Atex 2

2005
slection
Atex
Gamme YODALEX
SIRNE, FLASH ou COMBIN
Pour Atmosphres explosives Gaz ou Poussires
AGRMENT : II 2 GD EEx de IIB T4
ne bin sir Le com + flash
CERTIFICAT : Baseefa 02 ATEX 0212X
!!! monde ique au Un
IP 66 - 5 Joules - 110 dB(A) 1 m

Les points forts : - 32 sons dont le son AFNOR NFS 32001 - Son et flash omnidirectionnels - Faible consommation - Montage ais et conomique - Dme en verre borosilicate doubl dune grille.
Application : Les Yodalex vous offrent la possibilit de signaler tout type de danger dont lincendie, lalarme dautomatisme, lalarme de scurit Les sirnes grent 2 sons diffrents qui peuvent tre cumuls avec le feu flash. Les Yodalex sont conus pour tre installs en zone 1 et 2 (atmosphre gaz) mais aussi en zone 21 et 22 (atmosphre poussire).
www.km-europ.com
Sommaire
Rglementations Rappel de la Directive Atex 90/9/CE ABB Les Moteurs et les Variateurs ATX Appareils Scurit Augmente et Appareils Antidflagrants CAPRI Presse-toupes CEAG Appareillage Divers clairage Industriel ENTRELEC Blocs de Jonction KM EUROP Sonores & Lumineux
Droits de reproduction et dition : Sonepar Sud-Est/CL 20 rue Lortet - 69007 LYON
SAS au capital de 2 918 775 RCS Lyon B 956 500 367. NAF 518 J
p. 2 7
p. 8 11
p. 12 18
p. 19
p. 20 21
p. 22 23
p. 24 25
MARCHAL Dcontacteurs Industriels
p. 26 27
Conception, ralisation : Atelier de Communication Sonepar Sud-Est Impression : Imprimerie Courand et Associs (ICA) Crdit photographique : nos partenaires fournisseurs cits dans cet ouvrage - Photos non contractuelles - Dcembre 2004 - Reproduction interdite -
VIDEOTEC Caissons EEX - Sytme Antidflagrant DNH Sonorisation
p. 28
p. 28
Rglementations
Gnralits sur les Zones Risques dExplosion
Sont considres comme zones risques dexplosions toutes zones contenant des matires dangereuses potentiellement explosives : gaz, vapeurs mais galement poussires, vernis, peintures, colles, solvants, etc. Cette notion concerne donc des industries aussi diverses que fabrication de produits dentretien, pharmaceutiques, colorants, parfumeries, spiritueux, textiles artificiels, matires plastiques, hydrocarbures, engrais Quest-ce quune explosion ? Cest le rsultat de la runion de 3 conditions ncessaires : Une matire inflammable (gaz, carburant) La prsence doxygne Un point chaud (chauffement) ou une tincelle
Dfinition des zones risques dexplosion lis aux gaz, vapeurs et brouillard
ZONE 0 : Emplacement o une atmosphre explosive consistant en un mlange avec lair de matires combustibles sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est prsente en permanence ou pendant de longues priodes ou frquemment. ZONE 1 : Emplacement o une atmosphre explosive consistant en un mlange avec lair de matires combustibles sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est susceptible de se former occasionnellement en fonction normale. ZONE 2 : Emplacement o une atmosphre explosive consistant en un mlange avec lair de matires combustibles sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard nest pas susceptible de se former en fonctionnement normal ou bien si une telle formation se produit nanmoins, nest que de courte dure.
Dfinition des zones risques dexplosion lis aux poussires

ZONE 20 : Emplacement o une atmosphre explosive sous forme de nuage, de poussires combustibles est prsente dans lair en permanence ou pendant de longues priodes ou frquemment. ZONE 21 : Emplacement o une atmosphre explosive sous forme de nuage de poussires combustibles peut occasionnellement se former dans lair en fonctionnement normal. ZONE 22 : Emplacement o une atmosphre explosive sous forme de nuage, de poussires combustibles nest pas susceptible de se former dans lair en fonctionnement normal ou bien si une telle formation se produit nanmoins, nest que de courte dure.
Depuis le 1er juillet 2003, tout produit Ex doit rpondre aux exigences de la directive ATEX 90/9/CE. Le nouveau marquage des produits Ex se prsente sous la forme suivante :
Sigle europen autorisant linstallation en atmosphre explosive et la libre circulation en UE
II 2G EEx de IIC T6
II: Industries de surfaces I: Les Mines
Catgorie du produit 1: Zone 0 et 20 (risque permanent) 2: Zone 1 et 21 (risque frquent) 3: Zone 2 et 22 (risque occasionnel)
G: Gaz et vapeur D: Poussires
Mode de protection
Classe de gaz et vapeur
Classe de temprature
Conforme la norme CENELEC
Rglementations
Gnralits sur les Zones Risques dExplosion
Mode
Norme Cenelec EN 50014
Norme CEI 60079-0

60079-1
Appellation
Dveloppement Rgles gnrales
EN 50018
Antidflagrant
Lenveloppe extrmement robuste contient lexplosion lintrieur de lappareil. Les joints antidflagrants de lappareil empchent toute propagation de flamme lextrieur de lenveloppe. Les joints font lobjet dune maintenance rgulire. Les composants lintrieur de lenveloppe ne doivent pas produire darcs, dtincelles ou de temprature dangereuse en conditions normales dutilisation. Lenveloppe doit tre tanche IP 54 et rsister aux impacts. Lenveloppe de lappareil est en mode de protection antidflagrant, et lenveloppe la connectique est en scurit augmente. Ceci permet de nutiliser que des presse-toupes de type e. La conception mme du circuit, o lnergie est limite lentre par une barrire Zener ou un isolateur galvanique, rend impossible la formation darcs ou dtincelles lectriques subdivis en ia (rsiste 2 dfauts convient pour zone 0) et ib (rsiste 1 dfaut convient pour zone 1 et 2). Pour ce mode de protection, toute llectronique est encapsule dans un matriau isolant afin dviter les arcs lectriques ou les tincelles lectriques. Le matriel ou le circuit lectrique est immerg dans de lhuile. Ainsi, le mlange explosif se trouve au-dessus du liquide et ne peut donc tre enflamm par le circuit lectrique. On introduit un gaz en surpression dans lenveloppe afin dempcher latmosphre environnante ventuellement explosive dentrer dans lenveloppe. Pour ce mode de protection, toute llectronique est encapsule dans un matriau inerte de type pulvrulent afin dviter les arcs lectriques ou les tincelles lectriques. Conception et utilisation dun produit faisant appel au mode de protection par scurit intrinsque. Niveau de scurit quivalent celui des autres modes, mais pour lequel aucune norme nest encore rdige. Ce mode de protection ne convient quaux appareils destins la zone 2, o le risque dexplosion est faible ; il ressemble au mode e scurit augmente, avec des exigences de protection plus lgres.
EN 50019
60079-7
Scurit augmente Association des deux modes ci-dessus
d+e
EN 50020
60079-11
Scurit intrinsque
EN 50028
60079-18
Encapsulage
EN 50015
60079-6
Immersion dans lhuile Surpression interne Remplissage pulvrulent Systme i Protection spciale
p q SYST s n
EN 50016 EN 50017 EN 50039
60079-2 60079-5 pr 60079-25
EN 50021
60079-15
Zone 2
NOTA : Seul le matriel de type EEx ia peut tre en zone 0 sous un rgime de neutre IT ou TNS, le rgime TT est interdit en zone O.
Indice de protection (EN 60529)

1er chiffre : protection contre les corps solides IP 0
Pas de protection Protg contre les corps solides suprieurs 50 mm (ex. : contacts involontaires de la main) Protg contre les corps solides suprieurs 12,5 mm (ex. : doigt de la main) Protg contre les corps solides suprieurs 2,5 mm (ex. : outils, vis)
2me chiffre : protection contre les corps liquides IP 0 1 2 3 4

Pas de protection Protg contre les chutes de gouttes deau (condensation) Protg contre les chutes de gouttes deau jusqu 15 de la verticale Protg contre leau en pluie jusqu 60 de la verticale Protg contre les projections deau de toutes directions Protg contre les jets deau de toutes directions la lance Totalement protg contre les projections deau assimilables aux paquets de mer Protg contre les effets de limmersion Protg contre les effets de limmersion prolonge dans des conditions spcifies
5 4
Protg contre les corps solides suprieurs 1 mm (ex. : outils fins, petits fils) Protg contre les poussires (pas de dpts nuisibles) Totalement protg contre les poussires
6 7 8
Rglementations
Atmosphres Gaz et Vapeurs
Inflammabilit - Explosivit
Linflammation explosive dune atmosphre contenant des gaz ou des vapeurs combustibles se produit lorsquils sont mlangs de lair, de loxygne en proportion convenable et quun apport dnergie suffisant ou llvation une temprature donne permet damorcer la raction de combustion.
Le point clair (PE)

Le point clair est la temprature la plus basse partir de laquelle un liquide inflammable produit suffisamment de vapeurs pour senflammer en prsence dune source dinflammation. Caractristiques du point clair de quelques gaz
Type de gaz T du point clair en C -20 gaz +11 gaz
Concentration limites dinflammabilit dans lair

La plupart des gaz ou vapeurs inflammables mlangs avec lair sont susceptibles dexploser. Pour cette raison on dsigne deux valeurs : 1) La limite infrieure inflammabilit (LII) 2) La limite suprieure dexplosivit (LIE)
Actone Mthane Mthanol Propane
Lexplosion dun gaz ou vapeur

Lexplosion dun mlange gazeux enflamm peut prendre deux formes : 1 - La dflagration 2 - La dtonation Ces deux valeurs sexpriment en pression maximale dexplosion (en bars) pour la dflagration et en vitesse maximale de monte en pression (en bars/seconde) pour la dtonation. Caractristiques de pression pour quelques gaz
Limite infrieure dimflammabilit ou dexplosivit (LII ou LIE)

Cette limite dun gaz ou dune vapeur dans lair est la concentration minimale en volume dans le mlange au-dessus de laquelle il peut tre enflamm.
Limite suprieure dimflammabilit ou dexplosivit (LSI ou LSE)

Cette limite est la concentration maximale en volume dans le mlange au-dessous de laquelle il peut tre enflamm. Caractristiques dinflammabilit de quelques gaz et vapeurs dans lair et dans loxygne
Gaz et vapeur Actone Mthane Mthanol Propane LIE en % 2,6 5 6,7 2,2 LSE en % 13 15 36 10
Type de gaz
Pression maximale dexplosion (dflagration) en bars 7 6,5 7
Vitesse maximale de monte en pression en bars/s 140 230 180
Actone Mthanol Propane
Zones risques selon la classification actuelle

Attention, les zones sont tablies avec des points gographiques aux frontires non limites et variables selon des facteurs divers pouvant les dplacer et/ou les modifier.
La temprature dinflammation dun gaz ou dune vapeur

Cette temprature dauto-inflammation est la temprature minimale laquelle un mlange, en proportion convenable senflamme spontanment. Caractristiques dauto-inflammation de quelques gaz
Gaz et vapeur Actone Mthane Mthanol Propane T dauto-imflammation en C 465 535 385 450
Rglementations
Atmosphres Poussires et Brouillards
Pour quune atmosphre devienne explosive par poussires, il faut que ces poussires soient combustibles et quelles forment, avec lair, un nuage. Lexplosion de ces nuages est de une lvation de la temprature ou une source dinflammation provocant sur les particules dun tel nuage des ractions dont le bilan global est exothermique. Il existe deux types de raction exothermique savoir : 1 - Une oxydation de surface, prpondrante pour les poussires mtalliques 2 - Une pyrolyse, accompagne dmission de gaz combustibles formant autour de chaque particule de poussire, un mlange gazeux explosif qui senflamme.
Caractristiques dexplosion de quelques poussires

Type de poussires Concentration minimale en g/m2 Temprature dauto-imflammation en C Couche Bl Sucre Cacao Aluminium broy Cuivre Zinc Soufre Savon Charbon de bois 65 45 75 45 120 230 460 35 83 140 220 400 240 460 900 400 540 220 500 180 Nuage 500 370 510 550 700 900 690 190 640 530
Nature des risques dexplosion des poussires

Les trois grands paramtres composant un risque dexplosion sont : - La nature des poussires, - La granulomtrie des poussires, - La concentration dans latmosphre des poussires.
Classes des gaz et des vapeurs

Type de poussires Classe II B thylne Ether thylique Cyclopropne Butadine 1-3 Oxyde de propylne Oxyde dhthyl Classe II C Actylne Hydrogne Bisulfure de carbone
Caractristique de la nature des poussires

- Poussires dorigine agricole, - Poussires mtalliques, - Poussires dorigine organique.
Granulomtrie des poussires

Les nuages se forment dautant plus facilement que les poussires qui les constituent sont trs fines. La granulomtrie des poussires sexprime en microns. La probabilit dune explosion devient trs faible pour des poussires dont les dimensions sont suprieures 200 microns.
Propane thane Butane Benzne Pentane Heptane Actone Hexane Mthanol thanol Solvants de peinture Gaz naturel
Classe temprature Caractristique de la concentration des poussires dans latmosphre

Le risque dexplosion dune atmosphre poussire est le rapport entre le volume dun espace et la quantit de poussires mesure en grammes dans cet espace soit g/m3. Il est noter quil existe deux modes de dpt de poussires, dpt en couche ou dpt en nuage. La temprature dauto-inflammation est variable pour une mme poussire suivant le mode de dpt.
Classe CEI-CENELEC
(groupe II)
T6
T5
T4 120C 135C
T3 160C 200C
T2 215C 300C
T1
Temprature* Maximale de surface
85C
100C
450C
* Pour une temprature ambiante de +40C.
Les moteurs et les variateurs
0007
Moteurs pour milieux exposs aux risques d'explosion Directives Europennes ATEX ATEX 137 - Directive Travailleurs 1999/92/CE
Concerne les utilisateurs de matriels. Elle dfinit les zones et les catgories de matriels devant tre utiliss dans chacune des zones.
ATEX 95 - Directive Produits 94/9/CE

Concerne le fabricant de matriels. Elle dfinit les exigences de sret des quipements pour chacune des catgories. Catgorie 1 Catgorie 2 Catgorie 3
Zone 0/20 Zone 1/21 Zone 2/22
Zones
Analyse du risque
E.E.S.S.
Exigences Essentielles Sant Scurit
Environnement industriel
moteurs : II - 3 G EExnA II - 3 D IP 55 II - 3 D IP 65 (poussire conductrice) II - 3 G+D EExnA IP 55 (IP 65) moteurs : II - 2 G EExd(e) II - 2 G EExe II - 2 D IP 65 II - 2 G+D EExd(e)/EExe IP 65
Environnement svre Protection renforce Ambiante corrosive Cahier des charges
Matriels de scurit atmosphres explosibles gaz et poussires

Zone Zone 0 / 20 Zone 2 / 22 1 / 21 Risque permanent
Risque accidentel Risque occasionnel
Moteurs de scurit dont linstallation est rglemente et fait lobjet dune certification par un organisme notifi.
Des moteurs pour toutes les Scurits en atmosphres explosives

