CITATE N LIMBA LATIN

Autori citai Sfntul Augustin (Aurelius Augustinus) (354-430) Marcus Aurelius (121-180 d.Cr.) Manlius Torquatus Boethius (470-524) Caius Iulius Caesar (100-44 .Cr.) Caius Valerius Catullus (87-54 .Cr.) Marcus Tullius Cicero (106-43 .Cr.) Quintus Horatius Flaccus (65-8 .Cr.) Decimus Junius Juvenalis (58-138 d.Cr.) Titus Livius (59 .Cr.-17 d.Cr.) Marcus Valerius Martialis (40-102 d.Cr.) Publius Ovidius Naso (43 .Cr.-18 d.Cr.) Caius Petronius Arbiter (66 d.Cr.) Maccius Plautus (254-184 .Cr.) Caius Plinius Btrnul (23-79 d.Cr.) Plutarch (ca.46-120 d.Cr.) Marcus Fabius Quintilianus (35-95 d.Cr.) Lucius Annaeus Seneca (4 .Cr.-65 d.Cr.) Tranquillus Suetonius (75-150 d.Cr.) Publius Cornelius Tacitus (55-117 d.Cr.) Publius Terentius Afer (190-159 d.Cr.) Quintus Septimius Tertullianus (155-222 d.Cr.) Titus Flavius Vespasianus (9-79 d.Cr.) Publius Vergilius Maro (70-19 .Cr.)

A
A BOVI MAIORI DISCAT ARARE MINOR - De la boul mai vrstnic s nvee cel mai tnr s are. A DICTO SENCUNDUM QUID AD DICTUM SIMPLICITER NON VALET CONSEQUENTIA - De la o afirmaie relativ ctre o afirmaie pur i simplu consedina nu este valabil (Principiu al dialecticii scolastice, conform cruia n concluzie nu poate fi folosit n mod absolut un termen ntrebuinat n premise doar n sens relativ). AB ALIO EXPECTES, ALTERI QUOD FECERIS - Ateapt de la altul, ce i-ai fcut tu lui. ABSENTEM LAEDIT, QUI CUM EBRIO LITIGAT - Cel care se ceart cu un beiv rnete un absent. ABUSUS NON TOLLIT USUM - Abuzul nu exclude folosina. ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT - Prpastia cheam prpastie (cu alte cuvinte o greeal atrage dup sine o alt greeal). ACTA EST FABULA! - Piesa a fost jucat! (formul care anuna sfritul unei reprezentaii n teatrul antic; se spune c au fost ultimele cuvinte ale mpratului Augustus). ACTA, NON VERBA! - Fapte, nu vorbe! AD AUGUSTA PER ANGUSTA - Pe calea ngust (dificil), la rezultate grandioase. AD CALENDAS GRAECAS (SOLUTUROS) - (Vor plti) la "calendele" greceti, adic niciodat (calendarul grec nu avea CALENDE). AD IMPOSSIBILIA NEMO OBLIGATUR - Nimeni nu poate fi obligat s fac imposibilul. AD MAJOREM DEI GLORIAM - Pentru cea mai mare glorie a lui Dumnezeu. AD MULTOS ANNOS - La muli ani. AD UNUM OMNES - Toi ca unul. AEGROTO DUM ANIMA EST, SPES EST - Ct timp bolnavul sufl, mai este speran.

ALEA IACTA EST (Caesar) - Zarul este aruncat (riscul este acceptat). Dei frecvent citat sub forma aceasta, citatul este greit. Forma corect a citatului este IACTA ALEA EST. ALMA MATER - Mama nutritoare (expresie prin care se nelege Universitatea). AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR (Cicero) - Adevratul prieten la nevoie se cunoate. AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS - Mi-e prieten Platon, dar mai prieten mi-e adevrul. AMOR PATRIAE NOSTRA LEX - Iubirea patriei este legea noastr. AMOR VINCIT OMNIA - Dragostea nvinge totul. AMORE MORE ORE RE! ANTE MORTEM NEMO BEATUS - nainte de moarte nu este nimeni fericit. AQUILA NON CAPIT MUSCAS - Vulturul nu prinde mute. ARCUS NIMIUM TENSUS RUMPITUR - Arcul prea ncordat se rupe. ARS LONGA, VITA BREVIS - Arta este lung, viaa este scurt. ARTEM NON ODIT NISI IGNARUS - Numai ignorantul urte arta. ASINUS ASINORUM IN SAECULA SAECULORUM - Mgarul mgarilor, n veacul veacurilor. AUDACES, FORTUNA JUVAT (Virgiliu) - Soarta favorizeaz pe ndrznei. AUDI, VIDI, SILE! - Ascult, privete i taci! AUDIATUR ET ALTERA PARS (Seneca) - S fie ascultat i cealalt parte. AUREA MEDIOCRITAS (Horaiu) - Aurit este calea de mijloc. AURI SACRA FAMES (Virgiliu) - Blestemata foame de aur! AUT CAESAR, AUT NIHIL (Cezar Borgia) - Sau Cezar, sau nimic. AUT VINCERE, AUT MORI! - Ori nvingem, ori murim! AVE CAESAR MORITURI TE SALUTANT - Salve Cezar, cei sortii morii te salut.

