, ,

, 6
. (
)
, .
, .

. ' 5 .
.
, , , ,
.
! Arya ( )
,
.
, ( ),

. 2000
.

: ,
- !
x
.
: , ,
.
. , ( <
, . -).
( ).
,
. : ,
, , !
:
.
,
, . , ,
- : -.
. .

.

.
,
: , , , .
: , , ,

, , . : ,
, , ..
: ,
(. : ) . ,
.
,
.
;
,
.
(, 684).
, , (, 685),
(, 177) (, 530).
.
"" , , (
, ).
(,. )
. 2000 ..,
1700 ( 1200
1000) .

:
.
.
,
,
,
. ,
, ,

, ,
.
, ,
. , ,
( , ).
.
!

.
, (
,
) . ' . 1200
900 l (> ). '
( , , , : )
.

 , , ,
(, , ..),
.
, .
: (F),
.
, (W.
Schulze), .
. , -
-
. ,
,
,
.
(, !) ( ).
( : )
, ,
( ).
, ,
. :
.
( ), ,
, ,
(: , -
),
.
, .
, ( )
, , (.. : ,
) .
,
.

 , ,
(, , ..)
(, )
. ( )
:
! - .
-
-: . '
: , , .
,
.
, , .
, , ,
().
( ) ,
,
.

.
' (494-454),
,
,
.
, ,

. ,
,

(, , , ,
), ,

.
,
, ,

. , (Vl, 56
VIII, 43),
.
1952 Michael Ventris,
' ,
John Chadwick
,
(1600-1250 ..).

 ,
.

, .
( ) 87

.
(, ), , ,
. , ,
. ,
,
-,
.
, ,
,
.
.
(1200-750)
,
. , , , (; ;
; ;) .
( > , .), ,
.
(V, 58-61),
( ) ,
.
.
(735-725)
(740-720).

, .
,
,
, (
) .
. , (
) (
!)
, ,
.
.
(, ). .
.
. , ,
,
.



:
, ( , )
, ,
,

, ,
,
.

.
.
,
.
.

,
, , .
u.
.
, , ,
.
, , ,
.
.
(, , ) , ,
. ,
, .
,
,

m
.
,

:
,
,
(, ),
, ,
. 8 .
. o ,
.

: ,
,

 !

.
. ,
.

.
.
. - .
,
.
, (
;), ,
(: ). ( 9.000
, 2.700 ) :
, () ,
.
( '
) ,
.
(Kunstsprache) ,
.
, ,
. , , l
(1 . ..) .
,
, . ,
.
, .
,
, ,
.

,
.
,
, (
), ,
,
.
, ,
.

 .


.


.
(solo).



, , .
'

,
.

, , .


...
,
, .
' ,
. ,

. ,
.
(, ,
..) .
. (, ,
, , , )
- : ,
, !
. ,
, .
, ,
.
( )
.

:
.
.
.
' .
(
), ,

 ( ) .
( , ,
), , -
. .
.
.
. ,
,

.
, ( ,
) ( ).
,
.
,
.
,
.

. ,
.


.
. :
,
,
, ,
, (
)
.
,
( ),
( ), (),
.

.
-,
( ) :
!

.
() , ,
,
.

m , ,
.
,
, , (776
), (638 ) .
- -
, (
) .

.
, , '
.
.

( ) .
.
.
.
,
,
. ' (,
, ) .

, , ,
. ,
.

.

. :
,
(
), , ,
(
) .
(
), , .
.
, i : ,
, , .
! , ,
, , -
.
s ' .

 ,
, ,




( ,
).
,
.


.
,

, .
()
,
o,
, ,
, ,
. ,
, (, , 24).

, ,
, .
, '
.
,

.

, , ,
. (.
12)
.

, , , ,
, , .
,
.
, ,
.
.. , , ...., 1999, . 2-13


19 Sir William Jones Thomas
Young , , ,


:
;
;

. -

. , ayes- () , ,

. ,

. ,


.

