Yl: 3 Say: 29 Nisan 2006

Adalet mlkn temelidir

128. Kurulu Ylmz ve Avukatlar Gnn Kutladk

i i n d e k i l e r

Ayda bir yaymlanr

Yayn tr: Yerel Sreli Sahibi stanbul Barosu Adna Baro Bakan Av. Kzm KOLCUOLU Sorumlu Yaz leri Mdr Av. Muammer AYDIN Yayndan Sorumlu Ynetim Kurulu yeleri Av. Muammer AYDIN Av. Nazan MOROLU Yayn Kurulu Bakan: Av. Celal LGEN Yazman: Av. Cokun ONGUN yeler: Av. Osman KUNTMAN Av. Yrk KABALAK Av. N. Ate ATAYAKUL Av. smail GMLEKL Av. Baar YALTI Editr: Ayhan DN Fotoraflar: B. Naci ETEC Hseyin GLERYZ Kadir GNGR Ahmet AKAT MESLEK ANDIMIZ
Hukuka, ahlka, meslein onuruna ve kurallarna uygun davranacama namusum ve vicdanm zerine and ierim.

3
128. Kurulu Ylmz ve Avukatlar Gnn Etkinliklerle Kutladk Avukatlarn Resim Ve Fotoraflar Sultanahmet Adliyesinde Sergilendi

5
Devlet Sanatmz Piyanist Glsin Onay Dinledik "Adalete Eriim" Konusu Uluslararas Boyutta Deerlendirildi

11
128. Yl Kutlamalar Gala Yemei le Sona Erdi Meslekte 25, 30, 35 Yln Dolduran Avukatlara Plaket Verildi

16

Ynetim Yeri: Orhan Adli Apaydn Sok. 1. Baro Han Beyolu / stanbul Tel: (0212) 251 63 25 (pbx) Faks: (0212) 293 89 60 Web:istanbulbarosu.org.tr e-mail: info@istanbulbarosu.org.tr ISSN: 1304-9488 Bask: Lebib Yalkn Yaymlar ve Basm leri A.. Oto Sanayii, Barbaros Cad. No:78 4.Levent / STANBUL Tel: (0212) 282 39 00

22
Uluslararas Ceza Mahkemesinde Yarglama Yntemleri

26
Baro Meclisi 10. Olaan Genel Kurul Toplants Yapld

128. Kurulu Ylmz ve Avukatlar Gn

Av. Kzm Kolcuolu
stanbul Barosu Bakan

Mesleimizin ve meslektalarmzn ciddi sorunlar devam etmektedir. Yasamzn meslek sorunlarn yargnn genel sorunlarndan soyutlamaya olanak yoktur. Bu nedenle, adil yarglanma hakk kabul edilebilir bir srede karar elde etme ve adil karara varma asndan ncelikle iyi ve hzl ileyen, hak ve adaletin gereklemesini salayan bamsz yargnn varl ok byk nem tamaktadr.

lkemizin temel hukuk kurumlarndan biri olan stanbul Barosu 128 yllk onurlu bir gemie sahiptir. 1876 Anayasasnn getirdii bir yenilikle, 13 Ocak 1876da Dava Vekilleri Tz yaynlanm olmasna karn avukatlar o yl iinde bir dernek kuramamlardr. Dersa adet Dava Vekilleri Derneinin kurulu tarihi 5 Nisan 1878dir. stanbul Barosunun temelinin atld o gn Avukatlar Gn olarak kutlanmaktadr.

avukatlk mesleiyle badamayan kiilerin tasfiyesi amacyla stanbul Barosunu feshetmi, belgelerine el koymu ve 960 yesinin 482sini karmtr. stanbul Barosu buna sert tepki gstermi; Adalet Bakanl, Baronun yetkilerini aynen kabul etmek zorunda kalmtr. 1926 ylnda karlan bir kanunla, M Muhami szcnn yerine A Avukat szcnn kullanlmas kabul edilmitir. stanbul Adliye Saraynn bir odasnda faaliyet gsteren stanbul Barosu, 1933 ylnda Adliye binasnda kan ve 2 gn sren yangnda byk zarar grmtr. 45 yllk Baro tarihinden geriye 896 sicil dosyas ve 2 sicil defteri kalmtr. M Yangndan sonra kurulan Mza haret Heyeti avukatlarn dosyalarndan yararlanarak ksa zamanda dava dosyalarnn byk bir blmnn yenilenmesini salamtr. Trkiye Cumhuriyetinin ekonomik, sosyal ve hukuk alannda byk deiimler gstermesi zerine Avukatlk Yasasnn yetersiz kald grlm ve 1938 ylnda yeni bir yasa yrrle girmitir kinci dnya sava yllar, Trkiyenin Birlemi Milletler yelii

Savunma, yargnn nemli bir kanaddr. Yarglanan insanlar iin savunma kutsal bir haktr. Bu gcn gerei Dersaadet Dava Vekilleri Dernei Osmanl dneminde giderek glenmi, zellikle sava yllarnda zor gnler, zor zamanlar yaamtr 1908 ylnda ikinci merutiyetin ilanndan sonra Dernek, yelerini bir deftere kaydetmeye balam ve bugn Baro Levhas dediimiz avukatlar listesi olumutur. Cumhuriyetin ilanndan sonra Trk hukukunun laiklik temeline oturtulmasyla meydana gelen yenilikler savunma gcnn nemini daha da arttrmtr. 3 Nisan 1924 ylnda karlan Muhamat Kanunu T gerei kurulan Tefrik Meclisi

Baro Blteni
ve nsan Haklar Evrensel Bildirisini imzalamas, ok partili demokratik srecin balamas ve lkede iktidarn el deitirdikten sonraki antidemokratik gelimeler Baroyu hukuk mcadelesine itmitir. 1961 Anayasasnn yrrle girmesiyle Anayasa Mahkemesi kurulmu, bylece siyasi iktidarlarn anayasay ihlal etmelerinin nne geilmitir. Savunmann, Trkiye apnda rgtlenebilmesi iin Trkiye Barolar Birlii kurulmutur. Avukatlk Yasasnda yeni deiikliklere gidilmitir. Barolar daha demokratik bir yapya kavumutur. 1971 ve 1980 mdahaleleri, bata barolar olmak zere tm hukuk kurumlarn ve sivil toplum kurulularn rgtlenme zgrl ve daha fazla demokrasi mcadelesine zorlamtr. 1982 Anayasasna uyum yasalar kstlayc hkmler getirmitir. Avukatlk Yasas da bundan payna deni almtr. 10 Mays 2001 tarihinde yrrle giren 1136 sayl yasay deitiren 4667 sayl Avukatlk Yasasnda mesleki sorunlarn zmnde nemli kazanmlar elde edilmi olmasna karn mesleimizin ve meslektalarmzn ciddi sorunlar devam etmektedir. Yasann meslek sorunlarn yargnn genel sorunlarndan soyutlamaya olanak yoktur. Bu nedenle, adil yarglanma hakk kabul edilebilir bir srede karar elde etme ve adil karara varma asndan ncelikle iyi ve hzl ileyen, hak ve adaletin gereklemesini salayan bamsz yargnn varl ok byk nem tamaktadr. Atatrkn isteiyle Trk Hukuk Sisteminin laik ve ada bir yap-

stanbul

128. yl etkinliklerimiz
ya kavuturulmasnda nemli katklar bulunan dnemin Adalet Bakan Mahmut Esat Bozkurt adna verdiimiz hukuk dln, bu yl ya haddinden emekliye ayrlan Dantay Bakan Sayn Ender e tinkayaya verdik. Cumhuriyetimizin simge isimlerinden Bozkurt adna verilen dl, baromuz tarafndan gelenekselletirilerek srdrlecektir. miz, yazl ve grsel basnda ne yazk ki yeterince yer bulamad. Bu nedenle yazmn sonunda bunlara deinmekte yarar gryorum. Baro olarak 5 Nisan aramba gn meslekte 25, 30 ve 35 yln dolduran 674 meslektamza trenle plaket verdik. Bu kapsamda mzik dinletilerimiz oldu. Kutlama etkinliklerimize Uluslararas Avukatlar Birlii (UIA) Bakan, Avrupa Baro lar Federasyonu (FBE) Bakan Yardmcs, Avrupa Avukatlar Birlii Bakan (UAE) Uluslararas Ce za Mahkemesi (ICC) Yargc ve Basavcs, Trk ngiliz Hukukular Birlii Bakan ile ok sayda Avrupa ve komu lke Baro Bakan ve Ynetim Kurulu yeleri katld. Yabanc konuk katlmclar ile lkemizden bilim adamlar ve Avukatlarn konumac olarak katldklar Adalete Eriim Uluslararas Sempozyumunda gn boyu sren tartmal toplantlar yaptk. Sultanahmet Adliyesinde hukukularn eserlerinden oluan resim ve fotoraf sergisini atk. 9 Nisan Cumartesi akam ise binasnda yabanc konuklarn ve meslektalarmzn katld yemekle etkinliklerimiz son buldu. Getiimiz son 30-40 yla baktmzda stanbul Barosu, meslein ve meslektalarnn haklarnn geniletilmesi taleplerinin yan sra, lkemizde insan hak ve zgrlklerinin gvenceye alnmas, lm cezasnn kaldrlmas, bar ve gvenliin sreklilii, Demokratik Laik Trkiye Cumhuriyetinin adalk mcadelesini srdrerek 128. yln doldurmutur. Tm meslektalarmn Avukatlar Gnn ve Baromuzun 128. kurulu n yldnmn kutluyorum.

Son zamanlarda siyasi iktidarn yarg zerindeki etkileri fazlaca konuulur olmutur. Baz yarg yelerinin kimi uygulamalar da bu durumu adeta somuta indirgemitir. Yarg bamszl nndeki engellerin bir an nce kalkmasnn ne derece nemli olduu bu olayla daha iyi anlalmtr.
Son zamanlarda siyasi iktidarn yarg zerindeki etkileri fazlaca konuulur olmutur. Baz yarg yelerinin kimi uygulamalar da bu durumu adeta somuta indirgemitir. Yarg bamszl nndeki engellerin bir an nce kalkmasnn ne derece nemli olduu bu olayla daha iyi anlalmtr. 128. Kurulu Yl ve Avukatlar Gnn kutlama amacyla 5-9 Nisan tarihleri arasnda eitli etkinlikler dzenledik. Aralarnda uluslararas yarglarn da bulunduu ok sayda hukukunun katld etkinliklerimiz oldu. Etkinlikleri-

128. yl etkinliklerimiz

Adalete Hizmetle Geen

128 Yl
stanbul Barosunun 128. kurulu yldnm ve Avukatlar Gn etkinlikleri 5 Nisan 2006 aramba gn balad. 4 gn sren etkinliklerin ilk gnnde stanbul Barosu Bakan Av. Kzm Kolcuolu ve Ynetim Kurulu yeleri sabah saat 9.30da stanbul niversitesi Bahesindeki Atatrk Antna elenk koyarak sayg duruunda bulundular.

du. Daha sonra, kutlama mesajlar toplantya katlanlarn bilgisine sunuldu. stanbul Barosu Bakan Av. Kzm Kolcuolu,

la karlaldn belirten Kolcuolu, ayn Avrupa Birliinin yarg reformundan sz etmediini, yarg reformu konusunda baskc olmadn bildirdi. Kzm Kolcuolu, Oysa yarg bamszl demokrasinin olmazsa olmaz kouludur dedi. Dnyada ve lkemizde son zamanlarda yaanan iddetin arttna iaret eden stanbul Barosu Bakan, Iraktaki igalin nc yln tamamlandn ve burada gcn hukukunun geerli olduunu syledi. Konumasnda liselerde yaygnlaan iddet olaylarna da deinen Av. Kzm Kolcuolu, buralarda grlen iddetin eitim sistemin-

den kaynaklandn hatrlatt. Bir baka iddetin de son zamanlarda Gneydouda yaandn belirten Kolcuolu, kk darda ve dardan ynetilen ayrlk bir rgtn yandalarn tahrik ederek, kkrtarak, eitli yamalama olaylarna neden olduunu bildirdi. Kolcuolu, Biz lkemizde bar iinde, demokrasi iinde birlikte yaamak istiyoruz. Ayrlk zihniyeti iddetle knyoruz dedi. stanbul Barosu Bakan, 1 Nisanda Ankarada Trkiye Barolar Birlii Ynetim Kurulu ve Baro Bakanlarnn katld toplantda CMK denek sorununun grldn ve

Buradan stanbul niversitesi Fen Fakltesi Ord. Prof. DR. Cemil Bilsel Konferans Salonuna geildi. Ulu nder Atatrk ve ehitlerimizle hayatn kaybeden avukatlar iin yaplan sayg duruundan sonra stiklal Mar okun-

yapt a konumasnda eitli lke, yarg ve meslek sorunlarna deindi. Avrupa Birliinin zoruyla baz yasalarda alelacele deiiklikler yapldn, bunlar yaama geirmenin zorluklary-

Baro Blteni

stanbul

128. yl etkinliklerimiz
Avukatlarn Resim Ve Fotoraflar Sultanahmet Adliyesinde Sergilendi
stanbul Barosunun 128. kurulu yldnm ve Avukatlar Gn etkinlikleri erevesinde Kltr ve Sanat Komisyonunca dzenlenen avukatlarn eserlerinden oluan resim ve fotoraf sergisi ald. Sergi bir ay ak kalacak.

makla kalmadklarn, sanata da ilgi gsterdiklerini ve bu alanda kendilerini kantlayc yaptlar rettiklerini syledi. Alta konuan Adalet Komisyonu Bakan efik Mutlu, Sultanahmet Adliyesinin geleneksel olarak hukuku sanatlarn eserlerinden oluan sergilere mekn olmasnn kendilerini sevindirdiini ve bu arada sanatlar kutladn bildirdi.

