GVENLR HABER

Yeni web sitemiz yaynda...

1.00 AUD

Issue: 64

Milliyet
www.milliyet.com.au
The largest circulating Turkish Newspaper in Australia

Avustralyadan Bursaspora transfer

5 FEBRUARY 2013

AUSTRALIA

GILLARDIN KUMARI
2013 Federal Seimleri 14 Eyllde
Babakan Julia Gillard, lkede erken genel seimlerin yaplmas ynnde arda bulundu. Gillard, seimler iin tarih olarak 14 Eyll aklad.

11

Avustralya en effaf lkelerin banda geliyor

06

Hayatta kalmak iin kendi ayan yedi

02

Milliyet - Sydney

Mslm Babann durumu ciddi

dir olan uzun seim kampanyas srecinin bireylere, iadamlarna ve yatrmclara vaktinde plan yapma imkan salayacan kaydetti. Gillard, Bu karar yla biim ve dzen verecek. Ayrca seim kampanyas yapacaklarn iine yaramak iin yaplmad. lkeye tartma ve dnmeleri iin daha rahat ortam salayacak. dedi. Babakan, amalarnn halkn nemsiz siyasetten ziyade aklanacak seim politikalarna odaklanmas iin ortam oluturmak olduunu syledi. Avustralyada genel seimlerin normalde en ge 30 Kasm'a kadar yaplmas gerekiyordu. Avustralyada en son genel seim Austos 2010da yaplmt. Julia Gillard, seimlerden 2 ay sonra eski Babakan Kevin Ruddun yerine lkenin ilk kadn babakan olmutu. Gillardn kumar Muhalefetin hazrlksz yakaland aklamadan baz kabine yelerinin dahi nceden haberdar olmad bildiriliyor. Babakann bu beklenmedik hamlesi sonras, lkenin 7.5 ay sreyle bir seim atmosferi iine girmesi muhtemel Gillarda greyse bu, yeni yla bir tertip ve dzen getirecek; hararetli kampanyalar yerine sakin ve aklc tartmalarn hkim olduu bir srecin nn aacak. Tarihinin kesinlemesi, Gillarda gre muhalefetin seim vaatlerinin maliyetini aklamama konusundaki mazeretlerini ortadan kaldryor. Babakann kararn taktiklerin stratejinin nne getii bir hamle olarak deerlendiren muhalefetin tepkisi ise zaman izelgesindeki farkllklarn partinin seim politikalarnda bir deiiklik yaratmayaca ynnde Koalisyon lideri Tony Abbot, partinin vaatleriyle ilgili maliyet hesaplarn Mays btesiyle seim tarihi arasndaki srede ortaya koyacan aklad. Yahudi milletvekili seim tarihine kar i Partisi Viktorya Milletvekili Michael Danby 14 Eyll gnnn Yahudilerin kutsal gn Yom Kippur a denk geldiini ve bu nedenle baka bir gn seilmesi gerektiini syledi. O gn Yahudiler iin kutsal bir gn olduunu syleyen Danby, 25 saatlik oru ibadeti yapacak olan Yahudilerin oy vermeye gitmeyeceini bunun yaklak 100 bin oy demek olduunu ifade etti. Melbournede zellikle Melbourne Port, Goldstein, Higgins ve Kooyong semtlerinde Yahudi semenleri bulunuyor.
aydr youn bakm nitesinde tedavi gren Mslm Grses in durumunun ar olduu bildirildi.

Babakan Julia Gillard, lkede erken genel seimlerin yaplmas ynnde arda bulundu. Gillard, seimler iin tarih olarak 14 Eyll aklad. Gillard ayrca Avustralya Genel Valisi Quentin Brycedan da parlamentonun 12 Austosta feshedilmesini isteyeceini syledi. Julia Gillard, 7.5 ay nceden yaplan duyurunun, lkede en uzun seim kampanyas yapmaya ynelik olmadn, yla biim ve dzen vermek amal olduunu ifade etti. Babakan Gillard, bakent Canberrada Milli Basn Kulbnde yapt aklamada, lkede ok na-

08

Economist: Trk Silahl Kuvvetleri sindirildi

NATOnun ikinci byk ordusuna sahip; Irak, ran ve Suriyeye komuluk eden; Ege, Karadeniz ve Akdeniz ile evrili olan fakat donanmasna komuta edecek kimsesi bulunmayan bir lke hayal edin. Economist dergisinin yeni saysnda yer alan haberlerden biri, Trkiyenin bu tarifiyle balyor. Erdoan ve generalleri balkl haberde, onlarca st rtbeli subay ve general tutuklanrken, Trk Silahl Kuvvetlerinin gcnn zayflad irdeleniyor.>>04

Assange'n yeni hedefi Avustralya Senatosu

Wikileaks'in kurucusu Julian Assange'n, Avustralya Senatosu yelii iin yaraca akland.
ngiltere'de hakkndaki sve'e iade karar ardndan, Ekvador'un Londra Bykelilii'ne snan ve yaklak 7 aydr bykelilikte bulunan Avustralya vatanda Assange, 14 Eyll'de Avustralya'da yaplacak senato seimlerine katlmay planlyor. Wikileaks'ten yaplan aklamada, "Julian Assange, bu yl Avustralya Senatosu iin yaplacak ulusal seim iin aday olacan dorulad" denildi.>>02

ilek, kadnlarda kalp krizi riskini azaltyor

Yaplan bir aratrmayla, dzenli olarak ilek ve yaban mersini yiyen kadnlarn kalp krizi geirme riskinin daha dk olduu ortaya kt.

07

dll bulmacamzda yer alan anahtar kelimeyi gnderin, 2 kiilik yemek kazanma frsatn yakalayn. Detaylar ve dll bulmaca sayfa 09da... Geen haftann talihlisi

DLL BULMACA

TAMER Pashada

NECM TRKZ - SYDNEY

SET $ 3 5 MENU

Yaz boyunca

02 GNDEM

Milliyet
AUSTRALIA

5 February 2013

CNEYT ZDEMR
Radikal

llar nce Babakan ile 24 saat geirdim ve bunu da haberletirdim. Tempoya nasl dayandn merak etmitim. Sosyal medyada paylanca yalakalkla sulandm. nceki gn Babakan Erdoann defalarca medya nnde ok ar eletirdii Fatih Altaylnn programnda grnce sevindim. Demek ki eletiri sadece eletiride kalabiliyormu. Fatih gazeteciliini, Babakan da politikacln elden brakmam ve bunu bir kan davasna dntrmeden kamuoyu nnde bulumular diye iimden geirdim. Sonrasnda oturup program seyretmeye baladm. Kendime bile itiraf etmekte zorlansam da Babakann pek ok grn beendim. zellikle yarm saat boyunca gelecee ynelik anlatt projeleri dinlerken umutlandm. Tam hatrlamyorum ama sanrm bir 8 yl nce Babakann hayali yok diye bir yaz yazmtm. O zamanlar AK Parti tpk bugn muhalefetin yapt gibi dar alanda ksa paslamalarla gn tketiyor, gelecee ynelik kamuoyuna hemen hibir ey sylemiyordu. Oysa geen yllar iinde ya kendine gveni geldi ya da Trk toplumu asl ihtiyac olan eyin, umut etmenin, hayal kurmann nemini kefetti. Farkndaysanz son yllarda AK Parti gelecei, CHP bugn, MHP ise hep dn konuuyor. Babakan Erdoan, Cizreye havaalan yaplmasn, stanbulda 150 milyonluk bir baka havaalannn hayalini kurmasn, zelletirmelerde Trkiyenin karna atmay planlad admlar, anayasa deiikliinden muhalefetin araya takoz koymasna ramen vazgememi olmasn ve elbette en nemlisi mral srecine sahip kn, bara umudunu dinledike sevinmekten kendimi alamadm. Bundan yllar nce Babakan ile 24 saat geirmi, bunu haber yapm ve bu tempoya nasl dayandn merak etmitim. Zira 24 saat sonunda benim pestilim kmken o ve danmanlar baka bir ehre doru uuyorlard. Fatih Altayl da ayn eye taklm, onu sordu. Babakan Erdoan enerji olarak alkol ve sigara imediini, iyi beslendiini ve hizmet aknn verdii enerjiyi gsterdi. Yukarda yazdklarmn kk bir ksmn sosyal medyaya yazma gafletinde bulundum. Gelen cevab sanrm tahmin edersiniz. YALAKA! Bizim corafyamzda siyaset de iktidar da muhalefet de hep takm tutar gibi yapld iin artk bu tr tepkilere armyorum. Bir insann yanllarn bir kez eletirdiiniz zaman sonsuza kadar dman belleyip ayn ezberden devam etmeniz bekleniyor. Bu taraftarlk bir sre sonra size beyaza beyaz bile diyemeyeceiniz bir sreci dayatyor. Birisinin yanllarn syleyebildiimiz kadar dorularn syleyemiyoruz. Sylerseniz damga hazr: Yalaka! Oysa politikaclar eletiride sert olabildiimiz kadar vgde de cmert olabilmeyi renmemiz gerekiyor. Grevimiz eksiklikleri sylemek, yanl giden eylere dikkat ekmek kadar olumlu eylerin de altn izmek, beendiklerimizi mahalle basksndan korkmadan syleyebilmek olmal. Babakan Erdoann son syleisinde gelecee ynelik hayallerini beendimizi sylemek gibi... Ayn syleide Babakan Erdoann askerlere ynelik operasyonlarla ve davalarla ilgili grlerinin artk 180 derece deitiini de anladk. Bata lker Babu olmak zere tutuklu askerlerin tutuksuz yarglanmasn istiyor. Gelin grn ki yargya szn geiremiyor. Babakann yargya szn geiremiyor olmasna sevinmemiz mi yoksa zlmemiz mi gerektii konusunda kararsz kaldm bakn. Benzer bir yaknma da dn Babakan Yardmcs Blent Arntan geldi. Adaletin saraylarn yaptk ancak kendisini aryoruz diye gazetecilere yaknyordu. Sanrm hkmette adaletin ileyiiyle ilgili bir sknt var. Yakn bir zamanda Adalet Bakanlnda srpriz gelimeler olursa armayalm. Adalet demiken yarn Trkiyenin en yalnz adam Hanefi Avc, Devrimci Karargh Davasnda tekrar hkimin karsna kacak. rgtn lideri olan kiilerin, Hanefi Avcnn yardm ettii iddia edilen isimlerin bile serbest kald bu davada Hanefi Avcya bakalm bu sefer tahliye kacak m? Yoksa bu ortaa benzeri nedensiz tutukluluk hali inadna devam m edecek? Ankaradaki ABD eliliine ynelik bu saldr size de fazlasyla tuhaf gelmiyor mu? Binaya o kapdan asla girilemeyeceini bilmek iin yle stn zekl bir terrist olmaya gerek yok. ABDye sradan vize bavurusu yapm bir vatanda bile artk biliyor ki eliliklerin giriinde olaanst nlemler alnyor ve hi kimse o kapy X-Raylerden gemeden aamyor. stelik o kapyla elilik binas arasndaki mesafe de malum. Buna ramen sol grl bir intihar bombacs ieri girip kendini patlatyor. Peki ne oldu da bir anda DHKP-Cnin hedefine ABD geldi, bunu da bilen beri gelsin. nann son yllarda anlamlandrmakta zorlandm en tuhaf terr saldrlarndan bir tanesiyle kar karyayz.

Yalaka m dediniz?

Melbourneda 17 Mart Pazar gn altncs dzenlenecek olan Commonwealth Bank Queen Victoria Market Trk Pazar Festivalinin ana sponsorlarndan olan Victoria ok Kltrllk Komisyonu bakan Chin Tan destek ekini Festivali organize eden Moreland Trk Dernei Bakan Cemal Akdenize sundu.
Milliyet - Melbourne

Trk Festivaline destek

zenlenecek olan Commonwealth Bank Queen Victoria Market Trk Pazar Festivali ile ilgili daha detayl bilgilerin nmzdeki gnlerde duyurulacan belirtti. Akdeniz, Melbourne Bakonsolosluu ve TC Kltr Bakanl Gzel Sanatlar Genel Mdrlnce desteklenen ok kltrllk Halk konserinin 15 Mart 2013 tarihinde dzenleneceini ve yine cretsiz olacan dile getirdi. 5 yldr Melbourneun en nemli turistik merkezlerinden birsi olan Queen Victoria Markette, Trk Toplumunu baar ile temsil eden Commonwealth Bank Queen Victoria Market Trk Pazar Festivalinin bu yl daha fazla aktivite ve kltr adrlar ile Avustralyallara Trk kltrn tantaca bildirildi.

Victoria ok Kltrllk Komisyonundan

ZEYNEL ENGN
z.engin@milliyet.com.au

Victoria ok Kltrllk Komisyonu ofisinde yaplan toplantnn ardndan sunulan ekin miktar konusunda herhangi bir bilgi verilmezken bakan Tan, her yl baar ile organize edilen festivale sponsor olmaktan mutlu olduklarn ifade etti. Festivali organize eden Moreland Trk Dernei Bakan Cemal Akdeniz, 17 Mart Pazar gn d-

Assange'n yeni hedefi Avustralya Senatosu

Wikileaks'in kurucusu Julian Assange'n, Avustralya Senatosu yelii iin yaraca akland.
ngiltere'de hakkndaki sve'e iade karar ardndan, Ekvador'un Londra Bykelilii'ne snan ve yaklak 7 aydr bykelilikte bulunan Avustralya vatanda Assange, 14 Eyll'de Avustralya'da yaplacak senato seimlerine katlmay planlyor. Wikileaks'ten yaplan aklamada, "Julian Assange, bu yl Avustralya Senatosu iin yaplacak ulusal seim iin aday olacan dorulad" denildi. Ekvador Bykelilii'nden ayrlmas halinde, artl tahliye koullarn ihlal ettii gerekesiyle Londra polisi tarafndan tutuklanacak Assange'n, yelik yarna nasl katlaca ve Senatoyaseilirse bu grevi nasl yerine getirecei merak konusu. ngiliz basn, Assange'n siyasi parti kurma plannn ve Avustralya senatosuna olas yeliinin, ngiltere'de Wikileaks kurucusu hakkndaki srece etkisini sorguluyor. ngiltere'de, sve'te iki kadn a tecavzle sulanan 41 yandaki Assange'n bu lkeye iadesine karar verilmiti. Kararn ardndan Ekvador'un Londra Bykeliliine snan Assange'n, bu lkeye siyasi iltica talebi kabul edilmiti.

Hayatta kalmak iin kendi ayan yedi

Ailesinin lm olmasndan endielendii 18 yandaki gen, 2 ay boyunca ormanda yaam mcadelesi verdi.

Eyalet demiryollar mterilerine ayrmclk yapyor

Eyalet demiryollar, grme zrl mterilerine verilmesi gereken servisi veremiyor.

nanlmaz olay Avustralya'da gerekleti. 18 yanda bir gen olan Matthew Allen, bundan 9 hafta nce evinden km ve bir daha geri dnmemiti. Akl sal yerinde olmayan Allen, ormanda tek bana hayatta kalabilmeyi hayati bir grev olarak benimsemi, yanna yiyecek, iecek ve yedek kyafet almadan evi terk ederek ortadan kaybolmutu. 9 haftalk srete 38 kilo veren, her yeri bcek ve sinek srklar iinde kalan, tek gz ksmen kr olan gen, hayatta kalabilmek iin kendi ayann bir ksmn yiyip bu nedenle kangren oldu. Hastane yetkilileri ve polis memurlar, Allen'n birka gn daha bulunmas halinde hayatta kalamayacan syledi. Gencin annesi ise 'u an tek dileimiz Matthew'un iyilemesi' dedi ve baka yorum yapmad.

Federal zrllere Ayrmclk Dernei Bakan Graeme Innes, 18 ay nce balatt ikayette hakl bulundu ve Eyalet Demiryollar letmesinden $10.000 tazminat almaya hak kazand. Kendiside grme zrl olan Innesin ikayeti, seyir halinde bulunan trenlerin hangi istasyona yaklatklarn mterilere bildiren anons sistemlerinin ya almad ya da altrlmad eklindeydi. Mahkeme, yaanan olayda demiryolunu sulu buldu ve demiryolunun bu konuya yeterli zeni gstermediine karar verdi.

