Austrotherm produkti

Toplotna izolacija od podruma do krova

Austrotherm EPS / Austrotherm EPS PLUS Austrotherm XPS Austrotherm fasadni profili Austrotherm AMK Austrotherm ploca za podno grijanje
To nikoga ne ostavlja hladnim!

www.austrotherm.com

Pregled primjene

Pravilno izolovati sa AUSTROTHERM-om

meuspratna ploa (u kouljici)
Austrotherm EPS A100 Austrotherm EPS A100 PLUS Austrotherm EPS A120 Austrotherm EPS A120 PLUS Austrotherm EPS A150

strmi krov
Austrotherm EPS A150

izmeu krovnih rogova (potkrovlje kao boravini prostor)

Austrotherm EPS A30

zavrna ploa
Austrotherm EPS A30 Austrotherm EPS A100 Austrotherm EPS A100 PLUS

ravan krov
Austrotherm XPS 30

sokle, rubovi meuspratnih ploa, izolacija toplih mostova

Austrotherm XPS 30

spoljni podrumski zidovi i ispod temeljne ploe

Austrotherm XPS 30

fasadni zidovi
Austrotherm EPS AF Austrotherm EPS AF PLUS

oblikovanje fasade
Austrotherm fasadni profili

Prednosti termiki izolovanog objekta:

bitna redukcija neophodnog materijala za ogrijev - smanjenje trokova! sprijeavanje nastajanja bui i gljivica na zidovima i u ploama prijatne zidne temeprature i pri ekstremno niskim (ili visokim) spoljnim temperaturama

Sadraj
strana

Uteda energije ........................................................................ opte napomene ................................................................................ 4 Austrotherm EPS ............................................................................................................................................................................... 6 Austrotherm EPS AF ............................................................. fasadna termoizolacija ....................................................................... 7 Austrotherm EPS A100; A120; A150 ................................. podna termoizolacija .......................................................................... 8 Austrotherm EPS A30; A150 ............................................... krovna termoizolacija ......................................................................... 9 Austrotherm EPS PLUS ........................................................ sivi EPS oplemenjen grafitom .......................................................... 10 Austrotherm AMK ................................................................... element meuspratne konstrukcije .................................................. 12 Austrotherm - ploa za podno grijanje
.................................................................................................................................... 13

Austrotherm XPS ............................................................................................................................................................................. 14 Austrotherm fasadni profili ............................................................................................................................................................ 18 Austrotherm EPS .................................................................... tehniki list ....................................................................................... 20 Austrotherm XPS .................................................................... tehniki list ....................................................................................... 21 AUSTROTHERM - referentni objekti u svijetu ............................................................................................................................ 22 AUSTROTHERM - INTERNATIONAL .............................................................................................................................................. 23

Sarajevski sajam

Banjaluki velesajam

Austrotherm termoizolacija

Upravna zgrada AUSTROTHERM INTERNATIONAL - Wopfing / Austrija

Toplotna izolacija je isplativa

Toplotna izolacija se ubraja u najefikasnije i najekonominije mjere u cilju postizanja redukcije trokova grijanja, ali i aktivne zatite ivotne sredine kako u novogradnji, tako i prilikom sanacije postojeih graevinskih objekata. I ne samo to: U ljetnjim mjesecima, onda kada je spoljanja temperatura po pravilu izuzetno visoka, kvalitetna toplotna izolacija omoguava bitno umanjenje zagrijevanja unutranjosti objekata. Grafikon desno pokazuje zato funkciju toplotne izolacije objekta treba da preuzme izolacioni a ne graevinski materijal. Tako je naprimjer beton, mjereno prema njegovom izolacionom efektu, ak 72 puta (!) loiji od izolacionog materijala Austrotherm XPS! Iz tog razloga je izuzetno vano sprijeiti da hladnoa spolja nesmetano (kroz betonirane balkone, plafone ili podrumske zidove) prodire u unutranjost objekta. ak je i meko drvo, kojem se inae esto pripisuju dobra izolaciona svojstva, jo uvijek 4 puta loiji toplotni izolator od recimo izolacionog materijala Austrotherm EPS AF (tzv. fasadnog stiropora)! Iz svega nabrojanog, danas sve vie dolazi do izraaja razdvajanje graevinskih materijala koji nose optereenja od onih koji se koriste za toplotnu izolaciju. U Austriji se naprimjer izrauje godinje preko 6.000.000 m (!) fasada koje se odlikuju tzv. vezanim sistemom toplotne izolacije. Sve u svemu investicija u ugradnju kvalitetne termoizolacije otplati se danas u relativno kratkom vremenskom periodu. Prednosti kvalitetne toplotne izolacije Znaajna uteda grijnog materijala nii trokovi grijanja Sprijeavanje pojave vlage na zidovima i ploama Prijatne zidne temperature i pri ekstremno niskim (ili visokim) spoljnim temperaturama

Koeficijenti toplotne provodljivosti razliitih graevinskih materijala

Austrotherm XPS n=0.032 (W/mK) Austrotherm EPS AF n=0.040 (W/mK) Drvo n=0.14 (W/mK) Siporeks (G25) n=0.14 (W/mK) Giter blok 38 N+F n=0.177 (W/mK) Giter blok 25 N+F n=0.391 (W/mK) Puna opeka n=0.76 (W/mK) Armirani beton n=2.3 (W/mK)

1 cm 1,2 cm 4,4 cm 4,4 cm 5,5 cm 12,5 cm 23,8 cm 71,9 cm

Austrotherm termoizolacija

Uteda energije i zatita ivotne sredine

POTRONJA ENERGIJE
bez toplotne izolacije spoljnih (fasadnih) zidova 5 cm toplotne izolacije na spoljnim (fasadnim) zidovima 10 cm toplotne izolacije na spoljnim (fasadnim) zidovima

2500 l

1400 l

800 l

Godinja potronja nafte kod grijanja povrine od 100 m2 Osnovica potronje: potronja energije 250 kWh / m2 / godinje

UTEDA TROKOVA GRIJANJA

bez toplotne izolacije spoljnih (fasadnih) zidova

5 cm toplotne izolacije na spoljnim (fasadnim) zidovima

10 cm toplotne izolacije na spoljnim (fasadnim) zidovima

0%

44%

68%

SMANJENJE ZAGAENOSTI

bez toplotne izolacije spoljnih (fasadnih) zidova

5 cm toplotne izolacije na spoljnim (fasadnim) zidovima

10 cm toplotne izolacije na spoljnim (fasadnim) zidovima

7,5 t CO2

4,2 t CO2

2,4 t CO2

Ukoliko se spoljni fasadni zidovi objekta termiki izoluju tako da to u najmanju ruku odgovara minimalnim evropskim standardima (a to znai da debljina fasadnog izolacionog sloja iznosi 7-8 cm), za zagrijavanje objekta iz gore navedenog primjera (objekat veliine 100 m2) bie potrebno oko 1000 l nafte (koja je uzeta kao primjer vrste korienog energenta), odnosno 10 l/m2. Na donjem grafikonu kreemo se i korak dalje u odnosu na gore navedeni primjer. Naime, visoke cjene energenata na svjetskom tritu kao i njihov konstantan rast posljednjih godina, uslovile su to da pojedinci i institucije (pogotovu na Zapadu, mada se taj trend ubrzano iri itavim svijetom) ine i dodatne napore ne bi li svoje objekte termiki izolovali na jo kvalitetniji nain nego to to tamonji minimalni standardi propisuju. U Zapadnoj Evropi su zato ve danas brojni primjeri objekata koji su tako kvalitetno termiki izolovani da se svrstavaju u objekte niske energetske potronje. Najekstremniji primjerak jednog takvog objekta je tzv. pasivna kua koja istina predstavlja skupu investiciju (s obzirom na sredstva koja treba uloiti na uukavanje objekta u jedan i po 30-40 cm (!) debeo termoizolacioni sloj), ali istovremeno i investiciju koja za samo nekoliko godina, usljed enormne utede grijnih trokova, samu sebe otplati.

