GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKS S KOSOVS / Nr. 14 / 9 SHTATOR 2011, PRISHTIN LIGJI Nr.

04/L-037 PR ARSIMIN E LART N REPUBLIKEN E KOSOVS Kuvendi i Republiks s Kosovs; N baz t nenit 65 (1) t Kushtetuts s Republiks s Kosovs, Miraton: LIGJ PR ARSIMIN E LART N REPUBLIKEN E KOSOVS KREU I LIGJIN PR ARSIMIN E LART N REPUBLIKEN E KOSOVS Neni 1 Qllimi Qllimi i Ligjit t arsimit t lart sht krijimi i bazs ligjore pr rregullimin, funksionimin, financimin, sigurimin e cilsis ne arsimin e lart ne prputhje me standardet evropiane si dhe rolin e shtetit dhe shoqris ne zhvillimin e arsimit t lart n Republikn e Kosovs. Neni 2 Parimet 1. Ofrimi i arsimit t lart n Republikn e Kosovs bazohet n parimet si n vijim: 1.1. lirin akademike, t prcaktuar n Kushtetutn e Republiks s Kosovs dhe interpretimi i saj i mtutjeshm nga ana e gjyqsorit; 1.2. barazia para ligjit pr t gjith bartsit e arsimit t lart. 1.3. mundsi t barabarta pr t gjith studentt dhe personelin n institucionet e arsimit t lart pa diskriminim. 1.4. shumllojshmria dhe cilsia n programe t studimit msimnxnies; dhe n mbshtetje t

1.5. kreativiteti, inovacioni dhe ndrmarrsia si objektiva kye pr bartsit e arsimit t lart dhe t programeve t studimit; 1.6. fokusimi evropian dhe ndrkombtar n t gjitha fushat e arsimit t lart q i sigurojn studentit dhe personelit lvizshmri dhe krahasueshmri t standardeve n dhnien e diplomave dhe kualifikimeve. 1.7. prkushtim n pun krkimore dhe akademike pr t mbshtetur msimdhnien dhe msimnxnien si dhe pr t zgjeruar kufijt e njohurive brenda Kosovs dhe jasht saj. 1.8. angazhim aktiv t studentve si n aspektin individual, ashtu edhe n at kolektiv, n jetn e institucionit dhe n msimnxnien e tyre.

Neni 3 Prkufizimet 1. Shprehjet e prdorura n kt ligj kan kt kuptim: 1.1. Akreditim - njohje formale se nj institucion i arsimit t lart dhe programet e tij i plotsojn standardet ndrkombtarisht t pranuara t cilsis dhe se kualifikimet e tij u japin bartsve t tyre, n pajtim me ligjin n fuqi, nj numr t drejtash, si jan mundsia pr qasje n nj nivel t mtejshm arsimor, profesione specifike dhe pr t prdorur nj titull. 1.2. Mbrojtje e t dhnave - dhe emrtimet n lidhje me to kan kuptimin e bashkngjitur atyre n Ligjin nr. 2009-172 pr mbrojtjen e t dhnave personale. 1.3. Rrjeti Evropian i Qendrave pr InformimENIC - rrjeti evropian i qendrave pr informim, t cilat ofrojn informacione pr njohjen e diplomave, titujve dhe kualifikimeve t tjera ndrkombtare, pr sistemin arsimor, si pr vendet e huaja, ashtu edhe pr vet vendin antar t ktij rrjeti si dhe pr mundsit e studimit jasht vendit, duke prfshir edhe pagesat dhe bursat dhe kshilla pr shtje praktike n lidhje me lvizshmrin dhe barasvlern. 1.4. Sistemi Evropian i Transferimit dhe i Akumulimit t Kredive (ECTS) - cakton kredit pr komponentt e kursit, t bazuara n ngarkesn n punn e studentve q krkohet pr t arritur objektivat e nj drejtimi t veant t studimit. 1.5. Zon evropiane e arsimit t lart - ka kuptimin e prcaktuar n deklaratn e ministrave evropian t arsimit t lart n Bolonj (1999). 1.6. Sigurim i brendshm i cilsis - vlersimi formal i proceseve, prmes t cilve bartsi siguron vetveten se oferta e tij (qoft ajo e programeve apo e shrbimeve) i plotson standardet q korrespondojn me praktikn m t mir evropiane dhe q tregojn prmirsim t vazhdueshm. 1.7. Rezultatet e t nxnit - arritjet n nxnie dhe shprehen n terma t asaj se ka pritet q nxnsi t dij, t kuptoj dhe t jet n gjendje t bj pas prfundimit t shkalls s studimeve apo t modulit. Aty mund t prfshihen edhe qndrimet, sjelljet, vlerat dhe etika. 1.8. T msuarit gjat gjith jets - arsimimi i prgjithshm, arsimimi dhe aftsimi profesional, arsimimi joformal dhe nxnia informale, t ndrmarra gjat gjith jets, duke rezultuar n ngritjen e njohurive, shkathtsive dhe t kompetencave brenda perspektivs personale, shoqrore, sociale apo asaj t punsimit. 1.9. NARIC - Qendra shtetrore pr njohje dhe informim akademik (pr Kosov ose pr ndonj vend tjetr). - NARIC Kosova, ndihmon n promovimin e lvizshmris s studentve, msimdhnsve dhe hulumtuesve, duke ofruar kshilla dhe informacione kompetente n lidhje me njohjen akademike t diplomave dhe t periudhs s studimeve, t ndrmarra n shtete t tjera. Vendimet mbi njohjen dhe barasvlern merren nga Kshilli shtetror pr njohje n pajtim me standardet evropiane. 1.10. Arsimi parauniversitar - u referohet programeve formale shkollore t MASHT-it, t rregulluara prmes legjislacionit ne fuqi. 1.11. Barts privat - do institucion i themeluar qoft pr fitim ose jofitimprurs nga cilido person, grup personash apo organizat tjetr prve Qeveris s Republiks s Kosovs apo t ndonj shteti tjetr sovran. Kur nj barts privat sht krijuar dhe vepron sipas parimit t joprofitabilitetit, ai mund t marr formn e nj organizate joqeveritare dhe t gzoj t mirat dhe detyrimet prkatse, t nj OJQ-je, n pajtim me legjislacionin n fuqi.

1.12. Program - program studimi q shpie n nj kualifikim ose diplom, q jepet nga nj barts i arsimit t lart. 1.13. Barts - do institucion ose organ tjetr i autorizuar pr ofrimin e shrbimeve arsimore n nivelin e arsimit t lart. 1.14. Barts publik - barts i themeluar nga Qeveria e Republiks s Kosovs. 1.15. Partneriteti publiko-privat- mund t themelohet pr t ofruar shrbime t arsimit t lart. Formimi i tij do t jet n prputhje me parimet e barazis s trajtimit, mosdiskriminimit, transparencs, prpjestimit, efektshmris s kostos, efiiencs, mbrojtjes s interesit publik, liris s konkurrencs dhe t vlers s fituar pr para si dhe do t jet n prputhje me Ligjin pr partneritetet publiko-privat dhe koncesionet n infrastruktur si dhe me procedurat pr dhnien e tyre (Ligji -03/L-090, qershor 2009). 1.16. Organ akreditues i njohur - Agjencia Kosovare e Akreditimit apo ndonj organ i ngjashm i till, i cili n Zonn evropiane t arsimit t lart, sht aktualisht i antarsuar n rrjetin evropian pr sigurimin e cilsis n arsimin e lart /ENQA/, ose (n Shtetet e Bashkuara), sht nj organ akreditues i cili sht i njohur nga Kshilli i akreditimit pr arsimin e lart /CHEA/ apo nga Departamenti i Arsimit i Shteteve t Bashkuara /USDE/ apo nga t dyja, ose (n cilindo juridiksion tjetr) sht pranuar nga Ministria n baza t ndrsjella si nj organ i themeluar n mnyr t duhur shtetror a rajonal i akreditimit, q njihet dhe sht i autorizuar nga ministria relevante n kuadr t atij juridiksioni. Neni 4 Objektivat dhe organizimi i arsimit t lart 1. Objektivat e arsimit t lart jan: 1.1. krijimi, zhvillimi, mbrojtja dhe transmetimi i njohurive prmes msimdhnies dhe puns krkimore e shkencore; 1.2. prgatitja e studentve pr studime t mtejshme, praktik profesionale dhe pr t msuarit gjat gjith jets, me an t prvetsimit dhe zhvillimit t njohurive t thelluara dhe kompetencave t nivelit t lart; 1.3. ofrimi i mundsive pr t gjith banort e Kosovs q jan t aft pr t prfituar nga ky arsimim dhe pr ti kontribuar shoqris dhe vendit t tyre gjat gjith jets s tyre. 2. Arsimi i lart organizohet, si vijon: 2.1. niveli i par - tre (3) deri katr (4) vite studime me t cilat studenti arrin 180, prkatsisht 240 kredi/ ECTS dhe merr diplomn Bacholer. 2.2. niveli i dyt nj (1) deri dy (2) vite studime pas mbarimit te nivelit t par me t cilat studenti arrin 60, prkatsisht 120 kredi /ECTS dhe studenti merr diplomn Master. 2.3. niveli i tret - programe te studimeve te doktorats me karakter akademik dhe hulumtuesshkencor te pavarura. 2.4. do arsimim tjetr pas shkolls s mesme n nivelet 5, 6, 7 dhe 8 t Kornizs Evropiane t Kualifikimeve pr t msuarit gjat gjith jets, pr t cilin mund t jepen kredi (ECTS).

