SPECIJALIZOVANI TIG APARATI WALTER 2000 SERIJA DC TIG HF PULSE DC TIG HF PULSE PFC AC/DC TIG HF PULSE AC/DC

TIG HF PULSE PFC

TEHNIKE KARAKTERISTIKE KORISNIKO UPUTSTVO

Zavarivanje d.o.o. Beograd, Cara Nikolaja II 22 Srbija 2010. godina

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

GENERALNI OPIS UREAJA SERIJE WALTER 2000 SPECIJALIZOVANI APARATI ZA PROFESIONALNO TIG ZAVARIVANJE. WALTER TIG 2000 AC/DC i DC predstavljaju seriju modernih MPU (MicroProcessor Unit) i DSP (Digital Signal Processing) kontrolisanih ureaja visoke performanse koji omoguavaju udobnost pri zavarivanju, precizno upravljanje svim parametrima zavarivanja i veoma visok kvalitet zavarenog spoja. PFC (Power Factor Corrector) tehnologija omoguava rad ureaja na svim naponima od 90Vac do 270Vac, rad na agregatima kao i na veoma loim niskonaponskim mreama. U ovom korisnikom uputstvu, nalazi se pregled svih podeavanja na aparatima WALTER TIG 2000 AC/DC, koji slue za upravljanje jainom i vremenima trajanja struja zavarivanja u DC ili AC/DC TIG (GTAW) ili MMA postupku prilikom zavarivanja oplatenom elektrodom ili Wolfram elektrodom u zatitnoj atmosferi Argona ili Helijuma, kao i osnovne mere zatite pri radu. Uputstvo se odnosi na sve ureaje iz proizvodnog programa WALTER WELDING. Obuhvaena su uputstva za DC TIG aparate, AC/DC TIG aparate sa maksimalnim strujama 160/180/200/220/235 Ampera kao i za odgovarajue ureaje sa ugraenim PFC regulatorom. VANO: Aparati za zavarivanje WALTER TIG 2000 AC/DC i DC radi u DCEN (Direct Current Electrode Negative) polaritetu. Jedini ispravan nain povezivanja energetskih kablova na njegov izlaz je sledei: 1. polikabl sa volframskom elektrodom se vezuje na - kontakt na izlazu aparata 2. standardni kabl za masu se vezuje na + kontakt na izlazu aparata. Dovod zatitnog gasa se vezuje na elektroventil, iji se ulazni kraj nalazi na zadnjoj strani aparata. Elektroventil u aparatu ne regulie brzinu protoka gasa, ni njegov pritisak, ve samo njegovo zaustavljanje i putanje. Iz tog razloga je potrebno na njegov ulaz dovesti gas redukovanog pritiska (5 do 7 bara). Ako se aparat za zavarivanje zagreje tokom rada, odradie njegova temperaturna zatita, i aparat nee zavarivati, to e biti i indikovano ispisom u statusnoj liniji displeja. U tom sluaju, molimo saekajte da se elektronske komponente ohlade, to e biti indikovano i na displeju. Aparati se proizvode u skladu sa dva razliita tipa mehanike zatite: - IP21 (zatita delova pod naponom od dodira prstima, zatita od ulaska stranih tela srednje veliine - vei od 12mm i zatita od kapajue vode), i shodno tome NIJE PREDVIEN ZA RAD U USLOVIMA KIE I PRSKAJUE VODE. - IP23 (zatita delova pod naponom od dodira prstima, zatita od ulaska stranih tela srednje veliine - vei od 12mm i zatita od kie do 60) i shodno tome: kia nema tetnog dejstva dok pada pod uglom manjim od 60 vertikali. UZEMLJENJE UREAJA SE PRIKLJUUJE NA UZEMLJENJE OBJEKTA U KOME JE MONTIRAN. IZ TOG RAZLOGA PROIZVOA NE MOE PREUZETI ODGOVORNOST ZA EVENTUALNE TETE, KVAROVE I/ILI NESREE KAO NI OBAVEZE NASTALE KAO POSLEDICA LOEG UZEMLJENJA OBJEKTA. strana 2 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