KWh/m/god. 100 40 15

potronja energenta (nafte)

10 l/m/god.

52%e d
ute
potronja energenta (nafte)

standardno izolovan objekat (fasadna izolacija debljine 7-8 cm)

4,8 l/m/god.

85%e d
ute
potronja energenta (nafte)

objekat niske energetske potronje

1,5 l/m/god.

"pasivna kua"

Austrotherm EPS

Termoizolacija za staro i novo

AUSTROTHERM-ovi termoizolacioni materijali od EPS-a (ekspandiranog polistirena) pokazali su se u proteklih vie od 40 godina kao najprikladniji materijali za ugradnju na tavanicama, zidovima, u krovovima i u podovima kako u stambenim i poslovnim objektima, tako i u kolama, bolnicama, hladnjaama itd.
EPS - ekspandirani polistiren - izoluje pomou vazduha, tj. najprirodnijeg materijala koji postoji. Vazduh je smjeten u 3-6 milijardi elija po jednom kubnom metru. Iz toga proizilazi apsolutna bioloka indiferentnost EPS-a koja mu omoguava primjenu i u, po tom pitanju osjetljivim, objektima kao to su kole ili bolnice.

Tri dobra razloga za primjenu Austrotherm EPS:

Za svoenje Vaih trokova grijanja na minimum, neophodna je sveobuhvatna termika izolacija Vae kue. Danas su na primjer u Austriji (recimo u Beu) svi montani, kao i veina stambenih objekata tzv. objekti niske energetske potronje. Ukoliko koristite termoizolaciju Austrotherm EPS, sauvaete ivotnu sredinu (okolinu) istom (kroz redukovanje prisustva tetnih materija poput CO2, NOx, SO2). Sve vrste materijala Austrotherm EPS sastoje se od vazduha (procentualno ak 98%!). Oni ne iritiraju ljudsku kou pri dodiru, a podleu i permanentnoj kontroli kvaliteta u Austrotherm-ovim laboratorijama i institutima za ispitivanje materijala.

Podruja primjene
izol. "sendvi" zidova ukraavanje fasada ploa nad pasaom izol. izmeu rogova ploa nad podrumom meuspratna ploa unutranja izolacija izol. iznad rogova izol. ispod rogova vjetrena fasada izolacija fasada ozelenjeni krov zavrna ploa podna ploa ravan krov

PLOA

Austrotherm EPS A30 Austrotherm EPS AF Austrotherm EPS AF PLUS Austrotherm EPS A100 Austrotherm EPS A100 PLUS Austrotherm EPS A120 Austrotherm EPS A120 PLUS Austrotherm EPS A150 Austrotherm fasadni profili

KROV

ZID

Austrotherm EPS

Savren spoljni zid

Austrotherm EPS AF lijepak za stiropor

armaturna staklena mreica

podloga za zavrni fasadni sloj

zavrni fasadni sloj

toplotno-izolacioni sistem na fasadnom zidu (tzv. demit-fasada)

Austrotherm EPS AF - fasadne ploe

Fasadna termoizolaciona ploa Austrotherm EPS AF je pravo i najoptimalnije rjeenje za Vau fasadu. Kupujui i ugraujui ovaj na proizvod na Vau fasadu - koristite proizvod koji je u ekolokom smislu zdrav i koji ne ugroava ivotnu sredinu oko Vas.

Prednosti primjene Austrotherm EPS AF:

poboljavate termiku izolaciju u objektu, tj. smanjujete trokove grijanja koristei ploe debljina 50 mm, sprijeavate pojavu kondenzata i bui na zidovima (sprijeavate pojavu tzv. toplih mostova) ploe su visokog kvaliteta, precizno sijeene i isporuuju se u debljinama od 10 mm do 300 mm

Karakteristike Austrotherm EPS AF - adekvatne fasadne termoizolacione ploe:

(rezultati ispitivanja nezavisnog instituta) materijal debljina koeficijent toplotne provodljivosti smicajna vrtoa upijanje vode karakteristike pri gorenju Austrotherm EPS AF minimalna debljina ploa 50 mm; preporuljiva debljina ploa 80 mm 0,040 W/mK 120 kPa WL (T) 1,5 klasa E (teko zapaljivi materijali)

Austrotherm EPS

Izolacija meduspratne ploce

Neizolovane meuspratne ploe prouzrokuju velike gubitke toplote i stvaraju neprijatan osjeaj da prostor u kojem se boravi nikada nije u dovoljnoj mjeri zagrijan. Austrotherm u svojoj proizvodnoj paleti nudi 3 razliite vrste klasinih (bijelih) EPS-termoizolacionih ploa (stiropor) koje svoju adekvatnu primjenu nalaze upravo pri izolaciji meuspratnih ploa:

Austrotherm EPS A100

Austrotherm EPS A120

Austrotherm EPS A150

U stambeno-poslovnim objektima kao i u ostalim objektima u kojima ne postoje izuzetno visoka pritisna optereenja na meuspratnu plou (optereenja izazvana prisustvom maina ili slinih tekih tereta), dovoljno je prije izlivanja betonske kouljice postaviti, tj. ugraditi termoizolacioni sloj sazdan od EPS-ploa Austrotherm EPS A100 ili Austrotherm EPS A120. Preporuujemo da debljina termoizolacionog sloja u meuspratnoj ploi iznosi minimum 20mm (ne samo zbog termoizolacionog efekta, ve i zbog prenika instalacionih cijevi koje se polau u betonsku kouljcu), pri emu je naravno jaina termoizolacionog efekta proporcionalna kako debljini termoizolacionog sloja, tako i vrsti primjenjenog termoizolacionog materijala (Austrotherm EPS A120 je neto bolji termoizolator od Austrotherm EPS A100). Ukoliko se pak radi o objektu u ijoj meuspratnoj ploi postoje izuzetno visoka mehanika optereenja, onda preporuujemo primjenu termoizolacione ploe Austrotherm EPS 150 koja se moe opteretiti teretom i do 4 t/m! Izolacija meuspratne ploe je interesantna i bitna i sa aspekta zvune izolacije (izolacije od tzv. udarne buke). Austrotherm ove svoje specijalne ploe (ploe za zvunu izolaciju od udarne buke - Austrotherm EPS T650 i Austrotherm EPS T1000) proizvodi u Maarskoj. One se ne nalaze u standardnoj ponudi Austrotherm d.o.o. (BiH i HR), ali emo na ovom mjestu u sljedeim prikazima - skicama pokazati kako se ove ploe pri ugradnji kombinuju sa ugradnjom naih, gore pomenutih termoizolacionih ploa:

Klasini nain ugradnje, mogu i kod postavljanja podnog grijanja:

1 2 3 5 9 6 7

4 8

1 - tepih 2 - estrih kouljica 3 - razdvajajui sloj (folija) 4 - Austrotherm EPS T 5 - Austrotherm EPS A100 6 - razdvajajui sloj (folija) 7 - tanak nasipni sloj (sitan ljunak) 8 - armirana betonska ploa 9 - malter

Obavezno postaviti i polietilensku (PE) ivinu traku sprijeavanje pojave zvunog mosta!

Meuspratna ploa:
1 4 7 6 3 2 5

1 - estrih - kouljica 2 - PE-folija 3 - Austrotherm EPS T 4 - Austrotherm PE - ivina traka 5 - Austrotherm EPS A100 6 - Austrotherm XPS - ivina oplata 7 - Austrotherm EPS AF

Austrotherm EPS

Izolacija kosih krovnih konstrukcija

Ako bi sve gubitke toplote u jednom termiki neizolovanom (odnosno slabo izolovanom) objektu eljeli da izrazimo u procentima (100%), sasvim sigurno minimum 20% otpada na gubitke toplote usljed neizolovane (ili nekvalitetno izolovane) krovne konstrukcije. To je svakako razlog da se termikoj izolaciji krova posveti duna panja. U ovom odjeljku se posebno bavimo kosim krovovima. Austrotherm Vam nudi vie rjeenja za kvalitetnu termiku izolaciju kosog krova, u zavisnosti od toga da li EPS-termoizolacioni sloj postavljate iznad, izmeu ili ispod krovnih rogova.