B
BARBA NON FACIT PHILOSOPHUM (Plutarh) - Barba (singur) nu te face filosof. BEATI PAUPERES SPIRITU - Fericii cei sraci cu duhul. BEATUS, QUI PRODEST, QUIBUS POTEST - Fericit este cel care se face util prin ajutorul dat. BELLUM OMNIUM CONTRA OMNES (Thomas Hobbes) - Rzboiul tuturora mpotriva tuturor (starea omenirii nainte de organizarea socetii). BIS DAT, QUI CITO DAT (Publilius Syrus) - Cine d rapid, d de dou ori. BENE DIAGNOSCITUR, BENE CURATUR - Cine pune un diagnostic bun, vindec bine. BONA DIAGNOSIS, BONA CURATIO - Bun diagnostic, bun leac. BONA FIDE - De bun credin. BONA VALETUDO MELIOR EST QUAM MAXIMAE DIVITIAE - Sntatea bun este mai valoroas dect cea mai mare avere. BONUM VINUM LAETIFICAT COR HOMINIS - Vinul bun nveselete inima omului.

C
CARPE DIEM (Horaiu) - Triete-i ziua (ndemn de a tri intens clipa prezent, singura cert). CASUS BELLI - Caz de rzboi (situaie n care un stat se vede constrns s declare rzboi altui stat). CAVEANT CONSULES NE QUID DETRIMENTI REIPUBLICAE CAPIAT! Consulii s ia msuri ca republicii s nu i se aduc vreun prejudiciu! (formul rostit n Senatul Roman, prin care consulii erau investii cu puteri discreionare n momentele de mare primejdie). CAVE CANEM - Pzete-te de cine (atenie, cine!). CAVE NE CADAS! - Ia seama s nu cazi! (in cortegiile triumfale la romani, n spatele nvingtorului, se afla un sclav, care-i spunea aceste cuvinte, avertisment impotriva trufiei). CETERUM CENSEO CARTHAGINEM ESSE DELENDAM (Cato cel Btrn) i totui consider ca trebuie sa distrugem Cartagina. CIBI CONDIMENTUM ESSE FAMES (Cicero) - Foamea este condiment pentru orice mncare. CIRCULUS VITIOSUS - Cerc vicios. COGITO, ERGO SUM (Descartes) - Gndesc, deci exist (celebra tez care exprima, n form concentrat, caracterul antidogmatic i raionalist al filosofiei carteziene, proclamnd totodat drept adevr indubitabil dovad a existenei gndirea). CONCORDIA CIVIUM MURUS URBIUM - Armonia dintre ceteni, este zidul oraelor. CONDITIO SINE QUA NON - Condiia necesar. CONSUETUDINIS VIS MAGNA EST - Fora obiceiului este mare. CONSUETUDO QUASI ALTERA NATURA (EST) (Cicero) - Obiceiul este alt natur (a doua natur). CONTRA VIM MORTIS NON EST MEDICAMEN IN HORTIS - mpotriva puterii morii, nu exist leac n grdin.

CONTRARIA CONTRARIIS CURANTUR - Contrariile (medicamentele cu efecte contrarii) vindec manifestrile (simptomele) contrarii (Baza terapiei clasice, ALLOPATE). CONTRA VIM MORTIS NON EST MEDICAMEN IN HORTIS - Nu exist medicament mpotriva puterii morii. CORAM POPULO (PUBLICO) - n public, pe fa. CREDO QUIA ABSURDUM (Tertullian) - Cred, pentru c este absurd. CUI BONO? (Cassius) - Cui i este avantajos? (la anchetarea unui act criminal, pentru descoperirea culpabilului) (vezi i CUI PRODEST?). CUI PRODEST? - Cui folosete? (vezi i CUI BONO?). CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO - Religia stpnului, religia supusului. CUIQUE SUUM - Fiecruia al su. CURA, UT VALEAS - Ai grij de tine.

