TARHSEL DNMN ANALZ 2001-2011

11 EYLUL

ED. ABDURRAHMAN BABACAN

YAZARLAR Asad, Talal

Prof. Dr., City University of New York (CUNY) Antropoloji Blm

Babacan, Abdurrahman
Doktora Aday, Marmara niversitesi ngilizce Siyaset Bilimi ve Uluslararas likiler Blm

Chomsky, Noam
Prof. Dr., Massachusetts Institute of Technology (MIT) Felsefe ve Dilbilimi Blm

ubuku, Mete
NTV stanbul Haber Mdr

Falk, Richard
Prof. Dr., Princeton niversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararas Hukuk Blm; Birlemi Milletler nsan Haklar zel Temsilcisi

Kentel, Ferhat
Do. Dr., stanbul ehir niversitesi Sosyoloji Blm

Keyman, E. Fuat
Prof. Dr., Sabanc niversitesi Uluslararas likiler Blm; Sabanc niversitesi stanbul Politikalar Merkezi Direktr

Sayyid, Bobby Salman

Dr., Leeds niversitesi Sosyoloji Blm; South Australia niversitesi Uluslararas Mslman ve Gayrimslim Anlaylar Merkezi Direktr

Ylmaz, Nuh
Siyaset Ekonomi Toplum Aratrmalar (SETA) Washington DC Kurucu Direktr; George Mason niversitesi Kltrel almalar Blm

EVRLER
Selim Karltekin
Doktora Aday, City University of New York (CUNY) Antropoloji Blm

mer Behram zdemir

Yksek Lisans Aday, Sakarya niversitesi Uluslararas likiler Blm

Mehmet Babacan
Dr., stanbul Ticaret niversitesi ngilizce ktisat Blm

Abdurrahman Babacan
Doktora Aday, Marmara niversitesi ngilizce Siyaset Bilimi ve Uluslararas likiler Blm

TARHSEL DNMN ANALZ 2001-2011

11 EYLUL

pnar yaynlar alay kk cad. kk sok. civan han no: 6/3 caalolu-istanbul tel: 0212 520 98 90 fax: 0212 527 06 77 www.pinaryayinlari.com bilgi@pinaryayinlari.com 11 eyll tarihsel dnmn analizi ed. abdurrahman babacan pnar yaynlar: 290 ISBN: 978-975-352-328-8 birinci basm: eyll 2011 idzen/kapak: tekin ztrk bask: al ofset
davutpaa cad. ylanl ayazma sk. no:8 kat:1 topkap-istanbul tel: 0212 482 11 04

cilt: yldz mcellit

yaynevi sertifika no: 16148

indekiler

Sunu 7 Amerikan D Politika Gelenei ve Modern Zamanlar 13

NOAM CHOMSKY
9/11 & 9/12 + 10 = ABD, El-Kaide ve Dnya

41

RICHARD FALK
11 Eyll, Kimlik ve Demokratik Dnya Dzeni 65

E. FUAT KEYMAN 10 Yl Sonra 11 Eyll: NUH YILMAZ

Terrizm ve Hakl Sava zerine Dnmek 109

Dnya Siyasetinde Siyasal Temsil Krizi 91

TALAL ASAD Sava Gnleri ve slamofobya 149 BOBBY S. SAYYID 68lere, 89lara Kar 11 Eylller 167 FERHAT KENTEL nsanlk Adna Karanlk Bir Dnem 185 METE UBUKU 11 Eyll Sreci Amerikan Sylemi: Zihinsel Bir Hegemonya Yaratmak 207 ABDURRAHMAN BABACAN

Sunu

Dergi hr tefekkrn kalesi diyor ya Cemil Meri; belki serseri ama taze ve scak bir tefekkrn... Kitap, ok defa tek insann eseri, tek dncenin yanks; dergi bir zeklar topluluunun. Bir neslin vasiyetnamesidir dergi; vasiyetnamesi, daha dorusu mesaj. Bir kitap sunuuna bu alntyla balamak ok da aklc grlmeyebilir. Zira ya bir kast vardr, ya da satrlarn yazarnn kafas bir miktar karktr. imdilik o kadar deil. nk elinizdeki kitabn k fikri, merhum stadn bahsini ettii iki boyutu bir araya getirmeye denk bir niyetten neet. Hem bir dnce yanks oluturmak hem de bir zeklar topluluunun imknlarn zorlamak. 11 Eyll zerine sylenebilecek ok eyin olduunda bir phe yok. Bir konu zerinde, sylenebilecek birbirine taban tabana zt iki eyin, ikisinin de doru olma olasl ile yanl olma olasl ayn anl ise, o olayda bir sorun var demektir; veya postmodernizm hakikaten galip gelmitir. Karmak iler yani. Her durumda komploya ok ak; maniplasyon ve dezenformasyon alabildiine mmkn. nyarglar ve tabular belirleyici. Zamann ruhuna inat, siyah-beyaz ayrmlar... Ve dierleri

