GUILLERMO ORUETA

LA REPARACIN DE CUCOS TIPO REGULA, HUBERT HERR Y UNIDADES DE MSICA

Edicin para relojeros Junio 2012

NDICE
ndice Generalidades Diferentes tipos de Cucos Diferentes tipos de movimientos Las cadenas de los relojes Las agujas de los Cucos Las herramientas bsicas Los repuestos de los Cucos Inspeccin del reloj para dar un presupuesto Presupuestos diversos Una ancdota curiosa Operaciones de desmontaje Por el frente del reloj Caso especial Por el costado Por la parte trasera del reloj y los laterales del reloj Limpieza y engrase del movimiento y unidad de msica Reposicin de la rueda libre de la cadena del movimiento La Unidad de msica Generalidades Funcionamiento Conexin con el movimiento del reloj Un ejemplo tpico Problemas que pueden presentarse Reparacin de las flautas Desmontaje de las flautas Reposicin del Movimiento Montaje del Cuco Comprobacin de la posicin de las palancas de activacin de los fuelles Hoja de Recomendaciones al dueo del Cuco 3 5 6 7 9 10 11 12 13 14 14 15 15 15 15 15 17 19 22 22 22 22 23 23 26 26 27 29 29 35

GENERALIDADES
El reloj de Cuco es complicado de reparar, porque tiene muchas palancas y accesorios que es preciso conocer y manejar lo mejor posible. Adems, ALGUNOS fabricantes, casi siempre alemanes de la Selva Negra, deben creer que sus relojes no se van a averiar nunca y a veces montan los accesorios (como las flautas, y otras cosas) encolados a la caja. Para extraer la mquina, de esos relojes es necesario desencolar estas piezas, producindose roturas que pueden hacer necesario el reemplazo de la pieza completa. Es fcil conocer de antemano si se va a dar esta circunstancia. La caja no llevar ningn tornillo debajo del hueco de salida del sonido. Si los comparamos con otros relojes, podemos decir que son considerablemente mas complicados y trabajosos de reparar y construir. Estos relojes estn bastante abiertos al exterior, lo cual implica que se llenan de polvo e incluso araas y otros insectos. Cuanto mas pequeo sea el reloj, tanto mas difcil ser su reparacin, porque ser preciso desmontar todas las flautas para extraer el movimiento, mientras que en los grandes, la mquina puede salir perfectamente sin desmontar tanta cosa. La reparacin de los Cucos no requiere herramientas numerosas ni complicadas. Cuando se conoce la casustica de los problemas, iremos viendo que la reparacin no es tan complicada pero si larga y trabajosa. Todo es cuestin de tener PACIENCIA, las herramientas precisas y proceder con el mtodo adecuado. Yo he conocido buenos mecnicos relojeros que se niegan a reparar relojes de cuco. Los odian. Por otro lado, el bajo precio de algunos Cucos hace que para muchos propietarios no sea rentable su reparacin. Sin embargo, la complicacin y la laboriosidad de la reparacin hace que haya casi un mnimo imposible de rebajar. Es por ello fundamental advertir previamente al cliente de lo que le puede costar la reparacin y empezar a trabajar nicamente si ha dado su aprobacin. En algunos casos (cucos musicales con banda de msicos) tambin suelo advertir que para dar un presupuesto fiable necesito invertir casi una hora, lo cual implicar que el cliente tendra que pagar un coste mnimo (a determinar) si no aceptase el presupuesto ofertado por nuestra parte.

LOS DIFERENTES TIPOS DE CUCOS

Cucos simples que nicamente tienen el mecanismo del canto del cuco. Como puede imaginarse son los mas sencillos de reparar. Los hay de dos tipos: con casita estilo ferroviario, y con casita tipo chalet suizo. Dentro del primer tipo estn los relojes con caja del tipo cazador con su liebre y faisn en los laterales, morral de cazador en la parte central inferior y un coronamiento con dos escopetas cruzadas y la cabeza de un ciervo con sus correspondientes cuernas. Cucos con cuatro msicos (oompah band) que se mueven a un lado y otro al ritmo de la msica. El movimiento puede llevar un eje que al girar mueve la gua donde van ubicados los msicos. Otras veces, la unidad de msica lleva una excntrica que activa una varilla con muelle de recuperacin encargada de mover el varillaje de los musicos. Aqu mostramos uno de ellos en esta Figura de la izquierda. Estos relojes son, por el mecanismo que acciona el pantgrafo que mueve los msicos, bastante engorrosos de reparar. Siempre llevan unidad de msica.

Cucos con bailarines en carrusel por el frente y encima de la esfera. Siempre llevan la unidad de msica que suena al mismo tiempo que los bailarines se mueven. La unidad de msica suele ir en el lateral sujeta con dos o tres tornillos (rosca mtrica de 3mm). A veces, en el extremo del eje del mecanismo de la msica va conectada una rueda de molino que gira en el exterior bien directamente o bien a travs de una transmisin por cadena o correa de goma. Esta unidad de msica puede llevar su propio regulador (o governor) o bien est conectada a un movimiento Regula especial (Schmeckenbecher) que tiene incorporado el governor en la parte izquierda (viendo el movimiento desde atrs). Cuando la unidad de msica lleva su
6

propio governor da dos melodas que se oyen sucesivamente. Si el governor esta situado en el propio movimiento, la unidad de msica nos dar una nica meloda que siempre sonar en la hora. Cucos con unidad de msica y con un hombrecillo sentado (el Hombre de la Ctara) que asoma por una puerta gemela a la del pjaro. Aqu, la unidad de msica suele ir situada en el techo de la casita. Y lo que es peor: sujeta con clavos en la mayora de los casos. Esta unidad activa su propio hombrecillo con un mecanismo especial. No obstante, hay algunos movimientos que llevan su propio poste (como el del cuco) y un governor incorporado en el mismo movimiento y no precisan de unidad de msica en el techo. En estos casos la unidad de msica existe, pero sin governor.

Cucos mas complicados que tienen, adems del carrusel con cuatro parejas de bailarines, otros con 4 msicos mviles (oompah band) en el frente y debajo de la esfera. Tambin puede haber personajes sentados en una mesa que levantan la jarra de cerveza, pareja de hombres que estn serrando un tronco, deshollinador que asoma por la chimenea de la casita y dems autmatas. Algunos tienen movimientos de 8 das con mecanismo de silencio automtico durante la noche. Cucos con 2 pjaros y dos ventanas de salida. Una con el cuco y otra con la codorniz. Suenan cada 15 minutos y llevan tres pesas. Este tipo de cuco, no suele tener unidad de msica, pero si una tercera flauta para reproducir el canto de la codorniz. Como sabemos hay Cucos que tienen una duracin de 8 das, con pesas de 1220/1500 gramos y otros de 24 horas de duracin que suelen funcionar con pesas de 270/320/420 gramos. Esta diferencia no influye en la casustica de las averas. Como dijimos, hay mquinas (yo personalmente solo conozco las Regula) cuyo mecanismo de cuco se anula automticamente durante la noche y llevan una palanca que sale al exterior para accionarlo. Por ello, hay que tener cuidado al hacer las pruebas porque parece que no funciona, pero es que est en ese perodo.

Las unidades de msica, son de fabricacin suiza (las Reuge y Thorens son muy frecuentes). Llevan dos tipos de meloda diferentes (las mas habituales son la Edelweiss y la Happy Wanderer). Suelen dar, a veces, problemas bastante difciles de solucionar. Cuando una unidad de msica despus de un intento de arreglo no funcione bien, lo mejor es no seguir perdiendo el tiempo. Comprar y poner una nueva en su lugar. Otras, puede repararse poniendo un governor nuevo. Ninguna unidad de msica lleva escrita o impresa la marca, por lo que no se puede saber cual de las dos (Reuge o Thorens) es la maquinita en concreto.

DIFERENTES TIPOS DE MOVIMIENTOS

Los dos tipos mas generales de movimientos para Cucos, actualmente son:

REGULA HUBERT HERR

Ambos de fabricacin alemana. Tambin existen otras maquinas, que yo las llamo en broma, marca LA CABRA, que suelen funcionar bien, pero hay que tener cuidado, al regular el timing: porque no van al ritmo de los Regula ni Hubert Herr, aunque aparentemente sean iguales. Los relojes de Cuco rusos, cura reparacin es tremendamente liosa y no disponemos de repuestos para el movimiento. El Hubert Herr es mas costoso que el Regula, pero tiene menos variedad de modelos y menos accesorios. Yo la verdad es que hasta el momento solamente he visto movimientos Hubert Herr en relojes sin unidad de msica, pero si los hay.

Movimientos REGULA de 24 horas de duracin: REGULA 25

Tenemos tambin, el REGULA 35 es mas grande (con pndulo de 28.5 cm. y pesas de 275 gr.) y el AEW35S (con pndulo de 20.5 cm. y pesas de 275 gr.) Estos movimientos tienen un tamao parecido al modelo 34 de 8 das. A continuacin, veremos los adaptables a unidad de msica, con carrusel de bailarines incorporados. Estos movimiento NO SE HACEN para 8 das. Los mas sencillos son el 25 con pndulos de 19.5 cm. (pesas de 275 gr.), pndulo de 23.5 cm. (pesas de 275 gr.) y con pndulo de 28.5 cm. (pesas de 420 gr.)

Aqu tenemos dos fotografas de un movimiento REGULA 25 de 30 horas de duracin. Estas fotos representan la parte trasera vindose perfectamente la corona de mando de las palancas que accionan los fuelles del Cuco. Como vemos, de la parte izquierda salen tres palancas: la superior y mas larga de todas es la del martillo que golpea el gong espiral situado en la tapa trasera. Debajo, est la mas corta que acciona tambin el fuelle de la izquierda, y en la parte mas baja est la mas larga que acciona el fuella situado a la derecha, segn vemos el reloj por detrs, Aunque hay casos en los que las dos flautas van situadas en el mismo lado, normalmente a la izquierda segn vemos el reloj por detrs. Esto ocurre cuando en la parte derecha va situada la unidad de msica. Vase en la fotografa de la derecha, que la corona negra est fijada al eje gracias a un tornillo. Al aflojarlo podremos desmontar la corona, extraerla. Y dejar libre al eje. Pero en los ltimos movimientos hechos por REGULA, esta corona carece del tornillo y va insertada a presin. Es bastante dificultosa su extraccin y por lo tanto el desmontaje de la mquina completa El coste de estos movimientos nuevos (incluyendo las cadenas completas y las tuercas y arandelas de las agujas) est del orden de los $55.00 lo que nos da idea de hasta qu punto puede ser rentable cualquier reparacin en el viejo movimiento.