Izolacija iznad krovnih rogova

Iznad krovnih rogova (sa spoljne strane kosog krova) su prisutna velika optereenja usljed direktne izloenosti ovih povrina klimatolokim uticajima (vjetar, kia, snijeg itd.). Iz tog razloga je potrebno na ovom mjestu postaviti one EPS-ploe koje se odlikuju najveom pritisnom vrstoom, kao i najboljim termoizolacionim svojstvima. U sluaju da se odluite za na proizvod, preporuujemo Vam Austrotherm EPS A150, uz istovremenu preporuku sljedeih debljina EPS-ploa (sa kojima se postiu tzv. U-vrijednosti onako kako su prikazane u tabeli): preporuive debljine Austrotherm EPS A150 za ugradnju iznad krovnih rogova 120 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm U-vrijednosti [ W / mK] 0,25 0,22 0,19 0,17 0,16

1 - krovni crijep 2 - krovne daice 3 - kontra-konstrukcija 4 - Austrotherm EPS A150 5 - hidroizolacioni sloj 6 - puna oplata (protivpoarno izvoenje) 7 - krovni rogovi (dimenzionirani shodno protivpoarnim tehnikim propisima)

Izolacija izmeu i ispod krovnih rogova

Ukoliko termiku izolaciju postavljate izmeu (ili ispod) krovnih rogova, onda Vam Austrotherm nudi 2 rjeenja. Prvo, luksuznije rjeenje predstavlja na proizvod koji se zove Austrotherm KLEMMFIX. Radi se o proizvodu koji u sebi sadri grafit i koji stoga posjeduje za ca. 20% bolja termoizolaciona svojstva od bijelog EPS-a. Ploe ovog proizvoda su su elastine i vibrirajue - skupljaju se i ire bez ikakvih potekoa. Austrotherm KLEMMFIX
debljina [mm] dimenzije ploa (l x b) [mm] otpor gubitka toplote [mK/W] 80 1000 x 500 2,29 100 1000 x 500 2,86 120 1000 x 500 3,43 140 1000 x 500 4,00 160 1000 x 500 4,57 180 1000 x 500 5,14 200 1000 x 500 5,71 U-vrijednost [W/mK] *) 0,38 0,33 0,28 0,25 0,22 0,20 0,18

Drugo rjeenje je primjena naeg proizvoda Austrotherm EPS A30. Ovo je jeftinije, ali isto tako zadovoljavajue rjeenje za ispunu prostora izmeu krovnih rogova. Naa preporuka je da debljina termoizolacionog sloja u ovom sluaju iznosi minimum 150 mm.

Austrotherm EPS

Austrotherm EPS PLUS sivi stiropor sa grafitom

Novi PLUS-proizvodi Austrotherm-a predstavljaju novinu u naoj proizvodnoj paleti. Radi se o proizvodima izraenim na bazi EPS-a (ekspandiranog polistirena) koji su istovrijemeno obogaeni i grafitom. Prisustvo grafita daje ovim naim termoizolacionim ploama ne samo sivu boju, ve i to je mnogo bitnije - i do 20% bolja termoizolaciona svojstva u odnosu na ekvivalentni bijeli EPS! U svojim EPS tvornicama, Austrotherm proizvodi sljedea 3 tipa sivih EPS-ploa: Austrotherm EPS AF PLUS Austrotherm EPS A100 PLUS Austrotherm EPS A120 PLUS

Siva fasadna ploca vrhunskih termoizolacionih svojstava

Na sivi Austrotherm EPS AF PLUS predstavlja luksuznu varijantu rjeenja za termiku izolaciju Vae fasade. Proizvodi se u istim dimenzijama (1000 mm x 500 mm kod ploa sa ravnim ivicama, odnosno 1015 mm x 550 mm kod ploa sa stepenastim rezom, tj. falcom) i isjeca se u istovjetnim deb-ljinama (od 10 mm do 300 mm) kao na bijeli fasadni stiropor. Fasadni zidovi objekata niske energetske potronje su po pravilu izolovani sivim EPS-ploama. Njihova ojaana termoizolaciona svojstva u poreenju sa bijelim EPS-ploama ine moguim da se debljina termoizolacinog sloja na fasadi bitno (za ca. 20%!) reducira - uz postizanje istovjetnog termoizolacionog efekta kao kad bi se postavile deblje bijele EPS-ploe.

Austrotherm EPS AF PLUS

10

Austrotherm EPS

Sivi EPS i u podnoj termoizolaciji

Austrotherm EPS A100 PLUS

Austrotherm EPS A120 PLUS

Termika izolacija podnih konstrukcija je veoma bitna, pogotovu u sluajevima kada se radi o izolaciji posljednje meuspratne ploe iznad koje se nalazi tavanski prostor (koji nije definiran kao boravini prostor). Gubici energije kroz jednu ovakvu meuspratnu (a pritom termiki neizolovanu) plou mogu iznositi i itavih 25% ukupnih energetskih gubitaka u jednom termiki neizolovanom objektu. Kada su u pitanju unutranje meuspratne ploe (kod viespratnih objekata), graditelji su pri ugraivanju (izlivanju) podnih betonskih kouljica vrlo esto ogranieni sa raspoloivom visinom prostora. Uteda u debljini postavljenog termoizolacionog sloja je samo onda prihvatljiva ukoliko se istovremeno ne izaziva smanjenje termoizolacionog efekta. To je mogue uz primjenu naih sivih EPS-proizvoda (Austrotherm EPS A100 PLUS i Austrotherm EPS A120 PLUS) ija termoizolaciona snaga je za 15%-20% vea nego ona koju posjeduju odgovarajue bijele EPS-ploe (Austrotherm EPS A100 i Austrotherm EPS A120). Oblaei Vau kuu u sive tonove naih termoizolacionih materijala obogaenih grafitom, doprinosite tome da Vaa kua bude svrstana u objekte niske energetske potronje. A onaj ko tedi energiju - taj ne samo da tedi svoj novac, ve i aktivno doprinosi zatiti ivotne sredine.

Austrotherm EPS AF PLUS Pasivna kua u Beu, 30 cm debljina

Izolacija zavrne ploe u potkrovlju

Zvuna izolacija poda

11

Austrotherm EPS

AMK - element meduspratne konstrukcije

Austrotherm meuspratna konstrukcija (AMK) se sastoji od ELEMENATA ISPUNE (polegnutih jedan uz drugi po cijeloj povrini meuspratne ploe) i BETONSKE KONSTRUKCIJE (sa rebrima i armiranom ploom, analogno prethodno izvedenom statikom proraunu).

ELEMENT ISPUNE je izraen od osnovnog punioca (EPS-ekspandirani polistiren, specifine gustine 17-20 kg/m) proizvedenog u automatu. Na njega se, u fazi monolitiziranja konstrukcije, neposredno prenosi svo tehnoloko optereenje. BETONSKA KONSTRUKCIJA se armira u rebru reetkastom armaturom (binar) - sa armaturom zategnutom analogno prethodno izvedenom statikom proraunu.