Les moteurs Scurit Ex dABB sont tests pour assurer un bon usage sans risque lorsquils sont aliments par un convertisseur de frquence ABB. Lensemble moteurs/variateurs (ACS 800) ABB a t certifi aux exigences essentielles de la directive ATEX. Moteurs Scurit basse tension - Gammes aluminium et fonte Types 63 400 mm de hauteur d'axe - Puissance : 0,25 710 kW Moteurs ADF (antidflagrant) : Zone 1 EEx d et EEx de II B/IIC T4 (2G) Moteurs Non Sparking (anti-tincelle) : Zone 2 EExnA T3 (3G) Moteurs DIP (atmosphres poussires explosives) : Zone 21 2D/IP65 et Zone 22 3D/IP55 Moteurs Scurit augmente : Zone 1 EExe T3 (2G)
0007
Les moteurs et les variateurs
Moteurs pour Atmosphres Explosives 2G EExd IIB T4 2D IP65 et 3D IP55 T125C
Alimentation par convertisseur de frquence

Pour le choix des solutions, dans ce mode de fonctionnement, il doit tre tenu compte :
Des consquences des harmoniques de tension ou courant du convertisseur:

- Equilibre thermique du moteur affect, - Bruit et vibration d'origine magntique induits.
Se reporter aux courbes de capacit de charge des moteurs ci-contre. La frquence de commutation du convertisseur fc 1 kHz.
Des effets rsultants de la valeur prise par la vitesse

- S'assurer d'une ventilation suffisante aux basses vitesses, - Ne pas passer par la vitesse critique du groupe tournant, - S'assurer que la vitesse maxi est compatible avec les limites fixes par les normes pour les systmes de ventilation, - Matriser et rduire les effets de bruit de ventilation.
Au besoin faire le choix de l'option "Refroidissement du moteur par ventilation auxiliaire". S'assurer les services d'un fournisseur comptent et expriment.
Des effets prcdents conjugs sur les paliers et la lubrification

- Elvation de la temprature des paliers. - Courant de circulation des paliers.
Si la temprature des paliers est suprieure 80 C : Rduire l'intervalle de graissage de moiti par tranche de 15 C de dpassement de cette limite, Faire le choix d'une graisse haute temprature. Palier isol : se reporter aux rgles pratiques ci-dessous. Prvoir une isolation et impregnation renforce du bobinage et une mise la terre correcte du moteur et de la machine entrane.
Des effets des crtes de tension

en cas d'alimentation 660 V ou plus et/ou lorsque les cbles d'alimentation entre moteur et convertisseur, sont longs.
Rgles pratiques pour ladaptation des moteurs utiliss en variation de vitesse

Tension Puissance/Type de moteur Gamme IP55 (alu et fonte M2BA/M3BP) < 100 kW Gamme Ex (2 et 3 G, 2 et 3 D) < type 280 500 V Moteur de base 100 kW ou type 315 type 280 Moteur de base + palier isol COC Moteur de base + filtre dU/dt + palier isol COC ou + Isolation renforce + palier isol COC Moteur de base + Isolation renforce + filtre dU/dt + palier isol COC 350 kW type 355 Moteur de base + palier isol COC + filtre mode commun* Moteur de base + filtre dU/dt + palier isol COC + filtre mode commun** ou + Isolation renforce + palier isol COC + filtre mode commun* Moteur de base + Isolation renforce + filtre dU/dt + palier isol COC + filtre mode commun**
600 V
Moteur de base + filtre dU/dt
ou + Isolation renforce
690 V
Moteur de base + Isolation renforce + filtre dU/dt
* Filtre mode commun : 3 filtres toriques pour chaque cble triphas dalimentation moteur. - ** Filtre mode commun : 1 filtre torique pour chaque cble triphas dalimentation moteur.
Marquage des appareils
Gaz
Identification du laboratoire notifi Groupe dquipement Catgorie de matriel Substance inflammable - Gaz
Poussire
Identification du laboratoire notifi Groupe dquipement Catgorie de matriel Substance inflammable - Poussire
II 2 G
EEx d IIC T4
Numro de certificat - ex. LCIE 98 ATEX 6016
II 2 D
IP 65 T 125 C
Numro de certificat - ex. LCIE 99 ATEX 6008
Type de protection d Sous-groupe de gaz Classe de temprature
Type de protection IP Temprature de surface garantie
Les moteurs
0007
Moteurs pour atmosphres explosives 2G EExd IIB T4 2D IP65 et 3D IP55 T125C

Fonte 2G EExd IIB T4
Puissance Type moteur 50 Hz kW 0,75 MJA 80 LS 2 1,1 MJA 80 L 2 1,5 MJA 90 S 2 2,2 MJA 90 L 2 3 MJA 100 L 2 4 MJA 112 M 2 5,5 MJA 132 SA 2 7,5 * MJA 132 SB 2 11 M3JP 160 MLA 2 15 M3JP 160 MLB 2 18,5 M3JP 160 MLC 2 22 M3JP 180 MLA 2 30 M3JP 200 MLA 2 37 M3JP 200 MLC 2 Rfrence catalogue MJA081310 MJA081320 MJA091110 MJA091510 MJA101510 MJA111310 MJA131110 MJA131120 3GJP161410 3GJP161420 3GJP161430 3GJP181410 3GJP201410 3GJP201430 A A bride pattes1 trous lisses2 ASB BSB ASB BSB ASB BSB ASB BSB ASB BSB ASB BSB ASB BSB ASB BSB ADG BDG ADG BDG ADG BDG ADG BDG ADG BDG ADG BDG
2 ples - 3000 tr/min

A bride Vitesse trous 50 Hz 3 tarrauds tr/min CSB 2905 CSB 2850 CSB 2880 CSB 2880 CSB 2910 CSB 2900 2855 2855 2936 2934 2934 2938 2946 2948 Rendement 4/4 - 3/4 %% 75,5 - 79,3 78,3 - 77,5 80,1 - 81,9 83,0 - 84,0 84,8 - 84,5 84,8 - 86,2 84,5 - 84,8 86,3 - 87,0 91,2 - 91,1 91,6 - 91,5 92,4 - 92,5 92,6 - 92,7 94,0 - 94,1 94,1 - 94,0 cos 0,70 0,82 0,86 0,88 0,88 0,90 0,89 0,90 0,87 0,88 0,90 0,90 0,88 0,89 In A 2,2 2,6 3,3 4,6 6,1 7,7 10,6 14,7 20 28 33 39 54 65 Id In 8,2 6,4 6,7 7,6 7,7 7,2 6,5 8,5 7,2 7,5 7,5 6,9 7,4 7,6 Cn Nm 2,5 3,7 5 7,3 9,8 13,2 18,4 25 36 49 60 72 97 120
400 V, 50 Hz
Cd Cmax Inertie Cn Cn J*** kg.m2 4 3,5 0,0009 2,5 2,9 0,0009 2,3 2,8 0,0019 2,7 3,3 0,0024 2,6 3,4 0,0041 2,4 3,1 0,005 3,2 3,5 0,014 3,4 3,5 0,016 2,9 3,3 0,039 3,1 3,5 0,047 2,8 3,4 0,054 2,5 3,1 0,077 3 3,2 0,15 2,9 3,2 0,19 Masse kg 24 24 32 37 45 46 69 79 153 162 173 200 310 340 Niveau sonore4 dB (A) 59 59 65 65 66 67 69 69 71 71 71 71 74 77

0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4* 5,5 7,5 * 11 15 18,5 22 30 MJA 80 LS 4 MJA 80 L 4 MJA 90 S 4 MJA 90 L 4 MJA 100 LA 4 MJA 100 LB 4 MJA 112 M 4 MJA 132 S 4 MJA 132 M 4 M3JP 160 MLC 4 M3JP 160 MLE 4 M3JP 180 MLA 4 M3JP 180 MLB 4 M3JP 200 MLB 4 M82310 M82320 M92110 M92510 M102510 M102520 M112310 M132110 M132310 3GJP162430 3GJP162450 3GJP182410 3GJP182420 3GJP202420 ASB ASB ASB ASB ASB ASB ASB ASB ASB ADG ADG ADG ADG ADG BSB BSB BSB BSB BSB BSB BSB BSB BSB BDG BDG BDG BDG BDG CSB CSB CSB CSB CSB CSB CSB 1440 1405 1420 1420 1435 1435 1440 1450 1450 1470 1467 1474 1471 1475 76,2 - 76,9 77 - 78,1 76 - 77,3 77,8 - 77,4 81,2 - 80,8 82,7 - 80,8 82,8 - 83 86,1 - 84,7 86 - 86,4 91,3 - 91,3 92 - 92 92,5 - 92,6 92,6 - 92,7 93,5 - 93,6 0,62 0,77 0,79 0,78 0,81 0,8 0,8 0,84 0,85 0,82 0,83 0,82 0,82 0,84 1,7 2 2,7 3,5 4,8 6,5 9,5 11,3 15,5 22,5 30 36 42 56 6,1 5,2 4,3 4,9 6,3 6,7 6,3 7,2 7,9 7,7 7,6 7,3 7,1 7,4 3,6 5 7,4 10,1 14,6 20 27 36,1 49,3 71 98 120 143 194 3,2 2,7 2 2,6 2,4 2,7 3 2,2 2,6 3,1 3,1 2,7 2,6 3,3 3,4 2,9 2,5 3 2,4 2,9 3,1 3 3,4 3,6 3,6 3,2 3 3
400 V, 50 Hz
0,002 0,002 0,0032 0,0043 0,0069 0,0082 0,01 0,031 0,038 0,09 0,121 0,176 0,191 0,34 24 24 32 36 44 47 51 79 82 172 195 212 220 340 45 45 54 54 52 52 60 59 59 65 67 62 62 61
* Echauffement selon classe F
(1) A pattes, B3 - IM 1001
(2) A bride trous lisses, B5 - IM 3001 (3) A bride trous tarauds, B14 - IM 3601
*** J= 1/4 MD2 (4) Lp1m-50 Hz
Autres moteurs, puissances suprieures et autres tensions : nous consulter.
AC F GA HD
LA
HA
D C E B BB
pattes
AC 162 195 212 212 260 320 360 390 B js 14* 100 100/125 140 140 140/178 210/254 241/279 267/305 BB 133 149 170 170 210 294 340 364
AA A AB
K E
nS T
= =
bride
HA 10 11 12 15 18 23 23 25 HB 174 189 198 198 221 287 305 416 HD 254 279 298 310 353 447 485 616 K 10 10 10 12 12 14,5 14,5 18,5 Lmaxi 289 336 399 419 512 711 706 774
Type A js 14 MJA 80 28 125 MJA 90 28 140 MJA 100 28 160 MJA 112 28 190 MJA 132 28 216 M3JP 160 28 254 M3JP 180 28 279 M3JP 200 28 318
* B/B' : Double perage des pattes.
AA 34 35 40 46 53 56 70 73
AB 152 170 190 222 250 320 360 392
C 50 56 63 70 89 108 121 133
D E 19 k 6 40 24 k 6 50 28 k 6 60 28 k 6 60 38 k 6 80 42 k 6 110 48 k 6 110 55 m 6 110
F h9 GA 6 21,5 8 27 8 31 8 31 10 41 12 45 14 51,5 16 59
H 80 90 100 112 132 160 180 200
Brides trous lisses (1) Type M N (2) P LA 80 165 130 200 12 90 165 130 200 12 100 215 180 250 14 112 215 180 250 14 -
n 4 4 4 4 -
S T 12 3,5 12 3,5 15 4 15 4 -
Brides trous tarauds (1) M N(2) P LA n S T 100 80 120 10 4 M6 3 115 95 140 10 4 M8 3 130 110 160 12 4 M8 3 115 95 140 10 4 M8 3 130 110 160 10 4 M8 3 130 110 160 10 4 M8 3,5 215 180 250 14 4 M12 4 130 110 160 10 4 M8 3,5 215 180 250 14 4 M12 4
Brides trous lisses (1) Type M N (2) P LA 132 265 230 300 14 160 300 250 350 13 180 300 250 350 13 200 350 300 400 15
n 4 4 4 4
S 15 18,5 18,5 18,5
T 4 5 5 5
Brides trous tarauds (1) M N(2) P LA n S T 165 130 200 12 4 M10 3,5 215 180 250 14 4 M12 4 265 230 300 14 4 M12 4
(1) Les brides normalises sont en caractre gras (2) Tolrance - N 450 : j6, N 550 : js6
HB
Dimensions (en mm)
0007
Les moteurs

Alu et fonte 2D IP65 T125C
Puissance Type moteur 50 Hz kW 1,5 M3AAD 90 S 2 2,2 M3AAD 90 L 2 3 M3AAD 100 L 2 4 M3AAD 112 M 2 5,5 M3AAD 132 SA 2 7,5 M3AAD 132 SB 2 11 M3AAD 160 MA 2 15 M3AAD 160 M 2 18,5 M3AAD 160 L 2 22 M3AAD 180 M 2 30 M3AAD 200 MLA 2 37 M3AAD 200 MLB 2 Rfrence catalogue 3GAA091001 3GAA091002 3GAA101001 3GAA111001 3GAA131001 3GAA131002 3GAA161101 3GAA161102 3GAA161103 3GAA181101 3GAA201001 3GAA201002 A pattes1 ASA+453 ASA+453 ASA+453 ASB+453 ASB+453 ASB+453 ADD+453 ADD+453 ADD+453 ADD+453 ADE+453 ADE+453

A bride A bride Vitesse trous trous 50 Hz 2 lisses tarrauds3 tr/min BDA+453 CSA+453 2870 BDA+453 CSA+453 2880 BDA+453 CSA+453 2900 ESB+453 NSB+227+453 2850 ESB+453 2855 ESB+453 2860 EDD+453 2930 EDD+453 2920 EDD+453 2920 BDD+453 2930 BDE+453 2955 BDE+453 2950 Rendement cos 4/4 - 3/4 %% 80,1 0,82 83,6 0,87 86,0 0,88 86,0 0,91 86,0 0,88 88,0 0,89 91,2 0,88 91,7 0,90 92,4 0,91 92,8 0,89 93,2 0,88 93,6 0,89 In A 3,35 4,37 5,95 7,4 10,5 13,9 20 26,5 32 38,5 53 64 Id In 5,5 7 7,5 7,5 7,8 8,5 6,3 6,6 7,3 7,2 7,3 7,3 Cn Nm 5 7,5 10 13,4 18,4 25,1 36 49 60 71 97 120
400 V, 50 Hz
Cd Cmax Inertie Masse Niveau Cn Cn J*** sonore4 kg.m2 kg dB (A) 2,4 3 0,0019 13 63 2,7 3 0,0024 16 63 2,7 3,6 0,0041 21 65 2,8 3 0,010 25 63 3,2 3,4 0,014 37 75 3,4 3,6 0,016 42 73 1,9 2,5 0,039 73 69 2,3 2,5 0,047 84 69 2,6 2,7 0,053 94 69 2,5 2,7 0,077 119 69 2,4 3,1 0,15 175 72 2,5 3,2 0,18 200 72