Serginin alnda konuan stanbul Barosu Bakan Av. Kzm Kolcuolu, avukatlarn sadece mesleklerini yap-

bir karar alndn belirtti ve toplant sonu bildirisini okuyarak, kamuoyunun bilgisine sundu. (Bu konuya ilikin ayrntl bilgi ve bildirinin tam metni 24. sayfada) Bakann a konumasndan sonra meslekte 25 yln dolduran avukatlara sabah, 30, 35 yln tamamlayan avukatlara da leden sonra dzenlenen t-

renle plaket verildi. leden sonraki plaket treni arasnda stanbul Barosu Trk Sanat Mzii Korosu mini bir konser verdi. Bu arada stanbul Barosu Bakan Av. Kzm Kolcuolu, ayr bir meknda basn toplants yapt. Kolcuolu, basn toplantsnda basn mensuplarnn gncel konulardaki eitli son rularn yantlad.

128. yl etkinliklerimiz Devlet Sanatmz Piyanist Glsin Onay Dinledik

stanbul Barosunun 128. kurulu yl ve A Avukatlar Gn kutlamalar erevesinde Piyanist, Devlet Sanats Glsin Onay bir resital verdi.

lar tarafndan ilgiyle, takdirle izlendi. Resital sonunda stanbul Barosu Bakan Av. Kzm Kolcuolu, Piyanist ve Devlet Sanats Glsin Onaya teekkr ederek bir buket iek verdi.
n

Lahey Barosu Bakan Wybe Taekeme de konumasnda, stanbula gelmekten byk mutluluk duyduunu, stanbul Barosunun etkinliklerinden yararlanacaklarn belirterek sergide yaptlar bulunan sanatlar kutlad ve Laheyde bizim avukatlar byle gzel resim yapamaz diye espri yapt.

Serginin alna Tebriz Barosu Bakan Dr. Mohammedi Reza Moctehidi ve arkadalar da katld. Alta stanbul Barosu Ynetim Kurulu Sayman yesi Av. Muammer Aydn, Ynetim Kurulu yeleri Av. Nazan Morolu, Av. Muazzez Ylmaz ve Av.mr Dedeolu da hazr bulundular.
n

Glsin Onay, 7 Nisan Cuma gn saat 20.30da Kadkyde Caddebostan Kltr Merkezinde (CKM) verdii resitalde, Mozart, Elgar, Chopin, Schumann ve Beethovenn yaptlarn seslendirdi. Glsin Onay resitali, baronun yabanc konuklar, avukatlar ve konuk-

Baro Blteni

stanbul

128. yl etkinliklerimiz

"Adalete Eriim" Konusu Uluslararas Boyutta Deerlendirildi

stanbul Barosunun 128. kurulu yldnm ve "Avukatlar Gn" etkinlikleri erevesinde dzenlenen "Adalete Eriim" konulu uluslar aras sempozyum, 7 Nisan Cuma gn Ltfi Krdar Uluslararas Kongre ve Sergi Merkezinde yapld.
empozyuma, Adalet Bakan Cemil iek, Uluslararas Ceza Mahkemesi Basavcs Luis Moreno Ocampo, Uluslararas Avukatlar Birlii Bakan Delos Lutton, Avrupa Avukatlar Birlii Bakan Yardmcs Corrado De Martini, Avrupa Avukatlar Federasyonu Bakan yardmcs Cuevillas, Uluslararas Ceza Mahkemesi Temyiz Hkimi Mehmet Gney, baz Avrupa lkelerinin baro bakanlar ve Tebriz Barosu bakan Dr. Mohammedi Reza Moctehidi katld.

iin eit koullarda adalet salanmas iin adalete eriimin byk nem tadn syledi. Adalete eriimin sadece mahkemeye eriim olarak kabul edilmemesi gerektiini, yargya bavuru yannda kiilerin haklar konusunda bilgilendirilmelerinin de nem tadn belirten Av. Kolcuolu, zellikle yoksul kiilerin hem bilgilendirme, hem de belli koullarla yargya ulamada barolara byk grevler dtn bildirdi.

stanbul Barosu Bakan, baro bnyesinde kurulan Adli Yardm Brosunun hak ihlaline uram yoksul kiilere hukuki yardmda bulunduunu, cretsiz avukat atandn, ge-

rektiinde yarglama giderlerinin karlandn bylece hak arama zgrlnn kullanmnda, varsl-yoksul, kadn-erkek ayrm yaplmakszn herkese eit olarak mahkemeye

Sempozyumu bir konumayla aan stanbul Barosu Bakan Av. Kzm Kolcuolu, bir lkede yurttalarn hukuka, adalete gveninin glendirilmesi ve hak ihlaline urayan herkes

Basn Mensuplar etkinliklerimizi izlediler ve zel rportajlar yaptlar. Ancak bunlar, yayna beklenen lde yansmad.

128. yl etkinliklerimiz
belirterek yle dedi: s s stanbul Barosunun btn dnyada tart lan bir konuyu gndeme getirmesi gereks ten nemlidir. Umarz, bilim adamlar, deneyim sahibi insanlar ve s tatbikatn iinden gelenler bu konularda yeni almlar getirir, biz de bunlardan byk lde yararlanma olanan buluruz. Adalete eriimi gerekletirmenin en kolay yolunun yasal dzenlemeler olduunu, gece gndz allarak bunun gerekletirilebileceini, teknolojik olanaklar kullanarak buna hz da kazandrlabileceini belirten Cemil iek, ancak hizmetin dorudan insana ynelik olmas nedeniyle uygulamann byk lAdalet Bakan Cemil iek

eriimine destek verildiini anlatt. Trkiyenin adli ibirliini ngren pek ok szlemeyi imzaladn, ayrca uluslararas szlemelere taraf olmayan lkelerle ikili anlamalar imzaladn belirten Av. Kzm Kolcuolu, ABye katlm srecinin Trkiye ile AB lkeleri arasnda adli ibirliinin daha da younlamasn salayacan kaydetti. Trkiyenin 1980 tarihli Adalete Uluslararas Eriim Hakknda Lahey Szlemesini 2004 ylnda imzaladn ve onay tasarsnn TBMM gndemine alndn hatrlatan Kolcuolu, Trkiyenin sz konusu szlemeyi onayla mas alacak davalars da artk Trkiyeden ek bir gvence istenmeye-

cek ve adli yardmdan yararlanma olana getirmesi asndan kos s laylk salayacaktr dedi.
stanbul Barosu Bakan, konumasnn son blmnde bir yl nce yrrle giren Ceza Muhakemesi Yasas erevesinde barolara verilen yeni grevler, adli yardm konusunda baroca yaplan almalar ve adli yardm hizmetlerinin ileyii konusunda bilgiler verdi. Sempozyumun alnda konuan Adalet Bakan Cemil iek, Adalete eriimin uluslararas bir konu olduunu syledi. Cemil iek, her geen gn insan ilikilerinde younlama olduunu, snr aan ihtilaflarn bulunduunu, bu ihtilaflarn ksa srede zm

iin klasik yaklamlar yerine yeni yntemler, yeni zmler bulunmas gerektiini vurgulad. Adalete eriimin dinamik bir sorun olduunu, tek bir dzenlemeyle sonu alnamayacan belirten Adalet Bakan, btn lkelerde

ayn hukuk sistemi uygulanmad iin zorluklarla karlaldn

de yargda kalite sorununu gndeme getirdiini bildirdi.

Baro Blteni
Trkiyede hukuk eitiminin kalitesi zerinde ciddi bir aba gsterilmesi gerektiine ve halen 31 hukuk fakltesinden ancak 5inin retim programn uygulayabilecek kadar yetimi bilim adam bulunduuna iaret eden Adalet Bakan iek, 4 yllk hukuk eitiminin

stanbul

128. yl etkinliklerimiz
I. OTURUM

verdi. Ocampo, sava sular, insanla kar ilenen sular ve soykrm sularnn mahkemenin sorumluluk alanna girdiini bildirdi. Roma Szlemesine gre Birlemi Milletler Gvenlik Konseyine bal olarak kurulan Uluslararas Ceza MahUCM Basavcs Ocampo

stanbul Barosu Ynetim Kurulu yesi Av. Na zan Morolu nun ynettii birinci oturuma Uluslararas Avukatlar Birlii Bakan Delos Lutton, Frankfurt Barosu Bakan J.Gnter Knopp ve Bilgi niversitesi Hukuk Fakltesi retim Grevlisi dil Elveri katld.
na baladn syledi. Ocampo, asilerin ocuklar asker haline getirerek savatrdklarn, Kongo savana 11 Afrika lkesinin katldn ve ikinci dnya savandan sonra en ok lmn Kongo, Sudan ve Ugandada meydana geldiini bildirdi. Ocampo, szlerini yle tamamlad: Sava bir su deil, hukuki bir uygulamadr. Kitlesel s cinayetleri nlemek iin almalyz. Avukatlar bu tartmalara katl mal ve dnyann gelecei iin almalar yapmaldr. Al konumalarndan sonra Uluslararas Sempozyumun oturumlarna geildi.

yeterli olmadn, YK Bakan, Hukuk Fakltesi Dekanlar ve yksek yarg bakanlaryla yaplan toplantda hukuk retiminin 5 yla karlmas konusunda ortak gr ortaya kmasna ramen 2006 ylnda da 4 yl olarak uygulandn, bu uygulamadan da adalete eriim konusunda skntlar yaandn anlatt. Uluslararas Ceza Mahkemesi Basavcs Luis Morena Ocampo da yapt konumada, Uluslararas Ceza Mahkemesinin kurulu nedenleri hakknda bilgi

kemesinin kurulu almalar tamamlandktan sonra 18 hakim atandn belirten Ocampo, mahkemede 48 lkeden gelmi 155 avukatn da grev yaptn bildirdi. 1992 2000 yllar arasnda Arjantinde avukatlk yaptn, darbecilerin yarglanmasnda ve mahkm olmalarnda rolnn bulunduunu, bu almas nedeniyle Uluslararas Ceza Mahkemesine Basavc olarak atandn anlatan Ocampo, yl iinde kadrolatktan sonra Kongo asileriyle ilgili davann soruturmas-

Delos Lutton
UA Bakan
Uluslararas Avukatlar Birliini 110 lkeden yeler oluturuyor. nsanlarn adalete eriimi ve hukukun btn dnyada kurumsallamas iin ura veriyoruz. Biz kresel olarak baz zorluklar saptamaya alyoruz. rnein, Barolarn bamszln, yargnn bamszln nasl koruyacaz? Meslek kurallarnn

128. yl etkinliklerimiz
dnya apnda uyumlulatrlmas, hkim ve savclar arasndaki ilikilerin gelitirilmesi, avukatn mesleine eriim aamalar, hukuk eitiminin kalitesi gibi konular zerinde duruyoruz. Barolarn eitimde ciddi abalar olmaldr. Bamsz yarg ve bamsz barolarn adalete daha ok yardmc olacana inanyoruz. Eer bir lkede vatandalar haklarn ve hukuklarn iyi biliyorlarsa, bu konuda bilinlenmilerse adalet daha ucuza gelir. Bu nedenle vatandalarn haklarnn renmesinde barolarn yapaca eitim almalarn byk katks olacana inanyorum. yer verilmitir. Herkesin adil bir mahkeme huzuruna kma hakk vardr. Ekonomik bakmndan gsz ve fakir vatandalarn da adalete erimede karlarna kan engellerin kaldrlmas gerekir. Almanyada adalete eriimde eitlii salamada bu alanda hizmet veren sigorta irketleriyle salanmaya allmaktadr. Harcamalar sigorta irketleri tarafndan yaplmakta primler mterilerden alnmaktadr. Sigorta irketlerinden gelen demelerin %40 i yasasndan kaynaklanmaktadr. Bu sistemden 5 milyon kii yararlanmaktadr.

