Poetika Alim Gür

YEN TRK EDEBYATINDA KAYNAK OLARAK POETKA
lim GR Bedia KOAKOLU ZET
* **
Yunanca poitik kelimesinden treyen ve yapmak, retmek, yaratmak gibi anlamlara gelen poetika, genel olarak btn sanat dallarn kapsamakta ancak gnmzde yaygn olarak iir trn iermektedir. iir sanat zerine teorilerin sistematii, btn, ilmi anlamna gelen poetika, Aristonun ayn adl eserinde ilk kez terim olarak kullanlmtr. Aristodan bu yana ok hzl bir seyir izleyen kavram, zamanla dnya apnda nemli bir disiplin halini almtr. Gnmzde de daha ok iirle alakal her trl meseleyle ilgilenen bir alan olmutur. Poetika, Klasik ada verilen ilk rnekten sonra Batda Eflatun, Horatius, Longinus gibi isimlerle gelime gstermi, zellikle 20. yzylda bir aratrma yntemi haline gelmitir. Cahiliye dneminde bir ark formu olarak ortaya kan iirle ilgili, Batya oranla daha nitelikli, poetik rneklere rastlamak mmkndr. Poetik gelenek Araplardan slamiyeti kabul eden ranllara oradan da Trklere gemitir. Fars edebiyatnda daha ok eski retilerin devam eklinde gelien ve ssl syleyileriyle ne kan iir hakknda, Trkeye evrilmi ok fazla teorik almaya rastlanmaz. Anlan yollarla Osmanl iirine de geen poetik yaklam, Divan edebiyatnda bal bana bir
Do. Dr., Seluk niversitesi Edebiyat Fakltesi Trk Dili ve Edebiyat Blm, alimgur@gmail.com ** Ar. Gr., Seluk niversitesi Edebiyat Fakltesi Trk Dili ve Edebiyat Blm, b.kocakoglu@hotmail.com
*
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 4 /1-I Winter 2009
80
lim GR-Bedia KOAKOLU
kitap halinde verilmese de airlerin divanlarndaki beyitlerde, dbcelerde, tezkirelerde yer yer kendini gstermektedir. Trk Edebiyatnda ilk defa Necip Fazl tarafndan Byk Dou dergisinde kullanlan kavram, Tanzimattan gnmze genel olarak, gerek-hayal tartmas etrafnda ele alnmtr. Bu balamda manzum ve mensur, eitli rnekleri bulunmaktadr. zellikle ada Trk iirinde bunlar daha da yaygnlam, iir sanatna dair almalar giderek artmtr. Anahtar Kelimeler: poetika, iir, air, sanat, edebiyat, Trk edebiyat, biim, ierik, ahenk, dil, slup. POETICS AS A REFERENCE IN MODERN TURKISH LITERATURE ABSTRACT Poetika, originated from the world poietike and meaning make, produce, create generally covers all branches of art but nowadays it mostly includes poetry. Poetics meaning the whole, systematics and science of the theories on the art of poetry, was firstly used as a term in Aristoteles work under the same name. The concept having developed rapidly from Aristoteles to our time has gradually improved as a worldwide discipline. Nowadays, poetics has also been a study field concerning with every subject related to poetry. Poetics, after the first epitome presented in the classical age, has showed an innovation with names such as Platon, Horatius, Longinus in the Western world, and particularly in the 20th century has been regarded as a research method. When compared to the Western world; it is possible to encounter with qualified poetic samples related to the poetry emerging as a form of song in the period before conversion to Islam.
Turkish Studies
Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika
81
The poetic convention passing to the other countries and nations accepting Islam and in this respect to the Ottoman poetry, though not presented as a separate book, shows itself in the verses, dibaces, tezkires of poets canons. The term, which was firstly used by Necip Fazl in Byk Dou journal, has generally been dealt with around the argument of real-fancy from Reformation to our time. In this respect, various examples have been encountered in verse and prose. These have spread particularly in modern Turkish poetry and the studies on the theory of poetry have increasingly risen. Key Words: poetics, poetry, poet, art, literature, Turkish literature, form, content, harmony, language, style.
1. Poetika Kelimesinin Tanm ve Mahiyeti Franszcada potique, ngilizcede poetic, Almancada poetik, talyancada poetica, Latincede poetica, Yunancada potik gibi karlklar bulunan, (Okay 2005, 17) yapmak, retmek, yaratmak gibi anlamlar olan poiein fiilinden tremitir. (Sumer 1996, 36) Bizde ise emsettin Sami, Kms- Fransevde potique kelimesine fenn-i iir, ilm-i aruz manasn verir. (emsettin Sami 1905,1718) Lgat anlamnn dnda genel olarak poetikann, iire dir her meseleyle uraan bir bilim alan (Okay 2005, 19) olduu sylenebilir. Kelimenin sadece iirle ilikilendirilmesinde terimi ilk kez kullanan Aristonun Poetika adl eseri byk bir rol oynamtr. Zira evirmenler genellikle, gnmze sadece bir ksm ulaabilen, Aristoya ait bu eserin, poetika balnn altnda yle bir eviri yapmlardr:
zerinde konumak istediimiz konu, iir sanatdr; ilkin genel olarak iir sanatnn ne olduu, sonra iir sanatnn trleri ile bu trlerin teker teker ne olduklar, sonra da bir iirin baarl bir iir
Turkish Studies
82
lim GR-Bedia KOAKOLU olabilmesi iin, onda konunun (yk=mythos) ne ekilde ilenmesi gerektii, bundan baka bir iirin blmlerinin says ile bunlarn zellikleri ve daha bu aratrma konusu iine girebilen her ey. (Aristoteles 2002, 11)
Buradan da anlalaca zere Aristo, terimin iirle ilgili olacan ifade etmi gibi gzkmektedir. Ancak poetika terimini estetikle edeere gren evirmen (Aristotales 2002, 8-9) smail Tunal, Aristotelesin Poetika adl eserinde Platondan tamamyla ayr bir gr iinde sanat fenomeni zerine eildiini (Tunal 2002, 48) belirtir. Buradan poetikann genel olarak btn sanat dallar ile ilgilendii sonucu karlabilir. Yine Necdet Sumer de Poetika adl eserin aslnda sadece iir sanatn deil, sanatsal yaratma etkinliinin, yani tekhne poetikenin btn trlerine ilikin olarak karmza ktn belirtip, terimle ilgili karkl yle izah etmektedir:
Bu adan nemli bir terim sorununa da Poetikay okumaya balamadan nce dikkat ekmekte yarar vardr. Poetikann ilk tmcesinde geen peri poietikesin hemen her eviride iir sanat zerine diye evrilmesi, poietikenin yalnzca yazn sanatnn bir tryle, iir yazmakla (yapmakla) snrl bir sanat olarak anlalmas sonucudur. Bu durum poietes, poiesis, poietikos szckleri Latinceye girerken yerlemi bir eksik anlamann bugn de srmesinden kaynaklanmaktadr. Bilindii gibi, Romallar kltrel gelimelerinin her aamasnda ve her dalnda ilk ve kalc etkileri Yunan kltrnden almlar, ilk rnekleri ve kaynaklar da bu kltrde hazr bulmulardr. Ancak, ou zaman bu etkiler, snrlanm anlamlar ve donmu biimler iinden geerek Roma dnyasna girmitir. Bugn bir Latince szlkte poeta szcnn karsnda yalnzca ozan, poiesisin karsnda iir, poeticann karsnda iir sanat karlklar bulunur. Btn Bat yaznlar da bu szckleri Latinceden snrl anlamlaryla aynen almlardr. Bu adan bakldnda Aristotelesin ders notlarna Bat yaznlarnda iir sanat anla-
Turkish Studies
83
mna gelmek zere szcn Latincedeki biimiyle poetica adnn verilmesi ve ilk tmcede geen peri poietikesinin de iir sanat zerine diye evrilmesini anlamak kolaylar. Kanmzca bu eviri temelde yanltcdr: peri poietikesi taklit sanatna ilikin etkinlik, taklit sanatna ilikin yaratclk zerine diye anlamak gerekir; Aristotelesin elimizdeki metnine de (Poetikaya) sanatlar arasnda bir sanat olan taklit sanatna ilikin bir kuramn metni olarak bakmak gerekir. Byle baknca, Aristotelesin mimesis kuram, yalnzca iir sanatna deil, sanatsal yaratma etkinliinin, yani tekhne poietikenin btn trlerine ilikin olarak karmza kmaktadr. (Sumer 1996, 14-15)
Bu konuda benzer bir yaklam Hilmi Yavuzda da bulmaktayz:

Bugn Bat dillerinin ounda iiri gsteren szck, Grek dilinden poiemadan geliyor. Poiema, yaplan ey demek. Eski Grekenin bir zellii de, bugn bizim gzel sanatlar diye adlandrdmz artistik etkinlikleri gsteren bir szcn bu dilde bulunmamas. Eski Grekede hem gzel sanatlar hem zanaatlar hem de beceriye ilikin etkinlikleri gsteren bir tek szck var: Techne szc. Demek ki, Eski Grekede bir airin, bir yontucunun etkinlii ile, rnein bir mlek yapmcsnn etkinlii, znde, birbirinden ayr saylmyor. (Yavuz 2006, 133)
Poetika meselesine terim asndan yaklaarak eitli rnekler veren Kayahan zgl de iir, air ve Sair adl makalesinde bu konuya yle aklk getirir:
Yunanca poiein fiilinden (yapmak, yaratmak, dzenlemek) treyen poiema yaplm ey, eser ve poietes sanatkr demek; dolaysyla poetika da sanat amal olarak malzemeye verilen intizamn genel addr. Platonun leninde Sokrates, Diotimaya Yunanca fiilin yerini anlatr: Biliyorsun ki, poiesis dediimiz eyin mns ok geni-
Turkish Studies
84
lim GR-Bedia KOAKOLU tir. Var olmayan bir eyleri var etmenin her eidine poiesis deriz. Her sanatn yapt bir poiesis ve her yaratan bir poietestir. Yine de btn yaratclara poietes demiyor, farkl isimler veriyoruz deil mi? Dier poiesisler bir yana, sadece mzikle metrik sze dayal sanata bu genel isim verilmitir. (Symposion, 205b-c). poiesisin sadece nazmetmek ve iir sylemek iin kullanlmaya balamas Homerostan sonradr. (zgl 2001, 223)
Valery de poetikann iire dair estetik akideler, kurallar toplam demek olan dar anlamyla deil, dilin hem tz [cevher, temel, asl, esas] hem de ara olduu yaptlarn yaratlmas ya da kurulmasyla ilgili olan her eye verilen ad olarak (Todorov 2001, 19, 38) anlalmas gerektiini vurgulamaktadr. Todorov, Poetikaya Giri adl eserinde poetikann tek tek eserleri incelemek yerine onlarn oluumundaki genel yasalar belirtmeyi ve bunlar da edebiyatn iinde aramay amaladn ifade eder. O halde Poetikann nesnesi, edebi yaptn kendisi deildir: Poetikann sorgulamaya tabi tuttuu ey, edebiyat sylemi denen o zgl sylemin zellikleridir. Dolaysyla, her yapt soyut ve genel yapnn davurumu olarak kabul edilir; yapt, bu yapnn mmkn olan gerekleimlerinden biridir yalnzca. Bu itibarla, poetika gerek edebiyatla deil mmkn olan edebiyatla urar; baak bir deyile, edebiyat olgusunun tekilliini oluturan soyut bir zellikle, edebilik ile ilgilenir. (Todorov 2001, 37) Bununla beraber iirsellikle yaznsalln bir tutulabileceini savunan Mehmet Yaln da Todorovun yaklamnn doru olduu kanaatindedir. Zira Geleneksel szbilimin yeni bir biimi olan ve sylem stne sylem diye belirtilen bu iirbilim, bir tr ada szbilimdir ve yaznbilimle e anlamldr. (Yaln 1991, 18) Franszcada da bu terime gzelliin felsefesi gibi bir mana yklenmitir. Ancak gnmzde poetika kelimesi sadece iir alannda kullanlmaktadr. Batda btn edeb trlerin estetii anlamnda deer bulmas balangta iirle edebiyatn aynliini, yahut edebiyatn ilk eklinin iir olduunu hatrlatmaktadr. Kelimenin bugn dilimizde kullanl gerek manasyla iir hakkndadr, dier sanatlar iin kullanld zaman ise mecaz manas yklenmi olmaktadr. (Okay 2005, 17)
Turkish Studies
85
Poetikay, gnmzdeki birok edebiyat aratrmacs gibi, smail etili Herhangi bir airin iir sanat hakkndaki derli toplu gr, anlay ve fikirlerini ihtiva eden yaz veya eseri (etili 2004, 79) eklinde tanmlarken, Hakan Sazyek de iir sanatnn deiik trlerinde ve tarzlarnda yazlm rnleri aklayan, yorumlayan, erh eden bir inceleme yntemleri btn olmaktan ok, iirle ilgili/iire ilikin her trl meseleyi genel lekte ele alan, bir baka deyile bu meseleleri belli bir rnee bal kalmadan irdeleyen bir bilgi dal (Sazyek 2001, 331) olarak nitelendirmektedir. Ancak gnmzde poetika asl olarak iir sanat zerine teoriler demektir. Mesel Abdlhak Hamidin iir sanatndan bahsedilebilir, fakat onun bu manada bir poetikas yoktur. Abdlhak Hamidin poetikasndan bahsedildii taktirde bu, olsa olsa bir aratrcnn Hamidin iirlerinin teknii, muhtevas vs. zerine yapt teorik bir inceleme demek olur. Sonu itibaryla poetika iin iir sanat zerine teorilerin sistematii, btn, ilmi gibi bir tarif yapmak yerinde olacaktr. (Okay 2005, 18)
2. Batda Ksa Tarihesi Daha nce de belirttiimiz gibi ilk poetika rnei, Klasik ada yazlan Aristotelesin Poetika adl eseridir. Ancak bundan nce Aristonun hocas Eflatunun sanat, estetik, iir ve airle ilgili grlerini ihtiva eden baz diyaloglarnn olduu bilinmektedir. Eflatun; Byk Hippias, Symposion, Phaidros, Politeia gibi diyaloglarnda her ne kadar sanata yer verse de bu dnrn asl amac mstakil bir poetika yazmak deildir. Tam aksine onun gayesi, sanatsal etkinlii bilginin, ahlkn ve eitimin nesnesi olarak ele alp, sanatn taklitsel (mimetik) bir etkinlik olduunu gstermek ve insan gerek bilgiden uzaklatrdn ileri srerek felsefe karsndaki gszln kantlamak; hatta devlet-sanat ilikileri zerinde durarak daha ok sanatn sosyo-politik ilevini ortaya karmaktr. (Karaca 2005, 16) Bundan dolay, bu rnlere tam anlamyla ilk poetika rnekleri demek yanl olacaktr. Aristonun poetika sorununu nesnel bir aratrma konusu olarak ele alan ve ilk eletiri rnei olan eserinin ardndan Klasik
Turkish Studies
86
adaki bir dier isim Horatiustur. I. yzylda yaam Romal bir ozan olan Horatiusun mektup biimindeki uzun iiri nemli bir poetika rneidir. Ars Poetica adn tayan alma, 476 dizeden olumakta ve iirin doasn konu edinmektedir. Mektup, batan sona, her biri zdeyi klndaki bir kural, bir ilke ya da bir de ilikin ksa sohbetlerin (sermones) serbest bir kompozisyonundan olumutur. Horatius, Ars Poeticada iir sanatna ilikin tartlagelen sorunlar canl rneklerle ele alr, hangi trlere hangi ieriin, hangi ierie hangi vezinlerin ve anlatm biimlerinin uygun (decorum) dtn rneklerle anlatr; bir ozann da ozan saylabilmesi iin iir trlerinin belirlenmi snrlarn ve renklerini korumay bilmesi gerektiini syler. (Sumer 1996, 20-23) Ona gre, kolay bir sanat olmayan iirde baarnn temeli salam bir kompozisyon yapsna dayanr. (Akaln 1980, 226) Helenistik dnem boyunca tartlan nemli sorunlardan biri iyi iirin yetenein mi yoksa sanatn (arsn, bilginin, almann) m rn olduudur. Bu konu etrafnda eserini ekillendiren Horatius, hemen kendinden sonra bir desteki bulacaktr. Longinus gnmze ulaan Peri Hypsous (Yksek Anlatm zerine) adl eserinde hitabet sanatnn amacn ve ilkelerini vermitir. Yksek olarak nitelendirdii konuma sanatn da iir ve dzyaz formlaryla snrl dnmtr. Denebilir ki Klasik a boyunca tartlagelen doa (physis)/sanat (tekhne) ayrm Longinusta; mkemmellie giden yolda her ikisine de gerek vardr, eklinde sonulanmaktadr. (Sumer 1996, 28-29, 33) Her alanda din ve kilisenin egemenliinin hissedildii Orta aa gelindiinde ise Aurelius Agustinus ve Aquinolu Thomas isimleri karmza kmaktadr. Eserlerinde estetie, sanata hatta iire yer veren bu sanatlarn mstakil poetikalar yoktur. Ancak ksmen Orta an estetik anlayn belirleyen almalar dnemin poetikasnda nemli izler brakmtr. (Hauser 1984, 17-27) Bu devirde hkim olan din felsefesi yzyllar sonra bile iire hkmedecek, bir baka lkede Rhib Brmond hlis iiri tammen ilh kaynaa balayacak, Paul Valry de ilk msrlarn
Turkish Studies
87
bazen tanrlar tarafndan balandn sylemek zorunda kalacaktr. (Bilgegil, 1975, 9) Byle bir ortamda tam anlamyla poetik tarzda yazlm almalara da rastlamak mmkndr. Nitekim iir sanatn, zerk bir disiplin olarak yeniden ortaya koyan ve hitabet disiplini altnda ele alan Gunsivaldonun De Divisione Philosophiae adl eseri dikkate deerdir. Bununla beraber Salisburyli Johnun Auctoresi yeniden okuma teklifi, gelenekilerin polemikleri, eski ve yeni arasndaki tartmalar iir sanatna hz kazandrmtr. Kuram almalar yapan Matthieu de Vendme, Geoffroi de Vinsauf ve John Garland, iirin bilgiye dayal olmadn savunan Halesli Alexander, eserlerinde poetik grlere yer veren Juan de Baena, Aziz Thomas, Mussato gibi isimler Orta a poetikasnda n plana kmaktadr. (Eco 1998, 160-1662)
Bunlarn yannda air Dantenin -ona ait olup olmad tartmal Mektup XIII adl yapttaki- iir yorumuna ilikin dnceleri kukusuz Orta a poetikasnda ok nemli yer tutar. (Karaca 2005, 22)
Antik an yeniden canlandrlmak istendii Rnesans dneminde Fransada poetik trde eserlere rastlamak mmkndr. Balangta Joachim du Bellay, Ronsard ve Malherbe iire ilikin fikirleriyle dikkati ekerler. (Alkan 1995, 22-30) Jules Cesar Scaliger Potique adl kitab ile Aristodan esinlenerek trajediyi tanmlar ve eserlerin dil zelliklerine arlk verir. Bununla beraber Ronsardn Abrg de LArt Potique, Jean Vaugelin de La Fresnayenin Art Poetique, Jean Chapelinin Lettre Sur LArt Dramatique ve La Mesnardirein Art Poetique adl almalar iir ve tiyatronun poetikalarn vermesi adna nemlidir. (Karaca 2005, 24) Dneme damgasn vuran eser ise nemli kuramc Boileaunun ada yazarlara ve genel anlamda btn sanat dallarnn poetikasna yer verdii Art Poetiquedir. Drt blmden oluan bu uzun manzumede sanat, iir sanatnn ilkelerini verdikten sonra iyi bir air olmak iin tabiat taklit etmenin, kendisinden nceki edebiyat ile iir dnyasn iyi tanmann, ok almann ve akl klavuz tutmann gereklilii zerinde durur. (Akaln 1980, 226)
Turkish Studies
88
Rnesans Almanyasnda ise poetik trn temel kitab saylan ve Martin Opitz tarafndan yazlan en nemli yapt, Das Buch von der deutschen Poeterei (Alman iirinin Kitab, 1624)dir. (Karaca 2005, 24) Rnesansn ardndan 19. yzylda, o zamana kadar hkm sren akl ve bilim, artk yerini yava yava romantizme brakmaya balamtr. Bu akm savunan yazarlar da kendi grlerini anlatabilmek, eskinin zerine yeniyi bina edebilmek iin poetik grlerini kaleme almlardr. Bu balamda karmza Fransada Odes et Ballades n Sz, Cromwell n Sz ile Victor Hugo; Des Destins de la Posie ile Lamartine; ngilterede Biographia Litteraria ile Coleridge; Almanyada ise Schlegel ve Hlderlin gibi isimler kmaktadr. Bahsedilen sanatlar eserlerinde eitli edeb trlere ilikin dncelerini bilimden uzak bir biimde yanstmlardr. Bununla beraber yine 19. yzyln ikinci yarsnda farkl edeb akmlara mensup olan air ve yazarlar da poetik grlerini anlatan eserler kaleme almlardr. Bunlardan ilk akla gelenler; Parnesyenlerden Leconte de Lisle (Poemes Antiquesin n sznde), Thophile Gautier (LArtiste dergisindeki yazlarnda); Realistlerden Balzac, Stendhal, Flaubert, Goncourt Kardeler; Natralistlerden Emile Zola (Le Roman Exprimentalde), Hypolyte Taine (Histoire de La Littrature Anglaisenin n sznde); Sembolistlerden Baudelaire (Correspondanceste ve Fleurs du Maldeki baz iirlerinde), Verlaine (Art Poetiquede)dir. (Benjamin 1995, 124; Karaca 2005, 26-27) 19. yzylda giderek ferdleen poetika, 20. yzyla gelindiinde tam anlamyla bamszlna kavuur. Bu zamana kadar ksmen dnemin banda- daha ok iirle ilgili poetikalar yazlrken 20. asrda artk terim edebiyatla ilgili ilm bir disiplin halini almtr. Zeminini hazrlayan Yeni Eletiri kuram sayesinde artk poetika bir edebiyat aratrma yntemi olarak deerlendirilmektedir. (Aksan 2003, 17; Todorov 2001, 22) Dnemin banda daha ok iirlerle ilgili poetik metin kaleme alanlarn n planda olduunu belirtmitik. Bu isimlerden bazlar; Jules Romains, Guillaume Appollinaire, Marinetti, Tristan Tzara, Louis Aragon, Andre Breton, Paul Eluarddr.
Turkish Studies
89
Bahsedilen bu iir gelenei, ksmen 1960lara kadar devam etmi, artk poetika, yava yava bir aratrma yntemi haline gelmitir. Buna bal olarak tam anlamyla ilm olmasa da baz yazarlarn eserler kaleme ald grlmtr. Nitekim Sartren Edebiyat Nedir? ve Maurice Blanchotun Yaznsal Uzam ile Gelecek Kitap adl almalar buna rnek verilebilir. (Todorov 2001, 23) Sonu itibaryla gnmzde daha ok iirle alakal her trl meseleyle ilgilenen bir bilim alan olan poetika, Aristotelesin ayn adl eserinden itibaren ok hzl bir seyir izlemi, zamanla nemli bir disiplin halini almtr.
3. Douda Ksa Tarihesi Poetika, Aristodan bu yana kayna ve geliimi daha ok Batda aranan bir kavram olmutur. Ancak Dou medeniyetlerinde de poetik rneklere rastlamak mmkndr. Cahiliye dneminde iir ark olarak domutur. airin baars anlatt eyle deil, bunu nasl ifade ettii ile llr. Bu balamda dnemin poetikasn ortaya koyan Chiz, Ebl-Ferec el-sfehn gibi isimler iirin gzel okunmas gerektii hususunda birleirler. Hatta Araplar iiri arkyla lerler, ark iirin terazisidir. gibi deyiler iire yklenen fonksiyonla ilgilidir. bn Haldun bu konuda ark, balangta sanatn parasyd. nk o, iire balyd ve onun bestelenmi haliydi. Abbasi devletinin yazarlar ve entelektelleri, iir yntemleri ve sanatlarn renmeye gsterdikleri zenden dolay arkyla megul olmulardr. yorumunu yapmaktadr. (Adonis 2004, 13-15) Yine bn Haldun, Mukaddimede iirin gayb leminden ilham edildiini, airlerin de peygamberler gibi Allah tarafndan gelen ilhamla iir yazabildiklerini vurgulamaktadr. (Uar 1991, 28) Arap edebiyatnda cahiliye poetikasnn szden, bir ark formunda ortaya kan, iire gei zemini Kuran- Kerimdir. Zira slamn iiri Kuranla gelir. Kurann yeni imajlar, iirli sentaks ve allmadk vuruculuktaki anlatm din olduu kadar, edeb zellikler de gsteren bir metni haber verir. (zgl 2001, 216) Bu balamda retorik adan Kuran nazm ile iir nazm arasndaki ortaklklar uzun sre tartlr. Eb Ubeydenin Nakidu Cerr vel-
Turkish Studies
90
Ferezdak, el-Kurenin Cemheretu Eril-Arab, el-Enndnin Meni-iir, Kudme b. Caferin Nakdu-iir ile Eb Hill el-Askernin Kitbus-Sinateyn adl eserleri bu minval zere kaleme alnmlardr. Bu tartmalar dil ve retorik bakmndan eitli gelimeleri beraberinde getirmi, iirle ilgili poetik almalar hz kazanmtr. Nazm yaz ve metin poetikasn kefetmenin esas olarak gren el-Curcn, Esrrul-Belga ile Delilul-cz adl eserlerinde iir-vezin ilikisinden, iirde anlam hususiyetlerine ve iir-okuyucu mnasebetlerine kadar hemen her hususta ilgin grler ortaya atmtr. (Adonis 2004, 40-46) Bununla beraber eitli rihler tarafndan Aristonun Poetikasnn erh edilip, incelendii de grlmektedir. lk kez Eb Bir Matt b. Ynus tarafndan Kitab-uar adyla evrilen eserin daha sonra Yahya b. Ad ve shak b.Huneyn gibi yazarlarca da farkl tercmeleri yaplmtr. (Karaca 2005, 43) Ancak btn bu poetik almalarn temelinde ise daha nce ifade ettiimiz gibi Kuran- Kerim bulunmaktadr. Adonis, Arap poetikasnn Kuran eksenli temelini yle izer:
Buraya kadar anlatlanlardan zelde modern poetikann, genelde ise yaz modernitesinin kklerinin Kuran metninde sakl olduu ortaya kmaktadr. Zira Cahiliye poetikas iirde eskilii temsil ederken, Kuran aratrmalar ise, metin incelemesinde yeni eletiri esaslar, hatta estetik iin yeni bir ilim ortaya koymutur. Bylece yeni Arap poetikasnn domasna zemin hazrlamtr. (Adonis 2004, 47)
Arap edebiyatndan alnan ilhamla gelien poetika, slamiyeti kabul eden dier lkelerle, milletlere bu erevede Acemlere onlardan da Osmanlya da intikl eder, bylelikle Divan iiri gelenei olumaya balar. Bu gelimelerde tasavvufun baat rol oynadn zellikle vurgulamak gerekir. Nitekim tasavvuf din anlaynn benimsendii slam topluluklar ierisinde ranllar ve Trkler en n saflarda yer alrlar. Bunlarn yan sra Urdu, Krt, Arnavut, Bonak, Malay gibi edebiyatlarn ortak anlam havuzunun yine tasavvuf olduu da blgeyle ilgili alma yapan aratrmaclarn genel kanaatidir. (Kl 2007, 28-29)
Turkish Studies
91
Buralardan anlalaca zere ran ve Divan iir gelenei temelde slamiyete, bu mnasebetle de daha ok tasavvufa dayanmaktadr. Temelinde Kuran ve hadislerin olduu bu gelenein poetik alt yapsn oluturan en nemli isim bn Arabdir. Arab, el-Fthtl-Mekkiye, Zahrul-Elk erhu Tercmnul-Evk, Divnul-Marif gibi eserlerinde iire dair grlerini dile getirmitir. Yine Gazalnin Mikatl-Envr adl almas da tasavvuf formlasyonu vermesi adna Divan iirinin poetikasna kaynaklk etmitir, denilebilir. Bu tasavvuf formlasyonu belirleyen iki e vardr: Zahir ve batn lem. Duyularla bilinen lem (leml-hiss), ayn zamanda dnya ve lem-i kevn fesad (olu ve yok olu lemi) diye de anlr; bir de, ancak kef ve murakabe yoluyla eriilebilin lemt-temsil vardr. Tpk leml-hissin, k varken grme gcyle alglanabilmesi gibi, gzlere grnmeyen dnya da (lemt-temsil) ilah kitaplar (rnein Kuran) araclyla ve kalp gzleriyle grlr. () Sufnin temel hedefi, duyularn ve insan aklnn yetersizliiyle rlm hayal perdesini kaldrmak, fizik dnyann tesini alglamak, bylece hakikate, varoluun zne erimektir; bu da Allahn tecrb vechidir. (Andrews 2001, 86-87) Bahsedilen bu tasavvufi din felsefesinin Trklere intikaline bakmadan nce bilinmelidir ki iir kelimesi btn tedleri ile beraber Trkeye gemeden evvel Arapadan Farsaya gemitir. Osmanlnn klasik geleneinde yer bulan iir, ounlukla Fars kltrnden szlp gelmitir. Trk dilinin zelliklerine Farsann yakn olmas da bu durumu tetikleyen nemli bir unsurdur. Hatta tarihte baz Trkler Farsa yazacak kadar Trke ile bu dili zdeletirmitir. (Kl 2007, 29-30) Aslnda ran iirinin zne bakldnda balarda daha sade, basit kullanlm mazmunlar, d lemle uyumlu tasvirler, yeni, eitli ve gzel konularn aranmas, anlalmas kolay ifadelerin seilmesi gibi hususlar dikkati ekerken (Zebhullah-i Saf 2003, 15), zamanla bu tutum deimitir. Giderek, ok ince hayal oyunlar, yeni ve tannmam mazmunlar, istireler, edeb sanatlar ve g terkiplerden faydalanlarak ( Kanar 1999, 196) iir yazlmaya balanmtr. lerleyen dnemlerde eitli gelgitler yaansa
Turkish Studies
92
da bundan sonra temeli tasavvuf felsefesi olan, anlalmas daha zor bir iir gelenei ran edebiyatn etkisi altna almtr. Bu genel iir anlay ierisinde, yer yer baz airler poetik grlerini de dile getirmitir. Bunlardan daha ok air hakkndaki dncelerini ifade eden Nizm-yi Arznin baz cmlelerinden iire dair fikirlerini de tespit etmek mmkndr. air olacak kimselerin gemilerin iirinden en az yirmi bin beyiti ezberlemelerinin gerekli olduunu savunan Arz, iirin bir ilim olduunu ifade eder. Bu dnemdeki baka airler de iir, her tr ilimde kullanld gibi her ilim de iirde kullanlmaldr. diyerek Arzyi desteklemektedir. Zira o asrda hem iirin yazlabilmesi hem de anlalabilmesi iin var olan ilimlerden istifade etmek gerekir. Buna ramen eski ustalar taklit etmenin bir ayp olarak grld Timurlular dneminde ise iir dili halka olduka yaklamtr. Poetik yaklamn airler baznda ele alan isimlerden biri de Ktibdir. O, Beyit syleme esnasnda eski ustalarn iirlerinden hayaller reten kii air deildir. Eski odun ve tahtadan yaplan her ev, yeni ev kadar salam olmaz diyerek, her ynyle yeni bir iire ve syleyie ynelmek gerektiini vurgular. zellikle iir dili halka yakn olduundan ve ayn asrda Trk dili olduka yaygnlatndan, zaman zaman Trke ve Farsa iir syleyen, Farsa iirlerinde Fn mahlasn kullanan Ali ir Nevainin (Zebhullah-i Saf 2003, 37-38, 69-70) de poetik yaklamn vermek uygun olacaktr. Ona gre nazmda hner ve marifet gstermek yeterli deildir. yi bir iir iin mana olduka ehemmiyetlidir. Yine Emir Devletah da Farsa yazd tezkiresinin giriinde iiri tanmlarken kulland ifadelerle Fars iir geleneini hatrlamaktadr. Devletah, arif ve fazl kimselerin iiri, fikir gelinlerinin ss olarak grdn vurgularken, airler dalg gibi mkerrem tabatleri ve bir yzge gibi olan slim zihinleri bir anda meknszlk (lmekn) denizinden binlerce mn incisini varln kylarna karr, hatta mn ehlinin balarndan aaya saarlar. demektedir. Yani Emir Devletaha gre iyi iirin temelinde mana derinlii yatmaktadr. Yine Hfz- rz, rn-i Marb, Ferdddn-i Attr, Keml-i Hocend, Abdurrahman- Cm gibi Fars airlerinin iirlerinde manaya nem verdiklerini, bu mana denizinde de dnyaya
Turkish Studies
93
ait hibir eyin bulunmadn belirtmek gerekir. Zira Acem iiri asrlarca sflerin elinde kalm, onlar da kendi arzularyla dnya ile ilgili her eye yz evirmiler, Rhun Allah iin akla hasret ekmesini seleflerinden tevrs etmilerdir. (Kl 2007, 29-33) te zamanla bu tasavuf-felsef mantk iirle btnlemi, Trkleri de bu ikili sistem etkilemitir. Bu konuda randa zuhr eden mutasavvflarn hemen hepsi ir olup, tasavvuf fikirleri en ziyade nazmla ifade etmilerdir. Vka iir ile tasavvuf hibir vakit ayrlmam iseler de, bunun en mfrid tezhr randa grlmektedir. Oradan da Osmanllara intikal etmitir. yle ki, tasavvuf ran ve Osmanl edebiyatnn esasl bir rkn hkmne girmi olup her air mutasavvf grnmek, mutasavvfne iirler yazmak zorunda kalmtr. (ehbenderzde Ahmad Hilmi 1974, 322) diyen Filibeli Ahmet Hilmi de grlerimizi destekler niteliktedir. Sonu itibaryla Arap ve ran edebiyatlarnda gelien tasavvuf eksenli iir gelenei, Osmanlya da olduu gibi intikal etmi, sf yaklam iirimizi uzunca bir dnem etkisi altnda brakmtr.
4. Trk Edebiyatnda Poetika Tasavvufi bir temele dayanan suf iiri, byk lde Divan edebiyatnn da poetik yaklamn belirler. Divan edebiyatnn iir geleneini ise zellikle tezkirelerde ve baz divanlarn n szlerinde1 bulmak mmkndr. Buralarda, iirin nasl grld, ne ekilde yazld ve kaleme alnrken ne gibi zorluklarla karlald gibi hususlar anlatlmtr. zellikle tezkireler (kendilerini dorudan birer edeb eletiri eseri olarak grmesek bile) bu devrin edeb eletirisini en ok temsil eden eserlerdir. () Onlar ayn zamanda ann btnyle edebiyat dnyasnn, edeb anlay ve deer sistemini bize aktaran, ann edebiyat aratrma ve eletirisinin gerek mahiyetini, ileyiini ve nerelere kadar ulaa1
Trke Divan dbceleri iin bk. zgr 1990, 2-566. Ayrca Divan iirinin poetikasna ynelik kaynaklar iin bk. orak 2007, 447-465; Sara 2006, 1192.
Turkish Studies
94
bildiini bize ok ak bir ekilde yanstan eserlerdir. (Tolasa 1983, VIII-IX) Beslendii kaynaklarda olduu gibi Osmanlda da en fazla tartlan konu iirde manann ehemmiyetidir. bn Arabnin Divan airlerine en byk etkisi de bu yndedir. rnein, brahim Hakk Bursev lafza taklp, manay anlayamayanlar deniz kenarnda oturup deniz dibindeki inciyi alamayanlara benzetir. Hayriyyesinin Matlab- Hsn-i Kelam- Mevzun blmnde iir anlayn ortaya koyan Nabiye gre ilimsiz iir olmaz. iirde mana esastr. iirin irat etmesi gerektiine inanan air, bunun yolunun da hikmetmiz olmaktan getiini belirtir. Nabi iin iir, hikmet suyuyla sulanan bir gl bahesidir. Bu glen, ancak hikmet suyu ile geliip serpilebilir:
b- hikmetle bulur nev nem Glen-i ir riyz- in (Kaplan 1995, 125)
Yine smil Hikmet manaya dayanmayan iiri meyvesiz bir aa olarak telakki eder. Hikmet Efendi, Divannn sonundaki lm-i iir balkl bbda iirin bir hikmet ve Hz. Muhammedin ifadesiyle Tanrnn hazinesi olduunu vurgulamaktadr. Ona gre iir kesb deil vehbdir ve mektepte, medresede renilmez. Sfyne iir genellikle halvet (erbain) srasnda tul eder. (Kl 2007, 104-106) Kanuni Sultan Sleyman da iire balamadan nce kalbin ktlklerden arndrlmas gerektiini, ancak bu ekilde iirin pak ve temiz olacan belirtmektedir. Ona gre iir bir ilimdir. air kendisinde var olan bu ilimle kademe kademe ilerleyerek iirini kemale erdirir. iir hakikatten haber vermelidir. Byle bir manzumede de asl olan man ve dakyktr. Kanuniye gre iir biraz da yalandr. Duygu ve hayal gc sayesinde istenilen her ey iir olabilir. (Tun 2000, 268-270) iirde mana ve temizlik arayan airlerden biri de Nefdir. Divanndaki baz beyitlerde iirin temelini manaya dayandrrken bir taraftan da manzumenin pkizelii zerinde durur. Ona gre sz ak, yaln, temizlenmi olmaldr. air, iirinin gereksiz szcklerden arndrlm, saf, yaln, temizlenmi olduunu ifade etmek iin pkize-gftr ve pkze-suhan szlerini kullanr. (Akarca 2006, 3) air hakkndaki dncelerini de gazelle-
Turkish Studies
95
rinde dile getiren Nef, adet dneminin iir anlayn ortaya koymu gibidir. nemli tezkirecilerden olan Latf ise eserinde iiri ve airi tanmlar. Ona gre iir ve air vehb ve kesb diye ikiye ayrlr. Vehb iirin daha ok Allah dostlarna gelen ilham yolu ile ortaya ktn, kesb iirin ise aratrma ve taklitten ibaret olacan dnen Latfye gre Vehb ol mahbba benzer ki anda cezbe ve n ola. Misl-i kesb shib-i em-i ebr ve bir sde-rdur ki cezbe ve n yoktur. (Canm 2000, 485) Yine Latfnin tezkiresinde yer yer airlerin iir grlerine deindii, bylece dnemin poetikasn ortaya koyduu grlmektedir. iirde hakikat mevzuunu nemseyen ve Divanndaki baz beyitlerde iir anlayna yer veren Hayl Bey ise Latfnin dile getirdii derviane syleyi konusunda Bir gazelini vaz- dervine diye isimlendiren air, bakalarnn iirinde elfz- zevk-i rhn bulunmadn syleyerek, iirlerindeki tasavvuf nevenin kendine mahsus bir hususiyet olduuna iaret eder. Anlamaz imdiki irler Hayl tarzn diyerek devrinin tesinde bir iir anlayna sahip olduunu belirtir. (Kurnaz 1987, 37) Dnemin poetikasn eserinde en ak ekilde veren isimlerden biri de eyh Galiptir. air Hsn Akta iire ve aire dair dncelerini yer yer ifade etmitir. Ona gre mteirlerimizin ou ancak kendini veya biribirlerini ven, yaratma gcnden yoksun kiilerdir. Bu kusurlarn rtmek iin de dnyada sylenmedik sz kalmadn iddia ederler. airlik davas gden bir ksm insanlar da medreseliler, hocalardr ki onlarn gerek manada iir syleyebilmeleri imknszdr. Oysa tahsilin kazandrd iir dndaki eylerle, iir denilen o hlis nektar, o musaff bal kmsemek isterler. Bilinen gereklere hikmet havas vermek de iir deildir. Gerek anlamda bir ilk oluturmak isteyen airin sz tam aklktan uzak olmaldr. Mana okuyucuya telkin yoluyla intikal ettirilmelidir. Yine eyh Galipe gre iir, ne nce bulunmu mazmunlar, ne mustalah tbirler, ne Arapa ibre, ne adal ed, ne belgat kaidelerine uygunluk, ne mnca ilgili lfzlar bir araya toplayabilme hneri, ne ehre gzelliinden bahsetme, ne herkes tarafndan beenilen sz, ne de ehli dnda bakalarna da ak
Turkish Studies
96
bulundurulan tam bedhattir. () iirin en byk meziyeti, daha nce sylenmemi bir sz olmasndadr. (Bilgegil 1975, 6-10) Divan iirinde bal bana bir poetika rnei de bulmak mmkndr. iire dair grlerini bir poetik sistem erevesinde anlatan tek air Fuzuldir. Bu dnce ile sona braktmz airin Farsa Divan iin kaleme ald n sz, dnemin iirini de tespit etmektedir. Devrin eletiri anlayn ortaya koyan bu n sz, o zamanlarda airlerin nasl bir ifade cenderesi iinde olduklarn belirtmesi adna nemlidir. (Kahramanolu 2006,1)
iir, Fuzulye gre, insanl ycelten amalar dorultusunda veya insan deerleri koruma gayesi dnda, sadece nefsan duygularn, egoiste arzularn tatmini yolunda yazlrsa ok tehlikelidir ve bu yolda iir yazan airler sonunda hsrana urayacaklardr. Olumsuz gayeler dahilinde deil de, iman ve salih amel dorultusunda iir yazanlar bu kt akibete yuvarlanmaktan kurtulmular ve hatt amalarna nail olmulardr. (Doan 2002, 20)
iir kabiliyetinin ezelden Allah tarafndan aire balandn dnen Fuzulye gre Allahn yardm olmadan kusursuz iir sylenemez. iirin pratikte insana faydalar da vardr: nsann gnln ho etmek ve ismini kalc klmak gibi. nsann olgunluunun ve mkemmelliinin bir sonucu olan iir, bal bana bir ilimdir. Ayn zamanda iir ihtiras ve aktan doan bir sevdadr. Ancak bu sevda ilim ve irfan ile sslenmeli, zenginletirilmeli ve kuvvetlendirilmelidir. Zira ilimsiz iir, temelsiz bir duvar gibidir ve yine ilimden yoksun iir, ruhsuz beden gibi cansz hareketsiz ve revnakszdr. te yandan iirin asl sermayesi derttir; gnlnde zdrap, dert bulunmayan, cieri yaral olmayan insann iiri tat ve zevkten uzak olur. (Doan 2002, 22-27) Fuzul iirle ilgili bu kanaatlerinin yan sra air ve gazel, kaside gibi manzum trler hakknda da eitli grler ileri srerek poetik yaklamn ortaya koymutur. Yukardaki rneklerden de anlalaca zere, Osmanlda iir sanatna dair teorik yazlarn bulunmad dncesi olduka yanltr. Zira dnemin poetik tavrn belirleyen yazlar bal ba-
Turkish Studies
97
na bir kitap halinde verilmese de airlerin divanlarndaki beyitlerde, dbcelerde, tezkirelerde yer yer kendini gstermektedir. Bu da szl gelenekten gelen bir millet iin gz ard edilmemesi gereken bir baardr. Ayrca btn bunlarn yan sra toplum yapsnda ve dncesinde ok byk deime ve gelimelerin yaand Tanzimat dneminde de baz air ve yazarlarn eserlerinde, Divan iirine yer verdiklerini grmekteyiz. Elbette yeni bir edebiyata alan amak iin kendinden ncekini eletirir bir tutumla kaleme alnan bu eserler de ayn zamanda poetik yaklamn bir rn olarak grlmelidir. Ziya Paa ve Namk Kemal gibi Tanzimat airlerinin Divan iirini birok adan, daha ok da gereklik anlay ynyle zaman zaman eletirdikleri grlr. Bu konuda elikili tutum sergileyen Ziya Paa, Londrada kardklar Hrriyet gazetesine yazd iir ve n makalesinde yeniliki bir tavr taknr. Bahsi geen makalede divan iirini taklitten ibaret bularak bizim asl nazmmzn avam arklar ve taralarda r airleri arasnda (deyi), (leme) ve (kayaba) tabir olunanlardan ibaret bulunduunu vurgular. (nertoy-Parlatr 1977, 25; Doan, Yeni Dnce, 31 Austos 1990) Balangta Divan iirindeki hayal unsurlarnn bile Arap ve Fars edebiyatndan alndn, bize ok yabanc olduunu dnen Ziya Paa, bu makalesinden alt yl sonra nceki grlerinin tam tersini ileri srer. Harbt adl klasik iir antolojisine yazd n szde bu defa Divan iirini ok baarl bularak halk nazmn kmser. randa yetien hner sahibi airlerin gemite taklit edilmesinin bir kusur deil, hner olduunu belirtir. (Canelli 1986, 3538) Bu elikiyi Kenan Akyz yle izah eder:
Bu ak elimedeki birinci davran, onun medenleme zarretinden hareket eden inklb ynn, ikinci davran da alkanlklarndan ve duygularndan doma muhafazakr ynn belirtir. Dnceleri ile inklb olan Ziya Paa, duygular ile tamamyla alkanlklarna baldr. (Akyz [tarihsiz], 22)
Turkish Studies
98
Bu balamda Ziya Paann iiri -bazlarndaki fikr muhteva dnda- biim, duygu, hayal vb. hemen her ynyle eskiye baldr, denebilir. Paa, Harbt Mukaddimesinin Mert u Ahvl-i ir blmnde, airliin artlar zerinde uzun uzadya durur. Buradan airin poetik yaklamn da karmak mmkndr. Ziya Paann Divan iirinin poetik yapsn da ksmen ortaya koyan bu elikili iki metnine en sert eletiri, airlii ile iirleri inasiden nce ve sonra olmak zere iki ayr devrede ele alnmas gereken, inasiden sonra kazand yeniliki tavrn hep koruyan Namk Kemalden gelir. (Tanpnar 1976, 368-371; Akyz [tarihsiz], 67; Ggn 1999, XXXII-XLIV) airin ayn zamanda iir anlayn da ieren Tahrib-i Harbt, Takip, rfan Paaya Mektup, Mukaddime-i Cell gibi eserleri ile Lisn- Osmnnin Edebiyat Hakknda Baz Mlhazt mildir adl uzunca makalesi, Bahr- Dni tercmesinin ve ntibahn n szleri bu minval zere kaleme alnmtr. Kemal buralarda iir, air ve edebi trlerle ilgili grlerini dile getirmi, Divan edebiyatn birok adan yermi, yapmack bulduunu aklamtr. Ona gre Divan iiri gereklikten olduka uzak ve gnmzden kopuktur. Konuyla ilgili olarak Mukaddime-i Cellde u ilgin tespitlere yer verir:
iirimiz ise -ekser mnct ve natler ve birka ufak mesnev ile gzel mfredler istisn olunduu hlde- hakkat tabiat lemlerinden hric bir cihn- evhmdan iktibas olunmu birtakm n-merbut tasavvurlardan ibaret idi. Ekser iirlerimizin beyit ve msrlar beyninde olan man televvn, para bohalarnda renk televvnnden ziydedir. Dvnlarmzdan biri mtlaa olunurken, insan muhtev olduu haylt zihninde tecessm ettirse, etrfn maden elli, deniz gnll, ayan Zuhalin tepesine basm, hanerini Mirrhin gsne saplam memdhlar, felei tersine evirmi de kadeh diye nne koymu, Cehennemi alevlendirmi de da diye gsne yaptrm, bardka ar- al sarslr, aladka dny kan tfanlarna gark olur klar, boyu serviden uzun,
Turkish Studies
99