Puissance Type moteur 50 Hz kW 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 M3AAD 90 S 4 M3AAD 90 L 4 M3AAD 100 LA 4 M3AAD 100 LB 4 M3AAD 112 M 4 M3AAD 132 S 4 M3AAD 132 M 4 M3AAD 160 M 4 M3AAD 160 L 4 M3AAD 180 M 4 M3AAD 180 L 4 M3AAD 200 MLB 4 Rfrence catalogue 3GAA092001 3GAA092002 3GAA102001 3GAA102002 3GAA112001 3GAA132001 3GAA132002 3GAA162101 3GAA162102 3GAA182101 3GAA182102 3GAA202001 A A bride A bride Vitesse Rendement cos pattes1 trous trous 50 Hz 4/4 - 3/4 lisses2 tarrauds3 tr/min %% ASA+453 ASA+453 ASA+453 ASA+453 ASB+453 ASB+453 ASB+453 ADD+453 ADD+453 ADD+453 ADD+453 ADE+453 BSA+453 CSA+453 1410 BSA+453 CSA+453 1420 BSA+453 CSA+453 1430 BSA+453 CSA+453 1430 ESB+453 NSB+227+453 1435 ESB+453 1450 ESB+453 1450 EDD+453 1460 EDD+453 1465 BDD+453 1470 BDD+453 1470 BDE+453 1475 77,5 80,3 83,0 85,0 84,5 87,0 88,0 90,3 91,8 92,3 92,6 93,4 0,81 0,79 0,81 0,81 0,80 0,83 0,83 0,81 0,80 0,84 0,83 0,84 In A 2,59 3,45 4,80 6,48 8,6 11,1 14,8 21,5 30 35 41 55
400 V, 50 Hz
Id Cn Cd Cmax Inertie Masse In Cn Cn J*** Nm kg.m2 kg 5 5 5,5 5,5 7 7,3 7,9 6,7 6,8 7 7 7 7,5 10 15 20 26,6 36,2 49,4 72 97 120 143 194 2,2 2,4 2,4 2,5 2,9 2,2 2,5 2,9 2,9 3,1 2,9 2,5 2,7 2,9 2,9 2,9 3,1 3 3,2 2,8 3,3 2,7 2,8 2,8 0,0032 0,0043 0,0069 0,0082 0,015 0,031 0,038 0,067 0,091 0,161 0,191 0,34 13 16 21 24 27 40 48 75 94 124 141 205 Niveau sonore4 dB (A) 50 50 64 66 60 66 66 62 62 62 63 63

Puissance Type moteur 50 Hz kW 1,5 M3AAD 90 S 2 2,2 M3AAD 90 L 2 3 M3AAD 100 L 2 4 M3AAD 112 M 2 5,5 M3AAD 132 SA 2 7,5 M3AAD 132 SB 2 11 M3AAD 160 MA 2 15 M3AAD 160 M 2 18,5 M3AAD 160 L 2 22 M3AAD 180 M 2 30 M3AAD 200 MLA 2 37 M3AAD 200 MLB 2

A bride A bride Vitesse trous trous 50 Hz lisses2 tarrauds3 tr/min BDA+452 CSA+452 2870 BDA+452 CSA+452 2880 BDA+452 CSA+452 2900 ESB+452 NSB+227+452 2850 ESB+452 2855 ESB+452 2860 EDD+452 2930 EDD+452 2920 EDD+452 2920 BDD+452 2930 BDE+452 2955 BDE+452 2950 Rendement cos 4/4 - 3/4 %% 80,1 0,82 83,6 0,87 86,0 0,88 86,0 0,91 86,0 0,88 88,0 0,89 91,2 0,88 91,7 0,90 92,4 0,91 92,8 0,89 93,2 0,88 93,6 0,89 In A 3,35 4,37 5,95 7,4 10,5 13,9 20 26,5 32 38,5 53 64 Id In 5,5 7 7,5 7,5 7,8 8,5 6,3 6,6 7,3 7,2 7,3 7,3 Cn Nm 5 7,5 10 13,4 18,4 25,1 36 49 60 71 97 120
400 V, 50 Hz
Cd Cmax Inertie Masse Niveau Cn Cn J*** sonore4 kg.m2 kg dB (A) 2,4 3 0,0019 13 63 2,7 3 0,0024 16 63 2,7 3,6 0,0041 21 65 2,8 3 0,010 25 63 3,2 3,4 0,014 37 75 3,4 3,6 0,016 42 73 1,9 2,5 0,039 73 69 2,3 2,5 0,047 84 69 2,6 2,7 0,053 94 69 2,5 2,7 0,077 119 69 2,4 3,1 0,15 175 72 2,5 3,2 0,18 200 72
*** J= 1/4 MD2 (4) Lp1m-50 Hz
Rfrence catalogue 3GAA091001 3GAA091002 3GAA101001 3GAA111001 3GAA131001 3GAA131002 3GAA161101 3GAA161102 3GAA161103 3GAA181101 3GAA201001 3GAA201002 -
A pattes1 ASA+452 ASA+452 ASA+452 ASB+452 ASB+452 ASB+452 ADD+452 ADD+452 ADD+452 ADD+452 ADE+452 ADE+452
(1) A pattes, B3 - IM 1001
Les moteurs
0007

Puissance Type moteur 50 Hz kW 1,1 M3AAD 90 S 4 1,5 M3AAD 90 L 4 2,2 M3AAD 100 LA 4 3 M3AAD 100 LB 4 4 M3AAD 112 M 4 5,5 M3AAD 132 S 4 7,5 M3AAD 132 M 4 11 M3AAD 160 M 4 15 M3AAD 160 L 4 18,5 M3AAD 180 M 4 22 M3AAD 180 L 4 30 M3AAD 200 MLB 4

A bride A bride Vitesse trous trous 50 Hz 2 lisses tarrauds3 tr/min BSA+452 CSA+452 1410 BSA+452 CSA+452 1420 BSA+452 CSA+452 1430 BSA+452 CSA+452 1430 ESB+452 NSB+227+452 1435 ESB+452 1450 ESB+452 1450 EDD+452 1460 EDD+452 1465 BDD+452 1470 BDD+452 1470 BDE+452 1475 Rendement cos 4/4 - 3/4 %% 77,5 0,81 80,3 0,79 83,0 0,81 85,0 0,81 84,5 0,80 87,0 0,83 88,0 0,83 90,3 0,81 91,8 0,80 92,3 0,84 92,6 0,83 93,4 0,84 In A 2,59 3,45 4,80 6,48 8,6 11,1 14,8 21,5 30 35 41 55 Id In 5 5 5,5 5,5 7 7,3 7,9 6,7 6,8 7 7 7 Cn Nm 7,5 10 15 20 26,6 36,2 49,4 72 97 120 143 194
400 V, 50 Hz
Cd Cmax Inertie Masse Niveau Cn Cn J*** sonore4 kg.m2 kg dB (A) 2,2 2,7 0,0032 13 50 2,4 2,9 0,0043 16 50 2,4 2,9 0,0069 21 64 2,5 2,9 0,0082 24 66 2,9 3,1 0,015 27 60 2,2 3 0,031 40 66 2,5 3,2 0,038 48 66 2,9 2,8 0,067 75 62 2,9 3,3 0,091 94 62 3,1 2,7 0,161 124 62 2,9 2,8 0,191 141 63 2,5 2,8 0,34 205 63
*** J= 1/4 MD2 (4) Lp1m-50 Hz
Rfrence catalogue 3GAA092001 3GAA092002 3GAA102001 3GAA102002 3GAA112001 3GAA132001 3GAA132002 3GAA162101 3GAA162102 3GAA182101 3GAA182102 3GAA202001 -
A pattes1 ASA+453 ASA+453 ASA+453 ASA+453 ASB+453 ASB+453 ASB+453 ADD+453 ADD+453 ADD+453 ADD+453 ADE+453
(1) A pattes, B3 - IM 1001
AC F GA HD
LA
HA
D C E B BB
pattes
AC 178 178 198 221 261 261 310 310 360 360 386 B js 14* 100 100/125 140 140 140/178 140/178 210/254 210/254 241/279 241/279 267/305 BB 125 150 172 168 212 212 287,5 287,5 316 316 365
AA A AB
K E
nS T
= =
bride
HA 10 10 12 12 14 14 20 20 20 20 25 HB 122 122 136 146 164 164 208,5 208,5 223,5 223,5 301 HD 212 212 236 258 296 296 368,5 368,5 403,5 403,5 501 K 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 18 Lmaxi 295 320 358 388 447 482 602,5 643,5 680 700,5 774
Type A js 14 M3AAD 90 S 28 140 M3AAD 90 L 28 140 M3AAD 100 L 28 160 M3AAD 112 M 28 190 M3AAD 132 S28 216 M3AAD 132 M 28 216 M3AAD 160 M 28 254 M3AAD 160 L 28 254 M3AAD 180 M 28 279 M3AAD 180 L 28 279 M3AAD 200 ML 28 318
AA 27 27 32 41 47 47 56 56 65,5 65,5 64
AB 170 170 197 222 262 262 310 310 340 340 380
C 56 56 63 70 89 89 108 108 121 121 133
D 24 j 6 24 j 6 28 j 6 28 j 6 38 k 6 38 k 6 42 k 6 42 k 6 48 k 6 48 k 6 55 m 6
E 50 50 60 60 80 80 110 110 110 110 110
F h9 GA 8 27 8 27 8 31 8 31 10 41 10 41 12 45 12 45 14 51,5 14 51,5 16 59
H 90 90 100 112 132 132 160 160 180 180 200
* B/B' : Double ou triple perage des pattes.
Brides trous lisses (1) Type M N (2) P LA 90 100 80 120 7,5 115 95 140 9,5 165 130 200 10 100 130 110 160 9,5 215 180 250 11
n 4 4 4 4 4
S T 7 3 10 3 12 3,5 10 3,5 15 4
Brides trous tarauds (1) M N(2) P LA n S 85 70 105 7,5 4 M6 100 80 120 7,5 4 M6 115 95 140 9,5 4 M8 130 110 160 9,5 4 M8 165 130 200 10,5 4 M10 130 110 160 14 4 M8 165 130 200 10,5 4 M10 215 180 250 12,5 4 M12
T 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4
Brides trous lisses (1) Type M N (2) P LA 112 130 110 160 9,5 165 130 200 10,5 215 180 250 11 132 215 180 250 12,5 265 230 300 12 160 300 250 350 20 180 300 250 350 20 200 350 300 400 20
n 4 4 4 4 4 4 4 4
S T 10 3,5 12 3,5 15 4 15 4 15 4 19 5 19 5 19 5
Brides trous tarauds (1) M N(2) P LA n S T 130 110 160 9,5 4 M8 3,5 165 130 200 10,5 4 M10 3,5 215 180 250 12,5 4 M12 4
(1) Les brides normalises sont en caractre gras (2) Tolrance - N 450 : j6, N 550 : js6
Rfrence Informations pour commander

Gamme produits MJA 80 - 132 M3JP 160 - 200 M3AAD 90 - 132 M3AAD 160 - 200 Ex. : Type moteur M J A 80 L S 2 M3JP160MLA2 M3AAD90S2 M3AAD160MA2
Forme de montage A : pattes, B3 - IM 1001 B : bride trous lisses, B5 - IM 3001 C : bride trous tarauds, B14 - IM 3601
Rfrence produit MJA081310 3GJP161410 3GAA091001 3GAA161101 -
S D S D
C G A + 453 D + 453
Codes plus - Options , 4 3 9, 0 7 2 , etc... , 4 3 9 , 0 7 2 , etc... , 4 3 9 , 0 7 2 , etc... , 4 3 9 , 0 7 2 , etc...
Tensions d'alimentation 50 Hz S : 380 - 420 V Y D : 380 - 420 V Autres tensions et frquences : nous consulter
10
HB
Dimensions (en mm)
0007
Les variateurs
ACS 800 Variateur de vitesse contrle direct de couple (DTC)

Coffret mural IP21/IP55 - avec micro-console CDP 312R et sans filtre RFI
Alimentation triphase : 208, 220, 240 V, 50 ou 60 Hz
Type de variateur Rfrence catalogue I nominaux
In,max* Iint,max*
Alimentation triphase : 380, 400, 415, 440, 460, 480, 500 V, 50 ou 60 Hz

Type de variateur Rfrence catalogue I nominaux
In,max* Iint,max*
Util. normale Util. intensive Taille

In sortie Pn I int P int moteur sortie moteur
Util. normale Util. intensive Taille

In sortie Pn I int P int moteur sortie moteur
ACS 800-01-0001-2 ACS 800-01-0002-2 ACS 800-01-0003-2 ACS 800-01-0004-2 ACS 800-01-0005-2 ACS 800-01-0006-2 ACS 800-01-0009-2 ACS 800-01-0011-2 ACS 800-01-0016-2 ACS 800-01-0020-2 ACS 800-01-0025-2 ACS 800-01-0030-2 ACS 800-01-0040-2 ACS 800-01-0050-2 ACS 800-01-0060-2 ACS 800-01-0070-2
XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX
A 5,1 6,5 8,5 10,9 13,9 19 25 34 44 55 72 86 103 141 166 202
A 6,5 8,2 10,8 13,8 17,6 24 32 46 62 72 86 112 138 164 202 282
A 4,7 6 7,7 10,2 12,7 18 24 31 42 50 69 80 94 132 155 184
kW 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 11 18,5 22 22 37 45 55
A 3,4 4,3 5,7 7,5 9,3 14 19 23 32 37 49 60 69 97 115 141
kW 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 7,5 11 15 18,5 30 30 37
R2 R2 R2 R2 R2 R3 R3 R3 R4 R4 R5 R5 R5 R6 R6 R6
ACS 800-01-0004-5 ACS 800-01-0005-5 ACS 800-01-0006-5 ACS 800-01-0009-5 ACS 800-01-0011-5 ACS 800-01-0016-5 ACS 800-01-0020-5 ACS 800-01-0025-5 ACS 800-01-0030-5 ACS 800-01-0040-5 ACS 800-01-0050-5 ACS 800-01-0060-5 ACS 800-01-0070-5 ACS 800-01-0100-5 ACS 800-01-0120-5 ACS 800-01-0140-5
XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX
A 4,9 6,2 8,1 10,5 13,2 19 25 34 42 48 65 79 96 124 157 180
A 6,5 8,2 10,8 13,8 17,6 24 32 46 62 72 86 112 138 164 202 282
A 4,5 5,6 7,7 10 12 18 23 31 39 44 61 75 88 115 145 163
kW 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110
A 3,4 4,2 5,6 7,5 9,2 13 18 23 32 36 50 60 69 88 113 141
kW 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90
R2 R2 R2 R2 R2 R3 R3 R3 R4 R4 R5 R5 R5 R6 R6 R6
Alimentation triphase : 380, 400, 415 V, 50 ou 60 Hz

ACS 800-01-0003-3 ACS 800-01-0004-3 ACS 800-01-0005-3 ACS 800-01-0006-3 ACS 800-01-0009-3 ACS 800-01-0011-3 ACS 800-01-0016-3 ACS 800-01-0020-3 ACS 800-01-0025-3 ACS 800-01-0030-3 ACS 800-01-0040-3 ACS 800-01-0050-3 ACS 800-01-0060-3 ACS 800-01-0070-3 ACS 800-01-0100-3 ACS 800-01-0120-3 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 5,1 6,5 8,5 10,9 13,9 19 25 34 44 55 72 86 103 141 166 202 6,5 8,2 10,8 13,8 17,6 24 32 46 62 72 86 112 138 164 202 282 4,7 5,9 7,7 10,2 12,7 18 24 31 41 50 69 80 94 132 155 184 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 3,4 4,3 5,7 7,5 9,3 14 19 23 32 37 49 60 69 97 115 141 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 R2 R2 R2 R2 R2 R3 R3 R3 R4 R4 R5 R5 R5 R6 R6 R6
Alimentation triphase : 525, 575, 600, 660, 690 V, 50 ou 60 Hz

ACS 800-01-0011-7 ACS 800-01-0016-7 ACS 800-01-0020-7 ACS 800-01-0025-7 ACS 800-01-0030-7 ACS 800-01-0040-7 ACS 800-01-0050-7 ACS 800-01-0060-7 ACS 800-01-0070-7 ACS 800-01-0100-7 ACS 800-01-0120-7 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 13 17 22 25 33 36 51 57 79 93 113 14 19 28 38 44 54 68 84 104 124 172 11,5 15 20 23 30 34 46 52 73 86 108 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 8,5 11 15 19 22 27 34 42 54 62 86 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 R4 R4 R4 R4 R4 R4 R5 R5 R6 R6 R6
* Surcharge : 1 min toutes les 10 min.
Dimensions et masse
Coffret mural IP21
Taille du coffret R2 R3 R4 R5 R6 Haut. mm 405 471 606 739 880 Larg. mm 165 173 240 265 300 Prof. mm 22 265 274 286 400 Masse kg 69 12 26 37 67
Coffret mural IP55