.
,
,

.
, Colin Renfrew
,
.


,

, minimum .
-
,
.
, , ,
,
, ,
, ,
, .

, ,
,
. ,
,
.
,
, .
.
- , ,
.
. ,

-. ,
, ,
. -
. , ,
.

,
, , .
,

.
.

 - -
,
.
, ,
.
, ,

.
,

.

,
.
.
,
,
,
.
,
-.

, .
, ,
, . ,
, . ,
, .
. ,
, , .. .



,
(pronunciatio depravata) .
1558
,

.
, Erasmus Desiderius (
Geert Geerts),
, ,



.
1466 1536.
, ,

. 1492 1505

. ,
,
, , ,
, .

, , ,
.
,

(De recta latini graecique sermonis
pronunciatione, , 1528).
,
,
,
, .. =, = .
,

,
. ,
,

;
,
,
, ,
.

 ,
, ,
,
.
19
,
,
, ..
Shakespeare, Goethe.

, ,
.
, , ,
-
,
(u)

.
,
, .
, ,
.
,
.
.
(478/7)
. , ,
, , , .


.
,
.




.
',
,

.

.
.

.
.

.
, ,
, .
( ) .
.
( ),
,
.
. .
, ,

m
.
.
,
, .

i .
.
, ,
.
,
, ( ).
,
,
.
('), ,

 .
, nou .
.

, .
(, , , )
. ,
, .
.

,
.
, .

.

. ,

,
.
, , , ,
. ,
, :
(201-120 ..)
(, ,
), (55-135 ..),
, .
, (
) (
)
. , ,
. ,
(), ,
.
,
. ,
,
, ,
.
,
,
.
,
. . .
. (1907-1978)
, .

 : , ,
(: ), , .
: ( ), , , .

- :
( ' : , ).
: (> ,
), , , .
- ().
, ,
, ,
. , ,
, .
, :
, , , , .
(: )
.
( i, e) .
, , , i (
10 . ..!).
(
, . ).
.
( = -)
- 4 . .. !
.
: ,
, .

,
.


: : , :
, : , : .
:
, (
), . (}
- ():

. -
-: -.

3 . ..
, :
(, 16, 13).
: , ().

 ,
.
.
( , ).
: + +
.
. .
.
, , -
.


. , ,
,
,
,
xo. '
(, , ,
).
(1 ..)
.
: ( )
!
- .

.

, .

. ,
, .
, ;.
. .
, ,
.
( !)
.
.
,
. 3 4 . .., , (
, ) .
,
( : -, -,
-, -) , .
: ,
, , , , , (), , ,

.
: , ,
.


.


.

l
. 68 .. q

. ,
3 .., l

.
l ()

. (
1 ..).
(') . (, 18, 6
), (, 1, 1 ), ( +
, , 4, 8 ),
(, )

.
.
,
. ( ')
,
. ,
,
.
,
, (
), ( ,
), , ,
, , (),
. ,
.
. (, ,
), ( ,
, ) .
3 ..
, ,

 , , .
,
,
. ( ,
)
.
,
. ,
,
. '
, .
:
!

, 30-8 .. ,
.

, 5 4 .,
,

, (,
, )
.
,

.
:
. ;
. ,
.

.
() ,
.
(2 . ..) ,

( ;).
.

!
, ,

.

 2 . ..

.

.


(129-181).

( )
,

,
,

,
.

.


.


, ,

.

, .

.

.
5 . ..
. .

,
.
.
, , .
, , ,
.
. , , ,
.
.



.
.

,
,
, , ,
: ,

,
,
. -
- ,
, (
),

-
,
.

,
4

, , .
, , ,
,
.


.
. ,
,
, .
, ,
.
,

.

, , , .
, ,
, ,
, lingua franca .

,
,

.

.
,
.


