combatir el enriquecimiento sin causa. Entre los que se pueden mencionar a) la in integrum restituo: acordada al menor de 25 aos y al ausente por cuenta del Estado, a fin de borrar los efectos de una usucapin operada en su contra; b) La accin rerum amotarum, que se daba contra la mujer culpable de haber malversado los bienes de su esposo; c) La reivindicacin por formula petitoria, que tenia ventaja de posibilitar al juez el examen de todas las relaciones existentes entre las partes, entre otras. En la Edad Media, najo la influencia moralizante del derecho cannica, el deber de restituir aparece como mucho mas riguroso, siempre que faltase el antecedente necesario para dar una causa licita al enriquecimiento. Para ello Napolen y las legislaciones que en el se inspiran, no llegaron a sancionar expresamente esta institucin, no obstante contener numerosos preceptos dispersos en relacin a ella. La doctrina, sin embargo, especialmente la francesa, hizo girar el sistema en torna de la versio in rem, a la cual se llega a atribuir una latitud por cierto mucho mayor a la que tuviera originalmente. Naturaleza jurdica y fundamento: la doctrina coincide en general en que la actio de in rem verso, es de carcter personal o creditoria, atento que con ella se procura obtener un valor y no la restitucin de una cosa. Pero en cambio son varias las teoras propiciadas para explicar el fundamento jurdico de esta accin de enriquecimiento sin causa: 1- La equidad: la tesis tradicional que viene desde el Digesto, ve en el enriquecimiento sin causa un simple corolario o paliacin de la regla de equidad que no permite a nadie enriquecerse a expensas de otro. (Aubry y Rau. Salvat y Borda) 2- Gestin de negocios anormal: Laurent, Demolombe y jurisprudencia francesa de los aos 1870 y 1900. El fundamento de este instituto reside en una gestin de negocios ajenos anormal o imperfecta, por ausencia de alguno de los elementos propios y esenciales par que esta se configure, como si por Ej.: faltara el nimo de administrar un patrimonio ajeno, o si se hubiese obrado en inters personal. Tambin esta postura ha sido objeto de crticas, por cuanto una gestin anormal deja de ser gestin, lo que vale decir que esta forma se desnaturalizara dicha figura. 3- Hecho ilcito involuntario: esta caracterizacin corresponde a Planiol, quien afirma que: si se reflexiona que lo que obliga a restituir es el principio segn el cual no esta permitido conservar un enriquecimiento obtenido sin causa a expensas de otro, se convendra en que esta accin pertenece a la familia de las acciones nacidas de hechos ilcitos. La culpa no consiste en retener, puesto que nada se ha hecho para procurar el enriquecimiento, pero hay injusticia en enriquecerse a costa de otro. Sin embargo se objeto a esta explicacin que el hecho ilcito punible supone siempre dolo o culpa del obligado, los que no existen en el enriquecimiento sin causa.

251

4- Concepcin objetiva del provecho creado: Ripert y Teisseire sostuvieron que as como en punto a responsabilidad civil provoca un riesgo debe soportar sus consecuencias daosas a al inversa el que ha creado un provecho debe beneficiarse con el mismo. As segn esta teora toda persona tendr derecho a reclamar o exigir para si, las consecuencias tiles o ventajosas de su obra. 5- Equilibrio patrimonial automtico: para algunos autores el principio prohibitivo del enriquecimiento sin causa, solo seria una norma destinada a restablecer el equilibrio entre dos patrimonios, cuando el mismo ha sido alterado sin causa en perjuicio de uno de ellos y en beneficio de otros. 6- Obligacin legal: entre notros Lafaille ha sostenido que a la luz de disposiciones de nuestro C.C debemos admitir que nos hallamos en presencia de un acto involuntario, que si en principio no determina obligaciones (Art. 900), las crea precisamente en esta hiptesis. El deber a cargo de quien hubiere acrecentado sus bienes no emana entre nosotros del contrato, ni siquiera de ningn acto voluntario, producido por dolo o culpa. Por todo lo cual concluye, siguiendo a otros autores, que el enriquecimiento sin causa debe comprenderse dentro de la categora de las obligaciones legales. 7- Nuestro C.C: no contiene ningn Art. que consagre expresamente el principio del enriquecimiento sin causa, pero esta implcitamente receptado. Vlez manifiesta que el principio de equidad que siempre es principio en nuestro derecho civil, no permite enriquecerse con lo ajeno y que un supuesto acreedor se quede con una suma o una cosa que no se le deba, o que no se la deba el que se la entrega, y que el cdigo ha querido y ha sabido ser justo. Ha dicho que nadie debe jams enriquecerse a costa de otro hombre aunque este sea un hombre de mala fe. A pesar de esto, nuestro C.C contiene en sus Art. numerosas aplicaciones al principio del enriquecimiento sin causa: 1- el rgimen de la repeticin del pago indebido (Art. 784 y sigs), obedece a este principio y ha sido tratado como un capitulo de el por algunos de nuestro autores. 2- En el pago realizado por un tercero contra la voluntad del D el que as lo hubiese verificado tendr solo derecho a cobrar del D aquello en que le hubiese sido til el pago (Art. 728) 3- En los hechos involuntarios, solo se responde del dao causado si con el dao se enriqueci el autor del hecho, y en tanto en cuanto se hubiere enriquecido (Art. 907), etc. Requisitos: en general la doctrina y jurisprudencia sostienen que deben reunirse cinco requisitos para la procedencia de la accin de in rem verso: 1- Enriquecimiento del demandado: el enriquecimiento consiste en lo diferencia resultante entre el estado actual del patrimonio y el que presentara si no se hubiese ocurrido el injustificado desplazamiento de valores. Este enriquecimiento puede producirse por un incremento patrimonial o evitando una disminucin del mismo. Ej.: si se evita o ahorra un gasto que en otras circunstancias hubiera debido realizarse, o se libera a alguien de asumir una obligacin. El aumento patrimonial puede manifestarse tanto con relacin al activo si se hace ingresar al patrimonio un nuevo derecho, como con respecto al pasivo se si disminuye el mismo por cancelacin sin fundamento de deudas que pesaban sobre el patrimonio. a) Momento en que debe existir: el enriquecimiento debe ser actual, debe existir en el momento de promoverse la accin por cuanto si la finalidad perseguida con la misma es el restablecimiento de un equilibrio roto entre dos patrimonios, una vez que el beneficio ha desaparecido por cualquier motivo, se diluye el

252

fundamento de la accin. b) Formas de producirse el enriquecimiento: el patrimonio del demandado puede enriquecerse de diferentes modos: I- Enriquecimiento provocado por obra del empobrecido: es el caso mas corriente, un ejemplo lo proporciona el empleo til contemplado en el Art. 2306 que alude al supuesto de quien sin ser gestor de negocios ni mandatario hiciese gastos en utilidad de otra persona, y puede por lo tanto demandarlos a aquellos en cuya utilidad se convirtieron, o en la edificacin, siempre o plantacin con semillas o materiales propios en terreno ajeno, en el supuesto que el dueo de este tiene derecho para hacer suya la obra siempre o plantacin, pero con las indemnizaciones correspondientes a favor de aquel. II- Enriquecimiento por un hecho del propio enriquecido: contemplado por el Art. 907 1 parte, cuando dispone que quien por un hecho suyo causare a otro algn dao en su persona y bienes, solo responder con la indemnizacin correspondiente si con el dao se enriqueci, y en tanto y en cuanto se hubiere enriquecido. Ej. la siembra plantacin o edificacin en inmueble propio con semillas plantas materiales ajenos, que hace adquirir la propiedad de estos (Art. 2587 y 2591) III- Enriquecimiento de uno y correlativo empobrecimiento de otro, puede ser tambin producido por un tercero: como sucedera por ejemplo si un insano, con semillas no pagadas efectuara una siempre en terreno ajeno que haba tomado en arriendo, enriqueciendo as sin causa al propietario del funda que luego lo recupera por ser nulo el contrato, en perjuicio del proveedor impago. IV- Enriquecimiento sin causa puede operarse por hechos naturales o accidentales: que comporten ventajas o provechos para un patrimonio en desmedro de otro. As en los casos de adjuncin y de mezcla o confusin de dos o mas cosas de distintos dueos, que pueden resultar de un hecho causal, el propietario de la cosa considerada principal adquiera la accesoria, pero debe indemnizar al dueo de esta lo que la misma valiere. 2- Empobrecimiento del actor: es necesario un empobrecimiento sin causa. En efecto, la accin in rem verso no procede cuando se provoca el enriquecimiento de alguien, pero sin detrimento alguno correlativo. Ej. Si el propietario de un campo para evitar inundaciones peridicas, realiza obras de desage que favorecen por igual a tierras vecinas. La mera existencia del enriquecimiento de una persona procurado por otra, no resulta suficiente para fundar una pretensin accionable por enriquecimiento sin causa, sino que es imprescindible el empobrecimiento. El empobrecimiento siempre debe consistir en una disminucin del patrimonio del accinate, que puede configurarse por un dao positivo o efectivo menoscabo (dao emergente) o por la privacin o frustracin de un lucro esperado (lucro cesante). 3- Relacin causal entre enriquecimiento y empobrecimiento: debe haber relacin de causalidad entre uno y otro, en el sentido de que el enriquecimiento debe ser efecto del empobrecimiento. Sin embargo, no resulta indispensable que el traspaso de los valores sea directo del patrimonio empobrecido al enriquecido y que la accin procede aunque el valor perdido haya pasado previamente por el patrimonio de un tercero intermediario. Basta en consecuencia con que aparezca claro e indudable que el enriquecimiento se ha producido exclusivamente por el empobrecimiento del actor. 4- Ausencia de causa: la palabra causa debe tomarse en sentido de causa fuente, de manera que el enriquecimiento ser sin causa cuando no medie entre las partes una relacin contractual, un hecho ilcito u otra fuente de las obligaciones que legitime el traspaso patrimonial de valores. La accin de

253

restitucin corresponder si el hecho econmico, no tiene causa, y si la tiene la pretensin de rectificar tal fenmeno econmico ser improcedente. 5- Carencia de toda otra accin (carcter subsidiario) : el demandante no debe tener a su disposicin ninguna otra accin o va de derecho, por medio de la cual pueda obtener la reparacin del perjuicio sufrido. Es decir que el principio del enriquecimiento sin causa funciona solo subsidiariamente, cuando no existe ninguna otra disposicin que proteja un inters legtimo y obste a la consumacin de un dao injustificado, mas no como un medio de rectificar casos que la ley ha contemplado y reglamentado en la forma que el legislador considero justa y conveniente para los intereses sociales pues en estos supuesto no es posible utilizar otra va que altere la regulacin legal. Efectos: la accin de enriquecimiento sin causa, ms que una finalidad indemnizatoria, persigue un restablecimiento de un equilibrio patrimonial alterado. Se resarce el enriquecimiento hasta la medida del empobrecimiento, es decir que la accin se acuerda solamente por el quantum del empobrecimiento sufrido por el demandante aunque el enriquecimiento provocado pudiera ser superior, pero que a la inversa si el empobrecimiento fuera mayor que el provecho producido, la accin solo prosperara en los lmites de este ultimo. Por ende es correcto decir que el limite de la restitucin siempre estar dado por el monto menor, cualquiera sea este, el del empobrecimiento o el del enriquecimiento. Punto 3: Teora del abuso del derecho Se suele agregar como fuente autnoma de las obligaciones al abuso del derecho, en aquellas teoras que no exigen para la configuracin de este, la concurrencia de elementos propios de los actos ilcitos y en especial de la intencin de daar. Si el abuso del derecho existe por el solo ejercicio de un derecho contrariado al fin social que se tuvo en vista al instituirlo y con prescindencia de toda imputabilidad, es obvio que si de dicho ejercicio abusivo s deriva un dao a tercero, la obligacin de repararlo no encontrara ubicacin adecuado en ninguna de las fuentes tradicionales: la fuente seria entonces propiamente el abuso del derecho. Definicin de abuso: el vocablo abuso proviene del latn abusus, siendo su significacin ab= contra y usus= uso, o sea que su sentido literal seria el de uso contrario o mal uso, o si se prefiere obrar excesivo o anormal. La irresponsabilidad en el ejercicio de los derechos, era generalmente admitida por la doctrina durante el siglo XIX. Sobre la base del adagio romano nullus videtur dolo facere qui suo jure utitur, se consideraba que los titulares de derechos podan actuar libremente dentro de los limites fijados por estos, sin responder ante nadie de los daos que pudieran causar a terceros. La teora del abuso del derecho sostiene en cambio que toda institucin tiene un destino, el que constituye su razn, de ser y contra el cual no es licito rebelarse; cada derecho esta entonces llamado a seguir una determinada direccin y los particulares no pueden cambiarla a su antojo por otra diferente, pues de lo contrario no haba uso sino abuso de este derecho, el cual puede generar la responsabilidad de su autor. Ay armas licitas que llegan a ser envenenadas cuando se las utiliza de cierto modo, en ciertas condiciones, en todo caso es el mvil y es el fin que se ha de considerar, el fin es susceptible a menudo de justificar los medios empleados, pero en ningn caso los medios justifican el fin, esto implicara trastocar la moral, implicarais a la ves una inmoralidad y un absurdo y un

254

camino ampliamente abierto a la mala fe y al fraude, es necesario que el derecho permanezca siendo la ciencia de la probidad y de la equidad, por todo lo cual cada derecho tiene su espritu y su fin su finalidad, quienquiera intente desviarlo de su misin social, comete una falta delictual o cuasi delictual, un abuso de derecho susceptible de comprometer en la ocasin respectiva su responsabilidad (Definicin dada en Roma por el jurisconsulto Celso)

Legislacin argentina: 1- ANTES DE LA REFORMA DE LA LEY 17711/68: en nuestro pas, en general se considero que el texto primigenio del Art. 1071 del C.C, que deca El ejercicio de un derecho propio o el cumplimiento de una obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn acto, implicaba un obstculo para la admisin de la teora del abuso del derecho. No obstante las opiniones fueron cambiando, y diferentes doctrinarios se opusieron a la redaccin de este Art., algunos como Salvat, sostuvieron que en principio la idea que sirve de base a la teora del abuso del derecho, no puede considerarse absolutamente extrao a las disposiciones de nuestro C.C y a las fuentes oficiales de ellas; otros como Ival Rocca sostuvieron que las citas de la nota al Art. 1071, en lugar de significar el reconocimiento del derecho de abusar solo estn destinadas a lo contrario: a dar una idea de interdependencia de las facultades reconocidas por la ley y de los limites del ejercicio normal permitido. Paralelamente nuestra jurisprudencia fue receptando el principio del abuso del derecho, a titulo meramente ejemplificativo mencionamos que se ha considerado que constituye abuso del derecho la renuncia del padre a la accin indemnizatoria por la muerte de un hijo, si la hizo para perjudicar a su esposa de quien se hallaba separado; la eleccin por el A ejecutante de inmueble donde se domicilian esposa e hijos del deudor, estando pendiente el juicio de divorcio y habiendo denunciado la cnyuge otros bienes suficientes para la satisfaccin del crdito. Por lo dems tambin existen en nuestro derecho positivo antecedentes vinculados con la teora del abuso del derecho. El ms importante es el Art. 35 de la derogada constitucin nacional de 1949 que estableca: los derechos y garantas reconocidos por esta Constitucin no pudran ser alterados por las leyes que reglamenten su ejercicio, pero tampoco amparan a ningn habitante de la Nacin en perjuicio, detrimento o menoscabo de otro. Los abusos de esos derechos que perjudiquen a la comunidad o que lleven a cualquier forma de explotacin del hombre por el hombre, configuran delitos que sern castigados por las leyes. 2- DESPUS DE LA REFORMA DE LA LEY 17711/68: el reformado Art. 1071 dice el ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn acto. La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se considerar tal el que contrare los fines que aquella tuvo en mira al reconocerlos o al que exceda los limites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres. El Art. 1071 trae dos directivas o pautas para la determinacin del abuso del derecho: a) que el ejercicio del derecho contrare los fines que tuvo la ley al reconocerlos, o sea que se sigue en lineamientos generales la tesis finalista, que veda la desviacin del derecho del destino normal para el cual fue creado y que prevalentemente tiene un sentido econmico y social.

255

b) considerar ejercicio irregular del derecho, al que sobreviene de practicarlo excediendo los limites impuestos por la buena fe, la mora y las buenas costumbres, todo lo cual patentiza la subordinacin del orden jurdico a la moral. Le juez tiene as un mayor margen de valoracin aunque la inclusin de este principio no comporta ninguna novedad ya que la regla moral estaba incorporada en el Art. 953. La solucin mas acertada habr de ser pues la de dar siempre prevalencia en caso de duda a esta ultima directiva mas amplia y trascendente y considerar que existe abuso del derecho cuando resulten vulneradas las reglas de la buena fe, la moral y las buenas costumbres, valores generales de conducta que en definitiva comprenden todo lo dems. Efectos: la conducta abusiva es ilcita y habr de producir los efectos propios de todo acto ilcito, el juez habr de negar la proteccin a quien pretenda ejercer abusivamente un derecho, rechazando su accin: si la conducta abusiva se hubiese manifestado extrajudicialmente, la justicia deber intimar su cesacin y el culpable de una conducta tal deber responder de los daos y perjuicios ocasionados de la misma manera que el autor de cualquier hecho ilcito.

Obligaciones derivadas de los hechos ilcitos Punto 1: Mtodo del Cdigo Civil El libro II de nuestro Cdigo titulado De los derechos personales en las relaciones civiles, est dividido en tres secciones: la primera trata de las obligaciones en general; la segunda de los hechos y actos jurdicos que producen la adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de los derechos y obligaciones; la tercera de las obligaciones que nacen de los contratos. A su vez la seccin segunda consta de nueve ttulos de los cuales: el ttulo 8, bajo el rubro general De los actos ilcitos, despus de establecer en los Art. 1066 a 1072 normas de carcter comn a ambas clases de actos ilcitos, delitos y cuasidelitos (especialmente sobre los caracteres y elementos generales de los hechos ilcitos), trata en sus cuatro captulos que abarcan los Art. 1073 a 1106, de los delitos, de los delitos contra las personas, contra la propiedad y del ejercicio de las acciones para la indemnizacin de los daos causados por los delitos; el ttulo 9, bajo el rubro De las obligaciones que nacen de los hechos ilcitos que no son delitos, es decir de los cuasidelitos, consigna primero una serie de disposiciones generales sobre esta especie de hechos ilcitos (art. 1.107 a 1.123) y despus trata en sus dos captulos de los daos causados por animales y de los daos causados por cosas inanimadas (Art. 1124 a 1136). Examen Crtico En la doctrina jurdica se estudia bajo el ttulo nico de responsabilidad civil, comprensiva de la responsabilidad moral, penal y de la contractual, la materia que nuestro cdigo legisla bajo el ttulo de actos ilcitos. La razn de ello es que, en lo sustancial, son comunes los principios que rigen la responsabilidad emergente de los delitos y de los cuasidelitos (por ejemplo en cuanto a la obligacin de indemnizar el dao causado). Asimismo se ha criticado la metodologa seguida por Vlez, porque la materia de los actos ilcitos no es propia de una parte general del derecho civil, sino del

256

derecho de las obligaciones, ya que configura una fuente indiscutida de relaciones obligacionales. La ubicacin lgica de esta materia de los actos ilcitos no debi ser la que el codificador le asign dentro del cuadro de los hechos jurdicos, como una especie de ellos, sino en el marco del derecho de las obligaciones, puesto que todo lo referente al acto ilcito est dominado por el rgimen resarcitorio propio de este sector del derecho civil. Importancia prctica de la materia En los ltimos tiempos, la materia de los actos ilcitos ha cobrado gran importancia. En la actualidad los actos ilcitos constituyen una parte importante del derecho de las obligaciones y de una aplicacin frecuentsima y ello reconoce a dos causas principales: 1- En primer trmino la proliferacin de los instrumentos mecnicos ha ampliado grandemente las probabilidades de daos a terceros en medios sociales densamente poblados. 2- Pero adems se ha sealado como el principal motivo de esa hipertrofia de la responsabilidad civil el deseo del hombre de nuestro tiempo de no consentir el mnimo de perjuicio lo que est acorde con la caracterstica de una sociedad en el que la persecucin de la ganancia llega a ser cada vez mas el fin esencial de la actividad humana. Punto 2: De los Hechos Ilcitos en general a) Nocin y caracteres. Los hechos ilcitos constituyen acciones y omisiones voluntarias de una accin prohibida por las leyes, decretos, reglamentos dictados por autoridad competente, que provocan un dao a un tercero que es imputable a su autor en razn de su dolo o culpa. As lo dispone el Art. 1066 cuando expresa: Ningn acto voluntario tendr el carcter de ilcito, si no fuere expresamente prohibido por las leyes ordinarias, municipales o reglamentos de polica; y a ningn acto ilcito se le podr aplicar pena o sancin de este cdigo, si no hubiere una disposicin de la ley que la hubiese impuesto. De la definicin surgen los siguientes caracteres esenciales de los actos ilcitos: 1- Voluntad (imputabilidad). Para determinar la responsabilidad civil, no basta que una persona sea autora material de un dao, sino que tambin debe ser culpable del mismo, y para esto ltimo es necesario que la autora material del hecho se cumpla por una persona que en razn de gozar de discernimiento intencin y libertad al tiempo de ejecutarlo, hubiese estado en condiciones de prever y evitar sus resultados. 2- Violacin de la ley: (art. 1066). Ningn acto voluntario tendr carcter de ilcito si no fuere expresamente prohibido por las leyes ordinarias, municipales o reglamentos de polica. Constituye el elemento material u objetivo imprescindible para que nazca la responsabilidad civil extracontractual. 3- Dao causado: (art. 1068) Habr dao siempre que se causare a otro algn perjuicio. (Art. 1069) El dao comprende no slo el perjuicio efectivamente sufrido, sino tambin la ganancia de que fue privado el damnificado por el acto ilcito.