Mahkeme ayrca bu bilginin tm yolculara etkili bir ekilde muhakkak verilmesi gerektiini aksi takdirde yolcularn ayrmclkla kar karya kaldklarnn da altn izdi. Innes 2011 yl Mart ve Eyll aylarnda yapt 35 tren yolculuunda anons sistemlerinin ya seyrek bulunduunu ya da duyulamaz olduunun ikayetini yapmt. Mahkemeni bu kararnn ardndan konuan Innes, demiryollar artk bu karara uyacak ve herkes nereye gittiini bilecek dedi. Erturul Akgl - Sydney

St Albans hemzemin geidine are aranyor

Abbottn hedefi orta snf

Muhalefet lideri Tonny Abbott, Perembe gn Babakan Gillardn ardndan sahne ald Ulusal Basn Kulb konumasnda orta snf aileler iin vergi adaleti sz verdi. Gillardn konumasnda ortaya koyduu yapsal tasarruf tedbirlerini hedef alan Abbott, hkmetin seim projelerini finanse etmeye ynelik hamlesinin orta snf refahna bir saldr niteliinde olduunu syledi. ktidara gelmeleri halinde zel salk sigortas iadelerindeki gelir testi uygulamasn kaldracaklarn syleyen Abbott, aile vergisi yardmlarnn hibir suretle bte tedbirlerinin konusu olmayacan ifade etti. Abbott, karbon ve maden ruhsat vergisi gibi i dnyas zerinde yk yaratan vergilerde kesintiye gideceklerini aklarken; kesintileri ikame etmek iin sanayi iilerine ynelik vergi imtiyazlarnn kaldrlabileceinin sinyalini verdi.

www.milliyet.com.au
Sahibi : Milliyet Australia PTY LTD Adres : 1, 27 Auburn Rd. Auburn 2144 NSW Australia Tel : 02 8971 2206 Email : info@milliyet.com.au

Melbournen ve lkenin en kanl hemzemin geidi olan St Albans Main Road zerindeki geitte daha fazla can kayb olmamas iin Federal Hkmet Eyalet Hkmeti ile el ele vererek ortak katlmla bir are aramaya karar verdiler. Blgeyi ziyaret eden Ulatrma Bakan,16 kiinin canna mal olan bu geidi daha emniyetli hale getirebilmek iin Eyalet Ulatrma Bakan Terry Mulder i-

le masaya oturacaklarn belirtti. Blgenin Federal szcs olan Bill Shorten bugne kadar bu konu ok gndeme getirildi ancak hem Federal hem de Eyalet yetkililerin konuyu kulak ard ettiler. Neredeyse Rus ruletine benzeyen bu geidin en yakn zamanda emniyetli bir geit olmasna karar verilmeli diyerek konunun nemine deindi. Erturul Akgl - Sydney

nsan olmann en nemli niteliklerinden birisi, belki de en nemlisi sorumluluk bilincidir. Sorumluluktan kanan, grevlerini yerine getirmeyen, umursamaz ve vurdumduymaz olan insan nce kendisine, sonra da bulunduu topluma herhangi bir katks olmayan, ayn arpma ilemindeki 1 says gibi etkisiz bir eleman haline gelir. Her birey istese de istemese de ailesinin ve yaad toplumun bir yesidir. Toplumdaki yerini ve nemini idrak edemeyen kii, kendini bir bakma yukarda bahsettiim etkisiz eleman yerine sokmaktadr. Toplum ierisinde olmak ayn apartmanda, ayn mahallede, ayn ehirde, ayn lkede yaamak; ayn sokaklarda ve arlarda dolamaktan ibaret deildir. Her insann bu ortak yaamn gerektirdii bir toplumsal sorumluluu olmaldr. Sorumluluk bilinci yakndan uzaa doru toplumun sevinlerini, kederlerini paylamak, toplumsal mutlulua elinden geldii kadaryla katk vermek, toplumun dertleriyle dertlenmektir. Toplumda yaamak ve toplumla i ie olmak, toplumun bir yesi olmak budur. Baz meslek gruplar ya da baz nvanlar zerlerinde tayan kiilerin zellikle toplumla i ie olmalar gerekmektedir. yle dnn, toplumdan uzak, kendi ina ettii fildii kulelerde yaayan bir gazeteci, politikac ya da sivil toplum kuruluu yneticisi iinde bulunduu topluma ne verebilir. Toplumdan uzak duran bir gazeteci toplumun sorunlarn nasl gazetesine yanstabilir ? Ya da devlet memuru gibi sabah ofise gidip akam ofisten kan, toplumla herhangi bir diyalou olmayan bir sivil toplum kuruluu yneticisi, toplumun hangi derdine deva olacak projeleri planlayabilir veya idare edebilir. Paras olduu bedene kar ilevini gremeyen ve bedene katks olmayan her organ nasl ki yok hkmndeyse, toplumda yeterli bir ilev grmeyen ve topluma bir katk salamayan bireyler ve kurumlar da toplum nezdinde yok hkmndedir. Eer toplum nezdinde nceden kazandklar bir kredileri varsa zamanla bunu da tketirler. Ancak birey ile organn bu hususta bir fark vardr. lev grmeyen organ bedenden bir talepte bulunmazken, toplumsal ilev grmeyen bireyler ve kurumlar sktnda, dara dtnde, iyi veya kt gnnde toplumdan bir eyler bekler. levsiz organ kendini bilir ancak sorumsuz ve ilevsiz bireyler ve kurumlar kendilerini de haddini de bilmez ve topluma sitem edebilir. evremize baktmz zaman baz insanlarn toplum iin rpndklarn grrz. Bunlar: Birilerine bir faydam dokunsa, birilerinin yaralarna merhem olsam arayndadrlar. Nerede bir toplumsal birliktelik veya sorun varsa orada olmak isterler. Bunu yaparken kendi karlarn ya da bal olduklar kurum ve kurulularn karlarn birinci plana almazlar. Toplumun ya da ihtiya sahiplerinin dertleriyle dertlenip are ararlar. te toplum bunlar sayesinde canllk kazanr, eserler ortaya koyar ve ayakta kalr. Bunlar sayesinde toplumsal bar, gven ve huzur salanr. *** Getiimiz aylarda Ana Muhalefet Partisi CHP Milletvekili afak Pavey, baz temaslarda bulunmak ve Sydney niversitesinde Engelliler ve Haklar konulu bir konferansa katlmak iin Sydneyi ziyaret etti. Kendisinin Sydneyde bulunduunu ancak Sydneyden ayrld gn renebildim. Bu konu hakknda konsolosluklarmzn herhangi bir duyuru yaptn hatrlamyorum zira belki onlarn da bu ziyaretten haberleri olmamtr. Trkiyeden 20 bin km uzakta, hatr saylabilecek miktarda Trk vatandann yaad Avustralyaya gelen bir milletvekilinin en azndan buraya geldiinde baz sivil toplum kurulular vastasyla buradaki Trk toplumunun dertlerini, istek ve taleplerini dinlemesi gerektiini dnyorum. niversitede dzenlenen bir konferansa katlmak iin 24 saat uarak buraya gelen bir milletvekili en azndan 1 saatini potansiyel semenlerine ayrmalyd. *** Son zamanlarda Trk dizilerinde bir Avustralya modas balad. Fatmagln Suu Ne dizisinde barollerden birini oynayan erkek karakterin babas Avustralyada yayordu. Dizi sona erdi, belki birka yl daha devam etseydi baz blmlerin ekimi iin buralara kadar gelebilirlerdi. u anda da Trkiyede bir fenomen olan ler Gler dizisinde Avustralya konusu ileniyor. Barol bayan karakterlerinden Dr. Feride daha nce ihtisasn Avustralyada yapt iin kariyerine Avustralyada devam etmek istiyor. Dizideki erkek arkada Ahmet Kuralda onun peinden Avustralyaya g etmeyi planlyor. Ahmetin Avustralyada yapmay dnd i ise benzin istasyonlarnda pompaclk Birileri bu dizinin senaristine Avustralyada pompacln olmadn sylesin yoksa zavall Ahmet buraya gelirse a kalacak

Toplumla i ie olmak

Reklamlarnz iin

0412 896 091 0404 485 066

Milliyet Australia gazetesinde yaynlanan ke yazlarndan ve izimlerden doabilecek her trl hukuksal sorumluluk tamamen yazar ve izere aittir. Milliyet Australia gazetesinde yaynlanacak her trl reklam bilgilerinin doruluu ve sorumluluu yasal olarak reklam veren kii veya kuruma aittir, Milliyet Australia gazetesi hi bir sorumluluk tamaz. Milliyet Australia gazetesinde yaynlanmak istenen okuyucu mektubu ve duyurularda ak adres ve telefon numarasnn bulunmas zorunludur, bu yazlar gazetemizin deerlendirmesi sonucu yaynlanabilir.

Milliyet
AUSTRALIA

Editor in Chief: Zeynel Engin E: z.engin@milliyet.com.au Melbourne Reklam: Atlas Film Production T: 0421 887 469 E: melbourne@milliyet.com.au

Director: Sait Moniri E: sait@milliyet.com.au Wollongong Temsilcisi ve Reklam: enol Hogrr T: 0410 833 784 E: wollongong@milliyet.com.au

Sydney Reklam: T: 0412 896 091 E: info@milliyet.com.au Brisbane Temsilcisi ve Reklam: Yldray Aslanta T: 0401 398 922 E: brisbane@milliyet.com.au

Melbourne Temsilcisi: Recep akar T: 0409 309 842 E: recepsakar@milliyet.com.au Grafik & Tasarm: Ixir Design Studio E: info@ixir.com.au Basm Merkezi: New Age Printing Pty Ltd. A: 25 Clyde St. Rydalmere NSW 2116

5 February 2013

Milliyet
AUSTRALIA

MELBOURNE 03

CAN DNDAR
Milliyet

e zaman leceiniz belliyse, bunu bilmek ister miydiniz? Zor soru! 10 yl nce uzaya yollanan Columbia uzay mekiinde 17 astronot vard. Kalk srasnda yakt tankndan kopan bir para, kanada arpp mekiin s yaltmna onarlamaz bir hasar verdi. NASA ac gerei fark etti: Astronotlar ya dnte atmosfere girerken patlama sonucu parampara olacak ya da dnmeyip oksijenleri bitene dek uzayda dolaacakt. Zor soru o zaman gndeme geldi: Onlara leceklerini syleyelim mi? *** nceki gn, kazann 10. yldnmnde, dnemin NASA yetkilisi, merkezde bu konunun nasl tartldn aklad. Uu direktr unu sormu: Onlar iin, leceklerini bilerek beklemek mi iyi, yoksa baarl bir uzay yolculuu yaptklarn sanarak aniden lmek mi? kinci kk iaretlemiler. Ve 17 astronotu huzur iinde lmeye terk etmiler. *** ngiliz basnnda kan haberi okurken kendimi tarttm: Galiba ben gerei bilmeyi tercih ederdim. Hayatmn bir kandrmacayla son bulmasn istemezdim. Belki son saatleri kendimce deerlendirmek, yaknlarmla bir ift kelam etmek, sevdiim bir arky sylemek, son anlarda hayatn bir film eridi gibi gz nnden geip gemediini test etmek, belki son ana saklanm bir lgnl denemek, mesela uzay giysisinden azad olup kendimi bolua salvermek filan isterdim. Bilmemekten hep korktum, ama bilmek hi korkutmad beni... lm bile... *** Azrailin neredeyse her gn bir tandmz alarak fazla mesai yapt bir aydan karken sorguluyorum lm... O cenazeden bu anma gnne kotuumuz, kh dehete kaplp kh gzya-

Hemerimiz lm
na boulduumuz, her sabah bugn sra kimde diye uyandmz haftalardan yanarak getik. lm orucunda canna kyamayp kendini berhava etmeye gnll koan bir eylemci bile artmyor bizi; ylesine altk. Niye ki? Neden Batda modern insan aylarca depresyona sokan lm, buralarda bylesine sradan, bylesine olaan? Galiba ecelle derin akrabalk balarmz yznden... *** lm, en fazla ayrla denktir ve dilimize pelesenktir bizim... Maa lmeye geldik diye gideriz. Yavuklumuzu lesiye severiz. Balandmz lidere l de lelim deriz. lmek var, dnmek yoktur; lmne destekleriz. lm ksn ki diye yemin eder, lm p diye srar ederiz. lm, unutmaya altmz bir bela deil, kavumaya can attmz bir yavukludur sanki... niversitemizin duvarnda Cheden naklen lm nereden gelirse gelsin, ho geldi sefa geldi diye yazldr. Nikh davetiyemizden nce baslmtr lm davetiyemiz; o yzden buralarda dnden ok cenazeye gideriz. *** leceini bilmenin bizi korkutmamas, ecelin sradanlamas, uzun yas tutulmamas, belki bu alkanlktan... Belki sabrn, tevekkln yardmndan... Belki br dnya inancnn verdii huzurdan... Belki ehadetin kutsanmasndan... Maynl tarlada bym ocuklar gibiyiz, lmle o kadar ili dl, yan yana, kol kola yetitik ki, son bir ayda olduu gibi dalga dalga zerimize gelse bile yklmyor, katlanyoruz. Her canl bir gn tadacak diye teselli buluyoruz. Hemeriyiz lmle; birbirimizi iyi tanyoruz.

Bykeli Reha Keskintepenin youn Melbourne ziyaretleri

Trkiye Cumhuriyeti Kanberra Bykelisi Reha Keskintepe Melbourne temaslar erevesinde Moreland Belediye Bakan ztrk Yldz ve Melbournede faaliyet gsteren Trk Okullarndan lim Kolejini ziyaret etti.
Milliyet - Melbourne

Trkiye Cumhuriyeti Kanberra Bykelisi Reha Keskintepe, Avustralyada getiimiz yl yaplan yerel seimler sonucunda aday olduu blgeden rekor oy alarak Moreland Belediye meclis yeliine, ardndan da belediye meclis yeleri tarafndan belediye bakanlna seilen ztrk Yldz makamnda ziyaret etti. Bykeli Keskintepenin ziyareti srasnda Melbourne Bakonsolosu Seyit Apak ve Moreland belediyesi yneticisi Andrew Day hazr bulundu. Moreland Belediyesinde, Belediye Bakan ztrk Yldz tarafndan karlanan Bykeli ve Bakonsolosa, Belediye CEOsu tarafndan Moreland Belediyesinin verdii hizmetler, Moreland Belediye snrlar iinde yaayan vatanda ve soydalarmzn durumu hakknda bilgi verildi. u anda Avustralyada grevde bulunan tek Trk Belediye bakan olan ztrk Yldz, Bykeli ve Bakonsolosun kendisine yaplan ziyaretten son derece mutlu olduunu hatrlatarak, ziyaret esnasnda eitli konularda gr alveriinde bulunduklarn syledi. Yldz, grme srasnda bu sene Melbourne Parkta dzenlenecek Uluslararas Gelibolu Genlik Tenis Turnuvas, anakkale Savalarnn yznc yl dolays ile yaplacak almalar, ANZAC trenlerine yaplacak katklarn ve belediye almalarnn gndeme gelen konular olduunu syledi. Bu sene anakkalede yaplacak olan ANZAC trenlerinde Avustralya bayran tayacan belirten Yldz, bu konuda da Bykeli ve Bakonsolosla gr alveriinde bulunduklarn ifade etti. Bykeli Reha Keskintepe ve Bakonsolos Seyit Apak ile yaplan grmelerin son derece verimli getiini aktaran Yldz, bu yl Bykeliliin himayesinde Melbourne Parkta, 21-27 Nisan tarihleri arasnda altncs dzenlenecek olan Gelibolu Genlik Tenis Turnuvasnn proje orta olduklar-

Moreland Belediye ziyareti

n ve bu kanununda grldn syledi. Yaplan ziyaretin ok olumlu getii ve her iki taraf iinde faydal olduu akland.

BYKEL LM KOLEJNDE
Trkiye Cumhuriyeti Kanberra

Bykelisi Reha Keskintepe Melbourneda faaliyet gsteren Trk okulu, lim Kolejine ziyarette bulundu. Melbournea geen hafta gerekletirdii ziyaret erevesinde beraberinde T.C. Melbourne Bakonsolosu Seyit Apak ile lim Kolejini ziyaret

etti. Okul dneminin balamasndan nce yaplan ziyarette Bykeli Keskintepeye, Avustralya Milli Gr Tekilatlar Genel Bakan Abdulkadir Sula, Okul Mdr Aynur imirel, lk ve Orta retim Mdr Yardmclar, letme Mdr ve yetkililer hazr bulundu. Okulun Ynetim Kurulu Bakan Abdlkadir Sula tarafndan lim Kolejinin tarihesi ve ileyii hakknda Bykeli ve berberindekilere bilgi sunuldu. Melbourneun Glenroy semtinde yeni alnarak lim Koleji bnyesine katlan, Kolejin ikinci kampsnn al hazrlklarnn ksa zamanda tamamlanacan dile getiren Okul Ynetimi, bilgilendirme toplantsnn akabinde Bykeli Keskintepe ve Bakonsolos Apaka okul tesislerini gezdirdi. Gezi srasnda Bykeliye okulda yaplan ek binalar ve srdrlen almalar hakknda bilgi verildi. lim Koleji yetkilileri, yabanc dil reniminde daha salkl bir baar iin Avustralyada yetien genlerin lkemizle balarnn devam ettirilmesinin yararl olduunu ve bu dorultuda almalar desteklediklerini dile getirdi.
lim Koleji ziyareti

04 TRKYE

Milliyet
AUSTRALIA

5 February 2013

HINCAL ULU
Sabah

MJGAN KM
mujgankim@milliyet.com.au

Sargl, sisler bulvarnda

imdi ie sonundan balayalm.. Diyelim yerel seimlerde Mustafa Sargl, CHPnin stanbul Belediye Bakan aday oldu..