TEHNIKE KARAKTERISTIKE APARATA SERIJE WALTER 2000 WALTER TIG 2000 Ureaji su namenjeni za zavarivanje DC TIG , AC/DC TIG kao i MMA postupkom. Ureaji se koriste za zavarivanje Aluminijuma i njegovih legura, Inox-a, Bakra, Titanijuma i ostalih metala. Preciznost rada na malim strujama kao i veoma visoka intermitenca pri zavarivanju maksimalnim strujama omoguavaju zavarivanje veoma tankih (0.15 mm) limova kao i zavarivanje radnih komada debljine 5 do 12 mm u zavisnosti od maksimalne struje Vaeg aparata. Inverterska tehnologija i korienje modernih IGBT komponenata omoguavaju visoke performanse i veoma malu masu aparata. Aparati koji nose oznaku brenda WALTER svrstavaju se u sam svetski vrh kvaliteta u oblasti elektrolunog zavarivanja. Dizajnirani su i proizvedeni u saglasnosti sa meunarodno priznatim normama kvaliteta CEI EN 60974. Svi aparati su digitalno kontrolisani i opremljeni HF generatorima za 100% uspeno beskontaktno startovanje elektrinog luka. DC TIG postupak za zavarivanje nerajueg i konstruktivnog elika, bakra i titanijuma u zatitnoj atmosferi Argona AC TIG za zavarivanje aluminijuma i magnezijuma i njihovih legura. MMA/REL zavarivanje topljivom elektrodom sa zatitnim platom ukljuujui i bazine i celulozne elektrode. Aparati su prilagoeni za upotrebu u industrijskim uslovima. Karakterie ih vrlo visoka intermitencija, moderan dizajn, visok kvalitet ugraenih komponenti i pouzdanost u svim radnim reimima. OSNOVNE PREDNOSTI UREAJA SERIJE WALTER 2000 - Invertorska tehnologija (HEXFET, IGBT) sa frekvencijom 200kHz stabilan luk i kvalitetan zavareni spoj. Male dimenzije i masa. Moderan dizajn. - PFC tehnologija - Automatska regulacija ulaznog napona. Omoguava nesmetan rad aparata pri vrlo niskom ili vrlo visokom naponu mree 90Vac do 265Vac. Rad na 110V/220V/230V sistemima sa automatskim prilagoavanjem. Rad na agregatu. - Pouzdan rad aparata pri svim frekvencijama mrenog napona - automatsko prilagoavanje 50/60Hz sistemu. - HF visoka frekvencija za beskontaktno paljenje luka sa 100% uspenim startom. - Automatsko predgrevanje Tungsten elektrode prilikom paljenja AC luka. - Programiranje poetne, radne i zavrne struje, pulsacije i pre/post-gasa. - Pulsacija struje na niskim uestanostima (0.1 50 Hz). - Pulsacija struje na visokim uestanostima: do 500 Hz. - Pulsacija struje na vrlo visokim uestanostima 500Hz do 20 kHz - omoguava zavarivanje PLAZMA postupkom. Veoma visok kvalitet zavarenog spoja pri TIG postupku. - Naizmenina struja zavarivanja do 500Hz - Walter TIG2000AC/DC. - Kontrola zatitnog gasa Pre-flow, Post-flow do 20 sekundi. - Vrlo visoka intermitencija rad u industrijskim uslovima.