257

4- Relacin de causalidad: es decir, la relacin existente entre el dao causado y el hecho que lo produjo. Nuestro cdigo acepta la doctrina de la causalidad adecuada y parte de la base de la previsibilidad del resultado. Efectos Todo hecho ilcito hace nacer la obligacin de reparar el perjuicio sufrido. Para que este efecto propio de los actos ilcitos que configuran una causa legitima de la obligacin de reparar el perjuicio que ha sufrido el damnificado, proceda es necesario que concurran todos los elementos (dao, imputabilidad, infraccin al orden jurdico y relacin de causalidad) para su configuracin.

b) Clasificacin de los hechos ilcitos Delito civil y delito criminal: 1- El concepto de acto ilcito civil, es una concepcin abierta que comprende cualquier hecho que corresponda genricamente a la definicin. Es decir que basta con que haya una violacin al orden jurdico, realizada culpablemente y que de ella se derive un dao. As dice el Art. 1067 No habr acto ilcito punible para los efectos de este cdigo, si no hubiere dao causado u otro acto exterior que lo pueda causar En cambio en los delitos penales, sean dolosos o culposos, responden a la nota de tipicidad, es decir que han de ser taxativamente previsto en el cdigo penal. No pudindose calificar como tales los hechos que no se adecuen exactamente a la figura tpica y concreta respectiva conforme al principio nullum crimen nulla poena sine lege (Art. 18 CN). 2- El resultado daoso es indispensable para configurar un acto ilcito civil, sin dao no hay obligacin de indemnizar, as lo expresa el Art. 1109: Todo el que ejecuta un acto que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro esta obligado a la reparacin del perjuicio, as en lo civil la ilicitud punible, en miras de la obligacin de indemnizar, exige la existencia de un dao causado a otra persona. El dao no es un elemento esencial en el delito penal, pues hay varias figuras penales, tales como la tentativa de delito, el disparo de armas, la tenencia de explosivos, etc. para las cuales es indiferente que hayan ocasionado daos. 3- La finalidad de las sanciones que se aplican en los actos ilcitos civiles o a los delitos penales, es muy distinta. Cuando ocurre un acto ilcito civil se tiende mediante la sancin resarcitoria, restituir a la victima al estado anterior al hecho (resarciendo el dao). En el derecho penal la sancin aplicada al delincuente tiene un sentido ejemplar y represivo (condena de sufrir una pena) 4- Puede haber un delito penal que no sea civilmente ilcito, por no existir dao causado (caso de disparo de armas, explosivos hallados en poder de una persona, etc.); o bien puede haber ilcito civil que no lo sea desde el punto de vista penal, por falta de tipicidad, tal como sucede con el delito de seduccin de mujer honesta mayor de 15 aos y menor de 18 aos, que no constituye delito penal, pues el estupro slo reprime el acceso carnal con mujer menor de 15 aos. 5- Para que exista delito civil es necesario que el agente haya actuado con dolo, es decir con intencin de daar, ya que cuando el autor slo ha procedido con culpa o negligencia el hecho ilcito no es delito sino cuasidelito; mientras

258

que el delito criminal puede consistir en culpa o imprudencia, es decir ejecutado sin intencin de causar un dao, pues existen los delitos culposos como el homicidio preterintencional. 6- Si ocurre la muerte del autor del acto ilcito civil, la obligacin de indemnizar pasa a sus herederos. La muerte del delincuente penal, extingue la accin penal ya que la condena tiene carcter personal, y no podra hacerse efectiva en la persona de sus herederos. 7- Mientras que las personas de existencia visible son posibles de responsabilidad civil y penal, las personas jurdicas carecen de responsabilidad penal y solo son responsables civilmente por los actos ilcitos que cometieren sus agentes o subordinaros. En realidad podemos decir que la ilicitud es nica, desde que supone siempre un acto que contraviene el ordenamiento jurdico, aunque reconocindose que cuando ella es recogida por los ordenamientos jurdicos parciales adquiere nuevas notas que permiten individualizarla dentro de cada orden particular. La diferencia es extrnseca o de tipificacin y pertenecer a la actividad prejurdica; es el criterio poltico el que preside la formacin de las leyes lo que determina y que es delito penal y que es delito civil. Cuasidelitos. Origen e inters prctico de la distincin. Es en el derecho romano donde encontramos la distincin de delitos y cuasidelitos. Se consignaban slo cuatro delitos privados: el hurto, consistente en la sustraccin fraudulenta de la cosa de otro con la intencin de obtener un provecho; el robo o rapia, que era el hurto pero cometido con violencia; el dao ilcito, causado a las cosas de nuestra propiedad con dolo o simple culpa; y la injuria, delito que comprenda todo acto de lesin fsica o moral contra la persona. Los jurisconsultos romanos admitieron que al lado de aquellos casos, haba otros en que se estaba obligado a reparar como si hubiera habido delito. Esta es la categora de los cuasidelitos, donde entraban los siguientes casos, el del juez que dictaba una sentencia injusta, el dao causado a un transente en razn de un objeto arrojado (o liquido) desde la ventana de una casa, el caso de cosas colgadas o suspendidas sobre la va publica (en condiciones que su cada pudiera provocar dao), etc. Nuestro cdigo en esta materia se ubica dentro de aquellos cdigos que dentro de los hechos ilcitos distinguen entre delitos y cuasidelitos segn que la infraccin del deber jurdico se produzca por el agente a sabiendas y con intencin de daar (Art. 1072) o que el efecto perjudicial violatorio del derecho sea solo consecuencia de un acto realizado por culpa o negligencia. Delito civil: acto ilcito ejecutado a sabiendas y con intencin de daar la persona o los derechos de otro. Cuasidelito: todo acto ilcito ejecutado con negligencia, impericia, imprudencia que produce un dao. En doctrina y legislacin se reconoce que las normas jurdicas aplicables a los cuasidelitos son en general las mismas que para los delitos. Pero existe un inters prctico considerable en distinguirlos: a) Los jueces conceden una suma mas elevada por daos y perjuicios, a la vctima de una culpa delictual, que a la de una cuasidelictual, precisamente porque en aquella existe una intencin malvada que no se encuentra en el cuasidelito. b) En cuanto a la solidaridad despus de la reforma de la ley 17.711, se extendi tambin a los cuasidelitos, pero en estos se otorga la accin

259

recursoria a quien a efectuado el pago de la indemnizacin por daos y perjuicios, a diferencia de los delitos en los que se otorga dicha accin recursoria. En los delitos no se puede repetir la indemnizacin, en cambio en los cuasidelitos si. c) Los jueces tienen la facultad de morigerar el monto de las indemnizaciones teniendo en cuenta la situacin del obligado a satisfacerlas (en los cuasidelitos), lo que no ocurre cuando el hecho daoso ha sido ejecutado con dolo, es decir cuando es un delito. c) Actos positivos y negativos: Los hechos ilcitos se clasifican en positivos y negativos: 1- Son hechos ilcitos positivos: cuando alguien ejecute algo prohibido por la ley. 2- Son negativos: cuando se omite una obligacin impuesta por la ley. El delito puede ser un hecho negativo u omisin o un hecho positivo (Art. 1073). Y el Art. 1074 agrega: Toda persona que por cualquier omisin hubiese ocasionado un perjuicio a otro, ser responsable cuando una disposicin de la ley le impusiere la obligacin de cumplir hecho omitido. En efecto, tanto los delitos como los cuasidelitos puede consistir en un hecho positivo (accin u obrar), o en uno negativo (omitir el deber de obrar impuesto por la ley, perjudicando a terceros). Ej.: un automovilista que encuentra en el camino a un herido, o a un menor de 10 aos perdido o desamparado, y no se detiene para socorrerlo, omite evidentemente una accin reprochable. La inaccin cuando se traduce en negligencia de no tomar las precauciones necesarias, es culpable y acarrea la responsabilidad, aunque no haya en el caso obligacin legal de obrar. Ej.: si un automovilista causa un accidente por no haber apoyado el pie en el freno en un determinado momento, hay un hecho negativo que no supone la violacin de ninguna obligacin legal explicita de obrar. Pero igual habr responsabilidad en virtud del Art. 1109 que dice: todo el que ejecuta un hecho que por su culpa o negligencia provoque un dao a otro esta obligado a la reparacin del perjuicio.

d) Comparacin con los actos ilcitos Los actos lcitos e ilcitos tienen en comn que ambos son voluntarios. Diferencias: 1) Los lcitos consisten siempre en acciones, en cambio los ilcitos pueden ser acciones u omisiones cuando no se hace lo que la ley manda. 2) Los actos lcitos son acciones no prohibidas por la ley; los ilcitos son acciones u omisiones prohibidas por la ley. 3) Los actos lcitos solo se consideran en el derecho, cuando producen alguna modificacin, adquisicin o extincin de los derechos u obligaciones; mientras que los actos ilcitos no entran en la categora de actos jurdicos, aunque de ellos resulten consecuencias jurdicas por la responsabilidad que engendran para sus autores. 4) Son distintos los presupuestos y normas aplicables en materia de responsabilidad contractual y extracontractual. Punto 3: Elementos de los hechos ilcitos a) Imputabilidad: A los fines de la responsabilidad civil no basta con que una persona sea autora

260

material de un dao, sino que asimismo debe ser tenido como culpable del mismo. Y para que esto sea posible, es necesario que la autora material del hecho se cumpla por una persona que en razn de gozar discernimiento, intencin y libertad al tiempo de su ejecucin hubiese estado en condiciones de prever y evitar sus resultados (Art. 900). Hay imputabilidad cuando el acto procede de la libre voluntad, de un obrar inteligente y libre, ya que no se podra reprochar una conducta como ticamente desvaliosa si el agente obro involuntariamente. El Art. 1076 dice que los delitos deben ser el resultado de una libre determinacin por parte de su autor. Para que nazca la responsabilidad civil, tal determinacin voluntaria debe ser con arreglo a la ley: dolosa o meramente culpable (Art. 1067); en lo delictual la experiencia volitiva estar siempre asociada a una actitud deliberada, intencional, de perjudicar que es lo que configura el dolo (Art. 1072), en tanto que la culpa o negligencia, como elemento de los cuasidelitos, puede consistir: en la omisin de las diligencias necesarias para la realizacin de los propios actos, en la insuficiente vigilancia de las personas dependientes o de las cosas que estn bajo su cuidado, o son propiedad de una persona (culpa in vipa in eligendo). La existencia del acto ilcito no se concibe sin la existencia de uno de esos elementos (sin dolo no hay delito, sin culpa no hay cuasidelito). Responsabilizar a una persona sin dolo o culpa seria lo mismo que condenar en materia penal a un inocente. La imputabilidad es la propiedad de un acto en virtud del cual es dable atribuirlo a la persona de quien emana. Imputar es poner lo obrado en la cuenta del agente para exigirle la consiguiente responsabilidad. La regla es que los actos ilcitos, son siempre imputables porque se consideran actos voluntarios, y en tal virtud dan nacimiento a la responsabilidad por los perjuicios derivados de su ejecucin. Pero excepcionalmente hay casos en los cuales los actos ilcitos no son imputables a sus autores, y no dan por lo tanto a la responsabilidad civil: 1) Menores de 10 aos: para nuestro C.C los menores de 10 aos carecen de discernimiento para los actos ilcitos (Art. 921), o sea que no tienen aptitud para apreciar la naturaleza del acto que cometen, para distinguir entre el bien y el mal, razn por la cual no pueden reputarse sus actos como voluntarios (Art. 900). El Art. 1076 ice para que el acto se repute delito, es necesario que sea resultado de una libre determinacin por parte del autor. El demente y el menor de 10 aos no son responsables de los perjuicios que causaren. Todo esto sin perjuicio de la responsabilidad indirecta que pudiera recaer sobre sus representantes legales. 2) Dementes: tambin existe inimputabilidad en el acto ilcito cometido por un demente, pues los actos de estos, mientras no sean practicados en un intervalo lucido (Art. 921), son realizados sin discernimiento, y por ende son involuntarios, o sea que en principio no pueden general obligacin alguna (Art. 900). Sin embargo para la exencin de la responsabilidad del demente, se requieren ciertos requisitos: a- La demencia debe existir en el instante en que se produce el hecho ilcito. Por eso la declaracin de la insania no sirve como garanta. Y el Art. 921 establece: los actos sern reputados hechos sin discernimiento si fueren actos de los dementes que no fuesen practicados en intervalos lucidos. Y el Art. 1070 dispone: no se reputa involuntario el acto ilcito practicado por dementes en lucidos intervalos, aunque ellos hubiesen sido declarados tales en juicio. Sin embargo existe una diferencia entre el demente declarado y el no interdicto, en cuanto a la responsabilidad: este ltimo para eximirse de

261

responsabilidad tendr que probar su estado de demencia al tiempo de la comisin del hecho ilcito conforme al Art. 140: ninguna persona ser habida por demente, para los efectos que en este cdigo se determinan, sin que la demencia sea previamente verificada y declarada por juez competente. En tanto que en el caso del demente declarado, ser el que reclame la indemnizacin quien deber probar que el interdicto se encontraba en un intervalo lucido en el momento de cometer el ilcito. b- La alineacin debe ser total: ha de importar una alteracin de las facultades mentales que prive al sujeto por completo de discernimiento. De ah que la exencin de responsabilidad no alcance a los semialienados, que no estaban contemplados en el cdigo pero su situacin fue prevista luego de la reforma de la ley 17711/68 en el Art.152 Inc. 1 bis y 2: Podr inhabilitarse judicialmente: 1) a quienes por embriaguez habitual o uso de estupefacientes estn expuestos a otorgar actos jurdicos perjudiciales a su persona o patrimonio. 2) A los disminuidos de sus facultades cuando sin llegar al supuesto previsto en el Art. 141, el juez estime que el ejercicio de su plena capacidad pues resultar presumiblemente dao a su persona o a su patrimonio. Se trata de aquellos estados mentales intermedios, que sin llegar a constituir enfermedades mentales propiamente dichas, colocan a quienes las padecen en una situacin de notoria inferioridad. En estos casos en general subsiste la responsabilidad civil por hechos ilcitos, ya que los individuos cuyas facultades mentales estn alteradas, clasificados como semialienados o semirresponsables, sern en principio civilmente responsables de sus actos puesto que a pesar de sus deficiencias o alteracin psquicas el proceso volitivo no esta en ellos alterados: son conscientes de lo que hacen y lo realizan voluntariamente. La incapacidad de estos lo es solo de otorgamiento de actos jurdicos, con respecto a los curadores se limitan a una mera funcin de asistencia, el curador no lo sustituye en el otorgamiento de los actos jurdicos, como en el caso de la responsabilidad de los incapaces, sino que su voluntad viene a completar la del inhabilitado. c- La enfermedad mental no debe ser consecuencia de hbitos viciosos del propio insano: porque de lo contrario existira un acto voluntario y culpable del mismo, que seria suficiente para hacerlo responsable del hecho ilcito. 3) Perturbaciones accidentales: la demencia accidental, que se produce por ejemplo por fiebre elevado en ciertas enfermedades, puede dar lugar a situaciones de privacin total de la razn, en cuyo supuesto los actos realizados durante tal estado, deben considerarse involuntarios. Segn la parte final del Art. 921 que reputa como hechos sin discernimiento, los practicados por los que por cualquier accidente, estn sin uso de razn. Como las personas que ocasionan dao en una crisis epilptica, de histeria, en caso de sonambulismo, o en un estado hipntico no provocado voluntariamente, pues en todos estos supuestos el sujeto se encuentra privado de razn, por lo que el dao no puede serle imputado. 4) Ebriedad y toxicomana: el Art. 1070 dice No se reputan involuntarios los actos ilcitos practicados en estado de embriaguez, si no se probare que esta fue involuntaria. En consecuencia el principio general es el de la responsabilidad, el hecho ilcito es imputable ya que el dao estara perecido por culpa del sujeto en haber bebido ms all de su grado de tolerancia alcohlica. Pero como excepcin se admite que la embriaguez pueda ser causal de inimputabilidad, cuando esta haya sido involuntaria, es decir que no haya habido culpa por parte de la persona que bebi, como sucedera por ejemplo en el caso de haber sido provocada por maniobras de un 3. Y que

262

haya dado lugar a un estado de inconsciencia tal que el discernimiento haya desaparecido. La carga de la prueba corresponder a quien invoque la ebriedad como causal exculpatoria. Por analoga, aunque no estn contemplados expresamente, deben ser resueltos los casos en que el acto ilcito se comete en un estado de perturbacin mental producido por el uso de estupefacientes y otros txicos. 5) Sordomudos que no saben darse a entender por escrito: los hechos ilcitos de los sordomudos se consideran con discernimiento, por eso son plenamente responsables. Salvo que la sordomudez obedezca a una tara mental que los torne inimputables, en cuyo supuesto la causal de inimputabilidad no seria ya la sordomudez, sino en realidad la demencia. b) Dao causado. Nocin y elementos: El dao es el primer elemento de la responsabilidad civil, ya que sin el no hay acto ilcito punible (Art. 1067). El problema de la responsabilidad civil del agente comienza recin a plantearse cuando existe un dao causado. Solo la ilicitud que causa dao da lugar a la reparacin. El dao consiste en todo detrimento o menoscabo de valores econmicos o patrimoniales en ciertas condiciones (dao material, Art. 1068), o bien en hiptesis particulares, la lesin al honor o a las afecciones legtimas, o en general a derechos inherentes a la personalidad (dao moral, Art. 1078) Dao material: es el que menoscaba el patrimonio de una persona, como conjunto de valores econmicos y que por lo tanto es susceptible de apreciacin pecuniaria y puede manifestarse de dos formas: a) Como prdida o disminucin de valores econmicos ya existentes, o sea como un empobrecimiento del patrimonio, son los daos efectivamente sufridos, la prdida, el detrimento experimentado por el acreedor. ( Dao emergente). b) La frustracin de ventajas econmicas esperadas, la prdida de utilidad, ganancias, el provecho dejado de percibir, prdida del enriquecimiento patrimonial previsto. (Lucro cesante). Dao moral: es el agravio sufrido por la lesin de los derechos inherentes a la personalidad, o sea de los derechos subjetivos que protegen como bien jurdico las facultades de la personalidad, paz, libertad individual, etc. El dao moral es el que hiere o menoscaba los sentimientos, la integridad moral, las afecciones legtimas de una persona. Con respecto a su reparacin, antes de la reforma de la ley 17.711 se discuta acerca del rgimen entre delitos y cuasidelitos en cuanto al resarcimiento del agravio moral. Pero la mencionada reforma ha venido a poner fin a todas las polmicas suscitadas en torno a tan controvertido tema, al establecer el nuevo art. 1078 que ahora expresa la indemnizacin del dao moral en todos los actos ilcitos: La obligacin de resarcir el dao causado por los actos ilcitos comprende, adems de la indemnizacin de prdidas a inters, la reparacin del agravio moral ocasionado a la vctima. La accin por indemnizacin del dao moral solo compeler al damnificado directo; si del hecho hubiese resultado la muerte de la vctima, nicamente tendrn accin los herederos forzosos. Sinopsis:

263

Antes de la reforma: Texto originario: Art. 1078: solo delitos civiles que son tambin delitos criminales Doctrina: 1) Salvat, Llambas: reparar solo en delitos civiles que fueran delitos de un derecho criminal 2) Reparar en todos los delitos criminales sean delitos o cuasidelitos civiles. 3) Resarcimiento pleno: en toda clase de hechos ilcitos incluyendo la inejecucin de las obligaciones contractuales Despus de la reforma: 1) Dao moral en la inejecucin contractual (Art. 522) modificado faculta al juez para acordar o no el resarcimiento teniendo en cuenta las circunstancias del caso porque generalmente no hay aqu agravio moral. 2) Dao moral en actos ilcitos: nuevo Art. 1078. c) Relacin de causalidad Para que proceda la indemnizacin es necesario que exista un vnculo de conexin o nexo causal entre el hecho ilcito de una persona y el dao causado a otra, o sea que es necesario que el dao sea consecuencia del acto. Nuestro cdigo estructur un sistema que concuerda con la teora de la causalidad adecuada y partiendo de la base de la previsibilidad del resultado distingue entre: *Las consecuencias inmediatas, que son las que suceden de acuerdo al curso natural de los acontecimientos, se responde siempre por ellas; *Las mediatas que resultan de la conexin del hecho daoso con un acontecimiento distinto, por estas se responde cuando son previsibles; *Las causales que son las mediatas que no pudieron preverse, que no son imputables sino eran atribuibles. Algunos autores efectuaban un distingo entre la causalidad que funcionaba en los delitos y en los cuasidelitos, pues en estos ltimos el nexo causal comprenda a los daos que fuesen consecuencia inmediata o mediata, quedando excluidas las consecuencias casuales, en cambio en el delito civil, la responsabilidad se extenda hasta estas ltimas. Mientras que para otros, en materia de actos ilcitos la reparacin sera la misma se trate de delitos civiles o cuasidelitos pudiendo responder siempre el autor del hecho hasta de los daos y perjuicios que sean resultados casuales. Estas disidencias vinieron a cesar con la reforma de la 17.711, que introdujo, un nuevo texto al 906: En ningn caso son imputables las consecuencias remotas, que no tienen con el hecho ilcito nexo adecuado de causalidad. Es decir que ahora no se responder nunca por las consecuencias - casuales remotas que no tienen la mas mnima conexin con el hecho, ya que aquellas se hallan de tal modo alejadas de este ltimo, a su vez debilitados en su eficiencia casual por la interaccin de otros acontecimientos distintos, que ya no puede razonablemente sostenerse que el hecho considerado sea determinante de esos apartados efectos. Nota: teora de la causa adecuada: segn esta teora la causa ser nicamente la condicin que segn el curso natural y ordinario de las cosas era idnea para producir de por si el resultado; condiciones simplemente son los dems antecedentes o factores irrelevantes de ese resultado. Para determinar pues la cusa de un dao se debe hacer expost facto , un juicio o calculo de probabilidades, prescindiendo de la realidad del suceso ya acontecido, habr que preguntarse si la accin u omisin del presunto agente era por si misma

264

apta para ocasionar un dao segn el curso ordinario de las cosas, si la respuesta es afirmativa, se declarara que la accin u omisin era adecuada para producir el dao, que ser entonces objetivamente imputable al agente; si la respuesta era negativa, faltara la relacin de causalidad , aunque considerando el caso concreto tenga que admitirse que dicha conducta fue tambin una condicin sine quanon del dao, pues de haber falto este ultimo no se habra producido o al menos no de esa manera. Esta teora concluye que la medida del resarcimiento se extiende a todo dao que guarde conexin causal adecuada con el hecho generador de la responsabilidad civil. Pluralidad de causas: Co-causacin. Distincin de causas: No siempre el dao se puede atribuir a una sola causa, sino que pueden aparecer dos o ms causas generadoras del menoscabo. As por ejemplo en el caso de un peatn atropellado por un automvil, el accidente fue debido a la excesiva velocidad del vehculo, a la imprudencia del peatn que quiso cruzar adelante del coche y a la culpa del empresario de obras que contrariando reglamentos vigentes, haba amontonado materiales en una calle estrecha obstaculizando las maniobras del chofer para esquivar al peatn. Surge la cuestin de si podr responsabilizar a cada uno de los autores por la totalidad del dao o corresponder dividir la responsabilidad en proporcin a la culpa de cada uno incurri. La solucin ser distinta segn que los acontecimientos concurrentes a la realizacin del dao junto con la culpa del demandante sea. 1- El hecho de un tercero: es decir una persona distinta y por completo ajena, tanto de la vctima como del presunto responsable, ha sido quien provoc con su intervencin, el dao causado, ello descarta la responsabilidad del tercero. Por ejemplo el dueo o guardin de una cosa puede eximirse de responsabilidad acreditando la culpa de un tercero por quien no debe responder (Art. 1113). Pero la culpa del tercero puede haber concurrido con la del demandado en la produccin de un dao; es lo que se llama coautora y el dao posee dos o ms causas. En caso de delitos, responden solidariamente las personas que combinan y se ponen de acuerdo para cometerlo, aunque una sola de ellas lo ejecute materialmente. Al que paga la totalidad de la indemnizacin le est negada toda accin recursoria contra sus coautores (Art. 1082). En materia cuasidelictual, sea que haya actuado dos o ms agentes o autores en su comisin (por ejemplo un ciclista es embestido por un vehculo y al caer sobre la calzada es arrollado por otro) estn obligados a resarcirle todo el dao causado a la vctima, y lo estn en forma solidaria. Pero si algn copartcipe hubiere indemnizado una parte mayor de la que corresponda podr ejercer la accin de reintegro contra l o los dems agentes, cuya culpa haya sido asimismo causa del dao (Art. 1109) 2- El hecho de la vctima: a) Culpa exclusiva; si el dao reconoce como nica causa la culpa del damnificado (por ejemplo si una persona provoca a un animal feroz y es herida), no puede generar responsabilidad a otra persona. As lo dispone el art. 1111: El hecho que no cause dao a la persona que lo sufre, sino por una falta imputable a ella, no impone responsabilidad alguna. Lo que no puede liberar al demandado de responsabilidad no es cualquier hecho de la victima, sino la culpa de su parte, lo que requiere que se trate de un sujeto imputable, es decir