Ne olur?. ki k var.. Ya kazanr.. Kazanrsa, hem de bu devirde, bu ortamda AKPyi devirip stanbulu kazanrsa ne olur?. Yakn gemii dnn.. CHP iin nerdeyse kale stanbulda kazanan Recep Tayyip Erdoan, bu zaferiyle, Necmettin Erbakan gibi bir efsaneyi bitirdi. AKPnin ve Trk sann tartmasz lideri oldu. Babakanla giden yolunu at. imdi Kemal Kldarolu, bunu bilmez mi?. Bile bile Sargl stanbul aday yapar m?. Ne zaman yapar?. Kazanamayacana inanyorsa.. (Bir parantez.. Gene yakn gemiten.. Bedrettin Dalan, stanbulun efsane belediye bakanyd. Herkes fark atarak kazanacan dnyordu. Ben de yle.. Dalan bana Kazanmama imkan yok Hncal dedi. Turgut Bey kazanmam istemiyor. Parti arkamda olmayacak. Hatta baltalayacak. Aynen de yle oldu. Dalann yolunu rakipleri deil, kendi eliyle kendisine rakip yaratmak istemeyen lideri kesti.) Peki kazanamazsa.. O zaman da Sargl biter.. CHP iinde biter. Dnda da biter. Trkiye Deiim Hareketini bir daha toplamas sz konusu olamaz. nk pat diye yzst braktklar bir daha arkasna taklmazlar. Onlarn bana gelenleri bilen yenileri de kmaz.. Elinde, artk ili gibi bu lkenin anakentlerinin oundan daha imkanl bir belediye de bulunmayan Mustafa Sargln esamisi okunur mu?. zet.. Sargln adayl halinde.. Kazanrsa Kldarolu, kazanamazsa Sargl biter. Yani.. Bykehir adayl her ikisi iin de risk. Her ikisi de kolayca gze alamaz. O zaman Sargl iin en uygun zm, ilide devam.. Ama Maslak ve Ayazaay Saryere kaybeden yeni ili, Sargl keser mi?. Bu iki belde ili Belediyesine maddi, manevi byk g salyordu, nk.. Sargl, Referandum iin Anayasa Mahkemesine bireysel bavuru hakkn kullanyor. Olumlu sonu alrsa, mesele byk lde zlr. Sargl, ili Belediye Bakan olarak politik mrn tamamlar. Alamazsa.. Benden ona dost tavsiyesi.. Gene de ilide kalsn.. Eskisi gibi mparator olmasa da, klen ili bile, hi yoktan iyidir. Birden bolua dmez.. Politika hata kaldrmaz. Sargl iki byk hata yapt. Baykala kar ok popler girdii kongrede, soukkanlln kaybedip milyonlarn gz nnde kavga etti, bir. Trkiye Deiim Hareketini Ne olacak hele bir bakalm diye bekleme, inceleme gerei duymadan pat diye durdurdu, iki.. Artk yapaca en akll ey, ili ile devam!..

Economist: Trk Silahl Kuvvetleri sindirildi

NATOnun ikinci byk ordusuna sahip; Irak, ran ve Suriyeye komuluk eden; Ege, Karadeniz ve Akdeniz ile evrili olan fakat donanmasna komuta edecek kimsesi bulunmayan bir lke hayal edin.
Economist dergisinin yeni saysnda yer alan haberlerden biri, Trkiyenin bu tarifiyle balyor. Erdoan ve generalleri balkl haberde, onlarca st rtbeli subay ve general tutuklanrken, Trk Silahl Kuvvetlerinin gcnn zayflad irdeleniyor. Haberin alt bal ise yle: "Bir zamanlar her eye muktedir olan Trk Silahl Kuvvetleri, aciz durumda deilse de, sindirildi." Yedi ay sonra Deniz Kuvvetlerinin bana gemesi beklenen Donanma Komutan Koramiral Nusret Gnerin istifa ettiini hatrlatan Economist, dier amirallerin yardan fazlasnn hapiste olduuna dikkat ekiyor. stifa eden amiralin, gen yataki kznn madur sfatyla paras olduu casusluk etesi davasnda yarglanan 75 deniz subaynn masum olduuna ilikin duygulu bir konuma yapt da haberdeki ayrntlar arasnda. Erdoan da ikayeti Ergenekon ve Balyoz davalar kapsamnda, eski Genelkurmay Bakan lker Babu dahil olmak zere, her be generalden birinin tutuklu olduu belirtilen haberde yle deniliyor: Bunun Trk demokrasisi iin bir zafer olmas beklenir. Fakat yarglamalar, delillere eni katldna ve baka baz tutarszlklara ilikin iddialarla karlayor. Eyll 2012de Balyoz darbe plan sulamas nedeniyle uzun hapis cezasna arptrlan 250 sann aileleri davay BM nsan Haklar Konseyine gtrmeye hazrlanyor. Kantlar zerinde oynandnda srar ediyorlar. Bamsz adli tp uzmanlar iddialarn destekliyor. Vaclav Havel ve Desmond Tutu gibi bilgeler iin alm olan ve Washington DCde yaayan avukat Jared Genser, Balyoz davas sanklar iin almay kabul ettiini nk masumiyet1990larn sonunda pelerine den generallere polis ve yarg iindeki uzantlar araclyla karlk verdii iddiasn aktaryor. Gelinen noktada, Babakan Erdoann da 400 civarnda emekli ve grevli subayn tutuklu olmasndan ikayet ettii belirtilen haberde, PKK ile atmalarn srdn ve Suriyedeki atmalarn snr ama tehlikesi bulunduunu hatrlatyor. Mevcut Genelkurmay Bakan Necdet zelin, hkmete sadk olduu iddias ise Uluderede 34 sivilin ldrld olayla ilgili olarak hibir subayn ceza almama syla ve Pennsylvania niversitesinden Profesr Henri Barkeyin u szleriyle destekleniyor: Erdoan orduyu bizim ocuklar olarak gryor. 2007 ve 2008e dair iddialar Economist, dier yandan da, generallerin darbe giriiminde bulunduu iddialarnn yabana atlamayacan ifade ediyor. 2007de einin ba kapal olan Abdullah Gln Cumhurbakan olmasn engellemeye alan generallerin, 2008de iktidar partisinin eriat yrrle koymaya alt iddiasyla kapatlmasn kkrtt anlatlyor haberde. Ayrca, Avukat Orhan Kemal Cengizin, ok sayda generali hapse gndermeye yetecek kadar darbe giriimi delili olduu ynndeki szleri aktarlyor. Haberde, Milli Gvenlik Kurulunun rolnn sembolik hale getirilmesi, askerlerin sivil mahkemelerde yarglanmas gibi dzenlemelerle ordunun siyaset zerindeki rolnn azaltlmasna karn, gemi yllardaki kanl darbelerin ve darbe giriimlerinin aratrlmaya devam edildii belirtiliyor. Geen 10 ylda 934 askerin intihar ettii iddiasn da aktaran Economist, askerlerin ailelerinin bu lmlerin sebebini renmek istediini vurguluyor.

lerine ve onlara kar sunulan kantlarn bariz biimde dzmece olduuna kesinlikle inandn sylyor. Economist, sz konusu davalarla ilgili olarak gzlerin ABDde yaayan dini lider Fethullah Glene evrildiini yazyor. Dergi, Adalet ve Kalknma Partisi hkmetinin arkasna snan Glen hareketinin,

Demirta: Biz hazrz, top hkmette

Demirta, kent merkezindeki bir dn salonunda dzenlenen BDP Van l Bakanl 3. Olaan Kongresinde konutu. Konumasnn gndemine terrn sona ermesi iin srdrlen mzakereleri alan Demirta, mral grmesi iin hkmete bir mesaj gnderdi. mralya gitmek iin hazr olduklarna iaret eden Demirta, unlar syledi: BDPnin bir heyetini mralya gndermek iin hazrlmz yaptmz hkmete bildirdik. Geen haftadan bu yana artk top hkmettedir. Bir heyetimizin mralya dzenli gidii bile krize dntrlyor. Biz samimiyiz, kararlyz, ciddiyiz ama karmzda da ayn ciddiyeti grmek istiyoruz. Zaman kaybedilmeksizin somut admlarn atlmasn, kalc deiikliklerin yaplmasn grmek halkmzn hakkdr. Fransann bakenti Pariste 3 kadnn ldrlmesi olayna da deinen Demirta, cinayeti ileyen glerin ortaya karlmasnn, srecin gven ierisinde ilerlemesine byk katk salayacan szlerine ekledi.

Adana'daki Patriotlar aktif

Hollanda'dan getirilen Patriotlarn Adana'daki kurulumu tamamland. ncirlik ss ile Recai Engin Klas'na konulandrlan Patriotlar aktif hale geldi.

Kldarolu: Irklk olmad, olmayacak

CHP lideri Kldarolu, rklk tartmalarna deinerek, ''Irklk, bu partide olmamtr ve olmayacaktr" diye konutu.

Reklamlarnz iin

Suriye'den olas bir hava saldrsna kar Hollanda'dan getirilen Patriot bataryalarnn biri ncirlik ssne, dieri de Adana Jandarma Komutanl Recai Engin Klas'na konulandrld. ncirlik ssndeki Patriotlarn montajn tamamlayan 360 Hollanda askeri, fzelerin ynn Suriye'ye evirdi. Patriotlarn aktif hale getirilmesiyle kla evresiyle, akirpaa, Uak ve Glbahe mahallelerinde geni gvenlik nlemleri alnd. Sistem ksmen aktif durumda, olas bir saldrya kar da cevap verecek dzeyde. Patriot sistemi hedef takibi, tehdit analizi ile yrnge hesaplama ilemini yapabiliyor.

az tatilinin bitmesiyle beraber bir ok yerde ocuklar okullarna geri dnd. Yeni bir okul ylna daha baladk. ocuk yetitirmek gerekli sorumluluu yerine getireceim derseniz gerekten zor ve nemli bir i. Her zaman savunduum, konutuumda insanlarn aknca yzme baktklar bir konu var. Evlilik iin ve anne baba olmak iin kurslar olmal, bu kurslar baar ile geemeyenlere bu haklarda verilmemeli diye dnyorum. Hereye, herkese kurallar koyan biz insanlar nedense bu hayatmzn iki en nemli olayna hi nem vermiyoruz. Oysa bunlarda yaplan yanllklardan yarasz, beresiz kurtulmak, ruhumuz incinmeden syrlmak imkansz. Araba kullanmak iin, gzel bir okula girebilmek iin, beenmezsek deitirebileceimiz bir meslek iin aylarca, yllarca kurs gryor, diplomalar alyoruz ama hem kendimizin, hem ocuklarmzn, hem de dolaysyla dnyann geleceini etkileyecek olan anne baba olmak ve iyi nesiller yetitirmek iin hibir eitim almyoruz. Parenting deas isimli web sitesindeki bilgilere gre iyi bir anne baba olup, iyi ocuklar yetitirmek iin yedi ayr apka giymemiz, yani duruma gre yedi ayr kimlie brnmemiz gerekiyor. ocuklarla yaanan sorunlar, hayal krklklar bu apkalardan genelde bir iki tanesini kullanp dierlerini denemediimiz iin gerekleiyor. Hatta baz ebeveynlerin kimi apkalarn varlndan bile haberleri yok. 1-Dinleme apkas: ki gzmz, iki kulamz ve bir azmz var ve biz bunlar neden bu sayda verildiklerini dnerek kullanmalyz, yani ocuumuzu iyi gzlemleyip, iki kulamz sonuna kadar ap ama sesimizi ksarak, ok konuup yarglamadan, sulamadan dinlemek gerekli. Ayn zamanda ailenin bir ferdi olduunu, onun da bir sesi ve yeri olduunu, saylp dinlendildiini, fikirlerine nem verildiini gsterebilmek asndan nemli. 2-retme apkas: ok kk yalarndan itibaren ocuumuza bir ok ey retmeye alrz. Onlarn bizden elde ettii, grd, bizden rendii bilgiler, yetenekler z gvenlerini kazanmalar, hayatn zorluklaryla baa kabilmeleri asndan ok nemli. lk rol modelleri biziz. Onlara neyi ve nasl rettiimiz hayatlarndaki fark yaratr. 3-Koruyucu apka: Doar domaz ebeveynlerin igdsel olarak takt ve karmann ok zor olduu bir apkadr ve baz aileler de hi karamazlar zaten, bunu yaparken ocuklarn koruduklarn, onlara iyilik yaptklarn dnrler ancak bazen aslnda byk ktlk yaptklarnn farknda deildirler. ocuun yannda olmakla nne geip ktlklere kalkan olmann farkn ayramazlar. nk nne geip kalkan olduklarnda ayn zamanda yollarn kestiklerini, nlerinde engel olduklarn gremezler. 4-Destekleyici apka: nsanlar de kalka yrmeyi renirler. ocuklarmz biz yanlarnda, yaknlarnda olsak ta olmasak ta, iyi kt baz hayat tecrbeleri yaarlar. Yaadklar olaylara gre ne zaman destekleyip, ne zaman geride durmamz gerektiini ayrt edebilmeliyiz. Bize ihtiyalar olduunda ne olursa olsun yanlarnda olduumuzu hissettirebilmemiz nemli. Onlar nemsediimizi, istedikleri takdirde yardmc olabileceimizi, destekleyeceimizi grebilmeliler. 5-Cesaretlendirici apka: Bu apka ocuklarn z gvenlerini kazanmalar, kendilerine inanmalar, geliip, bymeleri asndan giyebileceimiz nemli bir apka. Hayatlarnda yeni bir eylerle karlatklarnda onlara baarabilmeleri iin cesaret vermek, pozitif dnceler alayabilmek, kabiliyetlerine, yapabilme glerine inanmak ve inandrmak asndan ailelere ok grev dyor. Bu apkay ne kadar sk giydiimiz hayatlarndaki pozitif yeniliklerden, yarattklar farklardan, iyi ynde gelimelerinden, hayata bak alarndan belli olabiliyor zaten. ocuk olsun, yetikin olsun her insann etrafnda onu cesaretlendirecek, ona inanacak, onu takdir edecek insanlara ihtiyac vardr ve bunun aileden gelmesi bakalarndan gelmesinden daha nemli ve deerlidir. 6-Disiplin apkas: ocuklarn davranlarnn dzene girmesi, baz yasaklarn, limitlerin konulmas bakmndan nemli. zellikle ocukluktan ergenlie geerken limitler konulmas, davranlarnn, sosyal ortamlarnn takip edilmesi kimi ocuklar iin gereklidir. Baz durumlarda tabiki disiplin apkas taklacak ama yanllk ou ailenin bu apkay srekli takmasndan kaynaklanyor. 7-Oyun, nee apkas: Anne babann ocuuyla kaliteli, neeli, zevkli zaman geirmesi, onunla ilikisini glendirmesi, iletiim ve sevgi bakmndan gerekli. Basit ve kolay grnd kadar, zor ve etkisi yksek bir apka. Hemen her ailede bu apkalardan mutlaka var ama ne zaman, hangi apkay takacamz bilmek, onlar birbirine kartrmamak nemli. apkanz bol olsun.

Yedi apka

0412 896 091 0404 485 066

CHP Genel Bakan Kemal Kldarolu, ''Irklk bu partide olmamtr ve olmayacaktr. Bu lkede yaayan 74 milyon yurtta ayn derecede yurtsever kabul ederiz'' dedi. Kldarolu, Fenerbahe Faruk Ilgaz Tesisleri'nde CHP'ye hizmeti geenlere madalya verilmesi treninde bir konuma yapt. Konumasnda CHP'li Birgl Ayman Gler'in szleriyle balayan 'rklk tartmas'na deinen CHP lideri unlar syledi: Irklk bu partide olmamtr ve olmayacaktr. Bu lkede yaayan 74 milyon yurtta ayn derecede yurtsever kabul ederiz. Kimsenin kimliine, inancna mdahale etmeyiz. Kimliine de inancna da sayg duyarz.

Duymayan kulaklara buradan bir kez daha seslenmek istiyorum, bu lkede Diyanet leri Bakanln kuran parti CHPdir ama din ticareti yapan parti CHP deildir. Onun iin bizim grevimiz ve sorumluluklarmz dier siyasal partiler gibi deildir. Tarihimizin bize ykledii bir sorumluluk vardr. O sorumlulukla hareket ediyoruz. Doudaki, batdaki, kuzeydeki, gneydeki yurtta, sorunlar zmsz olduu zaman, gzlerini CHPye evirir. CHP zmir Milletvekili Birgl Ayman Gler, Genel Kurulda sarf ettii Trk ulusuyla Krt milliyetini bana eit grdremezsiniz ifadesiyle, dier partilerin yan sra parti iinde de eletiri oklarn zerine ekmiti. AA

ABD Elilii saldrsyla ilgili scak gelimeler

Saldryla ilgili Ankara ve stanbulda 3 kii gzaltna alnrken, canl bombann Yunanistan zerinden Trkiyeye giri yapt belirlendi. Polis saldya ilikin nemli bilgilere ulat. Olay yerinde 7.65 apnda bir tabanca bulan ekipler, bundan yola karak olay DHKP-Cnin gerekletirdiini deerlendirdi. Patlaycy vcuduna sard iin paralanan cesedi de inceleyen ekipler, saldrgann yzndeki ben ve izlerden Ecevit anlnn kimliine ulat. Patlamada len saldrgann zerinde rfan A. adna dzenlenmi sahte kimlik bulundu. Zanlya sahte kimlii, 2 hafta nce DHKP-Cye ynelik operasyonda tutuklanan D.Knn dzenledii tespit edildi.