Taille du coffret
R2 R3 R4 R5 R6
Haut. mm
528 528 771 771 922
Larg. mm
263 263 377 377 420
Prof. mm
242 273 278 308 427
Masse kga
16 18 32 50 77
Rfrence Informations pour commander

Gamme de produit ACS 800 Famille de produit : Montage : 01 = Montage mural 02 = Auto-porteur Taille/Puissance nominale (kVA Exemple ACS 800 Coffret standard 20 kVA 400 V Filtre EMC ACS800 - 01 - 0020 - 3 + E202 + 2L501 + L503 Carte de communication RDCO-03 2 extensions entre/sortie digitales RDIO-01 Type de variateur ACS800 - 0 - 0 - + +
04 = Auto-porteur avec armoire d'extension 2 = gamme 230 V - 50/60 Hz 3 = gamme 400 V - 50/60 Hz
Code option Tension d'alimentation : 5 = gamme 500 V - 50/60 Hz 7 = gamme 690 V - 50/60 Hz
11
Appareils scurit augmente
0052
Atmosphres Explosives Gaz et Poussires
Torche - 095102
Luminaire 096370 - 096548 096538
Luminaire 096371 - 096555 096545
Luminaire 096354 - 096373 096343
Torches de scurit simple optique

Zones 1/2 - 21/22
Corps en polyamide trait antichoc et antistatique. Rflecteur intrieur mtalis brillant. Glace en polycarbonate. Crochet en acier inoxydable. Curseur latral luminescent. Reoit les piles LR 20 ou R 20 (non fournies). Possibilit de fonctionnement en code morse . Lpes admissibles Piles Incandescente (fournies) R20/LR20 2,5 V - 0,3 A 3,7 V - 0,3 A 2 3 Poids (kg) 0,4 0,4 Volume (dm3) 3,4 3,4 Emb. 2 2 Rf. 095102 095103
Fluos bi-broches 220/240 V pour cble non arm - Zones 1/2 - 21/22
Tubes bi-broches 26 mm, culots G13 standards. Frquence : 50/60 Hz. Alimentation par ballast lectronique 220/240 V~ 10 %. Allumage instantan facteur de puissance 0,95. Corps en polyester pr-imprgn arm fibre de verre. Vasque en polycarbonate articule sur le corps. Rflecteur multi-parabolique articul en polycarbonate. Joint dtanchit en lastomre. Douilles anti-vibrations avec systme ressort. 3 entres taraudes M 25 dont 2 une extrmit et lautre lextrmit oppose. Livr avec : 1 presse toupe polyamide M 25 ( dtanchit 8 18,5 mm) 2 bouchons M 25 1 bornier de raccordement 5 x 4 mm2 max. souple ou 5 x 6 mm2 rigide maxi. Tubes
(non fourni)
Fluos bi-broches normal - secours 220/240 V pour cble non arm

Zones 1/2 - 21/22
Tubes bi-broches 26 mm, culots G13 standards. Frquence : 50/60 Hz. Circuit dalimentation commun pour assurer lclairage normal et lclairage de secours. Alimentation par ballast lectronique 220/240 V~ 10 %. Allumage instantan facteur de puissance 0,95. Tension batteries : 18 W : 6 V 4 A - 36 W/58W : 8,4 V 4 A. Corps en polyester pr-imprgn arm fibre de verre. Rflecteur multiparabolique articul en polycarbonate. Vasque en polycarbonate articule sur le corps. Joint dtanchit en lastomre. Douilles anti-vibration avec systme ressort. Livr avec 1 presse-toupe polyamide M 25 et 2 bouchons M 25 quip dun capot cache-bornes IP 2 X permettant la maintenance des batteries, du ballast et des douilles secteur prsent Version 18 W : un bornier de raccordement 4 x 4 mm2 souple ou 4 x 6 mm2 rigide maxi dont 1 borne de terre. Version 36/58W : un bornier de raccordement 2 x 4 x 4 mm2 souple ou 2 x 4 x 6 mm2 rigide maxi dont 2 bornes de terre.
Poids (kg) 5,5 7,9 9,9 9 11
Volume (dm3) 32,3 54,2 54,2 65 65
Emb. 1 1 1 1 1
Rf. 096548 096555 096534 096373 096542
2 x 18 W 2 x 36 W 3 x 36 W 2 x 58 W 3 x 58 W
Fluos bi-broches 220/240 V pour cble arm - Zones 1/2 - 21/22

Tubes bi-broches 26 mm, culots G13 standards. Frquence : 50/60 Hz. Alimentation par ballast lectronique 220/240 V~ 10 %. Allumage instantan facteur de puissance 0,95. Corps en polyester pr-imprgn arm fibre de verre. Vasque en polycarbonate articule sur le corps. Rflecteur multi-parabolique articul en polycarbonate. Joint dtanchit en lastomre. Douilles anti-vibrations avec systme ressort. 2 entres taraudes M 20 avec plaque continuit de masse pour cbles arms une extrmit (presse-toupe non fourni), 1 trou lisse pour presse-toupe M 20 lextrmit oppose. Livr avec : 2 bouchons M 20 et 1 crou M 20 1 bornier de raccordement 5 x 4 mm2 souple max. ou 5 x 6 mm2 rigide maxi.
Tubes
(non fournis)
Autonomie 1 tube 3h 3h 3h
Flux en secours 29 % 16 % 11 %
Poids (kg) 7,3 9,6 10,7
Volume (dm3) 32,3 54,2 65
Emb. 1 1 1
Rf. 096370 096371 096354
2 x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W
Tubes
(non fourni)
Poids (kg) 5,5 7,9 9
Volume (dm3) 32,3 54,2 65
Emb. 1 1 1
Rf. 096538 096545 096343
2 x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W
12
0052
Presse-toupe 095606
Bouchon 095715
Bote de jonction 096105
Bote de jonction 096119
Presse-toupe pour cbles arms

en laiton nickel - Zones 1/2 - 21/22
Pour cble arm par fil, tresse ou feuillard avec continuit de masse. Etanchit : garniture noprne, joint nylon. Serrage sur gaine dtanchit intrieure et extrieure. Gaine dtanchit Gaine intrieure extrieure Poids Volume mini maxi mini maxi (kg) (dm3) 6,5 11 13 12 14,3 20 10,5 13 17 16 21 27,2 0,20 0,20 0,25 0,3 0,3 0,4
Botes de jonction pour cble non arm

Zones 1/2 - 21/22
Pour cble non arm 2,5/4 mm2 - 660 V. Corps et couvercle en polycarbonate haute rsistance aux chocs. quipes de : 4 bornes de terre int. relies entre-elles capacit maxi par borne (1 x 4 mm2 ). 4 bornes de raccordement capacit maxi par borne (4 x 2,5 mm2 ou 2 x 4 mm2 + 2 x 2,5 mm2 ) capacit mini par borne (2 x 1,5 mm2 ). 4 entres par presse-toupe intgr 16 P. de serrage sur gaine dtanchit : 8 16 mm. Chapeau dfonable du presse-toupe utilisable comme bouchon. Important : prvoir un dispositif additionnel damarrage de cble. Dim. ext. 136x125x50 mm Poids (kg) 0,4 Volume (dm3) 2 Emb. 1 Rf. 096105
Filetage mtrique M 20 S M 20 M 25
Emb. 5 5 1
Rf. 095522 095523 095524
Presse-toupe polyamide pour cbles non arms - Zones 1/2 - 21/22

Presse-toupe polyamide. Filetage mtrique. Pour cbles non arms ou cbles arms sans continuit de masse. Corps et bagues damarrage en polyamide (2 bagues fournies avec chaque presse-toupe pour couvrir toute la gamme damarrage). Livrs avec joint dtanchit et garnitures dtanchit en noprne. Filetage mtrique M20 M25 Etanchit sur cble mini maxi 6 7,5 11,9 14,3 Poids (kg) 9,5 13,5 Volume (dm3) 0,180 0,305 Emb. 10 10 Rf. 095605 095606
Pour cble non arm 6/10 mm2 - 690 V ~. Corps et couvercle en polycarbonate haute rsistance aux chocs. quipes de : 4 bornes de terre int. relies entre-elles capacit maxi par borne (1 x 10 mm2 ) 4 bornes de raccordement capacit maxi par borne (4 x 6 mm2 ou 3 x 10 mm2 + 4 mm2 ) 4 entres - livres avec 4 presse-toupe M 25 ( dtanchit et damarrage de 8 18,5 mm). Dim. ext. 121x121x72 mm Poids (kg) 0,6 Volume (dm3) 4,5 Emb. 1 Rf. 096119
Botes de jonction pour cble arm

Zones 1/2 - 21/22
Pour cble arm 2,5/4 mm2 - 660 V ~. Corps et couvercle en polycarbonate haute rsistance aux chocs. quipes de : 4 bornes de terre int. relies entre elles capacit maxi par borne (1 x 4 mm2 ) 4 bornes de raccordement capacit maximale par borne (4 x 2,5 mm2 ou 2 x 4 mm2 + 2 x 2,5 mm2 ) capacit minimale par borne (2 x 1,5 mm2 ). 4 entres M 20 avec continuit de masse. Livres avec 2 bouchons M 20 (presse-toupe non fourni).
Bouchons - Zones 1/2 - 21/22

Bouchons plastique. Livrs avec joint dtanchit. Filetages conformes la norme NF C 68-311/312. Filetage mtrique M 20 M 25 Poids (kg) 0,1 0,1 Volume (dm3) 0,03 0,03 Emb. 10 10 Rf. 095714 095715
Dim. ext. 136x125x50 mm
Poids (kg) 0,5
Volume (dm3) 2
Emb. 1
Rf. 096104
Pour cble arm 6/10 mm2 - 690 V ~. Corps et couvercle en polycarbonate haute rsistance aux chocs. quipes de : 4 bornes de terre int. relies entre-elles capacit maxi.par borne (1 x 10 mm2 ) 4 bornes de raccordement capacit maximale par borne (4 x 6 mm2 ou 3 x 10 mm2 + 4 mm2 ) 4 entres M 25 : mise la masse de larmure du cble assure par vissage dun crou autobloquant sur le presse-toupe. Livres avec 2 bouchons M 25 (presse-toupe non fourni). Entres relies entre elles par une ceinture de masse. Dim. ext. 121x121x72 mm Poids (kg) 0,6 Volume (dm3) 4,5 Emb. 1 Rf. 096117
13
0052
Bouton-poussoir 098603
Bouton arrt urgence 098605
Interrupteur 098608
Coffret 097012
Coffret 097044
Socle de prises 097426
Socle de prises 097727
Fiche 097433
Fiche 097737
Postes de commande en polyamide

Zones 1/2 - 21/22
Bote compacte et couvercle en polyamide. 2 entres M20 en partie infrieure. Livr avec 1 bouchon et 1 presse-toupe polyamide ( 6,5 14,5). 1 bornier de terre 2 x 2,52. Etiquette repre dilophane blanche adhsive 58 x 18 mm. Vis en inox A2 pas rapide (1 tour et demi). Fixation des lments de contact en fond de bote. 1 fonction (90x104 mm) Poids (kg) Bouton-poussoir (O+F) 0,475 1 Bouton ARRET DURGENCE coup-de-poing rouge pousser-tirer (O+F) 0,475 1 Interrupteur bi-polaire 16 A. Position O et I, Manette cadenassable en position O 0,538 2 fonctions (90x149 mm) 2 boutons-poussoirs (O+F) 3 fonctions (90x149 mm) 1 voyant et 2 boutons-poussoirs (O+F) 0,783 2 1 098622 0,610 2 1 098615 Volume (dm3) 2 2 2 Emb. 1 1 1 Rf. 098603 098605 098608
Socle de prises de courant BT 16A /32A 50/60Hz - Zones 1/2 - 21/22

Socle polyester et volet polyamide. Coupure intgre des ples par mcanisme brevet double scurit assurant lextraction de la fiche : la coupure automatique et simultane de chaque phase dans une chambre antidflagrante et la sparation hors tension des broches dans une 2e chambre antidflagrante. Socles avec dispositif de dtrompage spcialement conus pour des fiches ATX pour atmosphres explosibles (interdisant la connexion de toute autre fiche). Socle de prises de courant 16 A 3 entres taraudes M 20 (1 suprieure, 2 infrieures). Livrs avec 1 presse-toupe M 20 Rf. 0956 05 ( 6,5 14,5 mm) et 2 bouchons M 20. Raccordement sur bornes 2 x 4 mm2. Possibilit de raccordement des socles en passage. quips de 3 bornes de terre relies entre elles. 200 250 V~ 2P+T Poids (kg) 0,6 Volume (dm3) 3,8 Emb. 1 Rf. 097426
Socle de prises de courant 32 A 3 entres taraudes M 25 (1 suprieure, 2 infrieures). Livrs avec 1 presse-toupe M 25 Rf. 0956 06 ( 8 18,5 mm) et 2 bouchons M 25. Raccordement sur bornes 2 x 6 mm2. Possibilit de raccordement des socles en passage. quips de 3 bornes de terre relies entre elles. 380 415 V~ Poids (kg) 2 Volume (dm3) 7 Emb. 1 Rf. 097727
Coffrets modulables non percs en inox 316L - Zones 1/2 - 21/22

Coffrets profondeur 200 mm. Livrs avec pattes de fixation et terre traversante (M8 inox 316 L) Livrs sans platine de fond, rail, chassis ou cadenassage. Prts pour le perage, le montage et le cblage en atelier ou sur site condition de respecter scrupuleusement les notices de montage et les caractristiques techniques (nombre de borne, puissance dissipe, nombre de presse-toupe ........). Coffrets sans plaque dajour Dim. ext. HxLxP (mm) 220x260x150 220x370x200 Poids (kg) 5,00 8,50 Volume (dm3) 8,60 16,28 Emb. 1 1 Rf. 097003 097010
3P+T
Fiches mobiles BT 16A/32A - 50/60Hz

Zones 1/2 - 21/22
Fiche 16 A Corps en polyamide avec dispositif de dtrompage pour utilisation exclusive des socles et prises mobiles ATX. 1 entre par presse-toupe intgr PG16 ( 11 mm mini, 14 maxi). Raccordement sur borne 2,5 mm2. 200 250 V~ 2P+T Fiche 32 A 1 entre par presse-toupe intgr PG 21 ( 8 mm mini, 18,5 maxi). Corps en polyamide avec dispositif de dtrompage pour utilisation exclusive avec les socles, prises mobiles ATX. Raccordement sur bornes 6 mm2. 380 415 V~ Poids (kg) 0,4 Volume (dm3) 4,0 Emb. 1 Rf. 097737 Poids (kg) 0,2 Volume (dm3) 0,6 Emb. 1 Rf. 097433
Coffret avec deux plaques dajours 220x370x200 7,40
16,28
097012
Coffret avec quatre plaques dajours 560x370x200 17,92 41,44
097044
3P+T
14
0052
Appareils antidflagrants
Luminaire 094804
Luminaire 094805
Hublot 094709
Lanterne 094737
Bloc SATI 094958
Bloc SATI 094966
Feu tournant 095125
Fluos tubulaires cble non arm et arm