D
DE GUSTIBUS ET COLORIBUS, NON DISPUTANDUM (Seneca) - Gusturile i culorile nu se discut. DE MORTUIS NIL NISI BENE - Despre cei mori (vorbete) numai de bine. DECET IMPERATOREM STANTEM MORI - Un mprat se cuvine s moar in picioare (maxim atribuit mpratului roman Vespasian i semnific nfruntarea demn a destinului). DEO GRATIAS! - S mulumim Domnului! DE OMNIBUS DUBITANDUM EST - Totul trebuie pus sub semnul ndoielii. DEUX EX MACHINA - Zeul ieind din mainrie (simbolic: omul nvingnd sistemul). DICTUM, FACTUM - Zis i fcut. DICTUM MEUM PACTUM - Cuvntul meu este pact. DIFFICILE EST SATIRAM NON SCRIBERE (Juvenal) - E greu s nu scrii satire (n anumite mprejurri). DIVIDE ET IMPERA (sau DIVIDE UT REGNES) - Dezbin i stpnete. DOCENDO DISCIMUS - nvnd pe alii, nvm i noi. DOCTUS CUM LIBRO - Savant cu cartea. DOMI SUAE QUILIBET REX - La el acas, oricine e rege. DOMINUS VOBISCUM! - Dumnezeu cu voi! DO (TIBI), UT DES - i dau (ceva), pentru ca i tu s-mi dai. DOSCENDO DISCIMUS - nvnd pe alii, nvm i noi (prin transmitere, cunotinele noastre se consolideaz, se mbogesc). DUBITO ERGO COGITO, COGITO ERGO SUM - M ndoiesc, deci cuget; cuget, deci exist. DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI (Horaiu) - Este dulce i frumos s mori pentru patrie. DUM FERRUM CANDET, TUNDENDUM - Bate fierul ct e cald! 8

DUM SPIRO, SPERO - Ct timp respir, sper. DUOBUS LIGITANDIBUS TERTIUS GAUDET - Cnd doi se ceart, al treilea se bucur (ctig). DURA LEX, SED LEX - Legea e dur, dar e lege. DURA NECESSITAS - Necesitate dur.

E
E FRUCTU ARBOR COGNOSCITUR - Arborele se cunoate dup fructe. EDERE OPORTET, UT VIVAS, NON VIVERE UT EDAS (Cicero) - Trebuie s mnnci ca s trieti, nu s trieti ca s mnnci. EGO SUM QUI SUM - Eu sunt cel ce sunt. EJUSDEM FARINAE - Cei de aceeai teap (meme farine, meme pte). ERGO BIBAMUS! (Goethe) - Deci, s bem! ERIPITUR PERSONA, MANET RES - Persoana piere, lucrul rmne (opera supravieuiete ntotdeauna creatorului ei). ERITIS SICUT DEUS SCIENTES BONUM ET MALUM - Vei fi asemenea lui Dumnezeu cunoscnd binele i rul. ERRARE HUMANUM EST SED PERSEVERARE DIABOLICUM (Seneca) - A grei e omenesc, dar a persevera (n greeli) este diabolic. ESSE QUAM VIDERI MALIM - Prefer s fiu, dect s par. EST MODUS IN REBUS (Horaiu) - Este o msur n lucruri. ET IN ARCADIA EGO - i eu am trit n Arcadia. Acesta este epigraful unui tablou celebru al pictorului francez Nicolas Poussin. Arcadia legendar este inutul vieii idilice, patriarhale. Expresia mrturisete nostalgia dup o fericire pierdut. ETIAMSI OMNES, SED NON EGO - Chiar dac toi, eu nu. ET TU, BRUTE? (Caesar) - i tu, (fiul meu) Brutus? EX AURIBUS SOGNOSCITUR ASINUS - Mgarul se cunoate dup urechi. ES DUOBUS MALIS MINUS EST ELIGENDUM - Din dou rele, alege pe cel mai puin ru. EXEGI MONUMENTUM AERE PERENNIUS (Horaiu) - Am nlat un monument mai durabil ca bronzul. EX NIHILO, NIHIL (Lucreiu) - Din nimic, nu se creeaz nimic EXCEPTIS EXCIPIENDIS - Exceptnd ce este de exceptat.

10

EXCEPTIO CONFIRMAT REGULAM - Excepia confirm regula. EX NUNC - Pentru viitor. EX ORIENTE LUX - Lumina vine de la rsrit. EX OSSIBUS ULTOR - Din mormnt se ridic rzbuntorul. EXPERIENTIA EST OPTIMA RERUM MAGISTRA - Experiena este n toate lucrurile cel mai bun nvtor. EXTRA ECCLESIAM NULLA SALUS - Nu exist mntuire n afara bisericii. EX TUNC - Pentru trecut.