265

capaz de discernimiento. De ah que si el damnificado es un inimputable y su hecho objetivamente imprudente aparece como la nica causa del dao, el presunto responsable no se exonera por esa sola circunstancia, sino que debe demostrar que dicho suceso a su respecto se debi a caso fortuito o fuerza mayor. b) Culpa concurrente: el dao puede obedecer, al concurso de dos conductas, la de la vctima y la del lesionante. En caso de delitos el hecho de la vctima carece de relevancia pues mediando dolo por parte del autor, ste es el nico responsable. En los cuasidelitos, segn nuestros tribunales: habr culpa concurrente cuanto el dao fuere el resultado de la conducta de ambas partes por haber sido cada una de ellas condicin indispensable para que se produzca el perjuicio. Es decir que la culpa de la victima y la del autor del hecho sean factores conjuntos en su produccin. Para que haya concausacion o concurrencia de culpas, es necesario que el hecho de la victima sea a su vez en si mismo ilcito, con todos los caracteres que se sealan como necesarios para configurarlo. Adems deben existir dos o mas culpas autnomas que a la vez hayan sido causas del dao. Pues puede suceder que: * Exista concurrencia de causas pero no de culpas (Ej.: el choque de vehculos en el cual uno solo es culpable. * Una de las culpas haya carecido de influencia en la produccin del hecho perjudicial (Ej.: un auto estacionado en un lugar prohibido es embestido por otro auto) * Mediando dos culpas, una de ellas hubiese sido determinada por la otra (Ej.: si el conductor de un auto maneja imprudentemente a alta velocidad, y otro por temor se lanza) La concurrencia de culpas se resuelve con la reparticin del dao: En cuanto a esto se sentaron varios criterios: 1- Criterio de la compensacin de culpas: estas se anulan recprocamente, porque siendo imputables tanto al ofensor como a la victima esta no tendr atribuciones para reclamar indemnizacin por los daos que sufre. 2- Fallos de tribunales han decidido que la culpa de quien sufre el perjuicio no hace necesariamente desaparecer la falta del que la causo por su propio hecho. 3- El derecho moderno acepta que en caso de concurrencia de culpas las consecuencias daosas del hecho ilcito se reparan entre el autor y la victima. As nuestra jurisprudencia, ha establecido que mediando culpa concurrente la indemnizacin debe fijarse proporcionalmente a la culpa de cada uno de los partcipes o a la medida en que cada contribuyo al resultado daoso, debiendo efectuarse la distribucin por partes iguales, solo cuando no resulte posible determinar el grado de influencia de la conducta de cada uno de los interesados. Distincin con la imputabilidad del hecho La imputabilidad se refiere a un elemento subjetivo: el dolo o la culpa del autor del hecho es un concepto esencialmente jurdico; la relacin de causalidad entre un hecho y el dao derivado de l se refiere a elementos materiales y objetivos, es una cuestin de orden fsico, material mas que jurdico. Puede existir relacin de causalidad sin imputabilidad, en tal caso no cabe indemnizacin y asimismo puede existir imputabilidad sin relacin de

266

causalidad (por ejemplo si una persona a quien le fue suministrado veneno fallece inmediatamente pero no por el efecto del veneno sino por un sncope cardaco).

Punto 4: La reparacin: sus formas La reparacin puede realizarse de dos modos: 1- Volver las cosas a su estado que tendran si no hubiera ocurrido el hecho daoso; que es lo que se llama restitucin en especie. 2- El otro sistema consiste en abonar una suma de dinero que reemplace el valor que representa el dao producido y es la indemnizacin pecuniaria. Antes de la reforma de la 17.711 el 1083 estableca que Toda reparacin del dao, sea material o moral, causado por un delito debe resolverse en una indemnizacin pecuniaria que fijar el juez, salvo el caso en que hubiere lugar a la restitucin del objeto que hubiese hecho materia del delito. Pero la restitucin de la cosa que fue objeto del hecho ilcito, no constituye propiamente ninguna indemnizacin, ya que la vctima conserva siempre su derecho a reclamar la cosa mediante el ejercicio de la accin reivindicatoria, por lo que se entenda que el art. no consagraba ninguna forma de reparacin en especie. Lgicamente esto suscit discusiones doctrinarias que fueron dejadas de lado al instaurarse la reforma del art. 1083 que establece: El resarcimiento de daos consistir en la reposicin de las cosas a su estado anterior, excepto si fuera imposible, en cuyo caso la indemnizacin se fijar en dinero. Tambin podr el damnificado optar por la indemnizacin en dinero. En suma podra decirse que conforme al nuevo texto del 1083, el resarcimiento del dao consiste en principio en la reposicin de las cosas a su estado anterior; salvo cuando por la ndole del mismo resulte imposible. Y se establece asimismo una facultad en favor de la vctima para que pueda optar libremente segn su conveniencia, por la reparacin in natura o por la indemnizacin pecuniaria. Lmites de la reparacin (quantum indemnizatorio) Tradicionalmente se ha sostenido el principio de la reparacin integral de los daos conforme al cual la finalidad de la indemnizacin es procurar establecer tan exactamente como sea posible el equilibrio destruido por el hecho ilcito, para colocar a la vctima, a costa del responsable, en la misma o parecida situacin patrimonial en que se hubiese encontrado, si aquel no hubiese sucedido. Pero esa reparacin tiene lmites y en ello influyen determinados factores, a saber: a) Influencia de la culpabilidad del responsable: algunos autores le asignan distinta medida al resarcimiento segn se trate de delitos o cuasidelitos, es decir de acuerdo a cual sea la conducta del obligado. Es este un criterio subjetivo. Otros en cambio, afirman que en ningn caso se responde por las consecuencias remotas.

267

b) Influencia de la previsibilidad del agente: se determina el resarcimiento de acuerdo a las consecuencias que se le imputan; as en los hechos ilcitos, se imputan tanto las consecuencias inmediatas, como las mediatas previsibles. c) Influencia de la situacin econmica de las partes: con el nuevo rgimen del art. 1069 introducido por la ley 17711, los jueces al fijar las indemnizaciones por daos podrn considerar la situacin patrimonial del deudor, atenundola si fuere equitativo; pero no ser aplicable sta facultad si el dao fuere imputable a dolo del responsable. Quienes pueden ejercer la accin indemnizatoria Cuando estn reunidos los requisitos de la responsabilidad civil, la victima se convierte en acreedor y el autor del perjuicio en deudor de una obligacin de reparacin exigible judicialmente a falta de cumplimiento voluntario por el responsable. La accin de responsabilidad civil, obedece a las reglas generales de las acciones judiciales, y en particular a las acciones personales, la parte legitimada activamente es la titular del derecho o inters jurdicamente protegido, es decir quien puede ejercer la accin contra el autor del dao. La legitimacin pasiva, se da con respecto de la persona contra quien deba proceder el damnificado. Legitimacin activa: las personas con derecho a la reparacin son: a) El damnificado directo o victima b) Los damnificados indirectos, y otras personas que resulten perjudicadas. Con respecto a estos el Art. 1079 acuerda accin no solo al damnificado directo sino tambin a toda perronas que por el (delito) hubiese sufrido, aunque sea de una manera indirecta, lo que se corrobora con el Art. 29 del cdigo penal inc. 1 segn el cual: la sentencia condenatoria podr ordenar: 1) la indemnizacin del dao materia y moral causado a la victima, a su familia o a un tercero Atendiendo al sentido literal de estos textos legales, todas las personas que hubiesen sufrido indirectamente, por reflejo, un dao, por causa del acto ilcito, tendrn derecho a la indemnizacin. Lgicamente que los damnificados serian elevadsimos y correlativamente sobre el responsable pesara una obligacin que resultara enormemente desproporcionada a las posibilidades de cualquier persona. Es por ello que se ha tratado de limitar el nmero de damnificados indirectos circunscribindose a los cnyuges, hijos, padres, herederos necesarios, de la victima. Damnificado indirecto y dao moral: la reforma de la ley 17711/68 estableci una limitacin en cuanto al ejercicio de la accin indemnizatoria por dao moral, solo comprender al damnificado directo, si del hecho hubiese resultado la muerte de la victima, nicamente tendr accin los herederos forzosos. Legitimacin pasiva: contra quien es precedente la accin de indemnizacin. En primer lugar el autor del hecho ilcito es el que debe sufrir las consecuencias de tal accin. Nuestro cdigo hace pesar solidariamente la obligacin de indemnizar sobre todos los que participaron en la comisin del delito como autores, consejeros o cmplices (Art. 1081). En cuanto al encubridor hay discusiones, pero se puede decir que si del encubrimiento resulta algn perjuicio, el encubridor debe responder por los daos ocasionados por su delito, independientemente de la obligacin del autor del delito principal. Cuando el delito ha sido cometido por ms de una persona, la obligacin de reparar el dao pesa solidariamente sobre todas ellas (Art. 1081). Lo mismo

268

sucede en materia de cuasidelitos, despus de la reforma de la ley 17711/68, con al diferencia de que en este supuesto el coparticipe que paga la totalidad de la indemnizacin tiene accin de reintegro contra sus corresponsables (Art. 1109), lo que esta vedado en los delitos (Art. 1082). La obligacin de indemnizar para a los sucesores universales. As lo dispone el Art. 1098 cuando establece que: la accin por las perdidas e intereses que nace de un delito, puede deducirse contra los sucesores universales de los autores y cmplices, observndose sin embargo, lo que las leyes disponen sobre la aceptacin de las herencias con beneficio de inventario. Los sucesores singulares, en cambio como el legatario, no son responsables de las consecuencias de los actos ilcitos realizados por su causante. Intereses: tambin forman parte del quantum indemnizatorio. No hay norma legal ni uniformidad en la doctrina y jurisprudencia respecto desde que momento comienzan a correr. Los intereses de la indemnizacin procuran asegurar al damnificado la reparacin integral a la que tiene derecho, evitndose el mayor perjuicio que pudiera significarle la demora en obtenerla. El problema de determinar desde cuando se deben los intereses: 1- Intereses desde la fecha de la sentencia: fue la primera tesis que prevaleci afirmando que los intereses solo se deban a partir del pronunciamiento judicial, si no haba cantidad liquida el da de la demanda. Esta tendencia fue hoy superada. 2- Intereses desde el da del hecho o de la notificacin de la demanda: segn el caso. Los intereses corresponderan desde el da del hecho si se trataba de un delito y solo desde la notificacin de la demanda si era un cuasidelito. 3- Intereses desde el hecho daoso. Costas: tambin el principio de la reparacin integral impone que las costas del procedimiento necesario para la declaracin de la responsabilidad civil y fijacin del monto de reparacin, sean a cargo del responsable. Responsabilidad por los hechos involuntarios Los hechos ejecutados sin discernimiento, intencin y libertad no producen por si obligacin alguna por el principio de que no hay responsabilidad sin imputabilidad. Pero por razones de equidad, que impide que alguien se enriquezca a expensas de otro se establece la excepcin de aquella norma. Cuando se trata de hechos involuntarios que causaron algn dao, se responder con la indemnizacin si con el dao se enriqueci el autor del hecho y por le monto por el que se hubiere enriquecido. Tambin se da a los jueces la facultad de disponer un resarcimiento a favor de la victima del dao fundado en razones de equidad, teniendo en cuenta la importancia del patrimonio del autor del hecho y la situacin personal de la victima. Esta ultima disposicin agregada por la ley 17711/68 Art. 907, no crea una obligacin de reparar a titulo de responsabilidad, sino que establece una indemnizacin de equidad, que es algo muy diferente.

De los Delitos.

269

Punto 1: Nocin y Elementos. Los hechos ilcitos pueden ser de dos clases, segn la forma en que opera la voluntariedad del agente en la infraccin del deber jurdico: delitos y cuasidelitos. El art. 1072 establece que el delito es el acto ejecutado a sabiendas y con intencin de daar la persona o los derechos de otro. Es decir que es la intencin de ocasionar un dao, llamado tambin dolo, que es lo que caracteriza al delito. El delito puede consistir en un hecho positivo (cuando se hace lo que la ley prohbe) o un hecho negativo o de omisin (cuando no se hace lo que la ley manda), conforme al art. 1073. Y el art. 1074 aclara que no toda omisin es punible, pues dicha omisin slo dar lugar a la responsabilidad del autor, habindose ocasionado a otro un dao, cuando una disposicin de la ley... impusiere la obligacin de cumplir el hecho omitido. Es decir que ninguna omisin responsabilizar a su autor, sino en tanto la ley o un contrato hayan impuesto la obligacin de cumplir el hecho omitido, pues si ese deber no existe, conforme al principio de la libertad individual (nadie est obligado a hacer lo que la ley no manda, art. 19 de la C.N.), cada uno tiene derecho a no hacer y nadie puede ser constreido a salir de su inaccin. Pero para que el acto se repute delito es necesario que sea resultado de una libre determinacin de parte del autor; y as, el demente y el menor de 10 aos no son responsables de los perjuicios que causaren. De todo lo dicho se desprende que los elementos del delito son: 1- Voluntariedad de obrar: dolo delictual, intencin maligna del agente de producir el dao causado. El obrar delictivo debe ser resultado de una libre determinacin por parte del autor. Es un acto ejecutado a sabiendas, con conocimiento y deliberacin. Con intensin de daar igual, por ese propsito maligno. 2- Violacin de la ley: el acto delictivo, implica la violacin a la ley, a un deber jurdico preexistente establecido por una norma o regla de derecho integrativa del derecho positivo. 3- Dao causado al titular de un derecho: sin dao causado, no hay acto ilcito punible. Es el elemento esencial de al responsabilidad civil extracontractual. Se lo define como el detrimento o menoscabo sufrido en la persona o derechos de alguien. Puede ser material (dao emergente o lucro cesante) o moral. 4- Nexo causal, entre la conducta del agente y el dao sufrido por la victima.

Obligacin de indemnizar El delito civil es una de las fuentes de las obligaciones tradicionales. El Art. 1068 dispone que habr dao siempre que se causare a otro algn perjuicio susceptible de apreciacin pecuniaria, o directamente en las cosas de su dominio o posesin, indirectamente por el mal hecho a su persona o a sus derechos o facultades. Su principal efecto esta expresamente previsto por el Art. 1077: todo delito hace nacer la obligacin de reparar el perjuicio que por l resultare a otra persona.

270

Fundamento: el autor del delito ha obrado consciente del dao ajeno. Con intencin de causarlo ha infringido la ley, las normas de convivencia y por ello debe afrontar las consecuencias de esa inconducta. La obligacin de resarcir el dao se rige por el principio de la reparacin integral. Es la ms amplia que en el derecho se conoce. No puede convertirse en fuente de lucro, pero si perseguir el objetivo de volver las cosas al estado anterior al hecho ilcito lo mas exactamente posible. Abarca los daos que fueron consecuencia mediata e inmediata hasta las consecuencias causales si debieron resultar segn la intencin del agente, y se integra con los daos y perdidas materiales y con el agravio moral sufrido por la victima. A partir de la reforma de la ley 17711 tenemos vigente el sistema de la indemnizacin optativa, es especie o en dinero a eleccin del damnificado: Art. 1083: el resarcimiento de los daos consistir en la reposicin a las cosas a su estado anterior, excepto si fuera imposible, en cuyo caso la indemnizacin se fijara en dinero. Tambin podr el damnificado optar por la indemnizacin en dinero La obligacin de reparar derechos y perdidas se vuelve en este caso: Alternativa: prestacin de hacer, o prestacin pecuniaria. Irregular: la eleccin le corresponde al acreedor. El principio general es la reparacin en especie y en la eleccin corresponde la reparacin pecuniaria mas inters y accesorios. La eleccin la realiza el acreedor, por el sistema de la manifestacin de la voluntad comunicada al deudor en forma fehaciente, una vez realizada se agota la facultad de elegir quedando como nico objeto de la obligacin el que fue elegido, sin que proceda el arrepentimiento, porque esa eleccin es irrevocable. A pesar de esto, en algunas hiptesis queda excluida la indemnizacin optativa y se impone la pecuniaria: Cuando hay imposibilidad de hecho o de derecho de recomponer las cosas al estado anterior. Cuando la reparacin en especie es de costo desproporcionado con el dao patrimonial efectivamente sufrido por la victima. Los agravios morales se reparan siempre pecuniariamente. La prueba del dao material le incumbe al damnificado. En cambio, la vctima de un agravio moral, est dispensada de suministrar la prueba de esa lesin en sus sentimientos, que se presume existente en razn de la naturaleza del hecho cometido; estar a cargo del responsable, la demostracin de que no obstante las apariencias, el damnificado no ha sufrido lesin moral alguna.

271

Solidaridad de los coautores del delito Cuando un delito es obra comn de varias personas, todos responden solidariamente por los daos que han contribuido a causar. El Art. 1081 dispone: la obligacin de reparar el dao causado por delito pesa solidariamente sobre todos los que han participado en el como autores, cmplices o consejeros, aunque se trate de un hecho que no sea penado por el derecho criminal Fundamento: el concierto doloso de los responsables, y la confabulacin maliciosa que ella implica. La ley pone en un pie de igualdad a todos los participes: autor (quien cometi materialmente el delito, o quien coopero necesariamente a su realizacin); consejero (quien incita o induce a la ejecucin del delito); cmplice (quien presta una cooperacin indirecta, no necesaria, que facilita la comisin del delito) El Art. 1082 incluye lo que se denomina ausencia de accin de regreso. indemnizando uno de ellos todo el dao no tendr derecho para demandar a los otros, las partes que les correspondiere. No tiene accin resarcitoria (de reintegro o repeticin)
Punto 2: Delitos contra las personas. Enumeracin y anlisis. El cdigo civil incluye desde el Art. 1084 al 1096 una enumeracin enunciativa acerca de los ms importantes delitos civiles. Consiste en una serie de soluciones casustica en las cuales las formulas usadas no siempre se corresponden con los principios generales enunciados anteriormente. Estas disposiciones son en definitiva muy criticadas pues bien podran haber sido obviadas y no habran entorpecido tanto la labor interpretativa. De todas formas el cdigo legisla: Delitos contra la persona: 1- Homicidio 2- Heridas u ofensas fsicas 3- Contra la libertad individual 4- Contra la honestidad 5- Contra el honor Delitos contra la propiedad: 1- Hurto o robo 2- Usurpacin de dinero 3- Daos: total y parcial

272

Delitos contra las personas: Mtodo: Libro II, seccin 2, titulo VIII, capitulo 2. 1- Homicidio: Es el delito de mayor gravedad, se produce toda vez que alguien da muerte a una persona sin importar la intencin con que ha obrado el agente, porque no cambia la sustancia del hecho, aunque si la extensin del resarcimiento. Dao resarcible: El art. 1.084 dispone: Si el delito fuere de homicidio, el delincuente tiene la obligacin de pagar todos los gastos hechos en la asistencia del muerto y en su funeral; adems lo que fuese necesario para la subsistencia de la viuda e hijos del muerto, quedando a la prudencia de los jueces, fijar el monto de la indemnizacin y el modo de satisfacerla. La indemnizacin comprender: a) Gastos de asistencia del muerto: En concepto de dao emergente; Los gastos originados en la asistencia de la vctima suelen ser de dos especies: Honorarios de profesionales que interviniesen en su tratamiento mdico, cuyo monto suele estar tarifado en las leyes de ejercicio profesional; Los motivados por el suministro de cosas realizado a los efectos de su sostenimiento y curacin (remedios, alimentos, aparatos de prtesis, etc.), el monto de stos sera el corriente del da, en el lugar de entrega. En ltima instancia, es siempre facultad del juez fijar el monto indemnizatorio, atendiendo en cada caso a las circunstancias de las personas, tiempo y lugar. b) Gastos hechos en el funeral: son los hechos de acuerdo con la condicin y fortuna de la persona fallecida, as como con los usos y costumbre del lugar. c) Lo necesario para la subsistencia de la viuda e hijos: la determinacin de la indemnizacin, con respecto a lo que la misma comprende es distinta debido al problema de interpretacin sobre este tema pues el concepto parece aludir al de alimentos, que comprende precisamente lo necesario para la subsistencia, habitacin y vestuario correspondientes a la condicin de quien los recibe y tambin lo necesario para la asistencia en las enfermedades. Pero siguiendo un criterio mas amplio pero prudente, la indemnizacin debe conceder a la viuda e hijos y dems herederos necesarios del muerto los lucros o ganancias de ste durante el tiempo probable de su vida, pero moderado por la equidad, de acuerdo con las circunstancias. Esta indemnizacin procede sin necesidad de probar el dao sufrido por la viuda e hijos y por lo tanto quien pretenda eximirse del pago, le incumbir demostrar que el hecho que ha comprometido su

273

responsabilidad civil, no ha tenido incidencia econmica en el patrimonio de los parientes de la vctima. Ahora bien, la presuncin legal sobre la existencia de un dao cierto, no significa que deba indemnizarse el valor de la vida humana independientemente de lo que produzca, pues ella no tiene por s un valor econmico, por lo que su prdida no puede indemnizarse como dao patrimonial sino cuando y en la medida que represente un detrimento de esa clase para quien reclama la reparacin. Para la determinacin del resarcimiento deben tomarse en cuenta las circunstancias particulares de cada caso, tales como la profesin, educacin, edad, salud, aptitudes para el trabajo, condicin social, nmero de miembros de la familia, etc. Pero como el perjuicio no consiste en todo lo que el muerto produca sino en todo lo que destinaba a la atencin de su familia, deber deducirse del monto indemnizatorio lo que aquel gastaba en sus propias necesidades y bienestar personal, como tampoco se incluye en el monto del resarcimiento algunas entradas que no desaparecen con la vida del causante, como ser la jubilacin del extinto, que se transforma en pensin, a favor de la viuda y/o hijos incapacitados, o lo percibido en virtud de leyes laborales, etc. Con respecto al modo de satisfacerse la condenacin, deber traducirse en un capital que colocado al inters compuesto, produzca una renta igual a los ingresos esperados por los beneficiarios y extinguible al cabo del tiempo en que cesasen tales ingresos por llegarse al lmite de la duracin probable de la vida de la vctima. En cuanto a los titulares de la indemnizacin el Art. 1085 dispone que el derecho a exigir los gastos de ltima enfermedad y del funeral (dao emergente) competa a cualquiera que los hubiese hecho. Y la indemnizacin por la subsistencia de la viuda e hijos slo podr ser exigida por el cnyuge sobreviviente y por los herederos necesarios. El dao moral no requiere prueba, es siempre indemnizable, pero en virtud de una presuncin legal que corre exclusivamente a favor de los herederos forzosos, pues son los nicos que tienen inters jurdicamente protegido. El demandado puede tirar abajo esta presuncin demostrando que, debido a las relaciones o a la situacin del muerto con alguno de sus herederos, no hubo posibilidad de que tal agravio se haya sufrido. 2- Delito de heridas u ofensas fsicas: Este delito se relaciona con el delito de lesiones que trata el cdigo penal. Pese a que nuestro cdigo slo habla de heridas u ofensas fsicas se ha considerado que el mismo debe interpretarse en un sentido amplio comprensivo, no slo del dao corporal causado por una herida o golpe sino tambin de los trastornos o perturbaciones psquicas producidas por un influjo fsico o puramente espiritual, puesto que entran como lesin de un derecho, entre otros el dao a la salud siendo indiferente que se produzca por influjo corporal o psquico. La indemnizacin consistir en: a) Gastos de curacin y convalecencia, (dao emergente) b) Ganancias dejadas de percibir (lucro cesante). Dentro de la reparacin slo pueden involucrarse las ganancias lcitas de que se vea privada la vctima, y no aquellas que haba obtenido por actividades prohibidas por las leyes, aunque hubiesen estas constituido su modo de vida, por ejemplo el contrabando, la explotacin de juegos prohibidos, etc.