strana 3 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

- Precizno podeavanje i odravanje struje zavarivanja tanost 0.5%. - Stabilan luk pri zavarivanju DC strujama manjim od 1A (Inox lim 0.15mm). - Stabilan luk pri zavarivanju AC strujama manjim od 3A (Al lim 0.3mm). - HF/LIFT, HOT START ARC-FORCE i ANTI-STICK funkcije paljenja luka, spreavanja lepljenja elektrode pri startu i zatite od dugotrajnog kratkog spoja. - Nezavisno podeavanje direktne i inverzne pravougaone struje u AC postupku prilikom zavarivanja aluminijuma. - Poveani AC balans od 10% do 90%. - Nesmetani rad pri veoma irokom opsegu napona mree od 90Vac do 265Vac. - Automatsko formiranje vrha volfram elektrode u AC TIG postupku. - Ugradene sve funkcije finog podeavanja TIG postupka. - Zatita od preoptereenja sa indikatorima temperature na kontrolnom panelu. - Mogunost memorisanja 30 setova podeenih parametara. Pamenje poslednjeg podeavanja pre iskljuenja ureaja na taster. - Automatsko ponovno paljenje elektrinog luka HF starterom u sluaju neeljenog gaenja u toku zavarivanja. - Daljinska komanda nonom pedalom, runim upravljaem ili potenciometrom na gorioniku. - Digitalni LCD 128x64 displej za prikaz parametara procesa zavarivanja. - Mala masa i robusno kuite izraeno od HV lima debljine 1.5mm.

strana 4 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

UPUTSTVO ZA PODEAVANJE I KORIENJE APARATA SERIJE WALTER 2000 U sledeih petnaest taaka dat je opis korisnikih menija na aparatu WALTER TIG 2000 AC/DC.

LCD

slika 1. Izgled korisnikog panela Precision serije sa LCD grafikim ekranom

WALTER 2000 SA LCD GRAFIKIM DISPLEJOM - KOMANDNI TASTERI I POTENCIOMETAR: MINUS: Taster kojim se smanjuju veliine u svim menijima. PLUS: Taster kojim se poveavaju veliine u svim menijima. MENI NA GORE: Taster kojim se vraa na prethodno podeavanje uz istovremeno memorisanje podeene veliine. MENI NA DOLE: Taster kojim se prelazi na sledee podeavanje uz istovremeno memorisanje podeene veliine.

AROBNI TAPI (MAGIC WAND): Taster kojim se u odnosu na zadatu radnu struju izraunavaju svi ostali parametri zavarivanja i menja mod rada (AC, DC ili MMA) SNIMI (SAVE): Taster kojim se trenutno podeeni parametri snimaju da budu poetni (pri paljenju maine), ili u menijima snimi program i uitaj program za snimanje, odnosno, uitavanje programa.

POTENCIOMETAR: Za podeavanje radne struje. Radi u svim menijuma, i u svim reimima rada. strana 5 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

USPOSTAVLJANJE ELEKTRINOG LUKA ZAVARIVANJA. Ureaj je opremljen HF (high frequency ignition = visoko frekventno paljenje) podsklopom za beskontaktno paljenje luka. Dok se dri pritisnuto dugme na gorioniku, aparat e periodino davati visokofrekventnu varnicu, kojom se startuje elektrini luk zavarivanja. Kada se elektroda priblii materijalu na kome se radi, a koji je povezan sa masom, varnica e uspostaviti luk. Pravilan rad u TIG postupku zahteva da se elektroda dri na onolikoj distanci od materijala, koliki je njen prenik. U sluaju oteenog paljenja, bez pritiskanja HF tastera na gorioniku, oistiti elektrodu. Ako se radi u DC postupku, elektroda bi trebala da bude zailjena za najbolje rezultate zavarivanja. Ako se radi u AC postupku, na vrhu elektrode e se uvek formirati kuglica, i nema potrebe zailjavati elektrodu, osim u sluaju da se ona zaprlja umakanjem u istopljeni aluminijum koji se zavaruje. Aparat moe da upali elektrini luk i tzv. LIFT postupkom (paljenje luka na kresanje). U tom sluaju se elektroda dovede u kontakt sa materijalom na masi, BEZ PRITISKANJA tastera za HF, i tek kada su elektroda i materijal u kontaktu, pritisnuti taster, i polako odvojiti elektrodu.

strana 6 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

BIRANJE POSTUPKA ZAVARIVANJA - DC-AC-MMA 2/4-STROKE. AC/DC/MMA: Podeavanje reima TIG DC / TIG AC/ 2-4 takta / MMA: Bira se pritiskom na tastere MINUS ili PLUS.