Zones 1/2 - 21/22
Tube scell en verre borosilicat. Embouts et couvercle en Zamak traits anticorrosion. Couvercle daccs filet avec joint dtanchit torique. Raccordement sur 2 x 3 bornes 2,5 mm2. 2 entres taraudes 3/4 NPT. Livrs avec un bouchon 3/4 NPT (presse-toupe non fourni). Terre extrieure par trier : 4 mm2. Fonctionne dans toutes les positions. Alimentation 230 V ou 240 V (+ 6 %, 10 %) - 50 Hz compens (facteur de puissance 0,9). Allumage par starter. Pour tubes fluorescents G13 26 ou 38 mm Tubes
(non fournis)
Blocs Autonomes dEclairage de Scurit IIC S.A.T.I. maintenables en zone

Zones 1/2 - 21/22
Alimentation : 220/230 V + 6 - 10% - 50/60 Hz. Autonomie normalise : 1 h pour clairage de scurit non permanent. Bloc SATI : systme automatique de tests intgrs. Embouts et couvercle en Zamak traits anticorrosion et peints en gris. Tube scell en verre tremp. Joint antidflagrant filet. Couvercle daccs filet avec joint dtanchit torique. Fonctionne dans toutes les positions. Bloc batterie antidflagrant interchangeable. Version avec interrupteur Command par manette cadenassable coupant lalimentation du bloc et de la tlcommande, 1 entre taraude 3/4 NPT. Raccordement sur 4 bornes 2,5 mm2. Eclairage dambiance Nbre de lumen Autonomie 1h Poids (Kg) 10,0 Volume (dm3) 40,4 Emb. 1 Rf. 094958
Groupe de gaz IIC IIB IIB
Poids (kg) 9,7 15,3 18,2
Volume (dm3) 58,0 99,0 119,0
Emb. 1 1 1
Rf. 094804 094805 094806
2 x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W
Fluorescent 8W 360 lm
Hublot oval incandescent 100 W IIB

Zones 1/2 - 21/22
Corps et collerette en aluminium peint. Verrine scelle en verre tremp. Joint antidflagrant plan. Douille E27. Fonctionne dans toutes les positions. Fixation par 2 pattes intgres. Raccordement sur douille par 2 bornes 1 x 2,5 mm2. 2 terres intrieures 2,5 mm2. 1 terre extrieure 4 mm2. 2 entres en passage, taraudes M 20. Livr avec 1 bouchon M 20. Presse-toupe et lampe non fourni. Poids (kg) 3,0 Volume (dm ) 9,0
3
Eclairage de balisage Incandescent 60 lm 1h 10,0 40,4 1 094965
Version sans interrupteur 2 entres taraudes 3/4 NPT. Livrs avec un bouchon 3/4 NPT. Raccordement sur bornier dbrochable 2 x 5 bornes 2,5 mm2. Eclairage dambiance Nbre de lumen Autonomie 1h Poids (Kg) 8,1 Volume (dm3) 37,1 Emb. 1 Rf. 094959
100 W - claire
Emb. 1
Rf. 094709
Fluorescent 8W 360 lm Eclairage de balisage Incandescent 60 lm
Lanterne pour lampe sans ballast IIC

Zones 1/2 - 21/22
Corps et collerette en alliage daluminium marin peint. Rflecteur intrieur en aluminium. Verrine scelle en verre rsistant aux chocs. Douille E27. Joint antidflagrant filet. Raccordement 1 x 2,5 mm2 sur douille ou 2 x 4 mm2 sur bornier fourni. Suspension par anse intgre trou 11 mm. Livres avec 1 bouchon : NPT 3/4 - 0947 37. Lampes admissibles (non fournies) : 200 W incandescente maxi, 160 W mixte maxi, 150 W halogne maxi, 18/20/25 W fluorescente compacte maxi. Entres 2 latrales Poids (kg) 5,0 Volume (dm3) 35,3 Emb. 1 Rf. 094737
1h
8,1
37,1
094966
Feux de balisage et de signalisation IIC

Zones 1/2 - 21/22
Verrine scelle en verre incolore rsistant aux chocs. Corps et collerette en alliage daluminium marin. Joint antidflagrant filet. Raccordement dans compartiment scurit e sur 2 bornes 2 x 6 mm2 indesserables ou 6 mm2 (avec cosse non fournie) + 1 borne de terre par entre (4 mm2). Terre extrieure 4 mm2. 2 entres taraudes M20. Livr avec bouchon M20 et presse-toupe M20. Livr sans globe extrieur de couleur. Alimentation : 230/240 V - 50/60 Hz. Feu tournant 40W Lampe fournie Poids (kg) 8,5 Volume (dm3) 30 Emb. 1 Rf. 095125
15
0052
Projecteur 095179
Projecteur 095156
Baladeuse 094792
Presse-toupe 093400
Bouchon 095480
Projecteurs IIB et IIC cble non arm et arm - Zones 1/2 - 21/22
Caractristiques communes Alimentation 230/240 V (10 %) 50 Hz compens - facteur de puissance 0,9. Corps et collerette en alliage daluminium marin peint coloris gris. Rflecteur intrieur en aluminium anodis et brillant. Douille E40. Rglage de la douille permettant dobtenir un faisceau dclairage intensif extensif. Accs rapide la lampe par couvercle filet avec chanette de scurit. 2 bornes de raccordement indesserables : capacit 2 x 6 mm2 maxi, 2 bornes de terre capacit 6 mm2, terre extrieure 4 mm2. 2 entres M 20, en passage : livr avec : 1 presse-toupe M 20 ( dtanchit 6,5 14,5 mm), 1 bouchon et 2 crous M20. Caractristiques projecteurs IIB Glace en verre tremp scelle sur cadre. Visserie en acier inoxydable. Bote de raccordement scurit augmente. Composants : ballast, amorceur, condensateur spars de la partie lampe assurant une totale isolation thermique. Articulation du cadre par charnire rversible permettant de le faire pivoter des deux cts. Lpes admissibles (non fournies) 250 W sodium HP - Ovode et tubulaire 400 W sodium HP - Tubulaire Poids (kg) 28,3 29,8 Volume (dm ) 79,4 79,4
3
Baladeuses IIC
Zones 1/2 - 21/22
Pour lampes incandescente 75W maxi classe III TBTS Corps et collerette en alliage daluminium peint. Coloris gris. Verrine scelle en verre borosilicat. Douille E27. 1 entre taraude M 20. Grille de protection en acier zingu blanc. Joint antidflagrant filet. Raccordement sur douille par 2 bornes 1 x 2,5 mm2. Suspension par crochet. Lpe admissible (non fournie) Incandescente 75 W classe III-TBTS Poids (kg) 2,8 Volume (dm3) 13,0
3
Emb. 1
Rf. 094792
Presse-toupe IIC ( 2000 cm ) pour cbles arms en laiton nickel - Zones 1/2 - 21/22
Pour cble arm par fil, tresse ou feuillard avec continuit de masse. Etanchit : garniture noprne et joint nylon (filetage mtrique). Serrage sur gaine dtanchit intrieure et extrieure. Filetage conique NPT 1/2 NPT 3/4 Gaine intrieure (N) mini maxi 6,5 6,5 12 12 Gaine extrieure (O) Poids Volume mini maxi (kg) (dm3) 10,5 10,5 16 16 0,20 0,20 0,4 0,4 Emb. 5 5 Rf. 093381 093382
Emb. 1 1
Rf. 095169 095179
Caractristiques projecteurs IIC Glace scelle sur corps. Bote de raccordement scurit augmente. Accs direct aux composants par couvercle viss : ballasts, amorceurs, condensateurs spars de la partie lampe assurant une totale isolation thermique. Lpes admissibles (non fournies) 250 W sodium HP - Ovode et tubulaire 400 W sodium HP - Tubulaire Poids (kg) 28,0 30,0 Volume (dm3) 104,4 104,4 Emb. 1 1 Rf. 095156 095157
Presse-toupe IIC pour cbles non arms en alliage daluminium - Zones 1/2 - 21/22
Amarrage par 2 demi-colliers. Livrs avec 1, 2 ou 3 garnitures dtanchit en noprne suivant cble et avec joint dtanchit pour filetage mtrique. Filetage gaine dtanchit conique mini maxi NPT 3/4 2 12 damarrage maxi 22 damarrage maxi 22 Poids Volume (kg) (dm3) 0,2 1,6 Emb. 5 Emb. 1 Rf. 093400 Rf. 093409
Projecteurs portables IIC

Zones 1/2 - 21/22
Pour lampes halognes Corps et collerette en aluminium peint. Coloris gris. Glace scelle en verre tremp. Joint antidflagrant filet. Poigne de transport plastifie. 1 entre arrire taraude M 20. Lampe H3 NORMA, OSRAM (douille PK 22S) 55 W 12 V - 70 W 24 V. Fixation sur berceau permettant un rglage en site et azimut. Raccordement sur 2 bornes 2,5 mm2 Terre int. : 1 x 2,5 mm2. Terre ext. : 4 mm2. Lpe admissible (fournie) Halogne 70 W Tension dalimentation 24 V AC/DC Poids (kg) 8,0 Volume (dm3) 27,0 Emb. 1 Rf. 095150
Filetage gaine dtanchit mtrique mini maxi M 20 5 15
Poids Volume (kg) (dm3) 0,1 0,9
Bouchons en aluminium IIC - Zones 1/2 - 21/22

Filetage conique 1/2 NPT 3/4 NPT Filetage mtrique M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 0,1 0,1 0,2 0,2 1 1 095490 095491 Poids (kg) 0,02 0,04 Volume (dm3) 0,2 0,2 Emb. 10 10 Rf. 095480 095481
16
0052
Bote 093210
Bote 093211
Bote 093212
Interrupteur 093507
Prise de courant 16A - 094406
Prise de courant 32A - 094420
Fiche 32A 094480
Double B.P. 093890
2 B.P. + 1 voyant 093891
Botes de jonction rondes II C

Zones 1/2 - 21/22
Aluminium peintes en gris. Joint antidflagrant filet. Terre intrieure : 4 vis M 4 pour cosses 4 mm. Terre extrieure : vis M 5. Bornier commander sparment. Entres taraudes avec presse-toupe intgr M 25 pour cble souple : dtanchit : 9 15 mm damarrage : 22 mm maxi. Poids (kg) 2 entres M 25 (en ligne) 2 presse-toupe intgrs fournis 3 entres M 25 (en T) 3 presse-toupe intgrs fournis 4 entres M 25 (en croix) 4 presse-toupe intgrs fournis 0,8 0,8 0,9 Volume (dm3) 2 2 2 Emb. 1 1 1 Rf. 093210 093211 093212
Socle de prise de courant et fiche BT 32A IIC - Zones 1/2 - 21/22

Socle mural en alliage dalu pour le botier et en fonte pour la partie avant (peinture poudre epoxy polyester). Joint antidflagrant embotement cylindrique. Dispositif de verrouillage mcanique garantissant : que la coupure seffectue en enceinte antidflagrante avant sparation de la fiche et du socle, limpossibilit denlever la fiche sous tension. Fiche en alliage daluminium avec poigne droite. Utilisable sur socles industriels brochage CEI 60309-2 en dehors des atmosphres explosibles. Socles de prises de courant 32A - 380 415 V~ 2 entres taraudes M25. Livrs avec 1 bouchon M 25. Raccordement sur bornes 10 mm2. Bornes de terre : intrieures et extrieure, par vis 6 mm. 3P+T Poids (kg) 10,4 Volume (dm3) 17 Emb. 1 Rf. 094420
Interrupteur 10 A IIC - Zones 1/2 - 21/22

Bote en alliage daluminium peint. Coloris gris. Cadenassable en positions 0 et I. 2 entres taraudes en passage vertical pour presse-toupe M 20 (non fournis). Terre intrieure : 2 bornes de 4 mm2. Terre extrieure : M 5. 10 A - 250 V~. Raccordement Interrupteur bipolaire 2,5 mm2 Poids (kg) 1,1 Volume (dm3) 3,8 Emb. 1 Rf. 093507
Fiches 32A - 380 415 V~ 1 entre par presse-toupe intgr dtanchit : 17 mm mini, 22 mm maxi. Raccordement sur borne 6 mm2. 3P+T Poids (kg) 1,5 Volume (dm3) 4 Emb. 1 Rf. 094480
Postes de commande IIB ou IIC 1, 2 et 3 fonctions - Zones 1/2 - 21/22

Postes 1 et 2 fonctions (IIC) Bote en alliage daluminium peint. Coloris gris. Joint antidflagrant filet. Raccordement : 2 x 2,5 mm2 maxi. Terre int. : 4 mm2. Terre ext. : vis M 5 pour 10 et 16 A - M 6 pour 32 A. 1 entre taraude M 20 ou (M 25 rf. 093890). P/E non fourni. 1 fonction Bouton poussoir impulsion Cabochon noir (contacts O+F) Poids (kg) 0,9 Volume (dm3) 2,1 Emb. 1 1 Rf. 093881 093887
Socle de prise de courant et fiche BT 16A IIC - Zones 1/2 - 21/22

Socle en alliage dalu. Peint coloris gris. Joint antidflagrant embotement cylindrique. Coupure intgre des ples par mcanisme brevet double scurit assurant lextraction de la fiche : la coupure auto. et simultane de chaque phase dans une chambre antidflagrante et la sparation hors tension des broches dans une 2e chambre antidflagrante. Possibilit de cadenassage du volet (1 cadenas anse 5 mm, longueur 45 mm). Socles et prises mobiles avec dispositif de scurit nadmettant que les fiches ATX, spcialement appropries pour atmosphres explosibles. Fiches utilisables sur socles industriels brochage CEI 60309-2 en dehors des atmosphres explosibles. Socles de prises de courant 16A - 200 250 V~ 2 entres taraudes M20. Livrs avec 1 bouchon M 20. Raccordement sur bornes 2 x 4 mm2. Bornes de terre : intrieures et extrieure, par vis 4 mm. 2P+T Fiches 16A - 200 250 V~ 1 entre par presse-toupe intgr M 25 dtanchit : 9 12 mm. Raccordement sur borne 2,5 mm2 maxi. 2P+T Poids (kg) 0,5 Volume (dm3) 4 Emb. 1 Rf. 094463 Poids (kg) 1,7 Volume (dm3) 5 Emb. 1 Rf. 094406
Coup de poing accrochage ( 40 mm) pousser-tirer (contacts O+F) 1,1 3,8
2 fonctions Bouton poussoir impulsion vert I (contact F) + 1 bouton-poussoir impulsion rouge O (contact O) 1,0 2,1 1 Postes 3 fonctions (IIB)
093890
Bote en alliage daluminium peint. Coloris gris. Livr avec tiquette didentification Gravoply 63 x 18 mm (gravure noire sur fond jaune) avec clous de fixation. Joint antidflagrant plat. 1 voyant rouge par LED 80 264 V. 1 bouton-poussoir implusion vert I (contact F ) + 1 bouton-poussoir impulsion rouge O (contact O ). Raccordement 2 x 2,5 mm2 maxi. Terre intrieure : 2 x 4 mm2. Terre extrieure : vis M 6. 2 entres taraudes M 20 en partie infrieure. P/E non fourni. 3 fonction 2 B. P. + 1 voyant Poids (kg) 3,2 Volume (dm3) 7,0 Emb. 1 Rf. 093891
17
Appareils zones poussires explosibles
0052
Atmosphres Explosives Poussires
Projecteur 095042
Luminaire 096540
Bouton-poussoir 096305
Bouton arrt durgence 096313
Interrupteur 096207
Bouton-poussoir double - 096316
B.A.E.S. 096398
Projecteur pour cble non arm et arm