II. OTURUM

stanbul Barosu Bakan Yardmcs Av. Filiz Sa ran bakanlk ettii 2. oturuma Paris Barosundan Gerard Nicolay, Belikann Franszca ve Almanca konuan Barolar Birlii Bakan Pierre Corvilain, Barselona Barosundan Maria Del Mar Espar , Polonya Barosu Bakan Stanislaw Rymar katld.
ilemesi gerekir. Barolar adli yardma ihtiyac olanlar iin bunu bir hizmet olarak yerine getirirler. Hukuki bilgiyi eriilebilir klmak gerekmektedir. Alk snrnda yaayanlar, fakirlik snr altnda yaayanlar, eitim dkl, isizlik ve sosyal becerisi snrl olanlar iin adli yardm byk nem tamaktadr. Adli yardm almann koullar bezdirici olmamaldr. Trkiyede kii ba adli yardm iin ayrlan pay 0.13 Eurodur. Hukuk klinikleri ve probono hizmetlere nem vermeliyiz.

Gerard Nicolay
Paris Barosu yesi
Paris Barosunda da stanbul Barosu gibi 20.000 ye var. Fransada adalete eriim 700 yl nce balad. Adalete eriim tm avukatlarn grevlerinin bir parasdr. Bu hizmet Fransada cretsiz olarak verilmektedir. AB lkeleri ve yabanclar da bu hizmetten c-

dil Elveri J. Gnter Knopp Hukuk Fakltesi Frankfurt Barosu Bakan

Adalete eriim Avrupada da sorunsuz deildir. Almanyada 1996 ylnda onaylanan bir ynergede bu konuya

Bilgi niversitesi retim Grevlisi

Adalete eriim anayasal bir haktr. Eriimde yarglamann anlalabilir olmas, cretlerin makul olmas ve adalet mekanizmasnn abuk

Baro Blteni
retsiz olarak yararlanrlar. Adalete eriim konusunda avukatlara eitim verilmektedir. Avukatlarn en az 20 saatlik bir eitimden gemeleri gerekmektedir. zellikle gen avukatlar bu hizmetten para kazanabilmektedirler. Fransada adli yardm hizmetlerinden 2005 ylnda 50 bin kii yararlanmtr. Bir sre nce Pariste meydana gelen olaylarda gzaltna alnan binlerce kii iin bir saat iinde cretsiz adli yardm yaplmtr. Adalete eriim iin 5000 avukat grev yapmaktadr. Adalete eriim iin kamunun eitilmesi ok nemlidir. Gen avukatlarla birlikte okullarda geni eitim faaliyetleri yapyoruz. Bir ylda 15.000 renciye eitim verdik. Paris Barosu kamunun eitimine ok nem veriyor. Bu alanda eitim amal reklm kampanyalarna baladk.

stanbul

128. yl etkinliklerimiz
dir. Adli yardm iin bir takm objektif koullar aranyor. rnein gelir bildirgesi, emlak vergisi bildirgesi, aile kt ya da kira szlemesi gibi. Adli yardma ihtiyac olan biri iin dava almsa Baro, yetkili bir avukat atyor ve vatanda alan davada temsil ediliyor. Eer dava iddet ve snr d edilme konularnda almsa baro hemen avukat atyor ve belgeler sonradan isteniyor. Yabanclarn da adli yardmdan yararlanabilmeleri iin baz belgeleri getirmeleri ve spanyada yaadklarn kantlamalar gerekiyor. Aksi halde adli yardmdan yararlanamyor. kiilerden pek ok adli yardm istemi geliyor. Bunlarn karlanmas iin bir yasa tasars hazrland ve parlamentoya sunuldu. Bu yasayla fakir kiilerin adalete eriimi iin kamu kaynaklarnn kullanlmas isteniyor. Bunun iin adli yardm brolar oluturulacak. Ve bu hizmet yaygnlatrlacak. Adalet Bakanlnn gzetiminde alacak bu brolarla yarg ncesi yardm ve denetim de salanacak. Yakn zamanda tm lkede adli yardm brolar kurulacak.

mettir. n cephe hizmetidir ve cretsizdir. Adli Hizmet Brolar, n cephe hizmeti konusunda rapor hazrlarlar ve bu rapora gre adli yardm hizmeti verilir. Bu hizmet eitimli avukatlar tarafndan verilir. Listede ad bulunan avukat yardm isteyenle iletiim kurar. Yardm isteyen yabanc ise, ona dil yardm da yaplr.

Pierre Corvilain
Belika Franszca ve Almanca Konuanlar Barolar Birlii Bakan
Adalete eriim gnll olarak verilen bir hiz-

Maria Del Mar Espar

Barcelona Barosu Ynetim Kurulu yesi
spanyada adalete eriim iin belirli bir gelirin altndaki kiilere adli yardm verilmekte-

Stanislaw Rymar
Polonya Barosu Bakan
Polonyada adli yardm cretlerini Adalet Bakanl dyor. Ekonomik bakmndan gsz

10

128. yl etkinliklerimiz
III. OTURUM
lanma hakknn temelinde adalete eriim yatmaktadr. Bu adan yarglama hukuku basitletirilmeli, sadeletirilmelidir. Uzlama yolu denenerek adli yardm ucuz hale getirilmelidir. Adalete eriim konusunda youn bir eitim program uygulanmaldr. bu konuda ibirlii yapmal. randa avukatlar 90 yllk bir gemie sahip. ok eski bir kurulu deil. 1906 ran merutiyet devriminden nce yarg ileri kad ve din hocalar tarafndan grlmekteydi. Merutiyetten sonra bir fermana baland. Avukatlar tamamen Adalet Bakanlna bal olarak alyordu. 1952 ylnda Babakan Dr. Musaddk dneminde barolarn bamszl kabul edildi. ran slam Devriminden sonra ise baro ynetimleri seimle ibana gelmeye balad. randa baro kuruluu iin 60 avukat art bulunmaktadr. Barolarn ekonomik bamszlklar bulunmaktadr. denti ile yayorlar. Devletin mali destei yok. Barolar devlete bal olmayan sivil bir rgttr. Her avukatn baroya kayd zorunludur. Drt yl nce Barolar Birlii kuruldu.

stanbul Barosu Genel Sekreteri Av. Hseyin z bekin bakanlndaki 3. oturumda, Ankara Barosu yesi Av. Mustafa Serdar zbek, Tebriz Barosu Bakan Dr. Mohammedi Reza Moctehidi katld.
amalar bire bir rtmektedir. Sosyal devletin amac bireylerin nndeki engelleri kaldrmaktr. Dolaysyla adalete ulama hareketi, hak arama hareketi deildir. Sosyal devlette adalete eriim daha geni bir kavramdr. Adalete eriim sadece mahkemeye ulamak deil, mahkemeye gitmeden de adalete kavumaktr. Demokratik toplum ve adil yarg-

Dr. Mohammedi Reza Moctehidi

Tebriz Barosu Bakan
Adalete eriim iin en etkin kurumun barolar olduunu syleyebilirim. Bu bakmdan barolarn daha da glendirilmesi gerekir. Bu da yetmez, tm barolarn

Av. Mustafa Serdar zbek

Ankara Barosu yesi
Adalete eriim hareketi ile sosyal devlet

11

Baro Blteni

stanbul

128. yl etkinliklerimiz
IV. OTURUM
aktarlyor ve eitim almalarnda kullanlyor. Bu alanda eitim ok nemli. Adalete eriim sadece bir maliyet konusu deildir.

stanbul Barosu Uluslararas likiler ve AB Hukuku Komisyonu Bakan ve TC Marmara niversitesi Hukuk Fakltesi retim yesi Prof. Dr. Seluk Demirbulakn bakanlndaki 4. oturuma Uluslararas Ceza Mahkemesi Temyiz Hkimi Mehmet Gney, UA Birinci Bakan Yardmcs Corrado De Martini, Avrupa Barolar Federasyonu Bakan Yardmcs Jaume Alonso Cuevilas, Lksemburg Barosu Bakan Charles Kaufhold katld.
sular, sava sular, saldr ve soykrm sular alnd. Terrizm ve uyuturucu kaakl sular alnmad. Ancak 11 Eyll saldrsndan sonra uluslararas toplumda bu sularn da UCM kapsamna alnmas ynnde bir eilim belirdi. 2009 ylnda yaplacak uluslararas toplantda bu sularn ve zellikle terr suunun UCM kapsamna alnmas bekleniyor. Uluslararas ceza adaleti su ileyenleri cezalandrd gibi, suun ilendii lkede yaam yeniden dzenleme amacyla birlikte almay da ngryor. Madurlardan alnacak bilgi ve belgelerin uluslararas ceza adaleti iin byk nemi var. Uluslararas adalet hem pahal hem de yava iliyor.

Corrado De Martini
UA Bakan Yardmcs
Snr tesi davalarda adalete eriim iin fakir insanlarn sorunlar yaadn gryoruz. En byk sorun da parasal sorundur. Avrupa nsan Haklar Szlemesi adalete eriimi herkesin hakk olarak kabul etmitir. Avrupa Komisyonu bir direktif yaynlayarak sorunu zmtr. Bu ye lkeler iin geerlidir. Aslnda snr tesi kiilere de uygulanmas gerekir. Hukuk dernekleri ve barolar halk eitmelidirler. Adalete eriimde daha iyi sonular alabilmek iin eitim byk nem tayor. Uluslar aras Avukatlar Birlii adalete eriimin uluslar aras mahke-

Mehmet Gney
Uluslararas Ceza Mahkemesi Temyiz Hkimi
!989 ylndan nce insan haklar ihlalleri ulusal snrlar iinde takip ve cezalandrlyordu. 1989 ylndan sonra uluslararas toplumda bu sularn bir kurum tarafndan takip ve cezalandrlmas istendi. Roma Szlemesiyle Uluslararas Ceza Mahkemesi kuruldu. Bu mahkemenin yarg alanna insanla kar

Jaume Alonso Cuevilas

Avrupa Barolar Federasyonu Bakan Yardmcs
Federasyon olarak adalete eriim konusunda eitim faaliyetlerimiz var. Avrupa Birlii Komisyonlar da adalete eriim konusunda maddi yardmlar salamaktadr. Bu yardmlar federasyona bal yelere koordineli olarak

12

128. yl etkinliklerimiz
melerde de geerli olabilmesi iin almalarn srdryor.

Yabanc Konuklarmz in Tantm Program

stanbul Barosunun128. Kurulu Yldnm ve Avukatlar Gn etkinliklerine katlan yabanc konuklar iin stanbulun tarihi ve turistik deerlerini tantan bir program dzenlendi.

Charles Kaufhold
Lksemburg Barosu Bakan
Adalete eriim iin en nemli koul bamsz yarg ve bamsz barodur. Adaletin maliyeti karlanabilir bir maliyet olmaldr. Bunun iin herkesin hak ve ykmllklerini bilmesi gerekiyor. Bu da ancak eitimle olur. Kamunun bilgilendirilmesiyle olur. Bu noktada barolara nemli grevler dyor. Avukat mvekkil ilikileri ve gizlilik ilkesi zerinde duyarl davranmal. Avukatn mvekkiline danmadan savcya bilgi vermesini sakncal buluyorum. Bir de kaliteye nem vermek gerekiyor. Meslek kurallar erevesinde yaplan geleneksel denetimlerde iyi olanlar ayakta kalyor, kt olanlar tasfiye edin liyor.