AC-2T - AC reim rada sa dvotaktnim (2-stroke) nainom upravljanja. AC-4T - AC reim rada sa etvorotaktnim (4-stroke) nainom upravljanja. DC-2T - DC reim rada sa dvotaktnim (2-stroke) nainom upravljanja. DC-4T - DC reim rada sa etvorotaktnim (4-stroke) nainom upravljanja. REL - MMA ili REL reim zavarivanja oplatenom elektrodom.

2 TAKTA (2 - STROKE): Pritiskanje i dranje pritisnutog tastera na TIG gorioniku Automatski protok Argona sa trajanjem koje je zadato (PRE-GAS). HF paljenje luka koje traje u neprekidnim ciklusima. Zavarivanje dok je pritisnut taster. Putanje tastera - prelazi se u zavrnu struju i gaenje elektrinog luka. Ako tokom opadajue ili zavrne struje zavariva ponovo pritisne taster, struja ponovo raste do radne, koja se odrava sve dok je pritisnut taster na gorioniku.

4 TAKTA (4 - STROKE): Pritiskanje i dranje pritisnutog tastera na TIG gorioniku Automatski protok Argona sa trajanjem koje je zadato (PRE-GAS). HF paljenje luka koje traje u neprekidnim ciklusima. Zavarivanje se nastavlja u poetnoj struji sve do putanja tastera. Putanje tastera - prelazi se u radnu struju. Zavarivanje traje sve do ponovnog kratkog pritiskanja tastera koje oznaava prelazak na zavrnu struju i gaenje luka po isteku vremena trajanja zavrne struje. Ako tokom opadajue ili zavrne struje zavariva ponovo pritisne taster, struja ponovo raste do radne, koja se odrava sve dok zavariva ponovo ne pritisne taster na gorioniku za prelazak na zavrnu. strana 7 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

Izabrani postupak e biti ispisan na statusnoj liniji u donjem delu ekrana.

PODEAVANJE PRE/POST-GASA. PRE/POST FLOW: Pritiskom na tastere MINUS ili PLUS se bira duina trajanja pre-gasa i post-gasa (0.1 sec do 20 sec).

strana 8 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

PODEAVANJE STRUJA ZAVARIVANJA I NJIHOVOG TRAJANJA. Imax (A3 radna struja): U DC ili AC/DC reimu, radna struja se podeava u bilo kom meniju, obrtanjem potenciometra, i uvek se ispisuje u desnom gornjem uglu ekrana.

Istart (A1 poetna struja): Pritiskom na tastere MINUS ili PLUS bira se poetna struja. (1A 250A)

Imin (AL donja struja DC pulsacije): Pritiskom na tastere MINUS ili PLUS bira se donja struja pulsacije, odnosno struja ienja. DC PULSE postupak - Donja struja pulsacije/Background current.

AC/DC postupak - Struja ienja oksida Aluminijuma (0 - 100%). Od 0 do 100% u odnosu na radnu struju zavarivanja Imax. Istop (A5 zavrna struja): Pritiskom na tastere MINUS ili PLUS bira se zavrna struja. (1A - 250A)

strana 9 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

S1 (vreme trajanja poetne struje): Pritiskom na tastere MINUS ili PLUS bira se trajanje poetne struje u sekundama (0.1sec do 20sec. korak 0.1 sekunda).

S2 (vreme trajanja usponske ivice): Pritiskom na tastere MINUS ili PLUS bira se trajanje rastue struje u sekundama (0.1sec do 20sec. korak 0.1 sekunda).

S3 (vreme trajanja silazne ivice): Pritiskom na tastere MINUS ili PLUS bira se trajanje opadajue struje u sekundama (0.1sec do 20sec. korak 0.1 sekunda).

