Revista Concreto

Nuestra
Urbanizacin Madreselva 3a. Etapa, Avenida El Espino y Blvd. Sur, Antiguo Cuscatln, La Libertad, El Salvador. Tels.: 2505-0162 y 2505-0163 Fax: 2505-0164 E-mail: karla.escamilla@mail.iscyc.net
Portada
Sitio Web: www.iscyc.net Ing. Jos Alejandro Bellegarrigue Surez Director Presidente
Colocacin de Relleno Fluido de Resistencia Controlada (Lodocreto)
DIRECTIVA
Ing. Carlos Roberto Grassl Lecha Director Tesorero Ing. Rafael Alejandro Gonzlez Magaa Director Secretario Ing. Csar Catani Papini Primer Director Lic. Ricardo Antonio Chvez Caparroso Segundo Director Dr. Enrique Garca Prieto Tercer Director Ing. Benjamn S. Valiente Director Suplente Lic. Jaime Hill Tinoco Director Suplente Ing. Jaime Roberto Recinos Schonborn Director Suplente Lic. Guillermo Alfaro Castillo Director Suplente Lic. Francisco Arnoldo Kreysa Director Suplente Licda. Mnica Kreysa de Melhado Director Suplente
JUNTA
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Investigacin de la Calidad del Concreto mediante cilindros y ncleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prctica Estndar para Muestreo en una Mezcla Fresca de Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC) . Mtodo de Ensayo Estndar para Cada de Bola en Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC) para determinar Convenientemente la Aplicacin de Carga Mtodo de Ensayo Estndar para Consistencia de Flujo en Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Curso de Patologa de Estructuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noticias del ISCYC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fotografa cortesa de Ing. Enrique E. Melara
4 5 14
16
19 23 24
DIRECCION EJECUTIVA Ing. Rafael Alejandro Gonzlez Magaa COMITE ASESOR Dr. Edwin Portillo Garca Ing. Carlos Cristbal Escobar Romero Ing. Enrique Edgardo Melara Ruz Ing. Vctor Arnoldo Figueroa Ing. Roberto Lpez Meyer CONSEJO EDITORIAL Ing. Roberto Lpez Meyer Ing. Rafael Alejandro Gonzlez DIAGRAMACION E IMPRESION Impresos Litogrficos de C.A.
Los conceptos expresados en los artculos publicados son responsabilidad de sus autores. El material publicado puede reproducirse citando su autor y fuente, debindose enviar dos ejemplares de la reproduccin para documentacin de nuestra biblioteca. Todo canje ser apreciado y correspondido.
Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto
n los ltimos aos se ha incrementado de forma notoria, una tendencia a utilizar Materiales de Resistencia Baja Controlada (MRBC) popularmente conocidos como Lodocretos, debido principalmente a las ventajas que ofrece esta tcnica, sobre todo en lo que se refiere a versatilidad, facilidad de colocacin, resistencia, durabilidad y costo de produccin; factores que lo hacen el producto ideal para ser utilizado en rellenos de todo tipo, tanto etructurales, como para agujeros, cavidades, soportes para tuberas y ductos o base para pavimentos. Debiendo aclararse, que este material no debe ser considerado como un concreto de baja resistencia, sino como un material de relleno autocompactable, que puede ser utilizado para reemplazar los rellenos granulares compactables y que, a diferencia del suelo cemento, no requiere de compactacin dinmica. En nuestro pas los MRBC han sido utilizados exitosamente en muchas obras viales, intercambiadores, rellenos en cimentaciones para edificios de apartamentos, centros comerciales, etc. El ISCYC consciente de las necesidades de divulgar los conocimientos sobre las ventajas, tipos, propiedades, materiales constitutivos y normas existentes que rigen el control de calidad de los MRBC, ha preparado un curso Terico Prctico titulado Aplicaciones y Generalidades de los Rellenos Fluidos de Resistencia Controlada (Lodocreto) que ser impartido en enero del ao prximo y como material de apoyo para dicho curso, estamos incluyendo en el presente nmero de la Revista ISCYC una primera entrega de la traduccin libre de las normas existentes, la cual ha sido elaborada con fines estrictamente educativos. El Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto continuar efectuando trabajos de investigacin, que contribuyan a su Misin de promover un mejor y ms eficiente uso del cemento y del concreto.
www.iscyc.net
Investigacin de la Calidad del Concreto mediante cilindros y ncleos
Ing. Ricardo Burgos Oviedo Jefe del Laboratorio de Investigaciones del ISCYC
1. Introduccin
Como es usual, la calidad del concreto en una estructura se verifica por medio del ensayo de especmenes preparados durante la construccin, a partir de muestras obtenidas del concreto fresco que ha ser colocado en la estructura. Estos especmenes tienen forma y tamao definidos y se moldean, curan y ensayan de acuerdo con Mtodos Estndar ASTM C 31 y C 39, representativos de la resistencia potencial del concreto entregado en la obra. Por otra parte, estudios realizados en estructuras terminadas, muestran que los ensayos de estos especmenes no porporcionan una medida cuantitativa exacta de la resistencia del concreto utilizado, ya que la resistencia a compresin del concreto medida a partir de ncleos extrados de la estructura
difiere de la proporcionada por cilindros moldeados, curados en hmedo y ensayados a la misma edad. La magnitud de la diferencia, depender en gran medida de la eficacia del curado en el campo y las dimensiones del ncleo. Cuando los resultados de los ensayos de los especmenes estndar, no cumplen estadsticamente con la resistencia especificada del concreto, segn los criterios establecidos en el Reglamento ACI 318 y la revisin de seguridad en la estructura indica deficiencias importante, queda el recurso de verificar la resistencia del concreto en la estructura mediante el ensayo de ncleos, cuya planificacin (cantidad, zona, evaluacin) debe hacerse con cuidado. En los casos
en los que los ncleos no alcanzaran el nivel de resistencia a compresin especificado, en el que se basan los clculos de diseo, no ser motivo de alarma, a menos que la deficiencia sea excesiva. En realidad, ncleos de tamaos diferentes obtenidos del mismo sector de concreto pueden mostrar notables variaciones en el grado de resistencia. El diseo estructural proporciona un cierto margen de seguridad, que cubre parcialmente la deficiencia originada por el tratamiento del concreto en la obra en cuanto a proteccin y curado. Sin embargo, cuando la seguridad de la estructura est en duda, se requerir de medidas correctivas, como puede ser reforzarla, antes que pensar en someterla a una prueba de carga.
Los cilindros bien elaborados y curados en condiciones de obra pueden proporcionar informacin til, proporcionan la resistencia ms representativa del concreto en la estructura, pero no reflejan cuantitativamente la resistencia de los ncleos de concreto, ya que estos pueden tener una resistencia hasta 7% menor, atribuida al efecto del corte con broca de diamante. Los ncleos de concreto de estructuras bien curadas pueden presentar una resistencia hasta 10% inferior a la de los cilindros curados en condiciones de obra y hasta 21% menos cuando la estructura y los cilindros se curaron en condiciones deficientes. Se concluye entonces, que los cilindros no se ve afectados adversamente, por un curado deficiente.
menos una vez cada 115 m3 de concreto y por lo menos una vez cada 465 m2 de superficie de losas y muros. Una prueba de resistencia debe ser el promedio de las resistencias de al menos dos cilindros hechos de la misma muestra de concreto y probados a 28 das o la edad de pueba designada para la determinacin de la resistencia especificada, fc. El nivel de resistencia de una clase determinada de concreto ser considerado satisfactorio si cumple con los dos requisitos siguientes: a) El promedio de todas las series de tres pruebas de resistencia consecutivas es igual o superior a la resistencia especificada, fc. b) Ningn resultado individual de la prueba de resistencia (promedio de dos cilindros) es menor que fc por ms de 35 Kg./cm2
que sea menor de fc por ms de 35 kg/cm2. Si el concreto de la estructura va a estar seco en las condiciones de servicio, los ncleos debern secarse al aire (temperatura entre 14 y 27 C, humedad relativa menor del 60%) durante 7 das antes de la prueba y debern probarse secos. Si el concreto de la estructura va a estar ms que superficialmente hmedo en las condiciones de servicio, los ncleos debern sumergirse en agua por lo menos durante 40 horas y probarse hmedos. El concreto de la zona representada por las pruebas de ncleos se considerara estructuralmente adecuado si el promedio de los tres ncleos es por lo menos igual al 85% de fc, y ningn ncleo tiene una resistencia menor del 75% de fc. A fin de comprobar la precisin de las pruebas, las zonas representativas de resistencias irregulares de los ncleos pueden probarse adicionalmente.
2. Evaluacin y Aceptacin del Concreto

Qu establece el Reglamento de las Construcciones de Concreto Estructural (ACI 318-02) y las Especificaciones para Concreto Estructural (CI 301)? Muchos ensayos destructivos y no destructivos son usados en los procesos de evaluacin de la resistencia del concreto endurecido. De todos estos ensayos, el Reglamento ACI recomienda efectuar pruebas de resistencia a la compresin en ncleos como una medida directa de la resistencia. El Reglamento sin embargo, no especifica el tamao del ncleo a ser taladrado y ensayado.
2.2 Investigacin de los resultados de las pruebas de baja resistencia

Si cualquier prueba de resistencia de cilindros curados en el laboratorio es menor que el valor especificado de fc por ms de 35 kg/cm2 o si las pruebas de cilindros curados en el campo indican deficiencias de proteccin y de curado, debern tomarse medidas para asegurarse que no se pone en peligro la capacidad de carga de la estructura. Si se confirma que el concreto es de baja resistencia y los clculos indican que la capacidad de carga se ha reducido significativamente, se pueden requerir pruebas de ncleos extrados de la zona en cuestin de acuerdo con el Mtodo C 42. En esos casos deben tomarse tres ncleos por cada resultado de prueba de resistencia
3. Planificacin de la toma de muestras

Se debe realizar una planificacin para obtener las muestras, tomando en consideracin tres aspectos importantes: el equipo a utilizar en buenas condiciones de operacin, el personal que interviene en cada proceso debe ser calificado y la ubicacin de los sitios para la obtencin de los ncleos debe ser realizada por el ingeniero estructural responsable del diseo o que labora para la empresa que solicita el servicio a un laboratorio. Tambin ser necesario tomar todas las medidas de seguridad para evitar accidentes, el uso de casco, guantes, proteccin para los ojos y odos, zapatos adecuados, cha-
2.1 Respecto a la frecuencia de las pruebas:

Las muestras para las pruebas de resistencia de cada clase de concreto colado deben tomarse por lo menos una vez al da, por lo
www.iscyc.net
lecos, as como sealizar la zona de trabajo, utilizar la herramienta adecuada, etc. El equipo puede ser operado con motor de gasolina o con energa elctrica, dependiendo de la posicin de los ncleos a obtener. En paredes, columnas y vigas, se utilizan equipos operados con energa elctrica que suelen ser ms livianos para su fijacin al piso o a la pared por medio de vaco. El estado de deterioro de la broca tiene una importancia decisiva para la toma de muestras. Si el cabezal con dientes de diamante est en malas condiciones, el ncleo no puede ser cortado y sacado libremente. el taladrado debe realizarse con suficiente agua y con la mquina firmemente conectada al elemento estructural; de no hacerlo as, los especmenes de prueba sern daados por calentamiento o sufrirn variaciones en el dimetro, dando resultados falsos. El personal que extrae el ncleo debe ser de experiencia calificada y tener conciencia de las consecuencias de una obtencin inapropiada. El experto que ms tarde evaluar el ncleo debe estar presente en el momento que se toma la muestra, es importante que observe la operacin y se asegure de que se est ejecutando apropiadamente. En el procedimiento de muestreo deben obtenerse los ncleos por medio de taladrado hmedo, teniendo cuidado de no ocasionar daos a la estructura. Cuando haya presencia de grietas, no bastar con tomar muestras del rea agrietada, porque las mismas se caeran en pedazos. Cuando haya de probarse la resistencia a compresin, deberan obtenerse ncleos adicionales en reas libres de grietas. Las muestras no deben
ser marcadas solamente con nmeros, identifquelos por medio de dos letras relativas al proyecto y luego la numeracin. En miembros estructurales que se cuelan en posicin vertical y estn sujetos a compresin, la parte superior del elemento debe ser la que se investigue, an cuando esto implique dificultades. En vigas, de preferencia se deben explorar los tercios extremos de los claros y regiones cercanas a los apoyos y obtener ncleos del concreto ubicado a lamitad del peralte.
comparacin de los resultados de resistencia. La resistencia del concreto medida por ensayos de ncleos es afectada por la cantidad y distribucin de humedad en el espcimen al momento del ensayo. No hay un procedimiento estndar para asegurar que un espcimen, al momento de ensayo, estar en idntica condicin de humedad como el concreto en la estructura. Tampoco hay una relacin universal entre la resistencia a compresin de un ncleo y la correspondiente resistencia a compresin de cilindros moldeados y curados en forma estndar. La relacin es afectada por varios factores tales como el nivel de esfuerzos del concreto, la temperatura del lugar y la historia del curado hmedo. Se asume que la resistencia del ncleo es generalmente 85% de la correspondiente resistencia de cilindros estndar, pero esto no es aplicable a todas las situaciones.
4. Obtencin y Ensayo de los ncleos de Concreto

El mtodo de ensayo ASTM C 42 cubre la obtencin, preparacin y ensayo de ncleos taladrados de concreto para la determinacin de la longitud segn Norma C 174, o resistencia a la compresin segn Norma C 39, o tensin por partidura segn Norma C 496 y vigas aserradas de concreto para determinar la resistencia a la flexin segn Norma C 78. Generalmente los especmenes son obtenidos cuando existe duda respecto a la calidad del concreto en el lugar, debido a ensayos con resultados estadsticos de baja resistencia en los cilindros elaborados durante la construccin o signos de peligro en la estructura. La resistencia del concreto es afectada por su ubicacin en un elemento estructural, el concreto del fondo tiende a ser ms resistente que el de la superficie. La resistencia de los ncleos tambin es afectada por la orientacin del ncleo relativa a la colocacin del concreto sobre el plano horizontal, con la resistencia tendiendo a ser menor cuando es medida paralela al plano horizontal, lo cual puede ser considerado en la planificacin de las localizaciones para obtener muestras y en la
4.1 Muestreo
Las muestras de concreto endurecido para usarla en la preparacin del especmen de pueba para resistencia no debern ser tomadas hasta que el concreto se ponga bastante duro para permitir que la muestra se remueva sin perturbar el enlace entre el mortero y el agregado grueso. Se establece que el concreto no deber ser removido antes de 14 das de edad. Los especmenes conteniendo refuerzo embebido no debern ser usados para determinar la resistencia a compresin, tensin por partidura o flexin. Es usual que aparezca refuerzo en el ncleo, en ngulo recto con la direccin de aplicacin de la carga de compresin, su efecto en la resistencia es una reduccin que en promedio no debe exceder de 4%, as como tambin produce un incremento en la dispersin de los valores alcanzados. El especmen del ncleo ser taladrado perpendicular a la superficie y separado de juntas o bordes. La direccin en que se obtienen los ncleos, en relacin con la direccin de colado o en la que actan las cargas sobre el concreto, no tiene efecto significativo en la resistencia a compresin del concreto. tndar.
creto en la estructura (f*c), que en una distribucin normal con dispersin 3, corresponde a una probabilidad de 2% de no alcanzar la resistencia media estimada, con 2.05 veces la desviacin esSi la obtencin de los ncleos se hace con el objeto de comprobar el nivel de resistencia del concreto en la estructura, se deben obtener al menos 3 ncleo de la zona donde los cilindros estndar presentan resultados bajos, ya sea que no cumplan con el requisito de verificacin de muestras individuales o con el promedio de las muestras consecutivas, o con ambas.
tamao mximo del agregado grueso, menor ser la resistencia que se determine al ensayar el ncleo.
4.4 Longitud
La longitud preferida del espcimen cabeceado es entre 1.9 y 2.1 veces el dimetro. Si la relacin L/D del ncleo excede 2.1 reduzca la longitud del ncleo. Ncleos con relacin L/D igual o menor que 1.75 requiere correccin para medir la resistencia. No se requiere factor de correccin de resistencia para relacin L/D mayores de 1.75. Un ncleo que tiene un longitud mxima de menos del 95% de su dimetro antes de cabeceado o una longitud menor que su dimetro despus de cabeceado o con los extremos desgastados, no debe ser ensayado.
4.5 Condiciones de Humedad

Si bajo condiciones de servicio, el concreto de la estructura permanece seco, los ncleos taladrados y cortadoss a la medida se secan al aire por un perodo de 7 das antes de su ensayo, a una temperatura comprendida entre 15 y 27 C, humedad relativa inferior al 60% y se ensayan en condicin seca. Si el concreto en la estructura bajo condiciones de servicio est ms que superficialmente hmedo, los ncleos se sumergen en agua saturada con cal a 23 1.7C, al menos por 40 horas previas a su ensayo.
4.3 Dimetro de Ncleos taladrados

La medida de la longitud de los ncleos taladrados para determinar el espesor de pavimentos, losas, paredes u otro elemento estructural, debern tener un dimetro de al menos 95 mm (3.75 pulg.) El dimetro del ncleo para determinacin de la resistencia a la compresin en soporte de cargas de miembros estructurales ser de al menos 94 mm (3.70 pulg). Para miembros estructurales no portantes o cuando no es posible obtener ncleos con relacin L/D igual o mayor que 1, dimetros de ncleos menores de 94 mm (3.70 pulg) no son prohibitivos. El dimetro mnimo preferido del ncleo es tres veces el tamao mximo nominal del agregado grueso y puede llegar a ser hasta dos veces el tamao mximo. Cabe mencionar que mientras ms pequea sea la relacin dimetro a
4.2 Nmero de especmenes

La estimacin de la resistencia del concreto a compresin se hace a partir de resultados de ensayos en especmenes obtenidos de diferentes miembros estructurales (losas, vigas, columnas, paredes) y deben tomarse al menos 3 especmenes de cada tipo de elemento estructural involucrado. La estimacin se debe basar en al menos 10 muestras (cada muestra de 3 especmenes) Es deseable que el nmero de especmenes de ensayo sea suficientemente grande (alrededor de 30), para que sea posible calcular el valor caracterstico de la resistencia del con-
4.6 Efecto de la obtencin de ncleos en el elemento estructural

Si el rea de la seccin transversal de una columna se reduce hasta 30% por extraccin de ncleos, la capacidad de carga del elemento es directamente proporcional al rea de la seccin transversal remanente en el punto donde se obtuvo el ncleo (Peterson, 1971). Si se obtienen varios ncleos de la misma columna, uno abajo del otro, el efecto en la reduccin de la
www.iscyc.net
capacidad, es igual al mencionado anteriormente, siempre y cuando la distancia entre los ncleos sea al menos 4 veces el dimetro del agujero y los huecos queden sobre el eje longitudinal de la columna. Si el ncleo se obtiene excntricamente, la capacidad de carga se reduce en una proporcin mayor a la que se reduce su rea. Despus de la extraccin, es conveniente resanar los agujeros que quedan en la estructura, usando un concreto de mayor resistencia con un aditivo expansor para eliminar la contraccin por secado.
Relacin L/D F.C.
2.00 1.00
1.75 0.98
1.50 0.96
1.25 0.93
1.00 0.87
me y a continuacin se describe el programa de ensayo, los resultados obtenidos y su discusin.
5.1 Programa de ensayos

La mezcla de concreto usada para el colado de diferentes elementos estructurales as como cilindros estndar, fue una mezcla de concreto normal con tamao mximo del agregado de 19 mm (3/4 pulg.), contenido de cemento de 350 Kg./m3 (590 lb./yd3), arena con mdulo de finura de 2.88, relacin agua/materiales cementantes de 0.6, revenimiento entre 80 a 100 mm (3.5 a 4 pulg.) y resistencia a la compresin a los 28 das de 278 Kg./cm2 (27.3 MPa) (3960 psi). Los elementos estructurales de los cuales los ncleos fueron extrados incluye: dos losas de1.50x1.50x0.20m, 2 columnas de 1.50x0.40x0.20m y 2 vigas de 1.50x0.20x0.10 m. Adicionalmente cilindros estndar fueron elaborados y curados en el lugar junto con los elementos. Se adoptaron dos mtodos de curado, uno usando agua de curado mediante paos hmedos durante 7 das y luego curados al aire (MC1); el otro
4.7 Aserrado de los extremos y Cabeceado

Despus de extraer el ncleo, se corta de tal forma que su longitud sea al menos igual al dimetro. Si los extremos de los ncleos no estn de acuerdo con los requisitos de perpendicularidad y planeidad sern aserrados utilizando una sierra con disco de diamentes en un lapso de 2 das despus de obtenidos y luego cabeceados de acuerdo con la Prctica C 617. Tapas no adheridas de acuerdo con la Prctica ASTM C 1231 no son permitidas.
concreto seco y hmedo para esfuerzos entre 2000 y 6000 psi (14 a 42 MPa). Para esfuerzos arriba de 10,000 psi (70 MPa) los resultados indican que los factores de correccin pueden sr ms grandes que los valores listados.
5. Cmo afecta al tamao del ncleo?

Un artculo publicado por Ahmed E. Ahmed (Ref. 4) demuestra la influencia del tamao del ncleo en el ensayo de resistencia y muestra la correlacin entre la resistencia de los ncleos con los cilindros estndar. El tamao ms adecuado del ncleo para la estimacin de la resistencia del concreto en el lugar, es sugerida en el infor-
4.8 Clculos
Calcule la resistencia a la compresin de cada especmen usando el rea de la seccin transversal basada en el dimetro promedio del espcimen. Si la relacin L/D es 1.75 o menos, corrija el resultado multiplicando por el adecuado factor de correccin mostrado a continuacin o interpolando (ASTM C 42). Estos factores de correccin se aplican a concreto de baja densidad, entre 1600 y 1920 Kg./m3 (100 y 120 lb./pie3) y para concreto de densidad normal. Se aplican a
usando una pelcula plstica como material sellante por 7 das (MC2). Los cilindros estndar despus de desenmoldados fueron curados en agua a 23C y ensayados a la edad de 28 das. Ncleos de diferentes tamaos - 150 x 200 mm (6 x 8 pulg.), 100 x 200 mm (4x8 pulg.) y 75 x 150 mm (3x6 pulg.) fueron taladrados de las losas, vigas y columnas. Despus de taladrados, los ncleos fueron sumergidos en agua a la temperatura del cuarto de 23 C por 40 horas. Los ncleos fueron entonces cabeceados con una mezcla de azufre y ensayados a 28 das.
Tabla 1. Resistencia promedio de cilindros a compresin

Mtodo de Curado MC1 MC2 Tamao del cilindro (cm) 15x30 10x20 15x30 10x20 Resist. Compresin fc (kg./cm2) Curado lab. Curado campo 278 232 261 219 277 211 257 201 Campo/lab. Porcentaje 84 84 76 78
5.2 Resultados de los ensayos