beli kldan ince, az zerreden ufak, kl kal, karg kirpikli, geyik gzl, ylan sal makalarla ml--ml greceinden kendini devler, gulyabnler leminde zanneder. Hayf ki iirimiz daha bu tarz- garbden kurtulamad; arasra tabate muvfk ve zemnn fikri marifetine lyk bir tarz- iir iin ftiha-i zuhr addolunacak baz eserler grnyor ise de meyl-i teceddd, irlikte ktipliin btn btn aksine bir tesr hsl ederek, iir, yeni yolda olmak iin mesel; zihfl vey btn btn vezinsiz sylemek lazm gelir ve en miyne szler kfiyeli bir satra yazlr da aras parmakla silinmi gibi bir yerden kesiliverirse, iir olur zannedildiinden, smia-hr- idrk olan birok kasde ve gazel takldleri ve millet arks modalar arasnda gzel sylenmi szler de, kurbaal bahelere tesdf eden blbllerin negamt gibi araya karp gidiyor. (Ggn 1987, [eski harfli ksmda] 165-166)
Toplum sorunlarna eilmeyi asl ama haline getiren Tanzimatn ilk kua iin bu dnceleri olaan saymak gerekir kanaatindeyiz. Bu yzden ilk kuak geni kitlelere mesaj vermeyi hedeflemi, onlarn iirlerinden ou da bundan dolay sosyal ve siyas ierikli olmutur. Birinci kuan genelde sanat ve edebiyat, zelde iiri mesaj verme arac olarak kullanmalar, ynetimdekilerin onlara bask uygulamalarna yol amtr. Hem bundan dolay, hem de mizalar ve sanat anlaylar mnasebetiyle Tanzimatn ikinci kua, sosyl sanat anlayn arka pilna atarak, n pilna -yine deiik llerde- insan ve onun ahs mcersn alm; eitli metafizik ve ferd meseleler, zellikle ak ile tabiat temalarna ynelmilerdir. (Akyz [tarihsiz], 18-25) Bu erevede Tanzimatn ikinci kuann ilk ismi Recaizade Mahmut Ekremdir. Yeni Trk edebiyatnn teorisyenlerinden olan Ekrem, ayn zamanda Tanzimat poetikasn belirleyen nemli isimlerdendir. Ekrem edebiyat ve zellikle iir hakkndaki grlerini Talm-i Edebiytta, III. Zemzemenin n sznde, Takdr-i Elhnda,
Turkish Studies
100
Pejmrdede ve Takrzatta geni bir ekilde aklar. (Akyz [tarihsiz], 27) Ona gre ilk dnemin gerekliinin aksine iir kendine zg hayallerle ve tasvirlerle yaratlabilir. Sanatn maksad gzelliktir diyen air, bunu oluturacak unsurlar da duygu, hayal ve dnce olarak ifade eder. Ardndan Her iirde geree uymak zorunlu mudur, yoksa deil midir? Ne zaman gerekler yanstlmal ya da hayalin iirdeki yeri ne olmal? gibi sorular sralar. iirde yerine gre yaln, nkteli, ince anlaml, gsterili dncenin nemli olduunu vurgulayan Ekrem, tabiat sonsuz bir kaynak olarak grr. Zira Zerrattan umusa kadar her gzel ey iirdir. (Parlatr 1986, 13-16) Konu ile beraber slup gzelliine de nem veren Recaizade, anlan eserleri ve dnceleri ile dnem iirinin ana ilkelerini belirlemitir, denebilir. Yine Tanzimat poetikasnn belirlenmesinde, zellikle yenilik saylabilecek uygulamalaryla, nemli isimlerden biri de Abdlhak Hamit Tarhandr. Bu devre zg yeniliki, toplumsal mantktan hareket eden Tarhann iir grlerini baz manzumelerinde, mektuplarnda, terceme-i hal yazlarnda, zellikle Makber iin yazd mukaddimede bulmak mmkndr. rnein air, Terceme-i Halinde 1876da Fransaya gidince kimleri okuduunu, hangi sanatlardan etkilendiini ve nasl bir iir kurmaya altn anlatr. (Bezirci 1983, 35) Hamit, hakknda en ok yaz kaleme alnm ve deerlendirmeler yaplm ahsiyetlerden biridir. Bunlar karsnda hi susmayan air, eletirilere cevap verirken poetikasn da ortaya koyan eserler neretmitir. zellikle Bir airin Hezeyan ve Nkfi iirlerinde romantik edebiyat anlayn benimsediini gsterir. Ona gre iir, her eydir. u bayrlar, harabeler, dereler hep iirdir. lhama bal olan Hamit, bunu u msralarla pekitirir:
Fikrimi smn eder terfi iirimi ahtern eder tarsi; Her kim eylerse eylesin teni Bana lzm deil beyan u bedi! (Enginn 1986, 41-42)
iirimize tabiatn kaplarn aan, lm, yokluk, yurt sevgisi, eitim, kadn erkek eitlii gibi temleri ele alan Tarhann iir anlayna dair birtakm bilgileri Makber mukaddimesinde de buluruz. Makber, airin ok sevgili ei Fatma Hanm lnce, onun ar-
Turkish Studies
101
dndan yazd bir manzumedir. Makberin bir bibliyografisi olan mukaddimesi de bir iirdir, fakat kafiyesiz. Bizzat Makberin yksek ve derin bir iir olduu gibi (Akyz 2006, 231) mukaddimesi de bir iiri andrr niteliktedir. Burada Hamitin iirine ve airliine dair baz ipularna rastlamak mmkndr. Birka Perian Sz balkl bu mensur mukaddimede air, Makberin yazl sebebini akladktan sonra En gzel, en byk, en doru iir bir hakikat- mdhienin tazyiki altnda hibir ey syleyememektir. () nsan, bz kere, htrna gelen bir hayali tanyamaz, o kadar gzeldir. Zihninden uan bir fikre yetiemez, o kadar yksektir. Kalbinden doan bir hissi bulamaz, o kadar derindir. Bu acz ile bir feryad koparr yahut pek karanlk bir ey syler yahut hibir ey syleyemez de, kalemini ayann altna alp ezer. Bunlar iirdir. diyerek kendine gre radikal bir tarif yapar. Makberde kendi airliini tam anlamyla uygulayamadn, bu manzumenin kendisini air sayanlar alatacan, saymayanlar ise dorulayacan vurgular. Ona gre en gzel iir tabiatn ilham ettiidir. Zira O iirler, suda grlen akse benzer ki, mutlaka harite bir msebbibi olur. Tarhan mukaddimenin sonlarnda ise baz edebiyatlarn, airin meziyetlerinin kendi beyninden doduunu dnmesine kzar. nk ona gre gzellikler dalarn, bayrlarn, gzel yzlerin, ieklerindir. Hatalar ise ancak aire aittir. (Dizdarolu 1970, 77-81; nertoy 1977, 149-154) Tanzimatla balayan Batllama hareketinin devam niteliindeki Servet-i Fnun edebiyatnn modernleme asndan en hzl sonu ald tr iirdir. Tanzimat dnemi sanatlarnn, zellikle de ikinci kuak airlerinin oluturduu ortamda yola kan Servet-i Fnuncular, iir anlaylarn zaman ve artlarna gre yeniden dzenlediler. Servet-i Fnn hareketi, iirin muhtevsnda yapt deiikliklere, nce, Tanzmt devrinin getirmi olduu her gzel eyin iire konu olabilecei formlndeki gzellik kaydn kaldrmakla balad. Bu ekilde konu snrlamas ortadan kalkt ve air gnlk hadiseleri bile iire dhil eder oldu. Bununla beraber ounlukla duygu ve hayallere yer veren Servet-i Fnun
Turkish Studies
102
airleri ayn zamanda ak, tabiat ve aile hayat gibi konular da ilemilerdir. Bu da onlarn iirine ar bir marazlik vermitir. Bu dnemin Fransadan etkilenen iiri, dil bakmndan da olduka sanatl ve ssl hale gelmitir. Buna bal olarak Yabanc kelimelerin okluuna ramen, Osmanlcada, konuulan dilin slb ve edsnn, syleyi zelliklerinin ilk baarl tatbkatn da yine Servet-i Fnn irleri yaptlar. (Akyz [tarihsiz], 77-78) Servet-i Fnun hareketinin lideri saylan Tevfik Fikret, poetik grlerini daha ok Musahabe-i Edebiyyelerde dile getirmitir. Bir air olarak edeb trlerden en ok iire nem veren Fikret, Biz iiri (lisn- rh) olmak zere kabul ediyoruz. demektedir. Zira ona gre manzum olsun mensur olsun iirin kendine has, bir tavr- bed-i beyn vardr; onu rh syletir, rh dinler, rh anlar. air iin nazm bir duygu rn olmaldr. yle ki iir, bazlarnn zannettikleri gibi gayr- tabi sahte bir lisan- ifde deil, bilkis hissiyatn en tabi, en muvfk bir tercmn- sahhrdr. Bu yazlarnda Fikret, iirin tanmndan balayarak, vezni, dili, ahengi gibi eitli ynlerinden de bahsetmektedir. zellikle Evzn- Arz ve Tesr-i Evzn adl musahabelerinde bal bana vezinler konusuna temas eder. (Parlatr 1987, X-XI) Dnemin estetik yaklamn en iyi ortaya koyan isimlerden biri de Cenap ahabettindir. Kendisi iirim in, Kendim in, hdiye, Mnct II, Terne-i Sabah, iir-i Nnvite gibi manzumeleri ile Servet-i Fnun dergisinde yaynlanan baz makalelerinde kendinin ve mensup olduu topluluun poetik yaklamn aklamtr. Ona gre eskiler manzum ve mukaff sze iir derlermi ancak artk ruhumuz zerinde ebyt- bedann hsl ettii tesr-i latfi hiz her eye iiriyet isnad edilebilir. iirin en nemli zellii zihinlerimize bir meyl-i tahayyl bahetmesidir. Manzume mutlaka gzel olmaldr, ancak her gzel ey de iir deildir. Cenap iiri drde ayrr: Ruhlarda kalan (er- vicdniyye), tabi gzellikler karsnda yazlan (er- tabiat), bir sanat eseri karsnda kaleme alnan (er- sanat), nihayet lisan ve kalemle ifade edilen iir (er- edebiyye). Bunlardan Cenapn benimsedii iir, edeb olandr. Bunun manzum veya mensur ol-
Turkish Studies
103
mas fark etmez. O, son olarak iirin tarifini yle formle eder: nazm: nesr+msik (henk) (Akay 1998, 238-246) 1921 ylna gelindiinde Ahmet Haim Dergh dergisinde yaymlad iirde Mn balkl yazsyla Cumhuriyet dnemi iir poetikalarna -referans olma ya da kar kma balamndayn veren ilk k yapar. (Karaca 2005, 52-53) Haimin yine Derghn ilk saysnda yaynlanan Bir Gnn Sonunda Arzu iirine kar baz sreli yaynlarda alayl yazlar kar ve air ciddi anlamda tenkide urar. Bunun zerine sanat bahsedilen makalesini yaynlayarak eletirilere cevap vermeye alr. Daha sonra airin Piyale adl iir kitabna baz deiikliklerle iir Hakknda Baz Mlahazalar bal ile alnan bu yaz Haimin poetikasn vermesi adna olduka nemlidir. Daha ok iirde mana ve vuzuhun nemi zerinde durulan bu makalede sanat, Mn fikr dedikleri baya mtalaalar yn m, hikye mi, mazmun mu; ve vuzuh bunlarn adi idrake gre anlalmas m demektir? eklinde bir soru ile bunlarn hibirinin iirde mana olmadn, okuyucunun bu ynde bir beklentisi varsa tarih, felsefe vb. kitaplar okumas gerektiini vurgular. Bundan sonra airlik konusunda eitli hususiyetlere temas eden Haim, airin lisann nesir gibi anlalmak iin deil, fakat duyulmak zere vcut bulmu, msik ile sz arasnda szden ziyade msikye yakn, mutavasst bir lisan olarak telakki eder. Ona gre iir nesre kbil-i tahvil olmayan nazmdr. (Enginn-Kerman 1996, 70-71) Bu ifade ile iirin tanmn ortaya koyan air, onu nesirden tamamyla ayrmaktadr. Ayrca nazmdaki kelime seiciliine de nem verdiini gsteren sanat, bylelikle Fransz sembolistlerinin tavrn hazrlamtr. iiri, okuyucunun tamamlayacana inanan Haim, iirleriyle, sadece okuyucuyu ikin bir harekete geirip onu retime tevik etmektedir. (Doan, Yeni Dnce, 7 Eyll 1990) iiri sessiz bir ark olarak gren, onda mana aramann terennm yaz gecelerinin yldzlarn rae iinde brakan hakr kuu et iin ldrmekten (Enginn-Kerman 1996, 71-72) farksz olacan dnen Ahmet Haimin bu yazs, iiri eitli siyas ve ekl tartmalar erevesinde ele alanlara kar, estetik
Turkish Studies
104
kaygnn n planda tutulduu ilk ciddi poetika rneidir, denebilir. (Okay 2005, 93-136) iire dair grleriyle Trk edebiyatnda etkili olan bir baka sanat da Yahya Kemal Beyatldr. Derli toplu bir poetika yazmay hi denemeyen Beyatl, iir grn baz yazlarnda, mektuplarnda, konferanslarnda ve rportajlarda dank bir biimde anlatmtr. Ancak Nurullah Ataa Gazeliyle Ses rubasinin poetika nitelii tayan iirler olduu, bu iki iirde aslnda iirle ilgili temel grlerini zetledii sylenebilir. iirde mzii, duyguyu, dili ne karan grleriyle, airanelik ve saf iir anlayyla Haime yaklaan Yahya Kemal, iirde mkemmelliin peindedir. Ancak, Cumhuriyet dnemi poetikasnda ona ayrcalkl bir yer kazandran asl giriimi, hem pratik hem de poetik anlamda Tanzimattan sonra gelenekten kopan Trk iirini yeniden gelenek zincirine balamasdr. (Karaca 2005, 53) Genel olarak iirin kelimelerle yazldn dnen air, hibir zaman ilham reddetmemitir. O, iirin ancak sylenebileceini, bu madenin az olduunu ve asl iirin lafzla mana arasndaki farkn ortadan kalkp name haline geldikten sonra balayacan vurgulamtr. Sonuna kadar aruzda srar eden ve derun ahenge nem veren sanat iin iirde gzellik esastr. airlerin kendi iir anlaylarn mutlaklatrmalarn doru bulmayan, bunun de hrriyeti snrlandrmak anlamna geleceini dnen Yahya Kemalin izdii gerek air portresi de iir anlayyla dorudan ilikilidir: iirden duyulan haz, hazlarn en derini ve gzelidir. (Ayvazolu 2008, 126-133) kinci Merutiyetten sonra milliyetilik akmnn hz kazanmas ile aruz ve hece tartmalar da artar. Buna bal olarak halk iiri n plana karlr. Bu durum o dnem Trk poetikasnn nemli bir sorunu haline gelir. Bu balamda devrin nemli ahsiyetlerinden Ziya Gkalp da poetik yaklamn iir Nasl Snih Olur ve Sanat adl iirlerinde aklar. lk eserinde iiri renkli bir vezin ve sz ile birlikte (Tansel 1977, 247-248) telakki eden air, Sanat balkl manzumesinde daha ok halk iirinin nemi zerinde durur. Ona gre parnesyenlerden uzaklaarak kendi z ben-
Turkish Studies
105
liine dnen ve gerek sanat olan Anadoluya ynelen air Mira erecektir. Gkalp yine ayn manzumesinde o devirde ok tartlan aruz-hece meselesine de vurgu yaparak halk syleyiinin benimsenmesinin nemi zerinde durur:
Arz sizin olsun, hece bizimdir, Halkn syledii Trke bizimdir, Leyl sizin, eb sizin, gece bizimdir, Deildir bir man ada muhtc. (Tansel 1977, 111-112)
Halk iirini n plana kan isimlerden bir de Mehmet Emin Yurdakuldur. O da Biz Nasl iir steriz, Benim iirlerim, ir, Anlamayanlara ve Byk Sanatkr adl manzumelerinde poetikasn ifade etmitir. aire gre, gerek iir halkn kendisinden bahsedendir. O, airi ebed bir sultan ve sanatn bir mukaddes ocuu olarak nitelendirir. (Tansel 1969, 21, 319) Kendi manzumeleri hakknda da eitli grlerini bulabildiimiz bu metinlerde Yurdakul, sanat yalnz ssl hayallerden, vezinden ve kuru bir elenceden ibaret grmez. Ona gre sanatn dili, Allahn lisandr. (Tansel 1969, 410) Anadoluyu engin bir hazine ve yazlmam bir destan olarak gren isimlerden biri de Faruk Nafiz amlbeldir. Sanat, airden, Niyaz ve Okuyanlara balkl manzumelerinde iir anlayn ortaya koymutur. Ona gre asl sanat Anadoluyu yazmaktr. Her air kendi diyarn ve orann kederini, mutluluunu yazdka ycelecektir. Ayrca Ben, ne sultanlara ir, ne de irlere h/Tanrlar Tanrsnn iri olmak dilerim. (amlbel 1981, 22, 233) diyen Faruk Nafiz, iirinin ilhamlarn da Okuyanlara manzumesinde anlatmtr. (amlbel 1972, 5-6) Cumhuriyetin ilk yllarnda ortaya atlan bireyci iir poetikalarnn karsnda Nazm Hikmetin toplumcu gereki yaklam dikkati eker. eitli yazlarnda ferdiyeti iir anlayn eletiren air, duygudan dnceye, soyuttan somuta, bireyden topluma gei yapar. O, toplumsal mesaj verilmesinden yana-
Turkish Studies
106
dr. iirindeki biim ve ahenk unsurlarn da bu erevede oluturan Nazm Hikmet, kendi deyiiyle Kyl ve oban iktisadiyatnn muttarit sesleri yerine, ehrin muazzam senfonisini iire yerletirmeye alr. Marksist estetii esas alarak kurduu bu toplumcu gereki iir anlay, zellikle 1940 kua airleri zerinde etkili olmutur. (Karaca 2005, 54) iir hakkndaki grleriyle Cumhuriyet dneminin nemli isimlerinden biri de Ahmet Hamdi Tanpnar olmutur. air, Antalyal Gen Kza Mektup, Ahmet Hamdi Tanpnarn Mektuplar gibi eserlerinde ve airler hakkndaki makalelerinde,- ki bunlarn ou sonradan Edebiyat zerine Makalelerde toplanmtr.- hatta edebiyat tarihinde bile poetikasn ortaya koymaya almtr. Bilinen ilk yazs iir Hakkndadr. Poetikasn Bergson ve Freuddan ald, zaman ve rya terimleri zerine kuran Tanpnar, bu yazsnda iirin her an tarifsiz bir musikiyi peinden srkleyip gtren deiiklikleri ile var olduunu vurgulamaktadr. O, form asndan klasik iirin gerekliliine inanr. (Okay 2000, 33-35; Balc 2008, 52-71) Antalyal Gen Kza Mektupta poetikasn ak bir ekilde ortaya koyan sanat, iir, sylemekten ziyade susma iidir. te o sustuum eyleri hikye ve romanlarmda anlattm. Onun iin mmkn olduu kadar kapal lemler olmasn istediim iirlerimin ana hatlarn hikyelerim verir. iirde dolaysyla kendimin, hikye ve romanlarmda kendimle beraber mmkn olduu kadar hayatmn ve insanlarn -benden bakalarnn- peindeyim. diyerek, iirlerine toplumun gnlk hadiselerini sokmadn vurgulamtr. iiri, insan zaman ve meknn dna karan bir eit rya, ruh hali olarak gren Tanpnar, bu grleriyle, duyularla alglanabilen gereklik anlayndan uzaklar ve i gereklii temel alan poetikaya yaklar. Sonu itibaryla air, iirde mzii, dilde de mkemmeliyeti bir yaklam n plana kararak Haim ve Yahya Kemal iirine yakn durur, denebilir. (Kaplan 1982, 57; Karaca 2005, 54) Orhan Veli ve arkadalar ayn dnemde Garip ad verdikleri iir anlaylaryla 1940 ile 1950 arasnda etkili olurlar. Birinci Yeni diye de anlan grubun poetikasn Orhan Veli Varlk dergisinde iire Dair genel bal altnda tefrika eder. Daha sonra bu yazlardan ilk drd 1941de yaynlanan Garipin n szne
Turkish Studies
107
ufak deiikliklerle alnr ve hareketin bildirgesi hviyetini kazanr. (Sazyek 1996, 54-55) iirin hem biim hem de ierik zellikleriyle ilgili o dnemdeki kimi sanatlarn; airanelik, ayr bir iir dili, biim elerinin geleneksel olmas, sz ve anlam sanatlarna yer ve nem verme gibi anlaylarna tamamen kar kan poetikada Orhan Veli, iirin toplumsal bir ilevinin bulunmas gerektiini savunur. Her ey cemiyet iindir, tabi sanat da. irin ana kayna i deil, d gerekliktir. Bu bakmdan Garip hareketi toplumcu gerekilere de yakn durmaktadr. (Okay 2005, 30-90) iire sz syleme sanat gzyle bakan Orhan Veli, iirin musiki ile alakal olmadn vurgular. Sanat, vezin ve kafiyeye de kardr. Vezin ve kafiye iir iin birer kayt olduunda, hem air muhayyilesi snrlanr, hem de nazm dilindeki nahiv bozukluklar ortaya kar. Dier taraftan, Orhan Veliye gre iir, hibir kuraln dar snrlar ierisinde oluturulamaz. (Doan, Yeni Dnce, 14 Eyll 1990) Orhan Veli ve arkadalarnn balatt bu yepyeni harekete kar, Poetika balkl mstakil bir almaya sahip olan Necip Fazl da din temelli yeni bir iir anlaynn kaplarn aralar. N. Fazln poetikas, bu bakmdan Tanzimattan beri sregelen ve genelde din d bir gereklik anlayna bal kalan poetikalara da -Cumhuriyet dneminde- ilk tepki niteliindedir. (Karaca 2005, 55) Necip Fazln Poetika yazlarnn ilk blmleri, ilk defa Byk Dou dergisinde, deolocya rgs bahisleri arasnda yer almtr. Daha sonra tamamlad bu yazlarn air, ilk kez 1955te Sonsuzluk Kervan adl iir kitabnn sonunda bir araya getirir. N. Fazln bu Poetika yazlar, daha sonra kan btn iir kitaplarnn sonunda da az veya ok deiikliklerle grlr. Burada sanat, srasyla air, iir, iirde Usul, iirde Gaye, iirin Unsurlar, iirde Ktk ve Nak, iirde ekil ve Kalp, iirde ekil, iir ve Cemiyet, iir ve Hayat, iir ve Din, Msbet limler, iir ve Devlet konular zerinde durur. (Okay 2005, 138212) iiri mutlak hakikati arama ii (Ksakrek 1986, 473) olarak tanmlayan air, mutlak varl Allah olarak kabul etmekte ve iirin de bu yolda ancak bir ara olabileceini vurgulamaktadr. iirde gayenin basitten karmaa doru gitmek olduunu vurgulayan sanat bu sray Mutlak hakikat (Allah), remzlik ve srrlik,
Turkish Studies
108
gzellik, heyecan, ahenk, ed. olarak belirler. Grld zere Necip Fazl, poetikasn mistik bir zemin zerine oturtmutur. (Doan, Yeni Dnce, 26 Ekim 1990) Bununla birlikte, onun iirsellie, biime, dile nem veriiyle, Yahya Kemal, Ahmet Hamdi Tanpnar ve Asaf Halet elebinin poetik izgisinde olduu da syenebilir. (Karaca 2005, 55) Her ne kadar iirlerine yneltilen tenkitlere cevap amacyla para para yazm da olsa poetikasn oluturan isimlerden birisi de Asaf Hlet elebidir. stanbul Sanat Edebiyat Dergisinin Temmuz-Aralk 1954 tarihleri arasndaki alt saysnda ard ardna yaynlanan yazlar daha sonra Benim Gzmde iir Davas st balnda toplanmtr. Genel olarak saf iir anlayna dhil edilebilecek bu yazlarda srasyla iir, iirde Vuzuh, iirde ekil, Mcerred iir, iirde Ruh n ve iirlerimde Mistisizm Temyl meseleleri ele alnmtr. Asaf Hlet, vezin ve kafiyeye, tebihe, sanatlar arasndaki tedhle kar kmasyla Gariplere yaklar. iirin kapal olmas ve saf iir meselelerinde ise Ahmet Haimin yanndadr. air kendini iirin nirvanasna ulamay hedefleyen bir Buddha olarak nitelendirir. Genel anlamda soyuta, ie, akldan ok sezgiye nem veren elebi, esas itibaryla iiri ara kabul eden anlaylara kardr. (Doan, Yeni Dnce, 28 Eyll 1990; 5 Ekim 1990) O, kendisinin de syledii gibi, uuru yormadan, fikre deil, kelime hazinesine dalarak, tasavvufun rmandan gdalanarak, din-fikr bir endieden ok, uuralt, masal ve hayalin tesiri ile oluan sezgilere dayal bir mistik temayln iirini yazmtr. (Krml 2000, 106) Yani sanat, mistik ve saf iirden yana bir poetik yaklam ierisinde olmutur, diyebiliriz. Cumhuriyet dnemi Trk iirinin nemli isimlerinden birisi de Behet Necatigildir. Onun iir anlayn, yazlarnn lmnden sonra kitaplatrlan Bile/Yazd Dz Yazlar I, Konumalar Konferanslar adl eserlerinde bulmak mmkndr. Gl iiri bir hayr ya da bir beddua (Necatigil 1983a, 55) olarak nitelendiren Necatigile gre iir bocalaylar, noksanlklar, elimeler, umulann, iyi olann henz bulunamaynn ve rahatszlklarn rndr. (Necatigil 1983b, 549) Necatigil, bireysel boyutlar ierisinde aslnda toplumsal konular ele alm, tedirginlik, seilen kelimeler, kelimelerin kurgusu, yaanlan a ile i ie olmu, iirlerinde paralanm bir
Turkish Studies
109
hayat terennm etmitir. (Doan, Yeni Dnce, 12 Ekim 1990) iir, ne nutuktur, ne protesto, ne politika. adan, evreden yaknmay iir, baka yollardan sessizce hatrlatr. diyen air aslnda toplumcu realist bir izgi izlemitir. Eserlerinde devrimcilikle ilgili konulara yer vermeyen sanat iirini sloganlarla doldurmamtr. (etin 1997, 47) Sanat iin iirin burlar vardr: Gurbet, hasret ve hikmet. Poetikasnda iirde ekil meselesine de nemli bir yer ayran Necatigil iin yi iir, zyle ekli kaynam iirdir. ekil unsurlar arasnda vezin, kafiye ve dili gsteren sanat, bunlarn bir araya gelerek bir btn oluturduunu savunur. (Doan, Yeni Dnce, 19 Ekim 1990) Poetikasn daha ok kendisiyle yaplan konumalarla ve bir manzume ile ortaya koyan Cumhuriyet devri airlerinden biri de Ahmet Muhip Dranastr. Nitekim sanatnn Evreni Sevmek ki adl iirinde poetikasn Marksist anlaya kar konumlandrd grlr. Alk, fakirlik meselesinin iirde istismarna kar karak, onun sosyal dayanma ierisinde halledilebilecek bir mesele olduunu daha ilk msrada belirtir. iirin devamnda kendi airlii hakknda da bilgiler veren Dranas eserlerinde gzellikler zerinde durduunu, asl iinin gzeli yakalamak olduunu ifade eder. iirde olumsuzluklar, ktlk ve irkinlikleri eletirmek yerine olumlu, iyi ve gzeli ne karmann nemine vurgu yapar. Genel itibaryla saf iir zevkine, ferd ve estetik iir grne bal kalan airlerimizden biri olan Dranas, iiri kelimelerle drdnc bir buut yaratma sanat olarak tarif eder. Ona gre sanat dallarnn en banda gelen iir, insan iindir ve temelini tabiat, sevgi, gzellik ve yine insan tekil eder. (Gr 2007, 86-92, 206) Bunlarn dnda mstakil poetika kitabyla ada Trk iiri poetikalarna rnek olacak isimlerden biri Salah Birseldir. Sanatnn Yeni Bir iirin lkelerine Doru bal altnda kan poetik yazlar daha sonra iirin lkeleri adyla kitaplatrlmtr. Bu almada airin poetikasn ayrntl olarak bulmak mmkndr. Eser, sanat z sanp, iiri konusuna gre deerlendirmek isteyenlere kar kmak iin yazlmtr. Kitapta iir ve air tanmndan, iirin biim ve ierik hususiyetlerine kadar genel bir poetik yaklam sergilenmitir. En genel anlamda iir ona gre, bir zek iidir ve bir btnr. (Birsel 1952, 13-71)
Turkish Studies
110
te yandan Kaya Bilgegil, mensurelerine de yer verdii Cehennem Meyvas adl eserinin banda poetik grlerini de dile getirir. iirin daha ok ilham yoluyla olutuunu, musiki ile i ieliini, daima gzellii aradn ve saf iirin kaynann ak olduunu vurgulayan Bilgegil, almasnda genel olarak iirin tarifi ve ierik eleri zerinde durur. (Bilgegil 1956, 3-40) irin sanatla ilgili hususiyetine yer veren isimlerden biri de smet zeldir. iir Okuma Klavuzu adl kitabnda air, iir anlatlmaz bir eyin anlatlmaya abalanmasnn sonunda, anlatlabilir bir eyin yeniden anlaml klnmas iin gsterilen bir abann sonunda, yeterince anlalmayan bir eyin etkili bir anlatma kavuturulmas urunda harcanan abalarn sonunda ortaya kar. (zel 2002, 18) eklinde bir iir tarifi yapar. Bununla berber eserde genel olarak iirde kelimenin birbirinden kuvvet ald, iirin name deil musiki olduu gibi hususlar belirtilerek, bu trn estetik yn zerinde de durulur. Glten Akn, Demokrat, Trk Dili, Milliyet Sanat gibi sreli yaynlarda kan yazlarndan ve syleilerinden iiri Dzde Kuatmak adyla bir poetik kitap oluturmutur. Sanat eserinde halk iirinin nemi, iirin metalamas, iirde gelenein yeri zerinde dururken, iirin ve airin tanmn da yapmaktadr. Akna gre iir, dizelere sktrlm bir nkleer enerji. iir, paralanacak, patlayacak olan ey. te dzeni, egemenleri korkutan ey. iir hem haz, hem derinlik, hem sonsuz bir bamszlk, baszlk, hem ok ince bir denge, i dzen. Sabr ve cokudur. (Akn 1996, 126) iirin teorisi konusunda birok yaz kaleme alan Oktay Rifat farkl poetik yaklamlar ierisinde olmutur. airin Tanin, Cumhuriyet, Yaprak, Gsteri, Yeditepe, Son Yaprak gibi yayn organlarnda km yazlarndan oluturulan iir Konumas adl alma onun poetikasn ortaya koymas adna nemlidir. iir olmasayd, yaama dediimiz oluun arklarndan biri eksilirdi. Belki kyamet kopmazd ama insanlar seviemez, pemez, beenemez, yarnlarn yeni dzenine iirli dnyann hzyla kavuamazd. (Oktay Rifat 1992, 158) diyen air, nazm her trl ssten arndrarak en sade haliyle karmza karr. Derin bir dnya gr ile ilenen Oktay Rifat iirinin dili olduka durudur. iirin birok yn zerinde duran sanatnn dili Garipin ortak estetik anlayndan kinci Yeninin hzl dnemecine ve son dnemin evrensel nitelikli
Turkish Studies
111
iirine kadar kelime kanallar ve cmle nehirleriyle akan dildir. (zcan 2005, 39-49) ada Trk iirinin nemli isimlerinden biri de Mavi hareketinin ncs olan Attila lhandr. airin Gerekilik Sava ve kinci Yeni Sava adl eserlerinde poetik grlerini bulmak mmkndr. Bu kitaplarnda kinci Yeni iirini eletirerek kendi anlayn belirten air, sz edilen bu yeni iir yaymlanan rneklere, yazlan yazlara ramen, hl belirli bir kimlik kazanamamtr. Snrlar belirsizdir. Bulanktr. Rastgeledir. diyerek, bu iirin okurdan kopuk olduunu ifade eder. Ar biimci olan bu kuan bir de toplumcu bir iirmi gibi okurun nne srlmesine kar kan sanat, kendi iiri hakknda da yorumlarda bulunur. (lhan 1996, 42,152) Ona gre gen airlerin Divan iirini bir dekor olarak kullanmalar yanltr. nk bu iir toplumsal, ulus hizmetinde bir sanat gelenei olarak gelimitir. (lhan 1983, 93) lhann bu eletirilerine ramen ada Trk iirinin en nemli hareketlerinden biri de kinci Yenidir. Bu anlaya mensup airlerden lhan Berk, Sezai Karako, Cemal Sreya, Turgut Uyar, Ece Ayhan ve Edip Cansever eitli yaz ve eserlerinde poetikalarn dile getirmilerdir. Ortak bir poetika anlaylar bulunmayan, bir yayn organ etrafnda kmelenerek, bir grup oluturamayan bu airler, hayale, edeb sanatlara nem vermek, basitlik ve sadelikten uzaklaarak, folkloru iire sokmamak, iiri anlamdan kaydrarak daha ok duygulara arlk vermek, aydn aznla seslenmek gibi ilkelerde birleirler. (Bezirci 1974, 8) Sonu olarak kinci Yeni iiri, kendi iindeki elikilerine ramen, Trk poetikasnn o zamana kadar gelen izgisine farkl bir alm getirmitir. Bylece farkl llerde de olsa, iirde allm dilin, imgelemin ve biim anlaynn dna klm, bir anlamda iirsel treye bakaldrlmtr. (Karaca 2005, 495)2 Bu hareketle beraber bir alm kazanan Trk iiri, 1980lerden sonra tek sesli ve tek renkli grnmnden olduka uzaklar. Dnemde Yeni Garipiler, Gelenekselciler, Beatnikiler,
Ayrca kinci Yeni poetikasyla ilgili daha geni bilgi iin bk. Akkanat 2002, 1-362; Tuncer 2005, 1-207.
Turkish Studies
112
Mistik-Metafizikiler gibi baka air gruplar bulunmaktaysa da asl tartmalar imgeciler-toplumcular-anlatmclar arasnda cereyan etmitir. Bu dnem iirinin en nemli zellii ise hem Trk iiri birikimine bal kalmak, hem de kinci Yeniden kopmamaktr. Bu durum da devrin poetikasnn eitlenmesine sebep olur. Bata Turul Tanyol olmak zere, Haydar Erglen, Metin Cell, Mehmet Mfit gibi isimler eitli yazlarnda ve iirlerinde poetikalarn ortaya koymulardr. (Asiltrk 2006, 187-188) Tanzimatla birlikte iirin gndemine alnan gerekilik anlay bu dnemden sonra hayattan ve toplumdan uzaklamaya, halk dilinden kopua, mistik yaklama tavr almaya doru gider. Cumhuriyet sonrasna da tanan bu alglay, her dnemde temelinde gereklik olgusunu tar. Aristodan buyana btn dnyada olduu gibi Trk iirinin poetikasn da bu gereklik anlay ve Divan edebiyatndan gnmze iir yaklammz baz tezatlar belirler. Bunlar; soyut-somut, gerek-hayal, akl-kalp, toplum-birey, duygu-dnce, din-din d, mistik-pozitivist, metafizikmateryalist, toplu-birey vb.dir. Buna gre airler de zellikle Cumhuriyet dneminde kendine yakn olan kutbu seer ve o yolda ahsi poetikasn oluturur. Divan edebiyatndaki ortak anlayn karsnda Cumhuriyet devrindeki bu farkl poetikalar, Trk iirinin geliimini gstermesi adna nemlidir.
SONU Aristonun Poetika adl eseri ile dnya edebiyatna giren ve ilk bata btn sanat dallarn kapsayan terim, zamanla iire dir her meseleyle uraan bir bilim alan haline gelmitir. Herhangi bir airin iir sanat hakkndaki derli toplu gr, anlay ve fikirlerini ihtiva eden yaz veya eseri eklinde tanmlayabileceimiz poetika, temeli ve geliimi itibaryla daha ok Batda grlen bir kavramdr. Klasik ada eitli edeb trlere, zelikle iire ilikin dncelerini ilm sylemden uzak bir biimde yanstan Aristotales, Eflatun, Horatius ve Longinus gibi sanatlar, yerini 19. yzyldan sonra daha bireyci bir yaklama brakr. zellikle 20. yzyla gelindiinde bamszlna kavuan poetika, edebiyatla ilgili bir disiplin haline gelmitir. Zeminini hazrlayan
Turkish Studies
113
Yeni Eletiri kuram sayesinde artk kavram, bir edebiyat aratrma yntemi olarak deerlendirilmektedir. Bat ile birlikte Dounun da baarl poetik rnekler verdii grlmtr. Denebilir ki Cahiliye dneminde iir, ark olarak domutur. airin baars ne anlatt ile deil, nasl anlatt ile llr. Arap edebiyatnda Eb Ubeyde, el-Kure, el-Ennd, Kudme b. Cafer, Eb Hill el-Asker ve el-Curcn gibi isimler eitli eserlerinde iire ilikin grlerini dile getirmilerdir. slamiyetin kabulnden sonra genel olarak Kuran temelli bir hal alan bu tasavvuf iir anlay, Araplardan ranllara, onlardan da Osmanllara gemitir. Temeli tasavvufa dayanan, eski airleri taklitle yol alan ve anlalmas daha zor olan Fars iirindeki poetik gelenek, Nizm-yi Arz, Ktib, Hfz- rz, rn-i Marb, Ferdddn-i Attr, Keml-i Hocend, Abdurrahman- Cm gibi isimler tarafndan ortaya konulmutur. Daha ok manaya ehemmiyet verilen ran iirinde dnya ilerine yz evirerek, tasavvufa ynelmek esastr. Klasik Trk iir geleneinde de daha ok tezkireler, dbceler ve baz divanlardaki beyitlerde bulabildiimiz poetik sylemin temelinde ayn felsef dnce mevcuttur. Bu dnemde bal bana bir poetika rnei olarak Fuzilnin divan iin yazd n sz gsterilmektedir. Tanzimatla birlikte bata Ziya Paa ile balayan manzum poetika gelenei, bir sre devam etmi, zamanla airler iir grlerini eitli dzyaz ve eserlerinde de dile getirmeye balamlardr. Terimi ilk kez Necip Fazl Byk Dou dergisindeki deolocya rgs bahisleri arasndaki poetika yazlarnda kullanmtr. Tanzimatla birlikte iirin gerekilik meselesi ile ilgilendii dikkati eker. Ancak zamanla bu yaklam yerini daha ferd bir tutuma ve sezgiye dayal bir msra rgsne brakmaya balar. Cumhuriyet sonrasna da tanan bu alglay, Trk iirinin poetikasn da belirler. Bunun temelinde de gereklik tartmalar durmaktadr. Poetik sylemimizdeki bu konumlandrmayla birlikte, balangta bir grup psikolojisi ile toplu poetikalar dikkati eker-
Turkish Studies
114
ken, zellikle Cumhuriyet dneminde her air kendine yakn olan kutbu seer ve o yolda ahsi poetikasn oluturur. Divan edebiyatndaki ortak anlayn karsnda Cumhuriyet devrinde ferd poetikalar etkindir. Sonu itibaryla, yukardaki Seilmi Poetika Kaynaklarnda sunduumuz eserlerden de anlalaca zere, Divan iirinden gnmze, iir sanat ile ilgili almalar ierik ve biimini zenginletirerek devam etmitir. Balarda sadece airin tannmasna yardmc olan ve snrl ifadelerden oluan poetik yaklamlar, gnmzde bir disiplin halini alm, Trk iir gelenei poetik eserlerle daha da zenginletirilmitir.
SELM POETKA KAYNAKLARI