11

F
FACILE DICTU, DIFFICILE FACTU - Uor de zis, greu de fcut. FAMA NIHIL EST CELERIUS (Ovidiu) - Nimic nu este mai rapid ca zvonul. FAMES EST OPTIMUS COQUUS - Foamea e cel mai bun buctar. FELIX, CUI POTUIT RERUM COGNOSCERE CAUSAS (Virgiliu) - Fericit cel ce poate cunoate cauza (ascuns) a lucrurilor. FESTINA LENTE - Grbete-te ncet! FIAT JUSTITIA, ET PEREAT MUNDUS (Johannes Manlius) - S se fac dreptate, de-ar fi s piar lumea. FIAT LUX! - S se fac lumin! FIAT VOLUNTAS TUA! - Fac-se voia ta! FINIS CORONAT OPUS - Sfritul ncoroneaz opera. FLAGRANTE DELICTO - n flagrant delict. FLUCTUAT NEC MERGITUR - E zguduit, dar nu se scufund. FORTES FORTUNA JUVAT sau AUDACES FORTUNA JUVAT - Norocul favorizeaz pe cel puternic/curajos. FORTUNA MULTIS DAT NIMIUM, SATIS NULLI (Martial) - Norocul d multora prea mult, nu satur ns pe nimeni. FRUSTRA LABORAT, QUI OMNIBUS PLACERE STUDET - Degeaba te osteneti s fi tuturor pe plac. FUGIT IRREPARABILE TEMPUS (Virgiliu) - Trecerea timpului este ireversibil.

12

G
GAUDEAMUS IGITUR - S ne bucurm, deci (cntec studenesc). GLORIA VICTIS! - Glorie victimei! (vezi i VAE VICTIS!). GRAVISSIMUM EST IMPERIUM CONSUETUDINIS - Este foarte grav puterea obinuinei. GUTTA CAVAT LAPIDEM, NON VI, SED SAEPE CADENDO (Ovidiu) - Stropul face o gaur n piatr, nu prin for, ci prin cdere repetat.

13

H
HABEMUS PAPAM! - Avem pap! HABENT SUA FATA LIBELLI (Terentianus Maurus) - Crile i au destinul lor. HANNIBAL AD PORTAS - Hannibal naintea porilor (pericol iminent!). HIC ET NUNC - Aici i acum. HIC RHODUS, HIC SALTA - Aici e RHODOS, aici sari! (cu nelesul invitaiei de a-i dovedi pe loc aptitudinile) HOC VOLO, SIC IUBEO, SIT PRO RATIONE VOLUNTAS (Juvenal) - Aa vreau, aa ordon, voina s fie n serviciul raiunii ("pentru raiune") HODIE MIHI, CRAS TIBI - Azi pentru mine, mine pentru tine (nimeni nu e ferit de loviturile soartei). HOMINES QUO PLURA HABENT, EO AMPLIORA CUPIUNT (Justinian) Omul, cu ct are mai mult, cu att i dorete i mai mult. HOMO HOMINI LUPUS (EST) (Plaut) - Omul este un lup pentru om. HOMO NATURALITER ANIMAL SOCIALE - Omul prin natur este un animal social. HOMO PROPONIT, SED DEUS DISPONIT - Omul propune, Dumnezeu dispune. HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO (Tereniu) - Om sunt i nimic din cele omeneti nu-mi este strin. HONESTE VIVERE, NEMINEM LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE Triete cinstit, nu vtma pe nimeni, d fiecruia ceea ce-i aparine.

14

I
IACTA ALEA EST (Caesar) - Zarul este aruncat (riscul este acceptat). IGNORAMUS ET IGNORABIMUS - Nu tim i nu vom ti (niciodat). IGNORANTIA IURIS NOCET - Ignorarea justiiei duneaz. IGNORANTIA LEGEM NON EXCUSAT - Ignorana nu scuz nclcarea legii. IGNOTI NULLA CUPIDO - Necunoscutul nu tenteaz. INCREDIBILE DICTU - Incredibil de zis. IN DUBIO PRO REO - n caz de dubiu, (decizie) n favoarea acuzatului. IN HOC SIGNO VINCES - Cu acest semn vei nvinge. IN MEDIO STAT VIRTUS - Virtutea este (totdeauna) la mijloc. IN PATRIA NATUS NON EST PROPHETA VOCATUS - Nimeni nu este profet n ara lui. IN SAECULA SAECULORUM - n veacul veacurilor. INTER ARMA SILENT LEGES (MUSAE) (Cicero) - n timpul rzboiului, legile (muzele) tac. INTER MALLEUM ET INCUDEM - ntre ciocan i nicoval. IN VINO VERITAS - Adevrul este n vin. IRACUNDIAM QUI VINCIT, HOSTEM SUPERAT MAXIMUM - Cel ce-i stpnete mnia, nvinge pe cel mai mare duman. IS FECIT, CUI PRODEST - Fcut de cel care profit de el. IUNCTIS (JUNCTIS) VIRIBUS - Unirea face fora. IURARE (JURARE) IN VERBA MAGISTRI - Jur pe cuvintele unui profesor.