10

Los movimientos Regula 25 musicales con plataforma de bailarines

Aqu, encima y a la izquierda, vemos el modelo con la base que gira con las cuatro parejas de bailarines. Tambin, podemos ver el mecanismo del pndulo con su leader correspondiente y la habitual suspensin. En la foto de la derecha apreciaremos la parte delantera y en la vertical vemos el eje de transmisin del movimiento a la plataforma donde estn los bailarines. El modelo 25 se fabrica en varias versiones El 25/24 (con pndulo de 19.5 cm. y pesas de 320 gr.) y el 25 /24L (con pndulo de 23.5 cm. y pesas de 320 gr.) El 25/41 (con pndulo de 23.5 cm. y pesas de 320 gr.) el 25/41S (con pndulo de 19.5 cm. y pesas de 320 gr.) y el 25 /41BL con pndulo de 23.5 cm., pesas de 320 gr. y eje largo El 25/51 (con pndulo de 23.5 cm. y pesas de 320 gr.)
11

Estos movimientos tambin se fabrican en dos versiones con diferente distancia del movimiento a la plataforma de bailarines. Tambin tenemos el 70/10, (con pndulo de 28.5 cm. y pesas de 320 gr.) que lleva un regulador para la unidad de msica incorporado al propio movimiento. Es decir que estos movimientos usaran unidades de msica sin governor. Y el provisto de sistema de canto de codorniz/cuco, que es el 71 (con pndulo de 28.5 cm. y pesas de 320 gr.) Este movimiento tiene dos postes. La codorniz canta (Chip-chi-chip) cada cuarto de hora y el cuco canta en la media (una vez) y en las horas tantas veces como indica el nmero de la hora. Estos movimientos con plataforma de bailarines incorporada, llevan tres cadenas. En la parte inferior hay una corona dentada de plstico negro que es la que engrana con la unidad de msica.

Movimientos REGULA 34 de 8 das de duracin.

Este movimiento se fabrica en cuatro versiones: el 34 (con pndulo de 19.5 cm. y pesas de 1260 gr.), el 34/63 (con pndulo de 23.5 cm. y pesas de 1260 gr.), el 34/66 (con pndulo de 28.5 cm. y pesas de 1260 gr.) y el 34 /59 con pndulo de 40 cm. y pesas de 1260 gr. Tambin existe un modelo el 35/ASO (con pndulo de 23.5 cm. y pesas de 1500 gr.) Este modelo tiene un dispositivo para eliminar el sonido durante la noche de forma automtica. El adaptable a unidad de msica con carrusel de bailarines existe en dos versiones: el 34/44 con pndulo de 28.5 cm. y pesas de 1500 gr. y el 34 /46 con pndulo de 23.5 cm. y pesas de 1500 gr. Los fabricados para canto de codorniz/cuco estn en dos versiones : el AM72/12 (con pndulo de 28.5 cm. y pesas de 1750 gr.), el 72/11 (con pndulo de 40 cm. y pesas de 1750 gr.) Los 72/65 y los 72/65A tienen sistema de carrusel, regulador incorporado y anulacin automtica de sonido durante la noche. El 72/65A dispone de una
12

palanca para mover un frente de 4 msicos (oompah band) cuya base y muequitos se venden aparte. (habitualmente va una tuba, un clarinete, un acorden y un tambor)

13

Recientemente los movimientos Regula ya indican en la pletina posterior la longitud del pndulo, como podemos ver en esta Figura de una movimiento 34, en el que vemos claramente grabado en la vertical de la parte derecha la longitud de 28,5 mm.

Este dato es de mucha ayuda para el relojero que en el futuro podr saber a qu atenerse cuando maneje un movimiento que pueda llegarle o planee sustituir un movimiento. Los 7261 (con pndulo de 28.5 cm. y pesas de 1750 gr.), 72/61L (con pndulo de 60 cm. y pesas de 1750 gr.) 72/61H (con pndulo de 28.5 cm. y pesas de 1750 gr.) y que no disponen de regulador en el movimiento. El 72/61M con pndulo de 40 cm. A ambos lados vemos dos tipos diferentes de la serie 72. El de la derecha es bastante problemtico. Lo s por experiencia propia. Tiene el Regulador incorporado para controlar una unidad de msica simple (sin regulador). Estos movimientos de la serie 72 tienen muy mala fama. Problemticos, poco fiables y muy difciles de reparar. Toda la serie 72 requiere pesas de 1750 gr. que es un fastidio.

14

Aqu facilitamos una tabla para saber el ao de fabricacin de cada movimiento Regula A cada letra le corresponden varios aos
LETRA A B C D E F H J K L M N P R S T U V W X Ao 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 Ao 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Ao 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Recientemente, he recibido un movimiento Regula 34 que tiene como una especie de capucha protectora por encima de las ruedas de engrane de las cadenas. Esto evita (genial idea) que se salga la cadena de la garganta de engrane, avera muy frecuente en este tipo de movimientos. No s a partir de qu fecha se ha incorporado esta mejora y si tambin se ha introducido en los del modelo 25. Intentar averiguarlo.

15

Los movimientos Hubert Herr.

Lo movimientos de Hubert Herr, son mas costosos que los Regula (a excepcin del de 8 das). Sin embargo muchos de los que se dedican a reparar cucos no tienen buena opinin de esta marca. Los de 1 dia de duracin, como vemos en la foto de la derecha, se denominan Serie 60, y van con una longitud de pndulo de 25 cm., con dos pesas de 320 gr. Esta foto de la izquierda corresponde al Hubert Herr de la Serie 80 con 8 das de duracin y longitudes de pndulo de 31 cm. y 36 cm. Tambin existe un modelos de la serie 80/60 (altura de la [plataforma de 66 mm.) y el 80/80 (altura de plataforma con 80 mm.) como el que vemos en la foto inferior derecha, con dos diferentes longitudes de pndulo, Una de 29 cm. y la otra de 36 cm. Con pesas de 1500 gr. De 8 das de duracin, ambos. La altura de la plataforma se entiende desde el eje de las agujas. Los Hubert Herr se les distingue rpidamente porque no tienen la corona negra exterior para impulsar el varillaje de los fuelles. Si se les nota una construccin mas robusta y mayor tamao. En USA no hay tanta variedad de recambios para el HH como para el Regula. A veces he tenido problemas para encontrar ciertas piezas, que han tenido que venir desde Alemania, despus de casi un mes de espera. Tengo que decir a favor de este tipo de movimientos que, por su sistema de mover el poste donde va situado en pjaro, resulta mucho mas fcil ajustar la posicin de apertura de la ventana del cuco, simplemente doblando mas o menos la palanquita lateral. En los Regula se precisa forzar el poste que, al ser mucho mas grueso, es mas complicado. Los relojes provistos de esta mquina llevan siempre una ventana de inspeccin en la caja para poder ajustar la entrada y salida del pjaro.
16

Estos movimientos llevan muy poca informacin en las pletinas. No dicen nunca ni el modelo, ni la longitud del pndulo, ni nada mas. A veces es un problema saber si son de 8 das o de 24 horas, por la foto. Hay un truco para saber si son de 30 horas o de 8 das. Si os fijis en las fotos de los movimientos, veris que el de 30 horas (visto por detrs) lleva un calado en la parte inferior de la platina mas pequeo y rectangular, mientras que en el de 8 das ese calado es mas grande y cuadrado.

17

Las cadenas de los relojes

Las cadenas son de hierro en su inmensa mayora, aunque parezca que son de cobre o latn. Solo es un recubrimiento. La longitud habitual es de 6 pies. (como 180 cm.) Conviene conocer las pasos de la cadenas, ya que es un dato importante si hay que pedirlas o si sospechamos que las que lleva un Cuco determinado no son correctas. Los REGULA 25/35 Los REGULA 34 de 8 das Los REGULA 72 de 8 das Los H. HERR de 24 horas Los H. HERR de 8 das Los relojes rusos tienen 51 eslabones/pie Me ocurri en cierta ocasin que, antes de tener mi actual experiencia, sustitu un movimiento completo, no solamente porque ya tena los ejes con mucho juego, sino por una supuesta avera de las ruedas de arrastre de las cadenas. Hoy puedo decir que me equivoqu, puesto que el problema de las cadenas era debido a tener montadas unas que no eran del paso adecuado y que se salan continuamente. Como dato de inters dir que la pesa del movimiento de un reloj de 1 da baja 49 pulgadas cada 24 horas. Los relojes de 8 das tienen un descenso de 8 pulgadas cada 24 horas. Las cadenas han sido y sern una fuente de problemas para los propietarios. El mas frecuente es la cadena que se ha salido de su correspondiente rueda. En el 95% de los casos requiere desmontar el movimiento completo para colocarla en su sitio. Solamente algunos movimientos musicales, cuya caja tiene aberturas laterales pueden ser objeto de colocarlas directamente. Si no, lo mejor es no perder el tiempo y la paciencia y desmontar el movimiento. Por eso la reparacin es costosa.
18

61 eslabones/pie 48 47 59 45

Para mi, solamente hay cadenas que pueden colocarse sin desmontar el movimiento. Se trata del Regula 34 y Hubert Herr de 8 das. En estos movimientos es posible colocar las cadenas de la sonera y tiempo, sin desmontar el movimiento. PERO SIEMPRE Y CUANDO LA CAJA DEL RELOJ TENGA SUS VENTANAS O PUERTAS DE INSPECCIN CORRESPONDIENTES. En los Cucos con movimiento de 24 horas, en los que ambas cadenas se introducen en sus respectivas ruedas metiendo la cadena por la derecha (vista el movimiento por detrs) solamente podremos introducir la cadena de tiempo siempre que tengamos la ventana de acceso en la parte derecha. En otras ocasiones el problema son los nios, que halan las cadena o las pesas, las rompen y tiran el reloj al suelo (Benditos sean! Gracias a ellos tenemos trabajo). Otras, la culpa es del propietario que adems de tirar de la cadena. ayuda levantando la pesa con la otra mano. Eso hace que la cadena pierda tensin y se salga de la garganta de la rueda. (Benditos sean, tambin!) Los ganchos mas grandes, de los movimientos de 8 das, son ideales para colocar en las cadenas, por la mayor facilidad de enganchar las pesas de 1250 y 1500 gr. Para facilitar la colocacin y retirada de las pesas en sus cadenas, yo suelo introducir una argolla en el eslabn 13 despus del gancho, como vemos en la foto de la izquierda de la pgina anterior. La limpieza de cadenas oxidadas se puede hacer metindolas durante 12 horas en coca cola y lavndolas despus con agua.

19

Las agujas de los Cucos

Las agujas son un elemento bastante barato si son de plstico. La mayora son de plstico blanco y el juego cuesta $ 1.00 . Las que si son costosas son las de hueso y tienen el problema de la gran limitacin de tamaos. Existen tambin de madera. Estas son bastante delicadas y hay que manejarlas con mucho cuidado porque se rompen fcilmente. Aqu vemos los juegos de agujas diferentes. El juego pequeo es de un Regula y el mas grande de un Hubert Herr. Las del Hubert Herr, tienen la particularidad de que la aguja grande tiene un hueco cuadrado que entrar en el eje de 4 mm. El hueco de la aguja pequea es considerablemente mayor que la de los Regula. (Ver ms en la pgina 29)

20

LAS HERRAMIENTAS BSICAS y material.

Son realmente muy escasas, pero fundamentales Formn X-Acto de pala ancha. Un destornillador de pala hendida. Un destornillador de pala plana pequeo y con la punta imantada. Otro destornillador parejo, pero de cruz (punta Phillips) y con la punta imantada. Un corta-alambres (puede valer el de los alicates de puntas). Unas pinzas de presin continua. Un martillo pequeo. Un ( 2) sargento pequeo. Una esptula de pintor. Un mango porta-brocas pequeo. (X-Acto) Unos alicates normales. Un par de alicates de puntas, de tamao mediano. Un nivel pequeo de burbuja. Unas pinzas de dentista de pico acodado. Tres cordeles finos para atar las cadenas. Una cajita o bandejita para depositar las diferentes pequeas piezas, como tornillos de sujecin del movimiento, varillas de empuje de los fuelles, tuercas de las agujas, etc. Aceite especial de relojero. Alambre fino. Cola blanca. Cola de contacto. Papel de lija. 21

Otra herramienta fundamental es el taladrito Motorcraft o Dremel que nos permite conectarlo con lijas circulares, pequeas fresas. Diminutas muelas abrasivas y hojas de corte redondas.