5 February 2013

Milliyet
AUSTRALIA

RPORTAJ 05

SLEYMAN NAL
s.unal@zaman.az

asan Kaan, Trkiyede bir ara ok mehur olan sol dnceye sahip karikatr dergilerindeki izgileriyle belirli bir evrede tannd. Daha sonra ekmek teknesi isimli televizyon dizisiyle herkesin bildii ve sevdii bir isim olan Kaan, imdilerde senarist olarak yeni projelere imza atyor. Kaan, karikatr izdii yllarda gnl dnyasndaki deiiklik ve inancnn gereini yapmaya balamasyla birlikte nce kendi evresi tarafndan dland. Sonrasnda geinebilmek iin ura verirken Ekmek Teknesi dizisiyle televizyon dnyasna adm att. Dizi bittikten sonra bir ara gazetede yazmaya balad. O gnlerde gazeteciliin nasl bir ey olduunu yakndan grdn yle ifade ediyor: Baktm ki bu gazetecilik acayip bir ey. Kk kk diktatrlkler. Ve bu diktatrler istedii kii hakknda istedii eyi yazabiliyor. Ama kar tarafn bununla ilgili kendini savunabilme ans uzaktan yakndan yok. nsanlar yarglayp ya gkyzne karabiliyoruz, ya da yerin dibine batrabiliyoruz. Ve zannediyorum nmzdeki elli ylda bu sistem komple deiecek. Yklp gidecek medya letiimdeki hzl ilerleyie ve internetin kiisel medya imkan sunmasna baklacak olursa, medyann insanlar madur etme anlaynn ve kk diktatrlklerin yklmas iin elli yl beklemeye gerek kalmayacak. Dier taraftan, bugnk medyann sistemi yklsa bile insan deimedike yeni kurulacak sistem iinde eski olumsuzluklarn devam etmeyeceinin garantisi yok. nsan deimedii srece, kulland aralar deise bile ktlk yapacak yollar bulur. zdemir Asaf, nsann bedeninde ameliyat yapmak iin onu bayltmak gerekir. Ruhunda ameliyat yapmak iin ayltmak gerekir diyor. Trkiyede medya dnyasnn nde gidenleri uzun sre paraszlktan kurtulmak ve iyilemek iin byk sermayeli irketlerin ats altna snarak bedeni ameliyatn yaptrd. Fakat, ruhunun ameliyat olmas iin aylmak da istemedi, kimsenin de kendisini ayltmasna msaade et-

Bozduunuz kantar sizi tartabilir

medi. Trkiye, medya dnyasnn kibirli olmas sebebiyle ok eyler kaybetti, gelimesi gecikti, zgrlk alan kstl kald. Mtevazilik bu kibirli medyaclar tarafndan enayilik olarak grld. Kendi evrelerinden bazlarnn onlara kar estetik tevecch ve alk burunlarnn kalkmasna sebep oldu. Bugn, bu gazeteciler iin artk meslekten dlanma yolu grnyor. Oysa, kabaran kibirlerini zamannda mtevazilikle indirmi olsalard, mesleklerinde tecrbeli kimseler olarak herkesten itibar greceklerdi. Aslnda, kk diktatrlkler Trkiyede veya baka yerde sadece medyada yok, hayatn hemen her alannda benzer durumu grmek mmkn. zel irketlerde bile be on kiiyi idare edenlerin yanlarnda alan insanlara diktatrce muamele ettiklerine ahit oluyoruz. Byk gazete ve televizyonlarda kendilerine ait diktatrlk alanlar oluturanlar dnda, ok az sayda baslan gazetelerde veya ok az insann seyrettii televizyonlarda alanlardan bazlarnn da benim kim olduumu biliyor musun havasnda olduunu da grmek mmkn. Neticede, halkn deerlerinden uzaklaanlar imdilerde medya sektrnden de uzaklamaya baladlar. Bylelerinin, etkili olduklar dnemlerde kendi mesleinin en temel insani kurallarn grmemezlikten gelmesi gibi hatalar o kadar ok ki saymakla bitmez. Hasan Kaan, halkn deerlerine sahip knca bana gelenleri ve kendisine nyarg ile yaklalmasn rneklerle anlatyor. Gemite benzeri durumda olan ok insan var. Yeri gelmiken bu konuyla ilgili bir terzi hikayesi anlatalm. Tannm birisine Aileniz dnda, en ok kimi seversiniz? diye sormular. Terzimi demi. Sebebini de yle anlatm. Hep ayn terziye gitmem ve bedenimde bir deiiklik olmamasna ramen benim terzim beden lm yeniden alr. Fakat herkes yle deil, bir kez benim hakkmda karar verdikleri zaman lnceye kadar da hep ayn gzle grrler zetle: Bozduunuz kantar, bir gn gelir sizi tartar

Austrkten 2013te iki byk hamle

Milliyet Australia: Tevfik Bey, AUSTURK Trke retiminde Viktoryadaki en eski okullarmzdan bir tanesi ve 2013 ylna bu hafta balad. Beklentilerinizi karlayan bir tablo olutu mu? Tevfik Kerimolu: Dorusunu sylemek gerekirse beklediimizin tesinde bir manzarayla karlatk. 2013 hedeflerimizi yeniledik. Son yllarda yakaladmz bir ivme var. 2011dan 2012ye geerken %35 civarnda bir renci art yaadk. Bu sene bu oranda bir art daha ilk haftalarda yaadk ve daha senenin banda snflarmzda doluluk oran beklentilerimizi at. Ek snflar amann mutluluunu yayoruz. Milliyet Australia: Trke retimi adn gzel haberler bunlar. Neye balyorsunuz bu baary? Tevfik Kerimolu: Tabi ki, ncelikli olarak ailelerin ocuklarnn Trke retimindeki zverili yaklamna balamak gerekir. Hemen sonra, retmen arkadalarmn baarl almalarn sylemem gerekiyor. AUSTRKte devamll nemsiyoruz. Genlerimizin erken yalarda balayp VCEden mezun olmalar dikkat edilmesi gereken bir konu. Biz byle genlerimizin varlna ok alknz. Baary getiren bir dier nokta, tabi ki, sizlersiniz. Milliyet Australia Trke retimine her zaman zenli bir destek vermitir. Bunlarn yannda, kurduumuz Trke reniyorum Bilgi Hatt da ok byk iler baaryor. Milliyet Australia: 2013de velileri ve rencileri AUSTURKte neler bekliyor? 2 nemli yenilikle balayacanz toplumda duyuldu. Bunlar hakknda bilgi alabilir miyiz? Tevfik Kerimolu: Kaliteli bir Trke retimi konusunda srekli almak durumundayz ve son 5 yl bu anlamda bizim iin ok verimli oldu. 2011 ylnda, her zaman szn verdiimiz kaliteli 4 saatlik Trke retiminin yannda, semeli ders uygulamasna baladk. 5. Ders saati olarak farkl seenek sunduk. Bunlardan ilki, zel Matematik dersleri. Matematik derslerimiz ngilizce olarak anlatlyor ve tamamen rencilerimizin hafta ii okullarndaki baarlarn arttrmay hedefliyor. Velilerimiz tarafndan bugne dein ok olumlu tepkiler aldk. Hem cretsiz olduu iin hem de Cumartesi okulundan sonra olmas nedeniyle zaman kazandrd iin bu derslere byk bir ilgi var. Matematik ve Trk Halk Oyunlar ayn anda semeli olarak sryordu. Velilelerimiz her iki derse de youn talep gsterdi ve biz de okulumuzu 6 saate kararak velilerimize ikisini de seme olana salam olacaz. kinci gzel haberimiz ise Uygurca derslerimizin balayacak olmas. Dou Trkistandaki kardelerimizin dilleri olan ve Avustralyada konuulan karde dilimiz, kardelerimizin dili Uygurca Viktoryada ilk kez AUSTRKte retilecek. da grevli din uzmanlarmzla deerlendirdik. Saolsunlar, deerli bir hocamz grevlendirerek bu konuda velilerimize yardmc oldular ve genlerimizin bu ihtiyalar da ayn gn iinde salanm oldu. Milliyet Australia: AUSTURKn eitimci kadrosu hakknda bilgi verir misiniz? Tevfik Kerimolu: Kadromuz son 5 ylda olduka dinamik bir grnm sergiliyor ve bu beni zellikle mutlu ediyor. retmenlerimizin tamam Trkiye ve Viktoryann eitim fakltelerinde renim grm, yenilie hazr, dinamik eitimcilerden oluuyor. Trkiye ve

Viktoryann kkl Cumartesi okullarndan AUSTURK Cumartesi Trke Okulu 2013 ylna getiimiz hafta balad. Milliyet Australia olarak okul mdr Tevfik Kerimoluyla sizler iin bir grme yaptk.
zeteci kkenli retmenimiz olmutu. Bu sene Trkiyede diksiyon eitimleri veren bir retmenimiz olacak. Bu uygulama sadece rencilerimiz iin deil retmenlerimiz iin de son derece verimli olabiliyor. Milliyet Australia: Tevfik Bey, AUSTURK n Sunshine Kamps getiimiz sene ald. O sre nasl iliyor? Tevfik Kerimolu:Size ilgin gelecek ama AUSTURKe Sydneyde bile kamps amas iin youn bir talep geliyor. Her sene bununla ilgili en az 20 telefon alyorum. Bat semtlerinde de byle bir talep olutuunu grdk. Oradaki genlerimizin de AUSTURK kalitesi ve renkleriyle Trke renmelerini mmkn klmak iin orada kampsmz atk. Gen bir kampsmz ama hzl bir ekilde byyor, getiimiz sene btn snflarmz atk. VCE retimine de baladk. Milliyet Australia: Tevfik Bey, ocuklarn kaydettirmek isteyen veliler AUSTURKe nasl ulaabilirler? Tevfik Kerimolu: Gladstone Park ve Sunshine Kampslerimize her Cumartesi saat 9.30-1.30 saatleri arasnda gelebilirler. Biz bir Trke reniyorum Bilgi Hatt atk. Bu hatta 0412 533 380 nolu telefondan ulamak mmkn. Kayt yaptrmak isteyen velilerimizin yannda Trke renimi ve retimiyle ilgili btn sorular cevaplamay hedefliyoruz. Bu numaradan bize ulaabilirler. Kampsmzn olmad blgelerde en yakn okullar aratrp ynlendirme de yapabiliyoruz Sydneyden bile bu konuda sorular cevaplandryoruz. AUSTURKn bir hedefi ve misyonu var. Bunu da sloganmz zetliyor zaten; Trk Dili ve Kltryle yetien bir genlik iin durmadan alyoruz 1977den beri Milliyet Australia: Bu keyifli sohbet iin teekkr ediyoruz. Tevfik Kerimolu: Ben teekkr ediyorum. MILLIYET AUSTRALIAnn Avustralyadaki Trke retimi adna byk bir kazanm olduuna inanyorum. Okurlarn da bunun farknda, MILLIYET AUSTRALIA sahiplenmelerini grmekten de mutluluk duyuyorum. Son sz olarak da velileri AUSTURKe ve Trke reniyorum Bilgi Hatt 0412 533 380i aramaya davet ediyorum.

Milliyet Australia: AUSTURK halk oyunlar konusunda da byk bir birikime sahip. Bu konuda ne gibi almalar var? Tevfik Kerimolu: Halk oyunlar ok nemsediimiz bir alan. Genlerimizin kltrn renmesinde, hobi edinmesinde, sosyallemesinde ve fiziksel hareketliliklerinde byk rol oynuyor. Bu sene semeli derslerimiz arasnda halk oyunlarmz da var. Bu konuda yatrmlarmz olacak ve yine velilerimizden halk oyunlar iin parasal bir talebimiz olmayacak. Halk oyunlar derslerinde bu sene ok deerli bir hocamz olacak. Viktoryada sahnelerde halk oyunlar gsterilerinde ska grdmz uzman bir isim 2013de yenilik adna bir dersimiz daha var. Velilerimizden gelen talep zerine semeli dersler arasna Din Kltr dersini de ekledik. ocuklarna din eitimi aldrmak iin dier bir gn seen velilerimizden gelen talebi Melbourne Bakonsolosluumuz-

Avustralya eitim fakltesi dengesi konusunda ok zenli davranyoruz ve son zamanlarda yakaladmz ykselen grafii de buna borlu olduumuza inanyorum. Daha farkl uzmanlk gerektiren iki kadromuz da var. Bunlardan ilki birinci snf retmenimiz. Anaokulu ve okula ilk kez balayan ocuklara Trke retiminde uzman bir retmenimiz bu ii baaryla srdryor. Bu snfta, bir retmen yardmcs da yeni Trke renen miniklerimize de destek oluyor. Milliyet Australia: O zaman hi Trke konumayan rencileriniz de oluyor. Tevfik Kerimolu: Elbette, bu konuda geni bir tecrbemiz olduunu rahatlkla syleyebilirim. rencilerin zel ihtiyalarn tespit edip bunlar karlama konusunda yeteneklerimizin yannda reflekslerimiz de olduka gl. Dier zel uygulamamz da baka alanlardan zel yetenekleri olan bir retmenimizin kadromuzda bulunmas. Gemite ga-

06 AVUSTRALYA

Milliyet
AUSTRALIA

5 February 2013

BRAHM KARAGL
Yeniafak

kame gler oyuna girdi..

rettii anda bu sefer mezhep zerinden oluumlar sahnede greceiz. Krt meselesi yerine Alevi meselesini, PKK yerine DHKP-Cyi ya da benzer rgtleri grebiliriz. Son gnlerde, sadece Ankaradaki saldr deil, PKK balantl bir ok gelimede de, etnik tercih yerine mezhep kimlii zerinden bir hareketlilik seziliyor. Blge genelinde olduu gibi.. Elbette bu kanaat iin olduka erken. nmzdeki dnemde, benzer eylemler, hareketlilikler olursa, o zaman, birilerinin tercihleri deitirdii izlenimi g kazacaktr. O zaman; Krt meselesinde etkin olan Atlantik tesinin yerine, Alevi meselesinde etkin olan Avrupal oyuncular zerinde odaklanmak gerekecektir. PKKnn silah brakmasna ynelik sre, sanld gibi sadece Trkiyenin i huzuruyla snrl deil. Blgesel denklemi tamamen deitirebilecek bir gce sahip. Bu blgede g atmas devam edecekse rgtlere rol datlmas da devam edecektir. Terr ihalesi, bu sektr maalesef onlarca rgt besleyip lkelerin bana bela edebilecek byklktedir. hale datclar elbette sadece siyasi hesap yapanlarla snrl deil. irketlerin de besledii bir sektr bu. Mesela Kuzey Iraktaki petrol paylam, bir ok gcn bu ihalelere ynelmesine neden olabilecektir. mral sreci hangi aamaya gelir, bir zm olur mu olmaz m bilemiyoruz ama ikame gler daha imdiden devreye sokuldu bile. Bu, rktc bir gerek. Ama bir yandan da; eer ikame gler devreye sokuluyorsa, yeni oyunculara grev veriliyorsa, PKK-Krt meselesinde zme odakl byk admlar atldn da anlayabiliriz. Eer blgesel denklem deiiyorsa, bence deiiyor, Ankaradaki saldrnn benzerlerini greceiz. O zaman eski bilgi ve analizlerle deil, devletler ve rgtler zerinden hareketle bu yeni denkleme gre yeni eyler syleme zaman. Yeni oyuncular izlerken, iki Avrupa lkesine zellikle dikkat etmekte fayda var

SMAL BAKKAL
ismailbakkal@milliyet.com.au

KK silah brakrsa, Ankara-mral-Kandil grmelerinden sonu karsa, Trkiye en hassas ve zor sorununu zmeyi baarrsa oyun kurucular ve ihale alanlar asndan geni bir alan boluu oluacaktr. PKK biterse byk bir sorunun stesinden gelinmi olacak ancak btn sorunlar zlecek yargs tamamen yanl olacaktr. PKKnn brakt boluu, rgt iinden bir baka yap dolduracaktr, doldurmak isteyecektir. O olmazsa, ayn boluu bir baka rgt doldurmak isteyecektir. Oyun kurucular, Trkiyenin artlarn, zaaf alanlarn, blgesel hareketliliklerini belirleyip uygun bir rgt zerine yatrm yapacaktr.