Buna gre konuklarmz 8 Nisan Cumartesi gn sabah, Sultanahmet Camii, Ayasofya Mzesi ve Topkap Sarayn rehberler eliinde gezdiler. Konuklarmz bu tarihi eserler karsnda hayranlklarn gizleyemediler. Topkap Saraynda verilen le yemeinden sonra konuklarmz, Kabata skelesinden bindikleri bir tekneyle boaz turu yaptlar. Turdan akam saatlerinde otellerine dnen konuklarmz, daha sonra stanbul niversitesi Merkez Binasnda verilen Kokteyl ve Gala Yemeine katldlar. Konuklarmz 9 Nisan Pazar gn yurdumuzn dan ayrldlar.

13

Baro Blteni

stanbul

128. yl etkinliklerimiz

128. Yl Kutlamalar Gala Yemei le Sona Erdi

stanbul Barosunun 128. kurulu yl ve Avukatlar Gn kutlamalar Gala Yemei ile sona erdi.

8 Nisan Cumartesi gn saat 19.00da stanbul niversitesi Merkez binasnda verilen kokteylden sonra saat 20.00da Gala Yemei verildi. Gala Yemeine stanbul niversitesi Rektr Prof. Dr. Mesut Parlak, Cumhuriyet Basavcs Aykut Cengiz Engin, Adalet Komisyonu Bakan efik Mutlu, Kadky Basavcs Kemal Cambaz, baronun yabanc konuklar, ynetim kurulu yeleri, avukatlar ve baro personeli katld. stanbul Barosu Bakan Av. Kzm Kolcuolu yemekte yapt ksa konumada, baronun 128. kurulu yldnmn ve tm meslektalarnn avukatlar gnn kutlad. Bakan, daha sonra 128. kurulu yldnm etkinliklerine katlan ve uluslararas panelde grlerini aklayan yabanc konuklar da teker teker tantt. Kokteyl ve yemek srasnda zellikle napoliten arklar syleyen ve Baro Biliim Merkezince kurulan dzenle her katta rahatlkla izlenen Enbe topluluu beeniyle izlendi. Ayrca topluluun yapt mzikle meslektalarmz ve konuklarmz gnllerince dans ettiler ve halay ektiler. n

14

gr

Uluslararas Ceza Mahkemesi zerine

Av. Hseyin ZBEK stanbul Barosu Genel Sekreteri
stanbul Barosunun 128. yl etkinliklerindeki koz nuklardan biri de Uluslararas Ceza Mahkemesi Basavcs Luis Moreno Ocampo idi. Basavc 7 Nisan 2006 tarihinde Ltfi Krdar Uluslararas Kongre ve Sergi Merkezinde Adalete Eriim konulu sempozyumda mahkeme konusunda aklamalarda bulundu. Morenonun aklamalarna gemeden nce mahkemenin kurulu srecine ksaca deinelim: kinci Dnya Sava sonras Nrenberg Mahkemesi Nazi Sava Sulularn, Tokyo Mahkemesi Japon Sava Sulularn yarglamak zere kurulmutu. Bu mahkemelerin grev ve yetkisi yarglama srecinin bitimiyle sona ermiti. Birlemi Milletler Anlamasnn 7.maddesi dorultusunda 1993 ylnda Yugoslavya Sava Sulular Mahkemesi, 1994 ylnda Ruanda Sava Sulular Mahkemesi bu i savalar srasnda ilenen sularla ilgili olarak kurulmutu. Anlattmz mahkemelerin deneyimlerinden sonra Uluslararas Ceza Mahkemesi daimi grev yapmak zere oluturuldu. Birlemi Milletler bnyesinde oluturulan komisyonlarn uzun almalarndan sonra BM Genel Kurulu UCM kurulmasna dair BM Diplomatik Konferans oluturulmasna karar verdi.BM yesi tm devletlerin temsilcilerinin katld almalardan sonra hazrlanan taslak l998 Hazirannda Romada diplomatik konferansa sunulmutur. Konferansta taslaa son ekli verilerek imzaya almas kararlatrlmtr. 1 Temmuz 2002 tarihinde statnn 126.maddesinde belirtilen 60 devletin onaylamas artnn gereklemesiyle (120 lehte oy, ABD, in, Libya, Irak, srail, Katar, Yemen aleyhte oy) mahkeme hukuksal varla kavumu ve greve balamtr. UCM devletleri deil, konumu ve grevi ne olursa olsun kiileri yarglamaktadr. stanbul Barosu ABD ve ngiltere bata olmak zere Koalisyon glerinin komumuz Irak igali sonrasnda yaananlarn ve ihlallerin UCM nin yetkisine girdiini saptad.15 Eyll 2003 tarihli dilekeyle Mahkemenin yarg yetkisini tanm olan Birleik Kralln Babakan Tony Blair, Savunma Bakan Geof Hoon ve Genel Kurmay Bakan hakknda su duyurusunda bulundu. Daha sonra ek bildirimlerle ihlallere ilikin yeni kantlar da Sava Sular Ceza Mahkemesi Basavclna ulatrd. Basavc Luis Moreno Getiimiz ay stanbul Barosuna 8 sayfalk bir cevap yazs gnderdi.Moreno cevabnda mahkemenin ve savcln grev erevesine ilikin uzun aklamalarda bulunurken UCM atma srasnda hareketleri gzlemleme yetkisine sahiptir, ancak silahl atmaya girz me kararnn yasal olup olmadn inceleme yetkisine sahip deildir.UCM Basavcs olarak, g kullanm ya da saldr suunun yasall konusunda yorum yapma yetkisine sahip deilim demektedir. Basavc Jenosit ve nsanla Kar lenen Sular asndan ( m..6-7 ) ise u deerlendirmede bulunmaktadr: .. mevcut bilgiler insanlk sular iin gerekli olan gstergeleri de ,r.sivil nfusa ynelik geni tabana yaylan ya da sistematik saldr salamamaktadr.

Ocampo mektubunun Sava Sularna Ynelik ddialar blmnde ngiltere nin sulamalara kar verdii bilgileri basavclk asndan kabul edilebilir ve tatminkar bulmaktadr.Birleik Kralln Iraktaki askeri komutanlnn her zaman hukuki danma alabildiini ve makuliyet ilkesini de kapsayan uluslar aras insani hukuka uymalar gerektiinin bilincinde olduklarn, kulland yksek askeri teknolojinin kayplar en aza indirgediini zellikle vurgulamaktadr: ngiltere Savunma Bakanlna gre, ngiltere sava uaklar tarafndan braklan silahlarn % 85 i hassas gdmldr. Bu rakam, beklenmeyen kayplar en aza indirmek iin harcanan abalar destekler niteliklidir. Bu blme ilikin deerlendirmede savcnn u szleri dikkat ekicidir:Sonu olarak ortaya kan bilgiler Mahkemenin yarg yetkisi iinde ak bir ekilde ak bir suun ilendiine ynelik makul bir dayanak sunmamaktadr Basavc sivillerin kasten ldrlmesi ya da sivillere ynelik insanlk d muamele iddialarna ilikin cevabnda ihlalden sz edilebileceini, fakat asgari dzeyde olduunu: u anda mevcut olan bilgiler, tahmini 4 ila 12 kurbann kasten ldrldn ve toplamda 20 kiiden az snrl saydaki kurbann insanlk d muameleye maruz kaldn z destekler niteliktedir szleriyle belirtmektedir. Basavc suun ilendiine kanaat getirmek iin makul bir dayanak olsa bile bunun UCM tarafndan soruturma balatlmas iin yeterli olmayacan, anlamann, sularn arl ve ulusal sistemlerle tamamlaycl nda mahkeme nnde kabul edilebilirliinin olmas artn kotuunu belirtmektedir. Irakta UCM nin arad sava sular iin belli bir arlk eiinin almadn ne srmektedir. Mahkemenin yarg yetkisi iindeki potansiyel su kurbanlarnn 4 ila 12 kasten ldrme kurban ile snrl sayda insanlk d muamele kurban olduunu, bu saylarn soruturma ve dava amak iin yeterli olmadn vurgulamaktadr. Moreno UCM nin btn mesaisini Afrikaya hasrettiini, Kuzey Uganda, Kongo Demokratik Cumhuriyeti ve Darfur daki atmalarla ilgilendiklerini belirttikten sonra mektubunu u ifadelerle sonlandrmaktadr: Yukarda belirtilen nedenlerden dolay, Roma Anlamas Madde 15 (6) uyarnca, size u sonucu bildirmek istiyorum: Bu aamada z Iraktaki duruma ynelik bir soruturma balatma yetkisi alabilmek iin Anlamann gerekleri yerine getirilmemitir. Moreno,stanbul Barosunun konuu olarak yapt konumada soykrm suunun, sava sularnn ve insanla kar ilenen sularn mahkemenin sorumluluk erevesini oluturduunu syledi. UCM nin kurulu almalar sonrasnda 18 hakim atandn, 48 lkeden gelmi 155 avukatn mahkemede grev yaptn belirtti. UCM nin youn Afrika mesaisi hakknda bilgi verdi.Son szleri birok meslektamza farkl yorumlar yaptracaktr sanrm:Sava bir su deil, hukuki bir uygulamadr. nsanlarn byk umutlar balad UCM umarz, dnyann ekonomik ve politik byklerinin kardklar savalarn sorumlularna kar da Afrikaya kar gsterdikleri titizliin aynsn gsterirler. n

15

Baro Blteni

stanbul

128. yl etkinliklerimiz

Meslekte 25 Yln Dolduran Avukatlar

ABDURRAHMAN R NEJAT PAKEL HLYA UTKAN ERDAL ALTAN SAADET JALE GR M. ERGUN SZEN ZBEYDE LALE GKAY EYP ERASLAN AL OSMAN BOYLU MAHMUT KARAGZ SALH BAYIR CEVAT REKOLU SLEYMAN TURHAN YKSEL AKYAZI GLDEN GMKAYA SAVA YENER A. BMN DORUSZ KAZIM ARMAAN LALE GL APAYDIN MEHMET TURGUT NECLA ARI AYFER CANSALAR CAHT SOLAKOLU SEVN GNGR SUNA ALTUN HAKKI KORAY AKIR FERCAN UAK MUSA YILMAZ FERT HAKAN BAYKAL METN ARAS SONGL ARTUN REAT YUNUS BARLAS MTHAT TRKEL N. RAMAZANBEYOLU CAHT ANVERD H. HSEYN IAR HMA OZAN PELN ALKAN NAM ME RASM AYDIN TRKMEN MNE GERGERLOLU MEHMET CENGZ ATA HASAN KULAK HSEYN ALDOAN BAAK SAYINER MEN TAYFUR FT EMSEDDN PETEK MOZ BAHAR F. SERPL BAYRAKTAR YASN AYDEMR SERPL ASLAN GLZAR ZDEN OKAR MUSTAFA KSE BAHR MURAT NAY DEM HUMBARACI B. ULE DKMENDN MAKSUT YAAR YILMAZ GAFFAROLU OSMAN NUR ERSEN BAHR SOYSAL BANU MREL MER ZTRK MEVLT ERCYAS RENNAN NANCI NEJLA ORMANLI KEMALETTN HALICI BAK AKSAKALLI RUEN NAN AL AIK ERBL ZALP TAHSN EKNC A. BLENT KAHRATLI SADIK KEMAL EFE KEMAL GNDODU MERAL UMUT AKARAY MUSTAFA LTF KIYICI SEKN CAMUCU AKIN ITAKOLU N. EVK ENPOLAT HSEYN BABAYT ENGL KARABULUT METN NL ERTURUL SEZER SKUT KURT YUSUF ELTO MER FARUK OKYAR NURYE BER ERDOAN ZGN EHNAZ DOAN YZER ZEK TURAN M. SAT TOYDEMR M. MELEK ONGUN U. KKKARAKALI FULYA GRR MERTER BRNC ABDLKADR YCESOY CEVDET KIRAN MEHMET TANGN SEMA COKUN NLAY ERKAL CENGZHAN KARTAL TURUL ZSUNA A. ENGN ALTINANIT HALENUR TRKOLU BELGN SAKA NADE KARAAL HASAN MOLLAOLU EMRE AYDINER CENGZ ATAYILMAZ ETN KANTEK HAYDAR ELEB CEMAL ERKO SABAHAT TEKGNDZ M. OKNUR KKSEZER FAHRETTN KAZAK H. NECDET DEMRER FEVZ AKMAK TATAR MUHTTN DORUCU KEMAL KMEN NHAT YETKN HSAN YCESAN KUDRET ERDOAN SMAL HAKKI BOLAT K. SEVM GNGR GRSEL TOKSZ NAHDE LLEC MNE GKSU ERDA ABAKAY EROL DADKOLU NEVN YALIN A. SRR TOPALOLU ZZET ERDURAK