Los resultados de los ensayos de resistencia a compresin de cilindros curados en el campo y en el laboratorio, se resumen en la Tabla 1. La Tabla 2 muestra los resultados de los ensayos de resistencia a compresin de los ncleos obtenidos de las losas 1 y 2. La Tabla 3 es un resumen de porcentajes de resistencia en losas, columnas y vigas.
Tabla 2. Resistencia promedio de ncleos a compresin en losas

Mtodo de Tamao del Resistencia del Curado Ncleo (cm) ncleo (kg/cm2) MC1 15x20 195(164)* 10x20 171 7.5x15 141 MC2 15x20 172(164)* 10x20 161 7.5x15 113 Ncleo/cil. estandar cuado laboratorio. 0.70 (0.67)* 0.61 0.51 0.62 (0.59)* 0.58 0.41 Ncleo/cil. estandar Curado en campo. 0.84 (0.80)* 0.74 0.61 0.82 (0.78)* 0.76 0.53
(*) Resistencia reducida por el factor de correccin L/D menor que 2.0
5.3 Discusin de los resultados

De la Tabla 1 se puede ver que la resistencia del concreto es influenciada por el tamao del cilindro de ensayo. La resistencia medida para el cilindro de 10 cm. (4 pulg.) es entre 6 y 8% menor que la medida para el cilindro de 15 cm. (6 pulg.) similares resultados han sido reportados por otros investigadores. Adems, la comparacin de los resultados revela que el
Tabla 3. Resumen de los resultados expresados como porcentajes de resistencia