Oyun kurucular hibir ey yapmasa bile; Trkiye ile sorunu olan, blgede bir yere tutunmaya alan, blgeye ynelik kresel mdahalelerde kendine pozisyon arayan baz rgtler bu alan doldurmak isteyecektir. Mnferit, son derece marjinal, bireysel oluum ve hareketlilik dnda hibir rgt; bir devletin, kurumun, evrenin, sermayenin veya herhangi bir gcn korumas olmakszn bu boluu doldurma imkanna sahip deildir. PKKya silah braktrma gibi, Krt meselesinde de mesafe alnrsa, baka sorunlar ne karlacaktr. O sorunlardan beslenen rgtler, ite o zaman etkili kart haline dnecektir. Trkiye, Krt meselesinde mesafe ald anda, bir etnik soruna zm -

Avustralyada Nike kart kampanya

Avustralyada balatlan bir kampanya ise spor kyafet reticisi Nikedan alanlarna yaamalar iin uygun bir maa vermelerini talep ediyor.
Avustralyada balatlan bir kampanya ise spor kyafet reticisi Nikedan alanlarna yaamalar iin uygun bir maa vermelerini talep ediyor. 15 Ocakta aklanan Endonezyadaki Nike fabrikasnda alanlarnn cretleri Avustralyada byk yank bulmu. Yaplan aklamaya gre, yasal alt limitin ok daha altnda cretlerle altrlyormu iiler. Verilen cret Endonezya artlarnda ancak bir nlk yemek iin gereken para kadarm. Yasal olarak aklanan minimum maa ise, ailenin temel giderlerini ve ocuklarn ihtiyalarn karlayacak kadar olmalym. 1990l yllardan bu yana Nike fabrikalarndaki alma artlarnn iyiletirilmesi iin pek ok alma yapm, hatta bu alandaki almalaryla sektrde de adndan bahsettirmi. Fakat son kan skandalla Niken aslnda fabrika artlarn iyiletirdii fakat alanlarnn hak ettii cretleri vermedii ortaya km. alanlarna yaamalar iin gereken maa demesi, sat yaplan bir ift ayakkabnn sadece 1 dolar artmasna, ya da o karn 1 dolar azalmasna yol aacakken, geen yl 2.2 milyon dolar kar aklayan Niken neden alanlarnn yaam kalitesini drdn anlayamadklarn syleyen Avustralyallar balattklar kampanya ile alanlarn belki de haberdar bile olmadklar bu haklarn kazanmalar iin mcadele veriyor. Bundan nce yine Avustralyada Nikea ynelik balatlan ayakkab yapmnda kanguru derisi kullanlmasn talepli kampanya baarya ulam, Nike nmzdeki yl iinde kanguru derisi ile ayakkab retmeyeceini aklamt.

Avustralya en effaf lkelerin banda geliyor

Uluslararas effaflk rgt'nn son raporuna gre, savunma sanayii ve orduda rvet ve yolsuzluk konularnda Avustralya en effaf lkelerin banda gelirken Trkiye'nin karnesi ok zayf...

Dnyada yolsuzluk ve rvet gibi konularda yapt aratrma ve yaynlad raporlarla tannan, Uluslararas effaflk rgt (TI), Trkiye'nin savunma sanayii, orduda rvet ve yolsuzluk konularnda karnesinin ok zayf olduunu aklad. Son iki yl boyunca toplam 82 lkenin verileri zerinden derlenen rapora gre Trkiye, Rusya, in, Pakistan, rdn ve Kazakistan gibi lkelerle birlikte savun-

ma sanayii ve orduda yolsuzluk ve rvet konusunda yksek riski olan lkeler arasnda yer alyor. Uluslararas effaflk rgt'nn raporunun Trkiye ile ilgili blmnde, lkedeki savunma harcamalarnn yeteri kadar denetime tabi tutulmad, ordu iin yaplan harcamalar konusunda kontrol mekanizmalarnn zayf kald ve konuyla ilgili bilgi ve verilerin kamuoyu ile paylalma-

d belirtiliyor. Yaplan askeri operasyonlar kapsamnda hesab verilmeyen harcamalardan bahseden rapor, yetkililerin bu konuda da caydrc adm atmaktan kandn savunuyor. Uluslararas effaflk rgt'nn incelemesinde ordu ve savunma harcamalar konusunda en effaf lke sralamasnda Almanya ve Avustralya listenin banda yer alyor. rgt zellikle

Almanya'y silah ticaretinin tamamnn parlamento kontrolunda gereklemesi nedeni ile vyor. Silah sektrndeki yolsuzluk ve rvetin en ok yaand lkeler arasnda ise son zamanlarda scak atmalarn ve sorunlarn yaand Cezayir, Yemen, Msr, Libya ve Suriye'nin yer almas dikkat ekiyor. Kuruluun yapt aratrmada, savunma sektrndeki yolsuzluun dnya apnda byk bir sorun olduu ve bunun uluslararas gvenlii riske sokacak bir boyut kazand da vurgulanyor. Silah ticareti anlamalarnn ounun gizli yaplmasn eletiren effaflk rgt, sektrde rvete doal gzyle bakldn da aktaryor. Raporda ad geen 82 lke 2011 verilerine gre dnya silah ticaretinin yzde 94'n elinde bulunduruyor. Sz konusu toplam rakam 1,6 trilyon dolar. Bata Stockholm Uluslararas Bar Aratrmalar Enstits SIPRI olmak zere bamsz kurumlarn tahminlerine gre, dnyada en fazla askeri harcama yapan lke 711 milyar dolarla ABD, Trkiyenin askeri harcamalar ise 2011'deki son verilere gre 18 milyar 687 milyon dolar.

Avustralya'dan Japonya'ya balina uyars

Avustralya, kendi sularnda balina avlayan Japon balklar nedeniyle bu lkeyi protesto ettiini aklad.

Avustralya evre Bakan Tony Burke , Japonya'nn zellikle kendi ekonomik sahasnda balina avlamasndan duyduu rahatszl dile getirdi. Burke, hkmet olarak kesinlikle balina avna kar ktklarn ve Avustralya'nn Tokyo Bykelisinin, duyulan rahatszl Japon hkmetine direk bildireceini belirtti. Ticari balina av 1986'da yasaklanm olsa da , her yl yaklak bin balina avlayan Japonya, balinalarn bilimsel aratrmalarda kullanlacan iddia ediyor.

67-73 Main Street Blacktown NSW 2148 Tel : 02 8678 9719

124 Bankstown City Plaza Bankstown NSW 2200 Tel : 02 9709 8714

ule Koleji, Amity College ismiyle eitime devam edecek

Ik Kolejinin ardndan ule Kolejide isim deiiklii yapt ve AMTY College ismini ald.
1996 ylnda Preston blgesinde 32 Trk renci ile al yapan ve daha sonra Trk ailelerinin destekleri ile Auburn ve llawarra Blgelerinede uzayan ve u an yaklak 1700 renciyi iinde barndran ule Koleji, geen hafta yeni isim ve logosunu kamuoyu ile paylat. Yeni ismi Amity College olan ule Kolejinin Ba Mdr Ahmet Yamakolu Biz sadece isim ve logo deiimi yaptk, okulun prensipleri ve amacnda hi bir deiim olmayacaktr dedi. Kendisine neden byle bir ihtiya duyulduunu sorduumuzda ise ule Kolejinin isminin Amity College yani Dostuk Koleji olarak deitirilmesi aylardr tartlyordu. sim ve logo deiimine sebebiyet veren bir ok faktr vard rnein, okulumuzda Trk asll olmayan rencilerin saysnn artmas, daha modern, renkli ve ada bir logomuz olmasnn gerei, Avustralyada yaayan insanlarn Trkleri tanmas ve bizlerle entegre olabilmeleri iin byle bir deiimi gndeme getirdi. ule Koleji ilk balarda sadece Trk ailelerinin ocuklarn yetitiriyordu fakat retim seviyesi ve okulun baars Trk olmailiz. Osmanl dneminde bile Trkler, Trk olduklarn unutmadan her kltre kucak amlardr ve misafirperverlikleri dillerden dmemitir. Trk kltrnn daha ok tannmas adna, Amity College Avustralya gibi ok kltrl bir lkede sadece isim ve logo olarak deil, ayn zamanda daha modern bir Trk okulu olarak Trk halknn tarih boyu dier kltrlere gstermi olduu hogrnn kant olacaktr eklinde konutu. Amity College Muhasebe Mdr Recep Aydoan, bu deiimlerin okul cretlerini etkilemeyeceini syledi ve biz genel olarak kendi imkanlarmz kullanarak bu imaj deiikliklerini yaptk ve bu deiimden doacak masraflar okul cretlerine yansmayacaktr. Biz rencilerin uniforma deiiminde bile kolaylk olsun diye iki sene gei sreci tandk, yani renciler eski niformalarn iki seneye kadar deitirmek zorunda deildirler dedi.

vim gzel evim diye hepimiz evlerimizi bir snak olarak grr, gnn yorgunluunu, hayatn bezginliini atmak iin evlerimize koarz. Adeta frtnadan kaan gemi gibi bize liman olur evlerimiz. Korur tehlikelerden, trl trl zararziyandan, souk ve scaktan hepimizi. Huzuru, saadeti, mutluluu ararz oralarda. Yuvam diye scaklk arar, evladmz yetitirir, eimizle bir mr harcarz oralarda. zenle der, pahal ve k mobilyalar alr, renk uyumuna dikkat ederiz. Ailedeki her bir kiinin ve odalarn ihtiyacna gre eyalarla dayar deriz. Dekorasyon hususunda moda olan neyse takip ederiz. En son moda olan eyalar avu avu paralar harcayarak alr, eskileriyle deitiririz. Duvar boyalar bir ka ylda bir yenilenir, yeni moda olan renkler ve yeni teknoloji rn olanlar tercih edilir. Hele elektrik ve elektronik eyalarda deiim ve modann hzna ayak uydurabilene ak olsun. Daha alr almaz eskiyen teknolojik yenilikleri takip edebilmek iin aile btesinden nemli bir miktar harcamak zorunda kalrz. Yani ksaca sylemek gerekirse evimizin maddi grntsn dzenlemek, maddi ihtiyalarmz karlamak iin byk bir ura ve harcama yapar dururuz. Fakat evlerimizin maneviyat boyutunu hep unuturuz, ihmal ederiz. yle olunca da huzurumuz, mutluluumuz ve i dengemiz hep eksik kalyor. nk insan mutlu olmak iin, evindeki maddi eylerden daha ok maneviyat tarafna muhtatr. Evlerimizin manevi dekorasyonuna da dikkat etmeliyiz. Hep grntyle uraarak huzurumuzu eksik brakmayalm. Manevi taraf Peygamberimiz ok nemsemi, yuvalarmzn manevi olarak tertip ve dzene sokulmasn tavsiye etmitir. Bir hadisinde evlerimizi Kuran ve Namazla nurlandrmamz tavsiye etmitir. Eer nursuz evlerde yaarsak, nursuz insanlara dnrz. Okunan Kuran, klnan namaz yalnz okuyan ve klan kiiye deil, okunduu ve klnd yerede nur datr. nsan iinde yaad ortamdan abuk ve dorudan etkilenir. Renklerden, olaylardan, szlerden, eyalardan etkilendii gibi, manevi denge de etkiler ama anlayamad iinde izah edemedii bir rahatszlk ve balansdenge bozukluu yaar. Buna bal olarak yuvalarmzda ocuklarmz doru yetitiremeyiz, akrabalk ilikilerimiz zayf, kar koca uyumumuz bozuk, boanmalar ok, roller karm bir hal alr. Niye, nk insana oksijen kadar lazm olan maneviyat yuvalarda ihmal edilmi, aile adeta oksijensiz braklmtr. Bir tr boulma yaanyor diye anlalmaldr. Peygamberimiz nafile namazlar hep evinde klard. Allah zikir, tesbih, Kuran ile nurlandrrd. Berekete dikkat etmemizi, israftan uzak durmamz tavsiye ederdi. Dikkat etmeyerek, zen gstermeyerek pe attmz ekmek, yemek ve gdalarla beraber aslnda huzur ve saadetimizide attmzn farknda myz? Misafir arlamak, ziyaretlemeler, ikramlar, gzel komuluk yapmaya varncaya kadar, ev halknn gler yz, tatl diline, bir birileriyle ilikilerine varncaya kadar, evlerimize besmeleyle girip, selam vermeye kadar daha nice dikkat edilmesi gereken incelii var bu iin. Haram ve helallere dikkat etmeli, namus ve iffet konusunda hassas olmalyz. zellikle nikah meselesi nemsenmeli ve eler hereyden nce einin Allahn kendisine emaneti olduunu bilmeli. Bu ksack yazmda byle hayati neme sahip bir hususu etraflca anlatmam mmkn deil. Okuyucularm isterlerse konuyla alakal gerekli grdkleri kii ve yerlerden bilgi alabilirler. Asl nemli olan ey hayatmzda asl neme sahip eylerin farkna varmak, her hususta doru adreste zm aramaktr. Bizi hem dnyada hem de ahirette huzurlu klacak zannettiimiz eylerin doru olmas nemli. Neye sarldmz, kimden medet umduumuz mhim. Yaptmz yanllarn hem dnyada hem de ahirette bize bir faturasnn olacan hi unutmayalm. Sonunu dnerek yaayalm, hep bu gnle oyalanmayalm. Atalarmz bu gnn yarn da var demiler. Yarnlarnz aydnlk olsun, huzurla dolsun.

Manevi dekorasyon

* Koruyucu di hekimlii, * Implant tedavisi (vidal di), * Eri dilerin dzeltimesi (orthodontist tedavi), * Kaplama ve kpr yaplmas, * Kanal tedavisi,

* Takma di yaplmas, * Estetik di hekimlii, * ocuk di tedavileri, * Dilerin temizlenmesi ve beyazlatlmas, * Di eti hastalnn tedavisi

Orthodontist tedavi ( tel takm, eri dilerin dzeltilmesi ) konusunda ilk muayenemiz

CRETSZ
http://www.sydneydentalclinics.com.au
TRKE KONUAN D DOKTORUNUZ DR. MORTAZA FAYYAZ HZMETNZDE...

yan ocuklarnda bizim okullarmza kayt yapmalarn salad, bu yl Trk olmayan rencilerin oran yzde 70n stnde. Bir ok incelemeler yapldktan sonra byle bir deiimin gerekli olduu kansna varld. diye yant verdi. Ayrca, Ahmet Yamakolu bizler Trk toplumunu destekleriyle bu gnlere geldiimizi ve Trklmz unutmu de-

5 February 2013

ALE ve SALIK
NURUNNSA KARTAL ENGN
nurunnisa@milliyet.com.au

07

Pratik bilgiler
Lif nedir?
sulye, kuru bezelye, fstk, arpa, portakal, elma, havu ve keten tohumu kaliteli zlebilir lif kaynaklarndan bazlardr. zlemeyen lif,yediklerimizin barsaklardan gemesine yardmc olarak barsan dzenli almasna ve atklarn atlmasna yardmc olur. yi gda kaynaklar arasnda koyu yaprakl sebzeler, taze fasulye, tam buday rnleri ve kuruyemiler yer alr. Bu eit lifler sindirime daha direnlidir ve bu diren esnasnda baz bakteriler tarafnda fermante edilerek sindirim sistemi iin yararl baz ya asitlerini retirler. Yksek oranda posa ihtiva eden gdalarn glisemik indeksi daha dktr. Glisemik indeksi daha dk bir gda kan ekerini kademeli olarak ykseltecei iin ani alk krizlerine neden olmaz. Ksaca kilosuna dikkat edenlerin, diyet yapanlarn ve salkl beslenmek isteyen herkesin lifli gdalar tercih etmesi nerilmektedir. Gnlk lif oran Trkiyede nerilen oran 24-30 gram (yetikin iin) iken Avustralyada 30 ile 35 gram arasndadr. Yaplan aratrmalar oumuzun gnlk tkettii lifin 20 grama bile ulaamad ynndedir. Lif almn nasl arttrabiliriz? Meyvelerin suyu yerine kendini tercih edin. Omletlere sebze ekleyin (Sade omlet yerine menemen tercih edilebilir). Beyaz ekmek yerine tam tahll ekmekleri tercih edin. Eklenmi lif (added fibre) yalanna inanmayn, beyaz ekmee sofralarnzda yer vermeyin. Kepekli makarna tketin. Pirin yerine bulgur pilavn tercih edin ya da esmer pirin tketin. Esmer pirincin kolay piirilme yntemlerini internetten renebilirsiniz. Kabuu ile yenilebilen sebze ve meyveleri soymayn, lifin byk bir blmnn kabukta bulunduunu unutmayn. Haftada en az iki kere kuru baklagil tketin. Buna ilaveten orba, gve ve salatalarnza damak tadnza gre kuru baklagil ekleyin. Yiyecekleri satn alrken, etiketten lif ieriini okuyun.
Frnda piirilen tavuk etleri hemen yenilmeyecekse, frndan kartp zerine tereya ve limon suyu srn. Alminyum folyo ile zerini kapatarak bekletin. Bylece bekleyen tavuk eti servis edilinceye kadar sertlemeden yumuak kalacaktr. Ekmeklerinizin hemen kflenmemesini istiyorsanz, ekmek kutusunun iine kk bir kapta tuz koymanz yeterli olacaktr.