AB ploa olakanje stiropora 5

punioc od stiropora AB rebro 3

4.5 4

Ploa je debljine 4-5 cm i armirana je armaturnom mreom Q62. Klasa betona se odreuje statikim proraunom. Standardni rasponi su do 6 m. Plafonsku konstrukciju ini adekvatna pahtel-masa (napr. Klebespachtel) u koju se utiskuje armaturna plastina mreica.
50 2.5 6

3 6

Tehnologija izvoenja
elementi ispune se montiraju priljubljeni (bez spojnica) na pripremljene oslonce od drvenih greda razmak izmeu pojedinanih oslonaca iznosi maksimalno 3,00 m za razmake izmeu oslonaca koji su vei od 3,00 m formiraju se poprena rebra prema vaeim propisima oekivani ugib (prema proraunu ugiba konstrukcije) se moe izbjei postavljanjem adekvatnih nadvienja elemente ispune treba pri betoniranju uobiajenim mjerama zatititi od oteenja posebna oplata i podupiranje (osim propisanog) nisu neophodni obrada plafonske povrine (donje strane elemenata ispune) vri se odgovarajuom pahtel-masom u koju se utiskuje armaturna mreica obrada podne konstrukcije (gornje strane elemenata ispune) vri se na uobiajen nain

16

12

Austrotherm EPS

Austrotherm - ploca za podno grijanje

Ovo je moderna termoizolaciona ploa sa distancerima u pravilnom rasteru. Slui za privrivanje onih cijevi za podno grijanje iji prenik poprenog presjeka iznosi od 16 mm do 22 mm.

Prednosti primjene
Uteda u radu: - sistem se postavlja brzo i jednostavno - naknadno uvrivanje postavljenih cijevi za grijanje nije neophodno jer tu funkciju ve obavljaju distanceri - na ovaj nain su plastine grijne cijevi zatiene i od eventualnog oteenja prilikom ugradnje - zupasto povezivanje iskljuuje mogunost naknadnih pomjeranja instalacija, ime se izbegavaju eventualni dodatni radovi na korekciji Uteda u materijalu: - nije neophodna primjena bilo kakvih sredstava za privrivanje grijnih cijevi - ostaci ploa se, uz optimalno oblikovanje ivica, mogu u potpunosti iskoristiti (ponovo upotrebiti) Uteda u radu i materijalu: - dodatna toplotna izolacija u veini sluajeva nije neophodna - izbjegavaju se toplotna i zvuna premoivanja (mostovi)

Planiranje i ugradnja
u pravilnom rasteru rasporeeni distanceri omoguavaju postavljanje grijnih cijevi u broju, odnosno meusobnom rastojanju, potrebnom za ostvarivanje eljenog inteziteta grijanja rastojanja izmeu grijnih cijevi mogu biti 75 mm, 150 mm, 225 mm itd. (u segmentima od po 75 mm) cjementna kouljica se mora izliti najmanje 45 mm iznad vrhova grijnih cijevi koeficijent toplotne provodljivosti ove izolacione ploe je, u poreenju sa uobiajenom izloacionom ploom (Austrotherm EPS A100), za itavih 15% bolji, te je obezbijeen visok stepen grijnog sistema u plou se mogu postaviti i sve ostale (na pr. elektrine) instalacije za ostvarivanje jo bolje toplotne izolacije, ispod ove ploe potrebno je postaviti i plou Austrotherm EPS A100 ukoliko je potrebno zadovoljiti kriterijume zvune izolacije, oni se postiu primjenom specijalnih stiropornih ploa Austrotherm EPS T; pritom je neophodna i ugradnja Austrotherm-ovih ivinih polietilenskih lajsni pri ugradnji sistema za podno grijanje i izlivanju betonske kouljice posebno treba voditi rauna da ne doe do oteenja ploa i grijnih cijevi

dimenzije i pakovanje
duina irina korisna povrina debljina ploe visina distancera pakovanje pakovanje mm mm m2/ploa mm mm kom / pak. m2 / pak. 1215 615 0,72 30 27 8 5,76

tehniki podaci
sirova (nasipna) gustina toplotna provodljivost (raunska vrijednost) pritisna vrstoa odrivost oblika do temperature od zapaljivost kg/m3 W/mK N/mm2
0C

30 0,035 0,18 85

teko zapaljivo

13

Austrotherm XPS

Austrotherm XPS

proizvod za sve namjene

Izvanredna termoizolaciona svojstva: Koristei ruiaste izolacione ploe Austrotherm XPS, Vi tedite toplotnu energiju, a time i aktivno doprinosite racionalnom korienju energetskih resursa. Utedom energije, Vi naravno smanjujete i grijne trokove u Vaem objektu, to svakako nije zanemarljivo. Visoka mehanika vrstoa: Otpornost Austrotherm XPS na pritisak dolazi do izraaja svuda gdje postoje ili se oekuju velika mehanika optereenja u podovima garaama i drugih parkiralita, industrijskih objekata itd. Zatvorena elijska struktura: Austrotherm XPS, za razliku od veine ostalih termoizolacionih materijala, posjeduje maksimalno zatvorenu elijsku strukturu koja skoro u potpunosti iskljuuje mogunost vodopropusnosti ove izolacione ploe. Otpornost na klimatske uslove: Austrotherm XPS je izuzetno postojan na pojave zaleivanja i otapanja. Za ovaj na proizvod ni ekstremna vlanost ne predstavlja nikakav problem.

Naa XPS-tvornica u Purbach-u (Austrija) je do ljeta 2005. godine bila i na jedini proizvodni pogon u Evropi za proizvodnju ploa od ekstrudiranog polistirena. Od ljeta 2005. ona je dobila drutvo u Niu (Srbija), gdje je sa radom otpoela naa druga po redu XPS-tvornica, odakle se nae visokokvalitetne XPS-ploe plasiraju u itav region jugoistone Evrope. Naa moderna istraivako-ispitna laboratorija u Purbach-u svakodnevno ispituje kvalitet proizvoda iz obe nae XPStvornice. Na taj nain naa kua, odgovorno i svijesno, maksimalnu panju posveuje odravanju visokog kvaliteta naih proizvoda i time opravdava viegodinje posjedovanje sertifikata ISO 9001. Stoga je samo po sebi razumljivo da Austrotherm XPS zadovoljava i austrijske i njemake (NORM odnosno DIN), kao i standarde zemalja istone Evrope. Osim toga, ovaj na reprezentativni proizvod posjeduje itav niz upotrebnih dozvola i registracija izdatih od strane nacionalnih javnih institucija i priznatih instituta za ispitivanje materijala koji obezbjeuju kontrolu njegovih tehnikih i ekolokih karakteristika. Austrotherm XPS, ruiasta izolaciona ploa od ekstrudiranog polistirena, moderan je graevinski materijal bez kojeg se dananje savremene graevinske konstrukcije ne mogu ni zamisliti. Angaovanim razvojno-istraivakim radom uspjeli smo da optimiziramo veliki broj graevinsko-fiziko-tehnolokih osobina ovog naeg proizvoda. Radi se o svestranom termoizolacionom materijalu visokih performansi, to se vidi i iz priloenog sadraja u stupcu desno.

Jednostavna ugradnja: Austrotherm XPS je vrlo male teine (tj. specifine gustine koja u zavisnosti od vrste ploe varira u rasponu od 30 kg/m do 45 kg/m) to mu omoguava laku obradu i jednostavnu ugradnju. Nezapaljivost: Podrazumijeva se da je Austrotherm XPS izuzetno teko zapaljiv izolacioni materijal. Pripada klasi B1 teko zapaljivih materijala, ime ispunjava sve zahtjeve traene prilikom zvaninog svrstavanja ovog naeg proizvoda u pomenutu klasu. Dobra vremenska postojanost: Kod bilo kakve primjene jednog termoizolacionog materijala, neophodna je njegova postojanost na starenje i propadanje. Austrotherm XPS, termoizolacioni materijal od ekstrudiranog polistirena, je proizvod nastao viedecenijskim istraivakim radom i kao takav ispunjava i ovaj kriterijum. Visoke ekoloke karakteristike: Koristei nau termoizolacionu plou Austrotherm XPS, Vi zapravo koristite termoizolacionu plou koja je apsolutno ekoloka. Ona se proizvodi po tzv. CO2 - tehnologiji koja garantuje ogromnu redukciju u emisiji tetnih materija. Zahvaljujui niskom stepenu koritenja primarne energije i dobroj mogunosti recikliranja, Vi na ovaj nain aktivno doprinosite zatiti Vae ivotnog okolia.

