fl\

*+n-3.,:
37L

UNIVERSIDADE DO JZSTADO DO RIO DE JANEIRO

Rcitor Antnio Celso Alves Pereira Vlcc-rtitora Nilca Freire

Q!

U e rJ

d P

EdUERJ Editora da Universidade do Estado d o Rio de Janeiro Rua So Francisco Xavier 524 - Maracan CEP 20550-013 - Rio de Janeiro - RJ Tel./Fax: (021) 587-7788 / 587-7789 e-mail: cduerjauerj.br
Coordenador de Pnb1icafe~ Renato Casimiro Cootdenadora de P r o d ~ ~ o Rosania Rolins Rrviso Virgilio D uar te Pmjeto GraYco/ C ~ p a Heloisa Fortes Diagramafo Celeste de Freitas Apoio Administrafim Maria Ftima d e Mattos

CATALOGAO NAFONTE

UERI/SISBI/SERPROT

P149 Paisagem, tempo e cultura / Organizadores, Roberto Lobato Corra, Zeny Rosendahl. - R i o de Janeiro : EdUERJ, 1998. 124 p.

ISBN 85-8588 1-56-9

1. Geografia humana. 2. Cultura. I. Corra, Roberto Lobato. 1 . Rosendahl, Zeny. 1

CDU 911.3
Copyright @ 1998 by EdUERJ Todos os direitos desta adio reservados h Editora da Universidade do Estado d o Rio de Janeira proibida n duplicao ou reproduo deste vo1ume, no todo ou e m parte, sob quaisquer meios, sem a
autorizao expressa da Editora.

A P A I S A ~ M SISTEMA ~ C M E O L O GEOGRAFIA ................................................................ 75 Hanr Bobk e Jowf ScClrnitClwn

1

PAISAGEM-MARCA, PAISA~M-MATRIZ: EI.EMENTOS DA ~ O B ~ E M A T I C A PAA UMA GEOGRAFIA TURAI. .................................................. CUI 84

Auqutin Beque

(squdo

de

um comentrio

de O e Ddlfus) l C i v

O t t l deste livro uma h o m e n a g e m uo a Carl Ortwin Sauer (1889-1975) que, e m 1925, definiu a paisagem geogrfica como o resultado da ao da cultura. ao longo do tempo, sobre a paisagem natural, Homcnageia t a m b m precursores como Siegrified Passargc e Otto S c h l u t e r e gegrafos como J e a n Brunhes, Roger D i o n , Maximilien Sorre que discutiram a temtica em tela. A homenagem estendese t a m b m a autores mais recentes e mesmo contemporneos como J. Broek, R. Darby, F Kniffen, D. Lowenthal, . A. Berque e D. Cosgrove que, efetivamente, contriburam para o enriquecimento da compreenso da paisagem geogrfica. A paisagem tem-se constitudo em um conceito-chave da geografia, tendo sido vista como o conceito capaz de fornecer unidade e identidade i geografia num contexto de afirmao da disciplina. A importncia da paisag e m na histria d o pensamento geogrfico tem variado. Este c o n c e i t o foi mesmo relegado a u m a posio secundria, suplantada pela nfase nos conceitos de regio, espao, territrio e lugar.

A retomada do conceito de paisagem, que se verificou aps 1970, trouxe novas acepes fundadas em outras matrizes epistemolgicas. Na realidade, a paisagem geogrfica apresenta simultaneamente vras dimenses que cada matriz epistemolgica privilegia. Ela tem uma dimenso morfolgica, ou seja, um conjunto.de formas criadas pela natureza e pela ao humana, e uma dimenso furicional, isto apresenta relaes en, tre as suas diversas partes. Produto da ao humana ao longo do tempo, a paisagem apresenta uma dimenso histrica. Na medida em que uma mesma paisagem ocorre em certa rea da superficie terrestre, apresenta uma dimenso espacial. M a s a paisagem portadora de significados, expressando valores, aenas, mitos e utopias: tem assim uma dimenso simblica, A complexidade da paisagem e seus inmeros significados tm permitido ao gegrafo falar de p"sagern sagrada e, por oposio, de paisagem profana Em paisagem vitrine, paisagem do medo e paisagem do desespero, entre outras. O presente livro privilegia alguns estudos que so importantes para a compreenso deste conceito-chave, Datam de momentos distintos da histria do pensamento geogrfico, representando posies distintas e complementares do mesmo objeto. Entre eles est o dssico estudo de Sauer sobre a morfologia da paisagem. Publicado em 1925, " A morfologia da paisagem" representa u m a contestao viso determinista da geograf a norte-americana e, ao mesmo tempo, u m a i antecipao da geografia cultural que Sauer em breve estabeleceria. A paisagem geogrfica, vista como um conjunto de formas naturais e culturais associadas