Neni 5 Qasja n arsimin e lart 1. N arsimin e lart q ofrohet nga bartsit e licencuar t arsimit t lart n Kosov do t ken qasje t gjith personat brenda apo jasht territorit t Kosovs, pa asnj lloj diskriminimi. 2. Nuk do t ket kufizim moshe pr tu regjistruar apo pr t fituar kualifikim t arsimit t lart n Kosov. 3. Bartsi i arsimit t lart q sht i akredituar n Kosov, sipas kshills s NARIC Kosova, mund t pranoj nj kualifikim shtetror apo ndrkombtar ose nj diplom shtetrore a ndrkombtare si t barasvlershme me certifikatn e maturs, e cila prcaktohet n kt ligj. N rastin e paraqitjes pr vlersim t nj certifikate pr mbarimin e shkollimit n nj shtet tjetr, njohja, prve n raste t jashtzakonshme, do t bhet vetm pr certifikatn q tregon prfundimin e s paku 12 viteve t shkollimit dhe q i jep t drejtn pronarit t saj pr t aplikuar n universitet apo pr t hyr n testin pranues n universitet n shtetin e huaj prkats. 4. Nj kualifikim, diplom ose prvoj shtetrore a ndrkombtare mund t pranohet si e barasvlershme me shkalln Baellor, t cekur n nn-paragrafin 2.1. paragrafi 2. i nenit 4 t ktij ligji nga bartsi i arsimit t lart, i akredituar n Kosov sipas kshills s NARIC Kosova. N rastin e paraqitjes pr vlersim t nj certifikate t marr nga nj institucion i arsimit t lart, duhet t jet i akredituar nga nj organ akreditues i njohur, si sht prkufizuar n nenin 3 t ktij ligji. 5. Arsimi i lart mund t vijohet n mnyr t rregullt, me korrespondenc, prmes t msuarit n distanc dhe me kombinim t cilsdo prej ktyre mnyrave t studimit, ashtu sikurse parashihet n statutin e bartsit q jep kualifikim t arsimit t lart. 6. Asgj n kt ligj ose n instrumentet plotsuese t nxjerra sipas tij, apo n dispozitat e fardo ligji tjetr, nuk do t kufizojn lirin e bartsve t licencuar t arsimit t lart: 6.1. pr t sjell risi n arsimin e lart n prputhje me kushtet e prcaktuara n licencat e tyre; 6.2. pr t ofruar kurse t do niveli arsimor pr prvetsimin e aftsive q jan t nevojshme apo t prshtatshme pr realizimin e qllimeve t arsimit t lart dhe pr dhnien e kontributit n t msuarit gjat gjith jets. 7. Arsimi i lart mund t ofrohet nga do barts i licencuar i arsimit t lart, pa kufizim pr sa i prket kohzgjatjes apo strukturs s vitit shkollor, me kusht q t mund tia dshmoj n mnyr t knaqshme nj organi akreditues t njohur se diplomat e tij plotsojn standardet e pritshme pr diploma t tilla brenda Zons evropiane t arsimit t lart. Neni 6 Kompetencat dhe prgjegjsit e Ministris n ofrimin e Arsimit t Lart 1. N prputhje me dispozitat e ktij ligji dhe me dokumentet plotsuese t nxjerra mbi bazn e tij dhe t atyre t nxjerra n baz t nenit 14 t Ligjit pr arsim n komunat e Republiks s Kosovs (03-L068, t majit 2008), Ministria sht prgjegjse pr: 1.1. planifikimin e zhvillimit t arsimit t lart n Kosov, n konsultim me Bartsit e akredituar t arsimit t lart; 1.2. rregullimin e statusit t bartsve publik dhe privat t arsimit t lart dhe miratimin e statuteve t tyre. Statutet e t gjitha universiteteve dhe t cilit do aplikues pr titull universitet duhet t ratifikohen nga Kuvendi;

1.3. ndarjen e fondeve bartsve t arsimit t lart pr qllime t msimdhnies dhe t hulumtimit n interesin publik n kuadr t dispozitave t prgjithshme t ligjit t zbatueshm pr financimin e shrbimeve publike n Kosov dhe duke siguruar q fondet e tilla jan shpenzuar n prputhje me prioritetet e dakorduara ndrmjet Ministris dhe do bartsi nprmjet instrumenteve t financimit, t specifikuara n formn e aktit nnligjor; 1.4. autorizimin e formatit dhe prmbajtjes s Diploms dhe t Shtojcs s diploms, n bashkpunim me Agjencin Kosovare pr Akreditim, t cilat lshohen nga bartsit e akredituar t arsimit t lart, t prcaktuar me akt nnligjor t nxjerr nga Ministria; 1.5. dhnien e propozimeve lidhur me krijimin e nj skeme ose skemave pr mbshtetjen financiare t studentve dhe rregullimin e administrimit t nj skeme apo skemave t tilla; 1.6. promovimin e lvizjes s studentve dhe t personelit brenda Zons evropiane dhe at ndrkombtare t arsimit t lart si dhe inkurajimin pr prdorimin e gjuhs angleze pr msim krahas gjuhve zyrtare.Vendosjen e rregullave lidhur me njohjen akademike dhe profesionale, n prputhje me standardet evropiane, qoft prmes NARIC Kosova brenda Ministris, ose prmes Agjencis Kosovare pr Akreditim dhe informimi i publikut pr statusin e kualifikimeve t huaja prmes ENIC Rrjetit evropian t qendrave pr informim; 1.7. promovimin e mundsive t barabarta n qasjen dhe pranimin n arsimin e lart, n zhvillimin dhe trajnimin e personelit, n mundsit pr t msuar gjat gjith jets dhe n t gjitha aspektet e tjera t arsimit t lart. 1.8. krijimin e Kshillit shtetror pr arsimin e lart, i cili kshillon Ministrin pr shtje t arsimit t lart, duke caktuar termat dhe referencat e tij si dhe pr emrimin e antarve; 1.9. promovimin e lidhjeve midis bartsve publik t arsimit t lart n Kosov, bartsve privat t arsimit dhe aftsimit, industris dhe tregtis si dhe pr inkurajimin e zhvillimit t ndrmarrsis; 1.10. promovimin e lidhjeve midis t gjith bartsve t arsimit t lart n Kosov dhe institucioneve t arsimit t lart n regjion dhe m gjer. 1.11. licencimin e bartsve t arsimit t lart; 1.12. sigurimin e ndihmess, n prputhje dhe kt ligj, pr bartsit e akredituar t arsimit t lart dhe studentve t regjistruar aty; 1.13. rregullimin e t gjitha shtjeve t tjera lidhur me arsimin e lart, t cilat nuk jan t rregulluara vemas n baz t ktij ligji. 2. N ushtrimin e prgjegjsive dhe detyrave t saj n baz t ktij ligji, Ministria respekton dhe promovon t drejtat e komuniteteve dhe antarve t tyre, t prcaktuara n Ligjin pr mbrojtjen dhe promovimin e t drejtave t komuniteteve dhe pjestarve t tyre n Kosov (Ligji nr. 03/L-047, mars 2008). Neni 7 Agjencia e Kosovs pr Akreditim 1. Agjencia e Kosovs pr Akreditim AKA sht agjenci e pavarur prgjegjse pr vlersimin dhe promovimin e cilsis s arsimit t lart n Kosov. Prmes proceseve profesionale dhe transparente t vlersimit dhe kontrollit t cilsis apo mjeteve t tjera q konsiderohen t prshtatshme nga ajo, t cilat i plotsojn praktikat m t mira ndrkombtare, AKA-ja siguron q standardet dhe cilsia e arsimit

t lart n Kosov t plotsoj krkesat dhe pritjet e Rrjetit Evropian t Asociacionit pr sigurimin e cilsis n arsimin e lart. (ENQA). 2. N prputhje me kt ligj dhe me instrumentet e tjera ndihmse t nxjerra n baz t tij, AKA-ja sht prgjegjse pr: 2.1. kshillimin me Ministrin lidhur me krkesat e institucioneve pr licencimin e kurseve apo programeve t tyre, t cilat jan pjes e nj kualifikimi apo q shpien n fitimin e kualifikimeve t arsimit t lart; 2.2. inspektimin e bartsve t arsimit t lart dhe kshillimin me Ministrin lidhur me dhnien, ndryshimin ose anulimin e licencave; 2.3. kryerjen e kontrolleve periodike mbi cilsin e bartsve t licencuar t arsimit t lart dhe marrjen e vendimit pr akreditimin apo riakreditimin e tyre, duke prfshir t drejtn pr dhnien e titujve dhe diplomave; 2.4. kryerjen e vlersimeve periodike t cilsis s programeve t ofruara akredituar t arsimit t lart; nga bartsit e

2.5. kshillimin e Ministris, lidhur me rezultatet e vlersimit t cilsis dhe implikimet e tij pr financimin e bartsve publik t arsimit t lart, lidhur me caktimin e fondeve pr bartsit privat t arsimit t lart dhe me mbshtetjen sipas gjykimit t lir pr studentt q ndjekin programe studimi tek bartsit privat t arsimit t lart dhe; 2.6. kryerjen, n emr t Ministris, t atyre funksioneve q mund t delegohen lidhur me njohjen e kualifikimeve akademike dhe profesionale e, n veanti, pr t vepruar si organ kompetent pr rregullimin e kualifikimeve n arsimin e lart n prputhje me ligjin pr kualifikimet shtetrore; 2.7. ndrmarrjen e aktiviteteve t tjera q jan konform standardeve evropiane dhe ndrkombtare koherente pr arsim t lart e q kan pr qllim sigurimin dhe prmirsimin e cilsis dhe te standardeve n arsimin e lart n Kosov. 3. AKA-ja shpall politikat, kriteret dhe standardet e saj pr akreditim si dhe vendimet, rekomandimet dhe kshillimet pr sa u prket institucioneve dhe programeve t veanta dhe publikon nj raport vjetor. 4. AKA duhet t qeveriset nga nj bord i prbr nga jo m pak se pes dhe jo m shum se nnt persona, t emruar nga Ministria pr nj mandat t caktuar, i cili duhet t prbhet nga radht e personave t t dy gjinive, q jan aktiv n punn akademike t arsimit t lart dhe /ose n profesione brenda dhe jasht Kosovs dhe i cili duhet t ket t paktn tre persona ('ekspert ndrkombtar'), q nuk jan t punsuar nga asnj barts i arsimit t lart n Kosov. Ky bord do t quhet Kshillit shtetror i cilsis i AKA-s. Antart e tij ratifikohen nga Kuvendi. Vendimet apo rekomandimet lidhur me akreditimet Kshilli i merr me shumicn e votave t antarve t vet. Kshilli i raporton do vit Ministris dhe Kuvendit lidhur me aktivitetet e veta t akreditimit dhe me prshtatshmrin e infrastrukturs mbshtetse q ka n dispozicion. 5. Nse m shum se nj e treta e antarve t bordit zvendsohen pr fardo arsye brenda nj viti, Ministria duhet ti raportoj kt Kuvendit. Neni 8 Bartsit publik t arsimit t lart 1. Bartsit publik t arsimit t lart jan universitetet dhe institucionet e tjera t arsimit t lart.