Podruja primjene Austrotherm XPS

aerodromi - piste, rulne staze itd.

unutranja strana zida

podrumski zid - spolja

gradnja ulica i puteva

iznad krovnih rogova

ispod krovnih rogova

iznad temeljne ploe

ispod temeljne ploe

krov posut ljunkom

magacinski prostor

krovno parkiralite

gradnja eljeznice

industrijski podovi

podruje temelja

ostale primjene

vlane prostorije

ozelenjeni krov

spoljni zidovi

ravni krovovi

sportska hala

kosi krovovi

sanirani krov

"sendvi" zid

ravna terasa

"topli most"

Austrotherm XPS 30 Austrotherm XPS 30-P Austrotherm XPS 50 Austrotherm XPS 70

14

hladnjaa

dupli krov

klizalite

podovi

sokla

Austrotherm XPS

Mogucnosti primjene
Izolacija temelja
Da bi Vau graevinu zatitili od hladnoe, najbolje je sa postavljanjem termoizolacije zapoeti upravo tamo gde je kontakt sa hladnim tlom najvei, a to znai u temelju! Propisi o toplotnoj zatiti zidova i podova koji su u kontaktu sa zemljinim tlom imaju danas istovjetne parametre kao i oni za spoljanje zidove: U(k)= od 0,40 do 0,50 W/(mK). Kod tzv. niskoenergetskih objekata (tj. objekata sa niskim energetskim potrebama), preporuuje se debljina termoizolacionog sloja od minimum 100 mm. Optimalna termoizolacija (sa Austrotherm XPS 30) sprijeava mogunost pojave tzv. toplih mostova koji su u ovim podrujima posebno mogui.

Maksimalna optereenja
Primjena Austrotherm XPS itekako se preporuuje u podrujima u kojima se oekuju velika pritisna optereenja, kao na primjer: ispod temelja ispod industrijskih podova (avionski hangari, supermarketi, hladnjae, skladita itd.) u gradnji puteva u gradnji pruga ispod vjetakih klizita u gradnji sportskih terena

Dozvoljena pritisna opteretivost ovog naeg proizvoda (definirana pri 2% stiljivosti materijala, iznosi za Austrotherm XPS od 130 KN/m do 200 KN/m, odnosno od 13 t/m do 20 t/m), tj. njegova pritisna vrstoa (definirana pri 10% stiljivosti materijala, iznosi od 300 KN/m do preko 700 KN/m, odnosno od 30 t/m do preko 70 t/m - u zavisnosti od vrste Austrotherm XPS) garantiraju dakle ispunjenje svih kriterija kada je u pitanju primanje najrazliitijih teinskih optereenja.

Perimetarna izolacija
Perimetarnom izolacijom (tj. toplotnom izolacijom spoljanjih podrumskih zidova), smanjuje se odvoenje toplote iz zagrijanih i nezagrijanih podrumskih prostorija. Ukoliko planirate da podrumske prostorije (koje ste prvobitno planirali samo za odlaganje raznih potreptina i kao takve niste imali namjeru da ih zagrijavate) naknadno preureujete (da im mijenjate namjenu, tj. da vremenom postanu recimo sauna, gostinska soba, hobi-prostor i slino dakle da postanu zagrijevane prostorije, one u kojima je potrebno da vlada sobna temperatura), koritenjem Austrotherm XPS od starta (prije mijenjanja namjene podrumskih prostorija) Vi ste sebi utedjeli dodatne trokove i nepotrebno dodatno iskopavanje zemljita oko podrumskih zidova (kako bi tek naknadno postavili adekvatnu termoizolaciju). Sem toga, postavljanjem termoizolacije sa spoljne strane podrumskih zidova dobijate na prostoru u unutranjosti podruma, a izbjegava se i nastajanje tzv. toplih mostova. I naposljetku, ali nita manje vano: Primjenom naeg Austrotherm XPS u konkretnom sluaju, imajte na umu injenicu da je on ne samo dobar termiki izolator, ve i da odlino zaptiva vlagu! To znai da on istovremeno i titi sloj hidroizolacije (koji se naravno mora prethodno postaviti!). Propisana toplotna zatita kod perimetarne izolacije: U(k)= od 0,40 do 0,50 W/(mK). Za objekte tzv. niske energetske potronje potrebna je debljina izolacionog sloja Austrotherm XPS od minimum 100 mm.

Izolacija ravnih krovova

U Evropi ve vie od 20 godina postoji krovna konstrukcija pod imenom ravni krov. Posebnost ovakve krovne konstrukcije ogleda se u injenici da se termoizolacioni sloj Austrotherm XPS nalazi iznad sloja hidroizolacije. Iz tog razloga esto se u praksi koristi i pojam obrnuti krov. Ovakva krovna konstrukcija postala je mogua tek pronalaskom termoizolacionih materijala koji su neosjetljivi na vlagu, tj. koji je dobro zaptivaju. Iz tog razloga i u ovakvim sluajevima preporuujemo na Austrotherm XPS (glatke povrinske strukture). Sa ovakvom krovnom konstrukcijom obezbjeeni su Vam: sigurnost jednostavnost ekonominost

15

Austrotherm XPS
Ravne krovne konstrukcije svuda i uvijek uz Austrotherm XPS!
Ravni krovovi predstavljaju povrine koje mogu biti iskoritene u najrazliitije svrhe i namjene. Bilo da je u pitanju novogradnja objekata na kojima su predviene ravne krovne konstrukcije, ili da je u pitanju sanacija postojeih ravnih krovova (ukljuujui i mijenjanje njihove prvobitne namjene!), adekvatnoj termikoj izolaciji (koja istovremeno i dobro zaptiva vlagu!) ravnih krovova trebalo bi posvetiti punu panju, to renomirani i priznati strunjaci (projektanti, arhitekte) u dananje vrijeme svakako i ine. Mnogi od tih renomiranih strunjaka irom Evrope iskusili su pritom na Austrotherm XPS i uvjerili se u njegove vrhunske karakteristike. Postoje vie tipova ravnih krovova, u zavisnosti od njihove namjene. Pomenimo neke od njih:

Ozelenjeni krov
Ozelenjeni krovovi postaju sve omiljeniji, sve vie su u trendu. Pogotovu u urbanim, gradskim podrujima u kojima po pravilu dominira betonsko sivilo, ljudi eznu za zelenim oazama koje im koliko-toliko vraaju osjeaj ivota i rada u zdravom prirodnom okruenju, tj. uveavaju im i sam kvalitet ivota. Ozelenjeni krovovi imaju visoku ekoloku vrijednost. Ona je utoliko vea ukoliko kvalitetni termoizolacioni materijal (ugraen ispod vegetacionog i drenanog sloja) ispunjava i ekoloke kriterije. Na Austrotherm XPS je reprezentativni primjer takvog materijala.

1 - vegetacioni sloj 2 - geotekstilna folija 3 - drenani sloj (ljunak granulacije od 2/8 do 16/32) 4 - Austrotherm XPS 5 - hidroizolacija (primjer: bitumen) 6 - armirana betonska ploa

Krovno parkiralite
Ovaj tip tzv. obrnutog krova (sloj termoizolacije postavlja se iznad sloja hidroizolacije) podrazumjeva ravne krovne povrine na kojima je planirano kretanje i parkiranje vozila. Na ovakvim krovovima postoje dakle velika mehanika optereenja. Iz tog razloga preporuujemo primjenu i ugradnju naih najopteretivijih izolacionih ploa od ekstrudiranog polistirena Austrotherm XPS 50 ili Austrotherm TOP 50. Za postizanje optimalne termike izolacije preporuuje se debljina ploe od minimum 180 mm. Nakon postavljanja termoizolacionog sloja, a zatim i nanoenja sloja ljunka postavlja se zavrni sloj koji moe biti ploa od prefabriciranog armiranog betona, klasina armirana betonska ploa ili se eventualno mogu postaviti tzv. flaster-ploe.