A Dergisi, iir Krallar Asm Bezirci, A Dergisi, S. 14, Mart, 1959. A. M., iirde ekiller ve Kafiyeler, Malmat, S. 81, 1 Mays 1313/1897. A. Necmi, iirimiz, Mecmua- Edebiyye, S. 34, 14 Haziran 1317/1901. Abdlhak Hmid, Makber Mukaddimesi, Makber, stanbul, 1885. Abdlhak inasi, iirde Vuzuh, Dergh, S. 12, 5 Terin-i Evvel 1337/1921. Abdlhak inasi, Seninle air [iir ve air zerine Vecizeler], Yarn, 20 Terin-i Evvel 1337/1921. Acar Mehmet, Ahmet Muhip Dranasta iir, Ankara niversitesi, Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, Ankara, 1982. Acar Halis, iiri Anlatmak, Yeditepe, S.8, 16/31 Temmuz 1958. Acar Halis, Ayrk Otlar [iir-Anlam], Dost, S. 13, Ekim 1959. Ada Ahmet, iir ve Szck Ekonomisi, Yusufuk, S. 6, Haziran 1979. Ada Ahmet, iir ve iir Dili stne Notlar, Oluum, S. 22-23/64-65, Austos-Eyll 1979. Ada Ahmet, iir ve Slogan likisi, Yusufuk, S. 18, Haziran 1980. Ada Ahmet, Kirletilen Dil, Kirletilen iir, airin Atlyesi, Divan S. 2, ubat 1993.
Seilmi Poetika Kaynaklarn olutururken u almadan byk lde faydalandk: Turan Karata, iir Bibliyografyas-iire Dair Yazlanlar- Hece, Trk iiri zel Says, S. 53\54\55, Mays\Haziran\Temmuz, 2001, s. 613-686.
Turkish Studies
115
Ada Ahmet, iir ve Gerekilik, airin Atlyesi, Divan S. 3, Mart 1993. Ada Ahmet, iir ve Yabanclama, topiya, K 1998. Adal Bilgin, iirin znellii, Oluum, S. 4/46, ubat 1978. Adal Bilgin, iir Nedir?, Yusufuk, S. 1, Ocak 1979. Adal Bilgin, Bir iiri Tersinden Okumak, Oluum, S. 22-23/64-65, Austos-Eyll 1979. Adal Bilgin, Bir iiri Okumak, Yusufuk, S. 9, Eyll 1979. Aaolu Adalet, Neden iirsiz Olamayz?, Yusufuk, S. 6, Haziran 1979. Aaolu Tekta, iir zerine Baz Dnceler, Varlk, S. 436, 15 Austos 1956. Al Nazmi, William Blake'in Kaplan iiri: Bir Yapbozuculuk Uygulamas, Kuram 4, Ocak 1994. Ar Cokun, Eski-Yeni iir ve Yazy Dnmek, pek Dili, S. 10, Ekim 1997. Ahmet Hamdi [Tanpnar], iir Hakknda I, Gr, S. 1, Temmuz 1930. Ahmet Hamdi [Tanpnar], iir Hakknda II, Gr, S. 2, Temmuz 1930. Ahmet Haim, air Ahlak, Meale, S. 5, 1 Eyll 1928. Ahmet Haim, iir Hakknda Baz Mlhazalar, Piyle, kdam Matbaas, stanbul, 1928. Akaln Nazir, Kltr iirinin Grkemi, Kariei, S. 1, Mays 1991. Akaln Nazir, iir ve Sayklama, Palandken, S. 1, Ocak 1993. Akaln Nazir, Sz Sultanlar, pek Dili, S. 6, Mays 1996. Akaln Nazir, Ak ve iir, Dnar, S. 6, Eyll-Ekim 1997. Akaln Nazir, iirin Kinat, Dnar, S. 7, Kasm-Aralk 1997. Akaln Nazir, iirin Kapal Nak Kutular ve Notalar, Hece, S. 18, Haziran 1998. Akaln Nazir, iir ve Slogan, Hece, S. 50, ubat 2001. Akansu Kenan, iir Nedir ve iirin Gc, Glpnar, S. 271, Kasm 1998. Akarca Dnd, Nefnin Gazellerinin Mahlas Beyitlerinde iir ve air, ukurova niversitesi Sosyal Bilimler Enstits Dergisi, Cilt: 15, S. 2, 2006. Akarsu Hasan,iir ve Yazn, Trk Dili, S. 81, Kasm-Aralk 2000. Akatl Fsun, Kt iir yi iiri Kovamad, Hrriyet Gsteri, S. 46, Eyll 1984. Akatl Fsun, iir ve Soru, Hrriyet Gsteri, S. 139, Haziran 1992.
Turkish Studies
116
Akatl Fsun, Zaman Yaatan Roman Zamana Direnen iir, Boyut Yaynlar, stanbul, 1998. Akay Hasan, Cenab ahabeddinin iirleri zerine Bir Aratrma, stanbul niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Doktora Tezi, (Danman, Zeynep Kerman), stanbul, 1989. Akay Hasan, iirde Eski ve Yeni Meselesi, lm Aratrmalar, S. 1, 1995. Akay Hasan, Dilin Dili ve iirin Dili, lm Aratrmalar, S. 2, 1996. Akay Hasan, iir Dili ve Trk iir Dilinde Leke, lm Aratrmalar, S. 3, 1996. Akay Hasan, iirin Anlatt eye Dnmesi: Ak ve lm [iirde Form-Anlam-slp likisi], lm Aratrmalar, S. 5, 1997. Akay Hasan, Servet-i Fnn iir Estetii, Kitabevi Yaynlar, stanbul, 1998. Akbal Oktay, iirin Okulu Yoktur, Yusufuk, S. 16, Nisan 1980. Akbal Oktay, nce iir Vard, Adam Yaynlar, stanbul, 1982. Akba A. Vahap, Birey Beklemiyorsak, iir Gereksizdir, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Akba A. Vahap, iirimizin Havas, Seviye, S. 7, Mays-Haziran 1998. Akaolu Serap, Tanzimat ve Servet-i Fnun airlerinin iir Anlay, Ankara niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, (Danman, Olcay nertoy), 1996. Akengin Yahya, iir zerine, Hisar, S. 269, Nisan 1980. Akn Glten, Yaam ve iir, Trk Dili, S. 356, Austos 1981. Akn Glten, iir stne, ada Trk Dili, S. 18, Austos-Eytl 1989. Akn Glten, iir Dnyaya Usla Kar ktr, Varlk, S. 1004, Mays 1991. Akn Glten, iir zerine Notlar, YKY, stanbul, 1996. Akn Glten, iiri Dzde Kuatmak, YKY, stanbul, 1996. Akn Hseyin, iirimiz Nerede Geceliyor?, Dnar, S. 1, Kasm 1996. Akn Hseyin, Bir Gn Anlalr iir, Seviye, S. 8, Temmuz-Austos 1998. Akn Sunay, Semiyolojik iir, Milliyet, 15 Haziran 1994. Akkanat Cevat,air, ana Tank Olmal, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Akkanat Cevat, Snepe iir, Kra, S. 28, 15 Ekim-30 Kasm 1998. Akkanat Cevat, Gelenek ve kinci Yeni iiri, Kltr Bakanl Yaynlar, Ankara, 2002.
Turkish Studies
117
Akman Varol, iir ve Anlam, ar, S. 400, Mart 1993. Aksal Sabahattin Kudret, Vezinle Kafiye, Trk Dili, S. 23, Austos 1953. Aksal Sabahattin Kudret, iirde Nkte, Vatan, 7 ubat 1954. Aksal Sabahattin Kudret, iir Gibi, Vatan, 21 ubat 1954. Aksal Sabahattin Kudret, iir stne, Trk Dili, S. 141, Haziran 1963. Aksal Sabahattin Kudret, iirde Biim, Yeni nsan, S. 6-7, HaziranTemmuz 1963. Aksal Sabahattin Kudret, Bir eliki [iirin-Dil likisi], Yusufuk, S. 17, Mays 1980. Aksal Sabahattin Kudret, iir Yazmak, Trk Dili, S. 356, Austos 1981. Aksal Sabahattin Kudret, iirin Dn, Bugn, Yarn, Varlk, S. 1004, Mays 1991. Aksal Sabahattin Kudret, iir ki eliik Kavramn Bilekesidir: By ve Matematik, Varlk, S. 1004, Mays 1991. Aksal Sabahattin Kudret, iirde Biim, Denemeler, Konumalar, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 1998. Aksamaz Nuray Gk, iir ve mgelerin Dnm, Trk Dili, S. 78, Mays-Haziran 2000. Aksan Doan, Dilbilim Asndan iir, Trk Dili, S. 271, Nisan 1974. Aksan Doan, iir Dilinin Kimi Semantik zellikleri zerine Gzlemler, 4. Dilbilim Sempozyumu Bildirileri, Boazii niversitesi, stanbul, 1990. Aksan Doan, Gstergeler ve iir Dili, 20. Yl Yazlar, Hacettepe niversitesi Yaynlar, Ankara, 1992. Aksan Doan, iir Dili ve Trk iir Dili, Engin Yaynlar, Ankara, 1995. Aksan Doan, Cumhuriyet Dneminden Bugne rneklerle iir zmlemeleri, Bilgi Yaynevi, Ankara, 2003. Aksoy Nazan, Coleridgenin iir Kuram, iir ve iir Kuram stne Sylemler, Dzlem Yaynlar, stanbul, 1996. Aktun Hulki, Deltaya Dmek, Deltay Bilmek [air-iir], Sombahar, S. 19, Eyll-Ekim 1993. Aktrel Teoman, iirin Gc, Varlk, S. 916, Ocak 1984. Aktrel Teoman, iirin Kayna, Varlk, S. 917, ubat 1984. Aktrel Teoman, Ozann i, Varlk, S. 918, Mart 1984. Aktrel Teoman, iir ilii, Varlk, S. 924, Eyll 1984. Aktrel Teoman, iir Dili ya da iirce 1, Dn, S. 16, Temmuz 1985.
Turkish Studies
118
Aktrel Teoman, iir Dili ya da iirce 2, Dn, S. 17, Austos 1985. Aktrel Teoman, iir Dili ya da iirce 3, Dn, S. 18, Eyll 1985. Aktrel Teoman, iir Dili ya da iirce 4, Dn, S. 19, Ekim 1985. Akyz Ali Kmi, Hmid ve Makber, Hmidname, Kutup Yldz Yaynlar, stanbul, 2006. Alemdar Hseyin, iirin Yaam Kuatan Scakl, Varlk, S. 975, Aralk 1988. Ali Kemal, iirimiz-airlerimiz, Mecmua- Kemal, S. 1, 27 Nisan 1317/1901. Ali Mustafa, iir Uuruma Tutunmaktr, Varlk, S. 989, ubat 1990. Ali Muzaffer, sr- Fenniye-i airne, Malmat, S. 1, 11 Mays 1311/1895 Alkan A. Turan, airler ve iir Aleyhindedir, Trk Edebiyat, S. 253, Kasm 1994. Alkan Erdoan, Toplumsal Deimeler ve Edebiyat Akmlar: Eletirel Gerekilik, Dn, S. 10, Ocak 1985. Alkan Erdoan, iir, D ve Sanr, Varlk, S. 1013, ubat 1992. Alkan Erdoan, iir ve Mitoloji, Varlk, S. 1015, Nisan 1992. Alkan Erdoan, Scak iir, Souk iir, airin Atlyesi, Divan 2, ubat 1993. Alkan Erdoan, iirin Beyaz Dili, airin Atlyesi, Divan 3, Mart 1993. Alkan Erdoan, iirimiz Niin Evrensel Olamyor?, Varlk, S. 1049, ubat 1995. Alkan Erdoan, Alev iirinin Kkeni, Varlk, S. 1053, Haziran 1995. Alkan Erdoan, iir Sanat, Yn Yaynclk, stanbul, 1995. Alkaya Orhan, lm Kltrnden Uzaklatka iir, E, S. 22, Ocak 2001. Alova Erdal, iir Yaplmaz, Yaratlr, Yazko Edebiyat, S. 6, Nisan 1981. Alpay Necmiye, iirle Snrn Servenleri, Sombahar, S. 13, EyllEkim 1992. Alpay Necmiye, iirin Dili..., Sombahar, S. 32, Kasm-Aralk 1995. Alpay Necmiye, Baka Bir Lir [iir-Mzik], Ludingirra, S. 10-11, Yaz-Gz 1999. Alper M. Emin, iirin Mahiyeti, levi ve air, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Alper Yusuf, Yaratclk ve airler zerine, E, S. 17, Austos 2000. Alptekin Turan, iir ve Gelecei, Yeni Defne, S. 47, Haziran 1985. Alptekin Turan, iir ve Panayr, Yeni Defne, S. 53, Aralk 1985.
Turkish Studies
119
Alptekin Turan, iir ve Mitoloji, Hrriyet Gsteri, S. 88, Mart 1988. Altayl Taha, Syleyeceklerim Var [Genlik ve iir], Varlk, S. 939, Aralk 1985. Altnel Sabri, iirsel Eylem, ada Eletiri, S. 2, Mart 1983. Altnel avkar, iir nce Dzyazdr, Hrriyet Gsteri, S. 126, Mays 1991. Altnel avkar, iir ve rade ya da airle iir Erbab, Hrriyet Gsteri, S. 154, Eyll 1993. Altnel avkar, iir iire Dman, Hrriyet Gsteri, S. 1170, Ocak 1995. Altner avkar, lhan Berk'in Poetikas ve iiri, Adam Sanat, S. 200, 1 Eyll 2002. Altnta Gner, iir Nasl Yazlr?, Soyut, S. 31, Kasm 1967. Altnta Gnel, iir Yazmak-air Olmak, Soyut, S. 6, 1968. Altok Metin, iir Nedir?, Yusufuk, S, 2, ubat 1979. Altok Metin, iirin lk Atlas, Promete Yaynlar, Ankara, 1992. Altok Metin, Nesnel Gereklik-iirsel Gereklik, Damar, TemmuzAustos 1993. Anda Feridun, iirde ykleme, Gereklik Yolunda, Cem Yaynlar, stanbul, 1989. Anda Feridun, Yaamdan iire, ada Trk Dili, S. 61, Mart 1993. Anday Melih Cevdet, Uzun iir-Ksa iir, Dost, S. 12, Mart 1962. Anday Melih Cevdet, iir stne Konuma, Ata, S. 1, 15 Mays 1962. Anday Melih Cevdet, iirin Vazgeilmez Dnemi, Yeditepe, S. 63, 16 Mays 1962. Anday Melih Cevdet, "iirin Anlam", Yeni Ufuklar, S. 123, Austos 1962. Anday Melih Cevdet, iir ve Gelenek, Cep, S. 13, Kasm 1967. Anday Melih Cevdet, Ozanlarn Ya, Hrriyet Gsteri, S. 13, Aralk 1981. Anday Melih Cevdet, Dzanlatm iiri Nedir?, Cumhuriyet, 20 Eyll 1991. Anday Melih Cevdet, Bilinmeyen iir, mge Ormanlar, Adam Yaynlar, stanbul, 1994. And M. Fatih, airin Muteberi, Dergh, S. 13, Mart 1991. Antoloji, Ahmet Kutsi Tecer [Dosya], Antoloji, C. 2, S. 7, Temmuz 1981. Antoloji, Halil Soyuer [Dosya], Antoloji, C. 1, S. 6, Haziran 1981. Apaydn Talip, iir Yaama Anlam Katar, Yusufuk, S. 13, Ocak 1980.
Turkish Studies
120
Araz Nezihe, iir Sanat, stanbul, S. 6, Nisan 1954. Arsoy M. Sunullah, iir stne Notlar, ada Trk Dili, S. 18, Austos-Eyll 1989. Arman Ahmet, "Toplumcu Gzle iir", Yelken, S.97, Mart 1965. Arslan Abdlbaki, iirde Baar, Glpnar, S. 248, Aralk 1996. Arslan Ylmaz, iir Nedir-Ne Deildir zerine Bir Deneme, E. Kltr, S. 33, Eyll 1994. Arslan Ylmaz, Aforizmik Esintiler [ya da iir Nedir-Ne Deildir zerine Bir Deneme-2], E. Kltr, S. 34, Ekim 1994. Arslanbenzer Hakan, Nans ldren iir, ehrengiz, S. 4, ubat 1997. Arslanbenzer Hakan, Metafordan Anafora, ehrengiz, S. 5, Mart 1997. Arslanbenzer Hakan, iir Hakknda Sylenecek Szlerin lki, ehrengiz, S. 6, Nisan 1997. Arslanbenzer Hakan, Azndan kan Kula Duymayan airler Cemiyeti, ehrengiz, S. 7, Mays 1997. Arslanbenzer Hakan, airin Zihni, Dergh, S. 97, Mart 1998. Arslanbenzer Hakan, mgenin lm, Dergh, S. 100, Haziran 1998. Arslanbenzer Hakan, Dnyaya Saldran air, Dergh Yaynlar, stanbul, 1998. Arslanbenzer Hakan, Modern iir: Teklif Deil, Tehdit, Dergh, S. 113, Temmuz 1999. Asiltrk Bki, 1980 Kua Trk iirinin Poetikas, Toroslu Kitapl, 2006. Akn Engin, iirimi Kim ald?, Varlk, S. 1049, ubat 1995. Ataba Hseyin, iirde Yenilik, Oluum, S. 42-43, Ekim-Kasm 1977. Ataba Hseyin, iir ve Yalnzlk, Kale ve Bozkr, lkyaz Kitapl, Ankara, 1994. Ataba Hseyin, iir almann Rengi, ada Trk Dili, S. 92, Ekim 1995. Ata Nurullah, Nazm ve Nesir, Yedign, 26 Eyll 1934. Ata Nurullah, iir Denen Gzel, Pazar Postas, 1 Nisan1951. Ata Nurullah, iir Sevmek, Pazar Postas, 29 Nisan 1951. Ata Nurullah, iir zerine, Pazar Postas, 23 Ocak 1952. Ata Nurullah, iir zerine, Varlk, S. 457, 1 Temmuz 1957. Ata Nurullah, Kolay iir, Szden Sze, Can Yaynlar, stanbul 1991. Ata Nurullah, Vezin Baka, iir Baka, Szden Sze, Can Yaynlar, stanbul 1991. Atakay Kemal, iirin Sesi, Adam Sanat, S. 5, Nisan 1986.
Turkish Studies
121
Atayman Veysel, airlik zerine, Varlk, S. 939, Aralk 1985. Atayman Veysel, Bir iir Kuramcsnn Hezeyanlar, Varlk, S. 55(947), Austos 1986. Ate mer, Siyasal iirden Toplumcu iire, Varlk, S. 54(946), Temmuz 1986. Ate Sami, iir Sanat zerine, Glpnar, S. 79, Kasm 1982. Atlansoy Hseyin, Kendiliindenlik-Orijin-Poetika-tenlik, pek Dili, S. 10, Ekim 1997. Atlansoy Hseyin, Poetika, Hece, S. 38, ubat 2000. Atmaca Tayyip, iirde ilik, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Ay Arif, nc Edebiyat [iir], Edebiyat, S. 38+58, Kasm 1979. Ay Arif, Gnmz iirine Genel Bir Bak, Mavera, S. 159, Mart 1990. Ay Arif, iirin Tlsm, Gece Yazlar, z Yaynlar, stanbul, 1993. Aybar Ylmaz, iirin Yeri, Hisar, S. 175, Nisan 1972. Aybar Ylmaz, iir Braklr m?, Hisar, S. 178, Temmuz 1972. Aybar Ylmaz, airin Yalnzl, Hisar, S. 229, Ekim 1976. Aybar Ylmaz, iir ve Ak, Glpnar, S. 75, Temmuz 1982. Aybar Ylmaz, iir Nedir?, Glpnar, S. 77, Eyll 1982. Aybar Ylmaz, iir Hrszlar, Glpnar, S. 127, Kasm 1986. Aybar Ylmaz, iir-Kadn-Genlik, Glpnar, S. 136, Austos 1987. Aybar Ylmaz, iir stne Diyalog, Glpnar, S. 147, Temmuz 1988. Aybar Ylmaz, iir ve Eletiri, Gneyde Kltr, S. 50, Nisan 1993. Aybar Ylmaz, air ve iir zerine, Glpnar, S. 281, Eyll 1999. Aybar Ylmaz, Dayatma ve iir, Glpnar, S. 291, Temmuz 2000. Ayberkin Ahmet, iir zerine Birka Sz, Glpnar, S. 62, Haziran 1981. Ayberkin Ahmet, iirde Dize ve Szckler Sorunu, Glpnar, S. 63. Temmuz 1981. Ayberkin Ahmet, iirde Dil ve z Sorunu, Glpnar, S. 64, Austos 1981. Ayberkin Ahmet, iir-Akm Denince, Glpnar, S. 90, Ekim 1983. Ayberkin Ahmet, iir ve Ozan, Glpnar, S. 113, Eyll 1985. Aydoan Mustafa, air, iir ve Tahamml, Yeni afak, 6 Kasm 1996. Ayhan Ece, iirin Kurgusu, Trk Dili, S. 356, Austos 1981. Ayhan Ece,iir Atlyeleri ya da, Hrriyet Gsteri, S. 81, Austos 1987. Ayhan Ece, Bir iirin Altn a, YKY, stanbul, 1993. Ayhan Ece, Sivil iirler, Can Yaynlar, stanbul, 1993.
Turkish Studies
122
Aytimur Suphi, iir zerine, Yusufuk, S. 6, Haziran 1979. Aytimur Suphi, nsanlarmz in iir, Yusufuk, S. 17, Mays 1980. Aytr Necla, iir Dili, Kuram, S. 1, Ocak 1993. Aytr nal, iirin Gc, Gndoan Edebiyat, S. 8, Gz 1993. Ayvazolu Beir, Divan iirinin Estetiine Giri 1-3, Trk Dili Divan zel Says, S. 1(1), Kasm 1978. Ayvazolu Beir, iir ve Byk Cehd, Kagar, S. 3, Nisan 1998. Ayvazolu Beir, Yahya Kemalin Poetikas, Yahya Kemal Beyatl, Kltr ve Turizm Bakanl Yaynlar, stanbul, 2008. Ayyldz A. Duran, amzn iiri zerine, Hisar, S. 178, Temmuz 1972. Bagil Ahmet, iire Giden Yol, Varlk, S. 504, 15 Haziran 1959. Bahar Halil brahim, Uzun iire Gelince, Soyut, S. 8, 1965. Bahar Halil brahim, Mevzun ve Mukaffa, Hrriyet Gsteri, S. 57, Eyll 1985. Balaban Memduh, iiri Anlamak, Varlk, S. 502, 15 Mays 1959. Balc Elif, Gzel iirden Beklentilerimiz, Mavi-Yeil, S. 2. Mart-Nisan 2000. Balc Mahmut, air, lkeli Olmak Zorundadr, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Balc Yunus, Tanpnar Trajik Bir air ve iiri, 3F Yaynlar, stanbul, 2008. Banarl Nihat Sami, Bir iir Problemi, Hrriyet, 18 ubat 1956. Baar Tugay - zkan Manav - Hasan Uarsu - Grsel Yurtsever, iir Mzik likisi, Varlk, S. 957, Haziran 1987. Balar Seyfettin, iirimizde Deiimler, Yeditepe, S: 164, 1 Ekim 1958. Bacllar Seyfettin, iirde Oluum, Trk Dili, S. 150, Mart 1964. Ballar Seyfettin, iir zerine eitlemeler (iir Gerei, iir Dili, iirde Ak, iirde Yenilikler, Ama Nedir?) Trk Dili, S. 551, Kasm 1997. Batu Selahattin, iir ve Mistisizm II, Hisar, S. 108, Austos 1966. Batu Selahattin, iir Konusunda, Varlk, S. 666, 15 Mart 1966. Batu Selahattin, iir ve Mistisizm, Hisar, S. 107, Temmuz 1966. Batu Selahattin, iirsiz Dnya, Varlk, S. 706, 15 Kasm 1967. Batu Selahattin, iir Denince, Varlk, S. 725, 1 Eyll 1968. Batu Selahattin, iir Konusu, Varlk, S. 720, 15 Haziran 1968. Batu Selahattin, iir stne, Varlk, S. 754, Temmuz 1970. Batur Enis, iirin Yapm, Babil Yazlar, Afa Yaynlar, stanbul, 1979.
Turkish Studies
123
Batur Enis, Eretileme: Felsefe ile iir arasnda Anlatm Kprs, Papirs, 1. Kitap, Nisan 1980. Batur Enis, iir ve deoloji, Derinlik Yaynlar, stanbul, 1980. Batur Enis, iir ve tesz, Oluum, 46-47/88-89, Austos-Eyll 1981. Batur Enis, Bir Sre Daha iirler mi Eletirecek Bizi, Sombahar, S. 15, Ocak-ubat 1993. Batur Enis, Alkanln iirine Kar, Sombahar, S. 17, Mays-Haziran 1993. Batur Enis, iirin Gvdeyi Kefi in Not, Sombahar, S. 17, MaysHaziran 1993. Batur Enis, iir ve deoloji: ada Bat Yazn zerine Denemeler, Mitos, stanbul, 1993. Batur Enis, Alamayan Kadnlar Lahdi [iir ve Kadn], Sombahar, S. 21-22, Ocak-Nisan 1994. Batur Enis, Saray airleri, iir Saraylar, Sombahar, S. 24 TemmuzAustos 1994. Batur Enis, iir ve Konvertibilite, Kitap-lk, S. 13, Ocak-ubat 1995. Batur Enis, D Teknisyenleri, Teknik Dleri [iirde Teknik], Babil Yazlar, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 1995. Bayldran Sabit Kemal, Yasad airler, Yusufuk, S. 19, Temmuz 1980. Bayldran Sabit Kemal, iirin zgemii, Yusufuk, S. 21, Eyll 1980. Bayldran Sabit Kemal, iir ve Hazr Duyarlk, Yazko Edebiyat, S. 33, Temmuz 1983. Bayldran Sabit Kemal, iiri Okumak, Adam Sanat, S. 113, Nisan 1995. Bayldran Sabit Kemal, iirde Kapallk, Varlk, S. 1057, Ekim 1995. Bayldran Sabit Kemal, iirimiz zerine, Varlk, S. 1111, Nisan 2000. Bayldran Sabit Kemal, iirin levsizlemesi, Varlk, S. 1116, Eyll 2000. Baykurt Fakir, iir Yaama Ne Katar?, Yusufuk, S. 2, ubat 1979. Baypnar Yksel, Tuhaf Bir iir Anlay: Somut iir, Gndoan Edebiyat, S. 5, K 1993. Bayraktar Fzl, iirin Lo Dehlizlerinde Bir Gezinti, ar, S. 484, Mart 2000. Bayram Yavuz, 16. Yzyl Divan iirinde Poetika, On Dokuz Mays niversitesi, Sosyal Bilimler Enstits, (Danman: Yard. Do. Dr. Ali Osman Cokun), Samsun, 1995.
Turkish Studies
124
Bayrl V. B., Karadelik'ten Kurtulmak ya da Vizyoner Bir iir Bu ada da Mmkn Olabilir mi?, iir At, Kitap/7, iir At Yaynlar, stanbul, 1994. Behramolu Ataol, Devrimci iir, Halkn Dostlar, S. 16, Temmuz 1971. Behramolu Ataol, iir ve Slogan, Broy, S. 12, Ekim 1976. Behramolu Ataol, Kitle nnde iir Okumak, Politika, 27 Mays 1978. Behramolu Ataol, iir nsanln Ortak Dilidir, Sanat Emei, Kasm 1979. Behramolu Ataol, iir lr m?, Sanat Emei, Nisan 1979. Behramolu Ataol, Nasl iir Yazyorum, Trk Dili, S. 356, Austos 1981. Behramolu Ataol, Gen iir, Gen Hayat, Hrriyet Gsteri, S. 13, Aralk 1981. Behramolu Ataol, iir ve Slogan, Politika, 3 Kasm 1986. Behramolu Ataol, Yaayan Bir iir, Broy Yaynlar, stanbul, 1986. Behramolu Ataol, Organik iir, Adam Sanat, S. 30, Mays 1988. Bek Kemal, iirden Eletiriye, Bordo Siyah Klasik Yaynlar, stanbul, 2004. Bekirolu Nazan Ve airler Ve Okurlar [airin anlalamamas], Mor Mrekkep, yi-Adam Yaynclk, stanbul, 1999. Bekta Cengiz, iir Mimarlk, nsancl, S. 23, Eyll 1992. Bekta Cengiz, iir-zgrlk, nsancl, S. 31, Mays 1993. Belgil Vehbi, iirin Bilimsel Tanm, Cunmuriyet/Bilim-Teknik, S. 362,26 ubat 1994. Bengi In, Eskiler Yeniler... iirler... eviriler... Eletiriler... Kuramlar, Ludingirra, S. 2, Yaz 1997. Berk lhan, Anlam, Varlk, S. 520, 15 ubat 1960. Berk lhan, iirin izdii izgi, Dost, S. 14, Mays 1962. Berk lhan, iire Bakmak, Varlk, S. 739, Nisan 1969. Berk lhan, iir stne 1, Trk Dili, S. 288, Eyll 1975. Berk lhan, eviride iir Dili, Trk Dili, S. 322, Temmuz 1978. Berk lhan, iirin Gizli Tarihi, I, Yusufuk, S. 3, Mart 1979. Berk lhan, iirin Gizli Tarihi, II, Yusufuk, S. 10, Ekim 1979. Berk lhan, iirin Gizli Tarihi III, Yusufuk, S. 20, Austos 1980. Berk lhan, iirin Gizli Tarihi IV, Yusufuk, S. 24, Aralk 1980. Berk lhan, Bir iirin Oluumu, Trk Dili, S. 356, Austos 1981. Berk lhan, Her Kitap airin Cesedidir, Hrriyet Gsteri, S. 89, Nisan 1988. Berk lhan, nferno 90, Hrriyet Gsteri, S. 122, Ocak 1991.
Turkish Studies
125
Berk lhan, iirin Gelecei Yoktur Bugn Vardr, Varlk, S. 1004, Mays 1991. Berk lhan - Orhan Koak - skender Savar, lhan Berk'le Sylei, Defter, S. 19, K 1992. Berk lhan, Poetika: iirin Sfr Noktas, Adam Sanat, S. 87, ubat 1993. Berk lhan, nferno '93 (Gelenek), Hrriyet Gsteri, S. 148, Mart 1993. Berk lhan, Poetika, II: Anlamla Yola klmaz, Adam Sanat, S. 95, Ekim 1993. Berk lhan, Logos 3, Hrriyet Gsteri, S. 162, Mays 1994. Berk lhan, Logos 4, Hrriyet Gsteri, S. 163, Haziran 1994. Berk lhan, Logos 5, Hrriyet Gsteri, S. 164, Temmuz 1994. Berk lhan, Logos 6, Hrriyet Gsteri, S. 165, Austos 1994. Berk lhan, Logos 7, Hrriyet Gsteri, S. 166, Eyll 1994. Berk lhan, Logos 8, Hrriyet Gsteri, S. 167, Ekim 1994. Berk lhan, Logos 9, Hrriyet Gsteri, S. 168, Kasm 1994. Berk lhan, Logos 10, Hrriyet Gsteri, S. 169, Aralk 1994. Berk lhan, Poetika, III: iirin Yaps, Adam Sanat, S. 102, Mays 1994. Berk lhan, Poetika, IV: Dizenin Serveni, Adam Sanat, S. 108, Kasm 1994. Berk lhan, Logos 11, Hrriyet Gsteri, S. 170, Ocak 1995. Berk lhan, Logos 12, Hrriyet Gsteri, S. 172, Mart 1995. Berk lhan, Logos 13, Hrriyet Gsteri, S. 173, Nisan 1995. Berk lhan, Logos 14, Hrriyet Gsteri, S. 174, Mays 1995. Berk lhan, Logos 15, Hrriyet Gsteri, S. 175, Haziran 1995. Berk lhan, Logos 17, Hrriyet Gsteri, S. 177, Austos 1995. Berk lhan, Poetika, YKY, stanbul, 1997. Berk Kmil Efak, Modernizm ve Serbest iir, Yedi klim, S. 32, Kasm 1992. Berk Kmil Efak. Mistik, Mistisizm ve iirimiz, Ludingirra, S. 2, Yaz 1997. Berk Kmil Efak, Kk [iirin Sesi/Kk], pek Dili, S. 10, Ekim 1997. Berkz Egemen, "nsan ve iir", Yelken, S. 86, 1964. Berkz Egemen, iir, iir, iir, Varlk, S. 886, Temmuz 1981. Beir Fuad, iir ve Hakikat. Haz: Handan nci, YKY, stanbul, 1999. Beyatl Yahya Kemal, Edebiyata Dair, stanbul Fetih Cemiyeti Yaynlar, stanbul, 1984. Bezirci Asm, Dize levini Yitirdi mi?, Soyut 15, Temmuz 1965.
Turkish Studies
126
Bezirci Asm, iirde Kapallk, Papirs, S. 14, Temmuz 1967. Bezirci Asm, kinci Yeni Olay, Tel Yaynlar, stanbul, 1974. B ezirci Asm, Gle de, Smble de, Karanfile de, Varlk, S. 909, Haziran 1983. Biat, Dirili Neslinden Sezai Karako'a Armaan, Biat, Yl, 5, S. 6, Yazbahar 2000. Bilen Mehmet Yaar, iirimizde Kuak Kavram, Varlk, S. 912, Eyll 1983. Bilgegil Kaya, Hsn Aka Dair, Dergh Yaynlar, stanbul, 1975. Bilgegil Kaya, Cehennem Meyvas, Yaprak Basmevi, stanbul, 1956. Bilkan Ali Fuat, iir Tenkidine Dair, Trk Edebiyat, S. 214, Austos 1991. Bilkent niversitesi Trk Edebiyat Merkezi, Hayal iir, Yahya Kemal Beyatl iiri zerine Makaleler, Trkiye Bankas Yaynlar, stanbul, 2008. Bingl Necdet, iir... Gene iir..., Hisar, S. 211, Nisan 1975. Bingl smail, iire ve aire Dair, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Binyazar Adnan, iir Elileri, Yusufuk, S. 24, Aralk 1980. Binyazar Adnan, iirin lkeleri, Milliyet Sanat, S. 164, Mart 1987. Birkiye Atilla, erik ve Biim, Yazko Edebiyat, S. 23, Eyll 1982. Birkiye Atilla, Ne Anlatr Bir iir, Varlk, S. 923, Austos 1984. Birsel Salh, iir ve Halk, Trk Dili, S. 3, Aralk 1951. Birsel Salh, iirin lkeleri, Yenilik Yaynlar, stanbul, 1952. Birsel Salh, iir ve Cinayet, Trk Dili, S. 257, ubat 1973. Birsel Salh, iir ve Cinayet, Nisan Yaynlar, stanbul, 1975. Birsel Salh, Oturdu-Kalktl iir, Varlk, S. 1049, ubat 1995. Birsel Salh, iir Zaman, Yusufuk, S. 24, Aralk 1980. Bodurolu nal, airler in, Varlk, S. 478, 15 Mays 1958. Bolat Salih, yi air, Gzel iir, Trkiye Yazlar, S. 64/65, Temmuz 1982. Bolat Salih, retim ve Yaratm Olarak iir, Yeni Olgu, S. 16, Temmuz 1982. Bolat Salih, air ve iir stne Notlar, Akdeniz, S. 2, Austos 1982. Bolat Salih, iirin Yaps stne Bir Yaklam, Yaba, S. 31, Aralk 1983. Bolat Salih, iirsel Kurguda Zaman Kavram, Dn, S. 8, Kasm 1984. Bolat Salih, iir ve Uyumsuzluk, Su, Eyll 1985. Bolat Salih, iir ve Gereklik, Sanat Rehberi, S. 33, Kasm 1985. Bolat Salih, iirsel mge, Broy, S. 1, Kasm 1985. Bolat Salih, iir Sze mi ndirgeniyor?, E, S. 1, Nisan 1999.
Turkish Studies
127
Bostan Muhsin, iire ve aire Dair, Kaytlar, S. 43, Nisan 1995. Bozarslan Hamit, smet zel zerine, Defter, S. 15, Aralk/Ocak/ubat/Mart 1990. Bozkurt Muhsin, iir Nedir, Erciyes, S. 153, Eyll 1990. Bozkurt Nejat, Hegel'in Estetii ve iir Kuram, Felsefe Arivi, S. 24, 1984. Bozta smail, Metin Dilbilim Asndan iir, Dilbilim Aratrmalar 1994, Hitit Yaynlar, Ankara, 1994. Blkolu . Eser, Gen Kalemlerde Yaynlanan iirler ve Yeni Lisan Hareketinde iir Anlay, anakkale Onsekiz Mart niversitesi, Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans, anakkale, (Danman, Yard. Do. Dr. Mesut Teken), 1998. Budak Abdlkadir, iir Okuma Sanat, Varlk, S. 898, Haziran 1982. Budak Abdlkadir, iir Yaz Denize At, Varlk, S. 901, Ekim 1982. Budak Abdlkadir, Ayna Sandm iiri, lkyaz Kitapl, stanbul, 1998. Budak Ali, iir ve Bilgi, Boazii, S. 46, Nisan 1986. Bura Tark, iir... etin !..., Tercman, 5 Austos 1970. Bulut A. Kadir, Ozanlar nlendiren iirleri, Varlk, S. 832, Ocak 1977. Bulut Abdlkadir, iirde Folklor Tuza, Varlk, S. 863, Austos 1979. Bulut Halil Hadi, Faruk Nafiz amlbelin iirleri (derleme-tasnif-inceleme), (Danman, Prof. Dr. nci Enginn), Marmara niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, stanbul, 1988. Bulut zgn E., iirin Karn Ars dller, Berfin Bahar, S. 23, Ocak 2000. Burian Orhan, iir zerine, Ycel, S. 2, ubat 1950. Burian Orhan, iir Dilimizin Gelecei, Ufuklar, S. 10, Kasm 1952. Burian Orhan, iir zerine Dnceler, Denemeler-Eletiriler, (Yayma Hazrlayan, Vedat Gnyol), Cem Yaynlar, stanbul, 1993. Blbl brahim, Keecizade zet Molla ve iiri, Gazi niversitesi, Sosyal Bilimler Enstits, (Danman, Yard. Do. Dr. Alemdar Yaln), Ankara, 1988. Bykapar Ali, iir Anlalmazsa Bilgi'nin Anlam Nedir, Dnar, S. 5, Temmuz-Austos 1997. Byktanr Zeki, iirle Yaamak, ar, S. 465, Austos 1998. Can Ayhan, Gelecein iiri, Dost, S. 32, Haziran 1967. Canberk Eray, iire Davranma ilesine Katlanma, airin Atlyesi, Divan 1, Ocak 1993.
Turkish Studies
128
Canberk Eray, iirin Kan Dolam: Ana Damarlar, Klcal Damarlar..., Papirs, S. 27, Mays 1999. Canberk Eray, Ozan, Dili Kendi Alanna eker (iirin Kan Dolam, Devrimci iir, iir ve iir Sanat Konusunda), Papirs, S. 28, Haziran 1999. Canberk Eray, iir ve air zerine Aykr Dnceler, Sarmal Yaynlar, stanbul, 1992. Canberk Eray, iir Yazlar, Toroslu Kitapl, stanbul, 2005. Candan Ali, iir Sanat ve iirin erhi zerine Birka Kk Sz, Yedi klim, S. 67, Ekim 1995. Candan Mazhar, iirimizde arm, Varlk, S. 823, Nisan 1976. Candan Mazhar, iirin Kklerinde, Sombahar, S. 5, Mays-Haziran 1991. Caney Stk, Aranan iir, Yeni Devir, 23 Kasm 1981. Caney Stk, iirimiz Nerede, Aylk Dergi, S. 41-42-43, Nisan-MaysHaziran 1982. Canm Rdvan, iir ve aire Dair, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Canpolat Mustafa, iir ve Dil, Dilbilim Ararmalan 1994, Hitit Yaynlar, Ankara, 1994. Cansever Edip, iir stne Konuma, Yeditepe, S. 1, 1/15 Nisan 1959. Cansever Edip, iiri Amlamak, Yeditepe, S. 4, 16/31 Mays 1959. Cansever Edip, Anlamsz Anlamak, a dergisi, S. 17, Haziran 1959. Cansever Edip, Son iir Anlaylar, Yelken, S. 33, Ekim 1959. Cansever Edip, Gelecein iiri, Yeni nsan, S. 6-7, Haziran-Temmuz 1963. Cansever Edip, Tek Sesli iirden ok Sesli iire, Dnem, ubat 1964. Cansever Edip, En Gen airlerle, Papirs, S. 3, Austos 1966. Cell Metin, Tavan Suyuna orba (iir evirimi zerine), Yeni Olgu, S. 2, Mays 1981. Cell Metin, Niin Yeni Trk iiri, Varlk, S. 942, Mart 1986. Cell Metin, iir Okulu Olarak Hapishaneler, Sombahar, S. 12, Temmuz-Austos 1992. Cell Metin, Yeni Trk iiri ve Eletiri, Sombahar, S. 16, Mart-Nisan 1993. Cell Metin, Kfretme Hakk [air-iir], Sombahar, S. 19, Eyll-Ekim 1993. Cell Metin, Byk iir Ne Zaman ok Satar, Hrriyet Gsteri, S. 171, ubat 1995. Cell Metin, iir Noktas: Trleraras liki, E, S. 8, Kasm 1999.