274

Sin embargo el art. 1086, slo ha contemplado la hiptesis del completo restablecimiento de la vctima de lesiones, sin advertir que hay otros casos en que hay una incapacidad definitiva para ciertos trabajos, mas o menos graves, segn afecte o no las tareas habituales de la vctima. Por ejemplo: la prdida de una pierna sera gravsimo para un futbolista; pero no lo sera tanto para un profesional, como ser un mdico o un abogado. Segn que dejen o no abierta la posibilidad de readaptacin a nuevas actividades. Por ejemplo un operario que al perder un pierna, es destinado a tareas administrativas, en las que llega a sobresalir en mayor medida de lo que hubiera podido hacerlo en su tarea primitiva. Y algunas veces una incapacidad absoluta para todo tipo de trabajo, que convierte en un peso muerto para la sociedad y su familia por el resto de sus das. Si bien estos supuestos no son contemplados por el art. son tambin indemnizables, en virtud del principio de reparacin integral. La cuanta de la indemnizacin habr de variar, segn la duracin de la incapacidad provocada y las ganancias que el lesionado deje de percibir. As, toda lesin deformante importa un dao patrimonial que debe indemnizarse, si la belleza y armona fsica tienen importancia para el comportamiento de la vctima o su actividad social; afirmndose que toda lesin en el rostro importa un dao material, aunque el lesionado sea de sexo masculino y la lesin no afecte en si su profesin o actividad. Adems el dao esttico puede tambin configurar un dao moral, siendo reparable como tal. 3- Delitos contra la libertad individual: el Art. 1087, dispone que si el delito fuere contra la libertad individual, la indemnizacin corresponde solamente a la totalidad de las ganancias que cesaron para el paciente hasta el da en que fue plenamente restituido a su libertad. Dentro del cdigo penal se prevn dos formas de privacin de libertad individual: una por medios psquicos, reduccin de una persona a servidumbre o a otra condicin anloga; y las restantes por medios fsicos que privan a la vctima de su libertad, bastando en este caso que se imposibilite a la vctima a desplazarse como quiere de uno a otro lugar, sin que sea necesario encerrarla en un lugar. Nuestro cdigo no ha hecho distincin alguna al respecto, por lo que se considera que todas esas formas de privacin de la libertad quedan encuadradas en el texto del artculo 1087. Con respecto al dao indemnizable en este delito, el Art. lo circunscribe solamente al lucro cesante, no comprendiendo expresamente, al dao emergente ni al dao moral. El problema no existe, si adems del menoscabo a la libertad se producen consecuencias que encuadren en otro delito, por ejemplo: los daos a la salud fsica o mental de la vctima, atada, al intentar evadirse, etc.; pues en estos supuestos las lesiones o el homicidio absorbern el delito de privacin de la libertad, y los daos indemnizables lo seran por disposicin de las normas que correspondan a esos delitos. Y en los casos en que los daos surgen exclusivamente por el menoscabo de la libertad, por ejemplo gastos de esclarecimiento del secuestro, por aplicacin de principios generales que rigen en materia de indemnizacin, se reparar tambin el dao material y asimismo el dao moral. 4- Delitos contra la honestidad: Ellos son, el estrupo, rapto (sustraccin o retencin de una mujer con fines

275

deshonestos), violacin de mujer honesta (cpula carnal por medio de violencia o amenaza), y seduccin de mujer honesta menor de 18 aos. Con respecto a este ltimo, tiene una forma delictual especfica del cdigo civil, pues segn el cdigo penal esto no configura estupro (que ocurre cuando la vctima fuese mujer honesta mayor de doce y menor de quince y no mediaren algunas de las circunstancias que tipifican la violacin), por lo tanto el C. Penal no prev el caso de seduccin de mujer honesta mayor de quince aos y menor de dieciocho, por lo que no configura delito penal pero si delito civil. La reparacin del dao cometido puede consistir, ante todo, en el casamiento de la vctima con el delincuente (Art. 1088); la otra forma consiste en el pago de una suma de dinero, cuando la vctima rechace la propuesta de matrimonio o el delincuente no quiera o no pueda celebrarlo por mediar algn impedimento (por ejemplo que el autor del delito sea el padre de la vctima). 5- Delitos contra el honor: La calumnia consiste en atribuir falsamente a otro la comisin de un delito doloso, o una conducta criminal dolosa aunque sea indeterminada y la injuria se comete cuando se deshonrase o desacreditase otro. Causal liberatoria de responsabilidad (exeptio veritatis): en el sistema de nuestro cdigo civil, la indemnizacin del 1089 est condicionada al hecho negativo, de que el delincuente no pruebe la verdad de la imputacin. Sin embargo la regla de exeptio veritatis no es absoluta, pues el cdigo no define los delitos sino que parte de las tipificaciones hechas por el cdigo penal. En el delito de calumnias la prueba de la imputacin no plantea problemas puesto que la existencia de este delito depende necesariamente de la falsedad de la imputacin; o sea que si la imputacin de comisin de un delito fuere correcta, no existir el delito de calumnia.

Retractacin: 1) los jueces pueden ordenar a ttulo de reparacin, la retractacin pblica del ofensor. As en el mbito civil, el juez adems de fijar una indemnizacin pecuniaria del dao material y moral, puede ordenar si se lo pidiese el ofendido, que se publique, a costa del culpable, la retractacin a cargo del condenado. 2) En el fuero penal, quien comete un delito de calumnias e injuria puede eximirse de la pena retractndose pero ello no impide que en sede civil proceda la indemnizacin de los daos causados por el delito. Con respecto a lo que comprende la reparacin del dao: si el delito fuere de calumnias o injurias de cualquier especie, el ofendido slo tendr derecho a exigir una indemnizacin pecuniaria, si probase que por

276

calumnias e injurias le result algn dao efectivo o cesacin de ganancia apreciable en dinero, siempre que el delincuente no probare la verdad de la imputacin. El artculo es muy restrictivo en cuanto a lo indemnizable, comprendiendo solo la reparacin del dao material, en el que se incluye el dao emergente le resulto algn dao efectivo y el lucro cesante ...cesacin de ganancia apreciable en dinero. Pero como no hay referencias con relacin al dao moral, ergo que es indemnizable y con mas razn en estos delitos en los cuales se atenta contra el honor de una persona. En cuanto a la acusacin calumniosa, es decir falsa imputacin de un delito formulada judicialmente por va de querella o de simple denuncia y siempre que se halla declarado culpable al acusado del delito en sede penal, el autor deber indemnizar al ofendido, de todo lo que hubiese gastado en su defensa, de las ganancias que dej de tener por motivo de la acusacin y del dao moral. Al respecto dispone el 1090 si el delito fuera de acusacin calumniosa, el delincuente adems de la indemnizacin del art. anterior pagar al ofendido todo lo que hubiese gastado en su defensa, y todas las ganancias que dej de tener por motivo de la acusacin calumniosa, sin perjuicio de las multas o penas que el derecho criminal estableciere, tanto sobre el delito de este art. como los dems de este captulo.

Punto 3: Delitos contra la propiedad.

Enumeracin y anlisis 1- Delito de hurto: Es el apoderamiento ilegtimo de una cosa mueble total o parcialmente ajena, comprende tambin el robo, que consiste asimismo en ese apoderamiento ilegtimo, pero logrado con fuerza en las cosas o con intimidacin o violencia en las personas. El cdigo contempla los siguientes supuestos: a) La cosa hurtada debe ser restituida con todos sus accesorios sin deterioro de ninguna especie. En este caso no se dara una indemnizacin propiamente dicha, pues la vctima del delito conserva siempre su derecho a reclamar la cosa mediante el ejercicio de la accin reivindicatoria, an frente a terceros de buena fe y mientras el derecho no se extinga, la cosa estar en su patrimonio y no podr considerarse como prdida sufrida. b) Si la cosa existe pero estuviese deteriorada o daada parcialmente, deber restitursela a su dueo y proceder as la indemnizacin de los deterioros que tuviere, aunque sean causados por caso fortuito o fuera mayor. Es decir que la vctima estara obligada a recibir la cosa en el estado en que se halle, circunscribindose su derecho a indemnizacin a exigir el pago de la diferencia entre su valor actual y el primitivo. Tambin es indemnizable el lucro cesante, as el poseedor vicioso deber entregar o pagar los frutos de la cosa que hubiese percibido y los que por su culpa hubiera dejado de percibir la vctima; como as tambin tiene la obligacin de indemnizar por todos los frutos civiles que habra podido producir una cosa fructfera, si el propietario hubiese podido sacar beneficio de ella. c) Si no fuere posible la restitucin de la cosa hurtada, la indemnizacin consistir en el pago de la cosa destruida. La imposibilidad de la restitucin se da tanto en los casos de prdida de la cosa, cuando sta se haya destruido completamente o desaparecido de un modo que no se sepa de su

277

existencia. 2- Delito de usurpacin del dinero: Es un delito especfico del Cdigo civil, consiste en el apoderamiento por cualquier medio que fuese de dinero ajeno. El art. 1093 establece que el delincuente pagar los intereses de plaza desde el da del delito. Por otro lado, deber reparar todos los restantes daos materiales y morales que se prueben que fueron provocados por su delito, por aplicacin del principio de la reparacin integral. 3- Delito de dao: contempla dos supuestos dentro del cdigo civil: la destruccin total y la destruccin parcial de cosa ajena. El concepto es mucho ms extenso en el cdigo penal, pues, abarca todos los daos que pueden causarse total o parcialmente, en cosa ajena, sea mueble o inmueble, animada o inanimada; por destruccin o por inutilizacin o por hacerla desaparecer o por dao de cualquier otro modo: a) Si la destruccin fuese total: la indemnizacin consistir en el pago de la cosa destruida, es decir consistir en el pago de una suma de dinero suficiente para adquirir otra cosa de la misma especie y calidad de la destruida, fijada al momento que se efectivice la reparacin. b) Si la destruccin fuese parcial: la indemnizacin consistir en el pago de la diferencia de su valor actual y su valor primitivo, el dao emergente, y siguiendo los principios generales cabe la reparacin de los dems daos materiales y morales. El 1095 establece que el derecho de exigir la indemnizacin del dao causado por delitos contra la propiedad, corresponde al dueo de la cosa, al que tuviese derecho de posesin de ella o la simple posesin como el locatario, comodatario o depositario; y al acreedor hipotecario, an contra el dueo mismo de la cosa hipotecada, si ste hubiese sido el autor del dao. Punto 4: Cuasidelitos. Nocin y elementos. Es el acto voluntario ilcito, realizado sin la intencin de daar pero que causa dao a otro por haber incurrido en negligencia, imprudencia, impericia, etc. En el primitivo D. Romano el cuasidelito no se tipificaba por la negligencia o imprudencia del autor, para ellos la diferenciacin entre delito y cuasidelito no dependa de la intencin con que hubiese obrado el agente sino del elemento puramente extrnseco consistente en la calificacin legal como delito o cuasidelito. As eran conceptuados delitos cuatro figuras tpicas: el hurto, el robo o rapia, el dao ilcito y la injuria. En cambio, eran conceptuados cuasidelitos otra serie de hechos a cuyo autor se le impona la obligacin de reparar el perjuicio causado como si hubiera habido delito, en esta categora entraba por ejemplo, el hecho obrado por un juez que dictaba una sentencia injusta beneficindose con el resultado del pleito. Elementos: siendo una especie del gnero acto ilcito, todos los elementos de su gnero tienen que estar presentes en dicha especie y ellos son: a) Violacin de la ley. b) Imputabilidad del acto al responsable, es decir que la responsabilidad se deba por culpa o negligencia del autor del hecho ilcito.

278

c) Dao causado por el hecho. d) Relacin de causalidad entre el hecho y el dao. El elemento no tipificante de esta especie, es la culpa (Art. 512). el obrar culposo es un obrar con imprudencia, negligencia, impericia, desden en el cumplimiento de nuestras obligaciones impuestas por normas generales o particulares, o de la inobservancia de uno de los deberes producto de nuestra profesin arte u oficio. Tiene dos elementos, ambos negativos: Hay una carencia de diligencia debida al incumplimiento de la obligacin. Hay carencia de malicia, es decir que no se obra con intencin. Diversos casos: pueden clasificarse as: a) Responsabilidad por el hecho propio. Responsabilidad directa: el Art. 1109: todo el que ejecuta un hecho que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro esta obligado a la reparacin del perjuicio. b) Responsabilidad por el hecho ajeno. Responsabilidad indirecta o refleja: es el hecho daoso cometido por alguien que compromete la responsabilidad de otro, tratada en el Art. 1113 primer. Prr. y 1114 a 1123 c) Responsabilidad por las cosas inanimadas o animales que posea una persona. Es el hecho daoso proveniente de las cosas inanimadas o animales o cosas de que alguien se sirve o tiene a su cuidado. Que compromete la responsabilidad del dueo o guardin de la cosa que origina del dao. Tratado en el Art. 1113 2 parte y en los Art. 1123 y 1136. Punto 5: Responsabilidad por hechos propios

El principio que gobierna la responsabilidad directa, es decir los actos ejecutados por el autor del hecho ilcito, y esta dado por el Art. 1109 todo el que comete un hecho que por su culpa o negligencia ocasiona un dao est obligado a la reparacin del perjuicio. La excepcin a este principio la da el Art. 1113 que dice: la obligacin del que ha causado un dao se extiende a los daos que causaren los que estn bajo su dependencia o por las cosas de que se sirve o que tiene a su cuidado Art. que contempla el caso de la responsabilidad refleja.

Teora General de la culpa cuasidelictual

Al hablar de cuasidelitos nos referimos a los hechos cometidos con culpa. El 512 establece que la culpa consiste en la omisin de aquellas diligencias que exige la naturaleza de la obligacin y que corresponden a las circunstancias de persona, tiempo y lugar. Entonces la culpa cuasidelictual es la imprudencia, negligencia, impericia, ignorancia o error inexcusable que se comete cuando, se realiza un acto que causa un dao a otro, sin intencin dolosa y obrando sin el cuidado exigido por las circunstancias. Unidad o pluralidad de culpa: Algunas corrientes doctrinarias pretenden atribuir a la culpa contractual un sentido distinto de la delictual, diciendo que la primera es mas leve, es decir, sostienen el criterio de la pluralidad de culpa. Otros autores dicen que la culpa es una sola en su naturaleza intrnseca, es decir, que la esencia o sustancia de la culpa contractual es la

279

misma que de la culpa delictual o cuasidelictual, ya que se trata siempre de una conducta reprochable, porque se han omitido diligencias y precisiones necesarias, pero no hay malicia en el infractor. Nuestro cdigo est inspirado en el concepto unitario de la culpa. Ha repudiado el doble rgimen de responsabilidad culposa, ya que el concepto que campea en todo el derecho es el mismo pero difiere con respecto a la prescripcin; la accin de daos y perjuicios derivados del incumplimiento contractual, salvo casos especiales, se rige por la prescripcin ordinaria de 10 aos, mientras que la responsabilidad extracontractual prescribe por dos aos. Tambin difiere en cuanto a la prueba, en cuanto a los intereses, en cuanto a la competencia judicial, etc.

Campo de aplicacin de la culpa cuasidelictual

Los principios relativos a la culpa cuasidelictual se aplican en todos los casos en que el agente infringe el deber que pesa sobre todas las personas de actuar con prudencia para no resultar un factor nocivo para los dems. Cuando el dao se origina en una violacin de obligaciones exclusivamente contractuales, le son aplicables las reglas que se refieren a este tipo de responsabilidad sin que sea posible utilizar las que reglamentan los cuasidelitos. El art. 1107 seala las barreras de normas que deslindan el campo contractual del extracontractual, debindose distinguir que en el campo contractual, el agente que obra infringe una obligacin preexistente que le impone el deber de no omitir las diligencias que sean apropiadas a la naturaleza de la obligacin que l ha contrado, para poder cumplirla, mientras que en el campo extracontractual: no juega el rgimen de contrato y la conducta es reprochable sin preexistencia de una obligacin determinada que obligue al agente a una conducta diligente. Por excepcin son aplicables las reglas de la culpa cuasidelictual que hacen mas severa la consiguiente responsabilidad, a los hechos o las omisiones en el cumplimiento de las obligaciones convencionales, cuando ellos degeneran en delitos del derecho criminal. As por ejemplo si un farmacutico vende por error suyo un veneno en lugar del medicamento que le ha sido solicitado y como consecuencia el paciente que lo ingiere fallece; o si un cirujano en estado de ebriedad opera a un paciente y ste fallece como consecuencia de haber sido mal intervenido, etc. Es de notar que este hecho queda comprendido en la definicin que del delito civil da el 1072, o sea, cuando uno de los contratantes haya obrado en el incumplimiento de la obligacin a su cargo con la intencin de daar al otro se aplica el rgimen de los delitos civiles. Reglas aplicables a la responsabilidad por culpa cuasidelictual En principio los cuasidelitos se rigen por las mismas normas de los delitos. Este principio est contenido en el 1109, que dispone Todo el que ejecute un hecho que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est obligado a la reparacin del perjuicio. De lo que surge que se aplicar un rgimen bsico comn a los delitos y cuasidelitos que slo podr dejarse de lado cuando rija una norma que se refiera en exclusividad a los cuasidelitos.

280

Solidaridad
Antes de le reforma, la responsabilidad que alcanzaba a los coautores de un cuasidelito no era solidaria, sino que cada uno de ellos deba reparar el dao causado en la medida que haba contribuido a su produccin. Ahora, dicha responsabilidad pesa sobre todos los coautores sin consideracin del grado de culpabilidad de cada uno de ellos, pudiendo ser indistintamente demandados por la totalidad de la deuda, aunque sin perjuicio de la pertinente accin de reintegro, a diferencia de los delitos.

Excepciones
La solidaridad no procede en los casos del 1121 que, establece que respondern en proporcin a su parte, dos o mas dueos de hotel, o capitanes de un buque, por los daos causados por sus empleados en los efectos introducidos por los viajeros; dos o mas padres de familia o inquilinos por las cosas suspendidas o puestas peligrosamente de manera que lleguen a caer, y por las cosas arrojadas a la calle, a terreno ajeno o a terreno propio sujeto a servidumbre de trnsito. El 1135, dispone que la indemnizacin debe hacerla cada uno de los condminos proporcionalmente por el dao causado en la ruina de edificios.

Culpa de la vctima
Cuando el dao se origina en la culpa del propio damnificado no puede ste descargar sobre otros, la prdida sufrida segn el 1111. Ahora si la persona es quien se expone voluntariamente a un peligro, para alejar a otra persona de un riesgo inminente, no incurre en culpa, ni impide, el resarcimiento del dao. Concurrencia de culpas: Hay culpa concurrente cuando el dao resulta de la conexin de la culpa de la vctima y del lesionante. Pero slo cabe hablar de culpa concurrente cuando la conducta de los culpables ha sido eficaz en la produccin del dao y hayan actuado con autonoma. Hay distintas opiniones con respecto al criterio con que debe hacerse la distribucin del dao: a) Criterio de la gravedad de las culpas. b) Criterio de la igualdad o divisin por mitades. c) Criterio de la influencia causal de cada culpa. Esta es la teora mas acertada y segn ella cuando media culpa concurrente del damnificado y el responsable, la indemnizacin debe fijarse proporcionalmente a la culpa de cada uno de los partcipes en la medida que cada uno contribuy a producir el resultado daoso, debiendo efectuarse la distribucin por partes iguales, slo cuando no resulte posible determinar el grado de influencia de la conducta de cada uno de los interesados. En los casos de culpas y daos recprocos, pueden compensarse las obligaciones respectivas. Clusulas limitativas o excluyentes de responsabilidad en materia extracontractual.

281

Se discute si son vlidas las clusulas de irresponsabilidad aunque hayan sido aceptadas expresa o tcitamente por las personas que despus resultaren damnificadas, por ejemplo, la estipulacin de una clusula expresa en el contrato de alquiler de un departamento, anticipando que el propietario no se responsabiliza de los accidentes que pueda causar el uso del ascensor; es decir se trata de establecer si son vlidas las clusulas por las cuales se acuerda anticipadamente la no reparacin del dao que una de las partes pudiera sufrir. Con respecto a esto, no tenemos en el cdigo civil ninguna norma que nos oriente, pero los autores cuestionan que sean vlidas este tipo de clusulas, pues una renuncia anticipada de responsabilidad implicara una dispensa al dolo o a la culpa. El C. de Comercio establece En caso de muerte o lesin de un viajero acaecida durante el transporte en ferrocarril, la empresa estar obligada al pleno resarcimiento de los daos y perjuicios, no obstante cualquier pacto en contrario a menos que pruebe que el accidente provino de fuerza mayor o que sucedi por culpa de la vctima o de un tercero por quien la empresa no sea civilmente responsable. La ley de accidentes de trabajo precepta: Es absolutamente nula toda clusula que exima al patrn de responsabilidad por los accidentes que se produzcan, o que en cualquier concepto resultase derogatoria de la presente ley. En nuestro cdigo civil, algunas disposiciones especiales desconocen validez a las clusulas excluyentes de responsabilidad en determinadas materias: - Ser de ningn valor cualquier pacto que el posadero hiciere con los viajeros para limitar su responsabilidad por los efectos que stos introducen en el hotel o posada; - En materia de vicios redhibitorios, se declaran sin valor las clusulas que restringen, o excluyen las responsabilidades del que transmite el dominio, uso o goce de la cosa, si hubo dolo de su parte. Por ejemplo vendo una cosa que impide a una persona poner un geritrico porque se cae el techo, por la humedad, etc.