lenmi gdalar hayatmzda her geen gn daha fazla yer tutar oldu. Bununla doru orantl olarak tkettiimiz lif oran da giderek azald. Oysa lifler normal barsak hareketlerinin olumasna ve dzenli almasna yardmc olduklarndan salkl bir diyetin nemli paralardr. Ayrca baz tip liflerin, doymu ya ve kolesterol ierii dk bir diyetle birlikte kullanldnda, belirli kanser trleri, diyabet, sindirim bozukluklar ve kalp hastal riskinde azalmaya neden olduu bulunmutur. Lif sadece bitkisel rnlerde bulunmaktadr. Et, yumurta, peynir ve yourt gibi hayvansal gdalar bnyelerinde lif ihtiva etmemektedirler. Lif ounlukla sin-

dirilmeyen bir eit karbonhidrattr. Vcuda enerji vermezler dolaysyla kalori de iermezler. zlebilir lifler yksek oranda su emebilme kapasitesine sahiptir. Bu zellikleri sayesinde zlebilir lifler kandaki kt kolesterol drmektedir. Kabzln giderilmesinde, IBS (huzursuz barsak sendromunun) semptomlarnn iyiletirilmesinde ve midenin boalma sresini uzatarak ekerin daha yava serbest braklp zmsenmesinde etkili rol almaktadr zlebilir lifler. Burada zerinde durulmas gereken bir nokta var; lif oranyla beraber tkettiiniz su miktarn da arttrmalsnz aksi takdirde istenmeyen yan etkilerle karlaabilirsiniz. Yulaf, kuru fa-

ilek ve yaban mersini kadnlarda kalp krizi riskini azaltyor

Yaplan bir aratrmayla, dzenli olarak ilek ve yaban mersini yiyen kadnlarn kalp krizi geirme riskinin daha dk olduu ortaya kt. Amerikan Kalp Birlii'nin dergisi Circulation'da yaymlanan aratrma sonucuna gre haftada en az porsiyon ilek ya da yaban mersini tketen kadnlarn, bu meyveleri en fazla ayda bir tketen kadnlara gre kalp krizi geirme riski te bir orannnda azalyor. ilek ve yaban mersininin iinde bol miktarda bulunan flavonoid, renk pigmentleri iermesinin yannda bitkiyi koruyucu zelliklere de sahip. Aratrma, flavonoidin bir alt grubu olan antosiyaninin damarlar genileterek tkanklklar engellediini ortaya koydu. ilek ve yaban mersininin kalbe etkisiyle ilgili aratrma, 25-42 yalar arasndaki 93 bin 600 kadn zerinde yapld ve 18 yl srd. Aratrmaya katlan kadnlar drt ylda bir beslenmeleriyle ilgili aratrmaclarn kendilerine verdii formlar doldurdu. Aratrmann yapld sre iinde toplam 405 kadn kalp krizi geirdi. Uzmanlar aratrmann sonucunun kadnlarn ya, tansiyon, kilo, hareket etme, sigara, iki ya da alkol tketiminden bamsz dnlmesi gerektii grnde. Norwich'teki East Anglia niversitesi'nden Profesr Aedin Cassidy, 'Gen yalarda ilek ve yaban mersini tketiminin artmasyla, ilerleyen yalardaki kalp krizi riskinin azaltlabileceini gsterdik" dedi. Uzmanlara gre ilekgiller ailesinden gelen dier meyveler de ilek ve yaban mersininin yaratt etkiye sahip olabilir. Aratrmada bu iki meyvenin seilmesinin nedeni, bunlarn ABD'de en ok sevilen ve tketilen ilekgiller ailesinden gelen meyveler olmas.

Onkolog kanser olursa - Yaz dizisi-1

Onkoloji alannda 30 yldr alan bir bilimadam ve ayn zamanda bir tp doktoru olan Prof. Dr. Vincent Castronovo, kaderin bir cilvesi ile 2011 ylnda grtlak kanserine yakaland ve kendi uygulad tedavi yaklam ile bu hastalktan tamamen kurtuldu. Prof. Dr. Vincent Castronovo kanser ve beslenme ilikisi konusunda alan dnyaca nl Belikal bir bilimadam ve tp doktorudur. Bu yazy kendisi ile Belika RTL radyosunda yaplan syleiden derledik. Kansere yakalandm Meslek hayatm kansere kar savamaya adadm. Bilhassa lmlere sebep olan metastazlarn olumasn salayan mekanizmalarn deifre edilmesi zerinde uzun yllar altm. 15 yldan fazla bir sredir, bilim ve tp dnyasnda fazla zerine gidilmeyen beslenmenin kt huylu tmrlerin ortaya kmasnda ve gelimesinde oynad anahtar rol zerine younlatm. Getiimiz yl, 2011 yl ubat aynda ben de reflye bal olarak grtlak kanseri tehis edildi. Sonunda 30 yten calyor olmam bu hastal daha iyi anlamam ve admlarm ona gre atmam salad. Benim tedavi yaklamm 4 unsurdan oluuyor: Beslenme, Egzersiz, Sevgi ve Dostluk Refl deyip gemeyin Bende senelerdir reflu sorunu vard. Bunu ok nemsemedim eitli ilalarla antibiyotiklerle bunu geitirdim. Ancak srekli olarak yukar kan bu asit grtlak dokusunu tahri ediyor ve enfeksiyonlar oluturuyor. Buradaki enfeksiyonlar nlemek iin aldm antibiyotiklerle beraber grtlak dokusundaki baklk mekanzmas duyarszlat ve oluabilecek bozuk genetikli hcreleri yokedemedi. Ben kanser olduumu son safha da rendim. Kanserin beslenme ilikisi Uzun sre kanserin kaltsal olduu dnld. Ancak kanser kaltsal deil evresel etkenlere dayanan bir hastalk. Akcier kanserinin %90 sebebi sigaradr. Bunu herkes biliyor. Mevcut kanserlerin %40 sebebi ise doruocuk geliimiyle ilgili nemli ipular veren Prof. Dr. Bengi Semerci, ocuklara oyuncaklarn da snrl sayda alnmas gerektiini syledi. Prof. Dr. Bengi Semerci, ocuklara teknolojinin nasl kullandrlaca konusunda, Cep telefonu ocuu kontrol etmek iin ok lazm bir ey deil. Bir ocuun 15 yana kadar kendi bilgisayar, padi ve cep telefonu olmamal. Olursa kontrol edemezsiniz. 15 yanda da ok gerekli deil ama 15 yandan sonra alnabilir. Evin ortak bir bilgisayar olmal ve ocuk ortak kullanm alannda kullanmal ki takip edebilesiniz. ocuk geliimiyle ilgili nemli ipular veren Semerci unlar syledi: "Alverite istiyorum diye alayan, tutturan bir ocua kesinlikle almamak gerekir. Ben daha alayarak bana kt bir ey gelmi ocuk grmedim. Yaplacak ey; Tamam o zaman biz imdi alveri yapmyoruz deyip o maazadan kmaktr. Anne ocukla birlikte alverie gittii zaman diyor ki Bizim budan beslenme ile ilikili. Baz kanser trlerinde bu oran ok daha yksek rnein benim uzmanlk alanm olan barsak ve mide kanserlerinin %54 nn sebebi beslenme ile ilikili. Aratrmalarmz srasnda biz phelendik acaba bu kansere yakalanan hastalarn beslenmelerinde herhangi bir ey var m? Daha sonra bunu bizim kanser aratrma merkezimizde inceledik. Grdk ki analiz etiimiz hastalarn tamamna yaknnda bir beslenme bozukluu var. Aratrmay derinletirdiimzde bulgularmz artc idi. Vakalarn tamamnda beslenme ile kanser arasnda istatistiksel olarak gze batan dorudan nedensel bir iliki var. Beslenme ile kanser ilikisini u ekilde izah edebiliriz. Beslenme bozukluu bagklk sisteminin dzgn calmamasna yol ayor, vcudu koruyan hcrelerin remesi yeterli hammadde olmad iin yavalyor. Vcutta zaman zaman d etkenlerle oluan bozuk genetikli hcreler yok sekteye uram bu baklk sistemi tarafndan yok edilemiyor. nu almak iin paramz yok. Bu ilk hata. nk bunun alt yazsn ocuk; Bu bana alnmas gereken, hak ettiim bir ey. Annemin babamn paras olsa bunu bana alacak. olarak okuyor. Halbuki anne- babann niyeti; o srada onun zaten alnmas gerekmediini ona anlatmaktr. Kolay yol olarak paramz yok deniyor. Temel yanl; para olup olmamasnn nemi yok cebimde ok param da olabilir ama ben ocuuma unu sylemeliyim; Bu u anda senin ihtiyacn deil ve bunu alman uygun grmyorum. Bunu en batan kararl olarak yapmaya devam ederseniz; ocuk da artk bir yerde tutturmayacaktr. Biz bunu yapamadmz iin genelde ocuu kandrma yolunu seiyoruz. ocuklara oyuncak snrl alnmal diyen Semerci, Bugn bir ocuun evinde bir oyuncak dkkanndan daha ok oyuncak var. Dolaysyla ocuk iin oyuncan deeri kalmyor. Kimse msade etmiyor ki o ocuk onu kefetsin, gerekten zevkini alsn, tketsin. dedi.

l akn bir sredir mcadele ettiim bu kt hastalk beni kendi evimde yakalad. Hem doktor hem hasta olmak Liege niversitesi Hastanesinden uzman bir doktor ekibi ve kendi gelitirdiim tedavi stratejimle bu has-

talktan tamamen kurtuldum. Hastalkla geirdiim bu servenli yolculuktan sonra, eskisinden ok daha salkl bir hayata kavutum. Ben her iki taraf da grdm. Hem doktor hem hasta. Tabii benim meslekten olmam ve bu konu zerine za-

ocuklarn 15 yandan nce cep telefonu ve kendi bilgisayar olmamal

ocuk geliimiyle ilgili nemli ipular veren Prof. Dr. Bengi Semerci, ocuklara oyuncaklarn da snrl sayda alnmas gerektiini syledi.

Ball, cevizli kurabiye

MALZEMELER
- 125 gr tereya - 1 yumurta sars - 1 yemek ka yourt - 1 ay barda toz eker - 1 paket vanilya - Yarm paket kabartma tozu - Ald kadar un harc iin - 2 su barda ince ekilmi ceviz - 2 yemek ka bal - 1 ay ka tarn - 1 yemek ka irmik zeri iin - 1 yumurta sars - 1 ay barda iri ekilmi ceviz ii

SONSA FOODS

216-218 Smith St. Collingwood VIC 3066 Ph: 03 9417 1706 Fax: 03 9486 0003
YAPILII
Kurabiye hamuru iin un hari dier malzemeleri derin bir kapta kartrn. Unu yava yava karma ekleyip ele yapmayan yumuak bir hamur yourun. harc iin gerekli malzemeleri kartrn. Hamurdan ceviz byklnde para koparp elinizle yuvarlak olarak an. Ortasna hartan paylatrp yarm ay eklinde kapatn ve kenarlarn skca bastrn. Kenarlarna rg ekli vererek kvrn. Yal kat serili tepsiye dizin. zerine yumurta sars srp ceviz serpin. nceden stlm 170 derece frnda kzarncaya kadar piirin. Ilnnca servis yapn. Afiyet olsun.

Collingwoodtaki tek Trk marketi. Toptan ve perakende rnlerimizle hizmetinizdeyiz.

08

MAGAZN

5 February 2013

Kurtlar Vadisi MSLM BABANIN hayali gerek oldu

DURUMU CDD

'Kurtlar Vadisi Pusu'daki baarl performansyla dikkat eken smail Demirci: Dizi baladnda 18 yandaydm. Konservatuvardayken "Ben 'Kurtlar Vadisi'nde oynamak istiyorum" demitim. Ksacas; hayal ettim ve gerek oldu.
Oyuncu smail Demirci; atv'nin reyting rekortmeni dizisi 'Kurtlar Vadisi Pusu'da 'Polat Alemdar'n adamlar arasna katlan 'Erkan' canlandryor. Dizi ilk balad yllarda 'Kurtlar Vadisi'nde oynamay hayal ettiini syleyen 28 yandaki oyuncu; GNAYDIN'n sorularn yantlad. 'Kurtlar Vadisi Pusu'yu' daha nceleri izliyor muydunuz? Evet; kadroya katlmadan nce de diziyi takip ediyordum. 10 yldr devam eden ve yerini hi kaybetmemi bir dizi 'Kurtlar Vadisi Pusu'. Bir dizinin bunu yakalamas olduka g. Hi bu dizide oynamay hayal ettiniz mi? Dizi baladnda 18 yandaydm ve niversitede bilgisayar programcl okuyordum. 'Kurtlar Vadisi', Trkiye'de yaplmayan yapm bir dizi. O dnem bana biri "Bu dizide oynayacaksn" dese, inanamazdm. Konservatuvara girdiimde, bu fikir daha yakn gelmeye balad. Trkiye'nin en ok izlenen dizisinde oynamay hayal ediyor insan. Ksacas hayal ettim ve ger-

stanbul Arabesque Project bir dizi konser vermek iin Avustralyada. Arabesk paralar rock mzik enstrmanlaryla yeniden yorumlayan grup 27 Ocak 2013 gecesi Sydney The Basementta sahne ald. aydr Memorial medya Hastanesinin younolduu bakm nitesinde Milliyet Australiann sponsoru etkin- tedavi gren Mslm Grsesin durumunun ar olduu akland. lik ncesi grup elemanlaryla sizler iin grtk.
Ylba ncesi salk durumu iyiye giden ve ayaa kalkan Grsesin, akcierinde oluan problemin ardndan youn bakm sreci uzaltlmt. Mslm Grsesin ei Muhterem Nurun nceki gn gzyalar iinde Mslmle ilgili mitler tkendi eklinde aklama yapmas sanatnn durumunun ar olduunu ortaya kard. Ylba gecesi youn bakm odasna Prof. Dr. Bingr Snmezin saz ekibinden birka kiiyi ald bu yzden Grsesin enfeksiyon kapt iddialar zerine 10 yllk doktoru Deniz eker, aklama yapt. Grsesin akcierinde mantar enfeksiyonu olutuunu belirten ener, bu durumun bulamayla deil, vcut direncinin dmesi nedeniyle yaandn syledi. Youn bakmda uyutulan Grsesin durumunun dn biraz daha iyiye gittiini belirten ener, Uzun sren bir antibiyotik tedavisi uyguland. Antibiyotiklere bal olarak da mantarlar remeye balar. imdi mantar zerinde etkili ilalar vererek kontrol altna almaya alyoruz. Zor bir sre. Srecin nasl seyredeceini imdiden sylemek zor diye konutu. Dua ediyorum Grsesi ei Muhterem Nur, Alian ve Selami ahin de ziyaret etti. Moralsiz olan Nur, O gn durumu ok ktyd. O yzden midimi kaybettiimi syledim ama bugn ateinin dtn sylediler. Dua ediyorum dedi.

ek oldu! Dizideki rolnze nasl hazrlanyorsunuz? 'Erkan', hep oynamak istediim tarzda bir karakter. Kandrlm, soukkanl, grevine ok bal biri. Her yeni blmde heyecan duyuyorum. Karakterin benim gibi bakmamasna, yrmemesine, ksaca ben deil; 'Erkan' olmasna zen gsteriyorum. ELENCEL BRYM 'Erkan'a benzeyen ynleriniz var m? 'Erkan'la benim tek benzer yanm; iyi adamlar olmamz. 'Erkan', tam bir grev adam. Ben ise daha elenceli biriyim. Hi unutamadnz bir sahne oldu mu?

176'nc blmde ranl bir ajann trnaklarn ektiim bir sahne vard; o beni ok zorlad. Bir an aklnzdan gerek olduunu geirseniz, kendinizden nefret edebilirsiniz. Sette ortam nasl? Tm ekip arkadalarm ok iyi insanlar. ok scaklar ve aramzda ok gzel bir diyalog var. de iyi olunca, insan sete koarak gidiyor. BOYNUMA ATLIYORLAR! Sokakta nasl tepkiler alyorsunuz? imdiye kadar hep iyi tepkiler aldm. Boynuma sarlan da oldu, "Seni grmek iin Mula'dan geldim" diyen de... Hastanede yattm sahnelerin yaynland gnlerde, bir grup gen arkamdan bararak "Gemi olsun" demiti. zleyicinin tepkileri gn getike daha scak oluyor. Srekli onlarla fotoraf ektiriyorum!

IMDb operasyonu ahan isyan ettirdi

ahan Gkbakar, 3 milyon snra yaklaan yeni filmi Celal ile Cerene IMDbde toplu dk oy vererek sonuncu yapmaya alan grup iin hukuka bavurma karar ald.
kullanabilir. Dolaysyla IMDb, dnyann en iyi filmleri ya da dnyann en kt filmleri tarznda herhangi bir seim, sralama ya da belirleme yapmaz. Kt niyetli kiiler istedikleri takdirde herhangi bir filmi birinci ya da sonuncu sraya ekebilir... Herkes hesabn verecek lk gnlerde bu sitede 10 zerinden 7 beeni puan alan Celal ile Ceren, kendilerini szlk yazar olarak nitelendiren kiilerin organize saldrna uramtr... Amalar Celal ile Ceren, IMDbde tm zamanlarn en kt oy alan filmi yapmaktr... Planl ekilde ticari itibarmz zedelemeye alan kiiler ve bu tip saldr planlarna ev sahiplii yapan internet siteleri imtiyaz sahipleri hakknda yasal ilem balatlmtr. Bir ahanmz var akllara zarar!.. nternette Celal ile Ceren hakkndaki olumsuz tweetlerin ard arkas kesilmiyor. te onlardan bazlar... - IMDB mi, ok da tn diye tepki veren bir ahan Gkbakarmz var. Akllara zarar. Ozancan Demirk @RobotGiskard -Nam- dier Recep vedikin yeni filmi IMDB Bottom 100e girmi. Beter olsun. nsan iine kamasnlar. Yklenin 1e. Devrim Giritli Filmin Konusu Filmin konusu yle... Babasnn dkkannda alan Celalle, byk bir yap markette departman sorumlusu olarak alan Ceren yaklak alt yldr birliktedirler. Evlenmeye karar veren gen iftin bu karar da yakn arkadalar yznden suya der.