Turkish Studies
129
Cell Metin, iir Semek; Belki Bir soru, Belki Bir Yant, E, S. 9, Aralk 1999. Cell Metin, Dize ve Cmle, E, S. 16, Temmuz 2000. Cell Metin, iir Emek ster, E, S. 10, Ocak 2000. Cell Metin, iir ve Dilbilgisi, E, S. 11, ubat 2000. Cell Metin, iir Adlar, E, S. 13, Nisan 2000. Cell Metin, iirin Mzii, E, S. 14, Mays 2000. Cenab ehabeddin, Tabiata Kar air, Servet-i Fnn, S. 293, 10 Terin-i Evvel 1312/1896. Cenab ehabeddin, iir Nedir?, Servet-i Fnn, S. 924, Kanun-i Sani 1323/1908. Cenab ehabeddin, air Kimdir?, stanbul, S. 10, Austos 1954. Cengiz Metin, iirin Gc, Broy, S. 12, Ekim 1986. Cengiz Metin, Szcklerin Dnyas ve Gen air, Hrriyet Gsteri, S. 127, Haziran 1991. Cengiz Metin, iirde Varolu Sorunu ve zgnlk, Hrriyet Gsteri, S. 153, Austos 1993. Cengiz Metin, Erotik iir, Cinsel iir, Dler, ubat 1993. Cengiz Metin, iirin Gc, Yn Yaynlar, stanbul, 1994. Cengiz Metin, Cinsel Sapma, Cinsel iddet ve iir, Varlk, S. 1051, Nisan 1995. Cengiz Metin, iir Biim mi, Anlatm m?, Hrriyet Gsteri, S. 190, Eyll 1996. Cengiz Metin, iir, Biim, Tema ve nsan likileri, Hrriyet Gsteri, S. 192, Kasm 1996. Cengiz Metin, mge ve iir stne, Adam Sanat, S. 148, Mart 1998. Cengiz Metin, iirde Aklk, Kapallk ve amz, Varlk, S. 1090, Temmuz 1998. Cengiz Metin, iirde Aklk, Kapallk ve amz, Varlk, S. 1092, Eyll 1998. Cengiz Metin, iirde Aklk, Kapallk ve amz, Varlk, S. 1093, Ekim 1998. Cengiz Metin, Toplumcu Gereki iir 1923-1953, Tmzamanlar Yaynlar, stanbul, 2000. Cengizkan Ali, iirlemeler [iir stne Belirlemeler], Yusufuk, S. 7, Temmuz 1979. Cengizkan Ali, iirlemeler [iir stne Tespitler], Yusufuk, S. 14, ubat 1980. Cengizkan Ali, Belleksiz Bir Entelektel Topluluk: airler, Yeni Biem, Eyll 1998.
Turkish Studies
130
Cengizkan Ali, iir ve Yaam, YKY, stanbul, 1995. Ceylan Mevlt, mge, Aylk Dergi, S. 5, Nisan 1979. Ceylan Mevlt, iir nan, Aylk Dergi, S. 3, ubat 1979. Ceylan Mevlt, Ozanca [slamc air/iir], Aylk Dergi, S. 6, Mays 1979. Cin Halil, iir zerine Szler, Kltr ve Sanat, S. 12, Aralk 1991. Cmert Bedrettin, iirsel mgenin Aklsall, Halkn Dostlar, S. 9, Kasm 1970. Cmert Bedrettin, iirin Semantik Anahtar 1, Halkn Dostlar, S. 10, Aralk 1970. Cmert Bedrettin, iirin Semantik Anahtar 2, Halkn Dostlar, S. 11, Ocak 1971. Cmert Bedrettin, iirde Duygu, Yansma, S. 5, Mays 1972. Cmert Bedrettin, iirde Mzik, Soyut, S. 48, Temmuz 1972. Cmert Bedrettin, iirde Dncenin Pay, Yeni Ufuklar, S. 257, ubat 1975. Cmert Bedrettin, iirin zgl Nitelii, Yeni Ufuklar, S. 258, Mart 1975. Cmert Bedrettin, iirde Nicel Soluk, Yeni Halk, 4 Ocak 1976. Cmert Bedrettin, iir, Eletiriye Be Kala, Ayko Yaynlar, stanbul, 1981. Cntrk Hseyin, iir evirmesinde zlenimcilik, Yeni Ufuklar, S. 32, Mays 1956. Cntrk Hseyin, iirde Bant, Varlk, S. 475, 1 Nisan 1958. Cntrk Hseyin, iirin i D, Yedi tepe, 15 Mays 1959. Cntrk Hseyin, iir ve Retorik, Yelken, S. 35, Aralk 1959. Cntrk Hseyin, kinci Yeni ve Eletirmeciler, Yedi Tepe, S. 10(21), Mart 1960. Cntrk Hseyin, ann airi, a Dergisi Yaynlar, 1960. Cumal Necati, iirin Diyeti, Varlk, S. 450, 15 Mart 1957. Cumal Necati, airden Yana, Varlk, S. 550, 15 Mays 1961. Cumal Necati, iir lyor mu?, Varlk, S. 761, ubat 1971. Cumal Necati, iirin Yarar, Varlk, S. 763, Nisan 1971. Cumal Necati, Yaln iirin Ardndan, Trk Dili, S. 350, ubat 1981. Cumal Necati, iir Tohumu, Trk Dili, S. 356, Austos 1981. Cumal Necati, Etiler Mektuplar: iir Yazarken, Sanat Olay, S. 14, ubat 1982. Cumal Necati, iir evirileri, Trk Dili, S. 362, ubat 1982. Cumal Necati, iirimizde eviri Akm, Trk Dili, S. 363, Mart 1982. Cumal Necati, iirde Ustalk, Trk Dili, S. 363, Mart 1982.
Turkish Studies
131
Cumal Necati, iirsiz Bir Dnya Yaamaya da Demez, Varlk, S. 1004, Mays 1991. Cndiolu Dcane, Yineleme Yenilemedir [iir-Okur], Yeni afak, 28 Mays 1998. ada Trk Dili, Cemal Sreya, ada Trk Dili, nr. 26, Nisan 1990. alar Behet Kemal, iir Deyince Neye Hep "Manifesto" Gibi Yazlar, Hisar, S. 122, Kasm 1967. akr Cemile, iirde Yeni, nsancl, S. 32, Haziran 1993. akmak Osman, iir ve air (Neden?) Barbarla Dnmelidir, Gebe, S. 1, Ocak 1995. akmak Osman, Gnmzde iirin ve airin Konumuna Dair, Gebe, S. 3, Austos 1995. akmak Osman, iirsel Sylemin Dzenine Kar, Gebe, S. 5, Austos 1996. alkuu Nevzat, iir: Peliklde mi, Ktta m? [r-Sinema], pek Dili, S. 3, 31 Eyll 1995. am Ayfer, iir ve Dil, Yusufuk, S. 3, Mart 1979. ebi Ahmet Kerem, iir retimi, Edebiyat ve Eletiri, S. 12-13, Ocak-ubat-Mart-Nisan 1994. ebi Hasan, Necip Fazl Ksakrekin iiri, Atatrk niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Doktora Tezi, (Danman, Prof. Dr. M. Kaya Bilgegil), Erzurum, 1984. ekirge Yavuz, iirsel Adlandrma ve Dilin Estetik levi, Yazko eviri, S. 6, Mays-Haziran 1982. elebi Asaf Halet, Kalp airi, Sokak, S. 1, 6 Mart 1940. elebi Asaf Halet, iirde airin Tesiri, Yeni Adam, S. 312, 19 Birinciknun 1940. elebi Asaf Halet, iir Hakknda Dnceler, Yeni Adam, S. 319, 6 ubat 1941. elebi Asaf Halet, Saf iir, stanbul, S. 9, Temmuz 1954. elebi Asaf Halet, Yeni iir ve airler, Byk Dou, S. 9, 2 Temmuz 1954. elebi Asaf Halet, iirde Vuzuh, Saf iir, stanbul, S. 10, Austos 1954. elebi Asaf Halet, iirde ekil, stanbul, S. 11, Eyll 1954. elebi Asaf Halet, Mcerred iir, stanbul, S. 12, Ekim 1954. elebi Asaf Halet, iirde Rh n, stanbul, S. 13, Kasm 1954. elenk Sami, Soyut iir stne, Varlk, S. 520, 15 ubat 1960.
Turkish Studies
132
elenk Sami, Anlamszla Birinci Cevap, Varlk, S. 522, 15 Nisan 1960. elik Yakup, Ziya Paann iirini Yapan Unsurlar, Atatrk niversitesi, Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, (Danman, Prof. Dr. erif Akta), Erzurum, 1989. elik Yakup, Attila lhann iiri, Atatrk niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Doktora Tezi, (Danman, Prof. Dr. erif Akta), Erzurum, 1994. elik Yakup, ubat Yolcusu Attila lhann iiri, Aka Yaynlar, Ankara, 1998. etin Ergl, Yaamn Dndaki iir, Yarn, S. 52, Aralk 1985. etin Nurullah, iirde maj ve Sembol, ADTCF Trkoloji Dergisi, S. 1, 1992. etin Nurullah, Cumhuriyet Dnemi Trk iirinde Ruba, Hece Yaynlar, Ankara, 2004. etinkaya Hsamettin, Olumsuz iir, Edebiyat Dostlar, S. 2, Haziran 1987. nar Rdvan, Cahit Zarifolunun iiri zerine Bir nceleme, Dokuz Eyll niversitesi, Eitim Bilimleri Enstits, Yksek Lisans Tezi, (Danman, Yard. Do. Dr. Sabahattin an), 1999. narl Mehmet, Yeni iir, Hisar, S. 9-10, Ocak-ubat 1951. narl Mehmet, Yeni iir ve Yeni Bir Eletirmeci, Hisar, S. 44, Aralk 1953. narl Mehmet, iirin Ne Lzumu Var?, Hisar, S. 49, Mays 1954. narl Mehmet, ehir iiri, Tabiat iiri, Hisar, S. 79, Nisan 1964. narl Mehmet, iir Bir Genlik Hevesi midir?, Hisar, S. 177, Haziran 1972. narl Mehmet, iir, Dil ve Millet, Hisar, S. 183, Aralk 1972. narl Mehmet, Gfteciler, Besteciler ve airler, Hisar, S. 213, Haziran 1975. narl Mehmet, iir ve Msveddesi, Hisar, S. 229, Ekim 1976. narl Mehmet, iir ve Gfte zerine, Trk Edebiyat, S. 290, Aralk 1997. obanolu Sleyman, iir Neye Benzer, Ak ile Hain Karde, ule Yaynlar, stanbul, 1999. olak Ali, iirin Bir Yeri Zaptetmesi, Mavisini Yitirmi Yaamak, nsan Yaynlar, stanbul, 1995. olak Ali, iir, Medyumlar ve Kocakar lalar, Mavisini Yitirmi Yaamak, nsan Yaynlar, stanbul, 1995. olak Ali, iirsizlik, Gnn tesi, Tima Yaynlar, stanbul, 1997.
Turkish Studies
133
olak Ali, Benim Hayatm iir, nce Szler, tken Neriyat, stanbul, 1999. olak Ali, Kadn iir midir Yoksa air mi, Periyi Uyandrmak, tken Neriyat, stanbul, 2000. olak Veysel, Konuma Dili, iir ve Anlam, Yeni Toplum, S. 19, Mays 1977. olak Veysel, Szck Ekonomisi, Oluum, S. 2/44, Aralk 1977. olak Veysel, Sinema Dili ve iir, Broy, S. 6, Nisan 1986. olak Veysel, iirde Dilin Olgu ve likisinin Zorunluluu, Broy, S. 19, Mays 1987. olak Veysel, iirin ve Yaamn znesi Olarak air, Broy, S. 20, Haziran 1987. olak Veysel, iirden Bakmak, Adam Sanat, S. 96, Kasm 1993. olak, Veysel; "iir ile yknn Arakesidi", Edebiyat ve Eletiri, S. 18, Ocak/ubat/Mart/Nisan 1995. olak Veysel, iir ile yknn Arakesiti, Edebiyat ve Eletiri, MartNisan 1995. olak Veysel, iirin zlek Sorunu, Dize, ubat 1997. olak Veysel, Eletiri, iir, Karlatrma, Dler, Mays 1997. olak Veysel, iir Toplumbilimi, Edebiyat ve Eletiri, S. 39-40, EyllEkim-Kasm-Aralk 1998. olak Veysel, airin Yabanclamas, topiya, K 1998. olak Veysel, iir plak, E, S. 14, Mays 2000. olak Veysel, Her iir ncekine htill, E, S. 15, Haziran 2000. olak Veysel, iirin levi, E, S. 17, Austos 2000. olak Veysel, Her iir Kendini Anlatr, E, S. 20, Kasm 2000. olak Veysel, Ses ve Anlam, E, S. 21, Aralk 2000. olak Veysel, Anlama Snr Koyan Szckler, E, S. 22. Ocak 2001. olak Veysel, iir Bilgisi, E, S. 23, ubat 2001. olak Veysel, Dzanlatm iir, E, S. 24, Mart 2001. olak Veysel, Kreselleme Srecinde iir, E, S. 25. Nisan 2001. orak Reyhan, Divan Edebiyatnda Estetik Konusunda Yaplan almalar, Trkiye Aratrmalar Literatr Dergisi, S. 9, Bilim ve Sanat Vakf Yaynlar, stanbul, 2007. umral Cell, Yeni Szckler ve Ozanlar, Dost, S. 29, ubat 1959. umral Cell, iir Kaynandan Uzaklayor mu?, Dost, S. 21, Aralk 1962. umral Cell, iirde arm Akm, Sanat Dnyas, S. 174, 15 Mays 1963. umral Cell, iir stne Konuurken, Dost, S. 37, Nisan 1964.
Turkish Studies
134
umral Cell, iirin Gelecei, Dost, S. 38, Mays 1964. umral Cell, iirde Devinim, Dost, S. 2, Ocak 1965. umral Cell, Amak ve Kiilik [iirde], Dost, S. 65, 15 Nisan 1965. umral Cell, iirsel Aydnlk, Yelken, S. 98, Nisan 1965. umral Celal, iirin Gelecei: iirin Sorunlar, (Kendi Yayn), Mersin, 1965. umral Cell, Toplumsal z [iirde], Dost, C. 17, Ocak 1966. umral Cell, Yeni iirin Eletirisi, Dost, S. 57, Temmuz 1969. umral Cell, iirin Yorum Gc, Trk Dili, S. 284, Mays 1975. Dal Nihat, iiri Yaamak, Trk Edebiyat, S. 267, Ocak 1996. Dalar Levent, Gnmz iirini Anlama almalar, Ludingirra, S. 5, Bahar 1998. Dalar Levent, Gnmz iirini Anlama almalar, Ludingirra, S. 6, Yaz, 1998. Dalar Levent, Gnmz iirini Anlama almalar, Ludingirra, S. 8, K 1998. Dalar Levent, Gnmz iirini Anlama almalar, Dergh, S. 133, Mart 2001. Damar Arif, Bilemeyiz [iirin Gzel Olup Olmadn], Varlk, S. 914, Kasm 1983. Danaba Ali Ekber, iirde Davurumculuk, Eik, Mart-Nisan 1995. Dani H.[seyin], iir Hakknda, Servet-i Fnn, S. 383, 2 Temmuz 1314/1898. Dara Ramis, iir nk iir, Broy Yaynlar, stanbul, 1988. Darago Reat Nuri, iirler ve airler, Dnya, 19 Eyll 1960. Darcan Ali Nihat, iirde Sebep ve Sonu, zsu, S. 1, ubat 1959. Dede Behet, iir, iir, iir..., ar, S. 467, Ekim 1998. Demir Fahrettin, iirde yk-ykde iir, Broy, S. 55-56, MaysHaziran 1990. Demir ksel, iirin Toplumsal levi, Dost, S. 37, Nisan 1964. Demiralp Ouz, iirde Ktlk Neden Sryor?, Oluum, S. 22-23/6465, Austos-Eyll 1979. Demiralp Ouz, Sslemeci iir, Oluum, S. 26/68, Aralk 1979. Demiraslan lhan, iir zerine Karalama, Varlk, S. 473, Mart 1958. Demiray M. Gner, Akmz-iirimiz, ada Trk Dili, S. 150, Austos 2000. Demirkaynak Aye, bn Sinann Poetikas zerine Bir nceleme, Marmara niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, (Danman: Do. Dr. lhan Kutluer), stanbul, 2001. Deniz hsan, Metafiziksiz iir, Yneliler, S. 47, Haziran 1990. Deniz hsan, iirin Maddlemesi Problemi, Brde, S. 1, Nisan 1991.
Turkish Studies
135
Deniz hsan, Bir Ahlak Problemi [iir ve Kibir/Gurur], Brde, S. 2, Mays 1991. Deniz hsan, Ruhu Kollayan iir, pek Dili, S. 1, 31 Mart 1995. Deniz hsan, airin Hayat/iirin Hayat, pek Dili, S. 2, 31 Mays 1995. Deniz hsan, iir, air ve Kibir, pek Dili, S. 3, 31 Eyll 1995. Deniz hsan, Semece Bunlar [iirin Metalamas], pek Dili, S. 4, 30 Kasm 1995. Deniz hsan, iirin Arad/iirde Bulunan, pek Dili, S. 4, 30 Kasm 1995. Deniz hsan, iir Akt Determine Edilebilir mi?, pek Dili, S. 6, Mays 1996. Deniz hsan, iiri Dar Blgeden Kurtarma nerileri, Yeni afak, 19 Eyll 1996. Deniz hsan, iir, air, Dil, Anlam ve Biraz da Pikinlik zerine, Yeni afak, 11 Ekim 1996. Deniz hsan, iirin Bekledii/airden Beklenen, pek Dili, S. 8, Ekim 1996. Deniz hsan, iirin Blgesine Girerken, Yeni afak, 3 Ekim 1996. Deniz hsan, Toplumu Sarsacak iir, Yeni afak, 24 Ekim 1996. Deniz hsan, Poetikasz iir (1), Yeni afak, 31 Ekim 1996. Deniz hsan, Rzgar [iir Yazmann Gelip Geicilii], Yeni afak, 28 Kasm 1996. Deniz hsan, Byk Sermaye ve iir (1), Yeni afak, 18 Aralk 1996. Deniz hsan, Byk Sermaye ve iir (2), Yeni afak, 26 Aralk 1996. Deniz hsan, Anlamllk ve Anlalrlk'a Doru, pek Dili, S. 9, Mays 1997. Deniz hsan, His Tacirlii, pek Dili, S. 10, Ekim 1997. Denizhan Eref, Beton, Ozan, iir, airin Atlyesi, Divan 2, ubat 1993. Dergh, iir Ka Para Eder? [Caize], Dergh, S. 1, Mart 1990. Dilmen Naci, iirin Unsurlar, Trk Edebiyat, S. 138, Nisan 1985. Dizdarolu Hikmet, Kelimelerin Dili, Varlk, S. 390, Ocak 1953. Dizdarolu Hikmet, Yeni iir zerine, Varlk, S. 428, Mart 1956. Dizdarolu Hikmet, iiri Yorumlamak, Varlk, S. 665, 1 Mart 1966. Doan Abide -Eser Demirkan, Somut iir zerine Bir Deneme I, II, Trk Dili, S. 557, 558 Mays, Haziran 1998. Doan Ayhan, Nesir, iir Yollar, stanbul, S. 7, Temmuz 1955. Doan Mehmet Can, Sivil iir Dersleri, Polemik, S. 8. Ocak-ubat1993.
Turkish Studies
136
Doan Mehmet Can, Sivil iir Dersleri, Sombahar, S. 24, TemmuzAustos 1994. Doan Mehmet Can, iir Tabirleri, Son Duvar, S. 6, Eyll 1997. Doan Mehmet Can, iirin Nedensellii, Son Duvar, S. 5, TemmuzAustos 1997. Doan Mehmet Can, Dnya Bolukta Dnyor, iir de, Son Duvar, S. 7, Ekim 1997. Doan Mehmet Can, Hayatn Arka Bahesine Den iir, Son Duvar, S. 8, Kasm-Aralk 1997. Doan Mehmet Can, iirin Sal, Ludingirra, S. 4, K 1997. Doan Mehmet Can, iir ve Grsellik, Son Duvar, S. 10, ubat 1998. Doan Mehmet Can, Bakml liki ("Ses Sese Kar"m?, iir Sylemek, iiri Kurmak, Kim Okur Kim Dinler?, iirin " Diki"i Var m?), Ludingirra, S. 10-11, Yaz-Gz 1999. Doan Mehmet Can, Ben iirin Gelenekli, Rprodksiyon ve Ayn Zamanda Sahih Olann Severim, Hece, S. 42, Haziran 2000. Doan Mehmet Can, Bir Ara Durum: iir le Rya, Hece, S. 48, Aralk 2000. Doan Mehmet H., iirin Geerlii, Yeni Dergi, S. 62, Kasm 1962. Doan Mehmet H., iirde Konu Anlam, iir Sanat, S. 11, Eyll 1966. Doan Mehmet H., iirde Teknik ve Toplumsal ge, iir Sanat, S. 13, Kasm 1966. Doan Mehmet H., iirde Biim zerine, Papirs, S. 34, Nisan 1969. Doan Mehmet H., iirin Ne Olmad zerine Denemeler, Yusufuk, S. 10, Ekim 1979. Doan Mehmet H., iirin Ne Olmad zerine Dnceler II, Yusufuk, S. 20, Austos 1980. Doan Mehmet H., iir ve Okuru, Adam Sanat, S. 13, Aralk 1986. Doan Mehmet H., iirin Yalnzl, Broy Yaynlar, stanbul, 1986. Doan Mehmet H., Herkes, Her air Kendi iirini Yazyor, Milliyet Sanat, S. 302, Aralk 1992. Doan Mehmet H., Bir Kart Madde Olarak iir, Adam Sanat, S.91, Haziran 1993. Doan Mehmet H., Tek Tip iir zerine, Adam Sanat, S. 92, Temmuz 1993. Doan Mehmet H., Bir iiri Okumak, ann Tan Olmak, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 1993. Doan Mehmet H., Simge, mge ve Kapallk zerine, ann Tan Olmak, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 1993.
Turkish Studies
137
Doan Mehmet H., iir zerine yle Bir Yaz, ann Tan Olmak, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 1993. Doan Mehmet H., iirin Kylarnda, ann Tan Olmak, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 1993. Doan Mehmet H., iirden Kime Ne, ann Tan Olmak, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 1993. Doan Mehmet H., iirin Yalnzl (1976), ann Tan Olmak, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 1993. Doan Mehmet H., iirden Korku, ann Tan Olmak, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 1993. Doan Mehmet H., Nasl Bir iir zlemi, ann Tan Olmak, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 1993. Doan Mehmet H., ada iirsel Anlatm [airin Stats], Adam Sanat, S. 104, Temmuz 1994. Doan Mehmet H., Gerekstclk ve Trk iiri, Varlk, S. 1048, Ocak 1995. Doan Mehmet H., iir ve Eletiri, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 1996. Doan Mehmet, iire Mistik Bir Kaynak Arama abas: iir ve Mabad, Son Duvar, S. 1, Mart 1997. Doan Mehmet H., Sokaa Drlen iir, Yeni Biem, Austos 1998. Doan Mehmet H., iir Zor -airlik Zor Zanaat, E, S. 1, Nisan 1999. Doan Mehmet H., iir "retilebilir" Deil, "renilebilir" Bir tir, Papirs, S. 28, Haziran 1999. Doan Mehmet H., Kk Kurumayan iir, Kitap-lk, S. 46. Mart-Nisan 2001. Doan Mehmet H., iir Bugn, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 2001. Doan Mehmet, Yitmeyen iir, Papirs, S. 3, Austos 1966. Doan Mehmet,Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Aristodan, Gnmze Poetika, Yeni Dnce, 31 Austos 1990. Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Ahmet Haim: Nasl stersen yle Dinle , Yeni Dnce, 7 Eyll 1990. Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Orhan Veli: Talihsiz Bir Dnemin airi , Yeni Dnce, 14 Eyll 1990. Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Asaf Hlet elebi Bakanlar Bana Gvdemi Grrler , Yeni Dnce, 28 Eyll 1990.
Turkish Studies
138
Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Asaf Hlet elebi II Devrinin iir Anlayna Tepki , Yeni Dnce, 5 Ekim 1990. Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Behet Necatigil I aa erleyen Bir air , Yeni Dnce, 12 Ekim 1990. Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Behet Necatigil II Herey Yarm, Yrim , Yeni Dnce, 19 Ekim 1990. Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Necip Fazl Ksakrek: iir, Hakikat Arama idir , Yeni Dnce, 26 Ekim 1990. Doan Mesut, iirin Kk Ular ve Metafizik, Dnar, S. 2, Ocakubat 1997. Doan Muhammet Nur, Fuzulnin Poetikas, tken Yaynlar, stanbul, 2002. Doan Zeliha, Behet Necatigilin iirleri, Ankara niversitesi, Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, 1982. Doruer Bnyamin, iir, airin Amelidir, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Doruer Cemil, iir Hakknda, Aksu, S. 5, ubat 1965. Dnem, Hasan Hseyin [Dosya], Dnem, y, 1, S. 7, Mart 1984. Dneme, Suat Taer'in Ansna, Dneme, nr. 65, Aralk 1982. Dneme, Hasan Hseyin, Dneme, y. 7, S. 78, Mart 1987. Durak Mustafa, iir-Somut iir Ayrmnda iirin Tanmna Doru 12, Bir Yeni Biem. Haziran-Temmuz 1996. Durak Mustafa, iir Dilinin Ardnda, Yakn Mercek, Tabevi, stanbul, 2005. Durba Refik, iirin 'si, Sanat Olay, S. 29, Ekim 1984. Durba Refik, iirin Gelecei nsann Gelecei, Varlk, S. 1004, Mays 1991. Durba Refik, Ne Olacak Bu uarann Hali, Yeni Yzyl, 5 Ocak 1995. Durucan Muhsin, air ve iir, Glpnar, S. 237, Ocak 1996. Durucan Muhsin, iirin ve Sevginin Ycelii, Glpnar, S. 286, ubat 2000. Dlger Arif, iir, Hayatn Pratiidir, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Dnar, Aladdin Soykan [Dosya], Dnar, S. 12, Eyll-Ekim 1998. Dler, Arthur Rimbaud [Dosya], Dler, S. 2, Eyll 1991. Dler, Rene Char, Dler, S. 3, Kasm 1991. Dn, Nzm Hikmet 85 Yanda [Dosya], Dn, S. 3/34, Ocak 1987.
Turkish Studies
139
Dn, A. Kadir [Dosya], Dn, S. 5/35, Mart 1987. Edebiyat Cephesi, Behet Necatigil, Edebiyat Cephesi, S. 19-20, 1-31 Aralk 1979. Ekici Giyasettin, iir ve D: Gerekst ki Grng, Kagar, S. 18, Kasm 2000. Elgap Aleddin, yknme, By, iir ve Dans I-II-III, Dn, S. 1,2, 3, Mays-Eyll 1996. Emirolu ztrk, Cumhuriyet Donemi Trk Edebiyatnda Hisar Topluluu ve Edebi Faaliyetleri, Kltr Bakanl Yaynlar, Ankara, 2000. Emre Abidin, Solgun Bir Gl ya da Glgn Bir Piyle midir iir evirisi?, Frankofoni, S. 3, 1991. Emre Gltekin, iirlere Sarn Beni, Varlk, S. 960, Eyll 1987. Emre Mustafa, iir stne Sorular ve Yantlar, Papirs, S. 28, Haziran 1999. Erba kr, iirde/Sanatta Esin, Bilin, Birikim, Yarn, S. 38, Ekim 1984. Ercan Enver, Kirlilik Varsn iirden Olsun, Papirs, S. 28, Haziran 1999. Ercin Melih, Anlamszlk Tartmas, Varlk, S. 522, 15 Mart 1960. Erdem Ali Naili, Politika ve iir, Hisar, S. 186, Mart 1973. Erdem mer, iir ve Globalleme, Yeni afak, 2 Nisan 1996. Erdem mer, Halk Gider, iir Kalr, Yeni afak, 22 Mays 1996. Erdem mer, e Doru Okumak [iir-Okunurluk], Yeni afak, 16 Eyll 1996. Erdem mer, Okuyucudan Kopuk iir, Yeni afak, 20 Eyll 1996. Erdem mer, mge htiyac, Yeni afak, 25 Eyll 1996. Erdem mer, iirin Adeleti ve Solipsizm, Yeni afak, 7 Ekim 1996. Erdem mer, Buradan Balam Dnyay Sevmek' [iir-nsanDnya], Yeni afak, 9 Ekim 1996. Erdem mer, Gven [iirde ahinlik/Samimiyet], Yeni afak, 16 Ekim 1996. Erdem mer, Yaayan iir, Yeni afak, 25 Ekim 1996. Erdem mer, Konuan Varln Dili iir, Yeni afak, 5 Kasm 1996. Erdem mer, Hormonlu Elma, Kagar, S. 1, Aralk 1997. Erdem mer, Hormonlu Elma II: iirde Tasfiye, Kagar, S. 2, ubat 1998. Erdem mer, Gelecein Basks [iiri Bekleyen Tehlike], Kagar, S. 8, Mart 1999. Erdem mer, Yenilmilerin Dili iir, Kagar, S. 3, Nisan 1998.
Turkish Studies
140
Erdem mer, Kompleksiz iir, Kagar, S. 4, Haziran 1998. Erdem mer, Gemi Gelecek [iirin Gelecei], Kagar, S. 10, Temmuz 1999. Erdem mer, iir ve Milenyum, Kagar, S. 12, Kasm 1999. Erdem mer, mge Tuza, Kagar, S. 13, Ocak 2000. Erdem mer, iirde Kelime, Kagar, S. 14, Mart 2000. Erdem mer, ekirdek, Kagar, S. 16, Temmuz 2000. Erdem mer, Yarm Ayna [iir-Ortam], Kagar, S. 17, Eyll 2000. Erdem mer, iir-Dnce ve iir stne Dnmek, Kagar, S. 18, Kasm 2000. Erdost Muzaffer, iir, Evrim, S. 5, Ocak 1955. Erduran Tlin, iirin Dili ve levi, Gneyde Kltr, S. 8-9, Ekim-Kasm 1989. Eren Zahit, "iir ve Kuram ", mece, S. 2 (14), Nisan 1986. Erenus Mtak, iir; Hell ile, airin Atlyesi, Divan 1, Ocak 1993. Ergeneli Yldrm Doan, iir ve Musiki, Glpnar, S. 155, Mart 1989. Ergeneli Yldrm Doan, iirde Ozan-Okur likileri, Glpnar, S. 160, Austos 1989. Ergi smail, iir Yazmak Sanat, Mina, S. 23, Ekim 1991. Erglen Haydar, "80li Yllar iiri ve airleri zerine On ddia", Defter, S. 19, K 1992. Erglen Haydar, "Ne Zaman lhan Berk Okusam... ", Defter, S. 19, K 1992. Erglen Haydar, elebi Bizde air Dediin..., Hrriyet Gsteri, S. 168, Kasm 1994. Erglen Haydar, stikbl iirdedir, Hrriyet Gsteri, S. 178, Eyll 1995. Erglen Haydar, Ne Olacak Bu uarann Hali, Hrriyet Gsteri, S. 1170, Ocak 1995. Erglen Haydar, airseniz, zlmeyin Geer, Hrriyet Gsteri, S. 181, Aralk 1995. Erglen Haydar, Ars Poetika, Hrriyet Gsteri, S. 206, Eyll-Ekim 1998. Ergven Abdullah Rza, Doa, nsan, Toplum, iir ve Dil, Ilgaz, S. 207, Aralk 1978. Ergven Abdullah Rza, iirin Gerei, Toplumdaki Yeri, Trk Dili, S. 63, Kasm-Aralk 1997. Ergven Abdullah Rza, iir Dzyaz Deildir, Trk Dili, S. 66, Mays-Haziran 1998. Erin mer, iir Dilinin Halleri, Hece, S. 17, Mays 1998.
Turkish Studies
141
Erin mer, iirde Anlamn Akt Irmak, Hece, S. 21, Eyll 1998. Erkekli Osman Serhat, iirin Tanmna Doru, Yusufuk, S. 3, Mart 1979. Erkekli Osman Serhat, iir, Szn zgrl Olmal, Hrriyet Gsteri, S. 183, ubat 1996. Erolu Ebubekir, mgeyi Bolayan iir, Yneliler, S. 13, Nisan 1982. Erolu Ebubekir, iir, Genlik, Yallk vs., Yneliler, S. 31-32, 1984. Erolu Ebubekir, Modern Trk iirinin Doas zerine Bir Deneme I, Yneliler, S. 49, Austos 1990. Erolu Ebubekir, Modern Trk iirinin Doas zerine Bir Deneme II, Yneliler, S. 50, Eyll 1990. Erolu Ebubekir, Modern Trk iirinin Doas zerine Bir Deneme III, Yneliler, S. 51, Ekim 1990. Erolu Ebubekir, Modern Trk iirinin Doas zerine Bir Deneme III, Yneliler, S. 52, Kasm 1990. Erolu Ebubekir, Modern Trk iirinin Doas, YKY, stanbul, 1993. Erolu Ebubekir, Metafizik ekimler [iir-Mistisizm], Ludingirra, S. 2. Yaz 1997. Ertem Cengiz, iirde Estetik Sorunu, ada Trk Dili, S. 85, Mart 1995. Ertem Cengiz, iirde Estetik Sorunu: iirde sel Durum, ada Trk Dili, S. 86, Nisan 1995. Ertem Tuna, iir zerine, Gndoan Edebiyat, S. 11-12, Yaz-Gz 1994. Ertepnar Cokun, Genlerle iir stne Konuma [iirin tanm/mahiyeti/nitelikleri], Mil Kltr, S. 48, Mays 1985. Ertop Konur, Ayna Ayna, En Gizemli Kim? [iir-Mistisizm], Ludingirra, S. 2, Yaz 1997. Eruygur Necdet, iirimiz zerine, Ycel, S. 7, Mays 1956. Eruz Nahit, Hangi iir?, Yusufuk, S. 9, Eyll 1979. Esti smail, airin Dnya Sylevi, Kariei, S. 4, Eyll 1991. Eitgin Diner, lhan Berk Poetikasndan Bir Poetika, Hece, S. 93, Eyll 2004. Ethemolu Armaan, Btn Sanatlarn Gzel Annesi: iir, Frankofoni, S.6, 1994. Evlice Necip, iir zerine Bireyler [44 airin/iirseverin iir Tanmlar], kindiyazlar, S. 118, Haziran 1992. Evrensel Kltr, 80 Sonras iiri - 2, Evrensel Kltr, S. 18, Haziran 1993. Eyubolu smet Zeki, iirin Yaps 1, Varlk, S. 647, 1 Haziran 1965.
Turkish Studies
142
Eyubolu smet Zeki, iirin Yaps 2, Varlk, S. 651, 1 Austos 1965. Eyubolu Sabahattin, iirin Yaps, Yeni Ufuklar, S. 1, Mart 1960. Eybolu Sabahattin, iir klimleri, Boazii, S. 1, Ocak-ubat-Mart 1991. Ferhad Hseyin, iir ve Mitologya, Bilim ve Sanat, S. 7, Temmuz 1981. Fethi Naci, iirde Kapallk, Papirs, S. 12, 1967. Fethi Naci, iir Yazdan, Olak Yaynlar, stanbul, 1997. Fndk Erturul, Herkes iiri Braksn, Yeni afak, 22 Ocak 1997. Frtnal M., iir Anlaylar, Yaprak, S. 2, 15 Ocak 1949. Fuad Beir, iir ve Hakikat, (Hazrlayan, Handan nci), YKY, stanbul, 1999. Fuat Memet, Yeni iiri Anlamak, Varlk, S. 494, 15 Ocak 1958. Fuat Memet, iirin Kolaylamas, Yeditepe, S. 18, 1/15 ubat 1959. Fuat Memet, air-iir-Okuyucu, Varlk, S. 500, 15 Nisan 1959. Fuat Memet, iirin Bugnk Durumu zerine, Politika. 26 Kasm 1975. Fuat Memet, Serbest Nazm, Politika, 14 Temmuz 1976. Fuat Memet, Televizyonda iir, Somut, S. 4, Mart 1983. Fuat Memet, iir Dili, Somut, 29 Nisan 1983. Fuat Memet, iiri Kendi Dnda Sevmek, Broy, S. 2, Aralk 1985. Fuat Memet, Slogan iiri, Broy, S. 4, ubat 1986. Fuat Memet, iir Yazmak, Adam Sanat, S. 109, Aralk 1994. Fuat Memet, iirde ok Renklilik, Adam Sanat, S. 116, Temmuz 1995. Fuat Memet, evrilebilen iir, Adam Sanat, S. 141, Austos 1997. Galatasaray, Tevfik Fikret, Galatasaray, S. 11, 24 Knunuevvel 1931. Garip Recep, Niin iir, Dnar, S. 2, Ocak-ubat 1997. Geer lhan, iire Dair, Ilgaz, S. 9, Haziran 1962. Geer lhan, Anlamsz iir Dedikleri, Ilgaz, S. 32, Mays 1964. Geer lhan, iir ve Msra, Hisar, S. 78, Mart 1964. Geer lhan, iir ve Msra, Ilgaz, S. 34, Temmuz 1964. Geer lhan, Sanat, iir ve Edebiyata Dair, Milli Kltr, S. 3-5, Austos-Ekim 1980. Geer lhan, iiri Ucuzlatanlar [iir-Gfte-Beste], Trkiye, 29 Haziran 1989. Gemci Mehmet, iir nsan "Adam" Eder, Yeni afak, 23 Eyll 1996. Gemci Mehmet, iirin Oluumu, Yeni afak, 11 Ekim 1996. Gemci Mehmet, Birikim, Kelime ve iir, Yeni afak, 11 Aralk 1996. Gencan Tahir Nejat, Deyiin (iirin) Douu, Tanm, Trleri, Gerei, Ilgaz, S. 219, Aralk 1979.