1 - zavrni sloj krovnog parkiralita (na primjer armirani beton) 2 - geotekstilna folija 3 - drenani sloj (ljunak granulacije od 2/8 do 16/32) 4 - Austrotherm XPS 5 - hidroizolacija (primjer: bitumen) 6 - betonski sloj ugraen pod nagibom 7 - zavrna ploa konstrukcije

16

Austrotherm XPS
Ravne krovne konstrukcije svuda i uvijek uz Austrotherm XPS!
Krovna terasa
Pod pojmom krovne terase podrazumjevamo i formu obrnutog krova na prostoru pod vedrim nebom iznad recimo podruma ili garaa dakle prostor koji se zaista koristi kao terasa. I u ovom sluaju koritenjem Austrotherm XPS Vi pravite pravi izbor! Ploe na terasi (kao zavrni sloj) mogu biti polegnute kako se to vidi na skici na lagere (oslonce) od XPS-a, ali i u sloj ljunka. Termoizolacioni sloj ine izolacione ploe Austrotherm XPS koje mogu biti sa ravnim, ili sa falcovanim ivicama.
1 - ploe na terasi 2 - Austrotherm XPS-lager (oslonac) 3 - amortizacioni drenani sloj (ljunak granulacije 2/8) 4 - geotekstilna folija 5 - Austrotherm XPS 6 - zatitni sloj (folija) 7 - armirana betonska ploa

Austrotherm XPS odlino zaptiva vlagu

Plus-krov
Pomenimo na kraju i ovu vrstu ravne krovne konstrukcije. Naime, nova graevinska zemljita ne nastaju preko noi, pogotovu ne u gradskim (urbanim) podrujima. Iz ovoga proizilazi pojaana potreba za obnavljanjem, tj. sanacijom postojeih objekata, ukljuujui sanaciju i ravnih krovova na objektima koji ih posjeduju. To se ini ne samo iz tehnikih i ekonomskih razloga, ve i zbog jaanja svijesti o potrebi zatite ivotne sredine, kao i zbog atmosferskih promjena u posljednjoj deceniji koje su uslovile klimatoloke poremeaje na Zemlji. Plus-krov predstavlja kombinaciju toplog krova (sa od ranije ugraenom termoizolacijom od EPS ekspandiranog polistirena) i obrnutog krova. Ukoliko razmatramo recimo stare krovne konstrukcije koje na primjer i u dananje vrijeme dobro dihtaju, ali ija toplotna zatita nije adekvatna, tj. prilagoena dananjim klimatolokim uslovima eto paradnog primjera za postavljanje Plus-krova! I u ovom sluaju moete postavljati izolacione ploe Austrotherm XPS sa ravnim, ili sa falcovanim ivicama.
1 - drenani sloj (ljunak granulacije 16/32) 2 - geotekstilna folija 3 - Austrotherm XPS 4 - od ranije postojea hidroizolacija 5 - od ranije potojea EPS-termoizolacija 6 - od ranije postojea parna brana 7 - armirana betonska ploa

Austrotherm XPS se izrauje u debljinama do 200 mm

Austrotherm XPS se izrauje i sa rebrasto-hrapavom povrinskom strukturom (Austrotherm XPS P)

Primjetili ste da se u svim ovim nabrojanim primjerima pojavljuju Austrotherm XPS - izolacione ploe velikih debljina. To se ne ini bez razloga. Krovovi su osjetljiva podruja graevina kada je u pitanju odvoenje toplote, ali i kada je u pitanju prodor vode, tj. prokinjavanje. Austrotherm proizvodi svoje XPS-termoizolacione ploe u debljinama od 20 mm do 60 mm (u tvornici u Niu - Srbija), odnosno u debljinama ak do 200 mm (!) kada je u pitanju naa XPS-tvornica u Purbach-u (Austrija). Ni / Srbija

Purbach / Austrija

17

Austrotherm fasadni profili

Fasadni ukrasni profili

Izgled fasade je uvijek izraz individualnosti. Bilo da se radi o novogradnji ili o objektima koje treba renovirati, bilo da se radi o privatnoj stambenoj ili o industrijskoj gradnji fasada predstavlja lice jednog graevinskog objekta. Investitori, projektanti, arhitekte, trgovci graevinskim materijalima, izvoai radova posljednjih godina svi oni vode sve vie rauna o oblikovanju graevina (tj. ivotnog i radnog prostora ovjeka), posebno fasada, sa to je mogue vie stila. Razvijajui postojee graevinske supstance, oni konaan izgled fasade (bez obzira da li ga idejno smiljaju, da li fasadnim elementima trguju, ili ideje projektanata sprovode u praksi u dj elo) shvataju kao estetsku prezentaciju svog naina razmiljanja, svojih ideja, svog rada. Fasadni ukrasni profili AUSTROTHERM-a izraeni su na bazi EPS-a (ekspandiranog polistirena). Posjeduju visoku elastinost (ukljuujui i savitljivost), a time i veliku prilagodljivost formi koja se trai u konkretnom sluaju. Povrinski sloj profila presvuen je specijalnom zatitnom masom. Hemijski sastav ove zatitne mase koja omoguava primjenu (tj. ugradnju) profila i na tako osetljivim podrujima kao to su fasade, rezultat je dugog, napornog i uspjenog rada naeg istraivakog tima. Na taj nain zatieni fasadni profili su, nakon njihovog privrivanja tj. ljepljenja na fasadne povrine, potpuno spremni za zavrnu obradu kreenje, farbanje i sl.

Okviri za prozore i vrata

ak i najjednostavniji okviri i ramovi za prozore i vrata skreu pogled sluajnih prolaznika. Da ne pominjemo osobe koje po ivotnoj navici (ili profesionalnoj deformaciji) obraaju posebnu panju na ove detalje na graevinama. Ve i samom kombinacijom naih standardnih (serijskih) profila, prua Vam se mnotvo mogunosti u kreiranju Vae fasade.

FA

FB

FC

B/D/L: 135/25/2500 mm

B/D/L: 84/23/2500 mm

B/D/L: 135/40/2500 mm

B/D/L: 67/29/2500 mm

FD

FF

B/D/L: 80/20/2500 mm

B/D/L: 155/38/2500 mm

B/D/L: 145/38/2500 mm

B/D/L: 120/30/2500 mm

FO

B/D/L: 120/20/2500 mm

B/D/L: 145/40/2500 mm

FP

FS

B/D/L: 135/35/2500 mm

B/D/L: 150/45/2500 mm

18

Austrotherm fasadni profili

Sims profili, potprozornici i profili vijenaca
Ovi profili koriste se u podrujima spajanja krovnih i fasadnih povrina na objektu, odnosno kao dopuna za prozorske okvire. Istovremeno sprjeavaju oteenja fasade koja mogu biti prouzrokovana slivanjem vode sa krovnih povrina. AUSTROTHERM Vam moe isporuiti svaku formu profila koju ste zamislili.

GC

GE

GF

GG

B/D/L: 250/160/1250 mm

B/D/L: 250/250/1250 mm

B/D/L: 230/230/1250 mm

B/D/L: 250/200/1250 mm

SA

SD

SE

SH

B/D/L: 135/50/2000 mm

B/D/L: 120/65/2000 mm

B/D/L: 150/80/2000 mm

B/D/L: 145/100/2000 mm

Ivini profili
Uz pomo naih ivinih profila, istaknuete ivice Vaih fasadnih zidova na vrlo efekt(iv)an nain. Time ispunjavate Vae estetske zahtjeve, odravajui pritom i tradicionalne vrijednosti Vaeg objekta.