16

128. yl etkinliklerimiz

CELAL SER MTHAT EKER N. YAAR ETNER AHMET BAALAN SERDAR PEKSZ NAZM BNC MERREF PEHLVAN ABDLKADR ALGL SMON EKEM ORHAN ERFSOY AL GVEN HASAN KISAKREK LK ERDEM DEM AKALP MEHMET DURMAZ AYE BLGEN A. TEVFK BOZMER MT CAL SEYT ARSLAN ZEHRA PKDKEN CEM BODUROLU AYE SMER ULE AKINCILAR BARBAROS TAAN NLGN TAAN YKSEL EMEKLOLU

SAM KESKN SELAHATTN AYTEKN CELAL SEVN MUSTAFA TERZ SAADET ARDA FATMA ACAROL SALH SITKI ERDAT PERHAN YANGIN FATMA IIK KORA MURAT DEMRCGL EMEL TOKDEMR NEZR NEBAT MUHTTN TOPALOLU SADIK KATER MEHMET AKUZUN REFK KARAA NAM ELEB SEVL TOKER MUSTAFA GNDZ AYSEL YZER ERTURUL YNET METN GEZMOLU HLYA BAYAZITOLU MEHPARE ALAK NECM YZBAIOLU HKMET YCESOY

SABAHATTN KUM OSMAN NUR BNYAK MER FARUK HAKSAL BRAHM ZER FKRET ZTAMUR AHMET KARAMAN LKER YAKUP DALAK RENAN ZDOAN RN SERAP ERGAN BRAHM SAHR YRK NADR UUR M. BYKACAROLU HASAN DNMEZ SEYT USTA M.HALUK ARABACIOLU NURETTN ZTRK EMNE HANTA AYEGL TOPDEMR LTF KORU AHMET AKPINAR SALM HLM ZKAN TAHSN SAVA KARPUZ M. CELAL BAYKARA SERDAR KREMT HLM HANTA M. NEVZAT ELKEL

C. COKUN ARKUN MEHMET AL EREN F. SEMA S. GEN MUHSN ALIKAN HKMET DANIMENT NURAY KARAAL LTFYE ZTRK AYE MNE KULEY GNL KADIOLU A. CEZM ERDEMGL HSANYE DEMRC NUH UAR AYDIN YCESOY TEVFK DNDAR ONUR KARADA

17

Baro Blteni

stanbul

128. yl etkinliklerimiz

Meslekte 30 Yln Dolduran Avukatlar

. HAKKI BAMAN M. KR ZDNMEZ ZEHRA SNMEZGL SEVL ERKMEN CEML GREN SABAHAT TAVANLI ESAT BAAR NUHOLU NACYE EKOLU HALUK CAN ZEL M. YAAR ALAK SIRRI YT NUR TANKUT CENTEL ATTLA SANSAK MEHMET ETNKAYA NURAN ATAMAN FAHR YEDKARDE G. NEVN AKARSU HSEYN ALTA MERAL ZKAYA R. ELK HATBOLU HANFE NURSEN L FUAT ALTINSOY NZAMETTN FIRAT SUZAN AYTEN YILMAZ OSMAN ATTLA YCEER EMEL ERKAN SLEYMAN BAYRAM SENCER KARACALIOLU NECAT KESKN YILMAZ ZEREN HANEF SAOCAK TEMEL ALTINKAYA TANER ENL GRLER YALINZ GLMAY YALINZ F. SABHA BALOLU NER BROL GNL SEZER SELAHATTN KALIN SERAP MEMOLU NUSRET SELEN TLN SZEN SMAL NLTRKLER MUTLU MAN FARUK STNDA RAFET YETKNER YILMAZ TOKDEMR BEYAZIT KARACA N. NEE TANSEL HSEYN ZBLEN FERHAN BOLAT GLDEN TBLEK SAT BALABAN GNL BYKEREN KEMAL AKMRZA SAME ALILAR ZLAL BAYRAKTAR BLGE ATANUR KENAN NER ATAY NESRN SAYD AYLA UYGURALP YCEL TOP GZN KAPANCI ALEV TOKER ZEK YEREBASMAZ YILDIRIM BERKTA M. NUR KARAHAN ZGNL KETECOLU SMAL TOSUN DURMU KALAY ZEK DEMRTA SMAL DEMRBLEK SEDAT ZTRK BRSEN GERN ZEHRA TANAAN HASENE TURUL MRVVET BAZ E. REZZAN AYDINOLU OKTAY KK M. MUKADDER CANAZ EREF NSAL FETH ENER ZHAL NBAYRAKTAR TURAN ARA MER UYAR SLEYMAN KORKMAZ ESER SDAL MEHMET KOLENOLU GLSEREN DABAK LK ZKAN H. HAK BEE SUPH TANRIVERD YAAR CANBORA Z. ERZURUMLU ZER GNER DEMRC SELAHATTN DEMRC NADDE LGEEN BULDUK ATE . FERHAN BAYINDIR GLAY SPAHOLU

18

128. yl etkinliklerimiz
SEMA SARI MEHMET SABR ULUSOY EMNE GNEL SMAL UHA AYFER COKUN SRAFL HERDEM SELMA VURAL RAF CAL ERTEM EKREM BAYDAR AYLA DNDAR AYTL ARDOR M. RAHM KADIOLU YUNUS CAN AL RIZA IILDAK BELMA D. SOKULLU RASM ZCAN MUSTAFA KOVANCILAR ZEHRA CEYLAN NEVZAT AKPINAR AL HAYDAR BENG ERGUN CELEP NECLA ZPOLAT P. FATMA ERARSLAN ZAFER KURAL AHMET YKSEL PEKZ AYE REZZAN AKATAY NEVZAT KEMAL GKAY M. SAT MFTOLU GLSEVN ANIL ENDER ERZ NLGN BOYA OSMAN SULTUYBEK AYE NLGN EVKEL M. EMN TEKNALP NECLA KOAK BAHR BAYRAM BELEN AYLA BARI ANT HESNA ATIR LERZAN TOKER TURGUT KURAN GLDENUR GNEY OSMAN FETH YILDIRIM AL HSAN AKHUN AHMET ZBEK HSEYN UZGUR NGAR EK H. HSEYN KARAKA SMAL GMLEKL YAAR EROLU RIZA OUR ARSAL AYRS KARACA AHMET KETENC SELMA KUZUOLU MEHMET AKGN CELAL ERBAY SIDIKA MNE EVK NARDE JULAR AYSEL KKMETE SMAL ANDA BLGEN SMAL SARSILMAZ VUSLAT SMEN MEHMET KTK

HAYR TULU DENZ ORAL SELMA ERTUTKUN ENVER KURT BURHAN ETNKAYA ALAR OK MEHMET OKUR YILMAZ SARI AL DERYA ZKIRI M. ENER YARDIM VEYS ENEL KEMAL ARA AMBER T K. MERT DEMROLU NHAL YILMAZTRK

AYE PARS NEVN UZSOY BRAHM ERZ EKREM ZTRK ETN KUTLU NER MUSTAFA DOAN TAHSN TUSEL KEMAL BNGLL HSAN KSEOLU KEMAL NEBOLU

19

Baro Blteni

stanbul

128. yl etkinliklerimiz

Meslekte 35 Yln Dolduran Avukatlar

MELH OVACIK SLEYMAN YAAR TANER YACIOLU HAYR ALAYAN ZEK YILDAN HSEYN DEMRKOL SEZA NDER SAT FKRET OKAN MEHMET AL DENZ MNE NAL METN AKTAN . BRTAN DURUKAN MER LTF ELK H. GLSEREN YENAL AYSEL AKMAN SMAL KEMAL SAYAN TLN KUTSAL KRAN ABAY DOAN HLM ERTRK SABAHATTN DUMAN OKTAY NDERER MERAL ERTEM CEYHUN SABHA YAZICI SAM HODARA ERAY BLEN R. TLN HNDSTAN CELAL AKALIN LTF NURSEL ZDEMR MUSTAFA ACAR VECHE TUNCA ABBAS CEYLAN AYDA NAL HASAN TURGUT IIKSAL SEYHAN EKOLU RAHM TUNA YALIN TZN KEMAL GNEN GNGR UYGUR HSN TA KR DOANCAN RAMAZAN DURMAZ SEMRA KALENDER NERMN DKMENER GLBN ATE MTHAT YAMAK S. HACIBEKTAOLU AYHAN ALGANTRK NEJAT ETNOK CANAN ARIN MUKADDES GNEN M. SAT PAZARBAI EFKA HANSOY YAAR KESKN BLG SZEL NEBL VEHB GKRENK GLTEKN ENER HSEYN YETEN SEYFETTN DEMR KEMAL BYKALKAN BELEN NEYERDEM REFA FSUN SOKULLU A. NADR ZHEL HARUN RET YACI MNR GKER . NECDET SOMAYSOY MEHMET MACT KIRKER N. KKTAKINER ERHAN TEKTA EMEL TEPECK NEVN SNMEZ M. NHAT ZTRKCAN YILDIRIM BAYSAL NECP KUNT MEHMET KAML ESNL CEVAT ERCL HATIRA TEMUN NECLA ANLI ERSN GENCA KEMAL YALIN ATAKAN KONAN SADIK AKINCILAR ERDN TATEKNE NURAY RN AHABETTN TETKEK AL DOAN ZTUN NAT REFK HANSOY COKUN KAYABALI MUSA HATIRNAZ AYKUT LFER CENT KARACAOLU NUR MENEMENCOLU LHAM YANIK TINAZ GREL AYE ALEV ERMAN MUSTAFA UUR AKMAN HCRAN AAR ALGUN FTER SEZER YNL MUHDDN YZAK ZZET AVN KAYAHANLI MEHMET OUZ TEOMAN NURAN ZMR YRK KABALAK HALM TOROS BEE ZDEN GNENL SERAP B. AZER ALPTU LDAY M. LHAN ULUSAN AYE TANYAR ATYE LK HALM AKBEN DUYGU SILDIROLU FAHRETTN DOAN HALDE SONAR LKNUR NUMANOLU DNER ESKYERL ALEV SALT M. AYKUT TURGAY CEML AKA