S4 (vreme trajanja zavrne struje): Pritiskom na tastere MINUS ili PLUS bira se trajanje zavrne struje u sekundama (0.1sec do 20sec. korak 0.1 sekunda).

strana 10 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

PODEAVANJE FREKVENCIJE I PARAMETARA DC I DC/AC PULSACIJE. Freq: Pritiskom na tastere MINUS ili PLUS bira se frekvencija DC ili DC/AC pulsacije(0.1Hz do 500Hz). Prethodno podeavanje DC ili AC reima zavarivanja odreuje reim rada aparata. DC-KONSTANTNI REIM ZAVARIVANJA: Freq=000Hz: Podeena frekvencija je 0Hz. Zavarivanje se odvija konstantnom strujom, bez pulsacije. Tanost zadate struje je u opsegu 0.5%.

DC-PULSIRAJUI REIM ZAVARIVANJA: Freq=00.1Hz do 500Hz: Pri bilo kojoj podeenoj frekvenciji razliitoj od nule aparat ulazi u pulsirajui reim zavarivanja. Moraju se podesiti i ostali parametri pulsirajueg reima rada pri DC zavarivanju (Imin i Duty Cycle).

AC-PULSIRAJUI REIM ZAVARIVANJA: Freq=20Hz do 500Hz: Pri odabranom AC reimu zavarivanja frekvencija ne moe biti manja od 20Hz. Maksimalna frekvencija zavarivanja ovim postupkom je 500Hz. Moraju se podesiti ostali parametri pulsirajueg reima rada pri AC zavarivanju.

strana 11 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

Duty Cycle/AC Balans: (10% - 90%) - Generalni opis: DC PULSE postupak (Duty Cycle) - Procenat vremenskog trajanja struje Imax u odnosu na Imin. Primer: Duty=30% znai da e u toku pulsacije 30% vremena struja zavarivanja biti Imax a 70% vremena - Imin.

AC postupak (AC Balance) - Procenat vremenskog trajanja pozitivne struje ienja - Imin. Primer: AC Balans=30% znai da e u toku celog perioda 30% vremena struja zavarivanja biti pozitivna (struja ienja - Imin) . Ostalih 70% vremena struja e biti negativna (struja zavarivanja Imax).

strana 12 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

Hi/Low podeava se samo u DC postupku: Aparat ima mogunost rada u dva razliita moda u DC postupku: HI ili LOW. HI: Ovo je mod rada aparata u kome se precizno odravaju struje vee od 30 Ampera. U meniju Hi/Low, pritiskom na taster PLUS, izabira se mod HI (od engleskog HIGH, to znai visoko), na ekranu se ispisuje HI. U ovom modu mogu da se podeavaju i da se zavaruje i sa malim strujama, ali one nee biti sasvim stabilne, zbog ega se preporuuje da se sva zavarivanja za radne struje manje od 30A, podesi mod LO.

LOW: Ovo je mod rada aparata u kome se precizno odravaju struje manje od 30 Ampera. U meniju Hi/Low, pritiskom na taster MINUS, izabira se mod LO (od engleskog LOW, to znai nisko), na ekranu se ispisuje LO. Kada se pree u sledei i u sve naredne menije, LEDdioda Hi/Low e ostati upaljena, kao indikator da je izabran mod za male struje. U ovom modu mogu da se podeavaju i vee struje od 30A, ali aparat ih nee odravati, zato se preporuuje da se za sva zavarivanja za radne struje vee od 30A, podesi mod HI.

strana 13 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

UITAVANJE I SNIMANJE PROGRAMA U MEMORIJU APARATA. Uitaj program - Uitavanje programa pod odgovarajuim rednim brojem pritiskom na taster SAVE ( MINUS ili PLUS. ). Broj programa (od 1 do 30) se bira pritiskom na tastere

Snimi program - Snimanje programa pod odgovarajuim rednim brojem pritiskom na taster SAVE ( MINUS ili PLUS. ). Broj programa (od 1 do 30) se bira pritiskom na tastere

Kada je na displeju ispisan eljeni redni broj programa, pritiskom na taster SAVE ) sve LED diode e na kratko zasijati, to znai da su trenutno podeeni ( parametri zavarivanja snimljeni ili uitani kao program pod odgovarajuim rednim brojem, i odgovarajua poruka e se ispisati na ekranu. Korisnik moe vie puta snimiti program pod istim brojem - aparat e jednostavno presnimiti preko postojeih podataka nove - obratite panju da time ne prebriete programe koji su Vam bitni.