Tamao Ncleo (cm) 15x20 10x20 7.5x15 15x20 10x20 7.5x15 Losa MC1 67 61 51 80 74 61 Resistencia ncleo/Resistencia cilindro estndar (%) Promedio Columna Viga MC2 MC1 MC2 MC1 MC2 (%) 59 68 66 65 cur. lab 58 66 62 76 65 cur. lab 41 56 45 47 34 46 cur. lab 78 82 86 82 cur. camp 76 79 81 89 80 cur. camp 53 67 59 56 45 57 cur. camp
10 www.iscyc.net
mtodo de curado tiene un efecto pronunciado en la resistencia del concreto cuando es medido mediante cilindros moldeados. Para el mtodo de curado en el cual paos hmedos fueron usados (MC1), la relacin de la resistencia de los cilindros curados en campo/curados en laboratorio es 84%. Por otro lado, para cilindros curados con pelcula plstica (MC2), la relacin de resistencia cay a 77%. El Reglamento ACI requiere que si esta relacin es menor del 85%, los procedimientos para proteccin y curado del concreto deben ser mejorados. Respecto a la Tabla 2, se observa que la resistencia del concreto medida por ncleos taladrados decrece con la disminucin del dimetro de los ncleos. Esto es debido, probablemente al hecho de que en el dimetro menor del ncleo, es mayor el efecto del proceso de taladrado en la superficie externa del ncleo y por lo tanto en su capacidad de resistencia. La resistencia promedio de los ncleos de 15x20 cm (6x8 pulg.) obtenidos de las losas, cuando son expresados como una relacin de la resistencia de los cilindros de 15x30 cm. (6x8 pulg.) curados en el laboratorio da 67 y 59% respectivamente. Los ncleos de 10x20cm (4x8 pulg.) dan valores correspondientes de 61 y 58%. La comparacin de estos valores indican que los ncleos de 10 cm de dimetro o ms, no son sensitivos al mtodo de curado como en el caso de cilindros moldeados. Cuando se estima mediante ncleos de 7.5x15 cm (3x6 pulg.) la resistencia de las losas fueron 51 y 41% respectivamente, indicando valores de baja resistencia cuando se comparan con aquellas obtenidas por dimetros de ncleo relativamente grandes y
refleja la influencia del curado en la resistencia de ncleos. La baja resistencia de los ncleos comparados con los cilindros moldeados puede ser atribuida a la diferencia en los mtodos de consolidacin de los miembros de concreto y cilindros y al proceso de obtencin de los ncleos, el cual afecta adversamente la resistencia. Similar comportamiento de resistencia es observado en el caso de ncleos obtenidos de columnas y vigas. La Tabla 3 muestra la resistencia promedio de los ncleos de diferentes tamaos expresados como porcentajes de la resistencia de cilindros estndar curados en el laboratorio y en el campo, respectivamente. Se puede ver que la resistencia promedio de los ncleos de 15x20 cm y 10x20 cm son mucho ms comparables, la resistencia de los ncleos de 7.5x15 cm es 15 a 20% menor. Una revisin cuidadosa de estos resultados conduce a la conclusin de que el uso de ncleos de 15 cm de dimetro, en preferencia sobre los ncleos de 10 cm de dimetro, no proporciona una mejor fuente de informacin acerca de la resistencia del concreto en el lugar. De hecho, el ncleo de 10 cm de dimetro proporcionara una resistencia equivalente en la evaluacin con la ventaja de que es fcilmente obtenible de muchos elementos estructurales con menos esfuerzo de taladrado y menos dao a la estructura.
diferentes, entre curado en el lugar y cuartos de curado, pueden indicar una reduccin de la capacidad del concreto en el lugar y contribuye a la discrepancia entre cilindros y ncleos. El tamao del ncleo tiene un efecto significativo en la resistencia del ncleo ensayado. El mayor tamao del ncleo incrementa la resistencia. Los resultados indican una relacin muy cerrada entre los ncleos de 15 y 10 cm de dimetro, atribuida al mtodo de curado. Se recomienda el uso de ncleos de 10 cm, ya que los de mayor dimetro pueden causar dao irreparable a la estructura. Los ensayos de ncleos usados para la aceptacin de lacalidad del concreto en la estructura pueden basarse en ncleos de 10 cm de dimetro. En este caso la calidad del concreto puede ser sugerida para aceptacin, si la resistencia promedio de 3 ncleos es el 70% de la resistencia de los cilindros estndar curados en el laboratorio o el 85% de los cilindros curados en el campo. Si se utilizan ncleos de 7.5 cm de dimetro, la calidad del concreto puede ser considerada satisfactoria si la resistencia promedio de 3 ncleos es 50% de los cilindros curados en el laboratorio o el 60% de los cilindros curados en el campo. El valor de la resistencia corregida que se obtiene del ncleo no representa la resistencia caracterstica del concreto en la estructura, f*c, que corresponde a un valor tal que la probabilidad de no alcanzarlo es de 2% y viene dado por la expresin: f*c=1.07
6. Conclusiones
Se obtienen las siguientes conclusiones, que junto con otras observaciones particulares pueden ayudar al ingeniero a formar un juicio conveniente acerca de los resultados de resistencia en ncleos de dimetros diferentes. Procedimientos de curado
11
fnc- 1,74nc, correspondientes al valor promedio y la desviacin estndar de los ncleos (nc) de concreto, requeridos para efectuar la evaluacin. Cuando haya presencia de grietas o sospecha de que el concreto colocado en la estructura fue segregado o inadecuadamente consolidado, se puede resolver la inspeccin y ensayo de ncleos. Esto tambin puede ser necesario para determinar que la resistencia del concreto no ha sido daada por fatiga o sobrecarga, fuego, explosin, ataque qumico o algn otro agente agresivo. La localizacin para la toma de ncleos debe ser cuidadosamente hecha para que la capacidad de la estructura no sea deteriorada por la remocin de concreto del lugar donde es ms necesario. Se deduce que solamente un ingeniero familiarizado con la accin estructural puede identificar la localizacin apropiada de cada ncleo. Los ncleos obtenidos a travs de grietas u otros defectos no deben ser ensayados para determinar la resistencia a compresin. ACI 318 permite el ensayo de ncleos adicionales extrados de una localizacin representada por el resultado de resistencia de un ncleo errtico.
Sin embargo, existe una dispersin de la resistencia de los ncleos, introducida por el efecto dinmico del taladrado, cuando se toman en una distancia cercana de uno a otro. La declaracin de precisin en ASTM C 42 dice que el resultado de dos ensayos efectuados por dos laboratorios no debe diferir uno de otro por ms del 13% de su promedio. (Cada uno siendo el promedio de dos ncleos adyacentes) Cul resistencia? Algunas veces se olvida que la resistencia verdadera o intrnsica del concreto no puede ser medida o sea la resistencia del concreto que es independiente de las caractersticas del espcimen de ensayo. Sabemos que la resistencia de cilindros moldeados, curados tratados y ensayados bajo condiciones estndar, tal como ASTM C 31, representan la mejor resistencia del concreto bajo precisamente esas condiciones, aplicadas solamente al tipo de espcimen utilizado. Para otro tipo de
espcimen, digamos cubos, la resistecia registrada ser diferente, donde la resistencia intrnsica del concreto es, por supuesto la misma. En el caso de ncleos la situacin es mucho ms complicada. Los ncleos son tomados del concreto en el lugar, su edad es usualmente grande y su historia es muy improbable que reproduzca el tratamiento de los especimenes moldeados. En qu tipo de resistencia estamos interesados? Hablando ampliamente, hay dos tipos de resistencia a compresin del concreto: Resistencia potencial y resistencia actual. Debemos conocer la respuesta a la pregunta planteada antes del ensayo de ruptura y esto debe ser enfatizado. La resistencia potencial es determinada en cilindros moldeados de acuerdo a un procedimiento estndar. Los cilindros han sido hechos en tan buena forma como es posible, en trminos de consolidacin y cu-
7. Comentarios
Por qu no es fcil interpretar los ensayos de ncleos? Despus de discutir la variedad de factores de influencia sobre la resistenciade los ncleos y su relevante factor de correccin, consideramos que es necesario aplicarlos para llegar a la resistencia del concreto a compresin.
12 www.iscyc.net
rado bajo condiciones constantes de temperatura y humedad. En consecuencia la resistencia a la compresin registrada es la mejor que la mezcla puede lograr. Por otro lado, la resistencia actual es la resistencia del concreto en el lugar. Consecuenemente, la consolidacin y el curado ha sido menos buena que en un cilindro para ensayo, del mismo modo que la temperatura no se mantiene constante y a la edad de 28 das la resistencia actual es menor que la resistencia potencial; bajo algunas circunstancias, la situacin puede ser revertida. Podemos determinar la resistencia potencial? Buscando convertir la resistencia establecida por el ensayo del ncleo en resistencia potencial de una mezcla determinada, algunas veces intentamos hacerlo teniendo en cuenta la edad e historia de curado del concreto en la estructura. Esto es una operacin de incertidumbre, porque la historia raras veces es conocida confiablemente y una compactacin incompleta en la obra requiere correccin por el exceso de vacos, la densidad de un espcimen de concreto es afectada por la presencia de vacos, pero la correccin puede inducir un error mayor ya que 1% de vacos reduce la resistencia a compresin hasta un 5%. El Reglamento ACI 318 establece que el concreto ser considerado adecuado (entindase que significa como especificado) cuando el promedio de tres ncleos es igual o mayor al 85% de fc y ningn ncleo individual es menor del 75% de fc No toma en cuenta la edad ni se menciona la historia de curado.
Quin decide? El mrito de esta simple proposicin no puede ser enfatizada pero al participar en una disputa se puede tratar de manipular los resultados del ensayo a su favor. Por esto Malhotra (Ref 5) dice La informacin disponible de los ensayos sobre ncleos estn llenos de contradicciones y confusin y citando a Bloem (Ref 5) Los ensayos de ncleos hechos para verificar la adecuacin de la resistencia en el lugar deben ser interpretados con juicio. Los ncleos no pueden ser trasladados a trminos de resistencia de cilindros estndar con algn grado de conficencia, necesariamente no se puede estar suponiendo que van a exceder la resistencia especificada. Se debe recalcar que el ensayo y la interpretacin de los resultados del ensayo son operaciones distintas y ACI 301 establece que los resultados del ensayo de ncleo debern ser evaluados por un Arquitecto/Ingeniero y sern vlidos solamente si los ensayos han sido conducidos de acuerdo con los procedimientos especificados. Podemos reducir el uso de ncleos? Es bien conocido que todo ensayo involucra errores debido a la casualidad, esta es responsable de la distribucin de resistencia de los especmenes de ensayo alrededor del valor principal. Esta distribucin se ve reflejada en el coeficiente de variacin de los resultados de los ensayos. Los errores son distinguidos de errores causados por la accin o falta de accin, por el operador. No obstante, la perfeccin es inalcanzable, y este artculo ha considerado el uso de ncleos en casos donde hay dudas acerca de la calidad del concreto en una
estructura. Tal situacin surge de tiempo en tiempo, tomar y ensayar ncleos puede ser un camino efectivo para resolver el problema. Sin embargo, como nos esforzamos en hacer mejor concreto y de asegurarnos de que este cumpla con la especificacin, podemos reducir la necesidad de ensayar ncleos planteando un riguroso Control y Aseguramiento de la Calidad del Concreto y esperanzadamente llegar a la situacin en la cual No es necesario obtener ncleos
Referencias bibliogrficas
1. Committee ACI 318 Building Code Requirements for Structural Concrete and Commentary (ACI 318-02) American Concrete Institute, Farmington Hills, Mich., 2002 2. Mtodo de Ensayo Estndar para Obtencin y Ensayo de Ncleos Taladrados y Vigas Aserradas de Concreto (ASTM C 42-03). Annual Book of ASTM Standards. Volume 04.02. ao 2003 3. Evaluacin de la Resistencia del Concreto en la Estructura por Medio del Ensaye de Corazones. Carlos Javier Mendoza E. Revista Construccin y Tecnologa, IMCYC. Vol. III, No. 34, marzo de 1991 4. Does Core Size Affect Strength Testing? Ahmed E. Ahmed. Revista Concrete International. Vol. 21 No. 8. agosto 1999 5. Core test: Easy to Perform, not Easy to Interpret. Adam Neville. Revista Concrete International, Vol. 23 No. 11. noviembre 2001 6. Informes del ISCYC sobre resultados de ncleos obtenidos y ensayados para proyectos de investigacin particulares.
13
Control de Calidad
Prctica Estndar para Muestreo en una Mezcla Fresca de Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC)
1. Alcance
1.1 Esta prctica explica el procedimiento para obtener una muestra representativa para ensayo en una mezcla fresca de material de baja resistencia controlada (MRBC) como se entrega en el sitio del proyecto (Nota 1). Esta prctica incluye el muestreo de tambores revolvedores, camiones mezcladores y equipos agitadores usados para transporte desde la mezcladora central de MRBC. 1.2 Los valores declarados en unidades SI sern consideradas como los estndar. Las equivalencias en libras-pulgadas son mostradas solamente para informacin. Nota 1-Muestras compuestas son requeridas por esta prctica, a menos, que sea especificamente excluida por procedimientos que gobiernan los ensayos a ser efectuados, tales como ensayos para determinar uniformidad de consistencia y mezclado eficiente. Procedimientos usados para seleccionar el ensayo especfico de revoltura no son incluidos en esta prctica. Se recomienda que un muestreo aleatorio sea usado para determinar confianza general con la especificacin. 1.3 Este estndar no pretende dar direccin a todo lo relativo a seguridad, si hay alguna, asociada con su uso. Es responsabilidad del usuario de este estndar establecer la seguridad apropiada y prcticas saludables, as como determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras previas a su uso. 1.4 Esta prctica ofrece un conjunto de instrucciones para efectuar una o ms operaciones especficas. Este documento no puede reemplazar la educacin o experiencia y debe ser usado en conjuncin con el juicio profesional. No todos los aspectos de esta prctica pueden ser aplicables en todas las circunstancias. Este estndar ASTM no pretende representar o reemplazar el estndar de cuidados por el cual la adecuacin de un servicio profesional dado debe ser juzgado, no puede este documento ser aplicado sin consideracin de aspectos nicos de muchos proyectos. La palabra "estndar" en el titulo de este documento significa solamente que el documento ha sido aprobado a travs del proceso de consenso ASTM. de Ingeniera y Construccin D 4832 Mtodo de Ensayo para Preparacin y Ensayo de Cilindros con Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC) D 6023 Mtodo de Ensayo para Peso Unitario, Rendimiento y contenido de Aire (Gravimtrico) en Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC) D 6103 Mtodo de Ensayo para Consistencia de Flujo del Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC)
3. Terminologa
3.1 Definiciones: Para definiciones de trminos comunes en este estndar, refirase a Terminologa D 653. 3.2 Definicin de Trminos Especficos a este Estndar: 3.2.1 muestra compuesta, n-una muestra construida mediante la combinacin en igual proporcin de muestras de agarre tomadas en dos o ms intervalos regularmente espaciados durante la descarga de la media porcin de la revoltura de MRBC. 3.2.2 material de resistencia baja controlada (MRBC), n-una mezcla de cemento portland, ceniza volante, agregados, agua y posiblemente aditivos qumicos que, como el cemento hidrata, forma un material que reemplaza al suelo. El MRBC es por si mismo compactable, fluido, un material cementante que primeramente es usado como un relleno o relleno estructural en
2.1 Estndares ASTM: D 653 Terminologa Relativa a Suelos, Rocas y Fluidos Contenidos D 3740 Prctica de Requisitos Mnimos para Empresas Comprometidas con el Ensayo y/o Inspeccin de Suelos y Rocas como son Usadas en el Diseo
2. Documentos Referenciados
14 www.iscyc.net
Control de Calidad
lugar del relleno compactado o suelo natural no adecuado. Dependiendo de la cantidad de agua usada en la mezcla del MRBC, este puede ser colocado como un material compactado no fluido o como un mortero. 3.2.3 consistencia de flujo, nmedido por el dimetro promedio de la extensin lograda mediante la remocin del cilindro de flujo.
4. Significado y Uso
4.1 Esta prctica deber ser usada para proporcionar una muestra representativa del material con el proposito de ensayar varias propiedades. En los procedimientos usados en el muestreo ser incluido el uso de toda precausin que asistir en la obtencin de muestras que sean verdaderamente representativas, de la naturaleza y condicin del MRBC. Nota 2. La calidad del resultado producido por este estndar depende de la competencia del personal que lo ejecuta y de lo conveniente del equipo y facilidades usadas. Las empresas que reunen los criterios de la Prctica D 3740 son generalmente consideradas capaces de ensayo/ muestreo/ inspeccin competente y objetiva y de las similares. Los usuarios de este estndar estan precavidos sobre que el cumplimiento con la Prctica D 3740 no hace por si misma asegurar resultados confiables. Los resultados confiables dependen de muchos factores. La Prctica D 3740 proporciona un medio de evaluar algunos de esos factores.
tamao compuesto deber ser suficientemente grande para efectuar el ensayo y asegurar una muestra representativa de la revoltura que fue tomada.
6. Procedimiento
6.1 Muestreo de Tambores Revolvedores, Camiones Mezcladores o Agitadores - Muestree el MRBC en dos o ms intervalos regularmente espaciados durante la descarga de la media porcin de la revoltura. Estas muestras de agarre sern obtenidas dentro del tiempo lmite especificado en 6.2 y compuesta en una muestra para propsitos de ensayo. De todos modos no obtenga muestras hasta despus de que toda el agua ha sido adicionada a la muestra; tambien no obtenga muestras de la primera o ltima porcin de la descarga del mezclador. Muestree mediante la pasada repetidamente de un recipiente a travs de la descarga del chorro completo o por desviar completamente la descarga dentro de un contenedor de muestras. Regule la razn de descarga de la revoltura mediante la razn de revoluciones del tambor y no por el tamao de la compuerta abierta. Nota 3.- Normalmente el muestreo puede ser efectuado en el MRBC como se entrega del camin al sitio de trabajo o excavacin.
6.2 El lapso de tiempo entre la obtencin de las porciones inicial y final de la muestra compuesta ser tan corta como sea posible y en ningn momento deber exceder 2 min. 6.3 Transporte la muestra compuesta al lugar donde los ensayos con MRBC fresco sern efectuados o donde los especimenes de ensayo sern moldeados. La muestra compuesta deber ser combinada y remezclada con una pala o cuchara, la mnima cantidad necesaria para asegurar uniformidad y conformidad con el tiempo mnimo lmite especificado en 6.4. 6.4 Inicie los ensayos para consistencia de flujo (Mtodo de Ensayo D 6103), peso unitario, y contenido de aire (Mtodo de Ensayo D 6023) dentro de 5 min despues de obtener la porcin final de la muestra compuesta. Complete estos ensayos tan rapidamente como sea posible. Inicie el moldeo de especmenes para ensayos de resistencia (Mtodo de Ensayo D 4832) dentro de 10 min despus de obtener la porcin final de la muestra compuesta. Mantenga el tiempo transcurrido entre la obtencin y uso de la muestra tan corto como sea posible y proteja la muestra del sol, viento y otras fuentes de evaporacin rpida y de contaminacin. 7.1 Contenido de aire; MRBC; compuestas; consistencia de flujo; control de calidad; muestreo; peso unitario.
7. Palabras Clave
5. Muestreo
5.1 Tamao de la Muestra - La muestra de MRBC para ensayo de resistencia a la compresin deber tener un mnimo de 14 L (0.5 pie3). Para otros ensayos, el
Esta es una traduccin libre de las normas existentes, elaborada estrictamente con propsitos educativos.
15
Control de Calidad
Mtodo de Ensayo Estndar para Cada de Bola en Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC) para Determinar Convenientemente la Aplicacin de Carga
1.1 Esta especificacin explica la determinacin de la capacidad del Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC) a resistir carga mediante la caida repetida de un peso metlico sobre el material en el lugar. 1.2 Todos los valores observados y calculados estarn de acuerdo con los lineamientos para dgitos significativos y redondeo establecido en la Prctica D 6026. 1.2.1 Los mtodos usados para especificar cuanta informacin es recolectada, calculada, o registrada en este mtodo de ensayo no est directamente relacionada con la precisin a la cual la informacin puede ser aplicada en diseo u otros usos, o ambos. Como se apliquen los resultados obtenidos usando este estndar est fuera de su alcance. 1.3 Los valores declarados en unidades SI sern consideradas como los estndar. Las equivalencias libras-pulgadas son mostradas solamente por informacin. 1.4 MRBC es tambien conocido como relleno fluido, relleno de densidad controlada, lechada de suelo-cemento, grout de suelocemento, relleno sin contraccin, "K-Kreto" y otros nombres similares. 1.5 Este estndar no pretende sealar todos los problemas de
1. Alcance
seguridad, si hay alguno, asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma, establecer la seguridad apropiada y prcticas de salud, as como determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de su uso.
2.1 Estndares ASTM: C 125 Terminologa Relativa a Concreto y Agregados para Concreto D 653 Terminologa Relativa a Suelos, Rocas y Fludos Contenidos
D 3740 Prctica de Requisitos Mnimos para Empresas Comprometidas con el Ensayo y/o Inspeccin de Suelos y Rocas como son Usadas en el Diseo de Ingeniera y Construccin D 4832 Mtodo de Ensayo para Preparacin y Ensayo de Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC) D 6023 Mtodo de Ensayo para Peso Unitario, Rendimiento y Contenido de Aire (Gravimtrico) de Material de Resistencia Baja Controlada. D 6026 Prctica para Uso de Dgitos Significativos en Informacin Geotcnica.
16 www.iscyc.net
Control de Calidad
D 6103 Mtodo de Ensayo para Consistencia del Flujo en Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC) 3.1 Definiciones - Para definicin de trminos en este mtodo de ensayo,refirase a Terminologa C 125 y D 653. 3.2 Definicin de Trminos Especficos a este Estndar: 3.2.1 Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC), n-una mezcla de suelo o agregados, material cementante, ceniza volante, agua y algunas veces aditivos quimicos, que endurecen dentro de un material con una resistencia mayor que el suelo, pero menos de 8400Kpa (1200 psi). 3.2.1.1 Discusin - Usado como un reemplazo para rellenos compactados, el MRBC puede ser colocado como una lechada, un mortero, o un material compactado y tipicamente tiene resistencias de 350 a 700 Kpa (50 a 100 psi) para muchas aplicaciones.
3. Terminologa
4. Resumen del Mtodo de Ensayo
4.1 Un peso cilndrico estndar se deja caer cinco veces desde una altura especfica sobre la superficie del MRBC en el lugar. El dimetro de la huella resultante es medido y comparado para el establecimiento de criterios. La huella es inspeccionada por cualquier agua libre en la superficie despus del impacto.
para aceptacin de cargas previo a la adicin de un superficie de uso temporal o permanente. 5.2 Este mtodo de ensayo no es un medio para predecir la capacidad de carga de una mezcla de MRBC. 5.3 Este ensayo es uno, de una serie de ensayos de control de calidad, que pueden ser efectuados sobre el MRBC durante la construccin, para monitorear la concordancia con los requisitos de la especificacin. Los otros ensayos que pueden ser usados durante el control de la construccin son los Mtodos de Ensayo D 4832, D 6023, y D 6103. Nota 1 - La calidad del resultado producido por este estndar depende de la competencia del personal que lo ejecuta y de lo conveniente del equipo y facilidades usadas. Empresas que reunen los criterios de la Prctica D 3740 son generalmente consideradas capaces de ensayo/ muestreo/ inspeccin competente y objetiva y de las similares. Los usuarios de este estndar
estan precavidos que la concordancia con la Prctica D 3740 no hace por si misma asegurar resultados confiables. Los resultados confiables dependen de muchos factores; la Prctica D 3740 proporciona un medio de evaluar algunos de esos factores. 6.1 Aparato Cada de Bola - un cilindro con un fondo en forma semiesfrica y maneral con una masa de 14 +0.05 kg (30+0.1 lb), y un estribo o marco para guiar el maneral. 6.1.1 Peso - El cilindro pesado (bola), ser de aproximadamente 15 cm (6 pulg.) de dimetro y 12 cm (4 5/8 pulg.) de altura, con el borde superior en angulo recto con el eje y el fondo en forma semiesfrica de 75 mm (3 pulg.) de radio. El cilindro pesado puede ser fabricado de metal en existencia o moldeado o hilado, proporcionandole las dimensiones y peso con el maneral que reuna los requisitos, el acabado es liso. 6.1.2 Maneral - El maneral ser
6. Aparatos
5.1 Este mtodo de ensayo es usado primeramente como un ensayo de campo para determinar la preparacin del MRBC
17
Control de Calidad
Normas ASTM
una barra metlica, con 13 mm (1/2 pulg.) de dimetro. El maneral puede ser en forma de T o un rectngulo cerrado en el borde superior para permitir agarrarlo con la mano. 6.1.3 Estribo - El estribo debe ser al menos 38 mm (1 1/2 pulg.) de ancho. El marco del estribo esta adherido seguramente a bloques que se elevan 9 cm (3 1/2 pulg.). 6.1.4 Bloques - piezas de madera, o plstico de peso molecular ultra alto (UHMW por sus siglas en ingls) de 9 cm (3 1/2 pulg.) de altura, son usados para elevar los estribos a la altura apropiada. Los estribos deben ser centrados en los bloques para evitar ladearse o voltearse, y adheridos seguramente a los estribos para que no ocurra un cambio de posicin. Los bloques sern paralelos uno al otro y perpendiculares al marco principal. Los bloques no deben interferir con el aparato de cada de bola. Cada bloque debe tener la dimensin mnima de 9 cm (3 1/2 pulg.) de ancho por 18 cm (7 pulg. ) de longitud con un rea de carga minima de 155 cm2 (24 pulg2). 6.2 Dispositivo de medicin capaz de medir el dimetro de la huella. Este debe ser capaz de medir un minimo de 3 mm (1/8 pulg.).
zar el dispositivo. Levante el maneral en lo posible permitiendo que el borde superficial de la bola haga contacto con la parte de abajo del marco del estribo. Libere el peso permitindole caer libremente a la superficie del MRBC. Repita esto por un total de cinco veces en cada localizacin ensayada. Antes de ensayar una nueva localizacin del MRBC en el lugar, remueva algun material que se haya adherido a la bola del ensayo previo. 7.2 Mida el dimetro de la huella dejada por la bola, con un dispositivo de medicin (Nota 2). Si el dimetro de la huella es 75 mm (3 pulg.) entonces el MRBC es conveniente para la aplicacin de carga. Si el dimetro de la huella es 76 mm (>3 pulg.) entonces el MRBC es inconveniente o no listo para la aplicacin de carga. Nota 2. - Esto ha sido mostrado bajo uso limitado, que una huella (75 mm (3 pulg.) es conveniente para aplicacin de carga normal. 7.3 Inspeccione la huella por agua superficial visible o traida a la superficie por la accin de caida de la bola. La superficie debe lucir similar a aquella antes del ensayo, con la excepcin de una huella. La presencia de agua superficial indica que el MRBC es inconveniente o no listo para la aplicacin de carga.
efectuado 8.2 Reporte la siguiente informacin: 8.2.1 Agua superficial visible o brillo en la superficie por la accin de la cada 8.2.2 Irregularidades en la superficie del MRBC en el lugar, tales como huellas a la izquierda por los bloques o agrietamiento severo, y 8.2.3 Dimetro de las huellas al ms cercano 3 mm (1/8 pulg.).
9. Precisin y Tendencia
9.1 Precisin - Informacin de los ensayos sobre precisin no es presentada debido a la naturaleza de este mtodo de ensayo. Es poco factible y tambin costoso en este tiempo, para tener diez o ms laboratorios participando en un programa de ensayos en el lugar, en un sitio dado. 9.1.1 El Subcomit D18.15 esta solicitando alguna informacin de los usuarios del mtodo de ensayo que puedan ser usados para hacer una limitada declaracin sobre precisin. 9.2 Tendencia - No hay valores de referencia aceptados para este mtodo de ensayo, por lo tanto, la tendencia no puede ser determinada.
10. Palabras Clave