2. Emrtimi i do bartsi publik prcaktohet nga Ministria n baz t dispozitave t ktij ligji dhe t kritereve t publikuara. 3. Me prjashtim t rasteve t prcaktuara n kt ligj dhe n dokumentet plotsuese t nxjerra n baz t tij, do barts publik i arsimit t lart ka individualitet t plot ligjor lidhur me shtjet q trajtohen n kt ligj, duke prfshir t drejtn pr t: 3.1. zotruar dhe menaxhuar troje, godina dhe pasuri t tjera kapitale; 3.2. marr dhe administruar fonde nga cilido lloj burimi i ligjshm; 3.3. huazuar para brenda kufijve, n at mas dhe n kuadr t kushteve q parashihen brenda rregulloreve financiare, t miratuara n kuadr t statutit t bartsit; 3.4. propozuar Ministris taksat, tarifat dhe gjobat pr miratim; 3.5. emruar dhe pr t ndrprer marrdhnien e puns s personelit akademik dhe kuadrit tjetr si dhe pr t ushtruar t gjitha detyrat nj pundhnsi, si sht parapar me legjislacionin n fuqi; 3.6. br kontrata pr mallra dhe shrbime; 3.7. krijuar marrdhnie ligjore me studentt; 3.8. themeluar ndrmarrje komerciale pr qllime arsimore dhe hulumtuese; 3.9. nnshkruar marrveshje me institucionet e tjera n Kosov dhe me institucione ndrkombtare. 4. Me kusht t plotsimit t krkesave sipas ligjit n fuqi, Ministria mund t'i jep nj bartsi publik t arsimit t lart, t drejtn e shfrytzimit t truallit, godinave apo pajisjeve q jan pron publike dhe shoqrore. 5. Nj barts publik i arsimit t lart, i cili shfrytzon nj truall, godin apo pajisje q sht pron shoqrore nuk mund ta shes at ose t'ia tjetrsoj dikujt t drejtat pronsore t ksaj prone. Megjithat, nj barts publik i arsimit t lart, i cili ka marr n shfrytzim nj truall, godin apo pajisje q sht pron publike ose shoqrore mund ta jap me qira kt pron, me kusht q m par t ket marr miratimin formal nga Ministria. Nse jepet ky miratim, Ministria prcakton kushtet pr shfrytzimin e t ardhurave nga kjo pron. Neni 9 Krijimi, shkrirja dhe shuarja e bartsve publik 1. Bartsit publik t arsimit t lart mund t krijohen vetm me vendimin e Ministris, i cili duhet t ratifikohet nga Kuvendi. 2. Nse Ministria konstaton se sht n interesin e prgjithshm, ather Ministria mund t shuaj ose mbyll bartsit publik t arsimit t lart dhe do ti bj t njohura publikisht arsyet e vendimit t saj. Para marrjes s vendimit pr shuarjen apo mbylljen e ktyre bartsve, Ministria publikon nj dokument diskutimi dhe konsultohet me organin drejtues t t gjith bartsve, tek t cilt ndikon ky vendim si dhe me AKA-n. Vendimi i Ministris pr t mbyllur apo shuar nj institucion t till duhet t ratifikohet nga Kuvendi. 3. Organi qeveriss i nj bartsi publik t arsimit t lart mund q vet t propozoj shkrirjen ose mbylljen e bartsit, e q duhet t miratohet nga Ministria pas konsultimit me AKA-n.

4. Themelimi i nj bartsi publik t arsimit t lart shoqrohet me dhnien e nj licence n baz t dispozitave dhe varsisht nga kriteret e prcaktuara n dispozitat e ktij ligji. 5. N rast se nj barts publik i arsimit t lart mbyllet ose shkrihet, Ministria do t prcaktoj t gjitha shtjet q lidhen me pronsin, detyrimet dhe obligimet e vazhdueshme ndaj studentve t regjistruar n institucionet e mbyllura ose t shkrira. Neni 10 Universitetet 1. Universiteti sht institucion arsimor dhe i krkimit shkencor, q jep diploma e grada duke prfshir nivelin e doktorats, me synim: 1.1. prparimin n fushn e njohurive akademike, n Kosov, n rajon dhe m gjer; 1.2. zhvillimin arsimor, shkencor, kulturor, shoqror dhe ekonomik t Kosovs; zhvillimin e shkathtsive profesionale dhe t kompetencave t larta; dhe 1.3. nxitjen e qytetaris demokratike dhe arritjen e standardeve m t larta n msimdhnie dhe msimnxnie. 2. N baz t dispozitave t ktij ligji, emrtimi Universitet, mund ti jepet vetm atij bartsi t akredituar t arsimit t lart, q ka ofruar kurse apo programe t akredituara pr s paku pes vjet, n t paktn pes fusha studimi, sikurse prcaktohet n akt nnligjor t Ministris dhe i cili ka nxjerr t paktn nga nj t diplomuar me doktorat t akredituar n secilin nga kto programe studimi. 3. N baz t dispozitave t ktij ligji emrtimi Kolegj universitar, mund ti jepet bartsit t akredituar t arsimit t lart, i cili ofron studime t doktorats n s paku tri fusha t studimeve dhe q jan t akredituara nga AKA. AKA do t publikoj kriteret e detajuara pr caktimin e nj bartsi t akredituar si " Kolegj universitar", t prcaktuar me akt nnligjor nga MASHT. 4. Fjala ''Universitet, si fjal e ndar ose n kombinim me prshkrime t tjera, nuk mund t miratohet ose t prdoret n fardo forme n emrtimin e ndonj bartsi pa lejen e Ministris, pas miratimit n parim nga ana e AKA-s. Neni 11 Bartsit tjer t arsimit t lart 1. Ministria, n pajtim me paragrafin 1. t nenit 8 t ktij ligji, prve universitetit mund t themeloj edhe barts t tjer t arsimit t lart, t cilt mund t japin diploma, grada dhe tituj q i nnshtrohen akreditimit nga AKA-ja. Ajo mund ta bj kt n mnyr t pavarur ose nprmjet nj partneriteti publik-privat, si sht prcaktuar n nenin 3 t ktij ligji. 2. Kompanit private, fondacionet dhe trustet mund t themelojn institucione te arsimit t lart. Statutet e tyre do t prcaktojn strukturn e qeverisjes dhe t menaxhimit t institucionit, s bashku me misionin dhe qllimet e tyre strategjike. Bartsit e till privat deklarohen n dokumentet dhe statutet e tyre t themelimit nse kan funksion fitimprurs apo jofitimprurs por q jan n interes t prgjithshm. 3. T gjith bartsit privat duhet t jen t licencuar nga Ministria. 4. N marrjen e vendimit t saj pr t licencuar nj barts privat, Ministria do t ndrmarr inspektime q konsiderohen t nevojshme pr t formuar nj pasqyr t qart t bazuar n dshmi. Ministria mund t autorizoj pr inspektime t tilla agjenci t tjera me ekspertiz t veant, prve AKA-n, 5. Bartsit e arsimit t lart, prve universiteteve, me kusht t akreditimit sipas nenit 4 t ktij ligji, fitojn emrtime, t cilat pasqyrojn natyrn, fushveprimin dhe nivelin e oferts t tyre. Sipas kshills