Cuasidelito

Punto 1: Responsabilidad por el hecho de otro. Nocin.

Lo normal es que cada uno responda por las consecuencias de su propia conducta. Lo excepcional, que alguien deba responder del dao causado por otro. El Cdigo luego de establecer, en el 1109, que estn obligados a reparar el perjuicio quien cause por su culpa o imprudencia el dao, agrega en el 1113 que La obligacin del que ha causado un dao se extiende a los daos que causaren los que estn bajo su dependencia.... Casos de responsabilidad por el delito de otro:

282

1- La de los patrones o comitentes por las personas dependientes propiamente dichas. 2- La de los padres por los hechos de sus hijos. 3- La de los tutores y curadores, por los hechos de sus pupilos. 4- La de los directores del colegio y maestros artesanos, por los hechos de sus alumnos. 5- La de los dueos de hoteles, establecimientos de igual gnero, por los daos causados por sus agentes y empleados en los efectos introducidos por los huspedes. 6- La de los capitanes y dueos de embarcaciones, por los perjuicios ocasionados por los hombres de la tripulacin en los efectos embarcados y la de los agentes del transporte terrestre en los que recibieren para conducir. 7- La de los padres de familia e inquilinos que habiten total o parcialmente en una misma casa, por los objetos arrojados a la va pblica o en terreno ajeno, o en terreno propio sujeto a servidumbre de transito, o colocados o suspendidos peligrosamente y que llegaren a caer. Fundamento La responsabilidad por el hecho ajeno es de carcter excepcional, por cuanto lo normal es que cada uno responda de las consecuencias de su propia conducta y por ser de carcter excepcional, es de interpretacin restrictiva y en virtud de ello se ha tratado de buscar un fundamento a este tipo de responsabilidad indirecta. Tradicionalmente se la funda en la culpa in vigilando (en la vigilancia), que sea la falta de cuidado o vigilancia, y en la culpa in eligendo (en la eleccin que constituye un defecto, ligereza o negligencia en la eleccin de una persona para desempear la tarea o funcin en que despus se causa un dao). Entonces la persona que no eligi o que no vigil como deba, no es del todo inocente en el perjuicio que en esta forma haya podido producirse y la ley establece una responsabilidad completa frente al lesionado, sin perjuicio de la repeticin que contra los dependientes o domsticos puede ejercitar el que pag

Distintas clases
El rgimen de responsabilidades reflejas no es idntico, sino que las mismas pueden agruparse en dos categoras distintas: a) Las que se asientan en una presuncin Iuris et de Iure contra el principal, que por tanto no admiten prueba en contrario y crean una responsabilidad inexcusable, como ser la del patrono o comitente, los dueos de hoteles y otros establecimientos semejantes, los capitanes y patrones de embarcaciones, as como los empresarios de transporte terrestre, los amos de casa o inquilinos por las cosas arrojadas o suspendidas sobre la va pblica. b) Las que slo se asientan en una presuncin Iuris tantum, que permiten al responsable probar que le ha sido imposible impedir el hecho daoso, como sucede con los padres, tutores y curadores y directores de colegio. Responsabilidad de las personas dependientes. Dependiente: es quien ha sido puesto por otra persona para la ejecucin de un cometido bajo las rdenes o instrucciones de la persona por cuya cuenta obra aquel. En este concepto obran dos elementos:

283

1- La designacin o eleccin de la persona para un cierto cometido que se le ha indicado expresa o tcitamente; 2- La subordinacin en que se encuentra el dependiente respecto de la persona que le da sus instrucciones para la realizacin del cometido encomendado. La prueba de la relacin de dependencia le incumbe al damnificado que pretende hacer valer la responsabilidad del principal. No es necesario que la relacin de dependencia derive de un contrato que vincule al principal con su subordinado. En ciertas situaciones de hecho alguien se encuentra colocado bajo la dependencia ocasional de otro sin haber celebrado un contrato de trabajo que le imponga tal subordinacin. As por ejemplo, la jurisprudencia ha considerado que quien conduce un automvil ajeno, es dependiente ocasional el propietario, mientras no se pruebe cual es el ttulo que tiene el tenedor del vehculo para servirse de l. El art. 1113, establece la responsabilidad de las personas por los daos que causen los que estn bajo su dependencia, pero no determina quienes son esas personas. La doctrina entiende que el principio es aplicable, no slo a los hijos menores de edad, sino tambin a los empleados y a los servidores domsticos, es decir, a las personas que en el momento de cometer el hecho ilcito se encuentran en una relacin de dependencia con respecto al tercero civilmente responsable. Han surgido diversas teoras para indagar la responsabilidad del comitente por los actos de sus subordinados. a) Teora de la culpa in eligendo: en este caso el fundamento de la responsabilidad del comitente radica en una presuncin de culpa contra l mismo, pues est en culpa por mala eleccin de la persona del dependiente, y por ello debe responder de los perjuicios que ste ha causado. b) Teora de la culpa in vigilando: es la falta de cuidados y negligencia debida por parte del patrn, para evitar que el hecho perjudicial se produjese, la que fundamenta la responsabilidad indirecta del mismo. c) Teora de la culpa en la eleccin y en la vigilancia, acumuladas: sostiene que la responsabilidad civil indirecta se funda en una doble idea de eleccin y vigilancia, es decir, por eleccin defectuosa del encargado a quien se confa la realizacin de un trabajo, unida a la falta de vigilancia del comitente durante el desempeo de ese trabajo. d) Teora de la representacin o de la sustitucin: aqu, en virtud de la representacin existe una confusin jurdica entre la persona del representado y la del representante, de modo que los actos de ste estn, en relacin con los terceros, considerados como si fueran del representado; de ah, que todo acto cumplido dentro de sus lmites, es atribuido al representado como hecho propio. e) Teora del riesgo: para fundamentar la responsabilidad del comitente surge asimismo la idea objetiva del riesgo; en virtud de ella, como el dependiente cumple un encargo en provecho o en beneficio del patrn, es justo que ste, por razones de equidad, soporte el riesgo de los daos que resulten de la actividad o el servicio que se le presta; pues puede decirse que quien goza de las ventajas debe soportar los perjuicios. f) Teora de la obligacin legal de garanta: la responsabilidad del patrn estara en la idea de garanta hacia terceros, pues se tratara de una

284

obligacin legal de garanta impuesta por consideraciones de justicia e inters social, y como medio de brindar a la vctima una proteccin mas eficaz, ante la posible insolvencia del autor directo del dao. g) Teora de la presuncin legal de culpa: esta no sera sino una variante de la anterior teora y aqu, la responsabilidad del patrn se justifica por una presuncin legal de culpa en su contra, que se asienta en los dos elementos de eleccin y vigilancia. Condiciones de la responsabilidad 1- Hecho ilcito imputable al dependiente: sin que interese que se trate de un delito o cuasidelito. 2- Relacin de dependencia entre el autor del hecho y el tercero civilmente responsable: se requiere de dos personas, consistentes en que tenga el civilmente responsable el derecho de dar al autor material rdenes e instrucciones en cuanto a la manera de cumplir las funciones que le ha confiado, aunque en el caso concreto no haya dado ninguna orden o instruccin, resultando indiferente que los servicios sean gratuitos, o el empleo temporario u ocasional. 3- Dao sufrido por un tercero: que el dao sufrido lo sea por un tercero y no por el propio dependiente, ya que esto ltimo no tiene cabida en el 1113 pues si quien resulta lesionado es el propio dependiente, puede tener derecho a indemnizacin pero por aplicacin de los principios de la responsabilidad contractual. 4- Vinculacin entre las tareas y el hecho de el dependiente: para que proceda la responsabilidad del principal se ha exigido siempre que el dependiente haya obrado, al tiempo de cometer el hecho ilcito, dentro de las funciones que le haban sido encomendadas. La doctrina y jurisprudencia se dividen en la interpretacin del sentido y alcance de este ltimo requisito. Unos establecen que era necesario que el hecho se infiriere propiamente en ejercicio de las funciones, mientras que para otros basta que lo fuere con ocasin de las funciones. Quienes fundan la responsabilidad del principal en su propia culpa, in eligendo o in vigilando, exigen que el dao sea ocasionado en ejercicio de las funciones encomendadas al dependiente, o sea actuando dentro de la esfera real de la funcin; y no podra ser de otra forma, pues fuera de las funciones de que haya sido encargado este ltimo, cesan las facultades del comitente para vigilarlo y ordenar o corregir su conducta y mal podra entonces hacer pesar sobre l las consecuencias perjudiciales de un hecho extrao a las tareas y como tal debi escapar a las previsiones al tiempo de elegir o vigilar la persona de que se serva. Dentro de esta corriente se admite que si el dependiente abus de sus funciones o desobedeci ordenes impartidas, su acto ilcito obliga al principal, porque aunque abusivo, se trata de un acto realizado en funcin directa e inmediata de la comisin o encargo, por lo cual puede computarse culpa al comitente en no haber previsto esa posible desviacin. Y si frente al tercero vctima, el dependiente que abusa de sus funciones, est en apariencia ejercitando las funciones encomendadas, tambin aqu la vctima no debe soportar la violacin del encargo dado por el principal, si este no ha

285

sido diligente en advertir que detrs de la apariencia se ocultaba el desconocimiento de la orden otorgada. El criterio que sostiene el acto con ocasin de las funciones, comprende no slo aquellos actos que responden por su naturaleza a la funcin encomendada, sino tambin los ajenos o extraos a sta, pero que slo han podido ser llevados a cabo por el dependiente en tal carcter y con motivo de sus funciones. En esta corriente algunos dicen que el principal es responsable aunque el vnculo entre el delito y la funcin se circunscribiese solamente a facilitar su ejecucin. Trigo Represas opina que aqu es responsable el principal por aquellos actos ajenos a la funcin, pero que nicamente han podido ser llevados a cabo por el dependiente, en tal calidad y con motivo de sus funciones, es decir, no existir tal responsabilidad del comitente, si la funcin del dependiente slo a facilitado el delito pero no resultare indispensable para su comisin.

Responsabilidad de los padres

Entre los fundamentos de la responsabilidad indirecta de los padres, se encuentra la culpa en la vigilancia, considerndose que los hechos ilcitos por los hijos, son el resultado de la omisin de los cuidados necesarios para encauzar la conducta de aquellos, ya que ellos tienen el derecho y el deber de educar a sus hijos conforme a su condicin o fortuna, asegurndole la ley las facultades y medios suficientes para tal fin. Por ltimo la razn de la responsabilidad de los padres, estriba en encontrar un responsable solvente, frente a quien ha sufrido un dao injusto, ya que los menores en la generalidad de los casos carecen de bienes, para responder por los perjuicios que causen. Requisitos: Para que exista la responsabilidad indirecta de los padres y stos deban indemnizar los daos causados por sus hijos, han de cumplirse los requisitos previstos en el derogado art. 273 que dispona Los padres responden por los daos que causen sus hijos menores de diez aos, que habiten con ellos y en el actual art. 1114, reformado por la ley 23.365 El padre y la madre son solidariamente responsables de los daos causados por sus hijos menores que habiten con ellos.... Son necesarios los siguientes requisitos: 1- Minoridad: esta condicin plantea una dificultad interpretativa, pues el derogado art. 273, se refiere a la responsabilidad de los padres por los daos que causen sus hijos menores de 10 aos; y el art. 1114, no hace discriminacin alguna, slo dispone que los padres son responsables por los daos causados por sus hijos menores. Sin perjuicio de todas las teoras que se formularon, en primer lugar, se puede decir que el padre siempre responde frente a terceros, por los daos causados por sus hijos menores cualquiera fuese su edad; siendo el nico responsable si stos no hubieran cumplido todava diez aos, mientras que si el menor, tuviese esa edad o mas aos habr entonces dos responsables frente al tercero vctima, el menor, como autor directo del hecho ilcito, y el padre por su responsabilidad refleja que eventualmente lo autorizara, por lo pagado, al ejercicio de la accin recursoria contra aquel. Cesacin del requisito:

286

a- Mayora de edad: (21 aos). Si existe minoridad al tiempo de cometerse el hecho ilcito, no tiene importancia que alcance la mayora de edad durante el proceso. b- Emancipacin por matrimonio: Si el matrimonio fuese declarado nulo, no hay responsabilidad del padre por los daos causados por el menor, con anterioridad al da en que la sentencia respectiva haya pasado en autoridad de cosa juzgada, pues hasta ese momento subsista la emancipacin, como tampoco con respecto a los perjuicios ocasionados con posterioridad al fallo que decret la nulidad, si el menor era cnyuge de buena fe. Por el contrario el padre volvera a responder con los trminos del 1114 despus de anulado el matrimonio de su hijo menor de edad, si este lo contrajo de mala fe, conociendo o debiendo conocer el impedimento que acarreara la nulidad. c- Emancipacin por habilitacin de edad: es el caso de los menores de 18 aos emancipados por habilitacin de edad, es el fin de la patria potestad, por lo tanto concluye la responsabilidad de los padres. Se diferencia de la emancipacin por matrimonio porque esta es irrevocable y la emancipacin por habilitacin de edad, no. d- Autorizacin para ejercer el comercio: segn el cdigo de comercio, los padres pueden autorizar a sus hijos menores, mayores de 18 aos, para ejercer el comercio. Hijos comprendidos: El art. 1114 dice que la presuncin de culpa est establecida contra el padre por los hechos daosos de los hijos legtimos y naturales. Esto llev a la doctrina a sostener que estaban excluidos los hijos adulterinos o incestuosos. Despus de la sancin de la ley 14367 quedaron suprimidas las distinciones entre las diferentes categoras de hijos extramatrimoniales; razn por la cual los padres tienen los deberes de la patria potestad y por lo tanto la responsabilidad indirecta, con respecto a todos los hijos nacidos fuera del matrimonio. Tambin quedan comprendidos los padres adoptivos.

2- Patria Potestad: el art. 1114 establece que la responsabilidad del padre es por los hijos menores que estn bajo su poder, es decir, exige que el hijo se encuentre bajo la dependencia del padre, que este conserve su autoridad legal sobre l, en suma que lo tenga bajo su potestad. Porque es la patria potestad lo que lo coloca en la posibilidad jurdica de dirigir con eficacia los actos de sus hijos y de orientar su educacin, de impedirles no solo que se daen a si mismos, sino que perjudiquen a los dems. La patria potestad puede ser ejercida tanto por el padre como por la madre y en caso de separacin judicial o divorcio de los padres, responder por los hechos de los hijos menores que tuviera la tenencia o guarda del hijo.

287

3- Que habiten con el padre: Tanto en el art. 273 como en le 1114 expresamente exigen como requisito de la responsabilidad de los padres, que sus hijos habiten con ellos. Para que la no cohabitacin con el padre haga cesar la responsabilidad del mismo es necesario que l transfiera la guarda a alguna persona legalmente responsable. Es decir que la responsabilidad de los padres contina si el hijo no habita con ellos y no se transfiri la guarda (como cuando un menor pasa sus vacaciones con un pariente o amigo), pues la persona con quien cohabita el menor obra en realidad en representacin de su progenitor, por lo que el poder jurdico de direccin sobre la conducta del menor prosigue en manos de este, y las facultades de aquellos terceros se encuentran limitadas por las instrucciones impartidas por el padre. 4- Que el hecho daoso del menor sea ilcito: es necesario que el hecho del menor sea ilcito, pese a que el art. 1114 dice simplemente que los padres responden por los daos causados por sus hijos menores, y esto es as pues los padres no se pueden ocupar, ni se les puede reprochar el no haber impedido un acto normal, ya que su culpa consiste precisamente en no evitar que el hijo incurriera en culpas. En el caso del hecho ilcito cometido por el menor que tiene menos de diez aos, atento a su falta de discernimiento se considera que existe culpa personal del padre; mientras que si es mayor de diez aos, debe existir culpa por parte del propio menor, para que exista la responsabilidad indirecta del padre. En el primer caso, el damnificado no tendr que probar la culpa del agente, dada su absoluta falta de discernimiento; en cambio en el segundo caso no presumindose la culpa del menor, la carga de la prueba debe recaer sobre quien la invoque. 5- Dao a un tercero: si bien el art. 1114 no menciona este requisito, es necesario que el dao sea irrogado a un tercero, no entrando en la norma de este art. el caso del dao ocasionado por el menor a s mismo, por ejemplo cuando es vctima de un accidente. Exencin de responsabilidad; estn taxativamente determinadas por la ley y son: 1- Transferencia y guarda de un menor (art. 1115). La responsabilidad de los padres cesa cuando el hijo fue colocado en un establecimiento de cualquier clase, como ser un colegio y se encuentra de una manera permanente bajo la influencia y autoridad de otra persona. 2- Imposibilidad de impedir el dao (art. 1116). Los padres se liberan de responsabilidad acreditando que no cometieron culpa alguna, sea en la vigilancia sea en la educacin moral del hijo, circunstancias estas que el legislador ha resumido en la expresin vigilancia activa. Se considera que hay vigilancia activa en el caso de que un padre tolere que su hijo menor conduzca un automvil. La vigilancia activa es el conjunto de medidas y cuidados que reclaman los menores, de acuerdo con su edad y educacin. 3- Falta de presencia; no constituye una imposibilidad de impedir el dao, el hecho de que el mismo sea haya producido fuera de la presencia de los padres. Es decir que presente o ausente el padre en el lugar del hecho, su prueba de descargo ha de versar siempre sobre su vigilancia activa respecto del hijo autor del dao. Responsabilidad de lo tutores

288

El art. 1117 dispone que lo establecido sobre los padres rige respecto de los tutores y curadores, por los hechos de las personas que estn a su cargo. Es decir que los tutores ejercen derechos anlogos a los que derivan de la patria potestad, ya que tienen el derecho de gobernar la persona del menor, y el deber de educarlo y vigilarlo con los cuidados de un padre. Condiciones: a) Minoridad: se plantea en cuanto a la edad del menor el mismo problema que en el caso de responsabilidad de los padres, ya que el 433 dice que el tutor responde por los daos causados por sus pupilos menores de diez aos que habiten con el. b) Que el menor este bajo tutela: el simple hecho de que un menor est al cuidado de otra persona, no genera responsabilidad. Ello es as pues la responsabilidad indirecta por el hecho de otro es de interpretacin restrictiva y por lo tanto no se la puede hacer recaer sobre personas distintas de las que la ley expresamente seala. Es necesario, que se haya discernido judicialmente la tutela, ya que nadie puede ejercer las funciones de tutor sin que el cargo sea discernido por el juez. c) Que habite con el tutor. d) Que el acto del menor sea objetivamente ilcito. Responsabilidad de los curadores El art. 475 dispone: Las leyes sobre la tutela de los menores se aplicarn a la curadura de los incapaces. Por lo tanto las condiciones son las mismas, aunque adaptadas al caso: 1) que el autor del dao sea un incapaz declarado judicialmente; 2) que la curatela haya sido discernida en forma legal; 3) que el incapaz habite con el curador; y 4) que el acto daoso del incapaz sea objetivamente ilcito. a) Curadores de los dementes: si el insano habita con el curador, su hecho ilcito compromete la responsabilidad de este ltimo, cuya culpa se presume, pero se trata de una presuncin iuris tantum, que admite la prueba de la imposibilidad de impedir el hecho. Si por el contrario el insano se encuentra internado en algn instituto de salud, se opera el desplazamiento de la guarda. b) Curadores de sordomudos: algunos autores no distinguen esta situacin de la curatela del demente. Para otros, la responsabilidad indirecta, slo funciona en cuanto a las personas sin discernimiento, pero el curador de un sordomudo, no puede ser responsabilizado por los hechos ilcitos de su pupilo, desde que no tienen el deber de vigilar su conducta, sino que solo integra su personalidad el mbito de los actos jurdicos. c) Curadores de los penados: el art. 12 del cdigo penal, establece que los penados a ms de tres aos de prisin o reclusin quedarn sujetos a la curatela. Pero estos curadores no son responsables indirectos de los hechos ilcitos de los penados, porque no tienen mas alcance que lo relativo a la administracin de los bienes del condenado. Adems para que exista responsabilidad refleja del curador, es necesario que el pupilo habite con l. d) Curador del ausente declarado en juicio: el representante del ausente es curador de sus bienes y no de la persona a la que, por otra parte ni siquiera tiene la posibilidad de vigilar, precisamente por el hecho de su desaparicin. Adems con la reforma de la ley 17711, los ausentes ya no son incapaces de hecho absoluto y por lo tanto, el curador que se les nombra no puede hacerse responsable por los daos causados por el ausente.

289

e) Curadores a los inhabilitados judicialmente: en los casos de los curadores de los disminuidos en sus facultades mentales sin llegar a ser dementes, sea por deficiencia fsica o psquica, sea por embriaguez o uso de estupefacientes y el caso del prdigo, no puede responsabilizarse al curador de estos inhabilitados pues ellos son todos personas con discernimiento y deben responder a ttulo personal por sus actos ilcitos. Responsabilidad de directores de colegio y maestros artesanos El 1117 dice que lo establecido sobre los padres rige igualmente respecto de los directores de colegio, maestros artesanos, por el dao causado a sus alumnos, mayores de 10 aos, y sern exentos de toda responsabilidad si probaren que no pudieron impedir el dao con la autoridad que su calidad les confera, y con el cuidado que era de su deber poner. El fundamento de esta responsabilidad se encuentra en una presuncin de culpa in vigilando de parte de los directores o maestros artesanos, ya que la vigilancia de los menores, mientras permanecen en la escuela, colegio, taller, etc. queda en manos de aquellos. Lo que la ley delega en directores de colegio y maestros artesanos no es la patria potestad, sino una parte de autoridad suficiente, para mantener a los menores que se encuentren bajo su vigilancia en los lmites del deber. Por director de colegio debe entenderse toda clase de persona que tenga a su cargo un establecimiento de enseanza, cualquiera fuese su clase o tipo, pero debe tratarse de establecimientos donde el director tenga la vigilancia de los alumnos, as no se considera responsables a los directores de aquellos establecimientos que imparten enseanza en lugares abiertos y pblicos (por ejemplo la universidad) y asimismo debe tratarse de establecimientos de educacin, es decir que tenga una finalidad cientfica, religiosa, artstica, militar, etc. Por maestros artesanos se entiende aquellas personas, que como dueos o jefes de taller, instruyen industrialmente a otras, les ensean un arte u oficio mientras el aprendiz es quien recibe esa enseanza. La idea de enseanza y aprendizaje resulta esencial para caracterizar este supuesto y permite distinguirlo de las simples relaciones entre patrono y obrero menor de edad. En cuanto a las personas por quienes se debe responder, algunos autores, consideran que los directores de colegios y maestros artesanos no responden cuando los incapaces a su cargo son menores de 10 aos, en cuyo caso responden exclusivamente los padres, pero esta solucin es un absurdo pues no se entiende como los directores y maestros pueden responder por sus alumnos aprendices mayores de 10 aos que tienen discernimiento, y no por los realizados por los menores de 10 aos cuya falta de discernimiento exige un mayor deber de vigilancia. Requisitos de la responsabilidad: a) Que los directores y maestros ejerzan una autoridad sobre los alumnos o aprendices. b) Que el perjuicio se halla ocasionado durante el tiempo que el alumno estaba bajo la vigilancia del director, sea hora de clase, recreo, o paseo organizado por la escuela. Por eso no existe responsabilidad si los daos fueron causados en un da de asueto, en el que el menor habra concurrido al colegio por su cuenta para practicar un deporte, por ejemplo, porque entonces el alumno no estaba bajo la vigilancia y autoridad del director.