10.1 Relleno; aparato de cada de bola; orientacin; MRBC; control de construccin; carga temprana; relleno fluible; diseo de mezcla; control de calidad; estabilizacin de suelos; agua superficial; superficie de uso.
7. Procedimiento
7.1 La superficie del MRBC necesitar ser tan nivelada como sea posible, mediante autonivelado o por accin de un escaso barrido con herramientas de mano. Ponga la base elevada del aparato en la superficie nivelada del MRBC, con el maneral en posicin vertical y libre para deslizar a travs del marco. Ponga escasa presin en el marco con su mano libre para estabili-
8. Informe
8.1 Informe lo siguiente: 8.1.1 Identificacin del proyecto 8.1.2 Localizacin del ensayo 8.1.3 Identificacin del desempeo individual del mtodo de ensayo 8.1.4 Fecha en que el ensayo es
18 www.iscyc.net
Control de Calidad
Mtodo de Ensayo Estndar para Consistencia de Flujo en Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC)
1. Alcance
1.1 Este mtodo de ensayo cubre el procedimiento para la determinacin de la consistencia de flujo en material de resistencia baja controlada (MRBC) fresco. Este mtodo de ensayo aplica al MRBC fluible con un tamao mximo de partculas de 19.0 mm (3/4 pulg.) o menos, o para la fraccin de MRBC que pasa la malla de 19.0 mm (3/4 pulg.). 1.2 Los valores declarados en unidades SI sern consideradas como los estndar. Las equivalencias en libras-pulgadas son dadas solamente para informacin. 1.3 MRBC es tambien conocido como relleno fluido, relleno de densidad controlada, lechada de suelo-cemento, grout de suelocemento, relleno sin contracciones, K-Kreto y otros nombres similares. 1.4 Este estndar no pretende dar direccin a todo lo relativo a seguridad, si hay alguna, asociada con su uso. Es responsabilidad del usuario de este estndar establecer la seguridad apropiada y prcticas saludables, as como determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras previas a su uso.
2.1 Estndares ASTM: C 143 Mtodo de Ensayo para Revenimiento del concreto de cemento Hidrulico
C 172 Prctica para Muestreo de Mezclas de Concreto Fresco. D 653 Terminologa Relativa a Suelos, Rocas y Fluidos Contenidos D 3740 Prctica de Requisitos Mnimos para Empresas Comprometidas con el Ensayo y/o Inspeccin de Suelos y Rocas como son Usadas en el Diseo de Ingeniera y Construccin D 4832 Mtodo de Ensayo para Preparacin y Ensayo de Cilindros con Material de Resistencia Baja Controlada (MBRC) D 5971 Pctica para Muestreo en una Mezcla Fresca de Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC) D 6023 Mtodo de Ensayo para Peso Unitario, Rendimiento y Contenido de Aire (Gravimtrico) en Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC) D 6024 Mtodo de Ensayo para Cada de Bola en Material de Resistencia Baja Controlada (MRBC) para Determinar
Convenientemente la Aplicacin de Carga.
3. Terminologa
3.1 Definiciones: Excepto como se observa en 3.2, todas las definiciones estan en concordancia conTerminologa D 653. 3.2 Definicin de Trminos Especficos a este Estndar: 3.2.1 material de resistencia baja controlada (MRBC), n-una mezcla de suelo o agregados, material cementante, ceniza volante, agua y algunas veces aditivos qumicos, que endurecen en un material con una resistencia mayor que la del suelo, pero menos de 8400 Kpa (1200 psi). Usado como un reemplazo para rellenos compactados, MRBC puede ser colocado como una lechada, un mortero,o un material compactado y tipicamente su resistencia oscila entre 350 a 700 Kpa (50 a 100 psi) para muchas aplicaciones. 3.2.2 consistencia de flujo, n-
19
Control de Calidad
una medida de la extensin de un predeterminado volumen de MRBC lograda mediante la remocin del cilindro de flujo dentro de un tiempo especificado.
sobre Procedimiento Adicional para Concreto con Agregado de Sobretamao Mximo, de la Prctica C 172. Nota 1. Removiendo el agregado grueso alteramos las caractersticas de la muestra y entonces daremos informacin solamente acerca del material remanente. Es sugerido que para muestras conteniendo agregado grueso de 19.0 mm (3/4 pulg.) o mayor, una medida del revenimiento es ms apropiada. 5.3 Para MRBC no fluido, o para muestras que no salen facilmente fuera del cilindro de flujo, mida el revenimiento como se describe en el Mtodo de Ensayo C 143. 5.4 Este mtodo de ensayo es uno, de una serie de ensayos de control de calidad, que pueden ser ejecutados en MRBC durante la construccin para monitorear la concordancia con los requerimientos de la especificacin. Los otros ensayos que pueden ser usados durante el control de la construccin son los Mtodos de Ensayo D 4832, D 6023, y D 6024. Nota 2.- No con fijesa las declaraciones de precisin y tendencia contenidas en este mtodo de ensayo, la precisin de este mtodo de ensayo depende de la competencia del personal ejecutndolos y de lo conveniente del equipo y facilidades usadas. Las empresas que reunen los criterios de la Prctica D 3740 generalmente son considerados capaces de competencia y de objetivos de ensayo. Los usuarios de este mtodo de ensayo estn precavidos
4. Resumen del Mtodo de Ensayo