s AKA-s, Ministria do t nxjerr rregullore pr emrtime t tilla, t cilat mund t prfshijn n mes t tjerash emrtime, si jan: kolegj universitar, kolegj, institut, shkoll ose akademi. 6. Emrtimet kolegj universitar, kolegj, institut, shkoll ose akademi, vemas apo n kombinim me prshkrime t tjera, nuk mund t prdoren n fardo forme n emrtimin e ndonj bartsi pa lejen e qart t Ministris, me rekomandimin e AKA-s. 7. Nse Ministria nuk i jep licenc nj bartsi privat, bartsi nuk mund t pranoj student. Nse bartsit, i cili paraprakisht ka qen i licencuar i merret licenca, nj barts i till nuk mund t pranoj student t rinj, dhe i njjti duhet t bj marrveshje pr t siguruar q studentt e tij aktual, nse ka t till, t mund t prfundojn me sukses programin e tyre t studimeve n ndonj institucion tjetr t akredituar. Neni 12 Themelimi, akreditimi dhe licencimi i bartsve privat 1. Nj barts privat i arsimit t lart mund t themelohet nga nj kompani private, fondacion apo trust, me vendqndrim n Kosov dhe q ka nj zyr t regjistruar n Kosov. 2. Nj barts privat i arsimit t lart aplikon pr akreditim dhe marrje licence n baz t dispozitave t ktij ligji. 3. Nj barts privat i arsimit t lart mund t filloj aktivitetin e tij vetm pas marrjes s licencs. 4. Kusht pr marrjen e licencs nga nj institucion privat i arsimit t lart sht edhe paraqitja pran Ministris e nj plani strategjik dhe nj plani biznesi, duke prfshir nj garanci nga ana e kshillit drejtues t tij apo ndonj organi ekuivalent lidhur me qndrueshmrin financiare pr t paktn tri (3) vjet. Rishikimi i rregullt i planit strategjik dhe planit t biznesit, duke prfshir edhe garancin, i paraqitet do vit Ministris. 5. Nj barts privat i arsimit t lart mund t mbyllet nga ana e kshillit drejtues t tij apo ndonj organi ekuivalent vetm n fund t vitit akademik. Licenca e nj institucioni privat duhet t prfshij nj dispozit pr nj garanci financiare pr t mbrojtur interesat financiare t studentve n mnyr q ata t vazhdojn studimet n nj institucion tjetr t akredituar n rast t mbylljes s institucionit pr tu mundsuar studentve prfundimin e provimeve. 6. Nj barts privat i arsimit t lart nuk mund ta shpall veten si i akredituar, nse nuk sht akredituar n Kosov sipas procedurave t prcaktuara n kt ligj dhe me instrumente t tjera, t nxjerra n baz t tij. Nse sht akredituar pr programe nga nj shtet a organizat tjetr, bartsi privat duhet t dshmoj dhe deklaroj hapur origjinn e nj akreditimi t till dhe se i njjti duhet t miratohet edhe nga AKA si akreditim n Kosov. 7. Nj barts privat i arsimit t lart gzon lirin q n statutin e tij apo n dokumente t tjera themeluese t aprovoj fardo modeli t qeverisjes dhe t menaxhimit, me kusht q ky model t ndaj n mnyr t qart rolin dhe kompetencat e pronarve nga vendimet pr shtjet akademike si dhe t lejoj pjesmarrjen e personelit msimdhns dhe t studentve n vendimmarrje lidhur me shtjet akademike. Neni 13 Autonomia e bartsve t arsimit t lart 1. Bartsit e licencuar t arsimit t lart kan autonomin dhe lirin akademike. 2. Bartsit e licencuar te arsimit t lart gzojn t drejtat nga dispozitat e ktij ligji pr t: 2.1. zgjedhur autoritetet drejtuese menaxhuese dhe pr t prcaktuar mandatet e tyre;

2.2. organizuar strukturat dhe aktivitetet prmes rregullave t tyre, t cilat duhet t jen n prputhje me kt ligj dhe me dokumentet plotsuese t nxjerra n baz t tij, me ligjet e tjera t zbatueshme dhe me statutet e tyre; 2.3. zgjedhur msimdhnsit dhe personelin tjetr, pr t prcaktuar kushte lidhur me pranimin e studentve, metodat e msimdhnies dhe vlersimin e studentve, t miratuara nga AKA-ja; 2.4. hartuar dhe zbatuar n mnyr t pavarur kurrikulet dhe projektet pr krkime shkencore, n kshillim me partnert vendor dhe ndrkombtar; dhe, 2.5. dhn tituj profesorve dhe personelit tjetr, n pajtueshmri me kt ligj, me ligjin n fuqi pr punsim si dhe skemn e aprovuar nga AKA-ja. Kto kritere prcaktohen n statutin e bartsit. 3. Statutet e bartsve t arsimit t lart prfshijn dispozita q garantojn lirin akademike t personelit msimdhns dhe t studentve, si prshkruhet tutje n kt ligj. 4. Mjediset e bartsve t licencuar t arsimit t lart gzojn paprekshmrin nga organet e rendit publik, prve rasteve t prcaktuara ndryshe me ligje t veanta. 5. Bartsi publik i arsimit t lart lirohet nga t gjitha format e tatimeve pr veprimtarit e tij msimore dhe krkimore shkencore, t cilat financohen nga burime publike apo t dhuruara, prve rasteve q lidhen me veprimtari fitimprurse. Neni 14 Licencimi i bartsve t arsimit t lart 1. do barts i arsimit t lart n Kosov duhet t ket nj licenc pr t kryer punn e tij. Licenca lshohet nga Ministria sipas dispozitave t ktij ligji dhe dokumenteve plotsuese t nxjerra mbi bazn e tij. Licencat do t ken kohzgjatje t kufizuar, jo m gjat se pes (5) vite, varsisht nga kohzgjatja e akreditimit t tyre nga AKA. Licencat jan t riprtrishme. 2. Kriteret pr dhnien e licencs nj bartsi t arsimit t lart prcaktohen me nj akt nnligjor t nxjerr nga Ministria. 3. Licenca i jepet do bartsi q i plotson kriteret. 4. Kriteret e licencimit prve akreditimit nga AKA, si parakusht kryesor, prfshijn dispozita lidhur me: 4.1. prshtatshmrin e mjediseve dhe Pajisjeve; 4.2. realizueshmrin financiare, duke prfshir prkushtimin e bartsit pr krijimin e nj fondi pr prkrahje t studentve; 4.3. nj plan biznesi trevjear. 5. Krkesa t tjera shtes pr licencimin e bartsve privat t arsimit t lart prshkruhen m posht n kt ligj dhe n dokumentet plotsuese t nxjerra mbi bazn e tij. Si minimum, kto krkesa shtes do t prfshijn si n vijim: 5.1. statutin i cili siguron ndarjen e pronsis nga udhheqja akademike e institucionit. 5.2. objektet dhe burimet e tjera fizike t cilat jan t prshtatshme pr punn arsimore t bartsit, t sigurta dhe t prshtatshme pr qllimin dhe pr t cilat bartsi e ka titullin e plot ligjor;

10

5.3. msimdhnsit, hulumtuesit shkencor dhe personelin ndihms, t kualifikuar n nj nivel t prshtatshm pr punn arsimore t bartsit dhe t cilt n mnyr ligjore jan t kontraktuar prej bartsit; 5.4. sisteme financiare t audituara; 5.5. akreditimin n nivel institucional si dhe n at t programeve nga ana e AKA ose ndonj organi tjetr i njohur pr akreditim, dhe i miratuar nga AKA; 5.6. pagesn e garancis financiare, bazuar n numrin e prgjithshm t studentve; 5.7. shuma e garantuar pr student dhe fardo ndryshimi n aplikimin e saj saktsohet me udhzim administrativ, t nxjerr nga Ministria; do t

5.8. marrveshje me t paktn dy barts t tjer te akredituar q sigurojn se studentt mund t transferohen n programe t ngjashme tek njri nga kta barts te akredituar, n rast t falimentimit apo trheqjes s akreditimit. AKA-ja duhet t jep plqimin pr marrveshjet e arritura. 6. Bartsi publik konsiderohet i licencuar, prve nse ai dshton n plotsimin e standardeve t AKAs pr akreditimin institucional. Licenca e tij do t mundsoj q ai t ofroj vetm ato programe, pr t cilat sht i akredituar nga AKA-ja, apo nga ndonj agjenci e njohur pr akreditim, me miratim t AKA. 7. Bartsi i arsimit t lart, mund t aplikoj n do koh pran Ministris pr ndryshimin e kushteve n licencn e tij. 8. Ministria n do koh mund tia revokoj licencn bartsit nse ka prova se nuk i ka plotsuar krkesat pr standardet e licencimit. N rast se vjen deri te nj revokim i till, bartsi gzon t drejtn q t parashtroj ankes pran Gjykats Supreme t Republiks s Kosovs dhe at vetm pr shkak t mangsive procedurale. Neni 15 Akreditimi dhe vlersimi i cilsis 1. T gjith bartsit e licencuar t arsimit t lart u nnshtrohen procedurave t kontrollit dhe vlersimit t cilsis nga AKA-ja n prputhje me kt ligj dhe me aktet nnligjore: 2. Nj barts i arsimit t lart q krkon akreditim pr her t par, bn nj krkes pran AKA-s t paktn nj vit prpara dats s parashikuar pr marrjen e akreditimit. Kur nj barts i ri i arsimit t lart publik sht themeluar dhe licencuar n baz t dispozitave t ktij ligji, kjo krkes pr akreditim nuk do t zbatohet. Megjithat, nj barts i till duhet t plotsoj kriteret e prcaktuara n kt ligj dhe duhet t bj krkes pr akreditim pran AKA-s brenda dymbdhjet muajve nga data e licencs s tij t par. 3. Riakreditimi i bartsve kryhet nga AKA-ja n intervale kohe prej jo m shum se 5 vjetsh. Riakreditimi nuk bhet pa nj shqyrtim t raportit t vetvlersimit t bartsit, nga ana e ekspertve, prve n rrethana t veanta. Ky rishikim nga ana e ekspertve do t prfshij nj inspektim t drejtprdrejt t ofrimit t shrbimeve. Riakreditimin e nj institucioni apo t nj ose m shum programeve t tij mund ta krkojn bordi i AKA-s ose Ministria brenda nj periudhe m t shkurtr se pes vjet. 4. do barts, varsisht nga prputhja me krkesat e licencimit, duhet t krkoj akreditim institucional do pes vjet. Njsit akademike dhe programet e tij do ti nnshtrohen vlersimit t rregullt t cilsis. 5. Certifikatat e akreditimit lshohen nga AKA-ja.