strana 14 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

Extra Meni podeavanja u DC i AC postupku: U ovom meniju se mogu ukljuiti specijalne opcije za DC i AC postupak rada. Ukoliko je u ovom meniju izabrano NE aparat e raditi u obinom DC ili AC reimu rada za zavarivanje. Ukoliko se u ovom meniju izabere DA, zavariva e moi da ue u tzv. ekstra menije koji slue za specijalne reime rada u DC ili AC postupku: 1. SPOT WELDING (poznat jo i kao takasto heftanje materijala): podeava se vreme trajanja glavne DC ili AC struje (0.1 do 10 sekundi). Pritiskom na taster, upalie se luk, a podeena radna struja e trajati tano onoliko sekundi koliko je podeeno. Heftanje moe da se radi samo dok je aparat u ovom meniju.

2. MICRO SPOT WELDING (poznat jo i kao Micro-Tack): slui za heftanje izuzetno tankog materijala. Podeava se vreme trajanja glavne DC ili AC struje (od 1 milisekunde do 200 milisekundi: milisekunda je hiljaditi deo sekunde). Mikro-heftanje moe da se radi samo dok je aparat u ovom meniju.

strana 15 od 22

Zavarivanje d.o.o. Extra Meni podeavanja u AC postupku:

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

U ovom meniju se mogu ukljuiti specijalne opcije za AC postupak rada. Ukoliko je u ovom meniju izabrano NE aparat e raditi u obinom AC reimu rada za zavarivanje aluminijuma i aluminijum-magnezijum legura. Ukoliko se u ovom meniju izabere DA, zavariva e moi da ue u tzv. ekstra menije koji slue za specijalne reime rada u AC postupku: 1. AC PULS (poznat jo i kao AC double pulse, tj. dupli puls): podeavaju se sledee veliine: vreme trajanja glavne AC struje (0.1 do 5 sekundi), donja AC struja i vreme trajanja donje struje (0.1 do 5 sekundi). Struja zavarivanja e biti u pulsnom reimu i menjae se izmeu glavne i donje AC struje. 2. AC/DC MIX + (meavina naizmenine AC i direktne pozitivne struje DC+): slui za poveanje ienja zavarenog spoja i smanjenje unosa toplote u spoj. Podeavaju se sledee veliine: vreme trajanja glavne AC struje, pozitivna DC struja ienja i vreme trajanja struje ienja. 3. AC/DC MIX (meavina naizmenine AC i direktne negativne struje DC-): slui za poveanje provara u zavarenom spoju. Podeavaju se sledee veliine: vreme trajanja glavne AC struje, negativna DC struja za provar i vreme trajanja struje provara. U prilogu, na sledee dve stranice su dati talasni oblici ovih specijalnih reima zavarivanja, snimljeni na osciloskopu, radi ilustracije ovih postupaka. Osim menija za AC puls i mix reime, ukljuivanjem ekstra menija, otvara se i meni za dodatno pojaanje ienja u glavnoj AC struji, koje moe da se podesi od 1-100%, kao i meniji za Spot i Micro-Spot zavarivanje u AC reimu, koji su objanjeni na prethodnoj stranici.

strana 16 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

Talasni oblik AC pulsne struje zavarivanja.

Talasni oblik MIX + struje zavarivanja.

strana 17 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

Talasni oblik MIX - struje zavarivanja.