15

J
JUS EST ART BONI ET AEQUI - Justiia este arta binelui i dreptii. JUSTITIA NIHIL EXPETIT PRAEMII (Cicero) - Dreptatea nu ateapt rsplat. Litera j noteaz semivocala corespunztoare vocalei i.

16

L
LABOR OMNIA VINCIT IMPROBUS (Virgiliu) - O munc perseverent nvinge orice. LABORARE EST ORARE - Lucrul este ruga. LAPIS PHILOSOPHORUM - Piatra filozofal (cu ajutorul creia orice metal ar putea fi transformat n aur). LEX NEMINEM COGIT AD IMPOSSIBILA - Legea nu constrnge pe nimeni s fac imposibilul. LIBERTAS EST POTESTAS FACIENDI ID QUOD JURE LICET - Libertatea nseamn s poi face ceea ce i permite legea. LONGUM ITER EST PER PRAECEPTA, BREVE ET EFFICAX EXEMPLA (Seneca) - Lung este drumul cu reguli, scurt i eficient prin exemple. LUPUS PILUM MUTAT, NON MENTEM - Lupu-i schimb prul, dar nravul, ba! IPSI - Insui magistrul (persoana cu autoritate) a spus!

17

M
MAGNA CUM LAUDE - Cu deosebit laud, distincie (meniune pe diplomele de doctorat). MARGARITAS ANTE PORCOS - (Nu dai) mrgritare porcilor. MAGISTER LUDI - nvtorul colii. MANUS MANUM LAVAT - Mna spal mna (O mn spal pe alta). MEDICUS CURAT, NATURA SANAT - Medicul ngrijete, natura nsntoete. MEMENTO MORI - Adu-i aminte c vei muri. MENDACEM MEMOREM ESSE OPORTET (Quintilian) - Mincinosul trebuie s aib memorie bun. MENS AGITAT MOLEM (Virgiliu) - Mintea agit (mic) masele. MENS SANA IN CORPORE SANO (Juvenal) - Minte sntoas n corp sntos. MINIMA DE MALIS - Din attea rele (alege) pe cel mai puin ru. MODUS VIVENDI - Mod de a tri. MORS ULTIMA RATIO - Moartea este raiunea final. MORTUO LEONI ET LEPORES INSULTANT - Pe leul mort l insult chiar i iepurii. MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERO ELECTI - Muli chemai, puini alei. MULTUM, NON MULTA - Mult, nu multe (n sensul de: "Mai bine puin i bun, dect mult i prost"). MUTATIS MUTANDIS - Schimbnd ce este de schimbat.

18

N
NASCUNTUR POETAE, FIUNT ORATORES (Cicero) - Poeii se nasc, oratorii se formeaz. NATURA NON FACIT SALTUS Linn - Natura nu face salturi. NATURALIA NON SUNT TURPIA - (Necesitile) naturale nu sunt ruinoase. NATURA ABHORRET A VACUO - Natura are oroare de vid. NE QUID NIMIS - Nimic mai mult. NEC HERCULES CONTRA PLURES - Nu este un Hercule cine lupt cu o droaie. NEMO ANTE MORTEM BEATUS EST (Ovidiu) - Nimeni nu e fericit nainte de a muri. NIHIL EST IN INTELLECTU, QUOD NON FUERIT PRIUS IN SENSU (Toma de Aquino) - Nimic nu este n minte, care s nu fi fost mai nti n simuri. NIHIL LACRIMA CITIUS ARESCIT - Nimic nu usuc mai repede ca o lacrim. NIHIL NOVI SUB SOLE - Nimic nou sub soare. NIHIL OBSTAT - Nimic nu st mpotriv. NIHIL SINE DEO - Nimic fr Dumnezeu. NIHIL SINE NUMINI - Nimic fr dorin. NIL NOCERE! - (Cel puin) s nu dunezi n niciun caz (pacientului). NIL TAM DIFFICILE EST, QUIN QUAERENDO INVESTIGARI POSSIET (Tereniu) - Nimic nu este att de greu, nct s nu poat fi clarificat prin cercetare. NOLENS, VOLENS - Vrnd, nevrnd! NOLI ME TANGERE! - Nu m atinge! NOMEN EST OMEN (Plautus) - Numele este un semn prevestitor. NOMINA (SUNT) ODIOSA - Evocarea numelui provoac neplceri. NON DECET - Nu este permis (sau: Nu se face). 19