Zones 21 - 22
Alimentation 230/240V 10% 50 Hz compens : facteur de puissance 0,9. Enveloppe en alliage daluminium peint. Glace scelle sur cadre articul. Rflecteur intrieur en aluminium anodis. Douille E40. 2 bornes de raccordement indesserables : capacit : 2 x 6 mm2 maximum, 2 bornes de terre capacit 6 mm2. 2 entres taraudes en passage. Livr avec : 1 bouchon M20. P/E non fourni. Lpes admissibles (non fournies) 250 W sodium HP - Ovode et tubulaire Poids (kg) 14,3 Volume (dm3) 62,5 Emb. 1 Rf. 095042
Blocs Autonomes dEclairage de Scurit S.A.T.I. en Zones 21 - 22

Alimentation : 220/230 V - 50/60 Hz (+ 6 - 10%). Autonomie normalise : 1 h pour clairage de scurit non permanent. Bloc SATI : systme automatique de tests intgrs. Tlcommandable avec coffret de tlcommande Legrand rf. 03901 ( placer hors zone), protg contre les erreurs de branchement. Corps en polyester pr-imprgn arm fibre de verre. Vasque en polycarbonate articule sur le corps. Joint dtanchit en lastomre. Raccordement sur bornier dbrochable 2 x 5 bornes 2,5 mm2. 2 entres trous lisses 1 extrmit pour presse-toupe M 20. Livr avec : 1 presse toupe M 20 ( dtanchit 6,5 14,5 mm), 1 bouchon, 2 crous et 2 joints. Bloc dclairage sans coupure secteur automatique : interrupteur scurit positive coupant automatiquement le circuit de la batterie asservi louverture de la vasque. Remplacement des lampes de veille et de secours possible en zone, aprs avoir mis imprativement la ligne dalimentation de lappareil hors tension et avoir coup le circuit de tlcommande. Eclairage dambiance Nbre de lumen Autonomie 1h Poids (Kg) 7,2 Volume (dm3) 32,3 Emb. 1 Rf. 096398
Fluos bi-broches standard pour cble non arm - Zones 21 - 22

Tubes bi-broches 26 mm, culots G 13 standards. Frquence : 50 Hz. Alimentation par ballast 230 V~ +6% -10%. Corps en polyester primprgn arm fibre de verre. Vasque en polycarbonate articule sur le corps. Joint dtanchit en lastomre. Rflecteur en tle laque blanc. 1 entre : 1 bornier de raccordement 3 x 4 mm2 max. souple. Livr avec : 1 presse toupe polyamide M 20 ( dtanchit 8 18,5 mm). Tubes (non fournis) 2 x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W Poids (kg) 5,5 7,9 9,0 Volume (dm3) 32,3 54,2 65,0 Emb. 1 1 1 Rf. 096517 096540 096565
Fluorescent 8W 360 lm Eclairage de balisage Incandescent 60 lm
1h
7,2
32,3
096397
Postes de commande - Zones 21 - 22

Bote et couvercle en polyester. Vis en inox A2. Fixation des composants en fond de bote. 1 borne de terre 2 x 4 mm2. 2 entres M20 en partie infrieure pour presse-toupe (non fournis). Botes 1 fonction 1 bouton-poussoir avec pastille marche (1 F) 1 Bouton ARRET DURGENCE coup-de-poing rouge pousser-tirer (1 O) Poids (kg) 0,7 0,7 Volume (dm3) 2,3 2,3 Emb. 1 1 1 Rf. 096305 096313 096207
1 Interrupteur bi-polaire 25 A. Manette rotative pouvant tre cadenasse 2,3 (anse 8 mm maximum long. 15 mm minimum) 1,0 Botes 2 fonctions 1 bouton-poussoir avec pastille marche (1 F) 1 Bouton poussoir avec pastille arrt (1 O) 0,9 2,7
096316
18
Presse-toupes
1010
Laiton nickel NPT et ISOPolyamide ISO et Pg
Atmosphres Explosives Gaz et Poussires II2GD EExell/EExdll EExe et EExi
ADE 1F NPT
ADE 1F ISO
ADE 4F NPT
ADE 4F ISO
ECDEP
Presse-toupe ADE 1F NPT et ADE 1F ISO

Filetage NPT 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1/4 11/4 11/2 11/2 2 2 21/2 21/2 3 3 3 1/2 3 1/2 Capacit de serrage 4-8 4 - 8,5 6 - 12 4 - 8,5 6 - 12 8,5 - 15,5 6 - 12 8,5 - 16 12 - 20,5 12 - 21 16 - 26 16 - 27,5 21 - 34 21 - 34 27 - 41 33 - 48 40 - 53 40 - 56 47 - 62,5 54 - 74 63 - 78 63 - 83 72 - 92 Rf. crou 280104 280114 280114 280124 280124 280124 280134 280134 280134 280144 280144 280154 280154 280164 280164 280174 280174 280184 280184 280194 280194 280204 280204 Rf. ADE 1F 818404 818594 818504 818674 818694 818604 818774 818794 818704 818894 818804 818994 818904 819094 819004 819294 819204 819494 819404 819594 819504 819694 819604 Filetage Capacit ISO de serrage 12 16 16 20 20 20 25 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63 75 75 80 80 90 90 100 100 4-8 4 - 8,5 6 - 12 4 - 8,5 6 - 12 8,5 - 16 6 - 12 8,5 - 16 12 - 20,5 12 - 21 16 - 27,5 16 - 27,5 21 - 34 21 - 34 27 - 41 33 - 48 40 - 56 40 - 56 47 - 65 47 - 65 54 - 73 54 - 74 63 - 82 63 - 83 72 - 92 Rf. crou 221694 221694 Rf. ADE 1F 816594 816504 221294 816404
Presse-toupe ADE 4F NPT et ADE 4F ISO

Filetage Capacit NPT de serrage gaine gaine int. ext. 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1/4 11/4 11/2 11/2 2 2 21/2 21/2 3 3 4-8 4 - 8,5 6 - 12 4 - 8,5 6 - 12 6 - 12 8,5 - 16 12 - 21 16 - 26 16 - 27,5 21 - 34 21 - 34 27 - 41 33 - 48 40 - 53 40 - 56 54 - 74 63 - 78 6 - 12 6 - 12 6 - 12 Rf. crou Rf. Filetage Capacit ADE 4F ISO de serrage NPT gaine int. 12 16 16 20 20 20 25 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63 75 75 80 80 90 90 90 4-8 4 - 8,5 6 - 12 4 - 8,5 6 - 12 8,5 - 16 6 - 12 8,5 - 16 12 - 20,5 12 - 21 16 - 27,5 16 - 27,5 21 - 34 21 - 34 27 - 41 33 - 48 40 - 56 40 - 56 47 - 65 47 - 65 54 - 73 54 - 74 63 - 82 63 - 83 gaine ext. 6 - 12 6 - 12 6 - 12 12 - 21 12 - 21 Rf. crou Rf. ADE 4F ISO
280104 848404 280114 848594 280124 848674 280124 848604 280134 848794
221294 846404 221694 846594 222094 846674 222094 846604 222594 846794
222094 816674 222094 816694 222094 816604 222594 816774 222594 816794 222594 816704 223294 816894 223294 816804 224094 816994 224094 816904 225094 817094 225094 817004 226394 817294 226394 817204 227594 817394 227594 817304 228094 817494 228094 229094 229094 817404 817594 817504
8,5 - 16 280114 848504 8,5 - 16 280124 848694 8,5 - 16 280134 848774 12 - 21
8,5 - 12 221694 846504 8,5 - 16 222094 846694 8,5 - 16 222594 846774 16 - 27,5 222594 846704 16 - 27,5 223294 846894 21 - 34 223294 846804 21 - 34 224094 846994 27 - 41 224094 846904 27 - 41 225094 847094 33 - 48 225094 847004 40 - 56 226394 847294 47 - 65 226394 847204 47 - 65 227594 817394 54 - 74 227594 847304 54 - 74 228094 847494 63 - 83 228094 847404 63 - 83 229094 847594 72 - 93 229094 847504 85 - 107 229094 847574
8,5 - 15,5 12 - 21
12 - 20,5 16 - 27,5 280134 848704 16 - 27,5 280144 848894 21 - 34 21 - 34 27 - 41 27 - 41 280144 848804 280154 848994 280154 848904 280164 849094
33 - 48 280164 849004 40 - 56 280174 849294 47 - 65 280174 849204 47 - 65 280184 849494 63 - 83 280194 849594 72 - 93 280194 849504 -
47 - 62,5 54 - 74 280184 849404
229994 817694 229994 817604
Toutes les cotes sont exprimes en mm.
Presse-toupe ECDEP
Filetage ISO 12 16 16 20 20 25 Rf. ISO Noir 441207 441607 441807 442007 442207 442507 Rf. ISO Bleu 441206 441606 441806 442006 442206 442506 Capacit de serrage 3,5 - 6 5-8 6 - 10 8 - 13 10 - 15 13 - 19 Rf. Pg Noir 430707 430907 431107 431307 431607 432107 Rf. Pg Bleu 430706 430906 431106 431306 431606 432106 Filetage PG 7 9 11 13,5 16 21 Filetage ISO 32 40 50 63 Rf. ISO Noir 443207 444007 445007 446307 Rf. ISO Bleu 443206 444006 445006 446306 Capacit de serrage 18 - 25 24 - 32 29 - 38 36 - 44 Rf. PG Noir 432907 433607 434207 434807 434877 Rf. PG Bleu 432906 433606 434206 446306 Filetage PG 29 36 42 48 NFC 48 DIN -
Toutes les cotes sont exprimes en mm.
19
Appareillage divers
2945
Socle 55010
Fiche 55011
Prolongateur 55013
Interrupteur 50032
Interrupteur 50035
BJ 50076
Arrt durgence 50045
Marche - Arrt 50046
Marche - Arrt 50644
Interrupteur 50283
Prises de courant - EEx de IICT6

Indice de Protection lev IP 66. Avec interrupteur EEx d interne actionn par rotation de la fiche. Gamme 16 A Description Socle mural 16 A - 2P+T - 220/240 V Fiche 16 A - 2P+T - 220/240 V Prolongateur 16 A - 2P+T - 220/240 V Gamme 32 A Description Socle mural 32 A - 3P+T - 380/415 V Fiche 32 A - 3P+T - 380/415 V Prolongateur 32 A - 3P+T - 380/415 V Entres de cbles 1 PE M40 polyamide et 1 bouchon M40 1 serre cble ext. 12-28 mm 1 serre cble ext. 12-28 mm ATEX 2G/2D 2G/2D 2G/2D Rf. 55110 55111 55113 Entres de cbles 1 PE M25 polyamide et 1 bouchon M25 1 serre cble ext. 8-19 mm 1 serre cble ext. 8-19 mm ATEX 2G/2D 2G/2D 2G/2D Rf. 55010 55011 55013
Postes de commande - EEx de IICT6

Indices de Protection levs. Pour la commande de moteurs, pompes, etc Enveloppe en polyamide. Botier P411, 1 fonction Description 1 AU pousser-tirer 1O+1F Arrt d'Urgence Botier P412, 2 fonctions Description 2 BP 1O+1F 0, I, Marche, Arret Botier P413, 3 fonctions Description 1 AU pousser-tirer 1O+1F "ARRET D'URGENCE" + 1 double BP 1O+1F"0,I,MARCHE,ARRET" + 1 voyant 20-250 VAC/DC Botier GHG434, 4 fonctions Description Entres de cbles ATEX 2G/2D Rf. 50644 Entres de cbles ATEX Rf. Entres de cbles 1 PE M25 polyamide ATEX 2G/2D Rf. 50046 Entres de cbles 1 PE M25 polyamide ATEX 2G/2D Rf. 50045
1 PE M25 polyamide
2G/2D
50316
Interrupteurs dclairage - EEx de IICT6

Indice de Protection lev IP 66. Pour la commande de luminaires, projecteurs, Description Interrupteur d'clairage 2 x 16 A Interrupteur va et vient 16 A Entres de cbles 1 PE M25 polyamide 1 PE M25 polyamide ATEX 2G/2D 2G/2D Rf. 50032 50035 2 doubles BP 1O+1F "0,I,MARCHE,ARRET" + 2 voyants 20-250 VAC/DC 2 PE M25 polyamide (1 obturateur)
BJ clairage - EEx de IICT6

Scurit augmente EEx e, enveloppe polyamide. Pour le raccordement des appareils d'clairage. Description BJ eAZK96.1 - 4 bornes 42 BJ eAZK96.2 - 8 bornes 42 Entres de cbles 4 PE M25 polyamide (2 obturateurs rouges) 6 PE M25 polyamide (2 obturateurs rouges) ATEX 2G/2D 2G/2D Rf. 50076 50078
Interrupteurs de scurit - EEx de IICT6

Pour garantir la scurit des oprateurs lors des interventions de maintenance Enveloppe en polyester renfor. Cadenassable par 3 cadenas en position 0. Description 3 x 10 A, poigne rouge/jaune 3 x 40 A, poigne rouge/jaune Entres de cbles PE polyamide : 2 M25 + 1 M20 PE polyamide : 2 M40 + 1 M25 ATEX 2G/2D 2G/2D Rf. 50278 50283
20
2945
clairage industriel
Torche 50009
Torche 50010
Lampe de poche 50007
Lampe portative 50005
Projecteur portatif 50008
Luminaire 50000 - 50002
Luminaire 50138
Hublot 50177
Lanterne 50163
Projecteur 51503
Torches et lampes de poche

Verre minral rsistant labrasion. Indices de Protection levs. Formes ergonomiques. Conception robuste. Pour l'clairage de proximit, porte 10 25 m. Description Torche STABEX Mini Torche STABEX HF Lpe de poche HE 5 EN Protection EEx ib e IICT5 EEx ib e IICT4 Alimentation 2 piles type AA (R6) 2 piles type D (R20) Autonomie ATEX env. 8h env. 7h 2G 2G/2D 2G Rf. 50009 50010 50007
Luminaires fluos Gamme AB 12 - EEx d IIBT5

Excellente tenue aux chocs et aux agressions des produits environnants (milieux chimiques, agressifs ou marins). Indices de Protection levs : IP 67 pour la gamme AB 12. Antidflagrant EEx d, enveloppe aluminium et verre. Entres de cbles : 1 bouchon 3/4''NPT et 1 entre filete 3/4''NPT sans PE. Pour ambiances agressives et cabines de peinture Description Luminaire fluo 2x36W Luminaire fluo 2x58W Alimentation AC : 230V 50Hz AC : 230V 50Hz ATEX 2G/2D 2G/2D Rf. 50138 50139
EEx ib e IICT6 1 pile plate 4,5V (3R12) env. 6h
Lampes portatives - EEx e ib IICT4

Verre minral rsistant labrasion. Indices de Protection levs. Formes ergonomiques. Conception robuste. Pour l'clairage de petites surfaces, porte 30 32 m. Description Lampe portative HE 8 EURO Alimentation 3 piles type D (R20) Autonomie env. 10 h ATEX 2G Rf. 50005
Hublot et lanternes
Excellente tenue aux chocs et aux agressions des produits environnants (milieux chimiques, agressifs ou marins). Nettoyage facile grce aux globes en verre. Indices de Protection levs : IP 55 pour le hublot AB 80, IP 67 pour les lanternes AB et EV. Antidflagrant EEx d, enveloppe aluminium et verre. Entres de cbles : 1 bouchon 3/4''NPT et 1 entre filete 3/4''NPT sans PE pour lampes incandescentes et 1 bouchon M25 et 1 entre filete M25 sans PE pour lampes vapeur de sodium. Pour lampes incandescence 230 V - 50 Hz
Projecteurs portatifs - EEx e ib IICT4