20

128. yl etkinliklerimiz
SMET SUNGUR LK EKEN ERTE SAYNUR BARAN AL UZUNLAR A. ATABEY GEDKOLU BEYHAN URAL ORHAN EVKBA HAYRUNNSA ORHUN TURAN CEYHUN MELDA HLAG NAZMYE ZTRK NUREN HAYTA SEDAT BOYNUK BAYDUR ORGUN BENAL KARAKA MUZAFFER KURTUL NEVN KURTAREL AYKUT OYGUR Y. ZYA MORALIOLU GNAY YAVA ZGL BEYAZIT KIVAN DURSUN AL AYDIN NUSRET ZDEMR GRHAN AYAN SMAL HAKKI ALTAN TURGUT ZTRK MAHR ENBABAOLU CAVDAN ERTEN AL RIZA ARAL SEVG TANYOLU ERAY ZKOL MAKSUT DENZL HANFE NCE ADL DLEK NEYLAN K. DEDEOLU MEVHBE SERBES AL ORHAN KALKAN YAKUP AKYZ AHMET MER UZTETK NAZM ZEN GALP SAVAKAN MEHMET AKAD GLSEL CANLI HSEYN YAVUZ BARAN BAYKAL KAZANCIOLU MESHA GKER LK NAL FATMA HALME LGER TOMRS KTEM BURHAN GRLEROLU TMUN YENARAS MUZAFFER AKDA LHAN SOYUS M. EFK KEPEKLOLU HANDAN CANDAN KEMAL GKMEN ZEKA ERDAN EMS AHMET EMN ERSEZGN HALL BRAHM AKTAN YAIZ AL DALI IINSU ALOLU KAML GNAL ALTAN YKSEL ERDOAN MEHMET FKRET ORAL OKAN PELTZ ALTAN KRCGL LGEN SALMANER M. NUMAN PARLAK EROL SOHTORK ADNAN KINIK . VEHB VELCANGL EMNE MESUDE MAN YALIN EKE KORHAN ENGNDENZ FEHM ELKKOL AHMET GK YILDIRIM GKTUNA RFAN ZKAN SEMH KARAHAN MER KO MERAL KO AYTUNA GENYT MESUT SER YILMAZ KIZILULLU KEMAL REN M. MSLM TOPU EVK EYVAZOLU GLAY FUNDA UTUM ZELHA TUNA FEHM ZKK ATIL AIN NSAL TZN MEHMET GNAY NDE AYHAN LHAN MEHMET TAN HKMET AZER JALE BLG BEYZA KORAL NERMN VCLER PERHAN KAIKI LK ALANGOYA BRAHM KARSLI ZEK NANLI MERAL YELGN E. HATUN SEYMENOLU LEMAN SARAOLU G. ZSOY DEMROLU ABDURRAHMAN ZGR JULDE SOYDANER A. ATLLA DZMAN TIRHAN EKSZ ASL GNENL YAAR GENOLU RUKYE HALE ERBEK AHMET ULUCAN NYAL EVK UUR YAMAN AL KORAY ANARAT CANDAN ENERALP MZEYYEN HEPER RFAN TUNYREK A. KKOSMANOLU SERMET YCEL TEOMAN TZEL SFENDYAR GNAY ZEKERYA GRCAN YILDIRIM YETER ENEREN YETER HASAN BAL BRDEN SEMA SERE FEYZA TORUN VEZAT TULPAR SLEYMAN BAYRAM SMAL ANDA BLGEN LHAM ENSOY FARUK KAZANCI S. CELAL ERGN HALUK SEYMEN YAHYA MEHMETOLU FGEN ONAT CANER CAL MBECCEL ENTRK M. NHAT KARSLI

21

Baro Blteni

stanbul

seminer - panel

Uluslararas Ceza Mahkemesinde Yarglama Yntemleri

en Avukatlar Birliince dzenlenen Uluslararas Ceza Mahkemesinde Yarglama Yntemleri konulu toplant 6 Nisan Perembe gn saat 16.00 -19.00 arasnda stanbul Barosu Kltr Merkezinde yapld.

Toplanty bir konumayla aan stanbul Barosu Bakan Av. Kzm Kolcuolu, kinci Dnya sava yllarnda insanln byk aclar yaadn, sava sonras kurulan Nrnberg ve Tokyo Mahkemelerinin galiplerin mahkemesi olarak yarglamalar yaptn syledi.

Roma Szlemesine gre kurulan Uluslararas Ceza Mahkemesinin ise srekliliinin bulunduunu bildirdi. TC Marmara niversitesi Hukuk Fakltesi retim yesi Prof. Dr. Seluk Demirbulakn ynettii oturumda konuan Birlemi Milletler Uluslararas Ceza Mahkemesi Temyiz Yargc Mehmet Gney, Uluslararas Ceza Mahkemesinin henz evrenselleemediini syledi. Uluslararas Ceza Mahkemesinin zellikleri hakknda ayrntl bilgiler veren Mehmet Gney, sz konusu mahkemenin yetkisini Birlemi Milletlerin 198 yesinden 109unun kabul ettiini, Amerika Birleik Devletlerinin szlemeyi nce imzaladn, daha sonra imzasn geri ektiini bildirdi.

Roma Szlemenin hazrlanmasna Trkiyenin katkda bulunduunu ancak szlemeye taraf olmadn hatrlatan Yarg Mehmet Gney, Mahkemenin

Sava, soykrm suu ve insanla kar su ilenen Eski Yugoslavya ve Ruandada kurulan mahkemelerin yarglamalarnn devam ettiini belirten Kolcuolu, bunlarn geici mahkemeler olduunu, Birlemi Milletlerce

yetkileri arasnda terr suunun bulunmamas ve Trkiyenin de youn terr olaylaryla savamas nedeniyle szlemeyi imzalamadn ve ekimser kaldn vurgulad.

22

seminer - panel

Mehmet Gney, terr ve uyuturucu suunun mahkemenin grev alanna alnmas iin 2009 ylnda yaplacak yenilenme konferansnn gndemine alndn, bunda 11 Eyll terr saldrlarnn etkili olduunu ve konferansta olumlu karar alnmasnn beklendiini kaydetti. Mehmet Gney, mahkemenin grev alanna giren saldr suunun tanmnn tam olarak yaplmad iin tartmalarn daha uzun zaman devam edeceine iaret etti. Toplantda konuan Av. Kadri Marko da sava ve soykrm

sulularn yarglamak amacyla bugne kadar kurulan mahkemelerin bir kazanm olduunu syledi. Uluslararas Ceza Mahkemesinin terr sulularn yarglama yetkisi bulunmad gerekesiyle Trkiyenin szlemeyi imzalamama gerekesine katlmadn belirten Av. Marko, Aslnda Trkiye, s Amerika Birleik Devletleri bu mahkemenin yetkilerini kabul etmiyorsa ben de kabul etmiyos rum yaklam bana gre daha doru bir yaklamdr dedi.

Amerika Birleik Devletlerinin Irak igali ve bu lkede yaananlarn Uluslararas Ceza Mahkemesi Basavcsn zor durumda braktna iaret eden Av. Kadri Marko, Irakta ikencenin

alp yrdn, srekli insanla kar su ilendiini, eli kolu bal Basavcnn ise mazeret aramaktan baka aresinin kalmadn bildirdi. Toplantnn konumaclar daha sonra kendilerine yneltilen sorular yantladlar. n

23

Baro Blteni

stanbul

basn aklamas

CMK denek Sorununun zm in 9 Maysa Kadar Sre Tannd

rkiye Barolar Birlii Ynetim Kurulu ve Baro Bakanlar 1 Nisan Cumartesi gn Ankarada yaptklar toplantda, bir yldr yaanmakta olan CMK denek sorununu grtler. Toplantda alnan kararda, zveriyle yrtlen ve angaryaya dnen hizmetin devam edebilmesi iin gerekli yasal ve parasal dzenlemelerin 9 Mays 2006 tarihine kadar yaplmas istendi. Toplantda ayrca, bu tarihe kadar dzenlemelerin gerekletirilmemesi durumunda CMK kapsamndaki tm mdafi/vekil grevlendirmelerinin durdurulmas kararlatrld.

uygun olarak bir mdafi hizmetinden yararlanmalar salanm ve bu hizmetin maddi kayna da Ceza Muhakemesi Kanununun Yrrlk ve Uygulama ekli Hakknda Kanunda gsterilmitir. Avrupa nsan Haklan Szlemesi ve Ceza Muhakemesi Kanunumuzun mdafilik grevinin yerine getirilmesinde kabul ettii istee bal miidafilik ve zos runlu mdafilik sistemlerinin her ikisi de soruturma ve kovuturmann tm safhalarnda, adil yarglanma hakk ve adaletin selameti gerei olarak kiilerin kendi zgr iradeleri ile seerek vekalet verip cretini deyecekleri bir avukatn hizmetinden yararlanmalar esasna dayanmaktadr. Maddi durumu uygun olmayanlara ise creti devlet tarafndan denen mdafi/vekil grevlendirilecektir. Yasadan ve uygulanmasndan kaynaklanan sorunlar giderilmeden 04.12.2004 tarihinde kabul edilip 01.06.2005 tarihinde yrrle giren 5271 sayl Ceza Muhakemesi Kanunu ile grev lendirmenin kapsam pheli/sank tan ikayeti, mas dur, sutan zarar gren ve s katlana kadar geniletmi, soruturma ve kovuturmas bir mdafi/vekil bulunmadan yr-

tlemeyecek sular oaltlm, bylelikle grevlendirilen mdafi/vekil says drt kat artmtr. Ayrlan kaynak, grevlendirmedeki bu olaanst art karsnda yetersiz kalm ve 2005 ylnda grev alan meslektalarmza cretleri ancak 2006 ylnda ve 2006 yl denei tmyle tketilerek denebilmitir. 17.000 meslektamz, Avukatlk Asgari cret Tarifesinin ok altnda belirlenmi olmasna karn, aydr cretlerini alamamakta bir ksm zorunlu giderleri de kendileri karlamaktadr. 2006 ylnda yaplacak grevlendirmeler iin yaklak 150.000.000 YTL. ye gereksinim vardr. Sorun 2005 yl Nisan ayndan balayarak bata Adalet Bakanl olmak zere tm ilgili makamlara sunulmu ancak zm salanamamtr. Meslektalarmzn byk zveri ile yrttkleri ve angaryaya dnen hizmetin devam edebilmesi iin gerekli yasal ve parasal dzenlemelerin 09 Mays 2006 tarihine kadar gerekletirilmemesi durumunda Ceza Muhakemesi Kanunu kapsamndaki tm mdafi/vekil grevlendirmelerimizi zm salanana kadar durduracamz kamuoyumuzun bilgilerine sayglarmzla sunarz. n

Trkiye Barolar Birlii Ynetim Kurulu ve Baro Bakanlarnn onaylad karar bir bildiri ile kamuoyuna akland. Bildiri yle: 1 Nisan 2006 tarihinde Ankarada toplanan Trkiye Barolar Birlii Ynetim Kurulu ve 60 Baro Bakan aadaki hususlarn 5 Nisan Avukatlar Gnnde s kamuoyuna duyurulmasna karar vermilerdir. nsan haklar anlayndaki ada geliim nda 18.11.1992 tarihinde Ceza Muhakemeleri Usul Kanununda mdafi tayini konusunda dzenlemeler yaplarak, bir sulama karsnda kalanlarn Avrupa nsan Haklar Szlemesinin 6. maddesine

24

basn aklamas
Hrriyet Gazetesinde yaynlanan "Bombacya Avukat Polisin Cebinden" Balkl Haber Yanl Bilgiye Dayanmaktadr
Haberde bildirilenin aksine CMK kapsamnda Baromuzca avukat grevlendirmeleri devam etmektedir ve yasaya gre bu grev sadece barolara aittir. Bunun dnda grevlendirmeler yasaya aykrdr.

19.04.2006 tarihli Hrriyet Gazetesinde yaynlanan; Bombacya avukat polisin cebinden balkl haberde, yanl bilgilendirme sonucu yanl haber olarak kamuoyuna yanstlmtr. Trkiye Barolar Birlii ve Barolarn, CMK kapsamnda grev yapan avukatlara denen cretlerin kay-

stanbul Barosu Bakanlnn konuya ilikin aklamas yle:

nann tkenmi olmas nedeni ile Adalet Bakanl ile yazma ve grme yaparak deneklerin kaynann arttrlmasna ilikin talepleri vardr ve bu husus kamuoyunca ve ilgili merciler nezdinde bilinmektedir. Bu konuda 74 Baro Bakannn ortaklaa aldklar kararla, 09.05.2006ya kadar CMK kapsamnda grev yapan mdafi ve vekillere deneklerinin verilmemesi halinde atama ilemlerinin durdurulacana karar verilmitir. stanbul Barosu, bu karar dnda herhangi bir ilem yapmamtr. Bu karar gereince avukat grevlendirmeleri devam etmektedir. Yukarda yaplan aklamalar nda, haber metninde yer ald gibi, stanbul Barosuna atfen: Pa ra yoksa, bizden avukat yok! ibaresi gerei yanstmamaktadr. 11.04.2006 tarihinde, gzaltna alnan . iin yakn M., A.U iin ise yakn A.U, faks yoluyla Bakanlmza bavurarak mdafi talebinde bulunmulardr. Ayn zamanda 11.04.2006 tarihinde saat 15.52de, stanbul Emniyet Mdrl Terrle Mcadele ubesinden, pheli A.U. iin mdafi talebinde bulunulmu, pheliye 16.33de mdafi tayin edilmitir. Dier pheli . iin 11.04.2006 tarihinde gzalt kayd ilgili birimler aranmak suretiyle teyit edilememitir.