,
. ,
,
, ,
- .
,
, ,
.
, ,
6 ..
,
. , ,
,
.
, 66
,

,
.


,
.

 39
, 3 1
.., .
() , ,
,
72 ,

. ,
,
.

, 27
, ,
.

.
, .

( )
,
, , 330 1453,
, .

. '
: ,
, , .
(610-641)
, .

().
,
. ,
,
, ,
( , ) .


.
, 10
. .
--
. ,
, .
l
(331-363),
.

, ,
( ) ,
, ( , '
14, 9): , ;
.
, ,
. , ,

.



.
.


,

.
,
,

 .
( : ).


,
.
,
. ,
,
.

, , ,
. , ,
. v
( ,12 .)
( ,
, 9 .).
, ,

.
(
: , , )
,
, . ,
, ,
.
, ,
, ,
.

.
( , ,
) , .
, ,
,
.
,
.

.

,
(
),
,
(11 .)
( ) . ,

 , ,
.
,
.
,
' (1042-1055)
. '
(905-959), ,
,

.
, , , :
. (717-741)
. ',
,
.
' .
(886-912),
, ,
, ( De
administrando imperio), ,
.
(.. )

,
, .
, .

,
.
,

.


, .
,
,
,
, (
), ,
, , , ,
. n
o , (..
, 8 ,),
. ,
,

 , ,
(),
.
,
, ( ) .
(
),
. ,
.
v .

,
: , , , !
, ()
.
.
,

, , .

.
.
,
.



.
(1204),

.

(1217-1282),
(1254-1258)
(1197- 1272)


(1283-1289).
.
(, ),

(
) .
.
, , , ,
, ,

 (1391-1425),
.

.

.
.
,

.
(1150/60-1232/5) ,
, ,
.
. ,
.
,
,
.

6 , ,
, ,
,
, .
(
)
.

 ,
( , ),
- -
,
(, ).

, ,
. ,
,
- -
, .
, ( )

(9 .).
(..
) ,
,


. ,
, :
, ,
,

 ,
.

1453 oo
.
.
.
,
,
. : )
, ()

)
) x
o
17 18 . ) xo, o
, ,
) o ,
,
.

 ,
,
, ..
.
(
, l ),
'
. ,
3 . ..
. ,
, e (
). -v .
Thumb (
).

,
,, .
.
.
,

,
,
,
,
. Kretschmer. , 19 .,
(u
) . ,

,
.

 .

. Fauriel o
, , ,
.
, , .

.

15 .
16 17 .

:
, , , ,
.

,
.


,
.
15 .


,
Mo, .
16
. , -
o -
. .
o x
x : 17 18 .
,
(, ) o A.
,
o oo. ,
o,
. m
18 . ,
.
17 .
,
.
.
.
,

 . . . , ,
, ,

, . ,

,
.

( )
,

.
,
.
,
,
.


.

,

.
.
.

.
,
,
. ,
, .
,
(, , , .)
(, , ).
, . , . ,
, . , .. ,
, Bud, . Crusius,
John Milton , ,
15 18 .
.

18 ,
.
,
.

 ,
, .
,
.
.
,
.
1821.

, . .

.
(, , , ).
.

,
, ,
,
(1540), (1870) . Legrand.

o,

. ,
1821, ,
.

oo
, . ,
,
. .

o o .
Ko, ,
, o ,

 ,
.

14 ,

,
.
, ,
.

,
, ,
.
,
,

,
. ,
,

.
, 16
. ,
,
- .

, 16 . (
,


..).

, , ,
.

, ,
.
.
.
1870 .

,
, 1544:

 [...]

.

...

1821 -
- '

.
, ,
,
, .
,
,
) . , ,
1821
,
, ,
. , ,

o .
'
( )


.


. , m
.
,


),
. ,
, ,
,
,
, ,
,


.
.
,
1796,
1818. , ,
, 1888. ,
-
.
19 ,
, , ,
(1888),
( m ,
, 1884,
, , ).
( )
,

.