Turkish Studies
143
Genez F. Mualla, iir evirisi zerine, Hisar, S. 129, Haziran 1968. Ger Ali,Dilin Tankl [iir ve Dil], Hece, S. 2, ubat 1997. Ger Ali, iir Hafzas, Hece, S. 3, Mart 1997. Gkek Fazl, Mehmet Akif Ersoyun iiri zerine Bir nceleme, Ege niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, (Danman, Prof. Dr. Faruk Huyugzel), 1995. Gkyay Orhan aik, iir ve airler Hakknda, Tarih ve Toplum, S. 104, Austos 1992. Gsteri, Yzyllarn tesinden Bugne Divan Edebiyat, Gsteri, y. 2, nr. 17, Nisan 1982. Glbek Tamer, iir Szckle mi Yazlr?, Varlk, S. 1113, Haziran 2000. Gler Mehmet, iiri Tanmlamak m?, Yusufuk, S. 7, Temmuz 1979. Glpnar, Gzide Taranolu, Glpnar, y. 4, nr. 45, Ocak 1980. Glpnar, Gzide Taranolu'nun Hayat-Eserleri-Sanat, Glpnar, y. 3, S. 33, Ocak 1979. Gltekin Vahdet, Bugnk iire Lzum Yoktur-Yeni iir Ne Olmaldr, Yeni Adam, S. 37, 13 Eyll 1934. Gltekin Vahdet, iir, Kafiye, Vezin, Sanat, Cemiyet, Yeni Adam, 4 Birinci Terin 1934. Gnay Dr. Doan, iir Ne (Deil)dir?, ada Trk Dili, S. 73, Mart 1994. Gnay Safder Melih, Bir nklp ve iir [Poetika], Varlk, S. 194, 1 Austos 1941. Gnde Nkhet Gz, Yaznsal zmleme ve Bir Okuma nerisi, Dilbilim, S. 6, 1981. Gndz, Abdlhak Hmid Tarhan, Gndz, c. 3, S. 14, 1 Mays 1937. Gnersel Tark, [iiri] Yaamak, Yazmak, Okumak, Papirs, S. 28, Haziran 1999. Gne Durdu, air ve iir, Erguvan, S. 4, Haziran 1985. Gne, aire Yol Gsterenler, Gne, S. 2, 15 Kanun- Sani 1927. Gney Halil, Dil in Bir zgrlk Denemesi: iir, pek Dili, S. 15, Ekim 1999. Gntan Ahmet, iir airini Mutlaka Yannda ster, Kitap-lk, S. 1920. Ocak-Nisan 1996. Gntan Ahmet, iiri, Yalnzca airi Bulur, Hrriyet Gsteri, S. 185, Nisan 1996. Gnvar Ali, "Felsefe ve iirin Bakm", iek, Austos 1983.
Turkish Studies
144
Gnvar Ali, "Felsefe ve iirin Bakm II", iek iir zel Kitab, S. 3, Ocak 1984. Gnvar Ali, "Poefik Boluk, iir ve Kitsch", iir At, S. 4, Austos 1987. Gnvar Ali, iir Denilince Edebiyatlarn Hezeyanlar nemli Deildir, Hrriyet Gsteri, S. 156, Kasm 1993. Gnvar Ali, iir Dili ve Byk iir Teraneleri zerine Bir Ka Aklama, pek Dili, S. 7, Haziran 1996. Gnyol Vedat, Mzik ve iir, Yusufuk, S. 18, Haziran 1980. Grel nci,Gnmzde iir Yazmak (zet eviri), Varlk, S. 896, Mays 1982. Grel Turhan, iir Nedir?, Oluum, S. 37/79, Kasm 1980. Grsel Nedim, iir evirisinde Yntem, Trk Dili, S. 322, Temmuz 1978. Gven Metin, iirde erik Sorunu ve Bieni Olay, Yarn, S. 36, Austos 1984. Gz Nket, iirsel lev ve Yapsal zmleme, Dilbilim, S. 7, 1987. Gz Nkhet, iirsel lev ve Yapsal zmleme, Dilbilim VII, 1987. Hachasanolu Muzaffer, iir zerine, Yusufuk, S. 6, Haziran 1979, Hafta, ark'ta iir ve uar [1, 2, 3], Hafta, S. 4, 6, 7, 13 evval, 27 evval, 5 Zilkade 1298/1881. Hafta, iirin Mahiyeti ve Hakikati, Hafta, S. 2, 29 Ramazan 1298/1881. Halc Feyzi, iir Bencillikten Uzak nsann zgrldr I, ar, S. 483,484, ubat, Mart 2000. Halit Fahri, iire Karmayn, air Nedim Mec, S. 2. 23 Knun-i Sni 1335/1919. Halman Talat Sait, ki Soyut iirin Dndrdkleri, Varlk, S. 590,15 Ocak 1963. Halman Talat Sait, Soyut iir, Varlk, S. 589, 1 Ocak 1963. Halman Talat Sait, iir lenlerinde, Varlk, S. 949, Ekim 1986. Hasan Ali [Ycel], iir ve air, Hayat, S. 50, 10 Terin-i Sam 1927. Hasannebiolu Cumal nald, Bir iir in styaz, Aylk Dergi, S. 44-45-46, Temmuz-Austos-Eyll 1982. Hasannebiolu Cumali nald, iir zerine, Kariei, S. 5, Ekim 1991. Hatemi Hsrev, Yeni Gerekilik, Yeni Biimcilik, Soyut, S. 26, Haziran 1967. Hatemi Hsrev, iir Sevme Egzersizleri, elebi Bizi Unutma, aret Yaynlar, stanbul, 1990. Hatemi Hsrev, iir ve Tarih, Trk Edebiyat, S. 242, Aralk 1993. Haydar Hseyin, iir Acdr, Adam Sanat, S. 99, ubat 1994.
Turkish Studies
145
Hayret Sreyya, Bir Tenkidin Tenkidi, Yeni Adam, S. 39, 27 Eyll 1934. Hayri Nihat, iir ve Tasavvuf, Dergh, S. 3, Mays 1990. Hece, lhami iek, Hece, y. 1, nr. 6, Haziran 1997. Hece, eyh Galib [Dosya], Hece, S. 26-27, ubat-Mart 1999. Hzlan Doan, "iir Kuram zerine ", Trk Dili, S. 10 (111), Aralk 1960. Hzlan Doan, iirin levi, Trk Edebiyat Birlii Yll 1961. Hzlan Doan, "iirin Psikanalizi", Hrriyet Gsteri, S. 58, Eyll 1985. Hzlan Doan, iiri Deerlendirme 1-2, Sakl Su, YKY, stanbul, 1996. Hilav Selahattin, iirin Pratii, Edebiyat Yazlar, YKY, stanbul, 1993. Hisar, Tevfik Fikret [Dosya], Hisar, y. 12, c. 8, S. 49 (124), Ocak 1968. Hseyin Cahid, iir, Servet-i Fnn, S. 389, 13 Austos 1314/1898. Hseyin Hasan, Biz iir'e Dizin Deriz, Milliyet Sanat, S. 215, 21 Ocak 1977. Hseyin Hasan, Niin Uzun iir?, Yusufuk, S. 13, Ocak 1980. Hseyin Hasan, Bilim ve iir zerine, Bilim ve Sanat, S. 1, Ocak 1981. Hseyin Hasan, iirsel Ben ve iirin Kullanm Deeri, Bilim ve Sanat, S. 7, Temmuz 1981. Ik Gl, Gstergebilimsel Bir Yaklamla Bedreddin zerine iirler", Dilbilim, S. 3, 1978. Ik Gl, Monlale'nin iir Evreninde Anlamsal Yaplar, stanbul niversitesi Yaynlar, stanbul, 1978. Ik Gl, "Dalarca'nn iirleri spanyolca'da", Metis eviri 17, Gz 1991. leri Celal Nuri, kinci Yeni Sava, Yazko Yaynlar, stanbul, 1983. lhan Attila, Biimi Anlamak zerine yahut iir Anlamamak, Dost, S. 4, Ocak 1958. lhan Attila, iir zerine Sorusuz Karlklar, Trk Dili, S. 279, Aralk 1974. lhan Attila, Kelime, Yusufuk, S. 1, Ocak 1979. lhan Attila, Avuntu mu? [iirin Tketimi], Yusufuk, S. 23, Kasm 1980. lhan Attila, iir Sylemek, Trk Dili, S. 356, Austos 1981. lhan Attila, iirden ok Laf, Hrriyet Gsteri, S. 13, Aralk 1981. lhan Attila, Gerekilik Sava, Yazko Yaynlar, stanbul, 1983. lhan Attila, kinci Yeni Sava, Bilgi Yaynlar, Ankara, 1996.
Turkish Studies
146
nal Turul, acllk Kavram ve iir, Trk Dili, S. 365, Mays 1982. nam Ahmet, iir, Yusufuk, S. 5, Mays 1979. nam Ahmet, Aykr Dilde iir Tohumu, Yusufuk, S. 21, Eyll 1980. nan Akif, iirimizle lgili Bir Aklama, Mavera, S. 33, Austos 1969. nce zdemir, iirin Ad-Soyad, Dost, S. 65, Mart 1970. nce zdemir, Ahap Rzgr O Eski skdar'n [iirin Ne'yi Syledii], Yusufuk, 10, Ekim 1979. nce zdemir, iiri Nasl Yazyorum, Trk Dili, S. 356, Austos 1981. nce zdemir, Szck, Dize, kmaz ve Salar, Varlk, S. 908, Mays 1983. nce zdemir, Dar Kap [iirde Yenilik], Varlk, S. 909, Haziran 1983. nce zdemir, mge ve Servenleri-1, Varlk, S. 910, Temmuz 1983. nce zdemir, iirsel Gerek ve Boyutlar, Yazko Edebiyat, S. 33, Temmuz 1983. nce zdemir, mge ve Servenleri-2, Varlk, S. 911, Austos 1983. nce zdemir, mge ve Servenleri-3, Varlk, S. 912, Eyll 1983. nce zdemir, mge ve Servenleri-4, Varlk, S. 913, Ekim 1983. nce zdemir, mge ve Servenleri-5, Varlk, S. 914, Kasm 1983. nce zdemir, iir in nszler, iek, Ocak 1984. nce zdemir, iir ve Gerekilik, Varlk, S. 918, Mart 1984. nce zdemir, iir nsana Benzer, Varlk, S. 924, Eyll 1984. nce zdemir, Direnme ve iir, Yarn, S. 45, Mays 1985. nce zdemir, iir ve Gereklik, Broy Yaynlar, stanbul, 1985. nce zdemir, Geleneksel iirimizin Sesi, Varlk, S. 950, Kasm 1986. nce zdemir - Yksel Pazarkaya, iir evirisi, Hrriyet Gsteri, S. 72, Kasm 1986. nce zdemir, "iirsel Sylemin Bir Yap zmlemesi zerine", Yeni Dn, S. 41, Eyll 1987. nce zdemir, "Paralanan iir", Adam Sanat, S. 30, Mays 1988. nce zdemir, Szck ve Anlam zerine, Adam Sanat, S. 32, Temmuz 1988. nce zdemir, "iirsel Anlamn Yaps", Adam Sanat, S. 33, Austos 1988. nce zdemir, iirimizin Baz Temel Sorunlar, Adam Sanat, S. 46, Eyll 1989. nce zdemir, Gelenekten Yararlanmak Merak zerine, Adam Sanat, S. 48, Kasm 1989.
Turkish Studies
147
nce zdemir, iirin Dili I (Dil ve iir), Adam Sanat, S. 82, Eyll 1992. nce zdemir, iirin Dili II- Yaznsal mge: mge ve Eretileme, Adam Sanat, S. 83, Ekim 1992. nce zdemir, Neyin zgrl [iir ve zgrlk], Varlk, S. 1024, Ocak 1993. nce zdemir, Gelenek ve iir, Varlk, S. 1027, Nisan 1993. nce zdemir, Dzyaz iirin Douu, Adam Sanat, S. 151, Haziran 1998. nce zdemir, air, iir ve Hayat, Adam Sanat, S. 155, Ekim 1998. nce zdemir, Gelecein nsan ve iir, Adam Sanat, S. 156, Kasm 1998. nce, zdemir, iirde Devrim, Adam Yaynlar, stanbul, 2000. nkaya Rfat, iirler Alyorum, iirler Satyorum!.. [iirin Aklda Kalmas], Adam Sanat, S. 131, Ekim 1996. nkaya Rfat, iir Kskanl, Adam Sanat, S. 133, Aralk 1996. pek Selahattin, nsana Ulaan iir, Mavera, S. 65, Nisan 1982. pek Ycel, Trk iiri ve airi Nasl Olmal, Erciyes, S. 236, Austos 1997. slamolu Mustafa, Benim in iir 'Hayret'tir, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. smail Safa, iir Hakknda, Servet-i Fnn, S. 381, 18 Haziran 1314/1898. spirli M. Hanifi, Gnmz nsan airden Birey Beklemiyor, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. gven Mine Mutlu, iir Dilinde mge, Hacettepe ni. Edebiyat Fakltesi Dergisi, S. 1-2, Eyll 1995. z, Fahir; Trk iiri (Osmanl Dnemi 1300-1850), ev. Zehra Toska, Metis eviri, S. 7, Bahar 1989. K. Tark Dursun, iir ve Eletiri ya da Eletiri ve iir, Milliyet Sanat, S. 285, Eyll 1978. Kabaday Hayriye, 1908-1923 Yllar Trk iiri ve iir Teorisi, Atatrk niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Doktora Tezi, (Dan., Prof. Dr. Orhan Okay), Erzurum, 1994. Kabakl Ahmet, iir ve Mstehcen, Trk Edebiyat, S. 148, ubat 1986. Kabakl Ahmet, iirin Tarifi, Trk Edebiyat, S. 231, Ocak 1993. Kadolu Hakan Hadi, Mkemmeli Aray Eylemi: iir, Kariei, S. 1, Mays 1991.
Turkish Studies
148
Kadolu Hakan Hadi, Evrensel Boyut ve iir, Kariei, S. 3, Austos 1991. Kadolu Hakan Hadi, iirin mr, Kariei, S. 10, Mays 1993. Kaftancolu mit, iir stne ki Sz Edelim, Varlk, S. 864, Eyll 1979. Kahraman Hasan Blent, Sihir mi ki, By m ki, Fal m ki? iir stne Bir Yorum Denemesi, Varlk, S. 1096, Ocak 1999. Kahraman Hasan Blent, iir-ktidar: Bir ve Ters liki (1), Sombahar, S. 25 Eyll-Ekim 1994. Kahraman Hasan Blent, Trk iiri Modernizmi iir, Bke Yaynlar, stanbul, 2000. Kahraman Mehmet, iirde Hedef, Yedi klim, S. 52, Temmuz 1994. Kahyaolu Orhan, iirde Karmaa-iirde Prlt, Sombahar, S. 17, Mays-Haziran 1993. Kako Hayri, iir Dilin Aklarnda Seyreder, nsancl, S. 15, Ocak 1992. Kalkan Ersin, Bir iir Hrszl Olay, Sombahar, S. 2, Kasm-Aralk 1990. Kalkanc Feyzi Kutlu, iir stne, Yeni Defne, S. 42, Ocak 1985. Kalpakl Mehmet, Osmanl Divan iiri zerine Metinler, YKY, stanbul 1999. Kanar Yksel, iir ve Nesir, Yneliler, S. 14, Mays 1982. Kansu Ceyhun Atf, iir Elei, Varlk, S. 616. 15 ubat 1964. Kansu Ceyhun Atf, Ozan, Varlk, S. 689, 1 Mart 1967. Kansu Ceyhun Atf, iir Duyarl Dile evirmektir, zgr nsan, S. 44, Haziran 1977. Kansu Ceyhun Atf, eviri iir, zgr nsan, S. 47, Eyll 1977. Kansu Ceyhun Atf, iirin Gizi, Varlk, S. 840, Eyll 1977. Kansu Ceyhun Atf, iire Balamak, zgr nsan, S. 48, Ekim 1977. Kansu Ceyhun Atf, iir ve Kavga, zgr nsan, S. 49, Kasm 1977. Kansu Ceyhun Atf, iirlerden Umuda, zgr nsan, S. 50, Aralk 1977. Kansu Ceyhun Atf, iir ve Kavga, Yusufuk, S. 3, Mart 1979. Kantel Semiramis, Dilbilim Asndan iir Dili, Yabanc Diller Birinci Sempozyumu, 18-22 Haziran, 1984. Kantel Semiramis, Dilbilim Asndan iir Dili, Yabanc Diller Birinci Sempozyumu, 18-22 Haziran, 1984. Kantrk Turgay, iir elikidir (Gereklik ve iir zerine Eletirel Bir Deneme), Yazko Edebiyat, S. 43-44, Mays-Haziran 1984. Kapkner Murat, iirin Dini, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Kaplan Mehmet, Yeni iir, Vatan, 16 Haziran 1941.
Turkish Studies
149
Kaplan Mehmet, iir ve Masal, stanbul, S 6, Haziran 1955. Kaplan Mehmet, iir ve Matematik, Hisar, S. 126, Mart 1968. Kaplan Mehmet, iir ve lim, Hisar, S. 169, Ekim 1971. Kaplan Mehmet, ki Gerek: iir ve Matematik, Milliyet, 13 Austos 1972. Kaplan Mehmet, iir-Film, Hisar, S. 229, Ekim 1976. Kaplan Mehmet, Tanpnarn iir Dnyas, Dergh Yaynlar, stanbul, 1982. Kaplan Mehmet, iir Denilen Muamma, Boazii, S. 48, Haziran 1986. Kaplan Ramazan, "iir, air ve Sze Dair", Esin Sanat, S. 1, Yaz 1999. Kaplan Sefa, ada Bir Hurafe: iir, Boazii, S. 39, Eyll 1985. Kaplan Sefa, iir O Kadar nemli mi?, Boazii, S. 73, Austos 1988. Kar Meliha, iir ve air zerine, Maki, S. 12, Kasm-Aralk 1998. Kara smet, iir ve zerklik, Kitap-lk, S. 15, Mays-Haziran 1995. Kara M., iir ve Tarikat dab, Dergh, S. 8, Ekim 1990. Karaaliolu Seyit Kemal, Trk iir Sanat, nklp ve Aka Kitabevi, stanbul, 1966. Karabulut Cokun, iirin Birimi zerine, Maki, S. 11, Eyll-Ekim 1998. Karaca Alattin, kinci Yeni Poetikas, Hece yaynlar, Ankara, 2005. Karada Muammer, iire Armaan: iir'den iir'e, Varlk, S. 958, Temmuz 1987. Karada Muammer, iire Armaan: iir ve Yaanan, Varlk, S. 960, Eyll 1987. Karada Muammer, iire Armaan (1- iiri Yazarken, 2- Divan iiri ve Klasisizm), Varlk, S. 962, Kasm 1987. Karada Muammer, iire Armaan (iir, Mutsuzun Egemen likilere Mdahalesidir), Varlk, S. 963, Aralk 1987. Karada Muammer, iire Armaan-Kim Haksz?, Varlk, S. 968, Mays 1988. Karada Muammer, iire Armaan: Kara iir, Varlk, S. 974, Kasm 1988. Karada Muammer, iire Armaan: Kara iir II, Varlk, S. 981, Haziran 1989. Karada Muammer, iire Armaan: Kara iir III, Varlk, S. 984, Eyll 1989. Karaday smet Kemal, Gerek iir, iire vg ve iirin Yaps, Gc, levi, Yelken. S. 103, Eyll 1965.
Turkish Studies
150
Karadeniz Fikret, iir ntihar Etmez, ada Trk Dili, S. 154, Aralk 2000. Karakaya Mtehir, iir, nsan Bilgilendirmez, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Karako Bahaettin, Sanat-Edebiyat Merkezli Fil-i Mbair, air veya Geni Kanatl Albatros, Kariei (Ank.), S. I, K 2001. Karako Sezai, Su Folklorde Deil, a dergisi, S. 8, Austos 1956. Karako Sezai, iirde nsan, Pazar Postas, S. 51, 29 Aralk 1957. Karako Sezai, iir ve Mantk, Pazar Postas, S. 11, 16 Mart 1958. Karako Sezai, iirde (Reform), Byk Dou, S. 4, 21 Ekim 1964. Karako Sezai, Sanat Gr, iirimiz-Akmlar, Toplum ve air Hakknda, Dirili, S. 10-11-12, Ocak-ubat-Mart 1967. Karako Sezai, iirde Form, Dirili, S. 4, Aralk 1974. Karako Sezai, iirin Oluumu, Dirili, S. 3, Kasm 1974. Karal Cevdet, Serenin Kartala yknmesi [iirin levi], Brde, S. 4, Temmuz 1991. Karata Turan, iiri Hayatmzdan Kovduk mu?, Hece, S. 9, Eyll 1997. Karal Cevdet, iir, mge ve Rya Hakknda, Kagar, S. 2, ubat 1998. Karal Cevdet, M Gibi iir, Kagar, S. 13, Ocak 2000. Karde Mehmet, iir ve nemi, Glpnar, S. 159, Temmuz 1989. Karde Mehmet, iir ve air, Grpnar, S. 268, Austos 1998. Kar, Sunullah Arsoy [Dosya], Kar, S. 44, Aralk 1990. Kasr Hasan Ali, iir, deoloji Yapmaz, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Kasr Hasan Ali, iir ve Kltr, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Kagar, Sz Uzamda Nasl Yaylr?, Kagar, S. 10, Temmuz 1999. Kagar, [iire] Sahici lgiler, Kagar, S. 18, Kasm 2000. Katar Necmi, iire Dair, Harman, S. 12, 15 Austos 1992. Kavakl Ali Erkan, iirde Gelenee Yaslanmak, Trk Edebiyat, S. 281, Mart 1997. Kavakl Ali Erkan, Postmodernite ve iir, Trk Edebiyat, S. 228, Ekim 1997. Kaya brahim eref, Varlk Dergisinde iire ve iir Tenkidine Dair Yazlar (1933-1935), (2 cilt), Seluk niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, (Danman, Yard. Do. Dr. Mehmet Tekin), Konya, 1992. Kayhan Hikmet, iir evirisi zerine, Metis eviri, S. 2, K, 1988. Kayran Ycel, air ve iir Balamnda deolojinin Hilesi, Yarn, S. 61, Eyll 1986.
Turkish Studies
151
Kayran Ycel, iir, airden Kurtulabilir mi?, Hrriyet Gsteri, S. 180, Kasm 1995. Kayran Ycel, iir Oyuncak Deildir, Hrriyet Gsteri, S. 185, Nisan 1996. Kayran Ycel, Dogmatik Tutum [iirimizde], Ludingirra, S. 10-11, Yaz-Gz 1999. Kayran Ycel, [iirde] Mzik Yeterli midir?, Ludingirra, S. 10-11, Yaz-Gz 1999. Kayl Mustafa, Kelime ileri, Harman, S. 12, 15 Austos 1992. Kaynak, Orhan Veli Kank, Kaynak, c. 3, nr. 36, Aralk 1950. Kaynarda Aslan, Trk iirinin Gizli Gc, Varlk, S. 886, Temmuz 1981. Kemal Mehmed, iir stne Noktalamalar, Hrriyet Gsteri, S. 7, Haziran 1981. Kemal Mehmed, iirden Kemlik Gelmez, Sanat Olay, S. 12, Aralk 1981. Kl Mahmut Erol, Sfi ve iir, nsan Yaynlar, stanbul, 2004. Kl Sadk, iir, Ruhun ve Akln Tek lk Olduu Bir Beyan Gcdr, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Kiras brahim, iirin Gc Kald m?, Hrriyet Gsteri, S. 158, Ocak 1994. Kitap Dergisi, Sezai Karako, Kitap Dergisi, y. 13, nr. 93, Aralk 1998. Kitaplar, Behet Necatigil, [Dosya], Kitaplar, y. 1, nr. 2, ubat 1980. Kitaplar, Ahmet Muhip Dranaz, Kitaplar, nr. 8. Austos 1980. Kitap-lk, Ahmet Hamdi Tanpnar [Dosya], Kitap-lk, S. 40, MartNisan 2000. Kocagz Halil, iir, Bilim, Sanat, Yeni Ufuklar, S. 110, Temmuz 1961. Ko Mustafa, "Osmanl Divan iirinde erik ve Yapnn Modern Edebiyat Yansmalar zerine", Kitaplk, S: 38, Gz 1999. Ko Turan, iir ve Hakikat, Hece, S. 17, Mays 1998. Koak Orhan, Turgut Uyar'm iiri zerine Notlar, Defter, S. 4, Nisan-Mays 1988. Koak Orhan, Melih Cevdet Anday'n iirinde Ten ve Tin (1), Defter, S. 10, Haziran-Ekim 1989. Koak Orhan, Melih Cevdet: kinci Yeniden Sonra, Defter, S. 14, Temmuz-Kasm 1990. Koak Orhan, Kalmak mknsz: lhan Berk'in iiri ve Poetikas zerine Bir Deneme, Defter, S. 19, K 1992.
Turkish Studies
152
Koak Orhan, Karamsarlk ve Bylenme [Modernizm-iir], Sombahar, S. 13, Eyll-Ekim 1992. Koak Orhan, iirin Sesi ve Eletiri, Sombahar, S. 15, Ocak-ubat 1993. Koak Orhan, Asl iirler Bekler Baz Yalar, Hrriyet Gsteri, S. 149, Nisan 1993. Koak Serdar, Anlamak ve Bilmek Arasnda iir, Sombahar, S. 23 Mays-Haziran 1994. Koak Serdar, airin Kehaneti [Dildeki Muamma], Ludingirra, S. 8, K 1998. Koparan Ergin, iirin levi ya da Havanda Kuram Dvmek, Varlk, S. 939, Aralk 1985. Korat Grsel, "iir ve deoloji", Edebiyat ve Eletiri, S. 3/4, Temmuz/Austos/Eyll/Ekim 1992. Koray Yunus, Ozann Olgunluu ve iir, Yusufuk, S. 7. Temmuz 1979. Koray Yunus, iirin Kylarnda, Yusufuk, S. 13, Ocak 1980. Korcan Kerim, iir stne, Bilim ve Sanat, S. 13, Ocak 1982. Korkut Ece, iirde Duygu Deeri ve Ak, Hacettepe niversitesi Eitim Fakltesi Dergisi, S. 12, 1996. Kklgiller Ahmet, iir Nedir?, Varlk, S. 834, Mart 1977. Kksal Ahmet, "iir Anlamdan Kayor mu?", airler Yapra, S. 30, ubat 1957. Kksal Ahmet, "iirde Anlam Eskidi mi?", airler Yapra, S. 32, Nisan 1957. Kprl Cemal, Epik iir ve Epopeye Dair, Varlk, S. 162, 1 Nisan 1940. Kudret Cevdet, Ak-Kapal, Varlk, S. 515, 1 Aralk 1959. Kudret Cevdet, Sanatkr ve Muhiti [air-evre], Varlk, S. 164, 1 Mays 1940. Kudret Cevdet, l Dedikleri, Trk Dili, S. 110, Kasm 1960. Kudret Cevdet, iir ile Musiki, Trk Dili, S. 128, Mart 1962. Kudret Cevdet, iir Nasl Yazlr?, Hrriyet Gsteri, S. 12, Kasm 1981. Kudret Cevdet, iir Nedir, Ne Deildir?, Varlk, S. 886, Temmuz 1981. Kudret Cevdet, iir Deyince, Varlk, S. 1000, Ocak 1991. Kudret Cevdet, iir Nasl Yazlr, Kalemin Ucu, Cem Yaynlar, stanbul, 1991. Kukul M. Halistin, iirin Unsurlar, Boazii, S. 1, Ocak 1989. Kukul M. Halistin, iir ve Hayat, Glpnari, S. 156, Nisan 1989.
Turkish Studies
153
Kurdakul kran, iir Kendimizin Tandr nce, Varlk, S. 1004, Mays 1991. Kurt Ayhan, Kargalarn Glme Vakti [air, iir, deoloji, airin Durduu Yer], Ludingirra, S. 7, Gz 1998. Kutlu Sinan, iir ve Estetik, nsancl, S. 50, Aralk 1994. Kutluer lhan, iir Szcnn Semantik Alan, Yneliler, S. 11-12, ubat-Mart 1982. Kk skender, iir: eytan Ezan, Milliyet Sanat, S. 283, 1 Mart 1992. Kk skender, iirli Denek, YKY, stanbul, 1995. Kk Sabahattin, iir ve iir Sanatnda Ses Unsuru, Frat ni. Edebiyat Fakltesi Dergisi, S. 2, 1982. Klebi Cahit, Biem [iirde Eda/slp], Yusufuk, S. 7, Temmuz 1979. Klebi Cahit, Birikim [airin Donanm], Yusufuk, S. 6, Haziran 1979. Klebi Cahit, iirde Yap, Yusufuk, S. 2, ubat 1979. Klebi Cahit, iirimizin Zaman, Yusufuk, S. 16, Nisan 1980. Klebi Cahit, iir Her Zaman, Kelebek Yaynlar, stanbul, 1985. Kltr Dnyas, Necip Fazl Ksakrek [Dosya], Kltr Dnyas, S. 13, Mays 1998. Kltr Dnyas, Yahya Kemal Beyatl [Dosya], Kltr Dnyas, S. 7, Kasm 1997. Ludingirra, Ece Ayhan [Dosya], Ludingirra, S. 2, Bahar 1997. Ludingirra, Turgut Uyar [Dosya], Ludingirra, S. 2, Bahar 1997. Ludingirra, lk Tamer [Dosya], Ludingirra, S. 5, Bahar 1998. Ludingirra, Metin Altok [Dosya], Ludingirra, S. 5, Bahar 1998. Ludingirra, Sezai Karako [Dosya], Ludingirra, S. Bahar 1999. M. Nermi, airlerin Kelime Dnyas, Hayat, S. 43, 1927. Macit Muhsin, "Modern Trk iirinde Gelenek Sorunu", Seyir, S, 2, Gz 1997. Maden Sait, iirin Kaynana Doru (l. Eikte, 2. Szn Bys, 3. Balangta Sz Vard, 4. iirin evrilmezlii), Varlk, S. 1096, Ocak 1999. Mara Mehmet Atilla, Kelime Kuyumculuu, Mavera, S. 25, Aralk 1978. Mara Mehmet Atilla, iirin artlar, iirin Anlam, Yeni Devir, 3 Temmuz 1981. Mara Mehmet Atilla, iir ve Hikmet, iiri Anlama, Yeni Devir, 17 Temmuz 1981.
Turkish Studies
154
Mara Mehmet Atilla, iirin Safiyeti, iirin mknlar, Yeni Devir, 24 Temmuz 1981. Maat Cengiz Ulvi, iir Bildirgeleri, Polemik, S. 10, Mays 1999. Mavera, Necip Fazl'a Rahmet, Mavera, nr. 80-81-82, Temmuz-Austos-Eyll 1983. Mavera, stad 79 Yanda [Necip Fazl Ksakrek], Mavera, C. 8, S. 91, Haziran 1984. May, Nzm Hikmet [Dosya], May, S. 9, Haziran 1968. Mehmed Asaf, iir, Vezin, Kafiye, Malmat, S. 353, 5 Eyll 1318/1902. Mehmed Cell, Yeni Yolda iir Budur, Ceridet'l-Hakyk, S. 79, 15 Knun- Evvel 1302/1887. Mehmed Emin [Yurdakul], Biz Nasl iir steriz?, Servet-i Fnn, S. 380, 11 Haziran 1314/1898. Mehmed Rauf, iir ve iirin tisii, Hanmlar lemi, S. 1, 27 Mart 1330/1914. Mehmed Rauf, iir lyor mu?, Ss, S. 16, 29 Eyll 1339/1923. Melih Hayri, Muhalefet ve Teknik Messesesi Olarak iir, Boazii, S. 1, Ocak-ubat-Mart 1991. Memet Fuat; Yal Bir aire Mektuplar, Adam Yay., st., 1999. Menemenciolu Nermin, iir[in] Anlam, Forum, S. 100, 15 Mays 1958. Menemenciolu Nermin, Bir iirin Oluumu, Yeni Dergi, S. 103, Nisan 1973. Menemenlizde Tahir, iir ve air, Hver, S. 2, 1 Recep 1301/1883. Menemenlizde Tahir, Kafiye, Servet-i Fnn, S. 258, 8 ubat 1311/1896. Mengolu Metin nal, Eski iir, Eski Hayatlarn iiridir, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. Metin Ali K., iir ve Toplum, Yeni afak gzt., 23 Ekim 1996. Metin Ali K., iirin Alnyazs, Edebiyat Ortam, S. 1, ubat 1997. Militan, ada Macar iirinde Attile Jozsef [Dosya], Militan, S. 3, Mart 1975. Militan, Tevfik Fikret, Militan, S. 8-9, Austos-Eyll 1975. Milliyet Sanat, lmnn 20. Ylnda Cahit Stk Taranc, Milliyet Sanat, nr. 200, 8 Ekim 1976. Milliyet Sanat, iir Sorunlar [Cemal Sreya'nn Gzyle], Milliyet Sanat, S. 233, 1 ubat 1990. Minareciolu Minaceddin, iir ve Musiki, nc Yeni, S. 6, Eyll 1984. Minnetolu brahim, Hukuk ve iir, Size, S. 185, Mart 1989.
Turkish Studies
155
Mira Yaar, iir, Yusufuk, S. 23, Kasm 1980. Miyasolu Mustafa, Bir iire Yaklamak, Mavera, S. 13, Aralk 1977. Miyasolu Mustafa, Adanm iir, Devlet ve Zihniyet, Elifbe, stanbul, 1981. Miyasolu Mustafa, iir ve Oyun, Devlet ve Zihniyet, Elifbe, stanbul, 1981. Miyasolu Mustafa, iirimizin Vasflar, Devlet ve Zihniyet, Elifbe, stanbul, 1981. Moran Berna, iirde Yaznsallk, Edebiyat Kuramlar ve Eletiri, Cem Yaynlar, stanbul, 1981. Muallim Naci, Nazm-Nesir, Istlhat- Edebiyye, irket-i Mrettibiye Matbaas, st. 1307/1891. Muharrem Mustafa, Dilsel Bir Vicdan Olarak iir, pek Dili, S. 11, Aralk 1997. Muharrem Mustafa, iir, Dilin Peremine Taklmamak in, pek Dili, S. 13, Eyll 1998. Muharrem Mustafa, iir ve Gelenek, Hece, S. 32, Austos 1999. Muharrem Mustafa, iirin Fiilleri Hakknda, Hece, S. 33-34, EyllEkim 1999. Muharrem Mustafa, iirin znesi, Hece, S. 36, Aralk 1999. Muharrem Mustafa, iir, Doa ve plaklama, Hece, S. 45, Eyll 2000. Muharrem Mustafa, iir, Ses ve znelin Siyaseti, Hece, S. 40, Nisan 2000. Muharrem Mustafa, mge-Anne, iir-Oul, Uzuv-Kelime, Hece, S. 42, Haziran 2000. Muharrem Mustafa, iirin Yargs ya da Dilsel Bir Maher Olarak iir, Hece, S. 43, Temmuz 2000. Muhsin Ziya, Neden iir Okuyoruz?, Hisar, S. 206, Kasm 1974. Mutlu Sevtap, iir ve Dua zerine Bir Deneme, Ay I, S. 1, Bahar 1996. Mutluay Rauf, iirin Alfabesi, Yeni Edebiyat, S. 1, Kasm 1969. Muz Burhanettin, airlik zerine, Hisar, S. 186, Mart 1973. Mfit Mehmet, iirde ey Meselesi, Hrriyet Gsteri, S. 50, Ocak 1985. Mldr Lale, Poetika, Kagar, S. 6, Ekim 1998. Mstecabizde smet, Bir Mteaire, Marif, S. 137, 2 Haziran 1310/1894. Mstecabizde smet, Sadelik, Malmat, S. 44, 11 Temmuz 1312/1896.
Turkish Studies
156
Nabi Yaar, iir Sanat, Varlk Yaynlar, stanbul, 1969. Nabizde Nazm, airiyet, Manzara, S. 4, 15 Nisan 1303/1887. Naci Fethi, iirde Kapallk, Papirs, S. 12, Mays 1967. Nalbant Atilla, air, iir, Besteci ve Hukuk, airin Atlyesi, Divan 2, ubat 1993. Narl Mehmet, iirin Faydas, Yeni afak gzt., 20 Aralk 1996. Nayr Yaar Nabi, Gerek iir, Varlk, C. 11, Nu: 190, 1 Haziran 1941. Nayr Yaar Nabi, iirde Eski, Yeni Meselesi, Varlk, Nu: 313, 1 Austos 1946. Nazm Hikmet, iir Nedir?, Servet-i Fnn, S. 274, 30 Mays 1312/1896. Nazm Hikmet, Kimin in iir?, Yusufuk, S. 5, Mays 1979. Nazm Hikmet, l ve Uyak, Yusufuk, S. 20, Austos 1980. Necati eref, Bizim iir, Varlk, S. 678. 15 Eyll 1966. Necatigil Behet, Sanatnn Ruh Says, Varlk, S. 552, 15 Nisan 1961. Necatigil Behet, iir Tutumum, Trk Dili, S. 159, Aralk 1964. Necatigil Behet, zeletiri [airin iirini Eletirisi], YE, S. 8, Haziran 1971. Necatigil Behet, iirle Sava, Milliyet Sanat, S. 120, 21 ubat 1975. Necatigil Behet, iir Burlar, Milliyet Sanat, S. 236, 17 Haziran 1977. Necatigil Behet, iir, Hastalk, Aclar, Milliyet Sanat, S. 279, 29 Mays 1978. Necatigil Behet, Bile/Yazd, Ada Yaynlar, stanbul, 1979. Necatigil Behet, Niin Ksa iir?, Yusufuk, S. 14, ubat 1980. Necatigil Behet, iir Tanm ve Gzlemleri, Bile/Yazd-Yazlar, Cem Yaynlar, stanbul, 1983. Necatigil Behet, Konumalar Konferanslar, Dzyazlar 2, Cem Yaynlar, stanbul, 1983. Nevzat Yusuf, iir Enerjisi, 1. Milletleraras Trkoloji Kongresi, 1973. Neydim Necdet, iir evirisi zerine, nsancl, S. 33, Temmuz. Nezir Seyyit, Militan iirden Kalan, airin Atlyesi, Divan 4, Temmuz 1983 1993. Nureddin Ferruh, iirde ekiller ve Kafiyeler, Mekteb, S. 30,11 Nisan 1312/1896. Nutku zdemir, iirde Be Unsur, Mavi, S. 27, 1 ubat 1955. Ocaktan Mehmet, iirin mgesellii ve deolojik Sylem, Yneliler, S. 1(2), Mays 1981. Ocaktan Mehmet, Uygulaym Bilimin Biimledii Bir Ekinde iir, Yneliler, S. 10, Ocak 1982.
Turkish Studies
157