Las pesas de los Cucos.

Si bien los cucos de Regula y Hubert Herr tienen, mas o menos, una gama de pesas bastante determinada, dado el sistema de compra americano por onzas, presento esta tabla de conversin, por si acaso. GR. 272 320 375 420 500 650 750 876 1000 1260 1500 OZ. 9.60 11.29 13.22 14.81 17.64 22.93 26.45 30.86 35.27 44.40 52.90

Existen pesas que llevan grabado el peso y se pueden identificar. A veces, pocas, pueden llevar el peso expresado en onzas, Pero hay otras que no tienen nada. Podremos tener problemas con las pesas de 1260 y las de 1500 que son muy parecidas.

22

Los repuestos de los Cucos

Esta es una esfera clsica de madera. Como puede verse, le falta el numero Cinco (V), que puede conseguirse pidiendo un juego del tamao preciso. Estos numero romanos se encuentran en hueso, plstico blanco, plstico crema e incluso de madera. Los tamaos habituales son de 9 mm, 11 mm, 12 mm., 14 mm., 16 mm., 20 mm., 24 mm., y 28 mm. En este momento hay muchos repuestos para los Cucos (en USA). Mquinas, recambios para los movimientos, movimientos de msica y sus accesorios. Bailarines, esferas, agujas, piezas de madera, cabezas y cuernas de ciervos, cadenas, palancas, fuelles, pesas, reguladores de unidades de msica, etc., etc., etc. Los elementos que estn en el mercado de la reparacin de los Cucos, son muy completos. Pero hay piezas problemticas de encontrar, casi todas ellas relacionadas con las unidades de msica y con los movimientos Hubert Herr. Al lado, tenemos algunos elementos tpicos de los Cucos, que suelen venir en el surtido de varillas y alambres. Podremos ver en Internet en las siguientes direcciones: www. Blackforestimports.com www. TimeSavers.com www. MerrittsAntiques.com www.Frankenmuth.com www.Ronell.com www.Perrin.com En general, no recomiendo comprar repuestos en eBay, que son carsimos comparados con los que se ofrecen en los suministradores relacionados arriba. La inmensa mayora de los que se anuncian en eBay son revendedores que multiplican por dos o tres el precio de venta. Es algo as como comprar vino en un restaurante, respecto al de una tienda. 23

24

INSPECCIN DEL RELOJ PARA DAR UN PRESUPUESTO Colocacin del reloj para su observacin
Yo, normalmente, lo primero que hago es retirar la tapa trasera del cuco y sujetarlo en una esquina de mi mesa de trabajo con una prensa o pequeo sargento. Ahora estoy diseando un stand para poder colgar el cuco y verlo con una mejor perspectiva, a mayor altura y con posibilidad de girarlo. Es importante ver los fuelles, si funcionan bien las carracas de las cadenas, holguras en el movimiento y si en la unidad de msica hay una rueda blanca de nylon, que suele estar agrietada.

La valoracin de la reparacin (Estimado)

Siempre, EVITAREMOS DAR UN ESTIMADO POR TELFONO. Cuando un cliente nos pida un estimado, deberemos decirle que es preciso que traiga el reloj a nuestro taller. Este hecho es imprescindible ya que el cliente no entiende nada de reparaciones ni de mecnica. Un estimado alto puede asustarle y uno bajo nos compromete y puede perjudicarnos. A veces un estimado por encima puede ser engaoso. Muchas veces, al desmontar el reloj aparecen problemas difciles de solucionar sin poner un movimiento nuevo. Nosotros habremos perdido nuestro tiempo y ante un presupuesto alto el cliente puede decir que NO. Yo lo que hago es curarme en salud. O sea, le digo al cliente que la investigacin preliminar puede llevar un tiempo, que en caso de no aceptar el presupuesto nos garantice al menos una cierta cantidad a cobrar. Especialmente en relojes complicados o muy viejos que podamos presentir futuros problemas ocultos. De momento, podemos comprobar si funcionan los fuelles, si marcha la carraca de la cadena de tiempo, y cmo acta la unidad de msica, en caso de que la tenga. Para dar un estimado del coste de una reparacin, conviene mirar varias cosas del interior. Fijarse si el reloj del cliente trae todas sus pesas, agujas, tapa trasera y el pndulo. Ver si las cadenas llevan todos los ganchos y argollas finales. Quitarle la tapa trasera y mirar con atencin varias cosas.

25

Observad los fuelles por si hay alguno roto. Ntese que cada fuelle es diferente y guardan mano (no es el mismo el de la mano izquierda que el de la derecha), De manera que no se puede (o no se debe) cambiar solamente uno. Entre otras cosas porque los venden por parejas. Ved si las flautas van encoladas a la caja! Con un destornillador fino y largo, se debe comprobar el mecanismo de rueda libre de las carracas de las cadenas. Esto se hace, en los movimientos de 24 horas, empujando los piones del interior en sentido contrario a las agujas del reloj (si miramos el movimiento por detrs). Si hay alguna que no va o est muy dura, habr que pensar en que ser necesario abrir el movimiento para cambiar esa pieza (o sustituir el movimiento completo). Tambin conviene, si las cadenas estn bien caladas, comprobar si trabaja el mecanismo del Cuco y si marcha bien el ancla-escape. Puede comprobarse el grado de holgura de los ejes, especialmente el del tiempo. (Tirando de la cadena del tiempo intermitentemente y fijndose en las puntas traseras de los ejes). Muy importante es comprobar el funcionamiento de la unidad de msica, porque es un elemento bastante costoso y problemtico de reparar. Estse preparado para el lloriqueo del cliente, que casi siempre aducir que el coste de la reparacin es muy alto. El considera que al tener el Cuco poco valor, la reparacin debera ser mas baja. Hay que ser inflexible. Si no quiere o no le viene bien es preferible cortar amablemente y dedicarnos a otra cosa. Como ya dijimos, si podemos observar el posible juego de los ejes al accionar las cadenas, nos daremos cuenta si el movimiento debe ser reemplazado por otro nuevo. Bajo ningn concepto es rentable poner nuevos cojinetes (bushings) en las ejes. El tiempo empleado ser siempre mas costoso que el valor de una mquina nueva. Adems, si continuamos con el movimiento antiguo, no podremos dar la adecuada garanta de reparacin. Si el reloj tiene unidad de msica, mirad detenidamente el regulador para ver sus holguras y desgaste. Y si tiene la rueda del sinfn blanca de nylon, que en muchas ocasiones est rajada. Un regulador (governor) nuevo cuesta $20.00 y no merece la pena escatimar en este aparato, pero su adaptacin tiene trabajo ya que no suelen coincidir los agujeros para los tornillos de fijacin.
26

PRESUPUESTOS DIVERSOS
Hacer un presupuesto es difcil a priori. Yo hago lo que he visto varias veces, Si se trata de un movimiento sin msica el presupuesto ser de $100.00 mas el coste de las piezas a reemplazar. Si es un Cuco con msica, $150.00, mas el coste de las piezas a reemplazar. Solamente cuando se extrae el movimiento puede el relojero darse cuenta de algn problema de difcil solucin. nicamente un cambio de movimiento podra reparar la avera. Si el cliente no aceptara el presupuesto, tendra que pagar al menos $50.00 por el trabajo de desmontaje y montaje del movimiento.

Una ancdota curiosa

Cuentan que una vez, una importante compaa tuvo una avera en una de sus computadoras y que dej el negocio completamente paralizado. No tenan ni siquiera energa elctrica. Como es lgico, el propietario avis sucesivamente a diferentes empresas especializadas, pero con nulo resultado. Por fin, le lleg el turno a nuestro amigo el Seor X. El Seor X se present en la compaa en cuestin y escuch las explicaciones que le dio el Gerente. Abri la computadora por la parte trasera, apret un tornillo y todo el complejo volvi a funcionar correctamente, como si nada hubiese sucedido. Cuando termin, el Gerente de la compaa, le pregunt al Seor X que cuanto le deba, a lo que X contest que ya le enviara la factura. Cuando lleg la factura el importe ascenda a $5.001.00 El Gerente de la compaa llam inmediatamente al Seor X para cuestionarle cmo era posible que le cobrase una cantidad tan alta cuando la reparacin le haba llevado escasamente tres minutos, apretando el clebre tornillo El Seor X contest: Por apretar el tornillo le he cobrado $1.00. Por saber qu tornillo tena que apretar son los $5.000,00. Genial

27

OPERACIONES DE DESMONTAJE
Lo primero que hay que hacer es desmontar el movimiento y separarlo de las flautas, fuelles, unidad de msica etc. Tendremos una cajita especial vaca para ir poniendo todos los elementos que vayamos desmontando.

Por el frente del reloj

Desmontaremos la tuerca, arandela plana, aguja de los minutos con su correspondiente arandela de abertura cuadrada. Desmontaremos tambin la aguja pequea. Desengancharemos el tirador de alambre que une al pjaro con la tapa de la ventana. Desmontaremos tambin la esfera, metiendo una lmina fina (como una esptula o similar) entre la caja y la esfera, conservando bien los tres o cuatro clavitos que la fijan a la caja. Desmontar la esfera no es imprescindible, pero nos servir mas adelante para comprobar que la cremallera y el rack (cremallera o rastrillo) de la sonera del movimiento funcionan correctamente. Tambin puede ser til par a poder engrasar la parte delantera del movimiento si no vamos a extraerlo, como veremos mas adelante.

Caso especial
Hay veces que la caja del reloj es lo suficientemente grande parta poder desmontar el movimiento, sin necesidad de desmontar las flautas ni la unidad de msica. Otros veces las cajas llevan una puertecitas laterales que nos podran facilitar la posibilidad de colocar la cadena de la derecha (mirando el reloj por detrs). Y tambin, como ya vimos, la cadena de la izquierda. Para ello introduciremos un alambre fino curvado por la ventana y esperamos a que salga por la parte inferior. Engancharemos a este alambre la cadena en cuestin y luego tiraremos hacia afuera.