290

c) El dao debe haber sido causado por el alumno a un tercero, que puede ser un extrao u otro alumno. d) El acto que origin el perjuicio debe ser ilcito en sentido subjetivo, exigindose la culpa o el dolo del autor material. Exencin de la responsabilidad: El art. 1117 prev que los directores de colegio y maestros artesanos pueden exonerarse de responsabilidad, si probaren que no pudieron impedir el dao con la autoridad que su calidad les confera y con el cuidado que era de su deber poner. Es decir que es necesario: a- la imposibilidad de impedir el hecho daoso; b- que dicha imposibilidad existi, pese a las facultades de los directores o maestros artesanos para dirigir la conducta de sus alumnos puestos bajo guarda; cque tuvieron todos los cuidados que corresponderan a sus deberes, es decir, que el director o el maestro no incurrieron en ninguna culpa o negligencia. Responsabilidad de los dueos de hoteles y establecimientos similares El art. 1118 establece que los dueos de hoteles, casas pblicas de hospedaje y de establecimientos pblicos de todo gnero, son responsables del dao causado por sus agentes o empleados en los efectos de los que habiten en ellos, o cuando tales efectos desapareciesen, aunque prueben que les ha sido imposible impedir el dao. Los establecimientos pblicos comprendidos son: toda clase de negocios o casas que se dediquen al comercio de dar alojamiento, con o sin comida; pero no se incluyen los restaurantes. Entre los establecimientos pblicos de todo gnero, la tendencia mayoritaria afirma, que deben incluirse solamente aquellos que aunque conjuntamente con otros servicios proporcionan tambin alojamiento, por ejemplo hospitales. Condiciones de responsabilidad: a) que el damnificado se aloje en el hotel, pues si solo se encuentra accidentalmente en l, sea para comer, visitar a un amigo, etc. esta norma no sera aplicable. b) que se trate de perjuicios ocasionados a los efectos introducidos en el establecimiento, ya que si se tratase de daos causados a la persona del propio pasajero, la responsabilidad, si el culpable resulta ser un empleado se regir por el 1113. Cesacin de la responsabilidad: El art. 1118 establece que la responsabilidad es inexcusable, aunque prueben los dueos de hoteles, posaderos, etc. que les ha sido imposible impedir el dao. Se trata de una responsabilidad objetiva liberada de toda culpa. Sin embargo hay excepciones y en virtud de ellas no se responde: a) Cuando el viajero introduce cosas de gran valor que no se acostumbre llevar en los viajes, y no lo hace saber a aquellos, o se niega a demostrrselas si se lo exigen. b) Cuando los daos o hurtos se realizan por la familia o visitantes de los viajeros. c) cuando el dao o prdida provengan de culpa del viajero, o de fuerza mayor, dentro de cuyo supuesto cabe incluir la introduccin de ladrones con

291

armas, o por escalamiento, que no pudiese resistir el posadero u hotelero, etc. Pluralidad de dueos: El 1121, sostiene que cuando el hotel pertenece a varios dueos, no sern solidariamente obligados a la indemnizacin; sino que cada uno de ellos responder en proporcin a la parte que tuviere a no ser que probare que el hecho fue ocasionado por culpa de uno de ellos exclusivamente y en tal caso el culpable responder por el dao. Esta es una excepcin al principio de la solidaridad entre los autores de cuasidelitos. Responsabilidad de los capitanes de buques, patrones de embarcaciones y agentes de transporte terrestre El art. 1119 hace responsable indirecto a los capitanes de buque y patrones de embarcaciones, respecto del dao causado por la gente de la tripulacin en los efectos embarcados, cuando esos efectos se extravan; a los agentes de transporte terrestre, respecto del dao o extravo de los efectos que recibiesen para transportar. Son responsabilidades objetivas, no susceptibles en principio de prueba en contrario: a) Daos causados por el hecho de la tripulacin o del personal del transportista. b) Extravo o desaparicin de los mismos efectos, por cualquier causa. Al igual que en el caso de los hoteleros, nos encontramos con otro caso de responsabilidad contractual y no cuasidelictual, regida por el derecho comercial, y as los dispone el propio cdigo civil en el art. 1624: El servicio de los empresarios o agentes de transportes, tanto por tierra como por agua, tanto de personas como de cosas, se rige por las leyes de ste cdigo, respecto de la personalidad de las cosas que se les entrega. Responsabilidad por cosas arrojadas o suspendidas y expuestas a caer 1- Cosas arrojadas o suspendidas sobre una calle pblica, por cuanto ella est destinada al trnsito de las personas y existe el deber de abstenerse de cualquier acto perjudicial. 2- Cosas arrojadas o suspendidas sobre terreno ajeno, porque no hay derecho de usarlo y mucho menos en forma tal que pueda resultar perjudicial a sus ocupantes o dueos. 3- Cosas arrojadas o suspendidas sobre terreno propio, sujeto a servidumbre de trnsito, por que entonces el derecho de su propietario se encuentra limitado y en consecuencia debe abstenerse de cualquier hecho o uso que afecte al ejercicio de la servidumbre. Por ello tal responsabilidad no existe cuando se trata de un terreno propio no sujeto a servidumbre de trnsito, porque en tal caso el perjuicio que pueda sufrir el peatn derivar de su propia culpa al atravesar por terrenos de exclusiva propiedad particular de otros individuos. Segn el 1119, la responsabilidad se distribuira de la siguiente forma: a) Responsabilidad exclusiva y excluyente del jefe de familia que habita en el lugar, si se puede determinar que la cosa fue arrojada o cay de una de las habitaciones de su hogar. b) Responsabilidad de todos los jefes de familia que habiten en el inmueble, si se desconoce de que habitacin procedi la cosa daosa; aunque no solidariamente sino simplemente mancomunada. (Art. 1121).

292

Reglas comunes a todas estas responsabilidades Existen principios que, en general, son de carcter y aplicacin comn a todos los diferentes casos de responsabilidad refleja: a) Accin contra el civilmente responsable: la responsabilidad que incumbe a todos los responsables mencionados anteriormente, lo es a ttulo personal y por ello es que el cdigo establece que las personas damnificadas por los dependientes, pueden perseguir directamente a los civilmente responsables del dao, sin estar obligados a llevar a juicio a los autores del hecho segn el 1122. Pues, es posible, que por la insolvencia del autor del hecho, no le interese al damnificado gastar dinero entablando una demanda contra l, la ley lo autoriza a prescindir de esa accin pudiendo demandar exclusivamente al principal. b) Accin contra el autor directo del dao: el damnificado puede tambin dirigir su accin contra el autor material del hecho daoso, prescindiendo del tercero civilmente responsable. Despus de la reforma de la ley 17711 por el agregado al art. 907, permite demandar por daos y perjuicios an contra personas sin discernimiento al tiempo de cometer el hecho ilcito daoso, pero acordar esta reparacin es facultativo del juez, fundado en principios de equidad, teniendo en cuenta la importancia del patrimonio del autor del dao y la situacin personal de la vctima. Tambin la vctima del dao puede demandar al autor material y al civilmente responsable, por separado o conjuntamente; el desistimiento de la accin contra uno de ellos, no impide para nada el progreso de la accin deducida contra el otro. Y percibida ntegramente la indemnizacin de cualquiera de los corresponsables, ya no podr la vctima intentar cobrar del otro por carecer, entonces, de causas jurdicas tal pretensin. Frente a la vctima, el autor directo del dao y el civilmente responsable quedan obligados solidariamente. c) Accin recursoria: segn el 1123, el tercero civilmente responsable que paga el dao causado por su dependiente, tiene accin para repetir lo pagado del dependiente que lo caus con su culpa o negligencia. El fundamento de esta disposicin se sostiene en las circunstancias de que el civilmente responsable que paga lo hace como tercero, por cuanto su responsabilidad lo es por deuda ajena pues quien en realidad ha violado el deber legal es el dependiente. Esta accin resarcitoria no juega cuando el autor del hecho no es responsable por las consecuencias del mismo, como ocurre si ha carecido de discernimiento al tiempo de obrar. Punto 2: Responsabilidad por las cosas a) Daos causados por animales Para fundamentar la responsabilidad por los animales, una postura clsica afirma el fundamento en la idea de la presuncin de culpa, pues quien posee un animal, debe tener todos los cuidados o vigilancia necesarios para que no pueda daar a terceros; y si el dao se produce, la presuncin es de que tales cuidados o vigilancia han sido omitidos. Personas responsables: La responsabilidad por los daos causados por animales puede pesar sobre tres sujetos diferentes: 1- El propietario: (art. 1124), expresa que el propietario de un animal domstico o feroz es responsable del dao que causare. Ello es as, pues lo

293

corriente es que sea el dueo la persona que tenga bajo su cuidado y vigilancia, a los animales de su propiedad. Si no esta indudablemente acreditada la propiedad de un animal evadido que causa un dao, basta con que est acreditado con que al menos estaba al cuidado del demandado para que ste resulta responsable. 2- El guardin: (art. 1124 segunda parte) La misma responsabilidad pesa sobre la persona a la cual se hubiese mandado el animal para servirse de l, salvo su recurso contra el propietario. El concepto de guardin tiene aqu un sentido especial, referido a la circunstancia de que el individuo que lo tenga consigo, haya recibido el animal para servirse de l. Pero, puede ser que el animal haya sido entregado a otra persona no para que se sirva de l sino para cualquier otro fin diferente, por ejemplo el animal que se entrega al veterinario para su curacin, un caballo que se lleva al herrero para hacerlo herrar, en los supuestos mencionados, algunos consideran que la responsabilidad es del propietario, salvo prueba de la culpa directa del individuo que tiene consigo al animal. Otros entienden que la palabra servirse puede ser interpretada en un sentido ms amplio: que se sirve quien valindose del animal puede llegar a realizar, por cuenta propia, un beneficio patrimonial. En caso, de que una persona se sirva del animal sin consentimiento del dueo, debe responder aqul por los daos que cause el animal a terceros. Accin recursoria: el tercero responsable porque se serva del animal, tiene a su vez una accin recursoria contra el dueo, que slo proceder contra l cuando le sea imputable culpa o negligencia y cuando como consecuencia de ello se haya causado el dao por el animal; como sucede cuando se ha entregado un animal con malas cualidades o hbitos maosos o perjudiciales, sin prevenir de estas circunstancias a quien lo recibe. Con respecto a si la responsabilidad del guardin se acumula con la del propietario o ambas se excluyen entre s, la doctrina ha entendido que no se trata de una responsabilidad conjunta, sino que las autoras son excluyentes pues cuando el propietario ha transferido la guardia del animal a otra persona, que se va a servir de l, la responsabilidad se traslada del primero a ste ltimo. Se puede decir entonces que son dos responsabilidades distintas e independientes entre si, aunque basadas ambas en la misma idea de omisin de cuidados o vigilancia del animal, que slo puede darse con relacin a una persona que lo tenga bajo su poder inmediato. El art. 1126, primera parte establece que la responsabilidad del dueo del animal tiene lugar aunque el animal, en el momento que ha causado el dao, hubiere estado bajo la guarda de los dependientes de aquel. 3- El tercero que excit al animal: el art. 1125 dispone que si el animal que hubiere causado el dao, fue excitado por un tercero, la responsabilidad es de ste y no del dueo del animal. Esta norma no es ms que una simple aplicacin del principio de la responsabilidad por el hecho personal, ya que en el caso contemplado el dao ya no es consecuencia de la culpa o negligencia del propietario o guardin del animal, sino del hecho doloso o culposo del tercero que excit al animal. Animales comprendidos Domstico: es el que se cra en una casa y se adapta a la vida y costumbres del hombre. Feroz: es el que puede resultar peligroso para el hombre, por tener instintos salvajes, a pesar de cualquier domesticacin accidental.

294

La discusin entre animales domsticos y feroces tiene razn de ser, pues cuando el dao ha sido ocasionado por los primeros, la ley establece una presuncin de culpa contra el dueo o guardin, susceptible de prueba en contrario; mientras que en el caso de los daos causados por animales feroces que no reporten ninguna utilidad para la guarda o servicio de un predio, se imputa siempre la responsabilidad al que lo tenga aunque el animal se hubiera soltado sin culpa de quien lo guardaba; es decir la responsabilidad se funda en una circunstancia objetiva de tener consigo, el dueo, semejante animal, que por si envuelve una gran imprudencia. En el caso de dao causado por un animal a otro el art. 1130 establece que El dao causado por un animal a otro ser indemnizado por el dueo del animal ofensor si ste provoc al animal ofendido. Si el animal ofendido provoc al ofensor, el dueo de aqul no tendr derecho a indemnizacin alguna. Cesacin de responsabilidad La responsabilidad del dueo o guardin de un animal reposa en una presuncin de culpa in vigilando; pero esta presuncin pese a ser iuris tantum no desaparece por la mera acreditacin de haber puesto todos los cuidados y diligencia del caso, sino solamente cuando se invoca alguna de las causales de excepcin establecidas por la ley. a) Soltura o extravo del animal sin culpa del guardin: (art. 1127), en este caso ser necesario que el propietario acredite que se haban puesto en prctica y existan los medios necesarios para que el animal no pudiera soltarse o extraviarse. b) Dao causado por fuerza mayor: (art. 1128). Para que exista es necesario que se trate de un acontecimiento imprevisible, o previsible pero inevitable, extrao al animal y no una mera consecuencia de una reaccin natural. No habra responsabilidad del dueo, en caso de dao causado por un animal espantado por un trueno por ejemplo; por ello es que no exime de responsabilidad el hecho de que el animal se hubiere excitado como consecuencia de un hecho comn de la vida moderna. c) Culpa de la propia vctima: (art. 1128). Si la vctima es el nico responsable, no existirn inconvenientes; mientras que si aquella falta es slo co-causa del dao, el dueo o guardin ser responsable, pero a los fines indemnizatorios su obligacin de resarcir se ver atenuada en proporcin con la culpa concurrente de la vctima. d) Supuesto de dao causado por un animal feroz: en estos casos existe una presuncin iuris et de iure contra el responsable (art. 1129). Para que ello se aplique es necesario que el dao haya sido causado por un animal feroz y que no soporte ninguna utilidad para la guarda o servicio del predio donde se encuentre. Es decir que si el animal feroz presta utilidad para la guarda o servicio de un predio, deja de aplicarse el 1129, como en el caso de animales feroces tiles como son las bestias de un zoolgico o de un circo. Improcedencia del abandono noxal: El abandono noxal es una forma de liberacin de la obligacin resarcitoria. En el 1131, se dispone que: El propietario de un animal no puede sustraerse a la obligacin de reparar el dao, ofreciendo abandonar la propiedad del animal. Ello es as, pues con el abandono del animal a favor de la vctima no se repara, ni mucho menos,

295

el dao sufrido, el que puede ser muy superior al precio en plaza obtenido por la venta de la bestia.

b) Daos causados por cosas inanimadas 1) Dao causado con la cosa: en cuyo supuesto slo existe una presuncin de culpa en contra del dueo o guardin de la misma que admite la eximicin de tal responsabilidad mediante la prueba de que de su parte no hubo culpa. Cuando quien causa un dao con una cosa no es su propietario, se producir una concurrencia de responsabilidades: la del agente que ha causado el dao y la del dueo de la cosa con la cual aquel lo caus, existiendo contra ste ltimo una presuncin legal de culpa y la obligacin de ambos es solidaria. 2) Dao causado por la cosa: (dao derivado del hecho de las cosas). Algunos han tratado de identificar la responsabilidad por el dao causado por el riesgo de la cosa, con la teora del riesgo creado, segn la cual la responsabilidad debe ser impuesta sin que sea necesaria la configuracin de un acto ilcito, es decir, que se responde an cuando las actividades sean lcitas o por el empleo lcito de cosas que entraan peligro para otras personas. Pero, evidentemente, ello es distinto en el caso de daos causados por las cosas, pues el dueo o guardin de las cosas no responde siempre indiscriminadamente, sino que se le permite eximirse demostrando la culpa de la vctima o de un tercero. Basta aludir a la responsabilidad por el riesgo de la cosa, riesgo que consiste en incorporar al medio social una cosa peligrosa por su naturaleza o por su forma de utilizacin; ya que muchas veces la cosa o mquina no siendo peligrosa en si podr convertirse en un peligro latente y crear o generar un riesgo, al ser puesta en funcionamiento. Uso de la cosa contra la voluntad del dueo: El dueo o guardin se ver eximido de responsabilidad, si se us de la cosa causante del dao contra su voluntad. Puede suceder por tres supuestos 1- Uso sin autorizacin del dueo; 2- Uso contra la voluntad del dueo; 3- Hurto o robo de la cosa. Responsabilidad en accidentes de automotores: En este caso siempre existir una presuncin de culpa contra el dueo o guardin del vehculo y para poder exonerarse de responsabilidad debern acreditar que de su parte no hubo culpa o que hubo culpa de la vctima o de un tercero por quien no debe responder y tambin que la cosa fue usada contra su voluntad expresa. c) Ruina de edificios El caso de ruina de edificios pasa a ser un simple supuesto dentro de la responsabilidad por el dao causado por riesgo o vicio de la cosa o sea que la responsabilidad del propietario del edificio arruinado que caus un dao a terceros, slo podr excusarse probndose la culpa de la vctima o de un tercero.

296

Improcedencia de la Cautio Damni Infecti

En el derecho romano, el edificio que amenazaba a derrumbarse, daba derecho a exigir del propietario de ste la cautio damni infecti en cuya virtud el dueo del edificio ruinoso deba asegurar el pago de los daos y perjuicios de su cada si sta se produjese. Hoy en nuestro cdigo el propietario de una heredad contigua a un edificio que amenace ruina, no puede pedir al dueo garanta alguna por el perjuicio eventual que podr causarle su ruina. Tampoco puede exigirle que repare o haga demoler el edificio. Vlez explica que esto es as porque el vecino tiene accin por las prdidas e intereses del perjuicio cuando lo sufriere y adems el inters de los vecinos de un edificio ruinoso estn garantizados por la vigilancia de la polica y de las municipalidades. Despus de la reforma, aunque se conserva inalterado el texto del 1132, en cambio por otras vas se limitan los alcances de dicha norma, a travs del 2499 que establece que: Que quien tema que un edificio o de otra cosa derive un dao a sus bienes puede denunciar ese hecho al juez a fin de que se adopten medidas cautelares.

Ejercicio de las acciones de indemnizacin que nacen de los hechos ilcitos Punto 1: Los caracteres de la accin civil son: Es una accin judicial. Prescribe a los dos aos del hecho Se deduce para reclamar un crdito (formado por el capital y los accesorios o sea, los intereses) Puede ser objeto de transaccin Es patrimonial Promovida la demanda puede ser resistida, pero se debe revisar: si ha sido notificada, debe notificarse el demandado y esperar a ver si ste acepta. Si no ha sido notificado se lo tiene por desistido. Cuando estn reunidos los requisitos de la responsabilidad civil, dao, infraccin de un deber jurdico, relacin de causalidad e imputabilidad, la victima se convierte en A u el autor del perjuicio en D de una obligacin de reparacin exigible judicialmente a falta de cumplimiento voluntario por el responsable. La accin de responsabilidad civil obedece a las reglas generales de las acciones judiciales y en particular a las acciones personales. a) Quien y contra quienes pueden iniciarse la accin civil: Las partes en la accin de responsabilidad civil extracontractual: Es una relacin de derecho sustancial, la parte legitimada activamente es la titular del derecho o inters jurdicamente protegido, que ha sido lesionado por un hecho ilcito culposo o doloso, es decir quien puede ejercitar la accin de responsabilidad civil, contra el autor del dao. La legitimacin pasiva se da respecto de la persona contra quien debe proceder el damnificado. 1- Legitimacin activa: en principio toda persona que sufre un dao puede pedir su reparacin pero este enunciado ha sufrido limitaciones ya que se ha restringido el crculo de sujetos que pueden accionar en

297

demanda de la reparacin de los daos y perjuicios. El demandante debe acreditar la existencia de una lesin jurdica, o sea de una lesin a un derecho subjetivo, lo que implica que no cualquiera puede pretender la calidad jurdica de damnificado a los fines indemnizatorios. Es por ello que las personas con derecho a la reparacin del dao causado por un hecho ilcito son: 1- Damnificado directo: en primer lugar, la accin indemnizatoria es acordada a quien el delito ha damnificado directamente (Art. 1079 1 parte), o sea a la victima del delito o cuasidelito. Cuando se trata de hechos ilcitos contra las personas, su libertad, su honor, ser el individuo herido o privado de su libertad o atacado en su honor, etc. en los delitos contra la propiedad ser el propietario el damnificado directo, aunque eventualmente pueden ser tambin el poseedor usufructuario, tenedor, etc. si sus derechos han sido inmediatamente violados por el acto ilcito. 2- Damnificado indirecto: Art. 1079 2 parte, tambin acuerda accin resarcitoria a toda persona que por el delito hubiese sufrido, aunque sea de una manera indirecta; lo que corrobora con el Art. 29 del cdigo penal que dispone: la sentencia condenatoria podr ordenar: 1) la indemnizacin del dao material y moral causado a la victima, a su familia o a un tercero. Atendiendo al sentido literal de estos textos legales, todas las personas que hubiesen sufrido indirectamente, por reflejo, un dao, por causa del acto ilcito, tendrn derecho a la indemnizacin. Lgicamente que los damnificados serian elevadsimos y correlativamente sobre el responsable pesara una obligacin que resultara enormemente desproporcionada a las posibilidades de cualquier persona. Es por ello que se ha tratado de limitar el nmero de damnificados indirectos circunscribindose a los cnyuges, hijos, padres, herederos necesarios, de la victima, siempre que acrediten un dao indubitable. a) Damnificado indirecto y el dao moral: siempre que el acto ilcito configure un agravio moral el damnificado podr pretender la reparacin de ese dao. Pero en materia de agravio moral, solo tienen accin para pretender la reparacin pertinente los damnificados directos, lo que se explica porque no hay ofensa por repercusin, es decir que la ofensa contra una persona no puede afectar de reflejo, a otras personas. Sin embargo, si del hecho hubiere resultado la muerte de la victima nicamente tendrn la accin los herederos forzosos, ello es as pues en el homicidio, el damnificado directo es el muerto, quien ya no puede sufrir ningn dao econmico y por ello, la accin por agravio moral se acuerda a titulo de excepcin y teniendo en cuenta esa ausencia del damnificado directo, a los damnificados indirectos mas inmediatos: los herederos forzosos. b) Damnificados indirectos en el delito de homicidio : es necesario determinar si la accin de indemnizacin que se promueve por el cnyuge suprstite, hijos y otros parientes, se ejerce a titulo personal o a titulo de herederos del muerto. Es decir que se trata de determinar en quien nace originariamente la accin de indemnizacin, si nace propiamente en la misma victima del homicidio y por su muerte se traspasa a sus herederos, o si nace desde el principio en cabeza de los accionantes, como damnificados personalmente por el homicidio de otra persona. Siguiendo la jurisprudencia francesa, en nuestra legislacin, muchos han aceptado la existencia de estas dos acciones distintas e independientes,