Ocaktan Mehmet, iirde D Gereklik ve Metafizik Sorunu, pek Dili, S. 15, Ekim 1999. Oflazolu A. Turan, iir ve zgrlk, Trk Dili, S. 492, Aralk 1992. Ouzbaaran Bekir, iir ve Dua, Trk Edebiyat, S. 165, Temmuz 1987. Ouzbaaran Bekir, iire Dair, Trk Edebiyat, S. 317, Mart 2000. Okay Orhan, iir Dilinin Yaps, Yedi klim, S. 14, Nisan 1988. Okay Orhan, iir Kime Hitap Edecek, Yedi klim, S. 15, Mays 1988. Okay Orhan, iir Sanat zerine, Mehmet Kaplan in, Trkiye Kltr ve Aratrma Enstits Yaynlar, Ankara, 1988. Okay Orhan, iir Sanat zerine, Sanat ve Edebiyat Yazlan inde, Dergh Yaynlar, stanbul 1990. Okay Orhan, Poetika Dersleri, Hece Yaynlar, Ankara, 2004. Oktay Ahmet, "Toplumculuk, Yabanclama ve iir", Papirs, S. 4, Eyll 1966. Oktay Ahmet, "Toplumculuk, Yabanclama ve iir", Trk Edebiyat, 1967. Oktay Ahmet, iir ve Tasavvufun ki Yz, Oluum, S. 33/75, Temmuz 1980. Oktay Ahmet, zgrlktr iirin mledii, Yazko Edebiyat, S. 1, Kasm 1980. Oktay Ahmet, Zeytin reticileri, iir reticileri, Varlk, S. 883. Nisan 1981. Oktay Ahmet, Mlkszler ve iir, Hrriyet Gsteri, S. 7, Haziran 1981. Oktay Ahmet, "Dnr-Gezer Olarak air", ada Eletiri, S. 2(l), ubat 1984. Oktay Ahmet, Verili Toplumsal likiler Ortamnda Dnr-Gezer Olarak air, ada Eletiri, S. 2, ubat 1984. Oktay Ahmet,Kente Kar Kr [iirin Doayla lgisi], ada Eletiri, S. 4, Nisan 1984. Oktay Ahmet, "Zamanla Gz Gze: Turgut Uyar iiri stne", iir At, S. 4, Aralk 1987. Oktay Ahmet, air'in Konumu, Milliyet, 12 Ekim 1990. Oktay Ahmet, airin Konumu, Milliyet, 20 Kasm 1990. Oktay Ahmet, Sylen, iir ve Tarih, Milliyet, 21 Aralk 1990. Oktay Ahmet, iirin Savunulmas, Milliyet, 9 ubat 1991. Oktay Ahmet, iir Korkusu, Milliyet, 15 Mart 1991. Oktay Ahmet, Gnmz iiri zerine Kenar kmalar, Defter, S. 19, Yaz 1992.
Turkish Studies
158
Oktay Ahmet, Trk iiri ve Modernizm, Sombahar, S. 12, TemmuzAustos 1992. Oktay Ahmet, air ve Kurtarc, Korsan Yaynlar, stanbul, 1992. Oktay Ahmet, iir zerine, Damar, S. 22, Ocak 1993. Oktay Ahmet, iir, Anlam ve Gzellik, Milliyet, 13 Mart 1993. Oktay Ahmet, Tehlikeli likiler: Trk iirinde Cinsellik, Sombahar, S. 17, Mays-Haziran 1993. Oktay Ahmet, Yaam ve iir, Milliyet, 17 Haziran 1993. Oktay Ahmet, iir ve Yorumu, Ludingirra, S. 4, K 1997. Oktay Ahmet, Tek "Poetika" Yoktur, Papirs, S. 28, Haziran 1999. Oktay Rifat, iirde Mana, Varlk, S. 318, Ocak 1947. Oktay Rifat, airin Dnrl, Yaprak, S. 4, 15 ubat 1949. Oktay Rifat, airin Kiilii, Yaprak, S. 3, 1 ubat 1949. Oktay Rifat, Bir iirin Gzellii, Esi, S. 14, ubat 1957. Oktay Rifat, iirin Dili, Yusufuk, S. 22, Ekim 1980. Oktay Rifat, Mecazlar, Hrriyet Gsteri, S. 55, Haziran 1985. Oktay Rifat, iir Konumas, Adam Yaynlar, s t a n b u l , 1992. Oluklu brahim, Yeni iir mi, Hortlayan Eski mi?, Varlk, S. 947, Austos 1986. Oluklu brahim, iirde Estetik Konum, Hrriyet Gsteri, S. 191, Ekim 1996. Oluum, Ozan ve iir [Mektup], Oluum, S. 14/56, Aralk 1978. Onaran Mustafa erif, Aruzda Yeni iirin Sesi, Trk Dili, S. 28, Ocak 1954. Onaran Mustafa erif, iire lk Admlar, ada Trk Dili, S. 131, Ocak 1999. Onaran Mustafa erif, Ismarlama iir, Varlk, S. 1100, Mays 1999. Onaran Mustafa erif, Kullanlm iir, E, S. 3, Haziran 1999. Onaran Mustafa erif, iir almalar: (iirin Kalbi, Dize Kurmann Hazrl, Ozana Gizli Selam, iirin Atei, Szck Tutumu, Altmz Szckler Yeni Sz Deerleri Oluturmaldr), Papirs, S. 28, Haziran 1999. Onaran Mustafa erif, Toplumcu iirin Direnii, Papirs, S. 29, Temmuz 1999. Onaran Mustafa erif, Toplumcu iirin Snrlar, Papirs, S. 41, Temmuz 2000. Onat Muvaffak Sami, iirin Kahr: Muhteva Ahengi, Hisar, S. 4041, Eyll 1953. Ongun Cemil Sena, iirde Formalizm Hakknda Bir Deneme I, II, Varlk, S. 148, 149, 1 Eyll, 15 Eyll 1939.
Turkish Studies
159
Orhan Koak, Melih Cevdet'le Sylei, Defter, S. 10, Haziran/Temmuz/Austos/Eyll/ Ekim 1989. Orhan Selim [Nazm Hikmet], Vezin Meselesi, Akam, 21 Mays 1936. Orhan Veli, iire Dair: Garip, Varlk, S. 154, 1 Aralk 1939. Orhan Veli, iire Dair 2: Ahenk ve Tasvir, Varlk, S. 156, 1 Ocak 1940. Orhan Veli, iire Dair 3: Taklit, Varlk, S. 157, 15 Ocak 1940. Orhan Veli, iire Dair 4: airane, Varlk, S. 158, 1 ubat 1940. Orhan Veli, Anlamak [iirde Kalp-ekil], Varlk, S. 323, Haziran 1947. Orhan Veli, Karikatrden iire, Varlk, S. 329, Aralk 1947. O[rhan] V[eli], iir Yolu ile Tantma, Yaprak, S. 21, 1 Mart 1950. Orhan Veli, Konferans [iire Dair], Varlk, S. 369 Nisan 1951. Orhan Veli, iirde Mana, Varlk, S. 370, Mays 1951. Orhon Orhan Seyfi, iir zerinde Konuma, Hisar, S. 1, 16 Mart 1950. Oskay nsal, Zaman ve Mekn Boyutunun Yaanmasndaki Deiimler ve airin Zorlaan i, Varlk, S. 1024, Ocak 1993. Otu nder, Obsesif Ruhlar Aryorum [iir ve Eletirisi], Ludingirra, S. 4,K 1997. Oy Aydn, iirimizde Resim ve Fotoraf, Hisar, S. 206, Kasm 1974. Ozansoy Halit Fahri, iirimizin Ackl Hali, Son Posta, 29 Knun- Sni 1937. Ozansoy Halit Fahri, iir Telkkileri, Son Posta, 2 Temmuz 1938. Ozansoy Halit Fahri, Anlalan iirle Anlayanlar in Yazlann Farklar, Son Posta, 16 Haziran 1939. Ozansoy Halit Fahri, airlik, airnelik ve iirde Alimnelik, Son Posta, 25 Terin-i Sni 1939. Ozansoy Halit Fahri, iiri Bulamayan Nesiller, Son Posta, 24 ubat 1939. Ozansoy Halit Fahri, iirde Egzotizme Doru Gidi, Son Posta, 9 Knun- Evvel 1939. Ozansoy Halit Fahri, Bugnn iiri Nasl Olmal, Son Posta, 23 Nisan 1941. Ozansoy Halit Fahri, Aruzu Bilmenin Faydas, Son Posta, 9 Haziran 1941. Ozansoy Halit Fahri, iiri Kaybeden nsanlar, Son Posta, 5 Austos 1941.
Turkish Studies
160
Ozansoy Halit Fahri, air ve iir Hakknda, Son Posta, 28 Mays 1942. Ozansoy Halit Fahri, iir ve air Hakknda, Son Posta, 24 Terin-i Evvel 1942. Ozansoy Halit Fahri, iirin ve airin Hli, Son Posta, 5 Temmuz 1942. Ozansoy Halit Fahri, Yeni iir ve Yeni air, Son Posta, 15 Austos 1942. Ozansoy Halit Fahri, Biraz da iirden, Son Posta, 23 Eyll 1944. Ozansoy Halit Fahri, Tercme, iir ve ocuk, Son Posta, 13 Mays 1944. Ozansoy Halit Fahri, Yeni iirde Espri, Son Posta, 12 Terin-i Sni 1944. Ozansoy Halit Fahri, Zavall iir, Son Posta, 31 Mart 1945. Ozansoy Halit Fahri, airleri Nasl Hatrlyoruz?, Son Posta, 24 Haziran 1945. Ozansoy Halit Fahri, iirden ve airden, Son Posta, 1 Eyll 1945. Ozansoy Halit Fahri, iirde Genlik-htiyarlk, Son Posta, 8 Haziran 1946. Ozansoy Halit Fahri, Saf iir Aryoruz, Son Posta, 26 Ekim 1946. Ozansoy Halit Fahri, iir ve airler Ne lemde?, Son Posta, 21 Aralk 1946. Ozansoy Halit Fahri, Ne Bakmdan Zavall iirimiz?, Son Posta, 1 ubat 1947. Ozansoy Halit Fahri, iir stne Dnceler, Son Posta, 22 ubat 1947. Ozansoy Halit Fahri, Yeni iirimizin Bir Kayna, Son Posta, 27 Kasm 1948. Ozansoy Halit Fahri, iir Davasnn ki Cephesi, Son Posta, 2 ubat 1949. Ozansoy Halit Fahri, iirde Srrealizm Hakknda, Son Posta, 6 Mays 1950. Ozansoy Munis Faik, iire Dair, Hisar, S. 3, 7 Mays 1950. Ozansoy Munis Faik, Tenkit ve iir, Hisar, S. 1, 16 Mart 1950. Ozansoy Munis Faik, Yine iire Dair, Hisar, S. 4, 1 Haziran 1950. Ozansoy Munis Faik, iirin Yaps, Hisar, S. 32, Aralk 1952. Ozansoy Munis Faik, Yeni iir, Hisar, S. 45, Ocak 1954. Ozansoy Munis Faik, iirin Lzumu, Hisar, S. 51, Temmuz 1954. Ozansoy Munis Faik, Gnn iiri, Hisar, S. 65, ubat 1956. Ozansoy Munis Faik, Zaman ve iir zerine Dnceler, Hisar, S. 96, Eyll 1965.
Turkish Studies
161
ktem Altay, yi ki iir Okunmuyor, Yine Hit, Ekim-Kasm 1997. ktem Altay, iirin iirseverlerden Kurtulmas Gerek, Yine Hit, Aralk 1997. l Esver, Dilin Orucu, Hece, S. 48, Aralk 2000. mer Adil, Serbest Nazm, alayan, 15 Mays 1926. nal Vefa, iirde Szck Fetiizmi, Damar, S. 85, Nisan 1998. nder Mehmet, Arkeolojinin iiri, Hisar, S. 84, Eyll 1964. nder Mehmet, iir Mzesi, Hisar, S. 85, Ekim 1964. nder Mehmet, Sokaa Dklen iir, Hisar, S. 96, Eyll 1965. ngren Ferit, Durgun iir, a dergisi, S. 22-23, Kasm-Aralk 1959. ngren Ferit, lkel iir, Soyut, S. 31, Kasm 1967. ngren Ferit, Yazl Olmayan iir, Soyut, S. 32. Aralk 1967. ngren Veysel, Gen iir ve Miras, Dn, S. 9, Aralk 1984. ngren Veysel, Yaln mgeye Dayal iir, Yeni Dn, S. 53, Austos 1988. ngren Veysel, iir ve Yenilik, Broy Yaynlar, stanbul, 1997. z Erdal, iirde Btnle Doru, Trk Dili, S. 115, Nisan 1961. zbalc Mustafa, iir zerine, Hisar, S. 156, Eyll 1970. zbalc Mustafa, iir zerine Dnceler, Trk Edebiyat, S. 274, Austos 1996. zben Raif, iir ve Lirizm, Ayrm, Temmuz-Austos 1995. zcan Hidayet, Yavuz Blent Bakilerin iir Anlay ve iirindeki Tezahrler, Gazi niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Doktora Tezi, (Danman, Prof. Dr. Sadk Tural), Ankara, 1996. zcan Tark, air ve Szn Maheri Oktay Rifat, Aka Yaynlar, Ankara, 2005. zelik Mustafa, iir, Bilgilenme ve Bilinlenme, Kalem ve Onur, S. 11, Yaz 1996. zelik Mustafa, iiri Anlamak, Dnar, S. 15, Mart-Nisan 1999. zdem Filiz, iirsel Yaratda Bir Aklanamazlk Olarak Esin, E. Kltr, Ekim 1996. zdem Yavuz, iir, Ses, Oyun, Hrriyet Gsteri, S. 183, ubat 1996. zdem Yavuz, Gzellii iirle Avulamak, Hrriyet Gsteri, S. 187, Haziran 1996. zdem Yavuz, iir ve Dil, Digraf Yaynlar, stanbul, 2005. zdemir Emin, ztrke'nin iiri, Varlk, S. 792, Eyll 1973. zdemir Emin, Ozanslk [iir Dili], Sanat Olay, S. 12, Aralk 1981. zdemir Emin, iirin Aydnlnda, Varlk, S. 850, Temmuz 1978. zdemir Emin, iirin Tankl, Hrriyet Gsteri, S. 8, Temmuz 1981. zdemir Emin, iirin Artalan, ada Eletiri, S. 9, Eyll 1983.
Turkish Studies
162
zdemir Nurettin, iir ve Politika, Hisar, S. 190, Temmuz 1973. zdenren Rasim, iir e Yarar m, Ruhun Malzemeleri, Risale Yaynlar, stanbul, 1986. zdenren, Aleddin; iirin Geitleri, Esra Sanat Yaynlar, Konya, 1997. zel smet, mge ve Ak Anlatml iir, Devinim 60, S. 1, ubat 1965. zel smet, iir Okuma Klavuzu, Mavera, S. 2, Ocak 1977. zel smet, iir Okuma Klavuzu, Mavera, S. 3, ubat 1977. zel smet, iir Okuma Klavuzu, Mavera, S. 5, Nisan 1977. zel smet, Demokrat-O-Federal iircilik Ltd., Sanat Olay, S. 13, Ocak 1982. zel smet, airler ntellect'in Penesinde, Yazko Edebiyat, S. 18, Nisan 1982. zel smet, zgrlk in iir, Dergh, S. 1, Mart 1990. zel smet, airleri Affedebiliriz, Dergh, S. 2, Nisan 1990. zel smet, Snn air Olur mu?, Dergh, S. 3, Mays 1990. zel smet, Szel, Tzel, Tzel, Gzel, Dergh, S. 4, Haziran 1990. zel smet, Barbarn Dili iir, Dergh, S. 6, Austos 1990. zel smet, Dichterisch Wohnt der Mensch [Yeryznde nsanolu airane Mukmdir], Dergh, S. 7, Eyll 1990. zel smet, eyhim Gldr [iir, Beeri Olan Verir], Dergh, S. 8, Ekim 1990. zel smet, Bir ey Fazla, Bir ey Eksik [iir-Anlam], Dergh, S. 9, Kasm 1990. zel smet, Name Deil Msiki, Dergh, S. 10, Aralk 1990. zel smet, iir Bilgisi Gerekleri Yok Eder, Dergh, S. 11, Ocak 1991. zel smet, Kendini Tasarlamak Versus Kendini Azaltmak [iirde Kendilik Bilgisi], Dergh, S. 12, ubat 1991. zelli Fergun, airlik stne Kk Notlar, Yusufuk, S. 24, Aralk 1980. zer Adnan, Her Mevsim Her Ozan, Yazko Edebiyat, S. 14, Aralk 1981. zer Kemal, Gzlemler [iir ve Ya], Hrriyet Gsteri, S. 13, Aralk 1981. zer Kemal, iir ve Gelecek, Varlk, S. 928, Ocak 1985. zer Kemal, iir lenlerinde, Varlk, S. 949, Ekim 1986. zer Kemal, iiri Sorgulayan Yazlar, Yordam Yaynlar, stanbul, 2000. zerdim Sami N., iir Defteri, Varlk, S. 807, Aralk 1974.
Turkish Studies
163
zgentrk Il, iirle Sinemann Apak Sevdas, Broy, S. 6, Nisan 1986. zg Melahat, iir ve Musiki, stanbul, 1946. zgl M. Kayahan; Resmin Glgesi iire Dt-Trk Edebiyatnda Tablo Alt iirleri, YKY, stanbul, 1997. zgl M. Kayahan, "iir, air ve Sair", Hece, Yl: 5, S. 53-54-55, Mays, Haziran, Temmuz, 2001. zgr Aleddin, lmeyen iir, Aylk Dergi, S. 2, Ocak 1979. zlem Doan, Hermeneutik ve iir Sanat, Cogito-iir, S. 38, K 2004. zl Demir, iir stne, Yeditepe, S. 41, 1-31 Mays 1961. zl Demir, iir stne [2], Yeditepe, S. 42, 1-30 Haziran 1961. zmel smail, iir ve Dil, Boazii, S. 47, Mays 1986. zmel smail, iir ve Kltr, Boazii, S. 49, Temmuz-Austos 1986. zmen smail, iir, air, Sanat, ar, S. 465, Austos 1998. zmen Kemal, air ve Glgesi, Frankofoni, S. 2, 1990. ztoprak Hasan, Hayatmz Srdrmek in [iir], Gebe, S. 2, Nisan 1995. ztoprak Hasan, iir: Kaybedecek Hibir eyimiz Yok, Gebe, S. 5, Austos 1996. ztorun Hseyin, air Olarak Rfat Ilgaz, Ankara niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, (Danman, Prof. Dr. Olcay nertoy), Ankara, 1997. znl nsal, iir Dilinin Baz Ayrcalklar, ada Trk Dili, S. 5051, Nisan-Mays 1992. zrd nsal, iir Dilinde Sapmalar, Trk Dili, S. 368, Austos 1988. zyol dris, iir Kendinden Alabilir mi?, Varlk, S. 1030, Temmuz 1993. zyol dris, Yeni iirin Zemini ve lkeleri, Gebe, S. 3, Austos 1995. zyrekli Timuin, iirimizin Gncel Sorunlar, Varlk, S. 985, Ekim 1989. Pakdil Nuri, iirimiz Gelenekten Ne Zaman Koptu?, Edebiyat, S. 6, Temmuz 1975. Pakdil Nuri, iirin Dayanma Gc, Edebiyat, S. 12, Ocak 1976. Pala skender, airler ve Oyuncaklar, Trk Edebiyat, S. 232, ubat 1993. Pala skender, iir ve Ezan, Dergh, S. 56, Ekim 1994. Pala skender, iir, Sanatlarn En Soylusu, Hrriyet Gsteri, S. 212, Temmuz-Austos 1999.
Turkish Studies
164
Pamirli O. Turgut, Bugnk iirin Unsurlar, iirde Realizm I, Uyan, C. 93, S. 2437, 2 Eyll 1943. Pamirli O. Turgut, iirde Realizm I, Uyan, C. 93, Nu: 2438, 9 Eyll 1943. Pamirli O. Turgut, iirde Realizm III, Uyan, C. 94, Nu: 2439, 16 Eyll 1943. Papirs, Orhan Veli Kank, Papirs, S. 8, Ocak 1967. Papirs, Nzm Hikmet, Papirs, S. 16, Eyll 1967. Papirs, Konuma Dili ve iir, Papirs, S. 19, Aralk 1967. Papirs, iirimiz stne Bir ki Sz, Papirs, S. 31, Ocak 1969. Papirs, mgenin Kkleri, Papirs, S. 32, ubat 1969. Papirs, iir ve Devrim, Papirs, S. 38, Austos 1969. Pazarkaya Yksel, ada iirin lt, Dost, S. 60, Ekim 1969. Petek Orhan, Mafyann Penesindeki Trk iiri, Merdiven, S. 2, Ekim 1997. Petek Orhan, Taciz-Taviz-iir, Merdiven, S. 1, Eyll 1997. Petek Orhan, Sahte iir, Merdiven, S. 3, Kasm 1997. Petek Orhan, Sahte air, Merdiven, S. 4, Aralk 1997. Peyami Safa, iir ve Nesir Fark, Sanat-Edebiyat-Tenkit, tken Neriyat, stanbul, 1976. Polat Necati, iirin A.B.C.'si, Aylk Dergi, S. 44-45-46, TemmuzAustos-Eyll 1982. Polat Nazm, iir ve Tefekkr, Glpnar, S. 107, Mart 1985. Pskllolu Ali, iir Anayasaya Aykr mdr?, Yusufuk, S. 14, ubat 1980. Rfat Mehmet, Gsterge Avclar-iiri Okuyan airler 1, YKY, stanbul, 1997. Sabahattin Rahmi, z iir Meselesi, Varide, S. 15, 15 ubat, 1934. Sabahattin Rahmi, iir ve Musik, Varlk, S. 17, 15 Mart, 1934. Saak, Behet Necatigil, Saak, y. 4, nr. 29, Mart-Nisan 1980. Sadak Yaln, Kar-Poetika, Ludingirra, S. 8, K 1998. Sadak Yaln, Modern ve Geleneksel [iir], Ludingirra, S. 5, Bahar 1998. Sadak Yaln, airin Sz, Ludingirra, S. 4, K 1997. Safa Peyami, iir ve Nesir, Hafta, 20 ubat 1935. Safa Peyami, Rya, iir, Cinnet, Tan, 25 ubat 1936. Safa Peyami, Cep Takvimi iirleri, Tan, 25 Mart 1936. Safa Peyami, iire Dair Bir Not, Kltr Haftas, S. 16, 29 Nisan 1936. Safa Peyami, iir lyor mu?, Yedign, 13 Ekim 1937. Safa Peyami, iir, an Deitiriyor, Cumhuriyet, 7 Mays 1938. Safa Peyami, iire Dair Bir Konuma, Yeni Mecmua, 30 Mays 1942.
Turkish Studies
165
Safa Peyami, iirde Mana, Tasvir, 3 Nisan 1945. Safa Peyami, iir tleri, Tasvir, 7 Temmuz 1945. Safa Peyami, Trk iiri ve Bat Cereyanlar, Ulus, 22 Nisan 1947. Safa Peyami, Yalnayak iir ve Nesir, Ulus, 2 Mays 1947. Safa Peyami, iirin Gecekondular, Ulus, 26 ubat 1950. Safa Peyami, iir ve Folklor, Ulus, 19 Mart 1950. Safa Peyami, iir zerine Dnceler, Trk Dili, S. 2, Kasm 1951. Safa Peyami, iir Denilen Anlalmaz ey, Milliyet, 25 ubat 1957. Safa Peyami, iirin Mahiyeti, Milliyet, 22 Mays 1958. Safa Peyami, Genlerde iir Salgn, Sanat-Edebiyat-Tenkit, tken Yaynlar, stanbul, 1976. Saliholu Mehmet, iirde Moda ve Yenilik, Trk Dili, S. 64, 10 Ocak 1957. Saliholu Mehmet, iir zerine Bir Ka Sz, Ilgaz, S. 60, 1960. Saliholu Mehmet, iir zerine Szler, Varlk, S. 564, 15 Aralk 1961. Saliholu Mehmet, iir Sanat ve tesi, Ilgaz, S. 58, 1966. Saliholu Mehmet, iir Yazmak ya da Yazmamak, Ilgaz, S. 65, 1967. Saliholu Mehmet, iir, Ozan stne Birka Sz, Trk Dili, S. 212, Mays 1969. Saliholu Mehmet, iir stne, Trk Dili, S. 250, Temmuz 1972. Saliholu Mehmet, Deneme-iir stne Birka Sz, Ank. Sanat, S. 93, Ocak 1974. Saliholu Mehmet, iir stne Bir Sylei, Trk Dili, S. 280, Ocak 1975. Saliholu Mehmet, iir ve Anlam, Trk Dili, S. 300, Eyll 1976. Saliholu Mehmet, iirin Gc ve Gl, Trk Dili, S. 364, Nisan 1982. Saliholu Mehmet, iir Dedikleri, Ankara Sanat, S. 214, ubat 1984. Saliholu Mehmet, iirde Devrim ve Gzel, Ankara Sanat, S. 215, Mart 1984. Saliholu Mehmet, iir ve Sama, Trk Dili, S. 11, Mart-Nisan 1989. Sara M. A. Yekta, Osmanlnn iiri, 3F Yaynevi, stanbul, 2006. Sarar smail Ali, iir ve Kutsal Kitap Kur'an- Kerim, Size, S. 217, Kasm 1991. Sar Ahmet, Trk ve Alman Poetikasnn Kitab, Atatrk niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, (Danman, Prof. Dr. Ahmet Akyol), Erzurum, 2003. Sarolu Sezai, Mzikhallerden iirhallere Seyir; Gazele Zeval Olmaz, Sombahar, S. 30, Temmuz-Austos 1995.
Turkish Studies
166
Sarolu Sezai, Al Kitap Al; Okuma, Eletiri ve Hiyerari!... ("iir ve ktidar", Resmi Okuma Alkanl, "ktidara Hakikati Sylemek", Kollar Bal Okur, iiri II. Tez'e Gre Okumak!, air Eletirisi-iir Eletirisi..., aire Sz Yok mudur?), Ludingirra, S. 4, K 1997. Sarp Faika, iir Akn Bayradr, ar, S. 471, ubat 1999. Sarp Faika, iir ve air, ar, S. 478, Eyll 1999. Satc Adnan, Neden "Byk air?" , Adam Sanat, S. 98, Ocak 1994. Satolu Abdullah, iir Sihirli Bir Gtr, ar, S. 490, Eyll 2000. Sav Ergun, iirden Yana, Hisar, S. 103, Nisan 1966. Sazyek Hakan, Poetikann Boyutlar, Sombahar, S. 5, Mays-Haziran 1991. Sazyek Hakan, iir Dili ve Lirizm, Sombahar, S. 8, Kasm-Aralk 1991. Sazyek Hakan, Gelenee Uzanmak ve Gen air, Dergh, S. 29, Temmuz 1992. Sazyek Hakan, Poetikann Bireysellii ve Biimleri, Sombahar, S. 11, Mays-Haziran 1992. Sazyek Hakan, iirde Ana Yol Meselesi, Sombahar, S. 18. TemmuzAustos 1993. Sazyek Hakan Behet, Cumhuriyet Dnemi Trk iirinde Garip Hareketi, Bankas Yaynlar, stanbul, 1996. Sazyek Hakan, "Poetka Kavram ve Yeni Trk Edebiyatnda Manzum Poetik n Szler", Trk Dili, S, 577, Ocak 2000. Sazyek Hakan, iir zerine iirler, Perembe Kitaplar, stanbul, 2001. Sekin zgen, iir Artk yle Yazlmyor, Damar, S. 30, Eyll 1993. Selahattin Recep, iir zelinde erik Sorunu, Yazko Edebiyat, S. 7, Mays 1981. Seluk Ali, kinci Yeni Poetikas, ukurova niversitesi, Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, (Danman, Do. Dr. Mustafa Apaydn), Adana, 2004. Seluk lhan, "Toplumsuz airler", Yeni nsan, S: 4/5, 1963. Selekler Hmit Macit, iir lyor mu?, Varlk, S. 110, 1 ubat 1938. Sercan Mustafa, iir Tketilir mi?, nsancl, S. 26, Aralk 1992. Seren ahap Stk, iire Dair Konumalar, Varlk, S. 239, 15 Haziran 1943. Serengil Aziz Behi, iir zerine 1. Mektup, Varlk, S. 280-281, 1-15 Mart 1945. Serengil Aziz Behi, iir zerine 2. Mektup, Varlk, S. 306-307, 1-15 Nisan 1946. Seviye, Bahaettin Karako, Seviye, y. 1, nr. 6, Mart-Nisan 1998.
Turkish Studies
167
Sezer Sennur, iir Gndemi [Gen/airlere tler], nsancl, S. 17, Mart 1992. Sezer Sennur, Szckler, Uyum ve Uyak, nsancl, S. 18, Nisan 1992. Sezer Sennur, iirsiz Dnya Olmaz, ada Trk Dili, S. 50-51, Nisan-Mays 1992. Sezer Sennur, [iirde] Anlam Sorunu, nsancl, S. 19, Mays 1992. Sezer Sennur, iir ve Meydan Okuma, nsancl, S. 20, Haziran 1992. Sezer Sennur, [iirde] Bak As, nsancl, S. 21, Temmuz 1992. Sezer Sennur, iir ve Moda, nsancl, S. 22, Austos 1992. Sezer Sennur, iir ve Birikim, nsancl, S. 23, Eyll 1992. Sezer Sennur, iir ve zgrlk, nsancl, S. 24, Ekim 1992. Sezer Sennur, Kendi Canna Kyma, Diren, iir ve Dedikodu, nsancl, S. 25, Kasm 1992. Sezer Sennur, iir ve Dnce, nsancl, S. 26, Aralk 1992. Sezer Sennur, iir, Yabanclama ve letiim, nsancl, S. 32, Haziran 1993. Sezer Sennur, iir Gndemi, nsancl Yaynlar, stanbul, 1994. Slay Cell, iirin Kurtarcl, ar, S. 3, Aralk 1957. Slay Cell, iir stne 1, Yeni nsan, S. 12, Aralk 1963. Stk ahap, iire Dair, Varlk, S. 310-311, 1-15 Haziran 1946. Stk ahap, iir stne, Trk Dili, S. 24, Mays-Haziran 1991. Sivas Folkloru, M. akir lktar, Sivas Folkloru, nr. 53, Haziran 1977. Siyavugil Sabri Esat, iir Piyasas, Varlk, S. 368, Mart 1951. Sombahar, Metin Altok [Dosya], Sombahar, S. 2, Kasm-Aralk 1990. Sombahar, Mehmet Mfit [Dosya], Sombahar, S. 3, Ocak-ubat 1991. Sombahar, Akif Kurtulu, Sombahar, S. 4, Mart-Nisan 1991. Sombahar, Enis Batur [Dosya], Sombahar, S. 5, Mays-Haziran 1991. Sombahar, Beat iiri, Sombahar, S. 6, Temmuz-Austos 1991. Sombahar, Hulki Aktun, Sombahar, S. 9, Ocak-ubat 1992. Sombahar, Nilgn Marmara [Dosya], Sombahar, S. 13, Eyll-Ekim 1992. Sombahar, Sami Baydar [Dosya], Sombahar, S. 14, Kasm-Aralk 1992. Sombahar, Turul Tanyol [Dosya], Sombahar, S. 11, Mays-Haziran 1992. Sombahar, Ebubekir Erolu [Dosya], Sombahar, S. 12, TemmuzAustos 1992. Sombahar, Lale Mldr [Dosya], Sombahar, S. 15, Ocak-ubat 1993.
Turkish Studies
168
Sombahar, Kk skender [Dosya], Sombahar, S. 17, Mays-Haziran 1993. Sombahar, Mehmet Taner [Dosya], Sombahar, S. 19, Eyll-Ekim 1993. Sombahar, Engin Turgut [Dosya], Sombahar, S. 20, Kasm-Aralk 1993. Sombahar, Kadn airler Altlan, Sombahar, S. 21-22, Ocak-ubat 1994. Sombahar, Melih Cevdet Anday [Dosya], Sombahar, S. 23, MaysHaziran 1994. Sombahar, Egemen Berkz [Dosya], Sombahar, S. 26, Kasm-Aralk 1994. Sombahar, Halit Asm [Dosya], Sombahar, S. 28, Mart-Nisan 1995. Sombahar, Salah Birsel [Dosya], Sombahar, S. 29, Mays-Haziran 1995. Sombahar, Nzm Hikmet, Sombahar, S. 31, Eyll-Ekim 1995. Sombahar, Haydar Erglen [Dosya], Sombahar, S. 32, Kasm-Aralk 1995. Soykara Sezay, Garip Hareketi iir Dili, stanbul niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, (Danman, Do. Dr. Hayati Develi), stanbul, 2001. Soykut smail Hakk, Yeni iir ve Karakterleri, Berksoy Matbaas, stanbul, 1955. Soyluer Mehmet Stk, iir ve Anlam, Harman, S. 12, 15 Austos 1992. Soysal Ahmet, Bugn Dalarca, [F. H. Dalarca zerine nceleme], Defter, S. 23, Bahar 1995. St Osman, iir Barbardr, Hece, S. 24, Aralk 1998. Snmez Tekin, iir stne, Varlk, S. 886, Temmuz 1981. Szer nay, iirde Zaman ve Mistik ge, Ludingirra, S. 2, Yaz 1997. Suba Muhsin lyas, iirimizin Ruhu, Trk Edebiyat, S. 147, Ocak 1986. Suba Muhsin lyas, iirimizin Derinlii Niin Kayboluyor?, Trk Edebiyat, S. 154, Austos 1986. Suba Muhsin lyas, Tarih ve iir, Trk Edebiyat, S. 170, Aralk 1987. Sumer Necdet, Poetika Klasik a, iir ve iir Kuram stne Sylemler, Dzlem Yaynlar, stanbul, 1996. Slker Kemal, iir Tutkunlar, Hrriyet Gsteri, S. 55, Haziran 1985. Sreya Cemal, Folklor iire Dman, a dergisi, S. 10, Ekim 1956. Sreya Cemal, iiri Unutanlar, Pazar Postas, S. 34, 24 Austos 1958.
Turkish Studies
169
Sreya Cemal, iirin evrilmezlii zerine, Soyut, S. 9, Ocak 1966. Sreya Cemal, Uzun iir, Papirs, S. 20, Ocak 1968. Sreya Cemal, iir ve Devrim, Papirs, S. 35, Mays 1969. Sreya Cemal, iirin Birimi Szcklerdir, Yusufuk, S. 5, Mays 1979. Sreya Cemal, Televizyon ve iir, Yusufuk, S. 15, Mart 1980. Sreya Cemal, Szckleri Deitirmek, Folklor iire Dman, Can Yaynlar, stanbul, 1992. Sreya Cemal, airin Hayat iire Dahil, Folklor iire Dman, Can Yaynlar, stanbul, 1992. Sreya Cemal, ekerim Annabell Lee [iir Okumak], Folklor iire Dman, Can Yaynlar, stanbul, 1992. Sreya Cemal, Folklor iire Dman, Can Yaynlar, stanbul, 1992. Sreya Cemal, iir Anayasaya Aykrdr, Folklor iire Dman, Can Yaynlar, stanbul, 1992. Sreya Cemal, iir stne Kafa Yormak, Uzat Salarn Frigya, Yn Yaynlar, stanbul, 1992. afak Halim, Kimliksiz air, Kimliksiz iir, Damar, S. 20 1992. afak Halim, Elinden Tutulan air/Elinden Tutulan iir, Damar, S. 23. ubat 1993. afak Halim, Gnmz iiri ve iirin Gelecei, Bir Yeni Biem, ubat 1995. ahan Halil, levsel Adan iirin z ve Biimi, Yeni Ufuklar, S. 21(248), Mays 1974. ahan Yakup, Ak Yapt Poetikasnn Dndrdkleri [Umberto Econun ayn adl eseri zerine], Yeni Dn, S. 63, 1990. ahin kran, iir stne, Trk Dili, S. 77, Mart-Nisan 2000. arda Rt, iirin Sesi, Varlk, S. 236, 1 Mays 1943. arda Rt, Yeni iiri Eletirme Ahlak, Hisar, S. 149, ubat 1970. arda Rt, iirde Biimcilik, Varlk, S. 861, Haziran 1979. arda Rt, iirde zg, Varlk, S. 870, Mart 1980. arkdemir Hakan, iir, Propoganda ve Pornografi, ehrengiz, S. 7, Mays 1997. ehabeddin Sleyman, iir, Resimli Kitap, S. 48, 1 Mays 1329/1913. ehabeddin Sleyman, Din ve iir, Byk Duygu, S. 9, 20 Haziran 1329/1913. ehrengiz, Geriye Sayma Balad [airin Sorumluluu-iirin Haysiyeti], ehrengiz, S. 8, Haziran 1997. emseddin Sami, iir ve Edebiyattaki Teceddd-i Ahirimiz, Sabah gzt., 16 Terini Sn 1314/1898.
Turkish Studies
170
en Selim, iir ve Nesnel Gereklik, E. Kltr, Mays 1995. en Selim, iir znesi ve air, E. Kltr, S. 60, Aralk 1996. enel A., iir Dili, lkel Dil, okanlamllk, Anlamszlk, zlek, S. 3334, 1996. ener Muhsin, iir Dili Amaktr, nsancl, S. 25, Kasm 1992. ener Muhsin, iir Cmlesinin Kaplar Dvlyor, Adam Sanat, S. 89, Nisan 1993. ener Muhsin, Bir Kavram evresinde iir Kurmak, Dize, Austos 1998. ener Muhsin, Gen iir in Tezler II, Sylem, S. 49, Nisan 1999. ener Muhsin, iirin Diyalektii, Suteni Yaynlar, stanbul, 1995. engezer Nazmi, Hisar ve Trk Edebiyat Dergilerinde iir Teorisi Yazlar, anakkle Onsekiz Mart niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, (Danman, Yard. Do. Dr. Saadettin Yldz), anakkle, 1997. erif Hulusi, iir ve air Buhran, Varlk, S. 99, 15 Austos 1936. eyh Vasf, iir Nedir? air Kimdir?, mdd'l-Midd, S. 1, 1 Safer 1303/1885. imek Aydn, air, Etik ve Ruhunu Yitiren iir, E. Kltr, S. 64, Nisan 1997. imek Aydn, iir ve ktidar 1, Damar, S. 82, Ocak 1998. imek Aydn, iir ve ktidar 2, Damar, S. 83, ubat 1998. imek Aydn, iir ve ktidar 3, Damar, S. 86, Mays 1998. imek Tacettin, Fazl Hsn Dalarca Hayat ve iiri, Atatrk niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Doktora Tezi, (Danman, Yard. Do. Dr. Yakup elik), Erzurum, 1999. Taftal Oktay, iir ve Etkilenim (iir ve By, iir ve Sezgi, iir ve Yarg), Yazko Edebiyat, S. 16, ubat 1982. Taftal Oktay, iir, Pedagoji ve Mimesis'in Drdnc Aya, Sombahar, S. 3, Ocak-ubat 1991. Taftal Oktay, Yeni Trke iirde Modernizm Bir Zorluk mudur?, Sombahar, S. 12, Temmuz-Austos 1992. Taftal Oktay, Bat'da ntihar, Dou'da Kahraman air, Sombahar, S. 14, Kasm-Aralk 1992. Taftal Oktay, iire alrken: rreal Olann Yeniden retimi, E, S. 2, Mays 1999. Taftal Oktay, iir, Ben ve Valide Olay, kz, S. 61, Haziran 1999. Taftal Oktay, iire alrken, E, S. 3, Haziran 1999. Taftal Oktay, iire alrken, E, S. 5, Austos 1999. Taftal Oktay, iire alrken: "Pazar in Kitlesel retim" ve iir likisi zerine, E, S. 7, Ekim 1999.
Turkish Studies
171
Taftal Oktay, iire alrken, E, S. 8, Kasm 1999. Taftal Oktay, iire alrken, E, S. 10, Ocak 2000. Taftal Oktay, Bir Uzak Sevgisi Olarak iir, E, S. 15, Haziran 2000. Taftal Oktay, airin Klen Erdemi ve Resm Marksizm likisi zerine, E, S. 19, Ekim 2000. Tamer lk, Trkiye'de iirin Srm, Papirs, S. 26, Austos 1968. Tan Nail, iir zerine Dnceler, Glpnar, S. 76, Austos 1982. Tanpnar Ahmet Hamdi, iir lyor mu?, Cumhuriyet, 19 kinciknun 1938. Tanpnar Ahmet Hamdi, iire Dair, Cumhuriyet, 1 Mart 1938. Tanpnar Ahmet Hamdi, iirin Peinde, Olu, S. 20, 14 Mays 1939. Tanpnar Ahmet Hamdi, iir ve Rya 1, lk, S. 50, 16 Birinciterin 1943. Tanpnar Ahmet Hamdi, iir ve Rya II, lk, S. 57, 1 ubat 1943. Tanpnar Ahmet Hamdi, iir ve Dnya ls, Cumhuriyet, 12 Aralk 1947. Tanpnar Ahmet Hamdi, Antalyal Gen Kza Mektup [iir Poetikas], Tanpnar'n Mektuplar, (Hazrlayan, Zeynep Kerman), Dergah Yaynlar, stanbul, 1992. Tanyol Cahit, iir Zevkine Dair, Varlk, S. 368, Mart 1951. Tanyol Cahit, iirin Mahiyeti, Varlk, S. 369 Nisan 1951. Tanyol Cahit, iirin kmazlar, Varlk, S. 371, Haziran 1951. Tanyol Cahit, Bugnk iirimiz, Varlk, S. 379, ubat 1952. Tanyol Cahit, Mstehcenlik ve iir, Cumhuriyet gzt., 5 Eyll 1956. Tanyol Cahit, air ve iir stne, Yeditepe, S. 66, 1-15 Temmuz 1962. Tanyol Cahit, iir ve Dnce, Yeni nsan, S. 9, Eyll 1963. Tanyol Cahit, "iir ve Gerek", Yeni nsan, S. 1(10), Ekim 1963. Tanyol Cahit, iir ve Gerek [2], Yeni nsan, S. 12, Aralk 1963. Tanyol Cahit, iir Gelenei, Varide, S. 1006, Temmuz 1991. Tanyol Cahit, iir ve aire Dair, E, S. 3, Haziran 1999. Tanyol Turul, "iirde Gelenek Sorunu", Yazko Edebiyat, S: 10, Kasm 1981. Tanyol Turul, Yenilik/Gzellik, Varlk, S. 909, Haziran 1983. Tanyol Turul, Poetika: iir Sanat Sorunlar, izgi Yaynlar, stanbul, 1985. Tanyol Turul, Poetika: iir Sanat Sorunlar, izgi Yaynlar, stanbul, 1985. Tanyol Turul, iir ve Mzik likileri zerine Notlar, Broy, S. 18, Nisan 1987.