Por la parte trasera y los laterales del reloj

Usando los dos alicates, abrid los eslabones correspondientes para retirar los ganchos y las anillas de los extremos de las cadenas. Guardad los eslabones abiertos, para colocarlos cuando se monte el reloj. Nunca dejaremos enganchado a la cadena un eslabn abierto. Puede caerse dentro de la mquina cuando retiremos la cadena y podra generar una avera muy difcil de detectar. Tirad de las cadenas para separarlas totalmente del movimiento. Aflojad el tornillo que fija cada flauta con la pared de la caja. Separad la flauta y retirad la varilla de empuje. Colocad la varilla de empuje unida a la flauta. MUY IMPORTANTE. 28

A veces nos podemos encontrar que las flautas estn encoladas a la caja. Ser preciso desencolarlas con cuidado para hacer el menos dao posible utilizando un destornillador o mejor, un formn de X-Acto de pala ancha, como cua y golpeando suave con el martillito. Marcad cada flauta con izquierda y derecha (o interior y exterior, si van colocadas juntas) y poned las varillas de empuje de manera que a la hora de hacer el montaje, sepamos bien cual va para la derecha y cual va para la izquierda. Recordaremos que la palanca corta del movimiento siempre manda la flauta de la izquierda (o interior) y la larga el de la derecha (o exterior). Como podemos apreciar, para desmontar el movimiento de este Cuco pequeo NO HAY MAS REMEDIO que desmontar las flautas. Si los prismas de madera estn encolados, cosa que ocurre con cierta frecuencia, tendremos que despegarlos metiendo un formn X-Acto a martillazos y que sea los que Dios quiera! Si el Cuco tiene unidad de msica, hay que asegurarse que las conexiones del movimiento a la caja queden desconectadas. Si se prev cierta complicacin, haced un dibujo para recordarlo mas adelante. O mejor, tomad unas fotos del movimiento. Si se va a retirar la unidad de msica, aflojad el prisionero que fija la rueda del molino (si la lleva) al eje del cilindro musical. Desmontad a continuacin la unidad de msica, aflojando dos o tres tornillos (3 mm rosca mtrica) por el lateral exterior. Entre la unidad de msica y la caja del reloj casi siempre hay una pieza de madera. Marcadla antes con un lpiz para que al montarla de nuevo sepis cmo va. Qu parte va en contacto con la mquina y qu parte va en contacto con la caja. Con el destornillador imantado, aflojad y retirad los cuatro tornillos que fijan el movimiento a la caja. Una vez extrados los tornillos y guardados convenientemente, retirad el movimiento. La foto que mostramos es la de un Cuco pequeo. Ntese como las flautas ocultan hasta los tornillos de fijacin del movimiento a la caja. Una vez desmontado el movimiento, colocadle en el eje de las agujas la arandela de abertura cuadrada y la tuerca redonda para por operar mas tarde el movimiento sin necesidad de montar las agujas. Tambin ser til para no perder esas tuercas.

29

LIMPIEZA Y ENGRASE DEL MOVIMIENTO Y UNIDAD DE MSICA

Los primero que haremos con el movimiento desmontado, es limpiarlo sometindolo a un buen chorro de aire a travs de un compresor. Atencin CUIDADO CON EL VENTILADOR DEL REGULADOR de la unidad de msica (por precaucin yo lo inmovilizo con una pinza de la ropa). Haremos lo mismo con la caja de madera del reloj, para limpiarla de restos de polvo, telaraas, etc. Este paso es realmente de una gran importancia, ya que nos dar una idea bastante precisa de lo que puede hacerse con el reloj. Si el movimiento se encuentra bien nos daremos cuenta. inmediatamente Si el reloj puede ser puesto a punto con su actual movimiento, el coste de la reparacin ser seguramente viable. Si el movimiento tiene serios problemas de desgaste (especialmente en el tren de tiempo), lo mejor ser consultar rpidamente con el cliente antes de seguir trabajando con l, por si decidiese no finalizar la reparacin. En el caso de que el movimiento estuviera muy muy sucio, se puede sumergir en algn disolvente adecuado como puede ser nafta, gasolina o similares. Con un pincel intentaremos limpiar todo lo posible las adherencias a los piones y ruedas dentadas. Lo tendremos un ratito en remojo para que se aflojen los restos de aceite seco. Despus de escurrirlo bien hay que secarlo con el chorro de aire de un compresor. Si no disponemos de l, utilizaremos el de algn taller de autos amigo o el de una Estacin de Servicio de gasolina. Ya sabemos que lo ideal sera desmontar el movimiento, pieza por pieza. Despus, meterlo es una caja de ultrasonidos. Y una vez limpio y seco, proceder a su montaje. Pero SEORES! esto tiene tal cantidad de mano de obra que no es rentable. Es preferible sustituir el movimiento por otro nuevo, y en paz. El engrase es una de las cosas mas importantes para hacer en un reloj. Es cosa obligada para cualquier relojero que reciba un reloj. Como todos (los relojeros) sabemos, solamente hay que aceitar el final de los ejes. Por delante y por detrs. Las palas del ancla y la unin del tenedor del pndulo con el pendulum leader. Un engrase de compromiso de la parte delantera se pueede hacer, desmontando la esfera. (OJO para no perder los clavitos!) En esta primera foto de la izquierda y en la parte inferior y casi detrs de una palanca negra, est el extremo de la rueda de escape. Es una de las mas importantes a engrasar. Si no pudisemos hacerlo por delante, ser necesario hacerlo por detrs en la unin del eje con la pletina.

30

En esta foto de la izquierda, tenemos dos puntos importantes de engrase. Por un lado el eje de la rueda de la cadena de sonera y por otro (que se ve con su arandela de presin) el eje de la rueda dentada de reenvi de la aguja de las horas. En esta fotografa de la izquierda abajo vemos claramente la rueda gathering pallet que mueve la cremallera del conteo de las horas. Es muy IMPORTANTE, engrasar bien su eje. Este punto es uno del que mayor desgaste tienen estos relojes y hay movimientos que ha habido que desechar por culpa de un exceso de holgura en este punto. En esta foto podemos apreciar dnde estn los diferentes finales de ejes de la parte delantera, para poder buscarlos y engrasarlos. Esta fotografa de la derecha nos muestra el tenedor del ancla y el pendulum leader colgado del poste. Debe aceitarse la unin de estos dos elementos ya que son un importante punto de friccin. A veces, un reloj tarda en coger el aceite. Lo engrasamos pero se para al poco rato. Yo lo que hago es poner una pesa considerablemente superior en peso y lo tengo trabajando toda la noche. Al da siguiente, sustituyo la pesa y habitualmente trabajar correctamente. Si no fuera as, entonces habra que ver la posibilidad de limpiar con disolvente todo el movimiento y despus de bien seco, engrasarlo cuidadosamente. OJO Por experiencia, cuando esto ocurre suele haber problemas importantes de holguras en los ejes que pueden hacer inservible el movimiento.

31

Reposicin del movimiento

Muchas veces, el movimiento que lleva el Cuco est tan viejo y desgastado que es intil perder el tiempo intentando que marche. Adems, en caso de conseguirlo tampoco se podra dar una garanta fiable de la reparacin. Un movimiento nuevo es la mejor opcin. Podemos comprobar el estado del movimiento actual observando los ejes por la parte posterior. Simplemente moviendo alternativamente cada extremo de las cadenas en un sentido y el contrario, veremos la holgura del final de los ejes. Fijndonos especialmente en la holgura que presenta el eje de la rueda de escape que es la que puede afectar de forma mas negativa para que el movimiento se pare sin remisin. Si la holgura es muy evidente, el movimiento tendr muy poca vida, y no podremos garantizar en absoluto la duracin de una reparacin. En cualquier movimiento podemos ver fcilmente los ejes y comprobar su desplazamiento a un lado y otro del orificio donde asientan. La corona de accionamiento de las varillas de empuje de las guas de las flautas, tambin presentar a veces movimientos muy exagerados, pero no son tan criticas como para detener o impedir el funcionamiento de la sonera. A pesar de ser una posibilidad, yo no recomiendo sustituir un movimiento de 24 horas por otro de 8 das. Es mas costoso en s y lleva aparejados muchos gastos adicionales, como nuevas pesas de 1500 gr. Tambin se necesitar rehacer los huecos de salida para las cadenas y el del pendulum leader en el suelo de la caja. Tambin cambiar la posicin de los anclajes donde va atornillado el movimiento, varillas empujadores de los fuelles etc. O sea, bastantes complicaciones. El montaje de un movimiento nuevo lleva varios problemas que deberemos resolver y que esencialmente son los siguientes: Doblar convenientemente el poste de fijacin del pjaro Ajuste del varillaje de accionamiento de los fuelles.

Lo mas complicado es doblar el poste donde va situado el pjaro. Mediremos el del viejo movimiento y la haremos lo mas parecido. Otra solucin es desmontar el poste del viejo y ponrselo al nuevo movimient.

32

En esta foto vemos la correcta posicin del POSTE adelantado Este cuco tena dos ventanillos y la del cuco era el de la ventana izquierda (viendo el reloj por delante). Ese trozo de poste debe quedar paralelo a la mquina. En este caso est incorrectamente doblado por lo que el pjaro asomara ligeramente atravesado. Por ello debemos corregir todos los defectos posibles antes de ponerle las cadenas y hacer el montaje definitivo en la caja. Un defectuoso montaje del pjaro puede hacer que no funcionen las varillas o que el cuco suene sin parar, lo que va implicar un nuevo desmontaje para corregir estos defectos. Esta fotografa es la que presenta el poste replegado, o sea, cuando el movimiento est en silencio. El siguiente problema que se presentar, cuando estemos ajustando el poste de fijacin del pjaro, es su acercamiento a la pared interna frontal de la caja. Lo ideal es que se detenga justo inmediatamente antes de tocar con la pared. Como sabemos, el pjaro se coloca en el poste con un tornillo. El pjaro debe quedar perfectamente horizontal. Ni inclinado hacia abajo ni hacia arriba. Vemos aqu, en este esquema de abajo cmo debe quedar el pjaro con respecto al hueco de salida, de forma que no toque ni por los lados ni por debajo. Esto requerir varias correcciones y ensayos hasta que la posicin quede perfectamente. El alambre de unin a la puerta es importante que quede bien. Habitualmente se coloca con la entrada del alambre hacia arriba. Esta colocacin est justificada. pues si fuese hacia abajo el final del alambre podra tropezar en la puerta del cuco. El varillaje del reloj, si hemos conservado bien las varillas viejas, no tendr problemas. En caso contrario, habr que ensayar las distancias hasta que el mecanismo accione bien las subidas y bajadas de los fuelles.

33

Tambin deberemos revisar el alambre situado en el fuelle de la izquierda, cuya misin es subir la cola del pjaro. Comprobar que queda siempre debajo de la cola del pjaro y que no interrumpa ni estorbe la entrada y salida del cuco. Incluso con mucha experiencia, la colocacin del pjaro siempre entraa problemas.

Una avera muy frecuente en estos relojes. El cuco no para de sonar

Este problema que se presenta con cierta frecuencia es debido a tres causas esencialmente: 1. La Paleta de arrastre (gathering pallet) no est correctamente calada. Ha sufrido un desplazamiento y el pivote que tiene el Fiador de las muescas de la Cremallera no encaja dentro del seno que tiene la Paleta de arrastre ( Coma). Por lo tanto, cuando llega a su fin y debe introducirse por debajo de la Cremallera, no lo hace y la sonera no se detiene. Esta foto de la izquierda nos muestra la Cremallera (o rastrillo), que es la que nos va contando los sucesivos movimientos de la sonera del cuco. En la parte superior izquierda tiene un orificio que encaja en un pivote que sale de la platina delantera del movimiento. A medida que el cuco va sonando, esta Cremallera gira en sentido contrario a las agujas del reloj.

Cremallera

Como vemos por la siguiente foto de la derecha, la Paleta de arrastre (Coma o Gathering pallet), cuando se dispara la sonera, va girando y va moviendo la cremallera hacia arriba gracias al pivote que sobresale. Para que la cremallera no vuelva a caer, existe el Fiador que es la que vemos en la foto de debajo a la izquierda, pintada de negro y detrs de la Paleta de arrastre.