e m uma dada rea, analisada morfologicarnente, vendo-se a integno das formas entre si e o cartez orgnico ou quase orgnico delas O ternpo uma d v e l hdamental. A paisagem culnual ou geogrfica resulta. da ao, ao longo do ttnpo, da d t u r a sobre a paisagem natural. Nas palavras de Sauer: "Apaisagem cultural -modelada a partir de u m a paisagem naturaI por u m grupo cultural. A cultura o agente, a icl natural o meio, a paisagem C U I d o r S 1 9 e U tW O estudo de Bobek e !khmitsen, publicado orginaknente em 1949, uma conmbuio que revela nitidamente a tradio alem de e s t u d o s sobre a paisagem M c a . Segundo os autores, a
(.) geografia da paisagem procede de forma .. normativa ou nomottica, comparando as distintas partes da supedcie terrestre e ordenando-as e m tipos e gneros, fazmdo abstraes de suas pediaridades iridiuiduais. Esta &se de unidades, definidas com base em sua aparncia fenomnica, e m sua trama de relaes e em seu
desemolvimento histrico, dmomina-se paisagem,

independentemente de seu nivel dimensionai."

O trabalho em pauta tarnbem uma contribuio daqueles interessados e m questes arnbientais, qualificando-se dentro de uma corrente que, na geografia, conhecida como a das relaes homem-natureza e da qual a paisagem a expresso fenomnica mais contundente. Com Augustin Berque e o seu 'Taisagemmarca, paisagem-ma&", passamos de um padro de anlise de paisagem, tpico da fase anterior a 1970, para outro que passa a predominar aps 1970. Seu estudo data de 1984 e , e m parte,

resultante de sua experiencia no Japo e, em parte, caracterizado por uma abordagem nitidamente cultural. Sua conmbuio est no fato de ter apontado o duplo papel da paisagem geogrfica. Simultaneamente ela uma marca, u m a grafia, que o h o m e m imprime na superficie terrestre. Esta marca reflete a natureza da sociedade que realiza a grafia. E ao mesmo tempo as marcas constituem matrizes, isto , condies para a existncia e ao humana. Como diz o prprio Berque:
(... paisagem plunmoda bassiva-ativa-po) tencial, ec) como plurimodal o sujeito para t., o qual a paisagem existe; (...) a paisagem e o sujeito so co-integrados em um conjunto unitrio, que se autoproduz e se auto-reproduz.

O texto de Denis Cosgrove, publicado originalmente em 1989, representa plenamente a adoo de uma abordagem cultural n o s estudos sobre a paisagem, calcada numa anlise fundada no simbolismo que a ela se pode atribuir. O autor identifica dois tipos fundamentais de paisagens geogrficas. O primeiro a "paisagem da cultura dominante", um dos meios atravs dos quais o grupo dominante exerce o seu poder:
Sustentado e reproduzido, em grande medida, pela sua capacidade de projetar e comunicar ( . ) para todos o s outros grupos uma imagem .. do mundo, consoante com sua prpria experincia, e ter a sua imagem aceita como reflexo verdadeiro da realidade de todos.

O segundo tipo denominado de ''paisagens alternativas": paisagens residuais, emcrgnentes e excludas.

Decodificar o significado da paisagem geogrfica efetivamente, a tarefa do gegrafo, ta, d a que vai alm do seu estudo morfolgico, e que permite estender o estudo de paisagem no apenas s reas agrcolas mas s paisagens urbanas dos zhoppi'ng m mfdas favelas, dos condoma fr , ~ nios, das reas industriais, assim como s paisagens dos monumentos e 5s impressas na pintura, Afinal de contas, a paisagem, este objeto g e m e fico e portanto a geografia, est em toda v .