.
' , ,
,


, .

 m .

, .

,
. ,


.
( )

1850-1910 (
) . -
-
.

.
( )

,
.
.
1922.
'

.
,
, ,
.

( ) (1941) ,

1976.


,
.
,
, ,

. (

, - 1976-
.)
( )
.


1821, ,

.

. 19 . ( , , ..)
. ,

. ,
.
,
,
. ' .
:
, , , (

, , , ).

: ( ), , ,
, , , , .
(
), , ,
, .
, ,
, , , ,
, .
20 ., n .
n . ,
n
( , , ..).
,
.
19 .

. n
n
n
, .. () ,
(), (), (), (),
(), () , () ().
( ),
n
1821 , n.
n n
:
, ,
. ( )

 . , ,
, ,

.

,
. n 19 .
-
(
n ,
n). ,
, (,
) .
- - (
)

.
.
/ , , / , , ,
/ , , / ,
,
,
. , ,
.
,
.


.
, , ,
,
.
( ) ,
,
,
.
- - (
, ).
1800 ,
19 .
.

( )
(),
1500
.

 , (
) ( , ..),
20 ,
, .. .

, ( ) .
, ( )
.
14 .,
19 . ( , ,
).
, .. , ( ,
,
).
19 .
, ,
( ,
),
1821 .

:
{1859),
:
,
, , ,
.
, ,
, ,
.

.
, :
;
.
, .

(, , , , .), .
, .
,
,
( )
,
(
)

.
,

 .
, ,
.
,
( ).
, ,
( ), ,
,
,

.
(TV /)

, -
.

,
19 .
,
, ,


.
()

(, ).
19 . ,
(, ,
, , ..),
(, , ,
..).
.
. .
1798 1857
. ,
,
.

,
.

,

 , .
.
, ,
. ,
. , ,

.

1792 1869.

.

,
:
, ,
.


.

, ( . .
,
. . .)

.



.


...
, ,


-
,

. 19
20,

.


.

.
1898

 ,
1901 ,
,

. (,
, ..), ,
, , ,
, , ,
1901,
. (
), - ,
, .
. .
1903, ,
. , .
.
1901
,
.

. 1536
, 1638
.
. ,

.
. , ,
,
.


( 1900 1971) (
1911 1996) 30.
, 1963 1979 .

. , , ,
.
. ,
,
.
,
.

.
,
.
,
, , .


( , . 163).
.
,
,

,
( , , ).

, , , ..
.
, .



.


: , , ,
, .
- ,

.
, (
), , ( ),
, (), ,
... ,
.
, .
.
,
.
: ,
, ,
, ,
, ,
..
, .



.

.
Greeklish,
(i grafi ellinikou keimenou me latinikous xaraktires)

.
/
.. x
.
( )


. , , .
,


. , ,
.

 ...

. ,
... ,

, .

.
,
,
,
: , , ,
,
, ,
.. ,
, .
- ...
, ,

.
..., ,
- -
, ,
, ,
, , , ,
..

, -
.
.. .
(.., ,
),
,
,
:
-
- , ,
-

... ,
(
) ,
, .
... .
,

 ,
, -,
.
, 80,

... :
(
) ,

lifestyle, ( ),
.
, -
- (
) , ,
.
,
...
: .
,
( )
, .
, ,
,
, , ,
,
, .

( )

- ... .;
- .
- ;
- , !
- , !
- , . .
- ;
- , . .
. .
- , , , , , ,
;
- , !... , ...
.

- ;
- , . ,
.
- , , ;
- , .
, .
- !
- . .
- : .;
- . . ;
- ! .
- , super . . ...
,
( ) ,

. ,
,
, .. .
:
1. / : , ,
2. // / / /:
3. < /: ,
4. : ,
5. :
6. : ,
7. :
. .
, ,
,
8. : ,
9. : ,
10. Super:
11. : , ,