Turkish Studies
172
Tanyol Turul, Tehlikeli airler, Hrriyet Gsteri, S. 79, Haziran 1987. Tanyol Turul, yi iir Koalisyonu, Varlk, S. 999, Aralk 1990. Tanyol Turul, Bilimsel iir Eletirisi, Varlk, S. 1053, Haziran 1995. Tanyol Turul, iir Dorular Syleme Sanat mdr?, Varlk, S. 1057, Ekim 1995. Tanyol Turul, iirin Soyaac, Varlk, S. 1061, ubat 1996. Tanyol Turul, Lmpenleme ve iirin Durumu, Varlk, S. 1062, Mart 1996. Tanyol Turul, Byk iir Kendi Kurallarn Yaratr, Papirs, S. 28, Haziran 1999. Taranc Cahit Stk, "iirde Vezin Taassubu", Ycel, C. 13, Nu: 78, Austos 1941. Taranc Cahit Stk, "ekil zerine", Vakit, Nu: 9350, 29 ubat 1944. Taranc Cahit Stk, iir zerine Dnceler, Varlk, S. 442, 15 Kasm 1956. Taranc Cahit Stk, Cemiyete Gre iir, Varlk, S. 444, 15 Aralk1956. Taranc Cahit Stk, ekil zerine, Varlk, S. 445, 1 Ocak 1957. Tarhan Nuri, iir zerine, Varlk, S. 440, 15 Ekim 1956. Ta Ali, Anlatlmayan iir, Sylem, S. 54, Eyll 1999. Ta Berrin, iirime Verdiim Grev, nsancl, S. 44, Haziran 1994. Ta Berrin, iir nsansz Olmaz, nsancl, S. 47, Eyll 1994. Ta Berrin, airin Bir iire Yolculuu, nsancl, S. 49, Kasm 1994. Ta Tevfik, iir Niin, iir Nerede?, airin Atlyesi, Divan 2, ubat 1993. Taolu Ylmaz, mge ve Hikmet, Yneliler, S. 45, Nisan 1990. Taolu Ylmaz, Hikmet ve mge II, Yneliler, S. 49, Austos 1990. Taolu Ylmaz, iir, Dil, Muhayyile, Yneliler, S. 51, Ekim 1990. Taolu Ylmaz, Poetikalarn Anlatamad, pek Dili, S. 5, 31 Ocak 1996. Taolu Ylmaz, iiri Savunmak, Polemik, S. 6, Haziran 1998. Taylan Cem, Kadnlarn Yazd iir: Evrim Halindeki Estetik, Sombahar, S. 21-22, Ocak-Nisan 1994. Taylan Cem, genler ve 'Politik' iir, Sombahar, S. 24 TemmuzAustos 1994. Taylan Cem, Practical Criticism, Ludingirra, S. 4, K 1997. Taylan Cem,... Ramen Mzik Mziktir, iir de iir!!!, Ludingirra, S. 10-11, Yaz-Gz 1999. Taylan Hayrettin, Yeni iiri Tanmlamak, ehrengiz, S. 5, Mart 1997.
Turkish Studies
173
Taylan Hayrettin, topya ve iir, ehrengiz, S. 6, Nisan 1997. Tecer Ahmet Kutsi, iirimizin Canlanmas in, Varlk, S. 133, 15 Ocak 1938. Tecer Ahmet Kutsi, iir zerine, lk, S. 107, 1946. Tekeliolu Orhan, "Haller, iir Hali ve Dasein", Defter, S. 25, Sonbahar 1995. Telli Ahmet, En Politik iirler Ak iirleridir, retmen Dnyas, S. 198, Haziran 1996. Teoman Sabahattin, Dilden Dile iir evrilebilir mi?, Varlk, S. 739, Nisan 1969. Teoman Sabahattin, iirin lm-Kalm rpn, Varlk, S. 742, Temmuz 1969. Teoman Sabahattin, iir stne eitlemeler, Trk Dili, S. 237, Temmuz 1971. Tevetolu Fethi, Psikanaliz Inda iir, Hisar, S. 25, Mays 1952. Tevfik Fikret, Lisan- i'r, Servet-i Fnn, S. 267, 11 Nisan 1312/1896. Tevfik Fikret, Nazm m Gtr Nesir mi?, Servet-i Fnn, S. 303,19 Kanun-i Evvel 1312/1897. Tevfik Fikret, Te'sr-i Evzn, Servet-i Fnn, S. 396, 1 Terin-i evvel 1314/1898. Timuin Afar, iirin Kaynaklar, iir Sanat, S. 1, Kasm 1965. Timuin Afar, iirin Kaynaklar, iir Sanat, S. 4, ubat 1966. Timuin Afar, iir Eletirileri, iir Sanat, S. 9, Temmuz 1966. Timuin Afar, iir ve Serven, Papirs, S. 45, Nisan 1970. Timuin Afar, iir in nemsiz Karalamalar, Varlk, S. 912, Eyll 1983. Timuin Afar, iir ve Estetii, Varlk, S. 966, Mart 1988. Timuin Afar, Bir iiryazann Notlar, airin Atlyesi, Divan 1, Ocak 1993. Timuin Afar, Usu iire Komak, airin Atlyesi, Divan 2, ubat 1993. Timuin Afar, iiri iir Yapan, airin Atlyesi, Divan 3, Mart 1993. Timuin Afar, iirin Dili, nsancl, S. 32, Haziran 1993. Timuin Afar, iirde ok ey Eksik, Varlk, S. 1097, ubat 1999. Timurolu Vecihi, Ahmet Arif in iirinin Yaps, Adam Sanat, S. 71, Ekim 1991. Timurolu Vecihi, iirin Byc Kz mge, Kedi iir Kitapl, stanbul, 1994. Tokin Fruzan Hsrev, iirimizde Byk Bir Deime ve lerleme Var, Varlk, S. 153, 15 Kasm 1939.
Turkish Studies
174
Tolasa Harun, Seh, Ltifi, k elebi Tezkirelerine Gre 16. Yzylda Edebiyat Aratrma ve Eletirisi I, Ege niversitesi, Edebiyat Fakltesi Yaynlar, zmir, 1983. Tomris R., 500 Kelimeyle iir, 300 Kelimeyle Eletiri, Papirs, S. 10, Mart 1967. Toprak mer Faruk, Toplumsal Adan iire Bakmak, Yeditepe, S. 149, Eyll 1968. Toprak mer Faruk, iirin erii, Yeditepe, S. 155, Mart 1969. Tuna Burak, iirin Yazan Yoktur, Dergh, S. 11, Ocak 1991. Tuncer Hseyin, kinci Yeni(ci)ler Sk airler, Orkun Kitabevi, zmir, 2005. Tun Mustafa ekip, iir ve Fikir, Aa, S. 4, 4 Nisan 1936. Tun Mustafa ekip, iirin Maceras, Aa, S. 7, 16 Mays 1936. Tun Mustafa ekip, iirin Srr, Yeni nsan, S. 1, Ocak 1964. Tun Mustafa ekip, iirin Yaps, Trk Edebiyat, S. 125, Mart 1984. Tun Semra, Muhibb Dvnnda iir ve ir ile lgili Deerlendirmeler, Trkiyat Aratrmalar Dergisi, S. 7, 2000. Tural Sadk Kemal, iirin Dnyasna Yaklamak, Konevi, S. 10, Temmuz 1983. Tural Sadk Kemal, iirin Dnyasna Yaklamak, Konevi, S. 12, Eyll 1983. Tural Sadk Kemal, iirin Dnyasna Yaklamak, Konevi, S. 13, Ekim 1983. Tural Sadk Kemal, iirin Dnyasna Yaklamak, Konevi, S. 15, Aralk 1983. Turan Gven, iir ve Yaz, Oluum, S. 17/59, Mart 1979. Turan Gven, Kaynandan Kopmayan iir, Yusufuk, S. 11, Kasm 1979. Turan Gven, iir Sonsuz Bir topyadr, Varlk, S. 1004, Mays 1991. Turan Gven, Gz Kamatran Karanlk Ik [iir-Mistisizm], Ludingirra, S. 2. Yaz 1997. Turan Gven, iir ve Yorumlama, Ludingirra, S. 4, K 1997. Turan Gven, iirin ok Seslilii, Hrriyet Gsteri, S. 122, Ocak 1991. Turan Gven,Szle Sessizlik Arasndaki Gel-git: iir ve ntihar, Sombahar, S. 13, Eyll-Ekim 1992. Turan Metin, iirde Ses Uyumu 1, mece, S. 24, ubat 1987. Turan Metin, iirde Ses Uyumu 2, mece, S. 25, Mart 1987. Tmer Grkan, iirde Bilim, Bilimde iir, Adam Sanat, S. 30, Mays 1988.
Turkish Studies
175
Tmer Grhan, Her Yerde iirsellik Var, Varlk, S. 1097, ubat 1999. Trk Dili ve Edebiyat Dergisi, Abdlhak Hmid Tarhan, Trk Dili ve Edebiyat Dergisi, C. XV, 1 Temmuz 1967. Trk Dili, Sabahattin Kudret Haksal [Dosya], Trk Dili, nr. 37, Temmuz-Austos 1993. Trk Edebiyat, Mevlna, Trk Edebiyat, y. 12, c. 1, nr. 12, Aralk 1972. Trk Edebiyat, Mehmet Akif'in Hatrasna, Trk Edebiyat, nr. 113, Mart 1983. Trk Edebiyat, Necip Fazl'n Aziz Hatrasna, Trk Edebiyat, nr. 117, Temmuz 1983. Trk Edebiyat, Mehmet Akif Ant Says, Trk Edebiyat, nr. 158, Aralk 1986. Trk Edebiyat, Hoca Ahmed Yesevi, Trk Edebiyat, nr. 192, Ekim 1989. Trk Yurdu, Mevlna, Trk Yurdu, y. 52, c. 3, nr. 8-9-10, Temmuz 1964. Trk Yurdu, Yunus Emre, Trk Yurdu, y. 55, c. 5, nr. 319, Ocak 1966. Trk Yurdu, Hamdullah Suphi Tanrver, Trk Yurdu, c. 6, nr. 2, ubat 1967. Trkay Osman, alar Boyu Tartlan iir, Varlk, S. 623, 1 Haziran 1964. Trkay Osman, iir evrilebilir mi?, Yeditepe, S. 132, Nisan 1967. Trkay Osman, Somut iir 1, Cep, S. 20, Haziran 1968. Trkay Osman, Somut iir 2, Cep, S. 21, Temmuz 1968. Trkay Osman, iir Eletirisinin Yetersizlii, Yazko Edebiyat, S. 36, Ekim 1983. Trkiye Defteri, Nzm Hikmet, Trkiye Defteri, nr. 8, Haziran 1974. Trkiye Yazdan, air Eref, Trkiye Yazdan, nr. 58, Ocak 1982. Trkiye Yazlar, Ahmet Telli'nin iiri, Trkiye Yazlar, nr. 72, Mart 1983. Uar ahin, iir ve Marifet, lim ve Sanat, S. 28, ubat 1991. Uarol Tuncer, iir Balklar, Soyut, S. 28, Temmuz 1970. Uarol Tuncer, yi Bir iir Kitabnn zellikleri, Trk Dili, S. 324, Eyll 1978. Uarol Tuncer, Konu Haritalar [iirimizin], Yusufuk, S. 13, Ocak 1980. Uarol Tuncer, Okuyucunun "Bunu Ben de Yazarm" Dedii Trden Bir iir [Yaln iir], Varlk, S. 885, Haziran 1981. Uarol Tuncer, yi iir Forml: Yx(K-V)+, Broy, S. 13, Kasm 1986.
Turkish Studies
176
Uarol Tuncer, iirlerde dence ve Benzek, Varlk, S. 1023, Aralk 1992. Uarol Tuncer, iirimizde Alnt ve alnt, Varlk, S. 1024, Ocak 1993. Ukan H. Vasfi, iir, Dil ve Eletiri zerine, iir Sanat, S. 18, Nisan 1967. Uman Abdullah, iirimizde yeni Yneliler, Yeni Sanat, S. 1, 1973. Uurlu Nurer,Tarih ve iir 1, Broy, S. 9, Temmuz 1986. Uurlu Nurer, Tarih ve iir 2, Broy, S. 10, Austos 1986. Uurlu Nurer, Tarih ve iir 3, Broy, S. 11, Eyll 1986. Uurlu Nurer, Tarih ve iir 4, Broy, S. 12, Ekim 1986. Uurlu Nurer, Tarih ve iir 5, Broy, S. 13, Kasm 1986. Uurlu Nurer, Tarih ve iir 6, Broy, S. 14, Aralk 1986. Uurlu Nurer, Tarih ve iir 7, Broy, S. 15, Ocak 1987. Uurlu Nurer, Tarih ve iir 8, Broy, S. 16, ubat 1987. Umran Sedat, iir zerine iirlemeler, Hisar, S. 241, Ekim 1977. Umran Sedat, Ozann Trajedisi, Yneliler, S. 23-24, Mays-Haziran 1983. Umran Sedat, iirin Mahiyeti zerine, Mavera, S. 158, ubat 1990, Umran Sedat, iirde Szcklerin Bys, slam Edebiyat, S. 11, Ocak-ubat 1991. Umran Sedat, iirin rrasyonel Yan, Dergh, S. 44, Ekim 1993. Umran Sedat, iirde Metafizik Gerek, Tima Yaynlar, stanbul, 1997. Umran Sedat, iir Gizinin Onu Aan ya da Amayan Anahtarlar, Yedi iklim, S. 119, Mart 2000. Uslu Muzaffer Tayyip, iire ve iirde Primitif Anlaya Dair, Kara Elmas, S. 7, 15 ubat 1943. Usmanba lhan, iir ve Mziin Kan Ba, Broy, S. 18, Nisan 1987. Usmanba lhan, iir ile Mzik... Kafeslerde, Ludingirra, S. 2, Yaz 1997. Uyar Tomris, Bir iirden, Ada, Yaynlar, stanbul, 1983. Uyar Tomris, iirde Dn Yok mu, Can Yaynlar, stanbul, 1999. Uyar Turgut, kmazn Gzellii, Dnem, Kasm 1963. Uyguner Muzaffer, iirin Gelecei, Varlk, S. 656, 15 Ekim 1965. Uysal Faruk, Szck Sofras, Aylk Dergi, S. 4, Mart 1979. Uysal Faruk, Tahta Atn indekiler [Bir iir Nasl Oluur], Hece, S. 51, Mart 2001. Uzunbay Zeynep, iir Masada da Yazlr; Ama..., Varlk, S. 1113, Haziran 2000. lkekul Doan, iir Nedir?, Yeni Defne, S. 130-131, ubat 1993.
Turkish Studies
177
lk Verda, iir zerine Dnmeler, Sombahar, S. 26, Kasm-Aralk 1994. nal Hayriye, airin lm, Dergh, S. 127, Eyll 2000. nl Seyfettin, iir ve Gelenek, Yedi klim, S. 69, Aralk 1995. nl emsettin, Yaam iirsiz Olmaz, ada Trk Dili, S. 54, Austos 1992. nsal Hlya, Anadolu gazetesindeki (1929-1954) iir Eletirileri ve Teorileri ile lgili Yazlarn zerinde Bir nceleme, Dokuz Eyll niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Yksek Lisans Tezi, (Danman, Yard. Do. Dr. Hseyin Tuncer), zmir, 1994. nsal Metin, iir Ne Deil ki?, Ankara Sanat, S. 182, Ekim 1982. nsal Sumru, iir ve Tercme, Musiki ve Nota, S. 15, Mart 1984. rgp Fikret, Gelecein airi, Varlk, S. 405, Nisan 1954. zgr Tahir, Trke Dvn Dibaceleri, Kltr Bakanl Yaynlar, Ankara, 1990. Varlk, Cahit Stk Taranc, Varlk, S. 441, 1 Kasm 1956. Varlk, Cahit Stk Taranc, Varlk, S. 442, 15 Kasm 1956. Varlk, Ziya Osman Saba, Varlk, S. 448, 15 ubat 1957. Varlk, Tevfik Fikret, Varlk, S. 708, 15 Aralk 1967. Varlk, Ziya Osman Saba - lhan Tarus, Varlk, S. 687, 1 ubat 1967. Varlk, lmnn 15. Ylnda Cahit Stk Taranc, Varlk, S. 771, 1 Aralk 1971. Varol Hasan, iire Corafyay Bulatrmak, Bir Yeni Biem, Ekim 1995. Vasfi Mahir, Vezin ve Kafiye, Varlk, S. 66, 1 Nisan 1936. Veysel Yakup, Mitos ve iir, abece, S. 86, Ekim 1993. Yacolu Halim, iir Gnleri, Varlk, S. 629, 1 Eyll 1964. Yakn A. Can, airiyle Anlam Bulan iir, Kagar, S. 7, Ocak 1999. Yaln Alemdar, iir ve Tenkit, Tre, S. 157, Haziran 1984. Yaln Mehmet, iirde Dil Dizgesi, Oluum, S. 8/50, Haziran 1978. Yaln Mehmet, iirin Duygusall, Yusufuk, S. 2, ubat 1979. Yaln Mehmet, iiri Tanmlama Denemeleri, Yusufuk, S. 5, Mays 1979. Yaln Mehmet, iirde Sapmalar, Yusufuk, S. 9, Eyll 1979. Yaln Mehmet, iirin zdeksel Yaps, Yusufuk, S. 16, Nisan 1980. Yaln Mehmet, iir Dersi, Yusufuk, S. 24, Aralk 1980. Yaln Mehmet, iirin Yapsal ve letiimsel Boyutlar, Sombahar, S. 6, Temmuz-Austos 1990. Yaln Mehmet, iirin Boyutlar 2, Sombahar, S. 4, Mart-Nisan 1991.
Turkish Studies
178
Yaln Mehmet, iirsel Yaplamann Boyutlar, Sombahar, S. 7, Eyll-Ekim 1991. Yaln Mehmet, Tz ve Biim Olarak iir, Sombahar, S. 8, KasmAralk 1991. Yaln Mehmet, iirin Ortak Paydas: iir Bilime Giri, Sivas Cumhuriyet niversitesi Yaynlar, Sivas, 1991. Yaln Mehmet, erik Dzleminde iir, Sombahar, S. 9, Ocak-ubat 1992. Yaln Mehmet, Dize tesinde iir, Sombahar, S. 10, Mart-Nisan 1992. Yaln Mehmet, iiri Yaatmak, Sombahar, S. 12, Temmuz-Austos 1992. Yaln Mehmet, Dize tesinde iir (II), Sombahar, S. 13, Eyll-Ekim 1992. Yaln Mehmet, mgeleme Dizgesi Olarak iir, "mge" Kavram ve "iirsel mge" , Sombahar, S. 16, Mart-Nisan 1993. Yaln Mehmet, iirin Boyutlar (Kolay iir-Zor iir, ocuk Dnyas ve iir, Alg Dnyas ve iir), Varlk, S. 1084, Ocak 1998. Yaln Mehmet, iirin Ortak Paydas: iirbilime Giri, Dokuz Eyll Yaynlar, zmir, 2003. Yansma, Nzm Hikmet - Orhan Kemal [Dosya], Yansma, S. 31, Temmuz 1974. Yaar Nabi [Nayr], iir Buhran, Varlk, S. 107, 15 lkkanun 1937. Yaar Nabi [Nayr], Yeni iir Davas, Varlk, S. 284-285, 1-15 Mays 1945. Yaar Nabi [Nayr], Yeni iir Anlay, Varlk, S. 319, ubat 1947. Yaar Nabi [Nayr], Bir Gen aire Mektup, Varlk, S. 379, ubat 1952. Yaar Nabi [Nayr], iirimiz Tehlikede mi?, Varlk, S. 743, Austos 1969. Yan Mehmet, Trke iirin 'Expatriatetar, Adam Sanat, S. 109, Aralk 1994. Yan Mehmet, Gelenek mi? Kimin Gelenei, Adam Sanat, S. 113, Nisan 1995. Yan Mehmet, Poeturka, Adam Yaynlar, stanbul, 1995. Yavuz Hilmi, iir Nasl Yaynlanr, Varlk, S. 785, ubat 1973. Yavuz Hilmi, iirin Birimi, Yusufuk, S. 4, Nisan 1979. Yavuz Hilmi, iir Yaplr m?, Eletiri, S. 10, 1980. Yavuz Hilmi, iir ve Logos, Hrriyet Gsteri, S. 2, Ocak 1981. Yavuz Hilmi, Gen airlikten airlie Gei, Hrriyet Gsteri, S. 13, Aralk 1981.
Turkish Studies
179
Yavuz Hilmi, iir in Kk Tractatus, Yazn zerine, Balam Yaynlar, stanbul, 1987. Yavuz Hilmi, iir ve Harfler, Hrriyet Gsteri, S. 88, Mart 1988. Yavuz Hilmi, Genliimde Ben de iir Yazmtm! [Gen-iir/air], Denemeler/Kar Denemeler, Balam Yaynlar, stanbul, 1988. Yavuz Hilmi, iir retilebilir mi?, Denemeler/Kar Denemeler. Balam Yaynlar, stanbul, 1988. Yavuz Hilmi, Okuma Notlar [iir Tanmlan zerine], Hrriyet Gsteri, S. 110, Ocak 1990. Yavuz Hilmi, Doluluk: iir+Felsefe, Varlk, S. 1094, Kasm 1998. Yavuz Hilmi, iir Henz [iir zerine Syleiler], Est&Non, stanbul 1999. Yavuz Muhsine Helimolu, iirin Gizli Gerei, Simurg, Arada Bir, Doruk Yaynlar, Ankara, 1994. Yazg Suavi Kemal, iir ve Varolu, Dergh, S. 87, Mays 1997. Yazc dem, iirin mleri, Dergh, S. 124, Haziran 2000. Yazc Olcay, iir: Sonsuz Yorumlanan Sz, Boazii, S. 37, Temmuz 1985. Yazc Olcay, Gelecein Gndeminde iir Var, Boazii, TemmuzAustos-Eyll 1990. Yazc Olcay, iiri Bir Doktrinin Emrine Vermek Cinayettir, Kalem ve Onur, S. 11. Yaz 1996. Yedi klim, Cahit Zarifolu, Yedi klim, S. 5-6, Temmuz-Austos 1987. Yedi klim, stad Sezai Karako'a, Yedi klim, S. 44-45, Kasm-Aralk 1993. Yedi klim, Nuri Pakdil stadmza, Yedi klim, S. 58, Ocak 1995. Yedi klim, M. Akif nan, Yedi klim, S. 120, Mart 2000. Yedi klim, Mehmet Akif Ersoy, Yedi klim, S. 117-118, Aralk-Ocak 1999-2000. Yedi klim, Sezai Karako'un iiri, Yedi klim, S. 126, Eyll 2000. Yelken, k Veysel, Yelken, S. 194, Nisan 1973. Yener Ali Galip, "iirsel mgede Gelenein Pay", Varlk, S: 1113, Haziran 2000. Yeni Edebiyat, Yunus Emre, Yeni Edebiyat, S. 11 (23), Eyll 1971. Yeni nsan, Cahit Stk Taranc [Dosya], Yeni nsan, nr. 23, Kasm 1964. Yeni Sanat, Muallim Naci, Yeni Sanat, nr. 8, Kasm 1974. Yeni Trk, Ahmed Him, Yeni Trk, S. 10, Temmuz 1933. Yenilik, Cahit Stk Taranc, Yenilik, S. 47, Kasm 1956.
Turkish Studies
180
Yeniehirliolu ahin, iir Yazmak, air Olmak, Oluum, S. 42-43, Ekim-Kasm 1977. Yeti Kzm, "iir ve Retorik", Hece, S. 53-54-55, Ankara. Yetkin Suut Kemal, iir Var, air Yok, Trk Dili, S. 5, ubat 1952. Yetkin Suut Kemal, iir Tercmeleri, Varlk, S. 418, Mays 1955. Yetkin Suut Kemal, iire Sayg, Trk Dili, S. 78, Mart 1958. Yetkin Suut Kemal, Gene iir zerine, Hisar, S. 94, Temmuz 1965. Yetkin Suut Kemal, iir zerine Dnceler, Varlk Yaynlar, stanbul, 1969. Yetkin Suut Kemal, air ve Szckler, Varlk, S. 795, Aralk 1973. Yetkin Suut Kemal, iirin Oluumu, Trk Edebiyat, S. 126, Nisan 1984. Yldz rfan, Doa, iir ve insan zerine Bir Tesselli Denemesi, Gebe, S. 2, Nisan 1995. Yldz rfan, Yitik Ruhunun Ardndaki iir, Gebe, S. 7, Mays 1998. Yldz Saadettin, Arif Nihat Asyann iiri, Trakya niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Doktora Tezi, (Danman, Yard. Do. Dr. Hasan ebi), Trakya, 1994. Yldzolu Ergin, Tmyle Anlamsz Koca Koca airler [iirde Anlamszlk], Adam Sanat, S. 110, Ocak 1995. Yldzolu Ergin, Bir iir Tartmasnn Brakt Tortular-Baz Temalar zerine eitlemeler (Post-modernist Olmak ve Anlamsz iir Yazmak, Btnlkl ve Narratif iir, Anlalrlk ve Aklanmaya Gereksinimi Olmamak, Okuyucu Sorunu), Adam Sanat, S. 119, Ekim 1995. Ylmaz Gnl, Paul Valery ve iir Sanat, Ankara, 1989. Ylmaz Nuri, iirin Dnyas: Hznn Haritas, Dergh, S. 106, Aralk 1998. Yiit Fatih, iir zerine Dnceler, KS Gerek, S. 13, Temmuz 1979. Yiit Mehmet Cem, air, iir stne, Glpnar, S. 286, ubat 2000. Yneliler, Necip Fazl Ksakrek, Yneliler, S. 25, Temmuz 1983. Yurdasev Hsn, iir Okumak, Glpnar, S. 126, Ekim 1986. Yurdusev Hsn, iirin ncelikleri, Glpnar, S. 139, Kasm 1987. Yurtta Hseyin, iirin Gkkua, ada Trk Dili, S. 79, Eyll 1994. Yusuf erif, Bata iir Olmak zere, Btn Edebiyat Her Yerin Yerlisidir, Varlk, S. 69, 15 Mays 1936. Yusufuk, Herkes iire Dman, Yusufuk, S. 1, Ocak 1979. Yusufuk, iire Yaklamak, Yusufuk, S. 2, ubat 1979. Yusufuk, Yanl iir, Yusufuk, S. 4, Nisan 1979.
Turkish Studies
181
Yusufuk, Ozanlk, Yusufuk, S. 6, Haziran 1979. Yusufuk, iirin Balar, Yusufuk, S. 9, Eyll 1979. Yusufuk, Elden Ele Dolaan iir, Yusufuk, S. 10, Ekim 1979. Yusufuk, Sevgili iir, Yusufuk, S. 16, Nisan 1980. Yce Ali, iirin Dili, Yaps, levi, Antakya, 1975. Yce Ali, iirin Oluumu, Trk Dili, S. 356, Austos 1981. Ycel Hasan Ali, iir Nerelidir?, Varlk, S. 67, 15 Nisan 1936. Ycel Tahsin, iir ve Yorum, Varlk, S. 718, 15 Mays 1968. Zarifolu Cahit, air ve iir, Mavera, S. 2, Ocak 1977. Zat Erdir, Mzik-iir likisi zerine Saptamalar, Broy, S. 11, Eyll 1986. Zek Necmi, iirin Sesi Soluu, Adam Sanat, S. 2, Ocak 1986. Zelyut Rza, Halk iirinde Gerekilik, Yn Yaynlar, stanbul, 1992 Ziya Paa, iir ve na, Hrriyet, S. 11, 20 Cemaziyel-Evvel 1285/1868. Ziyalan Mustafa, Susmak ya da Susmamak, Varlk, S. 912, Eyll 1983. Ziyalan Mustafa, iirin Ad, Varlk, S. 968, Mays 1988.
GENEL KAYNAKA Adonis, Arap Poetikas, (eviren, Emrullah ler), Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 2004. Akaln L. Sami, Edebiyat Terimleri Szl, Varlk Yaynevi, stanbul, 1980. Akarca Dnd, Nefnin Gazellerinin Mahlas Beyitlerinde iir ve air, ukurova niversitesi Sosyal Bilimler Enstits Dergisi, Cilt: 15, S. 2, 2006, s. 1-16. Akay Hasan, Servet-i Fnn iir Estetii, Kitabevi Yaynlar, stanbul, 1998. Akn Glten, iiri Dzde Kuatmak, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 1996.
Turkish Studies
182
Akkanat Cevat, Gelenek ve kinci Yeni iiri, Kltr Bakanl Yaynlar, Ankara, 2002. Aksan Doan, Cumhuriyet Dneminden Bugne rneklerle iir zmlemeleri, Bilgi Yaynevi, Ankara, 2003. Akyz Ali Kmi, Hmid ve Makber, Hmidname, Kutup Yldz Yaynlar, stanbul, 2006. Akyz Kenan, Modern Trk Edebiyatnn Ana izgileri-I (1860-1923), [basm yeri ve yl yok]. Alkan Erdoan, iir Sanat (Dnyada ve Trkiyede iir Akmlar-iirin Temel Sorunlar- Kavramlar) , Yn Yaynclk, stanbul, 1995. Andrews Walter G., iirin Sesi, Toplumun arks, (eviren, Tansel Gney), 2. bask, letiim Yaynlar, stanbul, 2001. Aristoteles, Poetika, (eviren, smail Tunal), Remzi Kitabevi, stanbul, 2002. Asiltrk Bki, 1980 Kua Trk iirinin Poetikas, Toroslu Kitapl, 2006. Ayvazolu Beir, Yahya Kemalin Poetikas, Yahya Kemal Beyatl, Kltr ve Turizm Bakanl Yaynlar, stanbul, 2008, s. 126-133. Balc Yunus, Tanpnar Trajik Bir air ve iiri, 3F Yaynlar, stanbul, 2008. Benjamin Walter, Son Bakta Ak, (Yayna hazrlayan, Nurdan Grbilek), 2. bask, Metis Yaynlar, stanbul, 1995. Bezirci Asm, kinci Yeni Olay, Tel Yaynlar, stanbul, 1974. Bezirci Asm, Abdlhak Hmit (Hayat, iirleri ve Oyunlarndan Semeler), 2. bask, Bilpa, stanbul, 1983. Bilgegil Kaya, Cehennem Meyvas, Yaprak Basmevi, stanbul, 1956. Bilgegil Kaya, Hsn Aka Dair, Dergh Yaynlar, stanbul, 1975. Birsel Salah, iirin lkeleri, Yenilik Yaynlar, stanbul, 1952. Canelli Mustafa, Ziya Paa Hayat Sanat Fikirleri, Yeni Asya Yaynlar, stanbul, 1986.
Turkish Studies
183
Canm Rdvan, Latf Tezkiret-uar ve Tabsratn-Nuzam, Atatrk Kltr Merkezi Yaynlar, Ankara, 2000. amlbel Faruk Nafiz, Bir mr Byle Geti, nklb ve Aka Kitabevleri, stanbul, 1972. amlbel Faruk Nafiz, Han Duvarlar, Atlas Kitabevi, stanbul, 1981. etin Nurullah, Behet Necatigil Hayat, Sanat ve Eserleri, Kltr Bakanl Yaynlar, Ankara, 1997. etili smail, iir Tahlillerine Giri I, Aka Yaynlar, Ankara, 2004. orak Reyhan, Divan Edebiyatnda Estetik Konusunda Yaplan almalar, Trkiye Aratrmalar Literatr Dergisi, S. 9, Bilim ve Sanat Vakf Yaynlar, stanbul, 2007, s. 447-465. Dizdarolu Hikmet, Abdlhak Hmit Hayat Sanat Eseri, Varlk Yaynlar, stanbul, 1970. Doan Mehmet,Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Aristodan, Gnmze Poetika, Yeni Dnce, 31 Austos 1990. Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Ahmet Haim: Nasl stersen yle Dinle , Yeni Dnce, 7 Eyll 1990. Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Orhan Veli: Talihsiz Bir Dnemin airi , Yeni Dnce, 14 Eyll 1990. Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Asaf Hlet elebi Bakanlar Bana Gvdemi Grrler , Yeni Dnce, 28 Eyll 1990. Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Asaf Hlet elebi II Devrinin iir Anlayna Tepki , Yeni Dnce, 5 Ekim 1990. Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Behet Necatigil I aa erleyen Bir air , Yeni Dnce, 12 Ekim 1990.
Turkish Studies
184
Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Behet Necatigil II Herey yarm, yrim , Yeni Dnce, 19 Ekim 1990. Doan Mehmet, Alt [Be] air, Alt [Be] Poetika:Necip Fazl Ksakrek: iir, Hakikat Arama idir , Yeni Dnce, 26 Ekim 1990. Doan Muhammet Nur, Fuzulnin Poetikas, tken Yaynlar, stanbul, 2002. Eco Umberto, Ortaa Estetiinde Sanat ve Gzellik, (eviren, Kemal Atakay), Can Yaynlar, stanbul, 1998. Enginn nci, Abdlhak Hmid Tarhan, Kltr ve Turizm Bakanl Yaynlar, Ankara, 1986. Enginn nci-Zeynep Kerman, Ahmet Haim Btn iirleri, 3. bask, Dergh Yaynlar, stanbul, 1996. Ggn nder, Eski ve Yeni Harflerle Yeni Trk Edebiyat Metinleri I, Seluk niversitesi, Fen-Edebiyat Fakltesi Yaynlar, Konya, 1987. Ggn nder, Namk Kemalin airlii ve Btn iirleri, Atatrk Kltr Merkezi Bakanl Yaynlar, Ankara, 1999. Gr lim, Ahmet Muhip Dranas Hayat-Eserleri-Sanat, Mill Eitim Bakanl Yaynlar, Ankara, 2007. Hauser Arnold, Sanatn Toplumsal Tarihi, (eviren, Yldz Gln), Remzi Kitabevi, stanbul, 1984. lhan Attila, Gerekilik Sava, Yazko Yaynlar, stanbul, 1983. lhan Attila, kinci Yeni Sava, Bilgi Yaynlar, Ankara, 1996. Kahramanolu Kemal, Divan iiri Deien Dnyada Kaybolmu Paradigma, izgi Kitabevi, Konya, 2006. Kanar Mehmet, ada ran Edebiyatnn Douu ve Gelimesi, letiim Yaynlar, stanbul, 1999. Kaplan Mahmut, Hayriyye-i Nb, Atatrk Kltr Merkezi Yayn, Ankara, 1995. Kaplan Mehmet, Tanpnarn iir Dnyas, Dergh Yaynlar, stanbul, 1982.
Turkish Studies
185
Karaca Alattin, kinci Yeni Poetikas, Hece Yaynlar, Ankara, 2005. Kl Mahmut Erol, Sf ve iir, Osmanl Tasavvuf iirinin Poetikas, 6. bask, nsan Yaynlar, stanbul, 2007. Krml Bilal, saf Hlet elebi, le Yaynlar, stanbul, 2000. Ksakrek Necip Fazl, ile, Byk Dou Yaynlar, stanbul, 1986. Kurnaz Ceml, Hayl Bey Dvn Tahlili, Kltr ve Turizm Bakanl Yaynlar, Ankara, 1987. Necatigil Behet, Bile/Yazd, Dzyazlar 1, Cem Yaynlar, stanbul, 1983a. Necatigil Behet, Konumalar Konferanslar, Dzyazlar 2, Cem Yaynlar, stanbul, 1983b. Okay Orhan, iir Sanat zerine, Mehmet Kaplan in, Trkiye Kltr ve Aratrma Enstits Yaynlar, Ankara, 1988, s. 177-183. Okay Orhan, Ahmet Hamdi Tanpnar, le Yaynlar, stanbul, 2000. Okay Orhan, Poetika Dersleri, Hece Yaynlar, Ankara, 2005. Oktay Rifat, iir Konumas, Adam Yaynlar, stanbul, 1992. nertoy Olcay-smail Parlatr, Tanzimat Sonras Osmanlca Metinler, A, Dil ve Tarih Corafya Fakltesi Yaynlar, Ankara, 1977. zcan Tark, air ve Szn Maheri Oktay Rifat, Aka Yaynlar, Ankara, 2005. zel smet, iir Okuma Klavuzu, 7. bask, le Yaynlar, stanbul, 2002. zgl M. Kayahan, iir, air ve Sair, Hece, Trk iiri zel Says, S. 53-54-55, Mays-Haziran-Temmuz 2001, s. 210-226. Parlatr smail, Reca-zade Mahmut Ekrem, Kltr ve Turizm Bakanl Yaynlar, Ankara, 1986. Parlatr smail, Tevfik Fikret Dil ve Edebiyat Yazlar, Trk Dil Kurumu Yaynlar, Ankara, 1987. Sara M. A. Yekta, Osmanlnn iiri, 3F Yaynevi, stanbul, 2006.
Turkish Studies
186
Sazyek Hakan, Cumhuriyet Dnemi Trk iirinde Garip Hareketi, Trkiye Bankas Kltr Yaynlar, stanbul, 1996. Sazyek Hakan, Yeni Trk Edebiyatnda Poetika Tarzna Bir rnek: Manzum n Szler, Hece, Trk iiri zel Says, S. 53-54-55, Mays-Haziran-Temmuz 2001, s. 331-349. Sumer Necdet,Poetika Klasik a, iir ve iir Kuram stne Sylemler, Dzlem Yaynlar, stanbul, 2006, s. 7-38. ehbenderzde Ahmad Hilmi, slm Tarihi, (Hazrlayan, Rza Nur), stanbul, 1974. emsettin Sami, Kms- Fransev, Mihran Matbaas, stanbul, 1905. Tansel Fevziye Abdullah, iirler, Trk Tarih Kurumu Yaynlar, Ankara, 1969. Tansel Fevziye Abdullah, iirler ve Halk Masalllar, Trk Tarih Kurumu Yaynlar, Ankara, 1977. Todorov Tzvetan, Poetikaya Giri, (eviren, Kaya ahin), Metis Yaynlar, stanbul, 2001. Tolasa Harun, Seh, Latf, k elebi Tezkirelerine Gre 16. Y.Y.da Edebiyat Aratrma ve Eletirisi, Ege niversitesi Matbaas, zmir, 1983. Tunal smail, Sanat Ontolojisi, nklp Kitabevi, stanbul, 2002. Tuncer Hseyin, kinci Yeni(ci)ler Sk airler, Orkun Kitabevi, zmir, 2005. Tun Semra, Muhibb Dvnnda iir ve ir ile lgili Deerlendirmeler, S,Trkiyat Aratrmalar Dergisi, S. 7, 2000, s. 265-283. Uar ahin, iir ve Marifet, lim ve Sanat, S. 28, ubat 1991, s. 2529. zgr Tahir, Trke Dvn Dbceleri, Kltr Bakanl Yaynlar, Ankara, 1990. Yaln Mehmet, iirin Ortak Paydas iirbilime Giri, Cumhuriyet niversitesi Yaynlar, Sivas, 2001.
Turkish Studies
187
Yavuz Hilmi, Edebiyat ve Sanat zerine Yazlar, Yap Kredi Yaynlar, stanbul, 2006. Zebhullh-i Saf, ran Edebiyatna Genel Bir Bak, (eviren, Hasan Almaz), Nsha Yaynlar, Ankara, 2003.
Turkish Studies

Poetika Alim Gür

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Poetika Alim Gür

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

YEN TRK EDEBYATINDA KAYNAK OLARAK POETKA

lim GR Bedia KOAKOLU ZET

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Bu konuda benzer bir yaklam Hilmi Yavuzda da bulmaktayz:

Volume 4 /1-I Winter 2009

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU

Volume 4 /1-I Winter 2009

Yeni Trk Edebiyatnda Kaynak Olarak Poetika

Volume 4 /1-I Winter 2009

lim GR-Bedia KOAKOLU