Paleta de arrastre

En las siguientes fotos veremos el Fiador cuyos dos extremas he pintado de blanco para que se vea mas claro. El inferior tiene una pestaa doblada hacia fuera que hace de fiador, es decir que se va introduciendo en cada muesca de la cremallera para evitar que sta caiga. Cuando la pestaa inferior del Fiador se introduce por debajo de la Cremallera, hace que la pestaa superior, que est doblada hacia el interior del movimiento y tambin 34

pintada de blanco, se mueva de manera que el pin de una de las coronas de la sonera (la que engrana con el venterol) tropiece con ella y se detenga el sistema (como vemos en la foto de la derecha). El problema que motivar que el cuco no deje de sonar ser debido a la posicin de la Paleta contadora. Por que cuando el fiador va a introducirse debajo de la Cremallera, su posicin relativa no le permite entrar bien. Deberemos forzar la posicin de la Paleta, ayudados de unos alicates de puntas y girando la Paleta en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el pivote del Fiador encaje perfectamente en el seno de la Paleta. En esta foto vemos bien la pieza del fiador completa, con la pestaa superior, introducida hacia dentro y con la pestaa inferior doblada hacia fuera. Se ha desmontado la Cremallera, as como el Caracol y la corona de retorno de las agujas. Esta posicin de la Paleta contadora es la correcta para el buen funcionamiento del cuco. 2. El segundo motivo para que la sonera del cuco no deje de funcionar es que el pin de la rueda de la foto anterior haya desaparecido. Al no existir, no se produce la detencin y el cuco suena continuamente. Este problema suele estar motivado por algn tirn fuerte de la cadena que ha hecho que el pin se rompa. Para reparar esta avera habra que desguazar el movimiento, cosa que no recomiendo por la excesiva mano de obra que ello implica. Todas estas pieza: Cremallera, el Fiador etc., van aseguradas con unas arandelas de presin que habr que desmontar con unos alicates de puntas y ser muy cuidadoso ya que es fcil que salgan despedidas al desmontarlas y luego es muy difcil encontrarlas en el suelo o donde hayan cado. 3. El tercer motivo es provocado por la posicin de la palanca de activacin de la caja de msica que al no llegar a su final impide que deje de sonar el cuco.

35

Reposicin de la rueda libre de la cadena del movimiento horario

Esta rueda genera frecuentes averas.. Hay Cucos que se han cado al suelo por este motivo. Al halar la cadena, como no corre por la rueda, el operador del reloj hala mas fuerte y acaba tirando el reloj al suelo. (Bendito sea!). Otras veces, si bien no est completamente agarrotada, si est bastante fuerte y spera de operar. Por ello al examinar un reloj para dar presupuesto, recomiendo fijarse en esta particularidad, porque es realmente bastante frecuente encontrarse con este problema. Empujar los dientes con un destornillador, a ver si ceden y van correctamente.

Esta es la nica pieza que puedo recomendar sustituir en un Cuco moderno. Ello es porque puede extraerse sin necesidad de desguazar el movimiento (Simplemente aflojando las tuercas de la derecha lo suficiente para que salga esta pieza sin mover a las dems) y como no tiene un coste excesivo merece la pena. Los repuestos de esta rueda (ratchet wheel) suelen estar en casi todos los proveedores pero hay que especificar el tipo de movimiento y tambin la longitud del pndulo. La otra rueda (la que tiene por el exterior la corona negra empujadora), es mas complicada en el Regula porque el eje es mucho mas largo y se precisa abrir mas las pletinas. Esto puede llevarnos a un desmontaje completo del movimiento, que NO ES RENTABLE dados los costes de mano de obra y el valor de un movimiento nuevo. Intentaremos meter aceite y hacer trabajar la rueda como sea, a ver si da resultado. En el H. Herr si podramos hacerlo sin problema.

36

LAS UNIDADES DE MSICA Generalidades

La unidad de msica que encontraremos con mas frecuencia es la Reuge, de fabricacin suiza. Aunque tambin existen de la marca Thorens, tambin suiza. Hay unidades de msica de diversas complicacines y tamao. Generalmente, hay dos tipos de unidades de msica. Las que estn conectadas directamente a un sistema de bailarines que dan vueltas en un carrusel, y las que van asociadas a un hombrecillo sentado que asoma por un ventanuco situado justo al lado del pjaro. Las que accionan el sistema de bailarines suelen ser mecanismos de 22 pas con dos melodas (la Edelweiss y la Happy Wanderer son las mas frecuentes). Pero tambin las hay de 28 (a un coste de un 50% mas alto que las de 22) y de 36 pas (que cuestan mas del doble que las de 22). Las unidades de 22 y superiores casi siempre van atornilladas sobre un lateral con tres tornillos de 3 mm. rosca mtrica, Entre la unidad de msica y la caja del reloj suele ir una pieza de madera intermedia. Muchas veces la caja del reloj tiene una ventanita para poder acceder a las cadenas (si las llevan), como podemos ver en la fotografa, y tambin a la rueda del molino (si la lleva). La otra unidad de msica que acciona al hombrecillo, es considerablemente mas pequea y va situada en el techo de la caja del reloj, fijada a una tabla con dos tornillos. Esa tabla, desgraciadamente, suele ir clavada al techo y es difcil de desmontar. Normalmente son mecanismos de 18 pas. Sea cual sea la unidad, tiene un cilindro de bronce con dos orificios como vemos en la fotografa y que sirven para separar ambas melodas, y para detener y poner en marcha el movimiento musical. El eje del cilindro musical suele tener una extensin donde se fija un mecanismo de rueda libre con una o dos poleas que sirven para engranar con la pesa y/o transmitir el movimiento al carrusel. Otras veces, el eje es mas largo de lo habitual (47 cm.) y sirve para engranar una rueda de molino y cosas parecidas. 37

Tambin puede tener, por motivos de colocacin, una transmisin acodada de 90 grados. Existen todo tipo de casos diversos y soluciones de lo mas variadas.

Funcionamiento
El buen funcionamiento no es simplemente que suene, sino que arranque y se detenga problemas. T Antes de que hablemos de los problemas y averas que puedan darse en estos aparatos, intentaremos explicar un poco cmo funcionan y cual es su fundamento. La unidad deber empezar a sonar una vez que el cuco termine su canto. Nunca antes, ni al mismo tiempo. Fiador de la caja de msica sin

Para ello, la unidad de msica tiene una palanca larga que es el fiador y hace que la msica se dispare y que se detenga. Ese fiador, a travs de la accin del reloj libera el giro del cilindro musical y el sistema empieza a funcionar hasta que el fiador encuentra el orificio opuesto. Al entrar en l, la caja se detiene. Esa mitad del cilindro musical, al girar, ha ido moviendo las pas del peine de acero que producen el sonido. Habremos odo una meloda, p.e. Edelweiss. El fiador nunca pierde contacto con la parte plana del cilindro, gracias a un muelle espiral que lo mantiene pegado a l. Cuando el fiador, por la accin del reloj vuelva a deszafar el cilindro, este correr la superficie siguiente y sonar otra meloda como la Happy wanderer. Adems, y para que la msica suene con una marcha adecuada, el cilindro musical va unido con dos tornillos a un Regulador (o Governor), que tiene un venterol que hace que la meloda suene con una velocidad adecuada.

Conexin con el movimiento del reloj

El movimiento tiene un eje (cuyo extremo vemos en la foto de la izquierda) que gira un cierto ngulo al comenzar el warning. Ese giro es de menor amplitud cuando el reloj va a dar la media hora. El extremo de ese eje (que lo mostramos en la foto de la izquierda), est situado en la parte trasera alta, a la derecha de la salida del tenedor del pndulo. Este eje que sobresale, tiene -cuando est sonando el cuco- un movimiento de vaivn tantas veces como repite el cuco. En la figura de la derecha y por el fondo del movimiento, veremos la palanca de activacin que conecta la maquina 38

del cuco con la unidad de msica. Esa palanca se conecta con el eje que hemos descrito anteriormente gracias a un tornillo tipo prisionero. Esa palanca de activacin (al girar el eje descrito) pisar el fiador de la unidad de msica con lo que el sonido comenzara a funcionar, cosa que no interesa hasta que el cuco deje de cantar. Para retrasar ese funcionamiento la citada palanca lleva soldado un alambre que al tocar con el venterol del regulador no le permite girar. Cuando el cuco se calla la palanca vuelve a su posicin original y al liberar el alambre el venterol del regulador, la unidad empezar a funcionar. La reduccin de la amplitud del giro del eje se aprovecha para evitar que la unidad de msica se accione en las medias horas. La separacin entre la palanca y el fiador ser la adecuada para que cuando d la media hora no llegue a tocar el fiador.

El funcionamiento del Fiador en detalle.

Vamos a ver un detalle de suma importancia en el arranque y la parada de la unidad de msica. Para ello volveremos a ver con mucho mas detenimiento el proceso de su trabajo. F T P Como vemos en la foto, hay tres puntos importantes para explicar el funcionamiento de esta varillita El

SM

Fiador

apndice T El agujero alargado M El pico P Extensin S El apndice T tiene, y si no lo tiene habr que ponrselo, un pequeo tubito de plstico flexible. Ese tubito tiene que poder deslizar a lo largo del apndice para poderlo graduar su funcin si fuese necesario. Cuando la palanca de activacin de la unidad de msica pisa la extensin S, el pico P sale del orificio del cilindro musical y el apndice T libera el venterol del regulador. El pico P va deslizndose a lo largo del cilindro. Cuando se encuentra el siguiente orifico entra en l y el cilindro hace que el fiador deslice sobre el agujero alargado M hasta que el tubito de plstico toque el venterol, haga tope y se detenga el giro.

39

Ah est el problema

40

Si no existiera el tubito de plstico, que vemos perfectamente en esta foto de la derecha, el pico P de la palanca de activacin se encajara tan perfectamente en el orificio del cilindro que habra que hacer muchsima fuerza para soltarlo. Cuando esto ocurre el reloj se parara poco antes de llegar a la hora del warning.

Lo que pasa es que el plstico encajado en T al tocar el venterol del regulador, detiene el proceso y el pico P queda situado dentro del orificio pero sin tocar los bordes, con lo que al volver a pisar mas adelante la parte S del fiador, este se deszafa sin ningn esfuerzo. En esta foto vemos perfectamente el pico P del fiador poco despus de abandonar el orificio del cilindro, Este tubo de plstico puede calarse mas o menos en el apndice T, de manera que pueda cumplir su funcin perfectamente. A veces, en algunas unidades de msica ser preciso modificar la posicin relativa del muelle que mantiene el fiador sobre el cilindro para que su trabajo sea correcto.

Aqu podemos ver una foto de detalle del mencionado muelle que mantiene el fiador en su posicin correcta.

41

Transmisin de movimiento a la unidad de msica.

En aquellos casos en que la transmisin se hace directamente desde el movimiento a la unidad de msica, como es el caso de los Regula 25 con plataforma de bailarines integrada, la transmisin se hace a travs de una rueda de 42 dientes, como vemos en la fotografa. Cuando se dispone de una plataforma de bailarines independiente para movimientos Regula 34 de 8 das como la de la Figura de abajo, es preciso engranar a la corona de la derecha a travs de un pin de pocos dientes, como el mostrado en la Figura de abajo

42

Un ejemplo tpico
Aqu presentamos dos fotos que nos dan idea de un sistema bastante usado en algunos Cucos musicales y que NO tienen un movimiento especial con carrusel integrado, como los que fabrica Regula. El movimiento es normal y corriente. La unidad de msica se conecta con el movimiento por las varillas que disparan y controlan el Regulador. Como veremos en las fotos la transmisin del movimiento al carrusel y la de la unidad, se efectan por cadenas . Lo primero que veremos es una ventana redonda desde donde pueden verse dos poleas de rueda libre para engranar con las cadenas. Las que va hacia abajo son las de la pesa, y las que van hacia arriba, situadas mas al exterior, son las que mueven el carrusel. En la otra fotografa se ve como la cadena que sube hace un ngulo a la izquierda para mover el carrusel. Tambin se ven las dos varillas que accionan el fiador y la inferior que inmoviliza el regulador.