Verre minral rsistant labrasion. Indices de Protection levs. Formes ergonomiques. Conception robuste. Avec cordon de charge intgr. Pour l'clairage distance et la signalisation, porte 150 m. Description Alimentation Autonomie env. 5,5 h ATEX 2G/2D Rf. 50008
Description Hublot AB80 Lanterne AB50IU
Lampe E27 - 60/100W E27 - 60/100W
Protection EEx d IIBT4 EEx d IICT4/T3
ATEX 2G 2G/2D
Rf. 50177 50163
Pour lampes vapeur de sodium 230 V - 50 Hz Description Lampe Protection EEx de IICT5 ATEX 2G/2D Rf. 50161
Projecteur portatif SEB 8 L Batterie NiCd 4,8 V/7 Ah
Lanterne EVS250ZM E40 - 250W HSE
Luminaires fluos Gamme eLLK 92

EEx de IICT4
Excellente tenue aux chocs et aux agressions des produits environnants (milieux chimiques, agressifs ou marins). Indices de Protection levs : IP 66 pour la gamme eLLK92. Scurit augmente EEx e, enveloppe polyester et vasque polycarbonate. Entres de cbles : 2 PE M25 polyamide (1 avec obturateur). Pour un cblage traditionnel Description Luminaire fluo 2x18W Luminaire fluo 2x36W Luminaire fluo 2x58W Alimentation AC : 110-254V 47/63Hz ou DC : 110-230V AC : 110-254V 47/63Hz ou DC : 110-230V AC : 220-254V 47/63Hz ou DC : 220-230V ATEX 2G/2D 2G/2D 2G/2D Rf. 50000 50002 50004
Projecteurs Gamme PX
Indices de Protection levs : IP 67. Mise en uvre facile. Antidflagrant EEx de IIB, enveloppe aluminium et verre. Pour l'clairage de forte puissance en prsence de gaz du groupe IIB ou IIA.Entres de cbles : 1 bouchon M25 et 1 entre filete M25 sans PE. Avec rflecteur intensif. Pour lampe halogne 230 V - 50 Hz Description Projecteur PX04-05 Lampe E40 - 500W HDI Protection EEx de IIBT3 ATEX 2G Rf. 51505
Pour lampes vapeur de sodium ou iodure 230 V - 50 Hz Description Lampe Protection EEx de IIBT3 ATEX 2G Rf. 51503
Projecteur PX04-40 E40 - 400W HS/HI
21
Blocs de jonction
1913
MA 2,5/5Ex
M 4/6Ex
M 6/8Ex
M 10/10Ex
M 16/12Ex
DR 4/6Ex
MA 2,5/5.P.Ex
M 4/6.P.Ex
M 6/8.P.Ex
M 10/10.P.Ex
M 16/12.P.Ex
DR 4/6.P.Ex
Blocs de jonction - Viss - viss

Section nominale 2,5 mm2 Dsignation Pas (mm) Section nominale (mm2) Rfrence Accessoire Flasque dextrmit Rf. Gris Rf. Bleu Rf. Jaune Liaison MA 2,5/5.Ex 5 2,5 0146014.13 Neutre MA 2,5/5.N.Ex 5 2,5 0146015.14 Protection MA 2,5/5.P.Ex 5 2,5 0146016.15
Blocs de jonction - Viss - viss (suite)

Section nominale 10 mm2 Dsignation Pas (mm) Section nominale (mm2) Rfrence Accessoire Flasque dextrmit Rf. Gris Rf. Bleu Rf. Jaune Liaison M 10/10.Ex 10 10 0146005.23 Neutre M 10/10.N.Ex 10 10 0146006.24 Protection M 10/10.P.Ex 10 10 0146021.12
FEM6 0118368.16 0128368.10 0103062.21
FEM6 0118368.16 0128368.10 0103062.21
FEM6 0118368.16 0128368.10 0103062.21
FEM6 0118368.16 0128368.10 0103062.21
FEM6 0118368.16 0128368.10 0103062.21
FEM6 0118368.16 0128368.10 0103062.21
Section nominale 4 mm2 Dsignation Pas (mm) Section nominale (mm2) Rfrence Accessoire Flasque dextrmit Rf. Gris Rf. Bleu Rf. Jaune Liaison M 4/6.Ex 6 4 0146001.27 Neutre M 4/6.N.Ex 6 4 0146002.20 Protection M 4/6.Ex 6 4 0146023.14
Section nominale 16 mm2 Dsignation Pas (mm) Section nominale (mm2) Rfrence Accessoire Flasque dextrmit Rf. Gris Rf. Bleu Liaison M 16/12.Ex 12 16 0146027.10 Neutre M 16/12.N.Ex 12 16 0146028.21 Protection M 16/12.P.Ex 12 16 0146043.20
FEM6 0118368.16 0128368.10 0103062.21
FEM6 0118368.16 0128368.10 0103062.21
FEM6 0118368.16 0128368.10 0103062.21
FEM12 0118618.01 0128618.03
FEM12 0118618.01 0128618.03
FEM12 0118618.01 0128618.03
Section nominale 6 mm2 Dsignation Pas (mm) Section nominale (mm2) Rfrence Accessoire Flasque dextrmit Rf. Gris Rf. Bleu Rf. Jaune Liaison M 6/8.Ex 8 6 0146003.21 Neutre M 6/8.N.Ex 8 6 0146004.22 Protection M 6/8.P.Ex 8 6 0146022.13
Minibloc 4 mm2 Dsignation Pas (mm) Section nominale (mm2) Rfrence Accessoire Flasque dextrmit Rf. Gris Liaison DR 4/6.Ex 6 4 0146199.22 Protection DR 4/6.P.Ex 6 4 0146201.04
FEM6 0118368.16 0128368.10 0103062.11
FEM6 0118368.16 0128368.10 0103062.21
FEM6 0118368.16 0128368.10 0103062.21
FEDR61 0117600.03
FEDR61 0103975.21
22
1913
Blocs de jonction
D 2,5/5 .2L.Ex
D 2,5/5 .3L.Ex
D 2,5/5 .4L.Ex
D 4/6 .2L.Ex
DR 2,5/5.2L.Ex
MTC 6.Ex
D 2,5/5.P.2L.Ex
D 2,5/5.P.3L.Ex
D 2,5/5.P.4L.Ex
DB 2,5/5.2L.Ex
MTC 6.Ex
Blocs de jonction - Ressort

Section nominale 2,5 mm2 - 2 ressorts Liaison Dsignation D 2,5/5.2L.Ex Pas (mm) 5 Section nominale (mm2) 2,5 Rfrence 0146053.22 Accessoire Flasque dextrmit Rf. Gris Neutre D 2,5/5.N.2L.Ex 5 2,5 0146052.21 Protection D 2,5/5.P.2L.Ex 5 2,5 0146054.23
Blocs de jonction - Ressort (suite)

Section nominale 2,5 mm2 - 2 ressorts Dsignation Pas (mm) Section nominale (mm2) Rfrence Accessoire Flasque dextrmit Rf. Gris Kit Flasque brides Rf. Gris Liaison DR 2,5/5.2L.Ex 5 2,5 0146207.02 Neutre DB 2,5/5.2L.Ex 5 2,5 0146246.00
FED5.2L 0291061.24
FED5.2L 0291061.24
FED5.2L 0291061.24
FED1.L 0291301.02 -
FEDB.L 0290281.01
Section nominale 2,5 mm2 - 3 ressorts Liaison Dsignation D 2,5/5.3L.Ex Pas (mm) 5 Section nominale (mm2) 2,5 Rfrence 0146055.24 Accessoire Flasque dextrmit Rf. Gris
Neutre D 2,5/5.N.3L.Ex 5 2,5 0146056.25
Protection D 2,5/5.P.3L.Ex 5 2,5 0146057.26
Blocs de jonction
Pour thermocouple - Viss - viss
FED5.3L 0291051.22
FME6 0291051.22
FME6 0291051.22 Dsignation Pas (mm) Capacit de raccordement (mm2) Rfrence Accessoire Flasque dextrmit Rf. Gris Rf. Bleu MTC 6.Ex 8 0,9 - 1,5 0146227.25
Section nominale 2,5 mm2 - 4 ressorts Liaison Dsignation D 2,5/5.4L.Ex Pas (mm) 5 Section nominale (mm2) 2,5 Rfrence 0146049.06 Accessoire Flasque dextrmit Rf. Gris
Neutre D 2,5/5.N.4L.Ex 5 2,5 0146050.03
Protection D 2,5/5.P.4L.Ex 5 2,5 0146051.20
FME6 0118368.16 0128368.10
FED5.4L 0291041.20
FED5.4L 0291041.20
FED5.4L 0291041.20
Section nominale 4 mm2 - 2 ressorts Liaison Dsignation D 4/6.2L.Ex Pas (mm) 6 Section nominale (mm2) 4 Rfrence 0146251.05 Accessoire Flasque dextrmit Rf. Gris
Neutre D 4/6.N.2L.Ex 6 4 0146058.07
Protection D 4/6.P.2L.Ex 6 4 0146253.07
FED5.2L 0291061.24
FED5.2L 0291061.24
FED5.2L 0291061.24
23
Sonores & lumineux
2670
YV6 YODALEX
dSLB20
dSLD21 KMT EXPLOLINE
EX FLASH
EX MITYLITE
EX STEALTHLITE
YV6 YODALEX feu flash

II 2G D EEx d IIB T4 Baseefa02ATEX0212X
Visibilit du feu sur 360. Feu flash avec triple protection (2 dmes et 1 grille mtallique). Faible consommation lectrique. Indice de protection lev IP66. 5 J, Vca, Vcc, facteur de marche 100%, 4,6 kg, -35C, +60C, conu pour zones 1 et 2, 21 et 22. Tension 24 Vcc 115 Vca 230 Vca Intensit 220 mA 90 mA 45 mA P. lumineuse 5 Joules 5 Joules 5 Joules Cadence 60 f.p.m. 60 f.p.m. 60 f.p.m. Rf. 2576X 2571X 2573X
Lumineux EX FLASH
II 2 G Eexd IIB T6 T4 Certif. par LCIE 84.6066 (en cours)
Convient aux atmosphres gaz en zone 1 et 2. Trs forte puissance lumineuse 30 Joules. Visibilit omnidirectionnelle. Faible consommation lectrique. Indice de protection lev IP66. Tenue au feu : 960C. 30 J, Vca, Vcc, facteur de marche 100%, 4 kg Tension 48 Vcc 48 Vcc 48 Vcc 48 Vcc 48 Vcc Intensit 530 mA 530 mA 530 mA 530 mA 530 mA 400 mA 400 mA 400 mA 400 mA 400 mA P. lumineuse 30 Joules 30 Joules 30 Joules 30 Joules 30 Joules 30 Joules 30 Joules 30 Joules 30 Joules 30 Joules Couleur Orange Rouge Bleu Vert Orange Rouge Bleu Vert Cadence 45/60 f.p.m. 45/60 f.p.m. 45/60 f.p.m. 45/60 f.p.m. 45/60 f.p.m. 45/60 f.p.m. 45/60 f.p.m. 45/60 f.p.m. Rf. 19201 19202 19203 19204 19205 19211 19212 19213 19214 19215
Transparent 45/60 f.p.m.
dSLB20 feu flash

II 2G EEx de IIC T6 PTB 99 ATEX 1028
Compact. Existe en 5 ou 15 Joules. Installation intrieure ou extrieure : IP 67. Dure de vie : 5 millions dclats. 60 f.p.m., 5/15 Joules, Vcc, Vca, classe de protection : I, facteur de marche 100 %, 2 kg, -20C, +40C, zone 1 et 2. Tension 21/53 Vcc 80 Vcc 230 Vca 21/53 Vcc 80 Vcc 230 Vca Intensit 280 mA 90 mA 130 mA 1A 250 mA 200 mA P. lumineuse 5 Joules 5 Joules 5 Joules 15 Joules 15 Joules 15 Joules Cadence 60 f.p.m. 60 f.p.m. 60 f.p.m. 60 f.p.m. 60 f.p.m. 60 f.p.m. Rf. 3743X 3744X 3745X 3733X 3734X 3735X
230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca
Transparent 45/60 f.p.m.
Torche EX MITYLITE
II 2 G EEx ia e IIB T5 SNCH 03 ATEX 3495
Conu pour les atmosphres gaz zone 1. Compacte, puissante et fiable. Submersible 150 mtres. Garantie inconditionnelle vie. Rf. Torche Ampoule de rechange 99010 99004
dSLD21 KMT EXPLOLINE feu tournant

II 2G EEx de IIC T6 PTB 02 ATEX 1008
Trois puissants faisceaux lumineux grce la triple lentilles. Source halogne H1 20 Watts. Installation intrieure ou extrieure : IP66. Fonctionnement continu. Visibilit accrue par le dme. 60 r.p.m., Vcc, Vca, classe de protection : II, facteur de marche : 100 %, poids : 3,5 kg, -20C +40C, zone 1 et 2. Tension 24 Vcc 230 Vca Intensit 900 mA 100 mA P. lumineuse H1 70W H1 70W Cadence 60 r.p.m. 60 r.p.m. Rf. 3731X 3732X Torche Ampoule de rechange
Torche EX STEALTHLITE
II 2 G EEx e ib IIC T4 DEMKO Cert. N 131037
Conu pour les zones risque dexplosion, zone 1 et 2. Intensit : 10000 Candelas (soit 31,5 lumens). Dure de vie de lampoule : 30 heures. Dure de vie de la pile : 4 heures Rf. 99011 99005
24
2670
Sonores & lumineux
YO6 YODALEX
TYPE 80 EX
KM TRSON
YL6 YODALEX
YO4is
YO6 sirne YODALEX

Environnements gaz zone 1 et 2. Environnements poussire zone 21 et 22. Son omnidirectionnel. Faible consommation lectrique. Indice de protection lev IP66. 2 sons programmables. 110 dB(A), Vcc, Vca, facteur de marche 100%, 4,7 kg, -35C +60C, nombre de sons 32 dont le son vacuation incendie AFNOR NFS 32001, classe du signal C. Tension 24 Vcc 115 Vca 230 Vca Intensit 350 mA 110 mA 55 mA Niv. sonore 110 dB(A) 110 dB(A) 110 dB(A) Rf. 25750 25758 25759
YL6 YODALEX COMBINE

Sirne lectronique de forte puissance sonore (110 dB(A) 1 mtre) couple un signal optique dune puissance lumineuse de 5 joules. Convient aux atmosphres gaz en zones 1 et 2. Convient aux atmosphres poussires en zones 21 et 22. Son omnidirectionnel. Feu flash avec triple protection (2 dmes et 1 grille mtallique). 2 sons programmables. Faible consommation lectrique. Indice de protection lev IP66. 110 dB(A), facteur de marche 100%, 5,6 kg, -35C +60C, nombre de sons 32 dont le son vacuation incendie AFNOR NFS 32001, classe de signal C. Tension 24 Vcc 115 Vca 230 Vca Intensit 570 mA 200 mA 100 mA P. sonore 110 dB(A) 110 dB(A) 110 dB(A) P. lumineuse 5 Joules 5 Joules 5 Joules Cadence 60 f.p.m. 60 f.p.m. 60 f.p.m. Rf. 2577X 2574X 2579X
Sirne TYPE 80 EX
II 2 GD EEx d IIC T5 03 ATEX 0158X
Conue pour les atmosphres gaz et poussires (zone 1, 2 et zone 21, 22). Forte puissance sonore. Diffusion sonore sur 360. Faible encombrement. 122 dB(A) , IP55, Vcc, Vca, ON : 2 min, OFF : 2 min. Tension 24 Vcc 48 Vca 220 Vca Intensit 4A 4,45 A 1,01 A Frquence 1500 Hz 1500 Hz 1500 Hz Niv. sonore 122 dB(A) 122 dB(A) 122 dB(A) Rf. 23520 23530 23540
Sirne intrinsque YO4is - YO5is