BD-G

BD-K
Ukrasni elementi
B/D/L: 500/35/330 mm B/D/L: 400/35/330 mm Moda elite neko posebno mjesto na Vaoj fasadi isto tako posebno da istaknete. Izraujemo ih sa bilo kojim motivima, shodno Vaim eljama.

ZA

: 300 mm / 15 mm

ZB

ZF

: 200 mm / 30 mm

: 280 mm / 25 mm

19

Tehnicki podaci

Austrotherm EPS
Karakteristike
Proizvod Oznaka
(boja trake na bonoj strani pakovanja)

Norma

Jed. mjere

Austrotherm EPS A-30

termoizolaciona ploa plava

Austrotherm EPS AF
fasadna termoizolaciona ploa crvena 15-18

Austrotherm EPS AFF

fasadna termoizolaciona ploa crvena 15-18

Austrotherm EPS A-100

Austrotherm EPS A-120

Austrotherm EPS A-150

termoizolaciona ploa termoizolaciona ploa termoizolaciona ploa uta 18-21 u podrujima sa manjim pritisnim optereenjem: crna 21-26 u podrujima sa veim pritisnim optereenjem:
u kouljicama podnih konstrukcija u ravnim krovovima
(na kojima se kreu samo ljudi, ne i vozila i maine!)

crna crna 26-31 u podrujima sa veim pritisnim optereenjem:

u kouljicama podnih konstrukcija u ravnim krovovima u kosim krovovima (iznad krovnih rogova)

Sredjna sirova gustina

kg/m

10-13 u podrujima bez pritisnog optereenja:

u podovima u kojima nema pritisnog optereenja na termoizolacioni sloj

fasadni zidovi (demit-fasada)

fasadni zidovi (demit-fasada) unutranja izolacija (plafoni i unutranje strane zidova)

u kouljicama podnih konstrukcija

Primjena

(primjer: betonska ploa, iznad drvene grede, iznad drvena ploa A30 u prostoru izmeu greda)

izmeu krovnih rogova vetrene fasade

(pr: betonski elementi zakaeni spolja, ali bez pritiska na fasadu)

unutranja izolacija (plafoni i unutranje strane zidova)

(ne u mokrim vorovima opasnost stvaranja kondenzata!) (obratiti panju i na izbjegavanje hladnih mostova)

(ne u mokrim vorovima opasnost stvaranja kondenzata!) (obratiti panju i na izbjegavanje hladnih mostova)

pregradni (sendvi) zidovi

Dimenzije: duina: irina: debljina: Oblikovanje ivica Toplotna provodljivost n EN12667 EN826 EN1607 W/(mK) kPa kPa C EN13163 EN13163 EN13163 mm mm mm 1000 500 od 10 do 400 ravne 0,043 50 95 / 120 1000 500 od 10 do 400 ravne 0,040 **** 95 / 120 985 485 od 50 do 150 sa preklopom 0,040 **** 120 95 / 120 1000 1000 od 10 do 400 ravne 0,037 > 100 95 / 120 1000 1000 od 10 do 400 ravne 0,036 > 120 95 / 120 1000 1000 od 10 do 400 ravne 0,035 > 150 95 / 120

(raunska vrijednost)

Pritisna vrstoa pri 10% stiljivosti Smicajna vrstoa Granina temperatura primjene (taka deformaFaktor otpora difuziji vodene pare Upijanje vode Karakteristike pri gorenju: Razred zapaljivosti

cije / taka topljenja)

(na +23 0C i 10-85% vlage)

EN12086 EN12087

15 WL(T)3

40 WL(T)1,5

40 WL(T)1,5

25 WL(T)3

20 WL(T)3

34 WL(T)1,5

EN13501-1

*** pravilnom primjenom proizvoda konkretan parametar nije relevantan

Svaki preduzeti graevinski postupak, to znai i postupak postavljanja termoizolacije sa izolacionim ploama Austrotherm EPS, podlee relevantnim graevinskim propisima koji se moraju potovati. Napomene: Austrotherm EPS ne sadri u sebi tetne materije poput: - fluoro-hloro-ugljeno-vodika - halogeniziranog fluoro-hloro-ugljeno-vodika - halogeniziranog fluoro-ugljeno-vodika Austrotherm EPS izolacione ploe se, pri postavljanju tzv. demit fasade, ne smiju izlagati ultravioletnom zraenju u periodu duem od 2 sedmice. Ukoliko se to ipak desi onda je neophodno istrugati povrinski sloj ploa.

20

Tehnicki podaci

Austrotherm XPS
Karakteristike
Proizvod Eksterni nadzor Dimenzije duina: irina: debljina: Minimalna sirova gustina Povrinska struktura Oblikovanje ivica Toplotna provodljivost n (raunska vrednost) Pritisna vrstoa pri 10% stiljivosti Dozvoljena pritisna opteretivost (2% stiljivosti) Savojna vrstoa Modul elastinosti Granina temperatura primjene Linearni toplotni koeficijent istezanja Zatvorenost elijske strukture Kapilarno upijanje vode Koeficijent difuzione provodljivosti vodene pare (+23C, 10-85% vlage) Karakteristike pri gorenju Kategorizacija NORM EN 822 NORM EN 822 NORM EN 822 JUS G.S2.410 (samo XPS 30 i XPS 30-P, d=20-60mm) NORM EN 1602 JUS U.A2.020 (samo XPS 30 i XPS 30-P, d=20-60mm) NORM EN 13164 JUS G.S2.813 samo XPS 30 i XPS 30-P, d=20-60mm) NORM EN 13164 JUS G.S2.814 NORM EN 826 DIN 53 752 NORM EN ISO 4590 JUS G.S2.818 (samo XPS 30 i XPS 30-P, d=20-60mm) NORM B 6000

Norma
NORM B 6000 -

Jedinica mjere
mm mm mm kg/m W/(mK)

Austrotherm XPS 30
XPS-G 30 FIW Mnchen (Minhen) 1250 600 od 20 do 200 30 glatka */** 0,032 (20-60mm) 0,037 (70-120mm) 0,039 (130-200mm) 370 110 59,7 12 70 0,07 95 0,49 2,0 58 ne gori, ne dostie GML klasa B1 nezapaljivih materijala kategorija III potkategorija C

Austrotherm XPS P
XPS-R FIW Mnchen (Minhen) 1250 600 od 20 do 200 30 rebrasta/hrapava */*** 0,037 (20-80mm) 0,039 (90-100mm) 0,042 (110-180mm) 300 12 70 0,07 95 0

Austrotherm XPS 50
XPS-G 50 FIW Mnchen (Minhen) 1250 600 od 30 do 200 35 glatka *** 0,035 (30-140mm) 0,037 (150-200mm) 640 180 40,4 20 70 0,07 95 0,37 3,90 39 ne gori, ne dostie GML klasa B1 nezapaljivih materijala kategorija III potkategorija C

Austrotherm XPS 70
XPS-G 70 FIW Mnchen (Minhen) 1265 615 od 50 do 120 40 glatka */*** 0,035 (50-80mm) 0,037 (90-100mm) 0,039 (110-120mm) 700 200 25 70 0,07 95 0

kPa KN/m N N/mm C mm/mK % Vol.% PVP (ng/ Pa*s*m) -

JUS G.S2.815 (samo XPS 30 i XPS 30-P, d=20-60mm) DIN 4102-B1 i NORM B 3800 Teil 1 JUS G.C7.202

ne gori, ne dostie GML klasa B1 nezapaljivih materijala kategorija III potkategorija B

ne gori, ne dostie GML klasa B1 nezapaljivih materijala kategorija III potkategorija C

* ravne ivice za sve debljine ** krojene (falcovane) ivice samo za debljine > 20mm *** krojene (falcovane) ivice za sve debljine