Averas y problemas que pueden presentarse.

El problema mas frecuente es la difcil salida del pico del fiador del cilindro de la msica. A veces est tan duro que el movimiento del Cuco no puede con l y el reloj se para. Ya hemos visto cual es el problema y su solucin al hacer la descripcin de la unidad de msica. Otras veces el pico del fiador no engancha porque la palanca de accionamiento est mal calada y pisa el fiador continuamente. Habr que aflojar el tornillo prisionero y modificar la posicin relativa de la palanca de accionamiento. Al final de este captulo daremos una idea mas amplia de la forma en que podemos corregir estos problemas. Otro problema, muy frecuente, es que el Regulador, que tiene seis puntos del friccin de ejes, est tan desgastado que el mecanismo se queda trabado y no deja moverse al cilindro. Muchas veces este problema puede solucionarse poniendo un regulador nuevo en la unidad. Esta es una solucin que puede ser discutible porque un regulador est costando $20.00 y la unidad completa $55.00. Acoplar el regulador lleva trabajo porque los agujeros de los tornillos no coinciden con los de la base de la unidad, y solucionar esto cuesta trabajo. Hubo una serie de fabricacin en que la rueda que mueve el sinfn del ventilador era de nylon. Esa rueda se raja de vez en cuando y no acciona bien el sinfn del ventilador. Otras veces, la grieta genera ruidos cclicos.

43

Aqu, a la izquierda, vemos ampliado un detalle de la clebre rueda de nylon blanca. Si nos fijamos bien, veremos una ligera rayita (posicin 15 minutos) por donde va la rotura. Cuando esta rotura llega al sinfn de la izquierda, el movimiento del mecanismo se detiene. El cambio del Regulador es una buena solucin y es mas barato que toda la mquina. Si as tampoco funciona bien, no podremos perder tiempo. Consultar con el cliente y en caso de aceptacin poner una mquina nueva, con su regulador correspondiente. Como ya apuntamos anteriormente, la msica con el carrusel solo est pensada para que suene en las horas y no en las medias,. Si sonase en todas ellas, sera preciso remontar dos veces al da la pesa de la unidad de msica. No obstante, hay clientes que quieren que suene siempre. Todo esto se consigue ya que el eje al que va unida la doble palanca de activacin de la caja, tiene un giro mas amplio en las horas que en las medias. Si se ajusta en exceso la palanca, la msica va a sonar siempre. Tanto en las medias, como en las horas. Las dos palancas tienen las siguientes misiones. Una de ellas la mas voluminosa- deszafa el fiador justo cuando empieza a funcionar el warning. Pero en ese momento no conviene que empiece a sonar la msica porque se confundira con el sonido del cuco, o bien sonara antes que el cuco funcionase y seguira sin parar hasta el reloj llegase a la hora. Lo que hace la otra palanca es que se pone en contacto con el venterol del Regulador y evita que la unidad de msica funcione. Pero cuando el sonido del cuco termina, esa palanca se mover otra vez. Dejar libre el venterol del regulador y la meloda sonar hasta que el fiador entre de nuevo en el hueco del cilindro musical. Esta doble palanca tiene dos ajustes. El primero es colocarla apretando el prisionero de la extensin del eje del movimiento, de manera que solamente deszafe el fiador en las horas. Una vez conseguido esto, se ajustar doblando el alambre o varilla, de forma que al terminar de sonar el cuco, la susodicha varilla libere al regulador. Para ello utilizo en destornillador de pala hendida y/o los alicates de puntas. El problema de montaje mas frecuente es que se dispare la msica, antes de que suene el cuco. Suele ocurrir a las menos 10 (que es cuando funciona el warning). Esto es debido a que la varilla que inmoviliza el regulador no acta. Con unos alicates de puntas, deberemos doblar la varilla para conseguir que la unidad no se mueva todava. 44 Regulador

Si no la hemos doblado lo suficiente, lo que ocurrir es que la unidad de msica suena intermitentemente mientras suena el cuco.

La msica suena muy floja.

Muy frecuente problema, producido por el desgaste de las pas del cilindro. A veces, puede corregirse acercando algo el peine al cilindro. Este es una operacin un poco complicada. Aflojaremos los dos tornillos que sujetan el peine de pas y lo acercaremos al cilindro solamente lo suficiente para que suene mas fuerte. Pero no demasiado, porque entonces el giro del cilindro queda muy fuerte y la pesa del reloj no tendra fuerza para arrastrar el sistema. La parte final ser graduar al anclaje del fiador para que todo trabaje bien.

45

46

REPARACIN DE LAS FLAUTAS Desmontaje de las flautas

Tengan o no tengan problemas, las flautas, son elementos que es preciso desmontar casi siempre para poder extraer el movimiento. De manera que conviene tener en cuenta algunos consejos para hacer esta engorrosa operacin lo mas fcil posible. Una vez que hayamos retirado el tornillo y el clavo que sujeta la flauta a la pared de la caja, nos fijaremos muy bien cual es el movimiento que hay que hacer para extraer la flauta completa con su empujador, para volver a repetirlo al revs cuando nos toque hacer el montaje. Esto nos ahorrar mucho tiempo y paciencia. Fuelles Las averas en las flautas se presentan frecuentemente. Especialmente en los relojes viejos. El problema suele ser que los fuelles estn rotos. La flauta propiamente dicha suele estar casi siempre en buen estado y sonando El fuelle de la flauta izquierda, viendo la caja por detrs, suele tener un alambre en posicin horizontal que sirve para que el pjaro abra el pico cuando le levantan la cola.

correctamente.

Fuelle

Con un formn X-Acto, de pala ancha o por el procedimiento que nos venga mas a mano, quitaremos lo que queda del fuelle viejo y averiado (aprovecharemos el cncamo y el contrapeso para usarlo si fuese necesario). Una vez tengamos la flauta exenta, soplaremos sobre el orificio, para Fuelle comprobar que suena bien. Es importante que la superficie donde va a ir el fuelle nuevo est perfectamente limpia y libre del anterior pegamento seco. Si suena bien, solamente necesitaremos sustituir el fuelle. En caso contrario, ser preciso sustituir la flauta completa. Mediremos su longitud para pedir una que sea lo mas parecida.

47

Ojo Hay fuelles para Cucos de 24 horas y para los de 8 das. La diferencia est en el contrapeso que tienen en la tapa. Marcaremos en el fuelle por el exterior de la flauta unas referencias para orientarnos lo mas exactamente posible a la hora de encolar el nuevo fuelle. Marcaremos cada flauta con una seal para saber a que lado va a ir colocada (izquierda o derecha). IMPORTANTE! Si ponemos fuelles nuevos, es conveniente poner los dos y tener la seguridad de que quedan bien encolados, sin tomas o entradas indebidas de aire en su unin con la flauta. En la pgina anterior vemos una foto con los dos fuelles en la que se aprecia la posicin descentrada de los huecos de soplado. Es conveniente hacer unas marcas con un lpiz, para poder colocar correctamente el fuelle a la hora de encolarlo, pues debe recordarse que la uniones con pegamento de contacto, una vez colocadas, no pueden moverse. !IMPORTANTE! Si el fuelle estuviese colocado perpendicular a la pared lateral, cuando lo peguemos a la flauta, tendremos que dejar un cierto espacio para que al abrir no pegue con la pared ni tropiece con el carrusel de bailarines. Dadas las caractersticas del producto (las flautas que se hacen ahora suelen ser de plstico), yo utilizo siempre la cola de contacto para pegar esas dos superficies. Uso una esptula pequea para extender la cola de contacto. De la tapa del fuelle viejo, retiraremos el contrapeso, por si nos hiciese falta para reforzar el sonido. A veces los fuelles nuevos estn bastante recios y no trabajan bien. Deberemos ayudarlos y ponerles un contrapeso por el exterior, para que bajen bien, que es cuando suenan las flautas. Nos fijaremos en la posicin que tena el cncamo y la varilla en el fuelle viejo, para colocarlos igual en el nuevo. Como vemos en la figura 2, hay dos maneras de colocar las fuelles sobre las flautas. Fuelle Estas dos fotos corresponden a la flauta de musicos, tambin, la izquierda de un Cuco sencillo. Vemos clara-mente la posicin del fuelle desviado a la derecha, para que pueda trabajar sin rozar con la pared izquierda de la caja. El cncamo y la varilla 48

horizontal no se ven porque quedan al otro lado. Hay dos tipos de flautas Con la abertura hacia un lado. Con la abertura hacia atrs.

La flauta completa de la izquierda lleva, adems de su cncamo correspondiente, una varilla de alambre larga que cuando funciona el cuco, y acciona el fuelle, levanta la cola del pjaro, para que este abra y cierre el pico Todos los cncamos, y varillas de empuje que van colocados en los fuelles, entran a presin, ayudndose con unos alicates de puntas. La posicin correcta del cncamo es con el ojo perpendicular al suelo. La foto de arriba a la izquierda nos muestra la posicin correcta del empujador en una flauta situada a la derecha, segn miramos la caja por detrs. Vemos claramente la posicin vertical del cncamo. La flauta que primero se mueve es la de la derecha (mirando el reloj por detrs). Por eso cuando cambiamos los fuelles, es importante no alterar la colocacin de las flautas, por que el reloj sonara entonces como si fuese una ambulancia. La varilla empujadora se coloca siempre con la gracia inferior hacia el exterior y mirando hacia arriba como podemos apreciar en la foto de la izquierda de mas arriba. Si no hemos cambiado las flautas no tendremos problemas con las varillas empujadoras. Se vuelven a montar como venan. Como la inmensa mayora de las veces las varillas tienen diferente tamao, Hicimos especial mencin de guardarlos convenientemente separadas y unidas a las flautas. As, en el momento del montaje no tendremos problemas con ellas. RECORDAD! La flauta de la izquierda va unida a la palanca mas corta y situada en la parte superior. La de la derecha se conecta con la palanca larga situada en la parte inferior. Por regla general, la varilla mas larga ser la del fuelle de la derecha, visto por detrs. Otra cosa es cuando hemos tenido que poner flautas nuevas y de diferente tamao a la que tenan. Entonces la cosa es un poquito mas complicada. Utilizaremos varillas empujadoras nuevas. Tendremos que accionar el movimiento para saber la posicin mas alta de la palanca correspondiente. Despus, medimos desde esa posicin hasta la posicin del cncamo con el fuelle abierto a tope y quitamos un poquito, como . Aun as, hay que probar a ver si el fuelle trabaja correctamente. Yo recomendara no cambiar el tamao de los fuelles, especialmente en cucos con carrusel de bailarines. Sobre todo no pasarse en las dimensiones 49

pues podra ocurrir que los fuelles abiertos tropezasen con el carrusel. El trabajo incorrecto consiste en que, si fuese la varilla empujadora demasiado larga, llegara un momento en que el fuelle no abrira mas, porque est a tope, y el movimiento de la sonera se detendra. En esta otra foto, podemos ver tambin, con mas perspectiva, la colocacin de la varilla en la palanca de la derecha. Esta varilla de la fotografa es bastante larga y posiblemente haga falta acortarla. La caja de resonancia de madera de las flautas no deber tener mas de dos huecos (el del tornillo y el del clavo), En caso de duda, taparlos todos con masilla a excepcin del hueco del tornillo de fijacin. Esto mejorar la sonoridad del conjunto.