NON LICET BOVI, QUOD LICET JOVI - Nu este permis boului (oricui), ceea ce este permis lui Juppiter. NONDUM AMABAM, ET AMARE AMABAM - Nu am iubit, chiar dac am nvat s iubesc. NON MULTA, SED MULTUM - Nu multe, ci mult ("Mai bine puin i bun, dect mult i prost"). NON OMNIA POSSUMUS OMNES - Nimeni nu poate face orice. NON SCHOLAE, SED VITAE DISCIMUS (Seneca) - Nu nvm pentru coal, ci pentru via. NON UT EDAM VIVO, SED UT VIVAM EDO - Nu triesc ca s mnnc, ci mnnc ca s triesc. NON VESTIMENTUM VIRUM ORNAT, SED VIR VESTIMENTUM - Nu vemntul (haina) face pe om, ci omul vemntul (haina). NOSCETE IPSUM (ET NOSCES UNIVERSUM ET DEOS) - Cunoate-te pe tine nsui (i vei cunoate universul i zeii) (proverb preluat de la greci). NULLA DIES SINE LINEA (Plinius cel Btrn) - S nu treac o zi fr un rnd (scris). NULLA EST MEDICINA SINE LINGUA LATINA - Nu e medicin fr limba latin. NULLA POENA SINE LEGE - Nicio pedeaps n afara legii. NULLA REGULA SINE EXCEPTIONE - Nu e regul fr excepie (vezi i Excepia ntrete regula) NULLA RES TAM NECESSARIA EST QUAM MEDICINA - Nimic nu e mai necesar ca medicina. NUNC EST BIBENDUM (Horaiu) - Acum e momentul s bem (s srbtorim ceva).

20

O
OCULI PLUS VIDENT QUAM OCULUS - Mai muli ochi vd mai mult dect unul singur. ODERO SI POTERO SI NON INVENTIUS TE AMABO - Te voi uri daca voi putea, daca nu fara sa vreau, te voi iubi. OMNES HOMINES SIBI SANITATEM CUPIUNT, SAEPE AUTEM OMNIA, QUAE VALETUDINI CONTRARIA SUNT, FACIUNT - Toi oamenii vor s aib sntate, dar adesea fac totul n contra ei. OMNIA MEA MECUM PORTO (Cicero) - Port cu mine tot ce e al meu. Versiunea latin a rspunsului pe care l-ar fi dat filozoful Bias concetenilor si, mirai c prsete cetatea asediat de Peri, fr s-i ia nimic cu el (spiritul constituie unica bogie a neleptului, un bun care-l nsoete peste tot). OMNIA VINCIT AMOR (ET NOS CEDAMUS AMORI) (Virgiliu) - Iubirea nvinge orice (i noi ne plecm puterii sale). OMNIUM ARTIUM MEDICINA NOBILISSIMA EST - Medicina este cea mai nobil art. OMNIUM RERUM HOMO MENSURA EST - Omul este msura tuturor lucrurilor. OPTIMUM MEDICAMENTUM QUIES EST - Cel mai bun medicament este odihna. ORA ET LABORA - Roag-te i lucreaz (deviza clugrilor benedictini). O TEMPORA, O MORES! (Cicero) - Ce vremuri, ce moravuri!

21

P
PACTA SUNT SERVANDA - Acordurile trebuie respectate. PANEM ET CIRCENSES (DARE) (Juvenal) - (Dai poporului) pine i jocuri (circ). PARTURIUNT MONTES, NASCETUR RIDICULUS MUS (Horaiu) - (Se muncesc) munii n chinurile facerii i se nate un oarece ridicol, ("Mult zgomot pentru nimic"). PAUCA, SED BONA - Puine, dar bune (nu cantitatea, ci calitatea conteaz). PAX MELIOR EST QUAM IUSTISSIMUM BELLUM - Pacea e mai bun dect cel mai just rzboi. PAX VOBISCUM! - Pace vou! PECUNIA NON OLET (Vespasian) - Banii n-au miros. PER ASPERA AD ASTRA - Pe ci aspre, pn la stele. PER SCIENTIAM AD SALUTEM AEGROTI - S vindeci boala prin tiin. PHILOSOPHIA ANCILLA THEOLOGIAE (Petrus Damianus) - Filosofia este servitoarea teologiei. PIA MATER - Mam cucernic. PLENUS VENTER NON STUDET LIBENTER - O burt plin nu iubete studiul. PLURES CRAPULA QUAM GLADIUS PERDIDIT - Beia ia mai multe viei ca spada. (Asa ca beti baieti) POST CENAM NON STARE, SED MILLE PASSUS MEARE - S nu stai dup cin, ci s mergi pe jos o mil. POST HOC NON EST PROPTER HOC - Dup asta, nu e din cauza asta (a considera simpla succesiune a evenimentelor drept cauzalitate). POTIUS MORI QUAM FOEDARI - Mai bine moartea dect dezonoarea. PRAESENTE MEDICO NIHIL NOCET - Cnd doctorul e lng tine, nimic nui poate face ru.