II 1 G EEx ia IIC T6 BAS02ATEX1190X
Faible consommation lectrique. Multi-tension. Puissance sonore rglable (110 dB(A) 1 mtre). Indice de protection lev IP55. Facilit de raccordement. Mode de protection pour zone 0, 1 et 2. Dimensions : H : 134 mm, L : 134 mm, P : 128 mm. 110 dB(A), Vcc, facteur de marche 100%, 0,70 kg, 32 mlodies dont le son vacuation incendie AFNOR NFS 32001, T de fontionnement : -25C +40C, classe de signal C. Tension Intensit 20 mA 20 mA P. sonore 100 dB(A) 105 dB(A) T T6 T6 Rf. 25651 25661
KM TRSON Zone 2 avertisseur sonore

ATEX CE Ex II 3 G EEx nR II T6
Le seul avertisseur sonore EEx pour atmosphre explosive zone 2. Conu pour la zone 2. Forte puissance sonore 108 dB(A) 1 m. Indice de protection lev IP66. Conu pour un fonctionnement continu. 108 dB(A), Vcc, Vca, classe de protection : II, facteur de marche : 100%, poids 1,1 kg, -20 C, + 50 C. Tension 24 Vcc 230 Vca
Autres puissances sur demande.
YO4is YO5is
24 Vcc 24 Vcc
Tension Barrire ZENER 25,2 Vcc
Nbr de sirnes 2 maxi
Rf. 19301
Intensit 800 mA 100 mA
P. sonore 108 dB 108 dB
Rf. 11150 11151
25
Dcontacteurs industriels
3120
Atmosphres Explosibles
Conformes la directive ATEX 94/9/CE et aux normes europennes harmonises EN 50014, EN 50018 (scurit d) et EN 50019 (scurit e), sur le matriel pour atmosphres explosibles, et la norme EN 50281-1-1/2 (matriel lectrique en prsence de poussires explosibles) EEX ed IIC T6 (sauf le DXN6 qui est T6 pour 60A et T5 pour 63A) Conformes aux normes CEI/NF EN 60 309-1 des prises de courant industrielles IP66 et 67 conformment la norme internationale CEI 60529 sur ltanchit Gamme DXN 1 et 3 compatible avec la gamme des dcontacteurs industriels DSN 1 et 3 (une fiche DXN entre dans un socle DSN, pas linverse)
Socle Connecteur Bouchon obturateur Botier Poigne
Un systme modulaire
De multiples combinaisons sont possibles en associant les accessoires de notre gamme avec un socle ou un connecteur de prise.
Socle mural Socle de tableau inclin
DECONTACTEUR DXN1 - 20 A
Socles (femelles) et connecteurs (mles)
Matriau : polyester. IP socle standard : 66/67, IP socle + connecteur : 66/67, IK 08. Umax AC : 550 V. Cblage (mini/maxi) souple : 1/4 mm2, cblage (mini/maxi) rigide : 1,5/6 mm2. Autres cblages sur demande maxi souple/rigide : 10/16 mm2. Courants nominaux (NF EN 60309-1) : 20 A/550 V. Options : verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni), bouton stop. Tension 20-24 V 220-250 V 380-415 V Bi-tension
Fiche Connecteur de tableau inclin
Socle
Prise mobile
Polarit 2P 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Socle 251408A 2514015 2514013 2514017
Tension 20-24 V 220-250 V 380-415 V 380-415 V
Polarit 2P 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Connecteur 251808A 2518015 2518013 2518017
Connecteur
Accessoire connecteur Dsignation Bouchon obturateur IP 67 Rfrence 251A126
Connecteur mural
Accessoires de montage Dsignation Entre PE M20 M25 M32 Serrage 8-13 mm 13-19 mm 17-25 mm Rfrence 251AB58 251AB5825P 251AB5832P
La comptabilit DXN/DSN
DXN
Botier mural poly 70 Botier mural poly 70

DSN DXN
OK
Ne concerne que les modles DXN1/DSN1 = 20 A et DXN3/DSN3 = 32 A. Il est possible de brancher les fiches ed DXN sur des socles/prises mobiles DXN ed mais aussi sur Impossible OK les socles DSN industriels. Vous pouvez ainsi OK dplacer des appareils mobiles Ex quips dune DXN DSN fiche DXN dans et hors de vos zones Ex. Par contre, il est impossible de brancher des fiches industrielles DSN dans des socles/prises mobiles DXN.
DSN
Botier mural poly 70

Presse-toupe e inclus.
Dsignation Poigne droite poly avec PE poly Poigne droite poly avec PE poly Poigne droite poly avec PE poly
Entre PE M20 M25 M32
Serrage 8-13 mm 13-19 mm 17-25 mm
Rfrence 251A753 251A25325P 251A25332P
Options socle pour DXN1, DXN3 et DXN6
Des socles bi-tension

Dsignation Vous pouvez rduire le nombre de socles installs grce lemploi de socles bi-tension 3P+N+T
ROUGE/BLEU ROUGE
Rfrence Rf. socle + R Rf. socle + 10 Rf. socle + 18 Rf. socle + 840 Rf. socle + 844 Rf. socle + 453
Couvercle rappel automatique

5, 6 et 7e caractre de la rfrence
Couvercle ouverture 180 Ouverture 180 et rappel auto. Verrouillage 1 cadenas 3 mm avec axe Verrouillage 3 cadenas 3 mm avec axe Bouton stop
3P+N+T 3P+T 1P+N+T
380/440V 380/440V 220/250V
017 013 015
ROUGE
BLEU
SOCLE
3P+N+T
BI-TENSION 220/250V 380/440V
26
3120
Dcontacteurs industriels
Atmosphres Explosibles
standard 3P+N+T
avec auxiliaires standard Socles Connecteurs
avec auxiliaires Botier Manchon Poigne Bouchon obturateur
Matriau : polyester. IP socle : 66/67, IP socle + connecteur : 66/67, IK 08. Umax AC : 750 V (550 V en version 2 auxiliaires). Cblage (mini/maxi) souple : 2,5/10 mm2, cblage (mini/maxi) rigide : 2,5/16 mm2. Courants nominaux (NF EN 60309-1) : 32 A/750 V (550 V en version 2 auxiliaires). Options : verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni), bouton stop. Tension 20-24 V 220-250 V 380-440 V Bi-tension Polarit 2P 1P+N+T 3P+T 3P+N+T Socle 253408A 2534015 2534013 2534017 Tension 20-24 V 220-250 V 380-440 V 380-440 V Polarit 2P 1P+N+T 3P+T 3P+N+T Connecteur 253808A 2538015 2538013 2538017
Matriau : polyester. IP socle : 66/67, IP socle + connecteur : 66/67, IK 08. Umax AC : 750 V (550 V en version 2 auxiliaires). Cblage (mini/maxi) souple : 6/16 mm2, cblage (mini/maxi) rigide : 6/25 mm2. Courants nominaux (NF EN 60309-1) : 60-63 A/750 V (550 V en version 2 auxiliaires). Options : verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni), bouton stop. Tension 20-24 V 220-250 V 380-440 V Bi-tension Polarit 2P 1P+N+T 3P+T 3P+N+T Socle 256408A 2564015 2564013 2564017 Tension 20-24 V 220-250 V 380-440 V 380-440 V Polarit 2P 1P+N+T 3P+T 3P+N+T Connecteur 256808A 2568015 2568013 2568017
Socle avec contacts auxiliaires Dsignation Avec 2 contacts auxiliaires (5 A) Connecteur avec contacts auxiliaires Dsignation Avec 2 contacts auxiliaires (5 A) Accessoire connecteur Dsignation Bouchon obturateur IP 67 Accessoires de montage Dsignation Botier mural poly 70 Botier mural poly 70 Botier mural poly 70
Socle avec contacts auxiliaires Rfrence Rf. socle + 972 Dsignation Avec 2 contacts auxiliaires (5 A) Connecteur avec contacts auxiliaires Rfrence Rf. connect + 972 Dsignation Avec 2 contacts auxiliaires (5 A) Accessoire connecteur Rfrence 253A126 Dsignation Bouchon obturateur IP 67 Accessoires de montage Rfrence 253A126 Rfrence Rf. connect + 972 Rfrence Rf. socle + 972
Serrage 8-13 mm 13-19 mm 17-25 mm
Rfrence 253AB5820P 253AB58 253AB5832P
Dsignation Botier mural poly 70 Botier mural poly 70 Botier mural poly 70
Serrage 13-19 mm 17-25 mm 24-32 mm
Rfrence 256AB5825P 256AB58 256AB5840P
Dsignation Poigne droite poly avec PE poly Poigne droite poly avec PE poly Poigne droite poly avec PE poly Poigne droite poly avec PE poly
Entre PE M20 M25 M32 M40
Serrage 8-13 mm 13-19 mm 17-25 mm 24-32 mm
Rfrence 253A753 253A783 253A25332P 253A25340P
Dsignation Poigne droite poly avec PE poly Poigne droite poly avec PE poly Poigne droite poly avec PE poly Dsignation Manchon inclin poly
Serrage 13-19 mm 17-25 mm 24-32 mm
Rfrence 256A753 256A25332P 256A25340P Rfrence 256A757
27
Caissons EEX Systme antidflagrant
1311
Caisson - EXHD001
Shma caisson - EXHD001
Caisson antidflagrant EEx d IIB + H2 T6

Caisson antidflagrand avec les mmes caractristiques que la srie EXH mais quip dun dispositif de protection du verre qui permet une vision nette en prsence de poussire, sable, sel, pluie, agents atmosphriques polluants, etc. Caisson antidflagrant IIB + H2, T6 + protection vitr + chauffage. Certification IIC, T6. Installations intrieures et extrieures. Peinture feu RAL7032. Gamme complte daccessoires. Etanche IP 65. Dsignation Caisson antidflagrand Dim. intrieures 180 x 460 mm Poids 20 kg Rf. EXHD001
Sonorisation
1311
Haut-parleur HS8
Haut-parleur CAREEX6
Haut-parleur BA56EEXEN
Haut-parleur HS-8 EExmN(T)

EEx dem IIB + H2 T6/01 ATEX 297
Montage trier. IP 67. Temprature ambiante Max./min. : 50C/-50C. Puissance nominale/maximale : 8 W/8 W. Pression accoustique (SPL) 1W/1m : 100 db. Pression accoustique (SPL) puissance nominale : 108 db. Dsignation Haut-parleur Poids 1,8 kg Rf. HS8
Haut-parleur BA-56 EExeN(T)

EEx de IIB + H2 T6/01 ATEX 122
Montage 3 vis. Temprature ambiante Max./min. : 40C/-20C. Puissance nominale/maximale : 6 W/6 W. Pression accoustique (SPL) 1W/1m : 90 db. Pression accoustique (SPL) puissance nominale : 97 db. Dsignation Haut-parleur Poids 4,0 kg Rf. BA56EEXEN
Haut-parleur CAREEX-6(T)
EEx de IIB + H2 T6/02 ATEX 063
Montage pied trier. IP 53. Temprature ambiante Max./min. : 40C/-20C. Puissance nominale/maximale : 6 W/6 W. Pression accoustique (SPL) 1W/1m : 90 db. Pression accoustique (SPL) puissance nominale : 97 db. Dsignation Haut-parleur Poids 4,0 kg Rf. CAREEX6
28
Systme antidflagrant
EXPT
Le systme EXPT comprend un caisson aux mmes caractristiques de lunit EXH et une tourelle qui est conue pour le mouvement horizontal et vertical. Une caractristique particulire du systme EXPT est labsence de cbles extrieurs, soit pour le contrle de la tourelle soit pour la camra et lobjectif. Cette solution facilite linstallation et lentretien de la tourelle. Un seul cble multiconducteur sort de la base de la tourelle travers un presse-toupe. La tourelle est quipe, standard, de prposition et chauffage pour le caisson et elle peut tre quipe de toit paresoleil, autopan, dispositif de protection vitre.
Haut-parleurs certifis ATEX

- Ligne 100 V et basse impdance, 8 ou 20 Ohms - Puissance de 8, 15, 20, 25, 40 Watts - Gaz et poussire - Zones 1/2 - Fiches techniques et certificats sur :
www.dnh.no
Atex

Atex 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Atex 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2005

CERTIFICAT : Baseefa 02 ATEX 0212X

!!! monde ique au Un

IP 66 - 5 Joules - 110 dB(A) 1 m

MARCHAL Dcontacteurs Industriels

VIDEOTEC Caissons EEX - Sytme Antidflagrant DNH Sonorisation

Dfinition des zones risques dexplosion lis aux poussires

Sigle europen autorisant linstallation en atmosphre explosive et la libre circulation en UE

II: Industries de surfaces I: Les Mines

G: Gaz et vapeur D: Poussires

Classe de gaz et vapeur

Conforme la norme CENELEC

Norme Cenelec EN 50014

Norme CEI 60079-0

Dveloppement Rgles gnrales

Scurit augmente Association des deux modes ci-dessus

EN 50016 EN 50017 EN 50039

60079-2 60079-5 pr 60079-25

Indice de protection (EN 60529)

2me chiffre : protection contre les corps liquides IP 0 1 2 3 4

Le point clair (PE)

Concentration limites dinflammabilit dans lair

Actone Mthane Mthanol Propane

Lexplosion dun gaz ou vapeur

Limite infrieure dimflammabilit ou dexplosivit (LII ou LIE)

Limite suprieure dimflammabilit ou dexplosivit (LSI ou LSE)

Pression maximale dexplosion (dflagration) en bars 7 6,5 7

Vitesse maximale de monte en pression en bars/s 140 230 180

Actone Mthanol Propane

Zones risques selon la classification actuelle

La temprature dinflammation dun gaz ou dune vapeur

Caractristiques dexplosion de quelques poussires

Nature des risques dexplosion des poussires

Classes des gaz et des vapeurs

Caractristique de la nature des poussires

Granulomtrie des poussires

Classe temprature Caractristique de la concentration des poussires dans latmosphre

Temprature* Maximale de surface

* Pour une temprature ambiante de +40C.

Les moteurs et les variateurs

ATEX 95 - Directive Produits 94/9/CE

Zone 0/20 Zone 1/21 Zone 2/22

Environnement svre Protection renforce Ambiante corrosive Cahier des charges

Matriels de scurit atmosphres explosibles gaz et poussires

Des moteurs pour toutes les Scurits en atmosphres explosives

Les moteurs et les variateurs

Moteurs pour Atmosphres Explosives 2G EExd IIB T4 2D IP65 et 3D IP55 T125C

Alimentation par convertisseur de frquence

Des consquences des harmoniques de tension ou courant du convertisseur:

Des effets rsultants de la valeur prise par la vitesse

Des effets prcdents conjugs sur les paliers et la lubrification

Des effets des crtes de tension

Rgles pratiques pour ladaptation des moteurs utiliss en variation de vitesse

Moteur de base + filtre dU/dt

Moteur de base + Isolation renforce + filtre dU/dt

Marquage des appareils

Type de protection d Sous-groupe de gaz Classe de temprature

Type de protection IP Temprature de surface garantie

Moteurs pour atmosphres explosives 2G EExd IIB T4 2D IP65 et 3D IP55 T125C

2 ples - 3000 tr/min

4 ples - 1500 tr/min

* Echauffement selon classe F

(1) A pattes, B3 - IM 1001