8 TARHSEL DNMN ANALZ

Bir nevi bir dnce iklimi oluturmann araydr bu kitap. Yldnm dnemlerinde insann daha bir ynelesi geliyor bu tarz araylara. Hafza-i beer, mlum nisyan ile mlul. Unutuyoruz. Unutmak bile gzel gelebiliyor; unutmadmz zamanlar kafamz kark geiriyorsak. Ruslarn eski bir sz var; bizdeki atasz geleneinin paralelinde bir yerlere denk den: ok gazete okursanz, yaln dnemezsiniz diyorlar. Hakikaten bir hikmet sorunumuz var. Fkh, fehm ve idrakin derin semantik havzaya sahip bereketli topraklarndan, kar-konumlandrc, reaksiyoner, kategorik, zc, s ovalara yerleeli; hakikatin mutlak normatif belirleyiciliinden, gereklii bir entelektel sorun olarak tanmlayp iini akli mlhazalarla izafiletirdiimizden bu yana unutmann erdeminden bahseder olduk. Oysa ilk insandan gnmze insanlk tarihinden beklenen, unutmamasyd. Kendisini, kaynan, rotasn, sonunu, buna hazrlayan her eyi. Unuttuu an, krlganl balam ve unutmaya rahmet okutacak bir kaosa hazr olacakt. 11 Eyll, aslnda bunun bir ifadesi; hem sonucu, hem de yansmas. imdi karar vermek gerek: unutmak m, kaos mu? Ama yine de bu kadarla snrl deil. Bir ihtiml daha var diyordu eski zamanlardan eski bir ark. htiml odur ki, insan yzlemeyi rensin. Merhum Cemil Meriin ifadesinde kendisini bulan amac da salam olur bylece. Zira bir dnce yanks oluturabilmek, yzleme ile mmkndr ancak. Yzlemenin anlam sahas, tefekkr, etkileim, anlama, tanma, sorgulama ve yorumlama ile ortak paydalarda kendisine kesien ok nokta bulur nk. Son tahlilde, bu bir dnce iklimi oluturmaktr. Peki neden tek dnce yanks deil de; merhumun tabiriyle, bir zeklar topluluuna mracaat? Bu ise ilk sorunun cevabndaki felsefi mahiyetin devamnda kendiliinden gelecek bir cevap: farkl pespektifler ve farkl noktalarn dnceyi kkrtma olaslnn, dier tm ihtimallere gre daha yksek oluu. Ya bir btncllk kar; ya da birbirini yalanlayan ahenksiz bir karmaa. kincisi postmodern ruha ok uygun; bizimse tercihimiz ahenkli bir eitlilik. Ki tefekkr, etkileim, anlama, tanma, sorgulama ve yorumlama mmkn olabilsin.

SUNU 9

Dikkatli her okuyucu, son cmledeki kelimeleri, yukardaki paragraftan aynen kopyalama suretiyle aldmz farketmitir. Bu ise, evvel emirde kendimize bir pay karmak demek: biz de kendi iimizde teorik tutarllk ve sreklilik barndryoruz demek ki. Ne mutlu! Bir hat dnn: Havaiden balayacak, Boston ve New Yorka gelecek; buradan nce biraz gneye Washington DCye gidip, sonra kuzeyde Kanaday bulacak; Atlantiki geip kar kyda Londra ve Leedse uzanacak; oradan Trkiye snrlarna gelip stanbulda bitecek Kitabn hikyesi, ite bu hattn meknsal gezintisinde sakl. Noam Chomsky, Richard Falk, Talal Asad, Bobby Salman Sayyid Boston-Havai-New York-Londra-Leeds hattndan gelen bir uzun telgrafn zerine grece uzun birer not yazp buraya gnderdiler. Gndermeden, telgrafn bir noktasn Kanadaya Fuat Keyman uzatt ve bir ilave de o yapt. Nuh Ylmaz, Washington DCde balad ilavesini, telgrafn ucunu stanbula getirmek suretiyle Trkiye snrlarna ekti. Ve telgrafn sonunun yazlaca yerde; stanbulda Ferhat Kentel, Mete ubuku ve Abdurrahman Babacan imzal ilaveler ile hikye tamamlanm oldu. Ve iyi bir i kt ortaya. Yazlar okuduunuzda greceksiniz ki, birbirinden habersiz yazan her bir yazarmzn bir ou kendi yazlarnda, kitapta yer alan dier birka yazara atfta bulunmu ve referans gstermi. Nasl aklamal bilmiyoruz. Ksaca iyi bir ekip deyip, gerisini okuyucuya brakmak sanrz en dorusu. Ancak sz okuyucuya brakmadan, Mays ay sonu itibariyle kendilerine projemizi atmz ve belirli konulara dair yazlar talep ettiimiz; en son rnlerini bu kitaba veren her bir yazarmza; isimlerini zikrederek, Noam Chomskye, Richard Falka, Talal Asada, Bobby Salman Sayyide, Fuat Keymana, Mete ubukuya, Nuh Ylmaza ve Ferhat Kentele, beraber almay kolaylatran profesyonellik anlaylar ve nezaketli tutumlar iin derin ve iten bir teekkr bor

10 TARHSEL DNMN ANALZ

biliyorum. evirileri, ince bir titizlikle yapan sevgili Selim Karltekin, mer Behram zdemir ve aabeyim Mehmet Babacan da zelikle vurgulamam gerekiyor. Son olarak, deerli byklerim, projenin fikir babas Uur Altun, Pnar Yaynlar Genel Yayn Ynetmeni lhan Gndodu ve kitabn grsel ynetmeni Tekin ztrke de desteklerinden tr kranlarm sunuyorum. Ve de son, iten bir teekkr, ailem iin Umarm elinizdeki kitap, tarihe, hakikati arama abas ierisinde olan; mtevazi ama dzgn bir kayt geebilmitir. Zira merhum Cemil Meriin dedii gibi; bir dergi olmasa da, bu da bir neslin vasiyetnamesidir

Abdurrahman Babacan Austos 2011, stanbul

Tarih bugn balyor...

Richard Armitage,11 Eyll 2001