Karaolan sadece 3 hafta tutundu

Vizyona 12 milyonluk btesiyle iddial bir giri yapan Karaolan Cem Ylmaz ve ahan Gkbakarn yarna ortak olamad. Film nc haftasnda yapmcsnn isteiyle vizyondan ekildi

NL OYUNCU FLM N DK PUAN VERENLERE ATE PSKRD nl oyuncu, yazl bir aklama yaparak gelimeleri deerlendirdi. Aklamada u ifadeler yer ald: Internet Movie Database Internet Film Veri

Taban, ksaca IMDb, tm lkelerin ve tm dnemlerin filmleri hakknda bilgiler barndran halka ak bir veritabandr. ye olmakszn, bu siteyi kullanan insanlar, ayn zamanda bu veritabannda yer alan filmler ile oy da

11 Ocak gn 238 kopya ile vizyona giren filmin beklentisi 10 milyonluk izleyiciydi ancak film ilk iki haftada 121 bin 420 kii tarafndan izlendi. Ayn tarihlerde vizyona giren Cem Ylmazn CM101MMXI Fundamentals adl gsterisi ve ahan Gkbakarn Celal ile Ceren filmi karsnda ayakta duramayan Karaolan yapmcs Erol Avcnn isteiyle nc haftasnda vizyondan ekildi. Filminin arkasnda durduunu ancak giede Cem Ylmaz ve ahan Gkbakar ile rekabet edemediini belirten Erol Avc, filmi nmzdeki aylarda tekrar vizyona sokacan ve bu kez giede bekledii baary yakalayacana inandn syledi.

Ayrldlar m?
arkc Emre Altu'un 2008 ylnda evlendii manken ei ala kel'den ayrld iddia edildi. Altu, haberlere Twitter zerinden yant verdi.

nl arkc sayfasna "Bugn kan ayrlk haberleri yalandr. Baka da bir ey yazmaya gerek duymuyorum. Haberlere inanp yorum yapmamanz rica ederim. sevgiyle..." notunu dt. ala kel ise iddialara yle yant verdi: "yle bir ey yok. Kim yapyor bu haberleri, nerelerinden uyduruyorlar?" Evlerini ayrdlar. Emre Altu ve ala kel Altu cephesinde su-

lar durulmuyor balkl haberlerin ardndan nl ift bir de basn aklamas yapt Altu ifti konuyla alakal; Aslsz kan haberlerin nasl, neden kt konusunda hibir fikrimiz yok. Bizim tek dorumuz mutlu bir aile olmamz ve bu mutlu birliktelikten var olan mutluluumuzun simgeleri ocuklarmz. Kimsenin gerek anlamda yaadmz mutlu aile olma durumumuzu bozmasna

izin vermeyeceiz dedi. Altu ailesi kan haberler konusunda 9 ubat 2013 Cumartesi gn Marmara Forumda gerekleecek olan dev Emre Altu Sevgililer Gn konserine ala kel Altuun KAUVlu (Kanserli ocuklara Umut Vakf) ocuklara destek olmak iin katlmasn iaret ederek sevgililer gnnde ayn projede yer almamzda haberlerin aslsz olduunun kantdr dedi.

Bebein cinsiyeti belli oldu mu ?

Getiimiz yaz zer Sancakla evlenen Ebru Akel, nceki gn Etilerdeki bir gzellik merkezine girerken grntlendi. Drt aylk hamile olan nl sunucu, byyen gbeiyle dikkat ekti. Bebein cinsiyeti belli oldu mu? sorusuna Hayr, belli olmad, o yzden daha isim de dnmedik yantn veren Akel, rol ald Krem dizisinin sona ermesiyle ilgili de ki hafta sonra bitecek, biz de nmzdeki projelere bakacaz dedi.

aniere nu eu-

ki eski filmlerde insanlarn niin hzl hareket ettikleridir. Aslnda bunun iki nedeni var5 February 2013 dr. Birincisi ilk filmlerin saniyede 16 grnt geecek e kilde ekilmesidir. Bunlar g-

Milliyet
AUSTRALIA

rin ounluunu oluturan ko medilerin bu ekilde gsterilmesinin filmi daha gln klmasdr. Bu nedenle o zamanlarda, yani 1915 yl civarnda bile baz komedi filmleri dk

rilerek komedi, yava hare ket ettirilerek romantizm veya daha fazla iddet etkisi yaratma yollarna bavuruluyor.

BULMACA 09

a eaeee en z u

KOLAY

SUDOKU SUDOKU
2 1 7 6 5 1 4 9 4 2 7 8 5 2 4 9 1 5 3 1 8 4

1 4 2 3 5 6 5 1 7 6 9 5 3

3 8 6 2 5 6 1 9 6
ZOR

2 1 4 2 6 7 7 8 3 9 5 9 5 3 4

DLL BULMACALARIMIZLA YNE KARINIZDAYIZ

Getiimiz sene yaynladmz tarihlerde byk ilgi gren DLL BULMACALARA kaldmz yerden devam ediyoruz. dll bulmacada yer alan anahtar kelimeyi info@milliyet.com.au adresine gnderen okuyucularmz arasndan setiimiz ansl okuyucumuz bizden 2 kiilik yemek davetiyesi kazanacaktr.

Geen haftann talihlisi

NECM TRKZ - SYDNEY

BU HAFTANIN DL
Anahtar kelimeyi doru bulup gnderen okuyucularmz arasndan seilen ansl okuyucumuz Melbourne ehrinde yayorsa Ottoman Cheekofteden i kfte paketi kazanacak, Sydneyde yayorsa ve beraberindeki 1 kiiyle beraber Lazziz Cuisinede Milliyet Australiann konuu olarak arlanacaktr.

ki sudoku bulmacamzdaki her satr, her stun ve 3x3lk her kutuya, 1den 9a kadar rakamlar yerletirilecektir. Her satr, her stun ve 3x3lk kutu blmlerinde 1den 9a kadar saylar bir kez kullanlacaktr. Amerikann %38i Afrikann durursa yerinden frlar. %28i bakirdir. Dnya nfusunun %50 sinin Bu sayfada yaynlanmasn istediiniz Fkra ve dier yazlarnz yollayabilirsiniz. Penguen ve bize Karadenizli Kapadokya gzel atlar diyar hi telefonla konumad. ki Karadenizli, bulduklar senize, demi. demektir. Fareler ve atlar kusamaz. E-Mail: haber@pusulaswiss.ch bir penguenin boynuna Ayn adam bir saat sonra rdegin vakvaklamasnn akmak kibritten nce butasma takm, gezdiriyoronlar yeniden penguenle yank yapmaz. lundu. PUSULA MEDIACOM DURMUS AG NN KATKILARIYLA HAZIRLANMITIR - www.pusulaswiss.ch larm. - Eyll/September 2009 grnce sormu: drar zifiri karanlkta parlar. Dil izlerimiz parmak izlerimiz Bunu gren adamn biri: -Hani hayvanat bahesine Eger ok iddetli haprrsak gibi benzersizdir. -Zavall hayvan tasma ile gtrecektiniz? kaburgalarmzdan birini kZrafa kula n 53 santim gezdireceinize, onu bir - Gtrdk, imdi da sinerabiliriz. uzunlu undaki dili ile temizhayvanat bahesine gtr- maya gtryoruz. Haprrken gzlerimiz ak ler.

Bunlar Biliyor muydunuz ?

Fkra

DLL BULMACA SPONSORLARIMIZ

LazZIz CuIsIne

anahtar kelime

Bulduunuz anahtar kelimeyi iletiim bilgilerinizle birlikte info@milliyet.com.au adresine gnderebilirsiniz.

Seri lanlar
ELEMAN ARANIYOR
Melbourne Collingwoodta bulunan Trk restaurant iin mutfakta ahmza yardm edecek dinamik ve tecrbeli bayan eleman aranyor. letiim iin ltfen ten Hakk ustay arayn.

SATILIK RESTAURANT
Canberrann kalbi Manukada 30 senedir hizmet veren, birok dle sahip, 90 kii kapasiteli emeklilik dolaysyla satlktr. lgilenenlerin 02 6295 9678 nolu telefonu aramalar rica olunur.

SATILIK YERLER
Sydney CBDde byk ofis binalar altnda yer alan, food court pozisyonunda, Trk ve Akdeniz mutfandan yemekler yapan iki ayr dkanlarmz satlktr. Biri haftada 5 gn, dieri 7 gn aktr. lgilenenlerin asadaki numaradan aramalar rica olunur.

SATILIK KEBAB DKKANI

Sydney Road zerinde bulunan haftann 6 gn ak, haftalk geliri $ 8500, haftalk kiras $ 780 olan, ok karl i yerimiz pazarla ak olmak zere $ 120.000 satlktr. ilgilenenlerin 0416 116 601den Kennyi aramalar rica olunur.

0450 001 345

ALANYA Restaurant

0452 632 626

10

SPOR

Milliyet
AUSTRALIA

5 February 2013

Galatasarayda beklenmedik puan kayb

Erturul Salamn ok istifasyla sarslan Bursaspor, evinde lider Galatasaraya geit vermedi. iddetli rzgar man genelinde futbolculara zor anlar yaatrken, Pinto ve Umut Bulutun karlkl golleriyle mcadele 1-1 sona erdi.
Spor Toto Sper Ligde Galatasaray, Bursa Atatrk Stadnda Bursaspora konuk oldu. 18. dakikada Pintonun kafa golyle 1-0 ne geen Bursaspor, 29da Umut Bulutun golne engel olamad. Kalan srede skorda deiiklik olmad ve mcadele karlkl gollerin ardndan 1-1 sona erdi. Sar-Krmzlar puan kaybna ramen liderliini srdrd. Konuk takm puann 37ye ykseltirken, Bursaspor da 28 puana ulat. Erturul Salamn istifasyla sarslan Bursaspor, karlamaya Ersel Uzgur ynetiminde karken, Sar-Krmzllarda orta sahann iki nemli ismi Melo ve Hamit cezalar nedeniyle forma giyemedi. Karlamann ilk 10 dakikalk blmnde takmlar birbirine stnlk kurmak iin alrken, mcadelenin yksek temposu dikkat ekti. Mcadelenin 5. dakikasnda Galatasaray, defansn arkasna atlan topta Umut Bulut mein yuvarla filelerle buluturdu ama karlamann hakemi Elmanderin rakibine faul yapt gerekesiyle gol geersiz sayd. 17. dakikada Pinto ile gole yaklaan Bursaspor, bu pozisyonun hemen ardndan yine ayn oyuncuyla skorda 1-0 stnl yakalad. Sa kanattan ener zbayraklnn ortasnda ceza sahas ierisinde bulunan Pinto, iyi ykseldi ve kafa vuruuyla topu alarla buluturdu. Kaleci masna izin vermedi. Son olarak topla buluan Muratn sert vuruunda top auta gitti. Bursaspor 56. dakikada ikinci oyuncu deiiklii hakkn kulland. Okan Deniz yerini Tuncay anlya brakrken, 58de Galatasaray iki oyuncu deitirdi. Elmander ve Aydn Ylmaz oyundan karken, Amrabat ve Yekta Kurtulu oyuna girdi. Galatasarayn oyuncu deiiklii hamlelerine Bursaspor bir kez daha yant verdi. Ev sahibi takm son oyuncu deiiklii hakknda yeni transfer Anton Ferdinand oyuna alrken, brahim ztrk kenara geldi. Dakikalar 59u gsterirken iki gzel pozisyon izledik. Galatasaray savunmasnn uzaklatrmak istedii top, ceza alanSol kanattan kazanlan ke vuruunda Pablo Batallay geen topu Serdar Aziz, Musleraya ramen filelere gndermeyi baard ama karlamann hakemi Serdarin faul yapt gerekesiyle gol geersiz sayd. Pas hatalar rzgarn iddetini artmasyla daha da ykselirken, 70de Belluschinin ektii utu Fernando Muslera kurtard. Bu dakikalarda Sar-Krmzllarn yeni transferi Wesley Sneijder oyuna girdi, Engin Baytar kenara geldi. Oyun temposu bu dakikalarda hi dmezken, ikinci yarya etkili balayan ve pozisyonlar bulan Bursaspor; o stnln bu dakikalarda Galatasaraya kaptrd. Rakip yar alanda pas trafii oalan G.Saray, tm hatlaryla rakibinin zerine ykselense de pozisyon bulmakta zorland. 80. dakikay geride brakrken Galatasaray topa hakimiyetini srdrrken; 82de Sabri Sarolunun ceza alan darsndan sert vuruunda kaleci Harun topu kornere eldi. Kalan dakikalarda skor deimedi ve mcadele 1-1 sona erdi.

Muslerann mdahelesine ramen Bursaspor skoru 1-0a tad. Dakikalar 29u gsterdiinde Sar-Krmzllar skora eitlik getirdi. Defansn arkasna atlan paslarla gol arayan Galatasaray, bu taktiiyle gole uzand. Seluk nann pasnda defansn arkasna sarkan Umut Bulut, dzgn bir vurula kaleci Scott Carsonu malup etti. Umut ligdeki 12. golne imza atarken, Seluk da 4.

asistini yapt. Man hakemi Frat Aydnusun ald ddkle karlamann ilk yars 1-1 sona erdi. Ev sahibi takm ikinci yarya oyuncu deiiklii ile balad. Sakatlk yaayan kaleci Carson yerini Harun Tekine brakt. Bursaspor ikinci yarya etkili balad. Sal sollu ataklarla rakip kalede gol arayan ev sahibi takm, Sar-Krmzl takmn k-

nn dnda bulunan Belluschinin nnde kald. Belluschinin sert vuruunda kaleci Muslera ayn gzellikte mein yuvarl glkle kornere elmeyi baard.

'ok iyi oynadmz sylenemez'

1-17 FEBRUARY
1-3 Feb, Brisbane Lyric Theatre
www.qpac.com.au | Tel: 136 246

11-12 Feb, Sydney Capitol Theatre

Ticketmaster.com.au | 1300 723 038

16-17 Feb, Canberra Theatre

CanberraTheatreCentre.com.au | (02) 6275 2700

Z BIRAKACAK BR HEDYE.

A mesmerizing performance,
reclaiming the divinely inspired cultural heritage of China.

5000 yldr in de kltr ilahi bir hediye olarak takdim edilDonna Karan, Creator of DKNY di. Bu grkemli gelenek saysz sanat ve air tarafndan 5,000 YEARS in China, cul- China, worlds finest kadar.. classical uzunOR zaman devam ettirildi, ta kithe unutulana Demonstrating the highest realm in the arts, ture was heralded as a divine Chinese dancers, all-original orVegift. imdi New York merkezli Shen Yun performans sanat bu Shen Yun inspires the performing arts world. Byleyici bir performans, Its glory was long the inspira- chestral compositions, gorgeous grkemli hediyeyi size geri getiriyor. Bu unutulmaz Chi Cao, lead Karan, actor in Maos Last Dancer & tion of countless artists and poets, handcrafted costumes, and strik- gsterisi Donna Creator of DKNY principal dancer with Birmingham Royal Ballet ing animated backdrops come tountil this heritage was nearly lost sizi modern dnyann karmaasndan uzaklatracak, uzun gether in one spectacular perforToday, New York-based zaman devam edecekShen olan mance. farkl bir enerji ile dolduracak. Yun Performing Arts brings this A beautiful show! Fantastic! Letgift Shen Yun sizleri eski innin bilgelik zamanlarna Enter a world ofdolu heavenly wonto you. It takes the audience Joy Behar, Co-host of ABCs gsteri The View ok gzel bir doru yolculua karacak... Dnyann enheroic iyi inli dansout of bir the clamor of the modern der, imperial drama, and world and enriches lives in power- ve legends, a world where the good Joy Behar, Co-host of ABCs The View lar byleyici kostmler mzikler eliinde muhteem The ancient Chinese wisdom ful, lasting ways. and the righteous always prevail, bir gsteriyi sizler iin sergileyecekler. it conveyed will not only benefit the Chinese people, Let Shen Yun take you on a jour- and where beauty and purity have never been lost... Gzelliin vewisdom safln asla kaybolmad, iyiliin ve drstlbut also the whole world. ney where the of ancient Ted Kavanau, founding Senior Producer of CNN Headline News n her daim var olduu destans bir dnyaya sizleri davet ediyoruz. *All individuals quotes originally published by The Epoch Times and NTDTV.