22

PRAEVENIRE MELIUS EST QUAM CURARE - A preveni, e mai uor dect a trata. PRIMUM NON NOCERE - n primul rnd nu duna. PRIMUM VIVERE, DEINDE PHILOSOPHARI - Mai nti triete i pe urm filosofeaz. PRIMUS INTER PARES - Primul ntre egali. (ORATIO) PRO DOMO - (Pledoarie) n interes propriu. PRO REGE SAEPE; PRO PATRIA SEMPER - PENTRU REGE ADESEA; PENTRU PATRIE TOTDEAUNA. PROSIT - S fie de bine.

23

Q
QUAD NON EST IN ACTIS NON EST IN MUNDO - Ceea ce nu este in acte, nu este pe lume (axiom juridic potrivit creia un lucru neconsemnat printr-un act este ca i inexistent). QUALIS AUTEM HOMO IPSE ESSET, TALEM ESSE EIUS ORATIONEM (Cicero) - Omul se cunoate dup felul cum vorbete. QUANDOQUE BONUS DORMITAT HOMERUS (Horaiu) - Chiar i bunul Homer mai doarme cteodat (n sensul: Chiar i un scriitor de geniu nu este totdeauna el nsui). QUI HABET AURES AUDIENDI, AUDIAT - Cine are urechi de auzit, s aud. QUI ROGAT, NON ERRAT - Cine ntreab, nu greete (sau "ncercarea moarte n-are"). QUI SCRIBIT, BIS LEGIT - Cine scrie, citete de dou ori. QUI TACET, CONSENTIRE VIDETUR - Cine tace, e de-acord. QUID NOVI? - Ceva nou? QUIDQUID AGIS, PRUDENTER AGAS, ET RESPICE FINEM ! - Orice ai face, f cu pruden, fr s i se taie respiraia la sfrit. QUIDQUID DISCIS, TIBI DISCIS - Orice ai nva, nvei pentru tine. QUID SIT FUTURUM CRAS, FUGE QUAERERE (Horaiu) - Nu ntreba ce va aduce ziua de mine. QUISQUE EST FABER SUAE FORTUNAE-Fiecare este artizanul propriului destin. QUOD LICET IOVIS, NON LICET BOVIS - Nu tot ce-i este permis lui Jupiter i este permis i unui bou (oricui). QUOD MEDICINA ALIIS, ALIIS EST ACRE VENENUM - Medicamentul unuia, este veninul altuia. QUOD SCRIPSI, SCRIPSI! - Ceea ce am scris, am scris! QUOT CAPITA, TOT SENSUS - Cte capete, attea preri. QUOT LICET IOVI NOT LICET VOBI - Ce e permis lui Jupiter nu este permis si vou. QUOT LINGUAS CALLES, TOT HOMINES VALES - Cte limbi tii, de attea ori eti om (valorezi ct tot atia oameni) 24

R
RARA AVIS - Pasre rar (lucru rar) RARO ULLA CALAMITAS SOLA VENIT - Rareori o nenorocire vine singur REDDE CAESARI QUAE SUNT CAESARIS ET QUAE DEI DEO - D Cezarului (mpratului) ce-i al Cezarului i lui Dumnezeu ce-i al lui Dumnezeu REPETITIO MATER STUDIORUM EST - Repetiia este mama nvturii REQUIESCAT IN PACE! - Odihneasc-se n pace! RIDENDO CASTIGAT MORES - Prin ras se corecteaza moravurile ROMA DIE UNO NON AEDIFICATA EST - Roma nu a fost cladit ntr-o zi