298

pero en los ltimos tiempos se ha venido gestando una tendencia opuesta a la admisin de la doble accin, que sostiene la existencia de una accin nica de carcter personal y no hereditaria. Esta postura, no discute que si la victima del homicidio sufri personalmente algn dao econmico antes de su muerte, el derecho de reclamar la reparacin del mismo pase a sus herederos, pero lo que no admite es que stos puedan recibir como bien hereditario, una accin resarcitoria aun por su propia muerte. Para determinar quienes tienen accin en caso de muerte de la victima, hay que confrontar tres Art.: el Art. 1079, que reconoce el derecho de reclamar la indemnizacin no solo al damnificado directo sino a toda persona que por el delito hubiera sufrido, aunque sea de manera indirecta; el Art. 1084 que dispone que el delincuente tiene la obligacin de pagar todos los gastos hechos en la asistencia del muerto y en su funeral, adems lo que fuere necesario para la subsistencia de la viuda e hijos del muerto, quedando a la prudencia de los jueces fijar el monto de la indemnizacin y el modo de satisfacerla; y el Art. 1085 que establece que el derecho a la indemnizacin le compete, en relacin a la 1 parte del Art. anterior, a cualquiera que hubiere hecho los gastos que all se trata, y la indemnizacin de la 2 parte solo podr ser exigible por el cnyuge sobreviviente y por los herederos necesarios del muerto, si no fueren culpables del delito como autores o cmplices, o si no lo impidieron pudiendo hacerlo. La confrontacin de dichos Art. crea una gran discusin doctrinaria, debido a sus contradicciones, pero en general, se puede decir que los Art. 1084 y 1085, solo crean un rgimen de excepcin a favor de las personas a quienes acuerda la accin de indemnizacin lo que se justifica debido al estrecho vinculo que las une a la victima directa del hecho ilcito. Y de esta manera, mientras en los casos comunes (Art. 1079), quien invoca un dao, debe probarlo, tratndose de la esposa y herederos forzosos del muerto, ello no es necesario para que tengan derecho a la indemnizacin, pues la ley presume la existencia del perjuicio quedando a la prudencia de los jueces fijar el monto del resarcimiento. En un sentido amplio, considerando que los mencionados Art. no se excluyen, se reconoce, la facultad de acordar al viudo/a, e hijos matrimoniales y extramatrimoniales, padres legtimos y naturales, hermanos y todo tercero perjudicado por la muerte, siempre que resulte lesionado el inters legitimo suyo jurdicamente protegido. c) Damnificado indirecto en el delito de injuria: Art. 1080, que dispone que El marido y los padres pueden reclamar perdidas o intereses por las injurias hechas a la mujer y a los hijos, lo que hace pensar que la accin indemnizatoria se acuerda a una persona que no es el titular del derecho. Sin embargo, se considera que el Art. 1080 acuerda una accin propia al esposo o padre por la injuria inferida a la mujer o hijos, sin perjuicio de la accin personal que adems tienen estos ltimos. Habr entonces una doble accin derivada de la injuria: la de la esposa e hijos, como damnificados directos, y la del marido y padres, en cuanto damnificados indirectos. Damnificados en el delito de dao: De los Art. 1095 y 1110, surge que los que tienen accin para reclamar los daos causado a las cosas son:

299

1- Propietario: pues el detrimento que una cosa experimente a consecuencia de un hecho ilcito, debe darle al dueo derecho para exigir la pertinente indemnizacin. Para que pueda accionar, basta con que se haya estado usando la cosa en el momento en que resulto daada. 2- Poseedor: quien tiene una cosa con intencin de someterla al ejercicio de un derecho de propiedad, provoca una serie de consecuencias jurdicas y se hace acreedor a la proteccin de su derecho de poseedor. 3- Tenedor: la accin se acuerda al locatario, comodatario, depositario, usufructuario, usuario, en tanto haya dao que afecte a sus respectivos derechos, o sea que deben acreditar haber sufrido, directamente o indirectamente, un dao propio. 4- Acreedor hipotecario: el que cause un dao debe responder por los perjuicios que afecten al A hipotecario, aunque aquel sea propio del dueo de la cosa hipotecada. Ello es as, pues si bien el D hipotecario conserva el ejercicio de todas las facultades inherentes al dominio, le esta prohibido realizar actos de disposicin que tengan por fin disminuir el valor del inmueble hipotecado. 5- El que tiene la cosa con obligacin de responder de ella, pero solo en ausencia del dueo: se trata de un supuesto especial, en el cual se acuerda al tenedor de la cosa una autorizacin para la realizacin de una medida conservatoria a titulo de gestor de negocios, del dao, ya que si este estuviera presente y se hubiera producido el dao a la cosa, seria el a quien correspondera iniciar la demanda. Transmisin de la accin indemnizatoria: 1- Transmisin mortis causa: en el derecho romano se negaba toda accin a los herederos por considerar que se trataba de una accin que inspiraba venganza y por ello no se poda admitir que pasara a los herederos de la victima. En la actualidad el criterio ha variado, efectundose un distingo: se acepta la transmisin a los herederos de la accin indemnizatoria por dao patrimonial, pero no en cuanto al dao o agravio moral. As tratndose de delitos que solo han causado un agravio moral, la accin no pasa a los herederos y sucesores universales, sino cuando el propio afectado la hubiera promovido en vida (Art. 1099) El cdigo no contempla expresamente el supuesto del dao material, pero atento al carcter patrimonial de la accin, se ha entendido que la misma es transmisible a los herederos de la victima, conforme con la regla general del traspaso a estos de los todos los derechos patrimoniales del difunto. Comprendindose incluso la accin que como danificado indirecto le corresponda por los daos sufridos por un tercero. 2- Transmisin por actos entre vivos: Cuando se trata de un dao patrimonial, el crdito que de el nace a favor de la victima puede perfectamente ser transmisible a otros entre vivos, mediante una cesin de crditos, aun cuando se trate todava de un crdito eventual o litigioso. Pero si se trata de un dao moral, las opiniones de la doctrina no son uniformes, una de las ms adoptadas, afirma que la accin indemnizatoria por dao moral es incesible, como consecuencia de la intransmisibilidad de los derechos inherentes a la personalidad. Cuando sea perjuicio moral, se encuentra fuera del comercio, los crditos que pueden surgir de ello permanecen indisolublemente, a la persona de la

300

victima, continuada por sus herederos, las acciones que sancionan esos crditos no pueden ser ejercitados ya ni por un cesionario ni por un A. 2- Legitimacin pasiva: 1- El autor del hecho: como se trata de determinar contra quien procede la accin indemnizatoria, se establece que el primero que debe sufrir las consecuencias de tal accin es el autor del hecho ilcito que violo el derecho ajeno. 2- Consejeros y cmplices: el Art. 1081 hace pesar solidariamente la obligacin de indemnizar, sobre todos los que participaron en la comisin del delito como autores, consejeros o cmplices. 3- El encubridor: para responder a la cuestin de si el encubridor esta igualmente obligado frente a la victima surgen distintas opiniones. Para algunos, el encubridor comote un delito distinto que no guarda relacin de tiempo y lugar con el encubierto, y por lo tanto no emanan daos y perjuicios que obliguen al autor a una indemnizacin respecto de la victima del hecho encubierto. Para otros, el encubridor queda en el concepto lato de autores, consejeros y cmplices, declarndolo as solidariamente responsable con el autor, siempre que exista nexo de causalidad entre el hecho calificado de encubierto y el dao sufrido. Finalmente, hay quienes piensan que si el encubrimiento resulta algn perjuicio, el encubridor debe responder por los daos ocasionados por su delito, independientemente de la obligacin del autor del dao. 4- Pluralidad de responsables: cuando el delito ha sido cometido por ms de una persona pesa solidariamente sobre todos ellos la obligacin de reparar el dao (Art. 1081). Lo mismo sucede en materia de cuasidelitos, con la diferencia que en este supuesto el que paga la totalidad de la indemnizaron o una parte mayor de la que le corresponde tiene accin de reintegro contra sus corresponsables (Art. 1109), lo que no sucede cuando se trata de un delito (Art. 1082). Pero no todos los que han participado de un cuasidelito, pueden ser considerados autores o participes del mismo, por no haber mediado de su parte culpa o negligencia. Ej.: si un vehiculo detenido es atropellado por otro de atrs y al desplazarse embiste o hiere a un peatn, en este caso la responsabilidad debe recaer sobre el o los participes realmente responsables. Pero la jurisprudencia tiene resulto que la victima no tiene porque andar averiguando la mecnica del accidente, y por lo tanto, puede dirigirse contra cualquiera de ellos o contra ambos, a los efectos de obtener la indemnizacin, sin perjuicio de la accin que pudiera corresponderle al demandado para dirigirse contra el verdadero responsable del hecho. Cuando el dao es causado por un sujeto no individualizado de un grupo determinado, el Art. 1119 dispone que respondan todos por el dao causado, pero no solidariamente sino en proporcin a la parte que se tuviere, a no ser que probare que el hecho fue ocasionado por culpa de uno de ellos exclusivamente. 5- El que se beneficio con los efectos del delito: tambin seria procedente la accin resarcitoria contra quien, a titulo gratuito, se beneficio con los efectos del delito (Art. 32 cdigo penal). En este caso, la reparacin no ha de ser plena, sino que estar limitado por el quantum del enriquecimiento experimentado por el tercero. 6- Tercero civilmente responsable por el hecho de toro, o por las cosas: estos son los casos de responsabilidad refleja y en ellos los

301

damnificados pueden dirigir su accin resarcitoria contra el autor material de dao o contra el civilmente responsable, o contra ambos conjuntamente o sucesivamente, de tal forma que dicha responsabilidad resulta ser para cada uno de ellos in solidum o plena. Pero dirigida la accin contra uno de ellos y en trmite la misma, no es admisible iniciar la accin contra otro de los obligados. 7- Sucesores universales: segn el Art. 1098, la accin de prdidas e intereses que nace del delito, puede deducirse contra los sucesores universales de los autores y cmplices, observndose sin embargo, lo que las leyes disponen sobre la aceptacin de las herencias con beneficio de inventario. En cambio los sucesores a titulo singular, como el legatario, no son responsables de las consecuencias de los actos ilcitos realizados por el causante. 8- El asegurador del responsable: la ley de seguros 17.418 establece que la accin contra el asegurador queda en forma de citacin de garanta, con exclusin d toda accin directa. El rgimen se establecen en lo siguiente: 1) Privilegio absoluto del damnificado sobre la suma asegurada, aun en caso de quiebra o concurso civil; b) citacin en garanta del asegurador, debindose interponer la demanda ante el juez del lugar del hecho o del domicilio del asegurador, en cuyo caso la sentencia har cosa juzgada contra este; c) En el juicio y en la ejecucin de la sentencia el asegurador no podr oponer las defensas nacidas despus del siniestro. No es una accin directa del damnificado por el hecho ilcito, contra el asegurador responsable, sino que es una seguridad o garanta de cobrar el crdito al asegurador y nadie que por privilegiado que sea crdito podr desplazarlo del primer lugar en que la ley lo ha colocado, respecto del crdito. En cuanto al asegurador, una vez citado en el proceso que se tramite entre damnificado y asegurado, comparezca o no el mismo, la sentencia que se dicte lo afectara como a los litigantes principales, ya que har cosa juzgada a su respecto y ser ejecutable contra el. En caso de comparecer, las defensas oponibles por el asegurador serian solo dos: 1) la ausencia o inexistencia del seguro a la fecha del siniestro. Ej.: nulidad o rescisin del contrato, suspensin de la tutela asegurativa, omisin en el pago de la prima, etc. 2) Insuficiencia del seguro, si la suma asegurada es inferior a la cantidad que reclama el actor. Si el damnificado (sea por desconocimiento de la existencia del seguro, o porque no quiere recurrir a los jueces que le indica la ley) omite citar en garanta al asegurador, ello no le hace perder el privilegio de ser satisfecho su crdito contra el asegurado, por parte del asegurador, pero en este caso la sentencia no puede ejecutarla directamente contra el asegurador que no fue parte en la litis, sino que ser necesaria la promocin y tramite de otro juicio en contra de este. Pero ello, no significa que existe una accin directa, contra el asegurador del responsable, pues la posibilidad de demandarlo en juicio separado, invocando el crdito nacido en una sentencia firme de condena del asegurado al pago de los daos y perjuicios ocasionados por sus hecho ilcito, es una va que presupone la existencia previa de una litis entre el damnificado y el responsable.

302

Extincin de la accin resarcitoria: La accin indemnizatoria puede extinguirse por: 1- RENUNCIA: el Art. 1100 1 parte, dice que la accin por perdidas e intereses que nace de un delito, aunque sea de los penados por el derecho crimina, se extingue por la renuncia de las personas interesadas. Pero por aplicacin del principio general de que las acciones civil y criminal son independientes, ni la omisin de iniciar accin criminal, ni el hecho de desistir de ella, puede considerase como una renuncia tacita de la accin civil de indemnizacin. Por ello el Art. 1097 dice que la accin civil no se juzgara renunciada por no haber los ofendidos, durante su vida, intentado la accin criminal, o por haber desistido de ella. Pero si renunciaron a la accin civil, o hicieron convenios sobre el pago del dao, se tendr por renunciada la accin criminal. Transaccin: el Art. 842 1 parte, dispone que la accin civil sobre indemnizacin del dao causado por un delito, puede ser objeto de transacciones. Cuando el interesado considera satisfechos sus derechos, que contra el autor o responsable, le acuerda la ley, esta admite la solucin pues se trata de su satisfaccin. Prescripcin: la accin por responsabilidad civil extracontractual prescribe a los dos aos. OTROS MEDIOS EXTINTIVOS: la extincin puede resultar tambin del desistimiento de la accin promovida o de la perencin de la instancia operada en la misma. Ello ocurre si mientras tanto se ha extinguido la accin respectiva por prescripcin y consiguientemente no puede el damnificado entablar una nueva demanda (Art. 3987) a) Relacin entre la accin civil y la criminal: Principio de independencia: El Art. 1096 establece el principio de la independencia de las acciones penal y civil, emergentes de un hecho ilcito. Ello es as, pues dichas acciones, una procura obtener la reparacin de los daos y perjuicios, fundndose en un inters particular (Accin civil), en tanto la otra, persigue el castigo del delincuente, apoyndose en razones de inters social (accin penal). Reforma introducida por el cdigo penal de 1922: De acuerdo con el Art. 1096 (La indemnizacin del dao producir por un delito solo puede ser demandada por accin civil independiente de la penal), antes de sancionarse el cdigo penal de 1922, solo el juez civil podra conocer en el pleito por reparacin, y el juez penal apenas podra adoptar medidas conservatorias. Pero despus de la forma de aquel ao, el Art. 29 del C.P, dispone que la sentencia condenatoria podr ordenar la indemnizacin por dao material y moral causado a la victima, a su familia o a un tercero, fijndose el monto prudencialmente por el juez en defecto de plena prueba, de esta forma se consagra legislativamente el principio de que el juez penal tiene tambin competencia en la accin civil resarcitoria de los daos causados por los hechos ilcitos. La cuestin que se plantea es si el Art. 29 del C.P ha derogado al Art. 1096 del C.C: Si nos atuviramos a las fuentes legislativas puede considerarse que si, pues argumentan que la pena es incompleta si no lleva la reparacin debida por el delincuente a la victima, y se deja que esta se ventile como un asunto privado en la jurisdiccin civil. Pero se ha

303

llegado a la conclusin de la necesidad de deslinde de la accin civil y penal, salvo cuando las particularidades del caso permiten excepcionalmente un tratamiento unitario. Actualmente ambas normas subsisten vigentes, sin que exista contradiccin entre ellas, acordando el Art. 29 solo una facultad al damnificado para que en determinados supuestos pueda optar por ejercitar su accin resarcitoria ante el fuero penal. Entonces a lo sumo, se ha operado una derogacin parcial del Art. 1096, el que perdi su carcter absoluto despus de la sancin de 1922. c) Cosa juzgada. Influencia de la accin criminal sobre la civil La accin civil puede ejercerse independientemente en sede civil, reclamando la indemnizacin de daos y perjuicios pero tambin puede ejercerse en sede penal, que se hace mediante la constitucin de la parte civil damnificada en el proceso penal. a) Ejercicio de la accin civil indemnizatoria en el fuero penal: Actualmente prevalece en doctrina y en jurisprudencia la tendencia de que los tribunales carecen de potestad para fijar de oficio la reparacin del dao. Esto es acertado ya que si el reclamo de la indemnizacin constituye un derecho de la parte damnificada que puede ejercitar en la jurisdiccin criminal o civil, o renunciarlo, entonces no puede el tribunal disponer el pago de una reparacin que no fue solicitada, o no querida, o sin conocer la pretensin de la victima respecto del quantum indemnizatorio, etc. Se coincide en que el juez en lo penal no solo puede fijar la indemnizacin de los daos y perjuicios en el caso de sentencia condenatoria del acusado, pero no puede fijarla si ha sido absuelto o sobresedo, o si se extingue la accin por muerte del imputado durante el proceso, o se produce la prescripcin de la accin penal o se declara una amnista. Pero la absolucin del imputado en lo penal, no impide que la accin civil, distinta de la iniciada en la sede criminal, pueda ser entablada nuevamente ante el fuero perteneciente. Pero lo que no se puede hacer si se opto por ejercer la accin en la sede penal, es recurrir a la justicia civil, hasta despus de recada resolucin firme en lo penal, que deje abierta la nueva va exclusivamente indemnizatoria. La accin resarcitoria en el fuero penal puede dirigirse contra el procesado mismo y esa accin puede ser ejercida por la victima del delito ya que esta tiene la facultad para formular ambas acciones ante el fuero represivo y tambin puede ejercerla por los damnificados indirectos. En cuanto a la accin contra el tercero civilmente responsable, se considera que no es acumulable a la represiva, por lo que subsiste la independencia a su respecto. Una vez fijada la indemnizacin en el proceso penal, a pedido del interesado, dicha decisin hace cosa juzgada y el damnificado no podr ya reclamar otra indemnizacin en el fuero civil por la misma causa, salvo que se denuncie que los daos no pudieron ser considerados en la sentencia criminal por ser sobrevinientes a esta, o por tratarse de un dao futuro. Inversamente si se intento primero la accin civil, no podra luego ejercitarse nuevamente la misma pretensin en el fuero penal.

304

Ejercicio de la accin civil independiente de la penal: Si el damnificado por un hecho ilcito no deduce su accin indemnizatoria ante la sede penal, o se trata de un tercero que no tenia derecho para hacerlo, y se promueve la demanda ante el juez en lo civil, las dos acciones se ejercen con independencia reciproca ante jurisdicciones diferentes, por un procedimiento distinto y con distintos objetivos, sin embargo estas acciones no se ejercen con una independencia absoluta. Nuestro cdigo civil contempla y resuelve 4 problemas: 1- Influencia del juicio penal anterior o contemporneo al juicio civil: Principio general: el Art. 1101 dice si la accin criminal hubiere precedido a la accin civil, o fuere intentada pendiente esta, no habr condenacin en el juicio civil antes de la condenacin del acusado en el juicio criminal. Para que este principio se aplique es necesario que: a) Ambas acciones nazcan con el mismo hecho porque si fueran hechos diferentes no hay influencia. b) Que la accin criminal haya sido intentada es decir que se encuentre deducida o promovida expresamente ante la jurisdiccin criminal. El proceso en sede penal no impide que se promueva la accin civil para el resarcimiento del dao, sino solo que se dicte sentencia en el fuero civil, antes que en el penal. Esta suposicin del pronunciamiento civil se opera tanto cuando la accin se dirige contra el autor del dao, como cuando lo es contra el tercero civilmente responsable. Este es el proceso de la cosa juzgada para que no exista sentencia condenatoria contradictoria. Si el Art. no se respeta por el juez civil la sentencia es nula. La nulidad puede ser declarada de oficio. Todo el proceso se puede realizar hasta el momento de dictar sentencia y aqu el proceso se para hasta que termine el proceso penal. En que juicios se aplica: La obligacin esta en la parte de la responsabilidad civil extracontractual, sin embargo la doctrina y la jurisprudencia no lo aplican a todos los juicios civiles y comerciales que tengan pendiente la cuestin penal. COSA JUZGADA: tres requisitos: 1. Identidad de las partes: la cuestin se plantea entre las mismas personas 2. Identidad del objeto: el nuevo juicio debe recaer sobre la misma cuestin resuelta en el precedente. 3. Identidad de la causa: los derechos redimidos en el juicio emanen del mismo origen que los controvertidos en el anterior. Excepciones: el principio del Art. 1101 prev dos excepciones: 1- Cuando hubiere fallecido el acusado antes de ser juzgada la accin criminal: supuesto en que la accin civil puede ser continuad, sea contra los herederos del autor directo del dao, sea contra el tercero civilmente responsable. 2- Caso de ausencia del acusado cuando la accin criminal no puede ser intentando o continuada: en este caso la accin criminal se paraliza como garanta de la defensa en juicio, lo que no es necesario en proceso civil, donde la ausencia del demandando se suple en la intervencin del defensor de ausentes.