4.1 Un cilindro abierto en los extremos es colocado en una superficie plana, nivelada y llenado con MRBC fresco. El cilindro es enrasado rapidamente as que el MRBC fluir formando un crculo. El dimetro promedio del crculo es determinado y comparado con el criterio establecido.
que la concordancia con la Prctica D 3740 no hace por si misma asegurar resultados confiables. Los resultados confiables dependen de muchos factores. La Prctica D 3740 proporciona un medio de evaluar algunos de esos factores.
6. Aparatos
5.1 Este mtodo de ensayo est destinado a proporcionar al usuario con un procedimiento para determinar la fluidez de las mezclas MRBC para usarlo como relleno o relleno estructural. 5.2 Este mtodo de ensayo es considerado aplicable a MRBC fresco, conteniendo solamente arena como el agregado o teniendo agregado grueso menor de 19.0 mm (3/4 pulg.). Si el agregado grueso es ms grande de 19.0 mm (3/4 pulg.), el mtodo de ensayo es aplicable cuando es hecho en la fraccin de MRBC pasando una malla de 19.0 mm (3/4 pulg.), con el agregado mayor siendo removido de acuerdo con la seccin
6.1 Cilindro de Flujo - El cilindro de flujo ser un tubo recto de acero, plstico u otro material no absorbente, no reactivo con el MRBC conteniendo cemento portland, con 150 mm (6 pulg.) de longitud y 76 mm (3 pulg.) de dimetro interno. Los dimetros individuales y longitudes estarn dentro de (3 mm (1/8 pulg.) de las dimensiones prescritas. El cilindro ser construido de tal manera que los planos de los extremos sean paralelos uno al otro y perpendiculares al eje longitudinal del cilindro. El cilindro de flujo tendr un interior liso, abierto en ambos extremos y una forma rgida que sea capaz de sostener sus dimensiones bajo condiciones de uso severo. 6.2 Recipiente de muestreo y mezclado - El recipiente ser un contenedor apropiado, carretilla, etc., de suficiente capacidad para permitir facilmente el muestreo y remezclado de MRBC. 6.3 Aparatos de llenado -Cuchara, balde o pala de suficiente capacidad para facilitar el llenado del cilindro de flujo de una manera rpida y eficiente. 6.4 Superficie no porosa - Un cuadrado de 0.6 m (2 pies), o alargado, hecho de un material no poroso que sea tambin no corrosivo, tal como acrlico, aluminio moldeado, o acero inoxidable. La superficie debe ser lisa, libre de defectos y rgida. 6.5 Equipo Miscelaneo: 6.5.1 Dispositivo medidor de Tiempo - reloj, o cronmetro capaz de medir el tiempo en intervalos de 1 segundo. 6.5.2 Enrasador - Un enrasador metlico de longitud conve-
20 www.iscyc.net
Control de Calidad
niente pero no menos que 254 mm (10 pulg.). La longitud total del enrasador ser fabricada en angulo recto para una tolerancia de +0.1 mm (+0.005 pulg.). El metal estar hecho de material conveniente que no sea corrosivo. 6.5.3 Dispositivo medidor, capaz de medir dimetros extendidos. Debe ser capaz de medir un mnimo de 6 mm (1/4 pulg.)
7. Muestra de Ensayo
7.1 Obtener la muestra de la mezcla fresca de MRBC de acuerdo con D 5971
8. Procedimiento
8.1 Coloque la superficie no porosa en un rea plana y nivelada que est libre de vibraciones u otras perturbaciones. 8.2 Humedezca el cilindro de flujo con agua y coloquelo en el extremo, sobre una superficie nivelada, lisa y no absorvente. Sostener firmemente en el lugar durante el llenado. 8.3 Remezcle completamente el MRBC, la mnima cantidad necesaria para asegurar uniformidad, en el recipiente de muestreo y mezclado. Nota 3.- El ensayo para consistencia de flujo, peso unitario y contenido de aire (D 6023) debe ser iniciado dentro de 5 min despus de obtener la porcin final de la muestra compuesta, complete estos ensayos tan rapidamente como sea posible. 8.4 Con el aparato lleno, meta la cuchara en la porcin central del recipiente y vierta el MRBC en el cilindro de flujo. Llene el cilindro de flujo hasta completarlo o escasamente sobrellenado. 8.5 Enrase la superficie con una regla metlica hasta que la superficie est a nivel con el borde superior del cilindro de flujo, mientras se sostiene el cilindro de flujo en su lugar. Remueva algn derrame lejos del cilindro despus de enrasarlo.
8.6 Dentro de 5 s de llenado y enrasado, levante el cilindro de flujo rpida y cuidadosamente, en direccin vertical. Levante el cilindro de flujo al menos 15 cm (6 pulg.) con un movimiento constante hacia arriba, sin movimiento lateral o torsional, en un perodo de tiempo entre 2 y 4 s. Complete el ensayo desde el inicio de llenado hasta remover el cilindro de flujo sin interrupcin dentro de un tiempo de 11/2 min. 8.7 Inmediatamente mida el dimetro extendido resultante de MRBC. Tome dos mediciones del dimetro extendido, uno perpendicular al otro. Las mediciones deben ser hechas a lo largo de los dimetros, los cuales son perpendiculares uno al otro. Nota 4.- Como el MRBC se extiende, puede ocurrir segregacin, con el agua extendiendose ms alla de la extensin de la muestra cohesiva. La extensin de la mezcla cohesiva debe ser medida. Nota 5 - Por comodidad en la medida de los dimetros perpendiculares, la superficie donde el cilindro de flujo ser colocado puede ser marcada con lineas perpendiculares y el cilindro centrado donde las lineas se cortan. Nota 6 - El dimetro promedio del crculo MRBC es establecido tipicamente por la organizacin especfica y puede variar dependiendo de como el MRBC est siendo usado. Para MRBC fludo usado para rellenar espacios con facilidad (sin requerimientos de vibracin), el dimetro promedio del circulo tipicamente es de 20 a 30 cm (8 a 12 pulg.)
9.1.1 Identificacin de la muestra 9.1.2 Identificacin del desempeo individual del mtodo de ensayo 9.1.3 Fecha en que el ensayo es efectuado 9.1.4 Registro de las dos mediciones a la precisin de 1 cm (1/2 pulg.). Calcule el promedio de las dos mediciones redondeando a 5 mm (1/4 pulg.) ms cercano y reprtelo como el promedio de consistencia de flujo del MRBC.
10. Precisin y tendencia

10.1 Precisin - La informacin est siendo evaluada para determinar la precisin de este mtodo de ensayo. Adicionalmente, el Subcomit D 18.15 est solicitando la informacin pertinente de los usuarios del mtodo de ensayo. 10.2 Tendencia - Ninguna declaracin de tendencia puede ser preparada porque no hay materiales de referencia estndar.
11. Palabras Clave

11.1 Relleno; MRBC; control de construccin; relleno fluido; consistencia de flujo; cilindro de flujo; diseo de mezcla; control de calidad; estabilizacin de suelos.
9. Informe
9.1 Incluya la siguiente informacin en el informe:
21
Comentarios
Comentarios tiles
1.
C
A qu se deben las diferencias de color, en una pared de concreto que ha sido colada en el sitio.? asi siempre, el cemento es el que ms contribuye al color del concreto, por lo tanto, si se utilizan diferentes tipos de cemento se obtendrn diferencias de colores. Otros factores, como el incremento en el contenido de cemento o la reduccin de la relacin agua-cemento, pueden oscurecer el color. Asimismo, la absorcin del agua por las paredes de la formaleta, durante el fraguado puede ser causa de oscurecimiento. El concreto, que posterior al fraguado se ha secado rpidamente, posee inicialmente, un color ms claro que el concreto que se ha mantenido hmedo. Como resultado, el remover los moldes a diferentes tiempos, despus de colocar el concreto, puede producir diferencias de color en la pared. Sin embargo, estas diferencias sern menos visibles con el tiempo. Para minimizar las variaciones en el color, se recomienda no cambiar los diseos de mezcla, especialmente las cantidades y tipo de cemento y agua, sellar las caras de los moldes para prevenir la absorcin, as como las juntas, para prevenir los derrames. Asimismo, se recomienda retirar todos los moldes al mismo tiempo, despus de colocado el concreto. ACI 225 proporciona una lista de otros factores que pueden ser causa de variaciones en el color del concreto. ara reducir las aire, se el concreto P lentamenteconburbujas detiempo, recomienda colocar goma,como y al mismo vibrarlo tanto interna, externamente, la ayuda de un martillo con cabeza de para golpear los moldes. Asimismo, si se modifican las proporciones de la mezcla de concreto, as como sus componentes, se pueden minimizar stas burbujas. Generalmente, una mezcla que posee altas cantidades de agua presentar menos burbujas, sin embargo, sta cantidad de agua deber ajustarse, para mantener la relacin agua-cemento especificada. Asimismo, una mezcla fluida se puede elaborar utilizando aditivos reductores de agua, con el objeto de incrementar el revenimiento, pero respetando la relacin agua-cemento. Con respecto a los materiales finos, stos tambin pueden ayudar a reducir el aire atrapado, al incrementar la proporcin de las arenas que pasan la malla No. 100 (pero no un incremento en el total de arena). Asimismo, es recomendable sustituir el cemento que se est utilizando por otro de mayor finura; tambin puede ser beneficioso, disear una mezcla en donde se utilice cemento con puzolanas. En cuanto a los agregados gruesos, pueden utilizarse agregados de menor tamao, un intervalo en la graduacin o ambas cosas. Partculas con formas esfricas son preferibles, a los agregados triturados. Se recomienda el uso de moldes con superficies suaves, pues ofrecen menor resistencia al eliminar las burbujas de aire, que los moldes con texturas o diseos con patrones complicados. De igual forma, los moldes fabricados con materiales absorbentes, contribuyen en menor cuanta a la formacin de burbujas de aire que los moldes elaborados con materiales no absorbentes. Adems, es recomendable, evitar el uso de agentes desencofrantes altamente viscosos. El Comit ACI 309 proporciona las siguientes recomendaciones para reducir el tamao y el nmero de burbujas de aire en las paredes: Evitar mezclas de concreto pegajosas, con altas cantidades de agregados finos. Evitar las altas viscosidades en el concreto cuando ste sea depositado en capas de considerable espesor. Reducir la distancia entre cada insercin del vibrador y extender un poco ms el tiempo de vibrado. Insertar el vibrador lo ms cerca posible de la cara del molde, pero sin tocarlo. Evite utilizar vibradores demasiados largos en amplitud, e inserte completamente la cabeza del vibrador en el concreto. Finalmente, prolongar el tiempo de mezclado del concreto, puede ayudar a disminuir las burbujas.
2.
Existe algn procedimiento que ayude a minimizar la formacin de burbujas de aire en las superficies de las paredes de concreto coladas en el sitio?
22 www.iscyc.net
23
Noticias del ISCYC

ndole seguimiento a la misin de fomentar el uso ms eficiente del cemento y del concreto, el ISCYC apoy el II Congreso de Estudiante de Ingeniera Civil de la Universidad de El Salvador, celebrado durante el mes de Octubre de 2005, ofreciendo dos demostraciones tcnicas: la primera sobre La Fabricacin y Uso del Concreto Celular y la segunda sobre Concreto Autocompactable, apoyndose para dichas demostraciones, en el personal tcnico y equipo del Laboratorio de Investigaciones de la Institucin. Adems, durante dicho Congreso se ofrecieron dos charlas tcnicas que contribuyeron al xito del evento. Adicionalmente y durante los meses de octubre y noviembre se impartieron charlas y capacitaciones las cuales se comentan a continuacin.
Conferencia en Ciudad de Guatemala