strana 18 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

Bezbednosno - tehnike informacije

Pre upotrebe aparata paljivo proitati uputstvo i bezbednosno-tehnike informacije. BEZBEDNOST Proveriti da li je utinica koja se se koristi za napajanje aparata strujom uzemljena. Ne koristiti pohabane i loe izolovane kablove za zavarivanje. Ne zavarivati materijale koji su bili izloeni ili imali kontakt sa zapaljivim supstancama, gasovima ili zapaljivim tenostima. Izbegavati zavarivanje na materijalima oienim rastvaraima na bazi hlorida ili nekog drugog slinog zapaljivog jedinjenja. Ne zavarivati kontejnere pod pritiskom. Udaljiti od prostora u kojem se zavaruje sve zapaljive materijale (drvo, papir, ...). Obezbediti adekvatnu ventilaciju za izbacivanje dima i pare. Uvek zatititi oi odgovarajuim zavarivakim naoarima ili maskama. Koristiti adekvatnu odeu i rukavice i izbegavati izlaganje ultravioletnim zracima koji nastaju usled rada elektrinog luka. Postaviti aparat na ravnu podlogu da bi se izbeglo prevrtanje. INSTALACIJE Prostorija: Preporuljivo je da radni prostor ima rashladni, a obavezno ventilacioni sistem. Obezbediti da estice prljavtine, metalna praina i opiljci, korozivna para i vlanost ne dou u kontakt sa aparatom i njegovom unutranjosti. Povezivanje na strujne instalacije: Pre povezivanja proveriti da tehniki podaci (na bonoj strani i poleini aparata) odgovaraju naponu i jaini struje u radnoj prostoriji. Instalacije moraju biti zatiene osiguraima i automatskim prekidaem. Zavarivanje: Zavarivaki kablovi moraju biti potpuno utaknuti u izlazne konektore na prednjem panelu aparata, kako bi se obezbedio dobar elektrini kontakt. Gubljenje veze dovodi do pregrevanja, breg kvarenja i male produktivnosti. Uvek obezbediti dobar kontakt kljetima za masu sa radnim materijalom. Postavljanje kljeta na mesto na mateijalu koje je obloeno bojom ili plastifikacijom moe smanjiti kvalitet kontakta ili ga prekinuti. Na pakovanju elektroda koje se koriste treba proitati njen polaritet i odgovarajuu jainu struje. Jaina struje treba biti regulisana u odnosu na prenik elektrode. Mehanike karakteristike zavara nisu odreene samo jainom struje, ve i prenikom, kvalitetom i sastavom elektrode i njenog plata, duinom elektrinog luka, brzinom i pozicijom zavarivanja. Same elektrode treba da budu zatiene pakovanjem od vlage i mehanikih oteenja. U sluaju kvara: Kuite aparata smeju otvarati samo obuena lica u ovlaenom servisu.

strana 19 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

Sigurnosni propisi kod REL i TIG zavarivanja

Korienje aparata za zavarivanje moe Vas i druge dovesti u opasnost. Zbog toga Vas molimo da paljivo prouite i pridravate se sledeih uputstava: 1. Uvek nosite rukavice od izolacijskog materijala. 2. Nosite prikladnu odeu. Izbegavajte sintetiki materijal. 3. Nosite odgovarajuu obuu od izolacijskog materijala. 4. Uvek koristite zatitnu masku za zavarivanje. 5. Proverite da li se prostorija u kojoj se obavlja zavarivanje provetrava, kako bi izbegli sakupljanje tetnog dima i otrovnih plinova. 6. Izbegavajte zavarivanje u blizini zapaljivog materijala, u prostorijama u kojima preti opasnost od eksplozija i u kojima Vam je ograniena sloboda kretanja. 7. Ne zavarujte u vlanim prostorijama bez prethodno preduzetih sigurnosnih mera. 8. Nakon zavarivanja skinite elektrodu sa elektrodnih kleta. 9. Aparate za zavarivanje koji imaju zatitni stepen IP21 prilikom upotrebe nemojte izlagati kii. 10. Dok je ureaj za zavarivanje u pogonu, elektrodna kleta ne smete polagati na sam ureaj. 11. Ni elektrodu niti bilo koji predmet koji dolazi u kontakt sa elektrodom ne dodirujte pre gaenja aparata za zavarivanje. 12. Proverite ima li neizolovanih kablova. Kablove za zavarivanje koji nisu propisno izolovani, potrebno je odmah zameniti. 13. Kada ga ne koristite, aparat iskljuite iz mrenog napona. 14. Obratite panju na opasnosti za kou koje moe uzrokovati aparat za zavarivanje (strujni udar, UV zraenje, dim).