305

En el caso de sobreseimiento provisional: impide la decisin en el juicio civil porque en lo penal hay falta de merito legal para procesar al supuesto imputado, ya que no se han aportado al juez todos los elementos para probar el delito y las investigaciones continan. Influencia del proceso penal sobre el curso de la prescripcin de la accin civil: El Art. 3982 introduce una nueva forma de interdependencia entre la accin civil y la penal, al disponer que: si la victima de un acto ilcito hubiera deducido querella criminal entre los responsables del hecho, su ejercicio suspende el termino de la prescripcin de la accin civil, aunque en sede penal no hubiera pedido el resarcimiento de los daos. Cesa la suspensin por terminacin del proceso penal o desistimiento de la querella. Influencia de la sentencia dictada en lo criminal sobre la accin civil: La sentencia dictada en lo penal, tiene influencia sobre la civil, dado que suspende la sentencia civil hasta que no se dicte la penal, esto es para evitar sentencias contradictorias y para evitar la repeticin de juicios sobre una misma cuestin. Nuestro C.C prev lo siguiente: 1- Sentencia penal contradictoria: Art. 1102 dice que la sentencia condenatoria hace cosa juzgada respecto de dos cuestiones esenciales: a) la existencia del hecho principal que constituye el delito, es decir que si el juez ha considerado probado el robo, lesiones, etc. este hecho no puede rebatirse en sede civil, ni su calificacin efectuada en lo criminal. b) la culpa del condenado, o sea, que ya no se podr pretender en lo civil la falta de culpa, y esa sentencia condenatoria penal eximir de juzgar sobre la existencia de la culpa en el fuero civil. En cuanto no se vuelva sobre el hecho delictuoso, o la culpa del demandado, nada se opone a que se considere en el juicio civil la existencia de culpa concurrente de la victima ya que a su respecto, la sentencia penal no hace cosa juzgada porque no se juzga la conducta de la victima. La condena en sede penal hace cosa juzgada, no solo respecto del autor del dao sino tambin contra el tercero civilmente responsable, quien no podr contestar la existencia del hecho ni la culpa del condenado, aunque si podr alegar todas aquellas circunstancias que han improcedentes, extingan o limiten la responsabilidad indirecta que se le atribuye. 2- Sentencia penal absolutoria: el Art. 1103 dispone que absuelto el procesado, no se podr alegar en el juicio civil la existencia del hecho principal sobre el que hubiere recado la absolucin. Se diferencia del Art. anterior, en que aqu nada se opone a que por falta de culpa en sede penal, puede sin embargo se hallado responsable por la justicia civil ya que no se tratara entonces de la existencia o inexistencia del hecho ilcito en si, sino de la imputabilidad del demandado en cuanto a su produccin. 3- Sobreseimiento definitivo: cuenta como absolucin ya que por el se clausura el sumario por no haber merito para pasar la causa a la etapa siguiente del proceso criminal. Es por ello que el sobreseimiento fundado en la inexistencia de culpa del inculpado, haga cosa juzgada en

306

sede civil, es decir que no se puede reclamar la indemnizacin, impidiendo entrar a considerar nuevamente la responsabilidad personal del mismo o la indirecta de otro, derivada de su culpa. Sin embargo se considera que no hace cosa juzgada el sobreseimiento definitivo dictado como consecuencia del fallecimiento del imputado, en cuyo caso el juez civil puede calificar el hecho en la orbita del derecho criminal, al solo efecto de ordenar la reparacin del dao, igualmente puede hacerlo cuando el sobreseimiento definitivo se dicto por haberse extinguido por prescripcin la accin pena, o en caso de multa o amnista. (Art. 1103) Influencia de la sentencia civil sobre la criminal: El Art. 1105 dispone que la sentencia dictada en juicio civil, no ejerce, en principio, ninguna influencia sobre la sentencia criminal. Esto se debe principalmente a la distinta naturaleza de los procesos, ya que de los medios que se ponen en juego en cada uno de ellos para la investigacin y prueba de los hechos son diferentes, en el juicio civil queda todo librado a al accin de las partes y si la sentencia dictada en este fuero pudiera tener autoridad de cosa juzgada para lo criminal, surgira el peligro de absoluciones sobre la base de sentencias dictada en aquella jurisdiccin, en el caso de que por negligencia de la parte damnificada o por colisin del actor del delito, no se hubieran aportado en juicio todos los elementos de prueba necesarios, lo cual importara una grave perturbacin para el orden y tranquilidad social; por lo tanto, aunque la sentencia civil haya rechazado la demanda por daos y perjuicios derivados de un hecho ilcito, por considerarse que el mismo no existi, o que el demandando no fue su autor, el juez en lo penal puede declarar lo contrario, condenando a aquella persona, pero no podr imponerle indemnizacin de daos y perjuicios, pues con respecto a ello ya existe cosa juzgada en fuero civil. Y a la inversa, aunque el juez civil haya dictado sentencia condenatoria contra el demandado, el juez en lo penal podr declarar que no hubo delito penal, o que el demandado no era el autor. Excepciones: CUESTIONES PREJUDICIALES: el Art. 1104 1 parte. Las cuestiones prejudiciales son aquellas cuya solucin previa condiciona el pronunciamiento al dictarse en otro juicio. En consecuencia, en estos casos el juicio criminal puede ser tramitado, pero no puede dictarse en el mismo sentencia definitiva hasta que la sentencia civil no hubiera pasado en autoridad de cosa juzgada. Las cuestiones prejudiciales solo son dos: 1- Las que versaren sobre la validez o nulidad de los matrimonios: Ej.: cuando se acusa a una persona por el delito de bigamia, y el procesado alega la nulidad del primer matrimonio. 2- Las que versaren sobre la calificacin de quiebras de los comerciantes: aunque este caso se encuentra modificado por la ley de concursos 19.551 que establece que la accin criminal es independiente y la calificacin hecha por el juez de comercio no obliga al juez penal ni importa cuestin perjuicial. Punto 2: Responsabilidad de carcter especial: a) Responsabilidad del Estado y de las personas jurdicas (Art.

307

42-43 y notas) Antes de la reforma de la ley 17711 las personas jurdicas y el Estado, no eran responsables por los delitos cometidos por sus miembros, ya que al ser estos entes, personas de existencia ideal, no podan por si cometer delitos y mas un realizar cualquier cato, sino que lo hacan por medio de las personas fsicas que desempeaban funciones en las entidades. Con la reforma, el nuevo Art. 43 establece que las personas jurdicas sean publicas o privadas, incluyendo al Estado, responden por los daos que causen quienes las dirigen o administren en ejercicio o con ocasin de sus funciones y por los daos que causen sus dependientes. Todas las personas jurdicas, deben tener como finalidad el bien comn, y respondern por las personas sean dependientes, administradores, representantes, agentes, empleados, directivos, etc. que en concurrencia a la realizacin de los fines de la entidad hayan causado un dao a otro. Caso de las sociedades: al producirse la reforma, el Art. 43 habla de forma genrica de las personas jurdicas, lo que sucede es que las simples asociaciones, son entidades que no tienen existencia legal, entonces se plantea el interrogante de si estas estn o no incluidas en este Art. La respuesta ser: lo estarn cuando se constituyan como sujetos de derecho a travs de la celebracin del acto constitutivo y la designacin de autoridades acreditadas por escritura pblica o privada de autenticidad certificada (Art. 46). Las sociedades civiles, comerciales y las simples asociaciones, que cumplan los requisitos nombrados, son personas jurdicas de carcter privado y se rigen por las disposiciones sobre responsabilidad refleja de las personas jurdicas. Responsabilidad por el hecho de sus directores o administradores: las personas jurdicas son responsables por los daos que causen quienes las dirigen o administren, en ejercicio o con ocasin de sus funciones. De haber una vinculacin entre la tarea y el hecho del dirigente, es decir, es necesario que haya obrado al tiempo de cometer el hecho ilcito dentro de sus funciones. O sea que el hecho ilcito no hubiera podido realizarse de no mediar dicha funcin. De esta manera la responsabilidad de la persona jurdica nunca quedara comprometida por cualquier hecho ilcito que carezca de toda vinculacin con las tareas de la misma, aunque se haya realizado en el lugar y/o durante el tiempo de las mismas, sino solamente por aquellos hechos que, de no mediar tal relacin de dependencia, no se habran podido ejecutar. Responsabilidad por el hecho de sus dependientes: para realizar su vida las personas jurdicas se sirven de representantes y agentes, que obran en nombre de aquellas y rezan su voluntad. La persona jurdica esta obligada a soportar los actos realizados en el circulo de las funciones que se les asigna y por ello debe responder de los actos ilcitos de sus gerentes o administradores, representantes, agentes, empleados, etc. b) Responsabilidad de los funcionarios pblicos: Los funcionarios y empleados pblicos tienen en general el derecho de obrar conforme a las leyes y reglamentos que establecen las formas y limites del ejercicio de sus funciones y si obran dentro de ello su responsabilidad esta cubierta; si por el contrario prescinde de esas formas y limites es posible que su responsabilidad resulte

308

comprometida. Dicha responsabilidad puede ser de tres clases: 1- Administrativa: la que cae bajo medidas disciplinarias. 2- Penal: En los casos en que el acto irregular del funcionario constituye un delito previsto y penado por el C.P en el capito de abuso de autoridad y violacin de los deberes de los funcionarios pblicos. 3- Civil: en el caso de que el acto irregular haya causado un dao a la administracin pblica o a los particulares. Responsabilidad civil: el Art. 1112 dispone que los funcionarios pblicos son responsables de los hechos y omisiones irregulares en el ejercicio de sus funciones. LEGITIMACION ACTIVA: se planeta el problema de si esta responsabilidad lo es frente a cualquier sujeto de derecho que pueda resultar daado por acto de los servidores pblicos desde su funcin o empleo o se excluyen a determinados damnificados. La 1 restriccin: sostiene que la responsabilidad existe a favor del Estado pero no de los particulares. La 2 restriccin: dice que la responsabilidad no se aplica con relacin a los funcionarios o empleados entre si, sino con relacin a terceros. Finalmente, se sostiene que la responsabilidad de los daos causados por el funcionario al estado, es contractual, salvo cuando el incumplimiento de sus obligaciones propias degenere en delito del derecho criminal. Requisitos: 1-El hecho debe ser realizado por un funcionario pblico, es decir por un individuo que desempee la funcin pblica, cualquiera sea su jerarqua. El acto debe ser 2- El acto debe ser realizado en ejercicio de sus funciones, como rgano del estado. 3- La responsabilidad solo existe por el hecho u omisin realizados de una manera irregular, es decir contrarios a las leyes y reglamentos que determinen sus funciones y que violen la constitucin. 4- El hecho daoso debe haber sido cometido con culpa, de lo contrario no habra cuasidelito ni responsabilidad civil, y el funcionario para liberarse de la responsabilidad deber probar que no existi culpa de su parte. En esta responsabilidad civil estn obligados civilmente, tanto el Estado como el superior jerrquico del funcionario que cometi el hecho ilcito, y el tercero damnificado puede accionar in solidum indistintamente contra el funcionario (responsable directo), o contra el estado (responsable indirecto). c) Responsabilidad de los Profesionales: En el ejercicio de sus profesiones, y actuando como locadores de servicio o de obra, los abogados, escribanos, procuradores, mdicos, etc. pueden ejecutar actos o incurrir en comisiones perjudiciales a quienes usan sus servicios, y aun a terceros, y es natural que la mera presuncin de capacidad derivada de su diploma profesional no puede absolverlos de culpas. Entonces la culpa profesional puede originar daos a las personas que han requerido la actividad del profesional culpable (responsabilidad contractual), o puede tambin ocasionar daos a

309

terceros, con los cuales no mantenan tales profesionales relacin jurdica alguna (responsabilidad extracontractual). Principios generales y aplicaciones: rige la norma del Art. 1109 Todo el que ejecuta un hecho que por su culpa o negligencia ocasiona un dao, esta obligado a la reparacin del perjuicio. Este principio se complementa con el Art. 902 que dispone Cuanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor ser la obligacin que resulte de las consecuencias posibles de los hechos. Adems con arreglo a la norma genrica del Art. 512 que impone al D la obligacin de obrar sin omitir las diligencias que exigiera la naturaleza de la obligacin, so pena de incurrir en culpa. Y las personas que ejercen profesiones liberales son deudores de quienes contratan sus servicios, deudoras del servicio reclamado en razn de su titulo o profesin. A parte de estos principios comunes a todas las responsabilidades profesionales, existen particularidades con relacin a determinadas profesiones: d) Responsabilidad de jueces, abogados, escribanos y mdicos: Abogados: la responsabilidad del abogado se hace efectiva cuando infringe los deberes concernientes al patrocinio, o sea cuando acta negligentemente, sin estudio de la causa, articulando defensas impropias y mayormente si viola la tica profesional, y los deberes relativos a la representacin, cuando no cumple los actos procesales apropiados. Ej.: deja de comparecer a una audiencia o deja vencer un trmino. En cualquier caso la responsabilidad del abogado se establece con la perdida de la chance que ha experimentado el cliente al no contar con el patrocinio o representacin apropiados, y la cuanta de la indemnizacin se establece por el grado de probabilidad que en la evitacin del dao causados, hubiese pudiendo tener un comportamiento correcto. Deben responder frente a su cliente por los daos que le ocasione. Su responsabilidad es de tipo contractual. Cuando el abogado acta como apoderado (procurador), representa al cliente, y por lo tanto queda sujeto a las reglas del contrato de mandato y en particular a las obligaciones de la ley de procuradores. Cuando acta como patrocinante, se limita a aconsejar jurdicamente a su cliente, pero no lo representa y por tanto, no tiene las obligaciones que impone el contrato de mandato. El patrocinante asume una obligacin de medios (no de resultado) y por tanto se compromete a poner toda su compaa, diligencia y prudencia para que su cliente obtenga una sentencia favorable, por lo tanto no es responsable por no ganar el pleito, pero si lo ser si no actu con prudencia o diligencia o si por falta de conocimiento cometi errores graves en su desempeo profesional. Escribanos: Segn la opinin de la mayora, son funcionarios pblicos y se rigen por el Art. 1112. Segn la ley del notariado, los escribanos causan una responsabilidad: Administrativa: Cuando infringen el cumplimiento de las obligaciones que las leyes fiscales les imponen. Penal: si se expiden con falsedad o violando el secreto profesional. Profesional: si comenten transgresiones que afectan a la institucin del notariado. Civil: Si con su actuacin ocasionan daos y perjuicios a las partes intervinientes o a los terceros por incumplimiento de sus deberes.

310

Si la accin del escribano frente a las partes configura un delito penal, el damnificado podr optar por hacer valer la responsabilidad extracontractual de acuerdo con la opcin del Art. 1107 los hechos u omisiones en el cumplimiento de las obligaciones convencionales, no estn comprendidos en los Art. de este titulo si no degeneran en delitos del derecho criminal. Mdicos: incurren en responsabilidad si no advierten al enfermo de los riesgos que pueden derivar de una operacin es por ello que no deben instituir ningn tratamiento, ni efectuar intervencin alguna sin consentimiento del enfermo. Tambin hay responsabilidad medica por error grosero de diagnostico, pero el simple diagnostico no trae aparejada la responsabilidad del medico. Una cuestin muy delicada de la responsabilidad medica, es el transplante de rganos, que no puede efectuarse sin el consentimiento del dador y del receptor, quedando vedada esta operacin cuando pueda producir la muerte del 1. Los mdicos en su relacin con el paciente, tienen una serie de obligaciones como ser: advertir al paciente sobre riegos del tratamiento u operaciones; obtener su consentimiento para someterlo a tratamientos u operaciones, salvo urgencias; dar un diagnostico acertado, no tienen obligacin de acertar la enfermedad, pero si la de hacer todo lo necesario para no equivocarse (en caos de duda consultar colegas, etc.); dar tratamiento adecuado, la obligacin del medico no es de resultado sino de medios, por tanto el no promete curar, pero si emplear tratamientos adecuados para lograr la curacin. Los mdicos tiene responsabilidad contractual, salvo en los siguientes casos: 1) servicios mdicos requeridos por un tercero. 2) Que hayan sido prestados espontneamente, sin consentimiento del enfermo. 3) Servicios prestados contra voluntad del enfermo. Estos principios se aplican por analoga a: dentistas, parteros, enfermeros, etc. y por extensin a los veterinarios, respecto de los animales que curan. En cuanto a los farmacuticos hay que distinguir: si su actuacin es como profesional, responden por falta de cuidado o impericia en la preparacin de recetas o medicamentos que les hubiesen encargado, si actan como comerciantes, responden por incumplimiento al deber de seguridad que como vendedor de un medicamento deben tener (Ej.: cuando entregan un medicamento en mal estado o peligroso sin receta, etc.). Por otra parte si el defecto del medicamento es de origen, el damnificado puede tambin hacer valer la responsabilidad del fabricante o productor. e) Responsabilidad de prensa: Es necesario destacar que aquel concepto de prensa del Art. 1853, limitado a la prensa escrita como peridicos afiches, panfletos, y oral, pregoneros y el teatro, exige una interpretacin actual extensiva a todos los medios de comunicacin que han alcanzado un gran avance. Hoy los medios de comunicacin, conformados por una tecnologa, cuyos lmites desconocemos, han producido tal impacto en la sociedad moderna, modificando pautas culturales y de conducta.

311

Sin duda la opinin publica cuyo poder es decisivo en la vida democrtica, esta moldeada por los medios de comunicacin. Debemos distinguir entre la libertad de expresin, que es necesariamente limitada, t el derecho a la informacin, que ha sido reconocido como derecho invaluable e inalienable del hombre modero y que responde a su naturaleza social. La colectividad tiene derecho a ser informada sobre los acontecimientos de inters pblico y esa informacin debe ser actual, exacta, veraz y objetiva. Mas no se exige infalibilidad, sino que se trata de buscar leal y honradamente la verdad en forma tal de no merecer juicio de reproche civil o penal. Ahora bien, cuando surge responsabilidad para los medios de comunicacin?: Siguiendo a M. Iturraspe, es posible sostener que la responsabilidad se configura cuando el error de la noticia sea inexcusable o cuando se hable de un abuso en la facultad de informar, generando dao a la honra o crdito ajena. El derecho a al informacin, como ningn derecho, es absoluto, puede chocar con otros derechos, los derechos personalsimos, debiendo ser razonablemente sopesados. Hasta fines de 1996, el conflicto reseado ha sido resuelto en el mbito de la responsabilidad subjetiva, la posibilidad de relacionar el hecho e imputarlo a titulo de dolo (noticias falsas) a titulo de culpa (noticias errneas o inexactas). Pero Qu sucede con los factores objetivos de la atribucin? Junto con autores como Rivera, se puede sostener que el honor, la intimidad, la reputacin del individuo puede verse afectado por un ejercicio abusivo del derecho de informar. A fines de 1996, dos pronunciamiento de la CSJN Morales Sol S/ injurias y Dora Gesualdi c/Coop. Periodistas independientes limitada s/ cumplimiento ley 23.073, han intentado sumar un nuevo factor de atribucin: la real malicia, tomado de la jurisprudencia norteamericana. El factor sub. Examen se apoya en dos pilares fundamentales a) la materia o naturaleza de la informacin y b) el carcter del sujeto receptor del comentario lesivo. As debemos sealar que segn la teora citada existe a favor del derecho de crnica una presuncin de objetividad y veracidad cuando se trata de funcionarios pblicos, figuras publicas, o particulares involucrados en cuestiones de inters publico, que debe ser desvirtuada por la figura publica demostrando la objetiva falsedad de la informacin y que la misma fue difundida con absoluta despreocupacin por verificar si era falsa o no. De lo expuesto surgen dos preguntas: pueden los jueces crear o introducir a travs de una sentencia un factor de atribucin autnomo no previsto en el cdigo de fondo? Entendemos que la respuesta negativa se impone y por otro lado es posible admitir un sistema de responsabilidad dual? Es decir 1) figura publica asunto de inters pblico (real malicia) 2) figura pblica asunto de inters privado (principios generales de la responsabilidad civil). No existe en nuestro ordenamiento legal un sistema excepcional para aplicar a la actuacin riesgosa de la prensa. En otras palabras, nuestro sistema de responsabilidad civil uno y nico con indiferencia del carcter del afectado. Finalmente la actividad

312

periodstica genera riesgos y quien crea un riego logra utilidades tiene el deber de indemnizar los daos ocasionados. El gran alcance social de los medios y el carcter riesgoso de la actividad periodstica ha sido admitido por nuestra corte en Ekmekdjian MA vs. Sofovich G. y otros 07/07/92 F) Responsabilidad de los medios informticos: en primer lugar cabe decir que esta responsabilidad se la obtiene por la accin de Habeas Data Art. 43 Constitucin Nacional. el dao informtico es toda lesin o menoscabo a un derecho subjetivo mediante la utilizacin de medios electrnicos destinados al tratamiento automtico de la informacin y que concurriendo determinado presupuesto, genera responsabilidad. Para que el hecho no resulte generador del dao, se deben dar 3 requisitos: 1- Consentimiento del titular de los datos: la persona a quien se refieren los datos esta facultada a prestar o negar su consentimiento respecto a la inclusin de tales datos en un sistema informativo, de aceptarlo puede imponer restricciones a la utilizacin y conservacin de los mismos. En determinados supuestos (manejo del Estado) tan consentimiento cede parte al inters publico. 2- Veracidad de los datos: Aun mediando consentimiento del interesado, este siempre debe entenderse como el asentimiento respecto a un tratamiento de la informacin ajustado a la verdad. 3- Afectacin de los datos al destino predeterminado: se entiende como lesiva toda utilizacin de informacin que exceda al margen de lo previsto o que se emplee con fines no prefijados. El dao informativo penalmente afecta a los derechos personalsimos de integridad espiritual que son: 1) Derecho al honor: concebido subjetivamente como autoestima, y objetivamente como fama de una persona. 2) Derecho a la intimidad: el hombre esta facultado a sustraer del conocimiento de terceros los aspectos de su vida privada con la limitacin impuesta por el carcter de persona pblica. 3) Derecho a la identidad: Entendido estticamente como datos de identificacin (nombre, edad, nacionalidad, etc.) y dinmicamente como los actos, aspiraciones, etc. 4) Derecho a la imagen: concebido como apariencia o representacin fsica de la persona atentable por el trafico de imgenes. El afectado por un dao informtico tiene dos opciones o posibilidades para recurrir: Facultad de oposicin a la recoleccin de datos sensibles. Derecho a ser informado acerca del impreso de datos propios en un registro informtico. g) Responsabilidad por los accidentes deportivos: los accidentes deportivos pueden ser padecidos por intervinientes, espectadores o terceros. Respecto a los intervinientes existen reglamentos que tienden como es obvio por una parte, a precisar la tcnica del juego o deporte y por otro lado a imponer cierta prudencia a los participes a fin de evitar daos, tales normas reglamentarias resuelven la cuestin que nos ocupa en el

313

mbito de la responsabilidad subjetiva (dolo o culpa). Si los jugadores se han ajustado a la prctica normal del deporte no incurren en responsabilidad Respecto a espectadores: aquellos que han adquirido una entrada para presenciar un espectculo y respecto a quienes la entidad organizadora tiene que asegurar indemnidad personal en virtud a la obligacin legal de seguridad (factor de atribucin objetiva en el marco contractual). El organizador solo se libera acreditando caso fortuito, culpa de la victima o un tercero por quien no debe responder. Ahora bien, en el caso de que el espectador se encuentre en un lugar no habilitado para el pblico, o respecto del cual existe una indicacin clara, de prohibicin de permanencia, la responsabilidad de la entidad organizadora desaparece. Respecto de terceros: la entidad organizadora deber responder si omiti poner la diligencia necesaria para evitar daos a terceros (es decir no participes de la justa deportiva ni espectadores) El dao causado por grupos (como barras por ejemplo), es el caso de la responsabilidad colectiva, en el cual la muchedumbre acta como unidad, con caractersticas propias. El dao causado por estas barras, hace una responsabilidad compartida por la entidad del evento deportivo, ye l autor del dao si es posible identificarlo. El empresario organizador, responde extracontractualmente en forma refleja por los hechos ilcitos de los jugadores que perjudiquen a espectadores o terceros, como consecuencia de una obligacin de seguridad asumida por el empresario.

314