Un truco interesante.
El sonido del cuco es mas real si la segunda nota se hace mas larga. O sea, como si sonase cucuuuu. Por ello puede convenir que la flauta de la izquierda, o la que vaya a la varilla mas corta en el caso de que las flautas estn situadas juntas, tenga poco peso y reforzar con un contrapeso adicional a la flauta de la derecha. Por ello, la flauta de la derecha sonar mas fuerte y rpido y la de la izquierda mas flojo y lento.

50

MONTAJE DEL CUCO

Comprobacin de la posicin de las palancas de activacin de los fuelles
A veces estas palancas no estan bien alineadas con respecto a la corona negra del movimiento. Fjense en la posicin que tienen en la foto. Esa posicin es la de descanso, antes de que empiece a funcionar el sonido del cuco. La corona negra girar en el sentido de las agujas del reloj. Vemos como en la parte inferior descansa la varilla mas larga (que activa el fuelle derecho) e inmediatamente encima est la varilla corta (que activa el fuelle izquierdo). La varilla larga, movida por uno de los ganchos de la corona, empuja a la varilla corta. Cuando la corona ha girado un cierto ngulo, el gancho libera la varilla larga que caer hasta ser recogida por el siguiente gancho, pero la corta sigue empujada por el gancho original hasta llegar a un mximo en la que se libera y cae de nuevo sobre la varilla larga. Una vez que hayamos hecho las reparaciones recomendadas y necesarias, tendremos que efectuar el montaje del Cuco que no es fcil, pero que siguiendo nuestros consejos pude hacerse sin problemas.

Montaje del movimiento

Lo primero que hay que hacer es quitar los ganchos y argollas que queden en las cadenas, con el fin de que podamos introducirlas por los agujeros practicados en el suelo de la caja del reloj. Lo segundo que haremos ser colocar las cadenas en el movimiento, atadas con una cuerdecita y un nudo simple, para evitar que se salgan de su sitio, pero una vez puestas sea fcil deshacer el nudo de las cuerdas con la ayuda de las pinzas.

51

Como puede apreciarse, una vez que tengamos el movimiento con sus cadenas atadas, pondremos la caja del reloj apoyada por su frente en una mesa y mostrando toda su parte trasera. La operacin siguiente ser la introduccin de las cadenas a travs de los orificios del suelo de la caja. Para ello vamos a introducir el eje del movimiento del reloj (donde van situadas las agujas) en el agujero redondo de la trasera alta del reloj, que se utiliza para colgar el reloj de la pared. Pondremos las cadenas sobre la parte trasera, e iremos introduciendo cada extremo de las cadenas por los huecos practicados en el piso de la caja. Nos ayudaremos con las pinzas. Como vemos tenemos tres fotos explicativas de esta operacin. La primera es con el eje de las agujas del movimiento introducido en el hueco de colgar

el reloj. La segunda, no aparece el movimiento pero se ven las cadenas perfectamente por encima de la trasera de la caja. La tercera, podemos ver como ya se han introducido las cadenas por los orificios del suelo.

Una ves situadas todas la cadenas, colocaremos el movimiento en su sitio definitivo cuidando de que salga al exterior el gancho del pjaro para abrir y cerrar la ventana y que el pjaro quede encima de la varilla del fuelle izquierdo. Una vez puestas las cadenas y el movimiento, con la ayuda del destornillador imantado colocaremos los dos de los cuatro tornillos que fijan el movimiento (por si acaso hubiese que desmontarlo de nuevo. Pondremos en cada extremo de las cadenas, los ganchos y las argollas. Despus de colocarlos, con una pinza retiraremos los cordeles que hemos utilizado para atar las cadenas. Colocaremos las argollas en el eslabn 13 de cada cadena. Entonces, tiraremos de la cadena de manera que cada argolla quede a tope con la caja del reloj. Colocaremos luego el alambre que une el pjaro con la ventana de salida. Y antes de poner la esfera, coloraremos las arandelas y la tuerca en el eje de los agujas. Para poder hacer las pruebas de funcionamiento viendo la cremallera y el contador de las horas

52

Esta foto bien ampliada, es la del eje de las agujas de un movimiento REGULA. Puede apreciarse perfectamente el prisma cuadrado donde va a ir alojada la arandela de hueco cuadrado, como veremos en la siguiente foto. En esta foto de la derecha podemos ver como hemos introducido en el eje la arandela de hueco cuadrado hasta a hacer tope y la tuerca final. Solamente falta la aguja minutera, que es de hueco redondo en los Regula. La aguja horaria tiene un hueco mas pequeo para adaptarse al can de las horas que viene midiendo 4.25 mm. de dimetro. Antes de montar la flautas, haremos pruebas de funcionamiento para comprobar que la entrada y salida del cuco es correcta. Si todo va bien , terminaremos de colocar los otros dos tornillos que fijan el movimiento a la caja. Como es lgico, montaremos las flautas. Pondremos atencin en que la parte que da contra la pared, no tenga mas que dos orificios. Uno para el tornillo y otro para el clavo. Si hubiese mas los cerraremos para evitar que haya prdidas de aire y que el sonido sea dbil. Haremos una prueba para comprobar que el movimiento funciona correctamente, con los dos mecanismos, el horario y el de los fuelles. Con respecto a la arandela escuadrada y la tuerca de cierre de las agujas, tengo que decir dos 53

cosas. Poned atencin para que no se pierdan si se caen. Son difciles de encontrar en el suelo. Los del REGULA son diferentes a los del HUBERT HERR. En los Hubert Herr, el sistema es diferente que en los Regula. En primer lugar el can hueco de las horas, donde va alojada la aguja pequea, mide 7 mm. de dimetro, considerablemente mayor que el de los Regula que mide 4.25 mm de dimetro. En el HH la aguja minutera tiene un hueco cuadrado. Cuando, por el motivo que sea, tenemos que poner una mquina nueva, puede que ocurra que los huecos de las patas del movimiento nuevo no coincidan con las del anterior Tendremos que rehacerlos y es difcil sujetar bien el movimiento para poder hacerlo correctamente y que el eje del reloj encaje perfectamente con el hueco de la esfera.. Es necesario, para poder hacerlo correctamente, construirse un soporte adecuado. De la forma que sea (puede variar segn los casos y el tipo de caja del reloj) tendremos que disponer de una tablita fina (de unos 3 mm.) de plywood del tamao de la cara frontal del reloj. En la que calcularemos donde tericamente est el centro por donde deber salir el can de las agujas. En ese punto haremos un taladro para que entre el can lo mas justo posible. Una vez conseguido fijar la tablita por el frente del reloj, introduciremos el movimiento dentro de la caja del reloj y la pasaremos por el agujero de la tabla. As podremos marcar en el fondo de la caja los sitios precisos por donde se alojarn los tornillos de sujecin del movimiento, En los Cucos antiguos, el eje E propiamente dicho es fijo y no gira. Por lo tanto la tuerca final P NO SE DEBE APRETAR sobre el can de la aguja del minutero, porque en ese caso no dejara funcionar al reloj. Su nica misin es evitar el que can deslice hacia fuera y se caiga. Vase en la figura la forma correcta de colocar las agujas en ese tipo de reloj. El can M es hueco y termina de un prisma cuadrado roscado en sus aristas. En ese prisma se coloca la arandela de hueco cuadrado A. A continuacin se introduce la aguja que debe tener un hueco cuadrado y despus se aprieta con la tuerca roscada T. Este sistema rige tambin para los relojes de ratera de la Selva Negra. Las flautas van sujetas a la pared de la caja con un tornillo y un clavo. A veces, este clavo no es un tal clavo, sino una especie de doble grapa. En este caso, hay que extraer esa grapa porque no nos servir para ser reutilizada. En el mismo lugar haremos un pequeo taladro capaz de dejar pasar un clavito adecuado.

54

Antes de colocar las flautas comprobaremos que los tornillos de fijacin a la caja estn ah y a mano. La colocacin de las flautas se har de la siguiente forma, Es importante que la varilla que sale de la tapa del fuelle de la izquierda, quede situada por debajo de la cola del pjaro. Es la que hace que se mueva el cuco y que, cuando suene, abra el pico y saque la lengua. Si no queda as, puede dar problemas de funcionamiento ya que podra impedir el movimiento de la varilla que acciona el pjaro. Una mala colocacin har que la puerta del cuco no abra ni cierre correctamente. Una vez todo colocado haremos funcionar el Cuco repetidamente para ver que todo vaya bien: En primer lugar comprobaremos que el pjaro entre y salga perfectamente, sin problemas con la puerta. Este detalle es MUY IMPORTANTE. Hasta que no lo haga perfectamente no podemos descansar. Puede ocurrir que la varilla donde va el cuco este demasiado doblada hacia delante. No llega a hacer su recorrido completo. Esto puede acarrear que suene el cuco sin parar (Este problema se presenta, a veces, por motivos distintos a este expuesto. Uno de ellos es que el pin de stop de la rueda warning que mueve el venterol se haya roto. entonces el cuco no para de salir. Si podemos, sustituiremos esa rueda a base de canibalizar de algn otro movimiento que tengamos, o bien extrayendo esa rueda y ponindole un pin nuevo. Otras veces, la varilla no alcanza a tocar la caja y el cuco casi no asoma por la ventana y abre escasamente la puerta. Posiblemente necesitemos sustituir o reforzar el muelle de recuperacin de la varilla portadora del pjaro. En segundo trmino, comprobaremos, con un nivel, que el reloj est on beat o sea bien nivelado. Si no lo estuviese, deberemos corregir la curvatura del tenedor del pndulo hasta que todo vaya correctamente. El tic-tac del reloj debe sonar perfectamente acompasado. Pensad mentalmente como alguien que va andando. Si el tic-tac suena mal nos recordar a las pisadas de un cojo. Esto es muy IMPORTANTE. Si dejamos el Cuco mal nivelado, aunque solamente sea un poco, el cliente lo colocar bien y el reloj no arrancar o se parar al cabo de poco tiempo. Si para que vaya on beat tenemos que mover la base para la derecha (visto de frente), lo que haremos ser torcer ligeramente la extensin del ancla ( tenedor) para la izquierda (visto por detrs). Al contrario, si para que vaya on beat torcisemos la base a la izquierda, tendremos que doblar el tenedor a la derecha. Esta correccin yo la hago (ver foto de arriba) sujetando el tenedor con unos alicates normales, de manera que cojan 55

solamente el tenedor pero no la varilla del pndulo (pendulum leader). En tercer lugar, hay que ajustar, si la lleva, la unidad de msica. Aqu puede verse en la foto de la izquierda el artilugio para activar la unidad de msica Ya hemos hablado en el apartado dedicado a las unidades de msica lo suficiente. En cuarto lugar, pondremos el reloj a funcionar para graduar lo mas posible el pndulo. Si tenemos una mquina de Time-Trax que nos registre los beats, con esta tabla que doy a continuacin podremos ajustar bastante el pndulo: (dudoso resultado de la operacin, porque el no disponer el pndulo de ajuste por tuerca, los desplazamientos que hacemos con las manos son poco precisos). O nos pasamos, o nos quedamos cortos. Estoy tratando de inventar algo para resolver el problema. Con el REGULA tenemos las siguientes opciones: Pndulo de 19.5 cm. Pndulo de 23.5 cm. Pndulo de 28.5 cm. Pndulo de 40 cm. Con el H. HERR: Pndulo de 25 cm. (20 horas) Pndulo de 31 cm. (8 das) Movimiento tipo LA CABRA Pndulo pequeo (?) 142 bpm 129 bpm 8.700 bph 8.520 bph 7.740 bph 136.88 bpm 124.05 bpm 112.05 bpm 8.213 bph 7.443 bph 6.723 bph 5.610 bph

Marcaremos, con un lpiz o con un bolgrafo, en la parte trasera del pndulo su posicin actual y el efecto del movimiento de la hoja sobre la marcha del reloj (ver fotografa). Esto le servir de gua al propietario del Cuco para ajustarlo. Para ajustar y corregir los posibles retrasos o adelantos del reloj, puede servirnos el dato de que una variacin de 1 milmetro en la posicin de la hoja llevar consigo un adelanto a atraso de 3 minutos por da. Como quinta y ltima parte, ajustaremos el martillo de manera que golpe sobre el gong correctamente. Es importante que la tapa trasera del Cuco tenga un taladro de por los menos tres cuartos de pulgada de dimetro para poder ver cmo est el martillo con respecto al gong. Si est muy alto. O est metido para dentro y tener una idea de cmo corregirlo. Si este orificio no existiera, deberamos hacrselo.