25

S
SAEPE MORBORUM GRAVIUM EXITUS INCERTI SUNT - Soarta persoanelor grav bolnave este adesea necunoscut SALUS AEGROTI SUPREMA LEX - Sntatea pacientului, lege suprem SALUS POPULI SUPREMA LEX ESTO - Bunstarea poporului s fie legea suprem SEMPER IDEM - Mereu acelai SERVUM PECUS! - Oaie servil! Turm slugarnic! SIC TRANSIT GLORIA MUNDI (Patricius) - Aa trece gloria lumii SIMILIA SIMILIBUS CURANTUR - Cele asemntoare vindec (lucruri) asemntoare ( principiul homeopatiei) SINE DIE - Fara termen, niciodata SINE IRA ET STUDIO (Tacit) - Fr ur i prtinire SINE LABORE NON ERIT PANIS IN ORE - Fr munc nu mnnci pine ("Cine nu muncete, nu mnnc!") SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES (Boetius) - Dac tceai, filosof rmneai SIT TIBI TERRA LEVIS! - S-i fie rna uoar! SI VIS PACEM, PARA BELLUM (Vegetius) - Dac vrei pace, pregtete-te pentru rzboi SI VIS PACEM, PARA IUSTITIAM - Dac vrei pace, instaureaz dreptatea SUBLATA CAUSA, TOLLITUR EFFECTUS - ndeprtat cauza, dispare efectul SUB SPECIE AETERNITATIS (BARUCH SPINOZA) - SUB SEMNUL ETERNITII SUMMUM JUS, SUMMA INJURIA - Cu ct sunt mai multe legi, cu att mai mult nedreptate SUSTINE ET ABSTINE - Suport (toate relele) i abine-te (de la plceri)

26

T
TABULA RASA - A nimici totul, a trece cu buretele peste tot ce s-a petrecut TARDE VENIENTIBUS OSSA - Pentru cei care vin trziu, (rmn doar) oasele TEMPORA MUTANTUR ET NOS MUTAMUR IN ILLIS - Timpurile se schimb, i noi cu ele TERTIUM NON DATUR - O a treia (soluie) nu exist. Principiul terului exclus. TESTIS UNUS, TESTIS NULLUS - Un singur martor este ca i cum n-ar fi niciunul TIMEO DANAOS ET DONA FERRENTES (Virgiliu) - M tem de greci, chiar cnd aduc daruri. (Referire la Calul Troian, trimis de greci Troiei ca dar.) TIMEO LECTOREM UNIUS LIBRI - M tem de cititorul unei singure cri (unilateral) TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS - Fiecare cu tentaia lui TRES FACIUNT COLLEGIUM (Marcellus) - Trei (membri) sunt necesari pentru a forma o uniune (asociaie) TUNICA PROPRIOR PALLIO EST (PLAUTUS) - CMAA ESTE MAI APROAPE DE CORP DECT HAINA TEMPUS VULNERA SANAT - TIMPUL VINDECA RANILE

27

U
UBI BENE, IBI PATRIA (Cicero) - Unde-i bine, acolo este patria UBI CONCORDIA, IBI VICTORIA - Unde este armonie, este i victorie UBI TU GAIUS, IBI EGO GAIA - Unde eti tu Gaius, acolo voi fi eu, Gaia UNA HIRUNDO NON FACIT VER - O rndunic nu face primavar UNUM CASTIGABIS, CENTUM EMENDABIS - Dac reprimi o greeal, corectezi o sut USUS MAGISTER EST OPTIMUS - Folosirea profesorilor este cea mai bun (conduit) UT AMERIS, AMABILIS ESTO (Ovidiu) - Fii amabil i vei fi iubit UT PICTURA POESIS! (Horaiu) - Poezia s fie ca pictura! UT SEMENTEM FECERIS, ITA METES (Cicero)- Cum ai semnat, aa vei culege UT SIS NOCTE LEVIS, SIT CENA BREVIS - Dac vrei s dormi bine, mnnc devreme UTI, NON ABUTI - Uzeaz (folosete-te), dar nu abuza

28

V
VAE VICTIS! (Titus Livius) - Vai de cei nvini! VADE MECUM - Vino cu mine VANITAS VANITATUM, OMNIA VANITAS - Deertciunea deertciunilor, totul este deertciune VENI, VIDI, VICI (Caesar) - Am venit, am vzut, am nvins VERBA DOCENT, EXEMPLA TRAHUNT - Vorbele te nva, exemplele te cluzesc VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT - Vorbele zboar, scrisul rmne VERITAS ODIUM PARET - Adevrul provoac ura VITA BREVIS, ARS LONGA (Seneca) - Viaa este scurt, arta (are durat) lung VITAM IMPENDERE VERO (Juvenal) - S-i dai viaa pentru adevr VOX CLAMANTIS IN DESERTO - Vocea celui care strig n pustiu VOX POPULI, VOX DEI - Vocea poporului, vocea lui Dumnezeu VULNERANT OMNES, ULTIMA NECAT - Toate (orele) rnesc, ultima ucide

29