Atendiendo a una invitacin de Cementos Progreso de Guatemala, el Ing. Carlos Quintanilla, Colaborador Tcnico del ISCYC present en el Centro de Capacitaciones de Cementos Progreso, una conferencia con el tema La Experiencia Salvadorea en el Uso del Suelo Cemento sin Capa de Rodadura y Pavimentos Unicapa de Alto Rendimiento, a la cual asistieron ms de setenta profesionales, ingenieros, arquitectos, tcnicos, constructores, consultores, y representantes del Ministerio de Obras Pblicas de Guatemala. Dada la originalidad de esta tecnologa, que ha sido aplicada en varios tramos de caminos rurales de nuestro pas y que ha despertado el inters en la comunidad Latinoamericana, el pblico asistente formul muy variadas preguntas, que fueron respondidas apropiadamente por el Ingeniero Quintanilla, satisfaciendo las inquietudes de los asistentes.
El Ing. Carlos Quintanilla durante su presentacin en Ciudad de Guatemala.
24 www.iscyc.net
Boletn Informativo IPC

La Ingeniera Civil y su Papel en El Desarrollo Social
Ing. Rafael Gonzlez disertando sobre Avances Recientes en la Tecnologa del Concreto
Ing. Quintanilla en el Tecno Demo de colocacin de concreto celular.
Tecno Demo de Concreto Auto Compactable.
ajo esta temtica se desarroll el II Congreso de Estudiantes de Ingeniera Civil de la Universidad de El Salvador en el cual el ISCYC particip activamente con dos ponencias y demostraciones tcnicas (Tecno demos) los cuales se realizaron del 17 al 21 de Octubre de 2005 en las instalaciones de la Facultad de Ingeniera y Arquitectura de la Universidad de El Salvador. La primera ponencia a cargo del Director Ejecutivo del ISCYC, Ing. Rafael Alejandro Gonzlez, con el tema Avances Recientes en la Tecnologa del Concreto, se present el da 18 y la segunda el 19 de octubre a cargo del Ing. Carlos Quintanilla, Colaborador Tcnico del ISCYC, con el ttulo Gestin Vial y Uso de HDM-4
Las conferencias impartidas por los ingenieros del Instituto, estuvieron muy concurridas y despertaron mucho inters entre el pblico asistente. El da 19 de octubre se desarrollaron Tecno Demos en los cuales por medio de demostraciones se dio a conocer la fabricacin y uso del concreto celular elaborado con o sin agregados, cemento, vacos y agua, siendo ste concreto, una alternativa factible para la construccin de diferentes proyectos, como por ejemplo en vivienda de inters social. Luego de sta demostracin, se procedi a presentar el concreto Auto Compactable, que es un material relativamente nuevo en El Salvador, con un futuro prometedor en la industria de los prefabricados.
Capacitacin Tcnica al Personal del FISDL
ontinuando con una de las misiones que se ha fijado el Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto, que es la de ofrecer capacitacin tcnica, en temas vinculados con el uso ptimo del cemento, el concreto y sus derivados, se ofreci un ciclo de charlas tcnicas a personal del Fondo de Inversin Social para el
Desarrollo Local - FISDL; durante los das del 12 al 19 de Noviembre con una duracin total de 16 horas. Las charlas se efectuaron en el Saln de Usos mltiples de Cemento de El Salvador y fueron impartidas por el Ing. Rafael Alejandro Gonzlez Magaa, Director Ejecutivo del ISCYC y por el Ing. Carlos Antonio Quintanilla, Colaborador Tcnico de nuestro Instituto. La temtica que se abord en la capacitacin al personal del FISDL, fue la siguiente: Generalidades y usos del Cemento Portland Suelo Cemento y sus diversas
aplicaciones Construccin y Control de Calidad de Obras Utilizando Mampostera de Bloques de Concreto Diseo y Construccin de Pavimentos de Concreto Hidrulico A la capacitacin asistieron ms de 20 ingenieros y tcnicos del FISDL.
25
Conferencia en Ciudad de Managua
l Ing. Rafael Alejandro Gonzlez, Director Ejecutivo del ISCYC, particip en la Feria de la Construccin, efectuada en ManaguaNicaragua, impartiendo una conferencia en el Centro de Convenciones de Managua sobre Las Experiencias en El Salvador Sobre el Uso del White Topping. El Ing. Gonzlez ilustr con fotografas, grficas y estadsticas, las experiencias en nuestro pas en el uso de dicha tecnologa, destacando el proyecto de rehabilitacin de la Autopista San Salvador-Aeropuerto Internacional de El Salvador en Comalapa, el cual fue trabajado utilizando dicha tcnica, habindose realizado la obra con un tiempo y costo rcord y siendo su calidad indiscutible.
Conferencia en 5ta. Asamblea de FICEM

urante la Quinta Asamblea de la Federacin Interamericana del Cemento - FICEM, efectuada en San Jos-Costa Rica, en noviembre de 2005, el Director Ejecutivo del ISCYC, Ing. Rafael Alejandro Gonzlez fue invitado a presentar una conferencia sobre Pavimentos Unicapa. El tema despert inters entre los asistentes, por ser una tecnologa que viene a sustituir el procedimiento tradicional utilizado en la construccin y mantenimiento de caminos rurales. Dicha tecnologa est siendo utilizada y aplicada en nuestro pas por el ISCYC desde hace unos cuatro aos, dejando constancia de todo lo anterior el Ing. Gonzlez a travs de su presentacin, en la que explic las dosificaciones, procedimientos y proyectos locales en que se ha utilizado, al mismo tiempo, que present fotografas de diferentes proyectos en que han utilizado Pavimentos Unicapa y en especial del proyecto Ro Chiquito - Las Pilas, en el Departamento de Chalatenango, el cual est siendo monitoreado desde que fue rehabilitado con esta tcnica, hace dos aos y medio.
La conferencia a la que asistieron unos veinticinco profesionales del sector de construccin de carreteras, concluy con una mesa redonda de discusin, dirigida por el presidente de la Cmara Nicaragense de la Industria de la Construccin, en la cual el Ing. Gonzlez respondi a las inquietudes de los asistentes.
26 www.iscyc.net
Ms de 25 Tcnicos se Capacitan en el ISCYC

el objeto de Con participantes elproporcionar a los conocimiento terico y prctico actualizado, sobre los procedimientos de ensayo aplicados en el laboratorio, enfocado a los agregados para la elaboracin de concreto hidrulico, el ISCYC organiz dos cursos de capacitacin en Tcnico en Pruebas de Laboratorio de Concreto Niveles I y II durante los meses de octubre y noviembre respectivamente, los cuales fueron impartidos por el Ing. Ricardo Burgos, Jefe del Laboratorio de Investigaciones del ISCYC, donde se incluyeron y trabajaron ms de veinte normas de la American Society for Testing and Materials - ASTM y de los Comits de la American Concrete Institute ACI, que fueron expuestas en forma terica, con videos y ensayos prcticos, teniendo una buena asistencia de Tcnicos de diferentes constructoras, laboratorios, consultoras y empresas nacionales y de Guatemala. Las normas que se expusieron y trabajaron durante el desarrollo de los cursos fueron las siguientes: C88-99: Sanidad de los Agregados usando Sulfato de Sodio o Sulfato de Magnesio C123-98: Partculas de Peso Ligero en el Agregado C131-03: Resistencia a la Degradacin del Agregado Grueso de Tamao Pequeo por Abrasin e Impacto en la Mquina Los Angeles C535-03; Resistencia a la Degradacin del Agregado Grueso de Tamao Grande por Abrasin e Impacto en la Mquina Los Angeles. C 142-90: Grumos de Arcilla y Partculas Desmenuzables en los Agregados C78-02: Resistencia del Concreto a Flexin (Usando Viga Simple con Carga al Tercio)
Exposiciones Tericas
C192-02: Elaboracin de Curado de Especmenes de Concreto en el Laboratorio. C470-02: Moldes para formar cilindros de Concreto Verticalmente. C496-96: Esfuerzo de tensin por partidura e Especmenes Cilindricos de Concreto C42-03: Obtencin y Ensayo de Ncleos Taladrados y Vigas Aserradas de Concreto. C702-03: Reduccin de Muestras de Agregados a Tamaos de Prueba. C566-97: Contenido de Humedad Total por Secado C136-01: Granulometra del Agregado Grueso y Fino. C117-95: Material mas Fino que la Malla No. 200 C29-03: Peso Unitario y Vacos de Los Agregados C40-99: Impurezas Orgnicas en el Agregado Fino para Concreto C127-01:Gravedad Especfica y Absorcin del Agregado Grueso C128-01: Gravedad Especfica y Absorcin del Agregado Fino. C617-98:Cabeceo de Especmenes Cilndricos del Concreto C1231: Usos de Tapas no Adheridas C39-01: Resistencia a Compresin de Cilindros de Concreto D75-97: Muestreo de agregados ACI 214: Prctica Recomendada para Evaluacin de Resultados de Ensayos al Concreto ACI 211.1: Prctica Estndar para Seleccionar el Proporcionamiento de Concreto Normal
Exposiciones Prcticas
Evaluacin Terica
Evaluacin Prctica en el Laboratorio.
27
Curso para Tcnicos en Pruebas de Concreto en Obra
on la asistencia de profesionales nacionales y de Guatemala se efectu del 8 al 10 de diciembre recin pasado, un curso para Tcnicos en Pruebas de Concreto en Obra, el cual tuvo como objetivo principal demostrar a los participantes los mtodos actualizados sobre procedimientos de ensayo aplicados en el laboratorio de campo. El curso fue preparado y expuesto por el Ing. Ricardo Burgos Oviedo, actualmente Jefe del Laboratorio de Investigaciones del ISCYC. Dentro del temario se estudiaron en forma terica y prctica las siguientes normas y especificaciones C172-99: Muestreo en mezclas de concreto Fresco C1064-01: Temperatura concreto Fresco en mezclas de
C143-00: Revenimiento del Concreto de Cemento Hidrulico C231-97: Contenido de aire en una mezcla de concreto fresco, mtodo de presin C31-03: Elaboracin y curado de especmenes hechos en campo C138-01: Densidad, volumen y contenido de aire en una mezcla de concreto. C173-01: Contenido de aire en una mezcla de concreto por el mtodo volumtrico. El Sbado 17 de diciembre se efectu un examen terico - prctico para los estudiantes que desearon acreditar el curso.
Laboratorio de Investigaciones y Biblioteca Ingeniero Roberto Parker del ISCYC
urante el ao 2005 el personal tcnico del ISCYC ha asesorado y apoyado una regular cantidad de Trabajos de Graduacin Universitaria (Tesis) sobre diversos temas relacionados con el cemento, concreto, sus agregados y derivados; para lo cual los estudiantes han hecho uso de los modernos equipos con que cuenta nuestro Laboratorio de Investigaciones, siempre bajo la supervisin, direccin y asesora de nuestro personal tcnico. Algunas de las tesis asesoradas y desarrolladas en el ISCYC son las siguientes:
Me ha
beneficiado de gran manera el hacer uso de las instalaciones del laboratorio, gracias a lo cual incrementamos nuestros conocimientos.
desarrollada del 15 de abril al 14 de diciembre del 2005. Algunas de las actividades que se realizaron en esta investigacin consisten en: La determinacin de la consistencia del agente espumante, NEOPOR de tipo orgnico. Elaboracin de mezclas de concreto celular de prueba Determinacin del esfuerzo de compresin de especmenes cilndricos de concreto Determinacin del tiempo de fraguado del concreto.
Glenda Xiomara Campos, alumna de la Universidad de El Salvador
Concreto Celular; Tesis de los alumnos