11

6. Nse nj barts i licencuar i arsimit t lart nuk arrin t fitoj akreditimin apo riakreditimin institucional, kjo do t rezultoj me nj organizim tjetr t akreditimit jo m von se pas nj viti. 7. Nse dshton pr her t dyt n marrjen e akreditimit, ather i hiqet licenca. Kundr heqjes s licencs, bartsi mund t ankohet n organin kompetent konform Ligjit pr Procedurn Administrative dhe Ligjit t Konfliktit Administrativ. 8. Vlersimi i cilsis s programeve t bartsve t akredituar t arsimit t lart kryhet nga AKA-ja pr do program brenda ciklit kohor q nuk zgjat m shum se 5 vjet. AKA-ja cakton grupe ekspertsh ndrkombtar t fushave prkatse. AKA publikon n faqen elektronike t saj procedurat, kriteret dhe rezultatet e vlersimeve t cilsis. Neni 16 Gradat dhe diplomat 1. Nj barts i akredituar i arsimit t lart do t ket t drejtn pr t dhn grada e diploma t specifikuara n certifikatn e akreditimit. Kto mund t prfshijn grada dhe diploma t ofruara s bashku ose si kualifikime t dyfishta me nj ose m shum institucione t tjera t miratuara nga AKA-ja . Dokumentet e gradave dhe t diplomave do t jen n pajtim me formatin e aprovuar nga Ministria, t specifikuara prmes udhzimeve administrative. 2. Statuti i nj bartsi t arsimit t lart n prputhje me kt ligj, specifikon gradat dhe diplomat q jepen nga bartsi dhe prfshin t drejtn pr t hartuar rregulla akademike apo rregulla t tjera lidhur me dhnien e gradave e t diplomave t tilla e q i nnshtrohen akreditimit nga AKA-ja apo nga ndonj organ i njohur akreditues me miratimin e AKA. 3. Programet e nivelit Baelor dhe t atyre pr diplom, t ofruara nga t gjith bartsit e arsimit t lart, hartohen n mnyr fleksibile me mundsi regjistrimi dhe transferimi n momente t prshtatshme dhe me dhnien e kredive ose kualifikimeve n varsi t prparimit t studentit. N formulimin e rregullave, bartsi publik i arsimit t lart merr parasysh konventat aktuale t Sistemit evropian t transferimit t kredive. 4. Ministria, duke u nisur nga interesi i prgjithshm, gzon t drejtn t miratoj ose t refuzoj miratimin e kurrikulave t kurseve q ojn n kualifikimin e nj msimdhnsi pr t'u punsuar n nj shkoll. 5. Vetm bartsit publik t arsimit t lart mund t ofrojn programe studimi q qojn n kualifikimin e nj msimdhnsi pr tu punsuar n nj shkoll. 6. N t gjitha rastet e tjera, nj barts i arsimit t lart gzon liri n organizimin e kurrikulave t tij dhe t skemave t vlersimit e t provimit mbi bazn e rregullave, q jan transparente, t ndershme dhe leht t kuptueshme pr studentt. Bartsi do t krkoj sigurimin e standardeve dhe t cilsis pr realizimin e kurrikulit prmes shqyrtimit t jashtm t skemave t vlersimit dhe t provimeve t tij si dhe do t krkoj n mnyr aktive mendimin e studentve mbi prvojn e tyre t t msuarit. 7. Vetm ato grada dhe diploma q lshohen nga bartsit e akredituar dhe t licencuar t arsimit t lart njihen nga Qeveria pr arsye punsimi, pr marrjen e funksioneve publike ose pr kryerjen e funksionit t njohjes ndrkombtare, si saktsohet n nn-paragrafin 1.7. t paragrafit 1. dhe paragrafin 2. t nenit 6 t ktij ligji. 8. sht detyr e do bartsi t akredituar t arsimit t lart q t pajis do person, i cili ka marr nj grad apo diplom, me nj diplom dhe me nj shtojc t diploms t vulosur; t dyja kto duhet t ken formatin e prcaktuar n akt nnligjor, t nxjerr nga Ministria.

12

9. Pas dhnies s nj grade apo diplome, t njjtat mund t anulohen vetm n rrethana specifike t prcaktuara n rregullat e hartuara mbi bazn e statutit t bartsit t arsimit t lart dhe me kusht t s drejts n padi n Gjykatn kompetente. 10. N konsultim me organet e tjera relevante qeveritare, Ministria mund t prcaktoj n nj udhzim administrativ krkesa shtes arsimore, prve grads apo diploms, si kusht pr t'u punsuar n ndonj profesion, i cili trajtohet nga ligje t tjera apo n baz t kushteve t prcaktuara n konventa a marrveshje ndrkombtare. Neni 17 Statuti i bartsve t arsimit t lart 1. Funksionimi dhe menaxhimi i bartsit publik t arsimit t lart prcaktohet n statut t propozuar nga ana e Ministris dhe t miratuar nga Kuvendi. Ky statut mund t ndryshohet n prputhje me dispozitat e tij dhe me plqimin e Ministris dhe miratimin nga ana e Kuvendit. 2. Statutet e t gjith bartsve t tjer dhe do ndryshim n to miratohen vetm nga Ministria. 3. Statuti i do universiteti prmban dispozita q i japin Senatit apo nj strukture t barasvlershme prgjegjsi kryesore pr kshillim dhe vendimmarrje lidhur me shtje akademike, ku ndr antart e ktij organi jan edhe prfaqsues t zgjedhur t stafit akademik dhe student. 4. Statuti i do bartsi publik t arsimit t lart, garanton zhvillimin e konsultimeve pr shtje akademike me personelin msimor dhe me studentt. 5. Statuti i do bartsi t arsimit t lart q merr fonde publike siguron zbatimin e parimeve t mposhtme nga bartsi: 5.1. mundsi t barabarta pr punsim dhe qasje t barabart n studim e krkim shkencor pa diskriminim. 5.2. t gjith personat dhe organet veprojn n prputhje me standardet m t larta t modestis, integritetit, t sinqeritetit, t objektivitetit, t llogaridhnies, t transparencs, t ndershmris dhe t udhheqjes. N kryerjen e detyrave zyrtare, askush nuk mund t veproj si prfaqsues i asnj lloj grupi t fardo prshkrimi dhe nuk krkon apo pranon asnj lloj mandati. Gjat tr kohs t gjith duhet t veprojn vetm n interes t bartsit si i tr. 6. Statuti q i paraqitet Ministris n baz t dispozitave t ktij ligji, miratohet nse i plotson kushtet e prcaktuara n kt ligj. Refuzimi i Ministris pr t dhn plqimin n statut apo pr t konfirmuar modifikime n t mund t kundrshtohet pran Gjykats kompetente. Neni 18 Struktura qeverisse e bartsve t arsimit t lart 1. Kshilli Drejtues sht autoriteti kryesor qeveriss i bartsit t arsimit t lart q merr fonde publike. Kshilli drejtues ka prgjegjsi t prgjithshme n ushtrimin e veprimtaris s bartsit dhe funksionet e tij prshkruhen hollsisht n statut. 2. Kshilli drejtues do t ket jo m shum se nnt dhe jo m pak se pes antar. Numri i antarve t kshillit drejtues q emrohen nga Ministria n interes t prgjithshm, duhet t jet i specifikuar n statut dhe nuk duhet t kaloj gjysmn e numrit t prgjithshm t antarsis. Ata duhet t jen persona me reputacion t lart publik, me aftsi prkatse profesionale, afariste si dhe me aftsi t tjera praktike. Asnj nga antart e emruar nuk duhet t ket lidhje t drejtprdrejta aktuale me institucionin n t cilin emrohet.

13

3. T gjith antart e kshillit drejtues, me prjashtim t atyre t emruar sipas paragrafit 2. t ktij neni zgjidhen sipas procedurs s prcaktuar n statutin e bartsit. Nj numr i antarve t zgjedhur nga Universiteti mund t jen nga komuniteti akademik ndrkombtar. Statuti do t specifikoj sa antar do t zgjidhen prej atyre q jan brenda institucionit dhe sa prej komunitetit akademik ndrkombtar. 4. T gjith antart e kshillit drejtues shrbejn n cilsi individuale n kshill, e jo si delegat ose prfaqsues t nj interesi t veant grupor. 5. Kshilli drejtues pr do vit zgjedh kryesuesin dhe zvends kryesuesin prej antarve t vet, t cilt nuk jan punonjs apo student t institucionit. 6. Antart e kshillit drejtues, t emruar n baz t paragrafit 2. t ktij neni i mbajn postet e tyre pr nj periudh kohe t caktuar, sikurse parashihet n dispozitat e statutit. Ata mund t shkarkohen nga Ministria me rekomandim t kshillit drejtues apo edhe pa t, pr arsye bindse si: 7. Dnim pr nj vepr t rnd penale q ndshkohet me burgim prej m shum se gjasht muajsh; 7.1. paaftsi n kryerjen e funksioneve t postit t tij pr shkak t paaftsis fizike apo mendore, t dokumentuar me nj raport nga nj konsilium i mjekve t pavarur, i caktuar sipas legjislacionit n fuqi. 7.2. sjellje, e cila sipas vlersimit t Ministris, paraqet dshtim, refuzim, shprfillje, paaftsi t vazhdueshme pr t prmbushur detyrat e postit q ushtron, ose pr t vepruar n prputhje me parimet e prcaktuara n statutin e bartsit apo n kt ligj, duke prfshir ato t prcaktuara n nenin 17 t ktij ligji. 8. Ankesa kundr shkarkimit t br me iniciativ t Kshillit drejtues mund ti drejtohet Ministris. 9. Mandati i KD prcaktohet n Statutin e bartsit dhe siguron q kohzgjatja e mandatit t antarve nuk mund t jet e njjt me autoritetet menaxhuese dhe senatit. 10. Kshilli drejtues sht prgjegjs pr t zhvilluar nj plan strategjik trevjear, i cili do t aktualizohet do vit. N prgatitjen e planit strategjik dhe t aktualizimeve vjetore t tij, Kshilli drejtues do t konsultohet me Ministrin prkitazi me prputhjen e objektivave dhe planeve t veta me Strategjin shtetrore pr arsimin e lart dhe t burimeve q do t kishte t ngjar t jen n dispozicion nga Ministria. Fushveprimi i konsultimeve t tilla prcaktohet me akt nnligjor q e nxjerr Ministria. 11. Kshilli drejtues merr masa pr publikimin e raportit vjetor mbi punn e bartsit dhe jep informacione t cilat krkohen nga Ministria dhe AKA-ja. Neni 19 Autoritetet menaxhuese 1. Autoriteti kryesor menaxherial i nj universiteti publik sht rektori. Rektori i universitetit publik zgjidhet nga Kshilli drejtues me shumicn absolute t numrit t prgjithshm t votave, pas nj procesi formal t konkursit publik, pas vlersimit nga nj komision profesional dhe pas intervistimit nga i tr Kshilli drejtues t Universitetit. 2. Autoriteti kryesor menaxhues i nj bartsi t arsimit t lart, me prjashtim t universitetit, prcaktohet n statutin e bartsit. 3. Procedurat pr zgjedhjen dhe emrimin e autoritetit kryesor menaxhues, prgjegjsit, detyrat, mandati i tij si dhe shtje t tjera prcaktohen n statutin e bartsit. 4. Statuti i bartsit gjithashtu duhet t saktsoj prgjegjsit pr secilin nga zyrtart menaxhues.