12.04.2006 gn, gzaltna alnan phelilerden .in gzalt kayd tespit edilerek, saat 16.19da, mdafi tayin edilmitir. 13.04.2006 saat 22.48de, stanbul Emniyet Mdrl Terrle Mcadele ubesinden; pheliler; ., A.U. .K ve E. iin mdafi talebinde bulunulmu, phelilerin hepsine mdafi tayin edilmitir. Eer toplanan para ile avukat tutulduu doru ise; anlald kadaryla Terrle Mcadele ubesi, Baronun grevlendirdii avukat yerine, kendilerinin grevlendirdii avukat aray ierisine girmitir. CMK 156/2 gereince yasada belirtilen koullar erevesinde soruturma ve kovuturma aamalarnda mdafi grevlendirmeleri sadece Baro tarafndan yaplabilir. Bunun dnda phelinin kendisinin setii avukat haricinde kolluk dahil hi kimsenin istedii avukat ararak grevlendirme hakkna sahip deildir. Bu usul, kanuna aykr davranldn ortaya koymakta, savunma hakknn objektif olarak kullanlmasna mdahale edildii anlamna gelmektedir. Barodan habersiz bu ekilde grev alan avukatlar varsa, haklarnda gerekli disiplin ilemleri yaplacan ve bu konuda kanuna aykr yol izleyen polis yetkilileri hakknda da Cumhuriyet Savclna su duyurusunda bulunulacan, kamun oyunun bilgilerine sunarz.

25

Baro Blteni

stanbul

Adliye Kaps

Fedakar Avukatlar
Av. Stk SIYRILDI
ki bin ylnda yaanan ekonomik krizde ki o zamanlar tfl bir stajyerdim- yolum stanbul ile icra dairelerinden birine dmt. Yanaklar etli, sevimli mi sevimli, bir icra mdrnn nnde havale iin sradaym. Yaklak on metre karelik icra dairesinde metre kare bana den icra dosyas ben diyeyim bin, siz deyin iki bin dolaynda. Oda byklndeki yerde adm atmann olana yok. Dardan ieri girebilmek iin, Avclara giden son otobs misali, ieriden birinin inmesi (kmas) gerekiyor. Memurlarn etraf da dosyalarla o kadar dolmu ki, sadece salarn gryorsunuz. Pembeye alan dosya kapaklarnn arasnda bir tutam siyah sa olmasa orada birinin altn anlayamazsnz. cra Mdr yazl masann nnde, halk ekmek srasna girmi mahalle halk gibi bekliyoruz. Mdr bey, yanaklarn iirerek oflayp pufluyor. O kadar ki; kadayf telini andran byklar dalgalanacak neredeyse. Yzndeki gerginlik bu kk icra odasna yaylm olmal ki, kimseden t kmyor. Sra bana gelmi ve dosyam nne uzatmtm ki telefonu bara bara ald. Telefonla konuurken bir dosya karttrd. Dosya iinden bir eyler okudu. Ne dediyse kardaki, bizimki sinirlendi ve telefonu serte kapad. nne braktm dosyann kapan amadan gzlerini sert biimde bana dikti bir an. Bana kzacak sandm. Dudaklarm titreyerek Havale yaptracaktm dedim. Burnundan soluyarak kollarn iki yana at ve bir meslek grubundan da bu kadar fedakrlk beklenmez ki canm. Diye bard. Malumunuz, ruhsatn alan bir avukat bir kuruma kapa atamamsa bro amak zorundadr. Gen meslektalarn geim tereddtlerini meslek bykleri, yahu hi kazanamazsan, CMUKtan kazanrsn O, masraflarn karr merak etmeyesin, diyerek gidermeye alr, daha da yetmezse toy meslektann srtna hakiki bir Osmanl apla patlatarak cesur ol biraz yahu gen adamsn, ben buray ilk atmda telefonum yoktu yan komununkini kullanyordum derlerdi. Bir byn sylediine uyarak bromu atm. Masadr, mobilyadr en kalitelisinden setim, aldm. Kredi kartna da gzelce taksite baladm. Ne de olsa CMUKtan kazanacak, aheste aheste deyecektim taksitleri, Oh ne ala!.. Baronun bu konuda dzenlemi olduu seminere katldktan sonra, iki ile semem gerektii sylendi. Hrszln arszln hi bitmedii gzide iki ileyi blge olarak setim kendime. Barodan CMK iin gelecek telefonlar beklemeye koyuldum. Bir iki gn geti gemedi telefonlarm banka ar merkezlerininki gibi srekli almaya balad. Cep telefonuma baronun telefon numarasn CMK olarak kaydetmitim. Telefon ekrannda CMK yazs belirince, yzm baharda aan papatya gibi ayor, gzlerim parldyordu. Merhaba Stk Bey, filan yerden talep var gider misiniz? diye soran sesi o an bana dnyann en gzel sesi olarak gelir, iimden Gitmez miyim hi, yeter ki talep olsun desem de Eh tabii yer neresi, su nedir? gibi gereken sorular sorardm. Telefonumu yatmadan nce her gece kapatan ben, bu iten sonra ak brakmaya baladm. Sesini en yksee getirdim ki telefon alarsa CMK iini uykuya feda etmeyeyim. CMKdan gecede bazen iki bazen de telefon gelirdi. CMKdan aranmaya o denli odaklanmtm ki, yar uyur yar uyank bir halde telefonun ald, CMK iin bir yerlere gittiim orada gerekli ilemleri yaparak geri dndm olurdu. Ben de para kazanacam diye sevinir, bu sevincim sabah uyanp da grdklerimin d olduunu anlaynca soukta kalm kumrularn k hznn yaardm. CMK ileri yznden tek tk denk gelen mvekkillerimin kimi ilerini de geri evirdiim, i beenmediim zamanlar oldu. Her gzel ey gibi bunun da bir sonu olduunu bilsem mvekkillerimi ihmal edip, i beenmezlik eder miydim hi! Ah aah! Neyse efendim, aylar oldu CMKdan hak ettiim paralar almak iin tm evraklarm toplayp bir gzel baronun yolunu tuttum. Ben de sanyorum ki, gider gitmez param pein alacam. Uraynca ne greyim. Brakn pein almay millet drt be aydr parasn alamyormu. Bu konu iin ayrlan denek bitmi. Daha nce yirmi binlerde olan dosya says birden doksan bine km 2006 iin ayrlan denek ilk ayda suyunu ekmi. stanbul Barosu bu konuda giriimler balatm. Maliye Bakan Yok, kardeim yok demi. Kredi kartm deyemedim. Neyse yasas kt. Taksite baladk. Sigortay deyemedim ona da faiz aff kt, iyi de kiray, vergiyi, elektrii suyu ne yapacaz. Ya bromun bulunduu handaki aycnn aylk marka creti ne olacak? Ah hain felek, Kurtlar Vadisi dizisinin son blmnde bir avukatn CMK araclyla Polat Alemdar gibi birine vekil yapmadn ki beni. Benim mdafisi olduum insanlarn hepsi fakir fukara garip gurebayd!.. Baronun ubat Blteninde okudum ki, Baro Bakanlar toplanarak bu konuyu grmler ve stanbul Barosu bir neri paketini toplantda sunmu. Buna gre 2005 yl demelerinin en ksa zamanda yaplmas, Avukatlara denen veklet cretinden kesilen KDVnin % 8e indirilmesi ve CMK deneklerinin yeni dnemde asgari cret dzeyine ekilmesi talep edilmi. Bu nerilere Amin mi demeli, yoksa tm avukatlar olarak bir araya gelip bu nerilerin hayata gemesi iin baroya destek verip sonra da o icra mdr gibi, hep bir azdan Bir Meslek Gurubundan da Bunca Fedakarlk Beklenmez ki Canm diye haykrmal m? n Karar siz verin

26

gncel

Baro Meclisi 10. Olaan Genel Kurul Toplants Yapld

stanbul Baro Meclisi 10. Olaan Genel Kurul Toplants 25 Mart Cumartesi gn Baheehir niversitesi Beikta Yerlekesinde yapld.

Al ve sayg duruundan sonra Baro Meclisi Bakan Av. eref Ksack, 9. olaan Genel Kurulda alnan kararlar ve geen dnem yaplan almalar hakknda bilgi verdi. Gndemin nc maddesine gre, Bakrky, Kkekmece, Pendik ve Sultanahmet Blge Temsilcileri, kendi blgelerinde yaptklar almalar hakknda bilgi verdiler. Gndemin bir sonraki maddesinde Vergi ve dare Hukuk Komisyonu yesi Av. Ouz etinkaya avukatlarn vergilendirilmesi konusunda geni aklamalar yapt ve meclis yelerinin sorularn yantlad. stanbul Barosu Bakan Yardmcs Av. Filiz Sara da yapt konumada, zorunlu mdafilik ve CMK uygulamalar hakknda bilgi verdi. CMK uygulamalarnda eskiye oranla grevlendirmelerin arttn belirten Av. Filiz Sara, bir

yandan meslek ii eitim seminerlerini srdrrken bir yandan da deerlendirme toplantlar yaptklarn bildirdi. Toplantda zaman zaman sz alan stanbul Barosu Bakan Av. Kzm Kolcuolu, adli yardmla CMK hizmetlerinin birbirine kartrlmamas gerektiini, adli yardmla vatandan adalete eriiminin amalandn, CMK hizmetlerinin ise savunma hizmeti olduunu vurgulad. CMK hizmetlerinde avukatlarn kazanmlarndan dn verilmemesi gerektiini kaydeden Kolcuolu, CMK demelerinin asgari cret dzeyine karlmas ve CMK demelerinde KDV orannn drlmesi iin altklarn bildirdi.

Stajyer avukatlar adna yaplan konumalarda, 2006 ylnda uygulanacak avukatlk snav hakknda belirsizlikler bulunduu belirtilerek, Baronun bu konuda kendilerine yardmc olmas istendi.

Gelecek toplantda grlmesi nerilen konularn saptanmasndan sonra 11. Olaan Genel Kurul toplantsnn 17 Haziran Cumartesi gn yaplmas kararlatrld. n

27

Baro Blteni

stanbul

kltr ve sanat

iir Gecemizde Attila lhan Andk

stanbul Barosu Kltr ve Sanat Komisyonunca Nisan aynda dzenlenen iir gecesi, alt ay nce kaybettiimiz deerli air, yazar ve dn adam Attila lhana ayrld.

12 Nisan akam Perapalasta dzenlenen geceye Attila lhan n kardei Av. Cengiz lhan ve eski ei Biket lhan konumac olarak katld. Av. Mnir Gkerin sunduu ve zaman zaman Attila lhann iirlerini ezbere okuduu gecenin al konumasn Kltr ve Sanat Komisyonu Bakan Av. Hlya zkan yapt. Av. zkan, lmnden ksa bir sre nce Attila lhan la tanma onurunu yaadn, kendisinin en sevdii airlerin banda geldiini ve lhann iir dnyamzda byk bir boluk brakarak aramzdan ayrldn syledi. Biket lhan ise yapt konumada Attila lhann ilk ve tek ei olduunu, 20 yl evli kaldklarn ve lmne kadar da dostluklarn sr-

drdklerini, hatta bu arada birlikte almalar yaptklarn bildirdi. Attila lhan air, yazar ve dnce adam olarak deerlendirme yetkisini kendisinde bulmadn belirten Biket lhan, onu her zaman sevdiini ve sayg duyduunu syledi. Attila lhanla birlikte bydklerini belirten kardei Av. Cengiz lhan da, Attila, air, yazar ve entelek tel olarak cumhuriyet dneminin en nemli edebiyatsdr, Doan Hzlann syledii gibi o bir fenomendir dedi.

zmir Atatrk Lisesi rencisiyken Nazm Hikmetin iirlerini okuduu iin okuldan kovulan ve hibir okula renci olarak alnmamas karar Milli Eitim Bakanlnca onanan Attila lhan iin Dantaya dava aldn hatrlatan Av. Cen giz lhan, davann iki yl srdn ve Dantayn sz konusu karar iptal ettiini bildirdi. 16 yandaki bir rencinin yasak iirleri okumasnn ho grlebilecei belirtilen Dantay kararnda, aslnda cumhuriyet okullarnn her yataki yurttan okutmak ve eitmekle grevli olduunun vurgulandn belirten Av. Cengiz lhan, bu kararn Attila lhan iin bir dnm noktas olduunu bildirdi. Attila lhann yaamnda ikinci dnm noktasnn 1946 ylnda katld bir iir yarmasnda ikincilik dl almas olduunu kaydeden Av. Cengiz lhan, O iir yarmasnda Attila iki dev airin arasna

28

kltr ve sanat

girmiti. Yarmann birincisi Cahit Stk Taranc, ncs de Fazl Hsn Dalarcayd dedi.
Av. Cengiz lhan, konumasnn bundan sonraki blmnde Attila lhann yaam yksnden kesitler sundu. lhan konumasn, At tila lhan her zorluu yenmek iin direndi, alt ve retti szleriyle tamamlad. iir gecesinde Attila lhan sevenler, onun iirlerini okuyarak geceye katk saladlar. iir gecesinin kapan konumasn yapan stanbul Barosu Bakan Av. Kzm Kolcuolu, Attila lhan, bu topran yetitirdii en retken, en ilkeli bir cumhuriyet retmeni,

deerli bir air ve yazarmzd. Kendisini asla unutmayacaz dedi.