56

Autmatas diversos
Los bebedores de cerveza
Uno de los autmatas mas celebrado y repetido en algunos cucos modernos es el los dos bebedores de cerveza, sentados en una mesa. Muestro en dos fotos el sistema de transmisin desde la caja de msica a los propios bebedores.

En esta foto vemos el eje de transmisin desde la unidad de msica hasta la rueda final que tiene unos pivotes que accionaran el mecanismo para que los bebedores levanten sus respectivos brazos. Aqu podemos ver el mecanismo de transmisin del movimiento al brazo de cada bebedor.

57

Mecanismo de accionamiento de 2 4 msicos en el frente (Oompah band)

Este mecanismo es una especie de pantgrafo que hace girar sobre si mismos a cuatro msicos habitualmente situados centrados en el frente de la casa del cuco. Solamente los he visto en los cucos tipo chalet suizo. El pantgrafo tiene una extensin hacia dentro de la casita que precisa de un movimiento horizontal de un lado a otro. Hay varias formas de conseguir ese movimiento. He visto uno bastante ingenioso que se basa, como vemos en la foto en las ocho levas que tiene una polea de plstico acoplada a la unidad de msica. Cuando la unidad suena esas levas mueven la varilla que tiene un eje conectado al frente del interior de la caja del cuco. Esa varilla termina en forma de horquilla y tiene un muelle de recuperacin que hace que tome contacto permanentemente con la mencionada rueda.

En la pgina siguiente podremos ver la fotos del mecanismo.

58

En esta foto de la izquierda, se ve la varilla mencionada haciendo tope en la leva de plstico negra situada justo detrs de la unidad de msica. Casi en el pie de la varilla vemos el muelle de recuperacin que sale hacia la izquierda, y justo en el extrema la horquilla que enlaza con el pantgrafo de la banda de msicos.

En la derecha un detalle del centro de giro de la varilla. Y en el centro uno de los msicos que enlaza con el pantgrafo.

59

Existe otro sistema en el que hay un eje que gira, conectado por un extremo a una de las ruedas dentadas que van con el Regula 34 para el movimiento de los msicos ( oompah band). Por el otro termina en una pieza circular que tiene un pivote que hace moverse el pantgrafo. Es importante conocer bien este mecanismo, que raramente tiene una avera pero que puede ser conveniente para crear un reloj con este artilugio, tan cotizado A veces, cuando el cuco va dotado de tres pesas grandes. Puede ser conveniente mejorar el equilibrio del conjunto, desplazando una de las pesas hacia un extremo. Se suele colocar una polea sin dientes como la de la foto.

60

Otras veces, en los movimientos regula 72, el mecanismo de accionamiento de la band Oompah es diferente. Fijense en estas tres fotos La primera nos muestra el engranaje de transmisin.

La segunda, a la derecha, nos muestra la rueda con un tornillo que gira excntrico y mueve la varilla que se muestra en la ltima foto.

61

Existe otro mecanismo, que a mi entender es el mas perfecto para accionar este tipo de autmatas. Va conectado a la unidad de msica, que puede ir completamente independiente del movimiento en cuanto a transmisin. El movimiento solo acta para disparar la unidad. Estas tres fotos nos muestran claramente el mecanismo del tipo manivela, muy simple:

El sistema proporciona dos giros y medio completos.

62

Mecanismo de autmatas con 2 bebedores de cerveza y una mujer con un rodillo golpendoles
Este es un mecanismo muy curioso e ingenioso que adems, tiene una rueda de agua. En la

foto de la derecha podemos ver una rueda que engrana con la cadena que acciona el mecanismo del cuco. De la placa fijada a la pared del frente, salen tres varillas. Dos cortas que movern los brazos de los bebedores de cerveza y una tercera mas larga que ser la que accione el brazo de la mujer del rodillo. En la foto inferior se ve como de la unidad de msica sale una correa que es la que har girar la rueda de agua del molino. Por el tamao de la cadena tengo la sensacin que el reloj de 8 das.

En la foto vemos a dos autmatas que sierran troncos. Estas dos figuras hechas de madera tiene un realismo y una calidad fuera de lo normal

63

Embalaje de un Cuco
Es importante tener en cuenta que, cuando se enve un Cuco por cualquier sistema de transporte, evitemos que la pesas puedan golpear la caja y daarla. Aqu incluyo una foto en la que puede verse como compartimentar la caja ayudndose de unos cartones convenientemente doblados. La casa queda sujeta por arriba y por debajo. Es una buena solucin.

64

HOJA DE RECOMENDACIONES AL DUEO DEL CUCO

1. Para colgar el reloj, procure utilizar un tornillo con el conveniente taco para introducirlo en la pared. Este tornillo se dejar sobresaliendo como un centmetro o menos para que encaje en el orificio circular que lleva la trasera del Cuco para este fin. Aunque resulta mucho mas fcil, evite la utilizacin de clavos a menos que se encajen en los tirantes de madera que lleva la pared. 2. Una vez que Vd. cuelgue el Cuco, coloque las pesas y el pndulo en el sitio correspondiente. Impulse el pndulo, y oiga el tic-tac del escape. Tiene que estar perfectamente acompasado. No debe sonar como las pisadas de un cojo que va andando. Si no lo oye bien, tire ligeramente hacia debajo de la pesa central (si el Cuco tiene tres pesas) o la de la izquierda (si el Cuco lleva dos pesas). Notar que el sonido se incrementa. Si no le gusta como suena, mueva ligeramente la base del reloj a un lado y al otro. Cuando crea que est bien deje un rato funcionando el reloj para comprobar que no se detiene. Una vez que haya encontrado la posicin idnea, haga una marquita en la pared con un lpiz coincidiendo con las esquinas inferiores del reloj, por si alguna vez tiene que mover el reloj, saber cual es la posicin buena. 3. Ponga el reloj en hora moviendo solamente la aguja grande, que es la que est mas hacia el exterior del eje, y siempre en el sentido de las agujas del reloj. Detngase en cada media hora y en cada hora. Espere a que suene el cuco y unidad de msica (si la lleva). En caso de que tenga que mover mucho la aguja, puede ser mejor que con el reloj parado espere a que sea la hora que el marca y en ese momento ajustarla. Por ejemplo, imagnese que llega Vd. a su casa y se encuentra el reloj parado en las 4 horas y 25 minutos y en ese momento son las 10 de la noche. Lo mejor es esperar al da siguiente mas o menos hacia las 5 de la tarde. Entonces, lo mueve hasta la hora que sea y pone el pndulo en marcha. NUNCA MUEVA LA AGUJA GRANDE en sentido contrario al movimiento del reloj. 4. Si manipulando las agujas, la aguja pequea, la que marca las horas, se soltara, se quedara siempre apuntando a las SEIS. Mueva la aguja grande hasta que suene la primera hora completa y recuerde esa hora. Coja la aguja pequea y sitela apuntando a esa hora que son y apriete la aguja hacia el fondo. Como el eje es cnico la aguja se quedar perfectamente encajada. Luego proceda como habitualmente a poner el reloj en hora. 5. Cuando vaya a remontar las pesas, hale la cadena hacia abajo y siguiendo la vertical. Pero NUNCA AYUDE levantando al mismo tiempo la pesa. Esto hara que la cadena pierda la tensin necesaria y pudiera salirse del canal de la rueda del movimiento del reloj produciendo una avera bastante costosa. 65

6. SI TIENE NIOS en casa, advirtales de que no deben halar ni la cadena ni la pesa pues seguramente tiraran el reloj al suelo. Si no les dice nada, los nios intentarn imitarle a Vd. y producirn el problema. Si ya todos los nios son suficientemente mayores puede Vd. ensearles a remontar las pesas, estando Vd. presente y que lo hagan lentamente y con mucho cuidado. Si tienen amigos que van a la casa, ellos les advertirn para que no toquen el Cuco. 7. Si el reloj adelanta, puede corregirlo bajando la hoja del pndulo muy poquito, cada vez (como medio milmetro) hasta que est corregida la anomala. Si al contrario el reloj atrasa, haga lo mismo subiendo la hoja. Recuerde que una variacin de 1 milmetro implica 3 minutos por da. 8. Cuando vaya a mover o a trasladar el reloj, qutele la pesas y el pndulo y hale la cadena para que suba hasta el tope. De esta manera se evitar que las cadenas se salgan de su sitio. Recoja las cadenas dndoles vueltas alrededor del reloj para no pisarlas ni que se enreden unas con otras. 9. Procure llevar a engrasar el reloj a un relojero cada cuatro aos mximo. Pero jams utilice aceite que no sea especialmente hecho para relojes y sobre todo no use ningn lubricante en spray. Los otros aceites, aunque de momento funcionen, se secarn y formarn una especie de goma pegajosa que detendr el funcionamiento del reloj. En relojera, jams de aceitan los dientes de los piones y las coronas (esto es porque si estos piones y coronas se engrasaran el polvo del ambiente mezclado con el aceite, formara una pasta abrasiva que desgastara vertiginosamente el reloj). Solamente el final de los ejes. El engrase debe hacerse por ambos lados de la mquina, lo cual conlleva que su relojero desmonte la mquina para poder hacer bien la operacin. 10. Si quiere limpiar el polvo que se va depositando en la parte exterior del reloj, utilice una brocha de las de pintar, pasndola con cuidado evitando hacerlo por donde estn las agujas. 11. Si se va de viaje durante mas de un da, detenga el reloj inmovilizando el pndulo y remonte todas las pesas. 12. Si no quiere que suene el cuco, observe la puertecita por donde sale el pjaro, que tiene un cierre de alambre. Si la cierra, el reloj trabajar, pero no sonar ni el cuco, ni la unidad de msica en el caso de que la llevara. 13. A veces el movimiento tiene una palanca para inactivar el sonido del cuco. Si se acciona la palanca hacia debajo el reloj NO sonar.

66