14

Neni 20 Parimet kryesore t financimit t bartsve t arsimit t lart 1. Bartsit publik t licencuar dhe t akredituar t arsimit t lart mund t financohen nga burimet e mposhtme, sipas dispozitave t prcaktuara n statutet dhe planet strategjike t tyre si: 1.1. fonde nga Ministria pr msimdhnie dhe krkime shkencore me interes t prgjithshm; 1.2. pagesa pr shkollim dhe pagesa tjera q bjn studentt; 1.3. pagesa pr shrbime komerciale dhe shrbime t tjera; 1.4. donacione, dhurata, ndihmesa tjera dhe 1.5. kontrata me organizma shtetror, ndrkombtar, publik ose privat n fushn e msimdhnies, t krkimeve shkencore apo t kshillimit. 2. Bartsit e arsimit t lart gzojn t drejtn t lidhin kontrata pr fardo qllimi q lidhet me arsimin e lart dhe, n rastet kur kjo sht pjes e planit strategjik t tyre, edhe n lidhje me krkime shkencore. Bartsit mund t'i investojn fondet, duke prfshir ato publike, n cilndo ndrmarrje me qllime t arsimit apo t krkimit shkencor me kusht q: 2.1. ato kontrata t ndrlidhen me projekte q prkrahin planin strategjik t bartsit; 2.2. asnj kontrat t mos imponoj ndonj detyrim financiar ndaj pasuris dhe prons publike pa miratimin e Ministris dhe 2.3. fondet publike t mos futen n rreziqe t mundshme. 3. Nse nj barts i arsimit t lart nuk e fiton riakreditimin n prputhje me kt ligj, ather Ministria, me akt nnligjor, mund t marr masa t prkohshme pr financimin e tij dhe marrjen e pagesave t shkollimit dhe t t ardhurave t tjera gjat periudhs deri n rimarrjen e akreditimit, mbylljen apo shkrirjen, sikurse parashihet me ligj. 4. Ministria mund t siguroj fonde publike pr bartsit privat t arsimit t lart t licencuar dhe t akredituar n mbshtetje t objektivave t Ministris. do barts privat i cili pranon fondet publike, i nnshtrohet prgjegjsis dhe krkesave t auditimit njjt si edhe bartsit publik, si sht prcaktuar n nenet 21,22,23,24 t ktij ligji. Neni 21 Metodologjia e financimit 1. N bashkpunim me Ministrin e Financave, Ministria me akt nnligjor prcakton metodologjin q do t prdoret pr caktimin e fondeve pr msimdhnie dhe krkime shkencore me interes publik, s bashku me shtesa t tjera ose koncesione, t cilat mund t miratohen nga Qeveria. Fondet mund t caktohen pr qllime t msimdhnies, t puns krkimore n lidhje me msimdhnien, pr infrastruktur ose pr qllime t tjera. 2. Caktimi i fondeve pr msimdhnie e specifikon numrin e studentve q do t arsimohen me shpenzimet publike n disiplina e fusha t caktuara studimi. Ky numr duhet t jet n prputhje me numrin maksimal t saktsuar n licencn aktuale t bartsit. Prshkrimi i bashkangjitur pr seciln disiplin apo fush prcaktohet nprmjet nj akti nnligjor. 3. Ministria cakton fondet e bartsve t arsimit t lart duke marr parasysh objektivat e specifikuara n planin strategjik t bartsit dhe fardo vrejtjesh apo rekomandimesh nga AKA-ja lidhur me cilsin e msimdhnies t ktyre bartsve ose t programeve t veanta.

15

4. Ministria, bazuar n performancn e fundit t bartsit dhe do t caktoj nj vij buxhetore pr nj cikl t financimit pes (5) vjear. Caktimi i fondeve pr nj barts duhet t marr formn e nj marrveshjeje t performancs, q do t zgjas tri vjet dhe q do t publikohet nga Ministria pasi t jet dakorduar me bartsin prkats. 5. Fondet caktohen do vit si nj shum q i jepet bartsit gjat vitit financiar n intervale kohe t prcaktuara nga Ministria e Financave. Brenda planit strategjik dhe kufijve t caktuar n licenc dhe sipas fardo kushtesh t Ministris q kan t bjn me fondet. 6. Kshilli drejtues miraton skemn financiare t delegimit dhe llogaridhnies me nnnjsit buxhetore brenda institucionit prmes t cils pasqyrohet planifikimi strategjik dhe detyrat mbi raportimin e performancs q ajo i detyrohet Ministris. Skema e till do t inkurajoj dhe lehtsoj zhvillimin e kapaciteteve, ngritjen e cilsis dhe arritjen e rezultateve t dakorduara brenda do nnnjsie buxhetore. Kshilli drejtues nxjerr rregullore financiare n prputhje me legjislacionin n fuqi. Kto marrveshje do t prfshihen n statutin e bartsit. Neni 22 Kushtet e financimit 1. N caktimin e fondeve pr msimdhnie dhe krkime shkencore me interes t prgjithshm, Ministria mund tu caktoj kushte bartsve. 2. Kushtet q caktohen sipas ktij neni jan n prputhje me statutin e bartsit n fjal dhe kan t bjn me: 2.1. kontrollin financiar dhe auditimin; 2.2. blerjen, shfrytzimin dhe disponimin me truall, godina dhe pajisje; 2.3. nivelin dhe aplikimin e pagesave pr shkollim dhe t pagesave t tjera t studentve; 2.4. ndryshimin e destinimit ose transferimin e fondeve t caktuara pr msimdhnie nga nj fush msimore n tjetrn. 3. Ministria nuk cakton asnj kusht q do t mund t ndikonte n kufizimin e mundsis s bartsit pr t vepruar, n prputhje me statutin e tij, pr t trhequr fonde nga burime t tjera, prfshir ktu caktimin e vendeve shtes t studimit brenda kufijve t licencs, me kusht q, sipas mendimit t Ministris, kjo nuk ka: 3.1. efekt negativ n cilsin e arsimit me fonde publike. 3.2. nuk paragjykon detyrn e bartsit pr t ushtruar veprimtarin e tij pa asnj lloj diskriminimi pr arsye q kan lidhje me gjinin, racn, prirjen seksuale, aftsin e kufizuar, gjendjen martesore, ngjyrn, gjuhn, fen, opinionet politike apo t tjera, origjinn kombtare, etnike apo sociale, prkatsin ndaj nj komuniteti etnik, pronsin, lindjen apo q lidhen me gjendje t tjera. 4. Ministria nuk mund t caktoj kushte q kufizojn lirin msimdhnies n kuadr t ktij ligji, licencs dhe akreditimit t bartsit. 5. Fondet q mbeten pa u shpenzuar n fund t vitit financiar caktohen pr t kaluar n fondin rezerv pr veprimtari t miratuara q jan specifikuar n planin strategjik t bartsit apo n prditsimet vjetore t tij.

16

6. N varsi t dispozitave t ktij neni, Ministria mund t anuloj fonde, pr t cilat ajo mendon se jan keqprdorur dhe n kt rast fondet i kthehen Ministris s Financave me krkesn e ksaj t fundit. Neni 23 Prgjegjsit e Kshillit drejtues dhe autoritetit kryesor menaxhues t nj bartsi t arsimit t lart 1. Kshilli drejtues i nj bartsi publik t arsimit t lart apo organi i barasvlershm n rastin e bartsit privat sht prgjegjs kolektivisht para Ministris pr prdorimin e duhur dhe t efektshm t fondeve q i jan caktuar bartsit nga Ministria ose nga burime t tjera publike. 2. do barts i arsimit t lart q merr fonde publike i raporton drejtprdrejt Ministris pr performancn e tij, jo m von se m 31 mars t vitit t ardhshm. Raporti i performancs do t krahasoj rezultatet e arritura me planin strategjik dhe marrveshjet pr performanc pr vitin n shqyrtim. Raporti do t prfshij masat pr performancn t cilat jan specifikuar nga Ministria me akt nnligjor dhe do t shoqrohet nga llogarit e audituara t bartsit pr vitin n shqyrtim. Ministria do ti ofroj Kuvendit nj prmbledhje t raporteve pr performancn shoqruar nga nj koment m s voni deri m 31 gusht t t njjtit vit. 3. Autoriteti kryesor menaxhues i nj bartsi t arsimit t lart q merr fonde publike do tia trheq vrejtjen Kshillit drejtues pr do veprim apo lshim t tij, i cili, sipas mendimit t autoritetit kryesor menaxhues, prbn nj shprdorim t fondeve publike q i jan dhn bartsit. N rast se Kshilli drejtues nuk vepron pr t korrigjuar nj veprim t till jo t duhur apo lshim, ather autoriteti kryesor menaxhues do tia raportoj drejtprdrejt kt veprim ose lshim Ministris. N raste t tilla, pavarsisht nga ndonj dispozit e statutit t bartsit q sht e kundrt me kt, Kshilli drejtues apo ndonj organ tjetr i barasvlershm nuk mund t t ndrmarr asnj veprim ndaj autoritetit kryesor menaxhues, me prjashtim t rasteve kur vet Ministria e lejon nj gj t till. 4. Nse, sipas vlersimit t Ministris q bazohet n raportet prfundimtare dhe rekomandimet nga zyra e Auditorit t prgjithshm, shtjet financiare apo shtjet e tjera t nj bartsi kan qen ose jan duke u keqadministruar apo dispozitat e statutit nuk jan zbatuar n pajtim me kt ligj dhe me statutin, Ministria mund q prve kompetencave t akorduara nga paragrafi 6. i nenit 22 t ktij ligji, pas konsultimit me AKA-n dhe me bartsin, t jep udhzime n lidhje me qeverisjen dhe menaxhimin e bartsit q Ministria i sheh t arsyeshme, duke prfshir, largimin dhe zvendsimin e prkohshm t nj ose m shum antarve t Kshillit drejtues ose rektorit. T gjitha veprimet e tilla ratifikohen nga Kuvendi brenda gjashtdhjet (60) ditsh. 5. Vendimi kundr shkarkimit t antar t KD apo rektorit apo ekuivalentit t tij mund t atakohet n Gjykatn Kompetente. Neni 24 Kontrolli financiar 1. Statuti i do bartsi publik t arsimit t lart prfshin dispozita pr kryerjen e nj kontrolli financiar t efektshm dhe t pavarur, t brendshm e t jashtm. 2. Nj kopje e do raporti t hartuar nga auditori i jashtm apo i brendshm ose do bartsi q merr fonde publike i drgohet Ministris, e cila mund t krkoj shpjegime nga kshilli drejtues i bartsit publik t arsimit t lart, nse e gjykon t nevojshme nj gj t till. 3. Ministria mund t caktoj nj auditor t pavarur pr t hetuar shtjet financiare t do institucioni publik t arsimit t lart q merr fonde publike dhe kshilli drejtues i ktij institucioni duhet t siguroj bashkpunimin me auditorin. 4. N rastet kur Ministria sht e mendimit se ka shprdorime serioze t fondeve publike, ather zbatohet paragrafi 6. i nenit 22 t ktij ligji.