Svaki preduzeti graevinski postupak, to znai i postupak postavljanja termoizolacije sa izolacionim ploama Austrotherm XPS, podlijee relevantnim graevinskim propisima koji se moraju potovati.
Napomene: Austrotherm XPS nije postojan u odnosu na trajno ultravioletno zraenje i stoga se adekvatnim mjerama mora zatititi od istog. Austrotherm XPS nije postojan u odnosu na zranu toplotu i stoga granina temperatura na mjestima ugradnje ne smije biti vea od 70C. Sem toga, tamne folije na ploama doprinose nagomilavanju toplote, to vodi neminovnim deformacijama ploa. Ukoliko Austrotherm XPS doe u dodir sa materijalima kao to su kemijski razrjeivai ili omekivai, moe doi do oteenja ploa. Kod primjene sredstava za ljepljenje, treba voditi rauna da se koriste oni ljepkovi koji su pogodni za ljepljenje materijala od polistirenske pjene. Austrotherm XPS se mora obraivati i ugraivati iskljuivo na bazi priznatih (potvrenih) pravila tehnike ugradnje. Uvijek se mora uzeti u obzir specifinost pojedinanog sluaja, tj. mjesta i uslova ugradnje prije svega u pogledu graevinske fizike. Lokalni graevinski propisi se uvijek moraju potivati! Austrotherm XPS izolacione ploe ne sadre djelimino halogenizirane fluoro-hloro-ugljeno-vodike. Podaci u ovoj brouri imaju za ulogu da vas posavjetuju bez preuzimanja ikakvih pravnih obaveza od strane sastavljaa broure. Zatitna (autorska) prava se moraju potivati. Iz ovoga ne proizilaze nikave pravne obaveze. Sva prava se zadravaju.

21

Referentni objekti u BH

Poslovni objekat na Ilidi, Sarajevo

Investitor: Ans drive Izvoa: Ans drive Termin: 2009 Primjenjeni proizvodi: Austrotherm XPS , d = 5 cm, ravni korv, 800 m3

Stambeni objekat, Banja Luka

Investitor: Platinium Invest Izvoa: SG Ininjering Trgovac/Dobavlja: Pegaz (Top Dom), B. Luka Termin: 2008 Primjenjeni proizvodi: Austrotherm EPS AF, d = 8 cm, fasada, 8.000 m2

Poslovni objekat, Travnik

Investitor: Firma Best Izvoa: Jas-commerc Termin: 2009 Primjenjeni proizvodi: Austrotherm XPS, d = 5 cm, fasada Austrotherm EPS, d = 5 cm, fasada

Stambeno-poslovni objekat, Trebinje

Investitor: Neimarstvo, Trebinje Izvoa: Neimarstvo i Apis, Trebinje Termin: 2008 Primjenjeni proizvodi: Austrotherm EPS AF, d = 8 cm, fasada, 8.500 m2

Optina Biha
Investitor: Optina Biha Izvoa: Agra (Biha) Termin: 2008 Primjenjeni proizvodi: Austrotherm EPS , d = 5 cm, fasada

Restoran Paviljon, Biha

Investitor: Samir Hodi Izvoa: Proi Termin: 2008 Primjenjeni proizvodi: Austrotherm EPS Austrotherm XPS

22

Austrotherm International
B erlin S kierniewice

K iew

Oswiecim

Wopfing Purbach B ern Pinkafeld

B ratislava Gyngys Gyr B udapest Horia

Zagreb

B iha

S rbobran B elgrad Valjevo B ukarest

Ni
Podgorica

S ofia

Aitos

Durres

Gebze

AUSTRIJA

HRVATSKA

POLJSKA AUSTROTHERM SP.ZO.O.

PL - 32600 Oswiecim Ul. Chemikow 1 Tel: +48 33 844 70 33-36 Fax: +48 22 844 70 43 Email: info@austrotherm.pl www.austrotherm.com PL - 96100 Skierniewice u. Fabryczna 80/82 Tel: +48 46 835 12 20-21 Fax: +48 46 835 13 03

SLOVAKA MUREXIN - AUSTROTHERM S.R.O.

SK - 83104 Bratislava; Magnetova 11 Tel: +42 1 244 250 755 Fax: +42 1 244 450 244 Email: austrotherm@austrotherm.sk www.austrotherm.com

AUSTROTHERM BH D.O.O. AUSTROTHERM GMBH HR - 10090 Zagreb ZENTRALE UND VERWALTUNG WOPFING Antuna oljana 14
A - 2754 Waldegg/Wopfing Friedrich Schmid-Strae 165 Tel: +43 (0) 2633/401-0 Fax: +43 (0) 2633/401-111 Email: info@austrotherm.at www.austrotherm.com Tel. +385 1 3794390 Fax.+385 1 3794389 Email: info@austrotherm.hr www.austrotherm.com

BUGARSKA AUSTROTHERM BULGARIA EOOD

BG - 1532 Sofia, 32 Kazitschene Tel: +359 2 974 64 40, +359 2 974 64 70 Mob: +359 898 55 33 56 Fax: +359 2 974 64 61 Email: office@austrotherm.bg www.austrotherm.com

AUSTROTHERM SP.ZO.O.

SRBIJA AUSTROTHERM D.O.O.

SRB - 14000 Valjevo Mirka Obradovia bb Tel: +381 14 291310, 291311, 291312 Fax: +381 14 29 13 13 Email: office@austrotherm.co.yu www.austrotherm.com SRB - 18251 Ni, Mramorsko brdo bb Tel: +381 18 28 50 00 Fax: +381 18 28 51 00 Email: office-nis@austrotherm.co.yu

WERK PURBACH

A - 7083 Purbach Untere Bahnstrae 102 Tel: +43 (0) 2633/401-0 Fax: +43 (0) 2633/401-414

WERK PINKAFELD

RUMUNJSKA
RO - 061129 Bucureti Bd. Iuliu Maniu 598, Sector 6, Of.Postal 76 Tel: +40 21 317 12 27 Fax: +40 21 317 12 31 Email: office@austrotherm.ro www.austrotherm.com RO - 617245 Horia Com. Horia Jud. Neamt Tel: +40 21 317 12 27 Fax: +40 21 317 12 31

A - 7423 Pinkafeld Am Kreuzweg 42 Tel: +43 (0) 2633/401-0 Fax: +43 (0) 2633/401-370

AUSTROTHERM COM S.R.L. AUSTROTHERM - PJ Ni

MAARSKA AUSTROTHERM KFT.

H - 9028 Gyr; Fehervari u.75 Tel: +36 964 11 208 Fax: +36 964 12 086 Email: austrotherm@austrotherm.hu AUSTROTHERM BH D.O.O. www.austrotherm.com BIH - 77000 Biha, Turija bb AUSTROTHERM KFT. Tel: +387 37 318 401 H - 3200 Gyngys; Deli Klhatar u.2 Fax: +387 37 318 420 Tel: +36 37 50 72 70 Email: info@austrotherm.ba Fax: +36 37 31 49 21 www.austrotherm.com

BOSNA I HERCEGOVINA

AUSTROTHERM - PJ Srbobran
SRB - 21480 Srbobran, Vrbaki put bb Tel/Fax: +381 21 79 18 08

AUSTROTHERM COM S.R.L.

AUSTROTHERM - predstavnitvo marketinko-tehnika podrka

SRB - 11030 Beograd, Aribalda Rajsa 27 Tel: +381 11 236 92 80 Fax: +381 11 236 92 81 office-beograd@austrotherm.rs

23

Austrotherm termoizolacija

Va partner

To nikoga ne ostavlja hladnim!

AUSTROTHERM BH d.o.o.

Turija bb, BIH - 77000 Biha, Tel.: +387 37 318 401; Fax: +387 37 318 420 info@austrotherm.ba www.austrotherm.com