de la Universidad Albert Einstein,
28 www.iscyc.net
Visita Tcnica al Proyecto Ro Chiquito-Las Pilas en el Departamento de Chalatenango
n grupo de 10 profesionales de alto nivel del Fondo de Conservacin VialCOVIAL; de Guatemala, efectuaron una visita tcnica el 10 de diciembre al Proyecto Ro Chiquito - Las Pilas en el departamento de Chalatenango, habiendo sido acompaados durante la misma, por los ingenieros Rafael Alejandro Gonzlez Magaa, y Carlos A. Quintanilla, Director Ejecutivo y Colaborador Tcnico del ISCYC, respectivamente, quienes explicaron a los visitantes las caractersticas del sistema UNICAPA, utilizado en la rehabilitacin de dicho pavimento, metodologa que ha venido siendo empleada en caminos rurales y vas secundarias, sustituyendo el balastrado peridico utilizado anteriormente para el mantenimiento de dichas vas. Los visitantes pudieron comprobar de forma satisfactoria el comportamiento del Pavimento UNICAPA despus de ms de dos y medio aos de operacin, en condiciones adversas de clima, topografa, tipos de suelos y trfico pesado.
Elaboracin de mezclas de concreto celular para el colado de especmenes cilndricos de 6 x 12 Elaboracin de mezclas de concreto celular para el colado de cubos de 15x15x15 cm Determinacin de la velocidad de pulso ultrasnico en el concreto Dicha tesis tiene como fin caracterizar el concreto celular por medio de los diferentes ensayos, ya sea por peso volumtrico, y esfuerzo de compresin o por otros factores. Estudio de los agentes qumicos y fsicos sobre el concreto; una propuesta de control de calidad en El Salvador: Tesis de los alumnos de Universidad Albert Einstein, desarrollada del 26 de agosto al 10 de octubre del 2005.
Este estudio fue llevado a cabo en el laboratorio del ISCYC y a la vez en las instalaciones de FERTICA, Acajutla, Sonsonate, para la extraccin de ncleos de concreto. A continuacin se detallan los ensayos que involucraron dicha tesis: Extraccin de ncleos de dimetro de 4 y 3 en paredes y pisos, expuestos a ambientes agresivos. Potencial de media celda. Sistema de delineamiento de corrosin, en estructuras con acero de refuerzo. Ensayo para determinacin del nmero de rebotes del concreto endurecido. Ensayo para la determiacin de barras de acero y cobertura del concreto con equipo: Micro Cover Meter (Pachmetro) en piso y pared. Determinacin de carbonatacin en el concreto. Ensayos a Compresin de ncleos
Me ha beneficiado
mucho la institucin a travs del uso del Laboratorio de Investigaciones, el cual cuenta con personal muy capacitado y con experiencia en los trabajos de investigacin que desarrollan.
Ronald Eduardo Soundy Pays, alumno de la U. Albert Einstein
29
de concreto Ensayo a los agregados finos y gruesos: Graulometra, desgaste, sanidad utilizando sulfato de sodio y magnesio
Determinacin de la Velocidad de pulso ultrasnico en el concreto, entre otras. En esta tesis se desarrollaron tres diferentes tipos de mezclas de concreto con aditivos, cada uno incluye un tipo de cemento, determinado mediante especmenes estndar de 6x12, la influencia generada en un ambiente agresivo simulado por la inmersin en una solucin de sulfato de magnesio. Las consultas bibliogrficas han sido efectuadas en la Biblioteca Especializada Ing. Roberto Parker del ISCYC que cuenta con ms de 12,500 registros sobre temas relacionados con las disciplinas que el Instituto maneja y divulga. La Biblioteca Ing. Roberto Parker, est abierta para profesionales, estudiantes y pblico en general, pudiendo ser consultada sin ningn costo, en horas de oficinas de lunes a viernes y sbados por la maana.
Lo anterior fue llevado a cabo para determinar la calidad del concreto que est expuesto a los agentes agresivos, ya sea qumicos o fsicos, por los que sea afectado Concreto Lanzado: Diseo de Mezcla y Propuesta de Metodologa para el Control Calidad: Tesis de alumnos de la Universidad de El Salvador - UES, desarrollada del 12 de noviembre al 5 de diciembre del 2005, algunos ensayos practicados en el Centro de Investigaciones del ISCYC fueron: Ensayo de pulso ultrasnico Preparacin, aserrado y cabeceo de ncleos de 2x4 Ensayo de compresin de especmenes cilndricos de 6x12 y ncleos de concreto entre otros. Los ensayos en esta tesis fueron realizados con el objetivo de disponer de una base de datos a partir de parmetros de la mezcla y sus caractersticas en la obra durante su elaboracin y control adems, de la calidad del concreto lanzado medida por su resistencia, mdulo de elasticidad y mdulo de Poisson ambos dinmicos.
Biblioteca Ing. Roberto Parker, con ms de 12,500 registros sobre temas relacionados con las disciplinas que el ISCYC maneja y divulga.
Comportamiento del Concreto en un Ambiente Agresivo Utilizando Mezclas Elaboradas con Cementos ASTM C91, C1157, C150: Tesis de alumnos de la Universidad Albert Einstein, desarrollada del 29 de octubre al 30 de diciembre de 2005. Los ensayos efectuados durante la investigacin fueron los siguientes: Ensayo a los agregados finos y gruesos, granulometra, gravedad especfica y absorcin, peso unitario, contenido de humedad, para el diseo de mezcla de concreto por durabilidad.
Para mayor informacin puede ingresar a nuestra pgina Web: www.iscyc.net, telfonos (503)2505-0162, 2505-0163, Fax: (503) 2505-0164
DIRECTORIO
9P R O F E S I O N A L
9 ESTRUCTURISTAS CONSULTORES, S.A. de C.V., Ingeniera Estructural, Diseo y Verificacin de edificaciones, puentes e instalaciones industriales, incluyendo simulaciones en computadora de efectos de terremotos severos. Supervisin, Control y Documentacin de obras. Telfonos: (503) 2242-3808, 2242-2476 FAX: 2242-1300. Email: info@estructuristasconsultores.com Pgina Web:www.estructuristasconsultores.com
9 INGENIERIA Y ARQUITECTURA SALVADOREA, S.A. DE C.V. Diseo, Construccin y Supervisin de todo tipo de obras de Ingeniera Civil y
Arquitectura. 15 Av. Norte y 13 Calle Oriente, Pol C-2, No. 1, Res. Santa Teresa, Ciudad Merliot, Santa Tecla, El Salvador. Tels. 2287-1860, 2287-1861, Email: ingarsalsadecv@hotmail.com Calle El Carmen, No 887 Colonia Escaln, San Salvador, Telfono: 2224-5291 Telefax: 2263-9901, 2264-6081 Email: inserinsa@yahoo.com
9 INGENIERIA SERVICIOS E INVERSIONES, S.A DE C.V. INGENIERIA: Diseo- Construccin-Supervisin-Administracin de Proyectos-Servicios, 9 INGRAN, S.A. DE C.V. Construccin de edificios y naves industriales, Construccin de pavimentos de concreto hidrulico, Fabricacin y montaje
de elementos prefabricados de concreto, 65 Av. Sur #243, Edificio Montresor Local 9-A Colonia Roma San Salvador, El Salvador. Telfonos: 2245-2812 al 14 Fax: 2223-2384, Email ingran@navegante.com.sv de la Escaln, Senda 1 Casa No. 11 San Salvador, El Salvador. Telfonos: 2262-0484, 2262-2841, 2262-2842 Fax: 2262-0585 Email: icia.consultores@salnet.net
9 ICIA, S.A. DE C.V. Ingenieros Consultores Empresa Especializada en Control de Calidad de Suelos, Concreto y Materiales, Residenciales Brumas 9 JOS LUIS PORRAS Arquitecto Profesor Universitario, Consultora, Diseo, Supervisin, Construccin, Servicios Ambientalistas. Ave. Los
Lagos #221, Colonia Centro Amrica-San Salvador-El Salvador. Tel/Fax 2225-9210 Email: jlporras@elsalvador.com - joluporras@yahoo.com
9 CONSULTORIA
Y DISEO, PAVIMENTOS DE CONCRETO INCRETE, Una divisin de CONSTRUCTORA FUNES, S.A. DE C.V., Pavimentos de Concreto, Whitetopping, Pisos Industriales, Concreto Estampado, Coloreado con Acidos, Color Integral, Materiales, Herramientas y Equipo, 11 Calle Poniente No. 4333 Colonia Escaln, San Salvador, Telfono: 2263- 0099 Fax: 2263-4040.
30 www.iscyc.net

Revista Concreto

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Concreto

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Nuestra

Fotografa cortesa de Ing. Enrique E. Melara

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

Investigacin de la Calidad del Concreto mediante cilindros y ncleos

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

2. Evaluacin y Aceptacin del Concreto

2.2 Investigacin de los resultados de las pruebas de baja resistencia

3. Planificacin de la toma de muestras

2.1 Respecto a la frecuencia de las pruebas:

4. Obtencin y Ensayo de los ncleos de Concreto

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

4.5 Condiciones de Humedad

4.3 Dimetro de Ncleos taladrados

4.2 Nmero de especmenes

4.6 Efecto de la obtencin de ncleos en el elemento estructural

Relacin L/D F.C.

me y a continuacin se describe el programa de ensayo, los resultados obtenidos y su discusin.

5.1 Programa de ensayos

4.7 Aserrado de los extremos y Cabeceado

5. Cmo afecta al tamao del ncleo?

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

Tabla 1. Resistencia promedio de cilindros a compresin

5.2 Resultados de los ensayos

Tabla 2. Resistencia promedio de ncleos a compresin en losas

5.3 Discusin de los resultados

Tabla 3. Resumen de los resultados expresados como porcentajes de resistencia

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

4. Resumen del Mtodo de Ensayo

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

10. Palabras Clave

Convenientemente la Aplicacin de Carga.

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

4. Resumen del Mtodo de Ensayo

10. Precisin y tendencia

11. Palabras Clave

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

Noticias del ISCYC

Conferencia en Ciudad de Guatemala

El Ing. Carlos Quintanilla durante su presentacin en Ciudad de Guatemala.

Boletn Informativo IPC

Ing. Quintanilla en el Tecno Demo de colocacin de concreto celular.

Tecno Demo de Concreto Auto Compactable.

Capacitacin Tcnica al Personal del FISDL

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

Conferencia en Ciudad de Managua

Conferencia en 5ta. Asamblea de FICEM

Ms de 25 Tcnicos se Capacitan en el ISCYC

Evaluacin Prctica en el Laboratorio.

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

Curso para Tcnicos en Pruebas de Concreto en Obra

Laboratorio de Investigaciones y Biblioteca Ingeniero Roberto Parker del ISCYC

Glenda Xiomara Campos, alumna de la Universidad de El Salvador

Concreto Celular; Tesis de los alumnos

Visita Tcnica al Proyecto Ro Chiquito-Las Pilas en el Departamento de Chalatenango

Ronald Eduardo Soundy Pays, alumno de la U. Albert Einstein

Instituto Salvadoreo del Cemento y del Concreto

You might also like