17

Neni 25 Veprimtaria komerciale 1. Bartsi publik i arsimit t lart gzon t drejtn q, n prputhje me dispozitat e ktij ligji, t ligjit tjetr t zbatueshm, me licencn, me statutin dhe me planin strategjik t tij, t marr masa pr t nxitur e shfrytzuar veprimtarin e tij arsimore dhe veprimtarin krkimore pr qllime komerciale n favor t bartsit. 2. Kur veprimtari t tilla komerciale prfshijn ose potencialisht mund t prfshijn shfrytzimin e ndonj t drejte t rndsishme t prons intelektuale lidhur me vepra letrare, artistike dhe shkencore, zbulime shkencore, projekte, shpikje, materiale, mallra ose shrbime t siguruara plotsisht apo pjesrisht duke prdorur fonde publike, bartsi duhet t krkoj miratim paraprak nga Ministria. Pr qllimet e ktij neni, Ministria prcakton se cila sht e drejta e rndsishme e nj prone intelektuale me an t nj udhzimi administrativ, ku merret parasysh kshilla e dhn nga Zyra pr te drejtat e prons intelektuale ose nga ministria kompetente sipas legjislacionit n fuqi. 3. Tatimimi i aktivitetit komercial t nj bartsi t arsimit t lart publik sht n prputhje me ligjin n fuqi. Neni 26 Titujt dhe gradat e personelit 1. Titujt dhe gradat e personelit, kriteret e emrimeve dhe riemrimeve dhe shtje t tjera t lidhura me kto, specifikohen n statutin e do bartsi t arsimit t lart. Ato duhet t jen t hapura ndaj shqyrtimit nga AKA-ja dhe t jen n pajtim me legjislacionin n fuqi pr marrdhnien e puns n Republikn e Kosovs. 2. Universitetet dhe kolegjet universitare pr stafin akademik mund t caktojn titujt si n vijim: 2.1. profesor i rregullt; 2.2. profesor i asociuar; 2.3. profesor asistent; 2.4. asistent universiteti. 3. Kriteret pr secilin titull do t prfshijn t paktn nj diplom Master n fushn e lnds s t emruarit. Prve ksaj, profesort e rregullt, profesort e asociuar dhe profesort asistent duhet t jen n gjendje t dshmojn nj sfond t suksesshm t msimdhnies, hulumtimit dhe t praktiks profesionale apo artistike, q do t vlersohet nga s paku tre recensues q kan s paku nj titull m t lart se thirrja aktuale e kandidatit pr avancim. 4. Profesort e rregullt, profesort e asociuar dhe profesort asistent duhet t ken t prfunduara doktorat dhe t ken nj sfond t suksesshm t publikimit n revista me recension ndrkombtar. Profesort e rregullt gjithashtu duhet t jen n gjendje t demonstrojn udhheqje t suksesshme akademike prmes hartimit t kurrikulit, risive pedagogjike, hulumtimit dhe publikimit s paku pr tet (8) vjet. 5. Bartsit e tjer pr stafin e tyre mund t caktojn gradat si n vijim: 5.1. profesor; 5.2. profesor asistent; 5.3. ligjrues;

18

5.4. asistent. 6. Kriteret pr t gjith titujt, prve atyre asistent dhe ligjrues, prfshijn t paktn nj diplom Master ose ekuivalente n fushn e lnds s t emruarit. Prve ksaj, profesor asistentt dhe profesort e asociuar, duhet t jen n gjendje t dshmojn nj sfond t suksesshme t msimdhnies, hulumtimit dhe t praktiks profesionale apo artistike tjetr q do t vlersohet nga s paku tre recensues q kan s paku nj titull m t lart se thirrja aktuale e kandidatit pr avancim. 7. Profesort asistent dhe profesort e asociuar duhet t ken t prfunduar doktorat dhe t ken nj sfond t suksesshm t publikimit n revista me recension ndrkombtar. 8. N qoft se nj person q mban nj titull nga nj universitet i akredituar ose nga nj kolegj universitar i bashkngjitet stafit t nj bartsi q nuk sht universitet apo, kolegj universitar ai mund t vazhdoj t mbaj titullin e dhn m par. N qoft se nj person q mban nj titull nga nj kolegj universitar ose kolegj i akredituar i bashkohet stafit t universitetit, prej tij do krkohet pr t aplikuar pr marrjen e nj titulli nga universiteti. 9. Profesori i rregullt i pensionuar nga nj post me orar t plot, mund t caktohet si Profesor Emeritus dhe mund t thirret pr t mbshtetur institucionin, n t cilin ai mban kt titull, n cilndo mnyr q konsiderohet e prshtatshme nga rektori. 10. Kriteret pr secilin nga titujt nuk duhet t dekurajojn aplikimet nga jasht institucionit. 11. Prjashtim nga kriteret e caktuara n paragraft 3. dhe 4. bjn titujt q jepen n fushn specifike qe prcaktohen n Statutin e bartsit. 12. do barts i arsimit t lart mund t emroj stafin e posam pr msimdhnie, poste administrative ose teknike, krkime. Bartsi n statutin e tij do t specifikoj titujt e personelit t posam krkimor, msimor, t personelit t lart administrativ dhe t atij teknik, s bashku me kriteret pr zhvillimin profesional, promovimin dhe avancimin brenda ktyre fushave t puns. Neni 27 Liria akademike 1. N statutin e vet apo n dokumentin e barasvlershm themelues, do barts i arsimit t lart garanton se stafi akademik gzon t drejtn brenda ligjit e pr t paraqitur ide t reja dhe opinione t debatueshme pa rrezikuar humbjen e vendit t puns apo privilegjet q mund t gzojn nga bartsi. 2. E drejta e shprehjes s lir pr stafin akademik t bartsve t arsimit t lart mund t kufizohet vetm me ligj, n pajtim me Kushtetutn e Republiks s Kosovs. 3. Personeli akademik i bartsve t licencuar dhe t akredituar gzon lirin pr t publikuar rezultatet e krkimeve t tij, por duke iu nnshtruar rregullave t bartsit lidhur me shfrytzimin e t drejtave t prons intelektuale n dobi t bartsit dhe n prputhje me dispozitat e ktij ligji. 4. Statuti i do bartsi t arsimit t lart dhe struktura e do bartsi privat t arsimit t lart, si kusht pr akreditim, duhet t prmbajn dispozita q: 4.1. i garantojn personelit lirin e organizimit e t grumbullimit. 4.2. mbrojn personelin nga do lloj diskriminimi. 5. Personeli akademik dhe personeli tjetr i bartsit t arsimit t lart gzon t drejtn pr t kundrshtuar nj vendim apo veprim t institucionit t arsimit t lart dhe pr tia drejtuar at ankes fillimisht Ministris dhe pastaj nj gjykate kompetente.