strana 20 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

ARGON-KOMPRIMOVAN - Bezbednosno-tehnike informacije

Prilikom TIG zavarivanja koristi se argon kao zatitni gas za zavar. Obratite panju na mere zatite koje se preduzimaju pri rukovanju argonom. MERE ZA PRVU POMO Udisanje: Proizvod nema toksino delovanje na oveka. Visoke koncentracije mogu prouzrokovati guenje. Simptomi su gubitak sposobnosti kretanja i gubitak svesti. rtva guenje ne primeuje. rtvu premestite na sve vazduh. Toplo je pokrijte i neka miruje. Pozovite lekara. Ukoliko doe do prestnka disanja, davati vetako disanje. MERE U SLUAJU POARA Posebne opasnosti: izazivanje poara moe lako dovesti do pucanja ili eksplodiranja posude za gas. Gas argon nije zapaljiv, ni sagorljiv. Opasni produkti sagorevanja: Nema ih. Postupak gaenja: Ako je mogue, zaustaviti izlaenje gasa. Posudu udaljiti ili je hladiti vodom sa sigurnog odstojanja. Sredstva za gaenje: Mogue je upotrebiti sva poznata sredstva za gaenje.

MERE PRI NENAMERNOM ISPUTANJU Mere bezbednosti za osoblje: Evakuiite podruje. Prilikom pristupa na podruje upotrebite aparat za disanje, koji je nezavistan od okolnog vazduha. Ukoliko nije mogue, dokazati da je atmosfera nezagaena. Mere za zatitu ivotne sredine: Pokuajte zaustaviti isticanje gasa. Spreite prodiranje u kanalizaciju, podrum, radne otvore ili druga mesta na kojima bi lako dolo do opasnog gomilanja. Argon ne uzrokuje nikakvu tetu po okolinu. Metoda ienja: Provetrite prostor.

POSTUPANJE SA OPASNOM MATRIJOM I SKLADITENJE Postupanje sa proizvodom: Ventile polako otvarati da bi se izbegli udari pritiska. Spreite prodor vode u posudu za gas. Spreite povratni tok u posudu sa plinom. Upotrebljavajte opremu, koja je primerena za te proizvode i predvieni pritisak i temperaturu. U sluaju dvoumljenja, posavetujte se sa dobavljaem gasa. Potujte uputstva dobavljaa gasa prilikom upotrebe. Skladitenje: Potovati tehnike uslove za gasove pod pritiskom. Boce osigurati od prevrtanja. Posude skladititi u prostoriji koja je dobro provetrena i dostupna samo ovlaenim licima. Posude skladititi na temperaturi manjoj od 50C. Transport: Transportuje se u elinim bocama i baterijama boca. Po mogunosti ne transportovati u vozilu kome prostor za teret nije odvojen od vozake kabine. Voza mora poznavati mogue opasnosti tog tereta i mora znati ta treba da radi pri udesu ili nezgodi. Boce sa gasom osigurati pre transporta. Ventil boce mora biti zatvoren i

strana 21 od 22

Zavarivanje d.o.o.

Korisniko uputstvo: WALTER TIG2000

nepropustan. Matica ili ep za zavrtanje ventila (ako je na raspolaganju) mora biti korektno navrnua. Kapa za zatitu ventila je obavezna i mora biti korektno navrnuta.

NADZOR NAD PRIMENJENOM ZATITOM/OPASNOSTIMA I ZATITI Dodatne zatitne mere: Obezbedite dobro provetravanje. Pri rukovanju sa gasnim bocama nositi zatitne rukavice i zatitnu obuu. Zatita disajnih puteva: Pri dobrom provetravanju nije potrebna. Zatita ruku: Zatitne rukavice. Dodatna upozorenja: Gas je tei od vazduha, pa se lako nagomilava u podrumskim prostorijama, rupama i sl. Gas ne udiite. Izbegavati atmosferu obogaenu azotom.

strana 22 od 22