Av. Kolcuolu daha sonra Biket lhan ve Av. Cengiz lhana iir gecesine deer kattklar iin teekkr ederek birer buket iek verdi. At tila lhan anma gecesinde stan-

bul Barosu Bakan Yardmcs Av. Filiz Sara, Genel Sekreter Av. H seyin zbek, Sayman ye Av. Mu ammer Aydn , Ynetim Kurulu yesi Av. mr Dedeolu da hazr bulundu.
n

29

Baro Blteni
MART AYINDA RUHSAT ALAN AVUKATLAR
Arzu Atakl Ahmet Kl Hayriye Demir Canan Aydemir zlem Keskin Tuba Doru Sevil Stephanie Wermich Hseyin nan zmirliolu Hasan Alpay Tutlu Alpkan Demirkan Gzde Sarca Murat Volkan Aytek Esma Birgez Didem Akat Nimet ar Sebzeci Abdlkerim Gk Nevzat Nihat Tanrver Nurgl Kutlu Hasan Kale Turgay nar Faruk Kaynak Abdurrahman Mollaolu Aye Mge nver Gke iroz Oktay Balkz Volkan ztok Halil Kahraman Aye Ouzhan Glcan Karaka Rehyan zocak Harun imek Nuriye Nur Birlik zlem zelik Esra Akel Hseyin elik Diner Tatlolu Mukadder Hande nceel Fatma Nee Merdanolu Ali Anl Akba smail Demirta brahim Cem Erbil Armaan Gltekin Sleyman Recep Sever Tlay Tokinal Ergezen Ali Gner Orhan Gl Duygu irak Zeki zsoy ilan Bendirek Mahir imekliel Baki Sakall Anl Karamustafa znur Orhan Akgl Teker Dilken Karahan Seyha Ayar brahim Halil atl Can Grsoy zlem Karabulut Handan Yavacan

stanbul

02.03.2006
Tayfun zer mer Kesikli Duygu Demirci Bilal Arslan zge Atlgan Ferhat Burgul Selen Atli Ferhat Mehmetolu Zehra Sedenbal Doymu Burcu Baar Irmak Anafarta Tue Aduk Melis eremet Ceylan Sarkaya zgr Dzgn Gzde Canbul Arif Gdm Selahattin een Halil Ayan Betl Zlkadirolu Mehmet Emin nder Eda Bier Mge Koyutrk Kubilay Parlak Glden Gkgr Mehmet Ziya Gven Glin Kendibana Dursun zelik Asli Anda Yiit Hamza Bozkurt Salih imek Murat Armatlolu Mehmet Nejat en

Asuman Aksu Frat Bar Kavlak Utku nlsayn Ceyla Kksal Aysun Apaydn Bahiye Bozdemir Ylmaz Sukuu Arife Asl Aydn Burin imanyazc Ali Ulvi Arkan Seda Satlm Emine Meltem Sezer Cemal Donat Suna Lozana Ali Yceakta Gkin zen Sleyman Kl Blent zdamar dris Ylmazer Pelin imek smail Kksar evin Kaya Muhammet Gler Aysu Arolu Sultan Cokun Hatice Tuba Soyutemiz Tolga Aydn Nurdan Sardoan Selma Kaptan kr Arslan Duygu ldr Berivan Arslan Metin Yalt Bar Erturul

09.03.2006
Turan Akahin Halit Baar Mehmet zgr Kurucuk Umut Krtl Necla Topta Elif Trker Naciye Ayyldz mer Bora Erdem Seda Yilmaz Hena brahim Serkan nanolu Berna Krkbir Fatih Kse Zeynep Albay Sait Taylan Grkan Aysun Badoan Ali Tezik

16.03.2006

Gizem Baar Emine Neval zfurat Kemal Aksel

30

Egemen Erbay Yakup Bekta brahim Hakk krk Banu Erdem Neslihan Ay Murat Tansel Emre Demirci Bilge Sayc lke Didari mit Akbulut

Krad Aras smail Odaba Bilgen Bayraktar Melahat Gaye Karaman Glah Anlamler Mehmet Adnan can Altinok Glay zden Hale Erolu Orhan Demirel Ayin Gndodu

Kemal Evren Alpar Cihan Hial Canan Damar idem Suba lknur Gngrd Sinem Tue Gker Seluk Arkan Ahmet Emir Turan Serpil Bayrac Nazan Grgr ekip Hardal Baak Akba Bengi Topatan Murat Yaman Merve Kandemir Nihan Kalkavan lgin Erolu enol ekin Mge Kurtbeyolu Ersin Sevindik Lale Hikmet Kaplanc Zekeriya Mancular Bahar Gizem Kseolu zgr Ne Mutlu Aslhan Tolan Nurdan Kurt Miyase zgen Murat Erkan apar

23.03.2006
Mesut Avar Onur Altnova Gndz Gececi Mustafa Ama Sibetullah ahin Maksut ahin Osman Gitmez Gldal Altok Riza Solak Aysel elik Feray zkan Ylmaz Zeynep Ta brahim Ordu Hande Karahan Pnar Vard Neslihan zyavuz Leyla Erylmaz Aye stnel Eren Ergn Sevgi Aynur

Tuncay okyaman Eren iekda Emel Yaln Bayram Ceyhan Selma Pnar lker Taha Rza zmen Tahir Dikmen Duygu etinba Emine Tuba Aysun Melek Cerendi Tuba Balkaya Ziya Frat Gltekin zge zelebi Mustafa Mert Fatma Prpr Turgut Tural Asl Nemika Oku Berna Korkmaz inar Glay Demir Hatice Doan Sava Ersoy Mcahit Glen Doan elik zge Durmu Glnisa Cokun Hatice Selcen Susur Aydn Atlgan Yalim Canveren Ozan Can Saruhan Sleyman Serhan inar smail etinkaya Fatma Esra Kuzgun zge Kanbolat Hseyin Alpay Kse Hande Yldz Rabia Sultan pek Sezgin Ganuz Seda Keskin Sinem Keskin Kadriye Aydn Burcu Ergl Rahime Ayval Taner Trkan Fehmi Gnbeldek Aysun Ulusoy

Gke Bartal Neslihan Bartal Mustafa Ard Mehmet Ali Sar Umut zbey

30.03.2006
zge Atalay Kerim Aynur Aydn ztrk Osman Yldz Gke Turan Ayegl Demirel Behice Kaymaraz Derya Yeilyurt Murat ksz Hakan nay Leyla Krolu Fatma Bozkurt Ylmaz Katipolu

zgr Saral Tansu zer Ahmet Arslanba Gltekin Akay Hasan Cem Yldrm Fatma ebnem etiner Rahim oksusam Burcu Nizal Mine Okutucu zgr Kaya Hande Yilmaz zlem Cantrk Seza Sayn idem ztrk Murat Bozkurt Esra Alptrk Esra Klarslan Fulya Baivanolu Zeynep Ayegl Uurlu Esra Aytanka idem Temel Ebru Acar Cebrail Eren Kaynar Aye Nihal ahin Murat Yldrak

31

Baro Blteni

stanbul

spor

Basketbol Takmmz zmirde Galip

stanbul Barosu Basketbol Takmmz, zmir Barosu Basketbol Takm ile yapt iki karlamay da kazanarak stanbula dnd. Baromuzu galibiyete tayan kadromuz Av. Gkhan zoul, Av. Ali Rza Ylmaz, Av. Gkhan Hanikolu, Av. lteri Kaan Erdemir, Av. Kemal Erez, Av. M. Ziya zcanl ve Av. ehmuz Aslandan oluuyor. Basketbol takmmz zmire gece 01.00da ulat ve Adliye Saray Sosyal Tesislerine yerleti. 1 Nisan sabah kahvaltnn ardndan takmmz ehir turuna kt. zmirin gzellikleri herkesi byledi. Takmmz saat 17.00 da eofmanlarn giyerek man yaplaca Baar Koleji Spor Salonuna ulat. zmirli meslektalarmzla hemen kaynald. Saat 18.00da zmir Blgesi hakemi ma hava atyla balatt. Sahaya kan ilk be Gkhan, Kemal, lteri, Ziya ve Alirza maa hzl balad. 2. dakika sonunda skor 0 -7 idi. zmir takm yava yava maa ortak olmasn bildi. 2. periyod balarnda zmir takm bir ara ne gemeyi baard. Man yars geride kaldnda skor 42-42 idi. Takmmz ehmuz ve Gkhan zoulun desteiyle ne gemeyi baard. Kafile Bakan Ynetim Kurulu yesi Av. mr Dedeolu, tezahratlaryla takmmza kenardan destek verdi. Son periyoda nde giren takmmz rahat bir oyunla ilk karlamay 58-67 kazand. Sahadaki sevin grlmeye deerdi. Basketbol Takmmz, 2 Nisan pazar gn le saatlerinde Kbrs ehitleri ve Alsancaktaki gezisini tavla turnuvas ile tamamlad. kinci ma saat 16.00 da balad. zmir takm rvan almak iin maa hrsl balad. Savunma ve ribauntta stn bir oyun sergileyen takmmz, 3. periyodun sonunda Kemalin skorer oyunuyla 11 say fark yakalad. Ancak zmir takm 4. periyodun sonundaki atayla, man son 10 saniyesine 68-67, 1 say farkla nde girdi. Alnan son molann ardndan kazanmaya inanan takmmz iyi bir taktik oyunla son saniyede Ziyann att kritik basketle sahadan 68 -69 galip ayrld. Turnuvann say kral Kemal Erez, ribaund ve blok kra-

l Ziya zcanl, 3 say kral Gkhan Hanikolu oldular. zmir Barosu Ynetim Kurulu yesi Av. Hasan Blent Gvenalan oyuncularmz kutlad. Basket takmmz pazar akam ge saatlerde gzel hatralarla zmirden ayrld. zmir ekibi, stanbuldaki rvan iin almalara hemen balayacaklarn sylediler. Ev sahiplii iin zmir Barosu ynetimi ve Basket takmna teekkr ediyoruz. Farkl ehirlerdeki meslektalarmz buluturan ve kaynatran bu tr organizasn yonlarn artarak devamn diliyoruz.

DNYA AVUKATLAR ARASI FUTBOL AMPYONASI ANTALYADA YAPILACAK

Dnya Avukatlar Aras Futbol ampiyonas bu yl ilk kez Trkiyede yaplyor. ampiyona 19 29 Mays 2006 tarihleri arasnda Trkiyenin en nemli turizm merkezlerinden biri olan Antalyada Topkap Palas Oteli spor tesislerinde yaplacak. 10 gn srecek ampiyonada 64 takm ampiyon olmak iin yaracak. stanbul Barosu bu ampiyonada, stanbul Barosu Boazii Futbol Takm ve stanbul Barosu stanbul Futbol Takm ile temsil edilecek. Dnya Avukatlar Aras Futbol ampiyonasna Japonya, Kanada, Arjantin, Fildii Sahili, skoya, Cezayir, Almanya, talya, Avusturya, Belika, ngiltere, Yunanistan ve srail gibi lkelerden eitli barolara mensup avukatlardan oluan futbol takmlar katlacak. stanbul Barosu olarak ampiyonaya katlan takmlarmza baarlar diliyoruz.

32

Basnda stanbul Barosu

Derleyen: Serpil Kse