19

Neni 28 Kushtet e shrbimit t personelit 1. Statuti i nj institucioni publik t arsimit t lart prmban dispozita lidhur me emrimet, mandatet, ngritjen n pozit, disiplinn, suspendimin, shkarkimin, pushimin nga puna apo pensionimin. 2. Kushtet themelore t shrbimit t personelit n bartsit e arsimit t lart duhet t jen n prputhje me legjislacionin n fuqi. 3. Kushte t tjera t shrbimit t personelit te bartsit publik t arsimit t lart, prcaktohen nga kshilli drejtues i bartsit, i cili krijon kuadrin e prshtatshm pr konsultime me sindikatat e njohura zyrtarisht me prfaqsuesit e personelit dhe me Ministrin. 4. do antar i personelit punsohet mbi bazn e kontrats individuale me bartsin e arsimit t lart. Kontratat e tilla do t prfshijn aranzhimet pr vlersim t rregullt t performancs s stafit duke prfshir vzhgimin e drejtprdrejt t msimit dhe nj proces t strukturuar pr mbshtetjen e zhvillimit profesional t tij. 5. Statuti i nj bartsi publik t arsimit t lart rregullon pjesmarrjen e ekspertve ndrkombtar n komisione recenzuese n procesin e przgjedhjes s personelit akademik me status t profesorit. 6. Statuti i bartsit t arsimit t lart prfshin dispozita, t cilat prcaktojn rrethanat, mbi bazn e t cilave nj antar i personelit mund t punsohet n nj pun t dyt me ose pa pages dhe q kufizojn prgjegjsin ligjore t pundhnsit n raste t tilla. Neni 29 Pranimi i studentve 1. Secili kandidat q e kalon testin e maturs, gzon t drejtn pr t vazhduar studimet n institucionet e arsimit t lart sipas legjislacionit ne fuqi. 2. Nprmjet nj udhzimi administrativ, Ministria harton dispozita, kur sht e nevojshme dhe e dobishme, lidhur me kohn dhe organizimin e provimeve t pranimit t caktuara nga institucionet e arsimit t lart pr t lehtsuar regjistrimin n arsimin e lart t studentve q nuk kan hyr n testin e maturs ose nuk e kan kaluar at. 3. Pr fusha t veanta studimi, bartsit publik t arsimit t lart mund t parashohin pr disa lnd provime shtes pr pranim t studentve, t cilat duhet t aprovohen nga Ministria. Krkesat pr pranim prshkruhen n mnyr t hollsishme n rregulloret e hartuara mbi bazn e statutit t institucionit. 4. Studentt pranohen n studime Master mbi bazn e konkurrimit, sipas rezultateve t studimeve paraprake ekuivalencs s tyre, sikurse prcaktohet n kt ligj. 5. Kur numri i kandidatve t suksesshm e kalon numrin e vendeve t financuara nga fonde publike n dispozicion t nj programi, bartsi mund t pranoj, gjithnj mbi bazn e meritave, student q paguajn tarifa n ato vende, t cilat nuk financohen me fonde publike, por deri n numrin e prcaktuar n licencn e bartsit. 6. Rregullat e prcaktuara nga nj barts publik i arsimit t lart mund t prcaktojn rrethanat, n baz t t cilave studentve q paguajn shkollimin dhe q arrijn rezultate t shklqyeshme n msime, mund tu ndahet nj vend studimi i financuar me fonde publike n vitin e dyt apo n vitin vijues t studimit. 7. Bartsit privat t arsimit t lart mund t pranojn do kandidat n programet e tyre, me kusht q t mund ti arsyetojn vendimet e tyre para AKA-s.

20

Neni 30 Pagesa e shkollimit dhe tarifat tjera q paguhen nga studentt vendas apo t huaj 1. Ministria prcakton n nj udhzim administrativ, i cili rishqyrtohet do vit, pagesn maksimale t shkollimit q duhet paguar nga studentt q pranohen n bartsit publik t arsimit t lart, t financuar nga Ministria. 2. Pagesat pr shkollim t cekura n paragrafin 1. t ktij neni mund t prcaktohen n nivele t ndryshme: 2.1. varsisht nga fakti nse studenti banon n Kosov apo diku tjetr; 2.2. pr programet e ndryshme sipas kostove q kan. 3. Bartsit e arsimit t lart q marrin fonde publike mund t vendosin tarifa, si sht tarifa pr shqyrtimin e aplikacioneve, pr regjistrim, pr prsritjen e provimeve dhe pr diplomim, dhe kto tarifa do t miratohen nga organi drejtues i bartsit prkats dhe konfirmohen nga Ministria. 4. Bartsit publik t arsimit t lart mund t krkojn mbulimin e plot t kostos ekonomike pr dhnien e shrbimeve duke prfshir fotokopjimin, materiale speciale dhe shrbime t tjera ndihmse. 5. Bartsit privat t arsimit t lart, t cilt nuk jan pranues t fondeve publike, mund t vendosin vet pr tarifat. Neni 31 T drejtat dhe obligimet e studentit 1. Studentt q jan pranuar dhe regjistruar tek bartsi i arsimit t lart hyjn n marrdhnie ligjore me at barts. 2. Studentt kan te drejtat e mposhtme, q mund t specifikohen m tej n statutin e bartsit: 2.1. t ndjekin t gjitha ligjratat, seminaret dhe gjitha aktivitetet e tjera msimore t organizuara n lndt e tyre, sipas nivelit t tyre si dhe t vijojn, nse ka vend, proceset e tjera t organizuara t msimdhnies; 2.2. t shfrytzojn ambientet n biblioteka dhe shrbime t tjera pr studentt n godinn e bartsit; dhe 2.3. t marrin pjes n zgjedhjet pr postet e studentve n organizmat e ngritura mbi bazn e statutit t bartsit. 3. Studentt kan obligimet vijuese: 3.1. t respektojn rregullat e hartuara nga bartsi; 3.2. t tregojn vmendjen e duhur ndaj t drejtave t personelit dhe studentve t tjer; 3.3. t'i kushtojn vmendjen e duhur e t plot studimeve dhe t marrin pjes n aktivitetet akademike; dhe 3.4. t paguajn pagesa dhe tarifa q jan t caktuara. 4. Statuti ose dokumenti themelues i barasvlershm me t i do bartsi t arsimit t lart prmban dispozita, t cilat:

21

4.1. garantojn lirin e studentve, brenda ligjit pr t paraqitur ide t reja dhe opinione t debatueshme pa rrezikuar humbjen e vendit t studentit ose privilegjet q mund t gzojn nga bartsi; 4.2. u garantojn studentve lirin e fjals, t organizimit e t tubimit sipas dispozitave ligjore. 4.3. mbrojn studentt nga do lloj diskriminimi. 4.4. sigurojn mekanizma t paanshm dhe objektiv pr trajtimin e shtjeve disiplinore q kan t bjn me studentt. 5. Studentt kan t drejt t ankohen lidhur me cilsin e procesit t msimdhnies ose pr infrastrukturn e bartsit. Statuti prmban dispozita mbi trajtimin e drejt t ankesave t tilla. 6. Rrethanat n baz t t cilave studentt mund t regjistrohen pr arsye akademike apo disiplinore si dhe procedurat pr ankes prcaktohen m detajisht n statutin e bartsit. 7. Studentt gzojn t drejtn pr t kundrshtuar nj vendim apo nj veprim t bartsit t arsimit t lart ndaj tyre n Ministri dhe n gjykatn kompetente. 8. Personat q kan mbaruar provimin prfundimtar n nivelin pr t cilin jan regjistruar nuk kan m statusin e studentit. Neni 32 Mbshtjetja financiare pr studentin 1. Ministria mund t nxjerr akt nnligjor pr krijimin e skems apo skemave pr mbshtetje financiare t studentve, bazuar n nevojat ekonomike. 2. Skema t tilla t mbshtetjes financiare pr studentt mund t prfshijn dispozitn pr t ndihmuar studentt n pagesat pr shkollim dhe n pagesa t tjera tek bartsit publik dhe, sipas vlersimit t ministris, tek bartsit privat t arsimit t lart. 3. Bartsit publik t arsimit t lart mund t krijojn skema pr mbshtetje financiare studentt, me fonde q nuk ndahen nga burime publike. 4. Ministria ndrmerr veprime q mendon se jan t dobishme dhe t nevojshme pr t garantuar q studentt e regjistruar n cilindo institucion t ken mundsi dhe qasje t barabart pr t aplikuar n skemn apo skemat ekzistuese t mbshtetjes financiare pr studentt, q jan n pajtim me kt nen. 5. T gjitha organizatat e financuara me fonde publike, q u sigurojn studentve strehim, ushqim, ndihm mjeksore dhe sociale, jan pjes prbrse e bartsit dhe u nnshtrohen dispozitave t ktij ligji. Ministria mund ti udhzoj kto organizata lidhur me detyrimet, vetqeverisjen dhe tarifat. Neni 33 Organizatat studentore 1. Statuti ose do dokument tjetr themelues i bartsit t arsimit t lart parasheh krijimin e nj ose m shum organizatave, q t prfaqsojn studentt dhe q t kontribuojn n plotsimin e krkesave sociale, kulturore, akademike e argtuese t studentve. 2. Bartsit publik t arsimit t lart kontribuojn financiarisht n themelimin e organizatave studentore, prfshir n rastet e duhura, fonde pr shpenzime kapitale dhe rrjedhse pr godinat dhe ambientet.

22

Neni 34 Mbrojtja e t dhnave personale Prpunimi i t dhnave personale pr qllime t ktij ligji bhet n pajtim me ligjin pr mbrojtjen e t dhnave personale. Neni 35 Zbatimi 1. Ministria nxjerr akte nn ligjore pr zbatimin e ktij ligji n afat prej dymbdhjet (12) muajsh nga hyrja ne fuqi e ktij ligji. 2. T gjith bartsit duhet q statutet e tyre ti harmonizojn me dispozitat e ktij ligji brenda nj periudhe kohore jo m t gjat se dymbdhjet (12) muaj pas hyrjes n fuqi t ktij ligji. Neni 36 Dispozitat kalimtare 1. Dispozitat e neneve si neni 2 paragrafi 1. dhe 3., neni 4 paragrafi 1.3; neni 6 nn-paragrafi 1.6., 1.9., 1.10.,1.11., 1.12, neni 14 paragrafi 1.; neni 20 nn-paragrafi 1.2. dhe neni 35 paragrafi 1. mund t hyn n fuqi nga viti akademik 2015/16 po qe se krijohen kushtet financiare dhe pas nj vlersimi egzakt t kostos financiare t periudhs vijuese. Neni 37 Dispozitat shfuqizuese Me hyrjen n fuqi t ktij ligji shfuqizohet Ligji 2002/03 mbi arsimin e lart dhe do dispozit ligjore e cila sht n kundrshtim me kt ligj. Neni 38 Hyrja n fuqi Ky ligji hyn n fuqi pesmbdhjet (15) dit pas publikimit n Gazetn Zyrtare t Republiks s Kosovs. Ligji Nr. 04/L-037 29 gusht 2011 Shpallur me dekretin Nr.DL-036-2011, dat 31.08.2011 nga Presidentja e Republiks s Kosovs Atifete Jahjaga.

23