A remarkable gift

Galatasaray Teknik Direktr Fatih Terim, 1-1 berabere kaldklar Bursaspor mana ilikin, ''2 nemli puan kaybettik. ok iyi oynadmz sylenemez. kinci yar Bursaspor bizden daha iyi oynad'' dedi. Terim, karlamann ardndan dzenledii basn toplantsnda, kazanabilecekleri veya kaybedebilecekleri bir ma oynadklarn, 1-0 yenik duruma dtkten sonra beraberlii yakaladklarn ancak ne gemeyi beceremediklerini syledi. ''ok iyi oynadmz sylenemez'' diyen Terim, yle devam etti: ''2 nemli puan kaybettik. kinci yarda Bursaspor daha iyi oynad. Onlar daha net pozisyonlar buldu. Biz de bulduk evet ama daha etkin olmalyd. Konuulacaktr, 'bu gol myd, penalt myd, ele mi arpt, omuza m arpt?' ama sonu olarak Galatasaray 2 puan kaybetti. Beikta manda mthi oynayan kadrodan sadece Melo ve Hamit yoktu. O mata mthi oynayan oyuncularmz bu ma-

ta maalesef ayn konsantrede deillerdi. Byk ihtimalle ar esen rzgar oyunun eklini deitirmi olabilir. Puan kaybettiimiz iin zgnz. Sneijder'in son 4 ayda oynad ma says yok gibi bir ey. Dolasyla son 25-30 dakika ans verdik. Bu kadar zaman oynamadan hazr olmak kolay deil. Ne kadar idman yaparsanz yapn, ma oynamadnz iin, ciddi takm hazrlnda olmadnz iin fizik abuk yerine gelmez. Ona hem takmla hem zel antrenman yapyoruz. 20 gn sonraki Schalke mana hazrlamaya alyoruz. Burak, bizim nemli bir oyuncumuz. Burak, her saniye, her dakika bavuracamz, ok iyi eyler belediimiz, kendisinin oyun stilini biraz daha deitirmeyi dndmz, kaybetmeyi dnmediimiz bir oyuncu. Burak, herhangi bir takma vermeyi dnmediimiz bir oyuncu. Serdar Aziz de olduu gibi yle devam ediyor, mizansen. Bugn 3 santrfordan 2'sini tercih ettim, yarn Burak oynar.''

NTERNET STES OLMAYAN TRK FRMASI KALMASIN!

$ 199dan balayan fiyatlarla bir web sitesine sahip olabilirsiniz...

ALL-NEW SHOW
Worlds Top Classical Chinese Dancers Original Music With Live Orchestra Animated Backdrops & Exquisite Costumes
Presented by: Falun Dafa Association of NSW Inc.

DL boyutundaki brorlerde kampanya

5000 adet $ 449

1000 adet ift tarafl kartvizit sadece

$ 99

FOLLOW SHEN YUN:

ShenYun2013.org

0404 485 066

www.ixir

ixir

design studio

.com.au

5 February 2013

Milliyet
AUSTRALIA

SPOR 11

FENERBAHEDE HUZUR YOK

Fenerbahe, Kadkyde Sivasspora yenilmekten kurtulamad. Kuytn penalt vuruundan faydalanamad mata sar lacivertliler Eneramonun iki golne engel olamad ve sahadan 2-1lik sonula malup ayrld.
oyuna girdi. Ev sahibi takm kalan blmde Sivasspor kalesinde byk bask kurarken, sar lacivertliler arad gol bulamad. Kendi sahasndan hzl karak Fenerbahe kalesinde pozisyon arayan konuk ekip, Eneramo ile 90. dakikada birkez daha ne geti. Kullanlan serbest vuruta Erman Kln yapt ortaya dzgn bir kafa vuruu yapan Eneramo, Sivassporu 21 ne geirdi. Kalan srede baka gol olmazken, Sivasspor sahadan 2-1lik sonula galip ayrld. F.Baheyi G.Saray ampiyon yapar! Rdvan Dilmen, Fenerbahenin Sivasspora puan kaybettii man ardndan iddial bir aklama yapt. Yzde Yz Futbol programnda aklamalarda bulunan Dilmen, Galatasarayn artk ampiyonlua yakn olduunu vurgularken; Fenerbahe ve Beiktan ancak Galatasarayn istemesi, durumunda ampiyon olabileceini iddia etti. Dilmenin aklamalar: Fenerbahe bu gece itibariyle dibe vurdu..Taraftar gznde, hoca ve ynetim anlamnda ciddi bir gven kayb oldu. u anki grnt, Galatasaray ampiyonluu ancak kendi verirse, rakipleri ampiyon olabilir. Ne Fener ne Beikta bu ligte ampiyon olamaz. Ancak Galatasaray isterse ampiyon olabilirler.

Emreyi Fenere sattk nk...

Atletico Madrid Ebakan Enrique Cerezo, Emre Belzolunun Fenerbaheye satlmasyla ilgili konutu. Cerezo, Emre iin Fenerbaheden teklif geldiinde konuyu hemen teknik direktr Diego Simone ile paylatm. Bana Emre kadrom iin nemli seeneklerden birisi. Ama ayrlmak istiyorsa ayrlmal. Benim iin sorun olmaz dedi. Bunun zerine ynetim olarak Emreye yol verdik aklamasn yapt.

Spor Toto Sper Ligin 20. haftasnda Fenerbahe, kr Saracolu Stadnda Sivassporu arlad. Fenerbahe, Kuyt ile penalt vuruundan faydalanamad karlamada rakibine 2-1 malup oldu. Sivassporun golleri Eneramodan gelirken, Fenerbahenin tek goln yeni transfer Webo kaydetti. Fenerbahe, Galatasaray ve Beiktan puan kaybettii haftada ikinci sraya ykselme ansn kullanamazken, 31 puanda kald. Sivasspor ise bu galibiyetle puann 26ya kard. Fenerbahe sahaya Volkan Demirel, Gkhan Gnl, Bekir rtegn, Egemen Korkmaz, Ziegler, Kuyt, Meireles, Emre Belzolu, Sow, Cristian ve Webo ilk 11i ile kt. Sivasspor ise Borjan, Ziya Erdal, Kadir Bekmezci, Grosicki, Erman Kl, Eneramo, Navratil, Erhan Gven, Adem Koak, mit Kurt ve Chahechouhe ilk 11ile sahada yer ald. Fenerbahe zirve yarndaki rakiplerinin puan kaybettii haftada Sivasspor

mana rakip sahada bask yaparak balad. Oyunu rakip sahaya ykmaya alan sar lacivertliler, 12. dakikada topu kendi alarnda grd. Kendi yar sahasndan serbest vuru kullanan Sivassporda Eneramo, rakip ceza sahas sol apraznda topla bulutu. Topu kontrol ettikten sonra ceza sahas iine giren Eneramo, bekletmeden yerden utunu ekti ve kaleci Volkan malup ederek takmn deplasmanda 1-0 ne geirdi. Bu dakikadan sonra Fenerbahe daha fazla risk alarak Sivasspor kalesine yklenmeye balarken, skor stnln korumak isteyen Sivasspor daha kontroll bir oyun sergiledi. Konuk ekip oyunu kendi sahasnda kabul ederken, sar lacivertliler Sivasspor kalesine etkili gelmeye balad. Karlamann 36. dakikasnda Fenerbahe penalt kazand. Sar lacivertlilerde Moussa Sow rakip ceza sahas iinde iki Sivassporlu futbolcu arasndan kamad ve yerde kald. Hakem Cneyt akr bu pozisyonda penal-

t noktasn gsterdi. 37. dakikada penalt vuruu iin topun bana geen Kuytn vuruunda top st direkten geri geldi ve sar lacivertliler skora denge getirme ansn kullanamad. Fenerbahe ilk devrenin kalan blmnde de btn hatlaryla rakip kaleye yklenmeye devam etti. Sivasspor kalesinde net pozisyonlar reten sar lacivertliler, rakip savunmay amay baaramad. Sivasspor da Fenerbahe kalesinde istedii pozisyonlar retemezken, konuk ekip soyunma odasna 1-0 stn gitti. Seyircisi nnde puan kaymetmek istemeyen Fenerbahe ikinci devreye etkili girdi. Oyunu kendi sahasnda kabul eden Sivassporun kalesinde nemli pozisyonlar reten sar lacivertliler arad gol 55. dakika buldu. Sar lacivertlilerin ara transfer dneminde renklerine balad Webo, Sivasspor alarn havalandrarak skora 1-1 eitlik getirdi. Sol kanattan Sivasspor ceza sahas iine yaplan ortada Webo iyi bir zamanlama ile dzgn

bir kafa vuruu yaparak kaleci Borjan malup etti: 1-1. Fenerbahede beraberlik golnn asistini yapan yeni transfer Ziegler 60. dakikada yerini Caner Erkine brakt. Sivassporda 62. dakikada oyuna giren Sercan Yldrm 76. dakikada sakatland ve oyun dnda kald. Golc futbolcunun yerine Hayrettin Yerlikaya

Niang ilk antrenmanna kt

Avustralyadan Bursaspora transfer

Mausa Trk Gc'nn efsane futbolcusu Yaar Behi, Bursaspor'a transfer olan olu Aziz Behi'in burada kendisini kantlayacana inandn syledi.
mansla herkesin alkn ald." "BURSASPORLU OSMAN LE OYNADIK" Mausa'da futbol oynad dnemde Bursaspor'un uzun yllar kalesini koruyan Osman Uaner ile birlikte forma giydiini anlatan Yaar Behi, szlerini yle srdrd: "Bursaspor'u yllardr takip ediyorum. Bursaspor'un kaleciliini yapan Kbrsl Osman Uaner ile birlikte futbol oynadk. Beni de o dnemlerde Mersin dmanyurdu istiyordu ancak transferim sonulanmamt. Birok kez dostluk malar iin Trkiye'ye geldik. Benim zamanmda Gven Kurtar gibi isimler futbolcuydu. Onlara kar da forma giymitim." AZZ TRK VATANDAI OLACAK Olu Aziz Behi'in Trk vatandalna gemesi iin bavurularn yaptklarn belirten Yaar Behi, son olarak unlar syledi: "Aziz Avustralya'da dodu ve orann vatanda. Trk vatandalna geii iin giriimlere baladk. Pazartesi gn de Kbrs'a gideceiz. Aziz Galatasaray manda forma giyemeyebilir ama daha sonraki malarda ald formay da brakmayacandan eminim."

Trabzon hasret dindirdi...

Beikta, Sanica Boru Elazspor ile deplasmanda oynayaca Spor Toto Sper Lig 21. hafta mann hazrlklarna bir gnlk iznin ardndan balad. Beiktan yeni transferi Mamadou Niangn, siyah-beyazl takmla ilk antrenmanna kt bildirildi. Bu arada, antrenmanda yaplan ift kale man sonunda kalasna ar hisseden Dentinhonun tedavisine baland, durumunun yaplacak kontrollerden sonra belli olaca ifade edildi.

Real Madrid okta!

Ligde sahasnda Gaziantepsporu 4-1 malup eden Trabzonspor, yeni teknik direktr Tolunay Kafkas ynetiminde kt ilk lig manda galip gelerek, 5 hafta sonra sahadan 3 puanla ayrld.
Ligde oynad son 5 mata, 3 malubiyet ve 2 beraberlik alan bordo-mavililer, enol Gne'in istifasnn ardndan greve gelen teknik direktr Kafkas ile ilk lig manda galibiyet alarak kt gidiatna son verdi. 14. haftada deplasmanda Genlerbirlii'ni 4-0 malup ettikten sonra, ligin 15. haftasnda sahasnda Kayserispor ile 1-1 berabere kalan, ligin 16. haftasnda stanbul Bykehir Belediyespor'a 2-1 malup olan bordomavililer, ilk yarnn son manda sahasnda Galatasaray karsnda golsz berabere kalmt. kinci yarnn ilk manda sahasnda Kardemir Karabkspor'a 3-1, ligin 19. haftasnda da Sanica Boru Elazspor'a da ayn skorla malup olan Karadeniz ekibi, Gaziantepspor galibiyetiyle 5 haftalk aradan sonra ligde 3 puan elde etti. SAHASINDA 84 GN SONRA Trabzonspor, Gaziantepspor galibiyetiyle Hseyin Avni Aker Stadnda 84 gn sonra galip geldi. En son 10 Kasm 2012 de, ligin 11. haftasnda oynanan mata Akhisar Belediyesporu sahasnda 3-1 malup eden bordomavililer, Eskiehirspora 3-0 malup olmu ve Kayserispor ile 1-1 berabere kalmt. Karadeniz ekibi, daha sonra Galatasaray karsnda sahadan golsz beraberlikle ayrlm, Kardemir Karabkspora da 3-1 yenilmiti. ADRIANDAN 4. GOL Trabzonsporun Polonyal oyuncusu Adrian, Gaziantepspora att golle ligdeki gol saysn 4e ykseltti. Bordo-mavili futbolcu, daha nce ligde Akhisar Belediyespor manda 2, Medical Park Antalyaspor manda da 1 gol kaydetmiti. Brezilyali oyuncu Alazinho ile Arjantinli oyuncu Gustavo Colman, ligdeki ilk goln kaydetti. GRAYA DESTEK Bordo-mavililer, kalp rahatszl nedeniyle bir sre ara verdii futbola geri dnen Giray Kaara byk destek verdi. Karlamann son 2 dakikasnda oyuna giren futbolcuya bordo-mavili taraftarlar alk ve tezahratlarla sevgi gsterisinde bulundu.

Bursaspor, Avusturalya'nn Melbourne Heart FC takmndan transfer ettii 22 yandaki sol kanat oyuncusu Aziz Behi'i kadrosuna katt. Mausa Trk Gc'nn efsanevi kadrosunda yer alan ve daha sonra Avustralya'ya g eden Yaar Behi'in olu olan Aziz Behi babas gibi sol kanat oyuncusu. "A MLL TAKIM AIRDI" Mausa Trk Gc'nn efsanevi futbolcularndan Yaar Behi, Doan Haber Ajans'na yapt aklamada, olunun Bursaspor'a transfer olmasndan dolay ok mutlu olduklarn ifade etti. B-

yk bir kulpte forma giyeceini ifade eden Yaar Behi, unlar syledi: "Olum Avustralya'da kendisini ksa srede kantlad. Bursaspor'a transfer olmasndan dolay ok mutluyuz. Trkiye'de futbol oynamasn biz de istiyorduk. Burada kendisini kantlayp ok iyi yerlere geleceine inanyorum. Kendisini Trkiye A Milli Takm da armt. Ancak vatandala gemesi gerektii iin o dnem fazla zerine dlmedi ve daha sonra Avustralya Milli Takm'nda forma giydi. Bu dnemde de gsterdii perfor-

Kral Kupasnda Barcelona ile 1-1 berabere kalarak avantaj rakibine kaptran Real Madride de La Liga da Granadadan geldi. Dme hattnda bulunan rakibe 1-0 malup olan Mor Menekeler, ligdeki 5. yenilgisini ald. Karlamann 21. dakikasnda Granada 1-0 ne geti. Ke vuruunu kullanan Nolitonun kale nne kestii topa Ronaldonun ters vuruuyla top Real Madrid filelerine gitti. Ligde 21 gol bulunan yldz futbolcu kariyerinde ilk kez kendi kalesine gol atm oldu.

Galatasarayn transferleri BBCde

Spor Toto Sper Lig Puan Tablosu

PTT 1. Lig Puan Tablosu

ngiliz yayn kurumu BBCnin internet sitesi; Galatasarayn Drogba ve Sneijder transferlerini mercek altna ald. BBC, manetinde sorduu Galatasaray yapt iki transferle Avrupann elit kulpleri arasna katld m? sorusuna yant arad. ngiliz yayn kurumu BBCnin internet sitesi de Sar-Krmzllarn yapt bu nemli hamleyi Galatasaray yapt iki transferle Avrupann elit kulpleri arasna katld m? manetiyle sorgulad. Simon Austin imzal makalede; iki dnya yldznn ampiyonlar Liginde Galatasaraya byk g kataca belirtilirken, bakan nal Aysaln danman Blent Tulunun grlerine yer verildi.

GVENLR HABER

Issue: 64

Milliyet
www.milliyet.com.au
5 FEBRUARY 2013 | $1.00

1 Avustralya Dolar :
Trk Liras Al : 1,79 Sat : 1,82 Amerikan Dolar Al : 1,02 Sat : 1,04 Euro Al : 0,75 Sat : 0,77 ngiliz Sterlini Al : 0,64 Sat : 0,66

AUSTRALIA

Bu haftaki frsat rnlerini karmayn

ndirimler 05-11 ubat aras geerlidir

SSN Masters Pantng

Tm Boya ileriniz iin kaliteli iilik uygun fiyatlar

$ 1,99
1.5 lt

$ 10,49
5 lt

$ 0,99
160 gr

02 9674 4014
20 yllk tecrbe ile kaliteden dn vermeden hizmetinizde

Uluda gazoz

Benmo ayiek ya

ET hobe

ET ubuk kraker

$ 0,69
each

Radopa Bulgarian fetta cheese

$ 3,99
500 gr

800 gr

$ 1,99

$ 3,99
800 gr

$ 29,99
10 kg

Nurkon domates salas

Marmarabirlik zeytin

Omo Matik

Haftann 7 gn ge saatlere kadar az 31-35 Queen St. Auburn NSW

demede kolaylk

Ph: 02 9749 4588

(Auburn Belediye Binas kars)

Fax: 02 9749 4599