EL MESTER DE JUGLARA Y LA POESA PICA CASTELLANA

1. El mester de juglara La poesa pica es la primera manifestacin literaria de importancia en lengua castellana. Esto mismo ocurre en otros pases europeos como Francia (Chanson de Roland). El gnero principal de la poesa pica fue el de los cantares de gesta, extensas narraciones en verso en las que se exaltan las hazaas y las virtudes de los hroes. La poesa pica se encuadra dentro del denominado mester de juglara, es decir, el arte popular propio de los juglares. Los cantares de gesta eran recitados de memoria y difundidos por los juglares, personas que se ganaban la vida actuando en espectculos pblicos. Saban danzar, tocar instrumentos, recitar y realizar ejercicios acrobticos y circenses. Actuaban en las plazas de los pueblos y ciudades, en los castillos o en las estancias de la corte. Esta poesa se recitaba porque el pueblo era, casi en su totalidad, analfabeto. Era una historia cantada que guardaba inters para el pueblo, pues funda historia y poesa. 2. La poesa pica castellana Entre los siglos XII y XIV aparecieron unos poemas picos de gran extensin en los que se relataban leyendas y hazaas de grandes hroes y guerreros. Son los cantares de gesta. Se han conservado muy pocas obras de la pica medieval castellana, debido a que su transmisin era oral y no escrita. Slo el Cantar de Mio Cid se ha conservado casi completo. Adems, se conserva un fragmento de unos cien versos del Cantar de Roncesvalles y el tardo poema de las Mocedades de Rodrigo. El gusto por estos largos poemas decay a finales del siglo XIV. Los poemas picos conservados suelen agruparse en tres ciclos: Ciclo francs. Los cantares de este ciclo se inspiran en la Chanson de Roland y tratan sobre el emperador Carlomagno y sobre el guerrero Roldn, que muri luchando en los Pirineos. A este ciclo pertenece el fragmento del Cantar de Roncesvalles que se conserva. Ciclo de los condes de Castilla. En estos cantares se cuentan los orgenes legendarios del reino castellano y su independencia del reino del Len. No se conservan poemas de este ciclo, pero se sabe que hubo cantares como el de Los siete infantes de Lara. Ciclo del Cid. Su protagonista es Rodrigo Daz de Vivar, el Cid Campeador, hroe castellano del siglo XI que gan gran fama en su lucha contra los rabes. A este ciclo pertenecen el Cantar de Mio Cid y las Mocedades de Rodrigo.

3. Cantar de Mio Cid El nico cantar de gesta casi completo que ha llegado hasta nosotros es el Poema o Cantar de Mio Cid. Con respecto a la fecha de composicin y a la autora hay opiniones diversas. El manuscrito, fechado en 1207, est firmado por Per Abbat, quien se supone que fue un simple copista. Los estudios ms recientes enmarcan su composicin entre finales del siglo XII y principios del XIII. Sobre la autora slo hay conjeturas: se cree que lo compuso un poeta culto que lo escribi empleando las fuentes y el estilo propio de los poemas picos de transmisin oral. Argumento del Cantar de Mio Cid La obra se divide externamente en tres partes o cantares diferentes: Cantar del destierro. El rey Alfonso VI destierra a Rodrigo Daz de Vivar, el Cid Campeador, quien parte con sus amigos vasallos hacia el exilio. Antes, deja a su mujer doa Jimena y a sus hijas Elvira y Sol en el monasterio de San Pedro de Cadea. El Cid y sus seguidores luchan en tierras de moros: vencen en la batalla de Alcocer y saquean tierras del conde de Barcelona, lo que ocasiona un enfrentamiento entre ste y el Campeador. El primer cantar acaba con la liberacin del conde, avergonzado por su derrota. rey, que permite la reunin de toda la familia. Una nueva victoria ante las tropas del emir de Marruecos proporciona al Cid an mayor poder y riqueza, lo que atrae la codicia de los infantes de Carrin, pertenecientes a la alta nobleza leonesa. Piden la mano de las hijas al rey y, aunque el Cid se resiste, se celebran las bodas por decisin del monarca. 8

Cantar de las bodas. El Cid conquista Valencia tras dos aos de sitio. Esto significa el enriquecimiento del hroe y el inicio del perdn del

Cantar de la afrenta de Corpes. Comienza con el episodio del len, en el que los infantes de Carrin dan muestras de su cobarda. Al Tema y estructura

regreso a sus tierras leonesas, golpean y abandonan a dona Elvira y doa Sol en el robledal de Corpes. El Cid reclama justicia en las cortes de Toledo. All se muestra el desprecio que sienten los nobles de leoneses por el Cid, pero ste triunfa en su demanda. En el desafo que

sigue al juicio, sus hombres derrotan a los infantes. As, se culmina el proceso de recuperacin de la honra por el hroe. Se pactan nuevas bodas de las hijas con los herederos de Navarra y Aragn.

El tema principal del Cantar es el honor del protagonista. El Cid pierde su honor al ser desterrado, pero lo recupera con sus victorias, sus hazaas y sus regalos al rey. Lo pierde de nuevo con la afrenta realizada por los infantes de Carrin a sus hijas, por lo que se ve obligado a recuperarlo su honor y ascender en la escala social. Caractersticas tcnicas y estilsticas Por lo que respecta a la mtrica, el Cantar se desarrolla en versos de medida irregular, en torno a la diecisis slabas, y de rima asonante nica. Los versos con la misma rima forman un tirada o serie, pero la rima cambia al inicio de la tirada siguiente. El nmero de versos de que consta cada tirada es muy variable: las hay de tres o cuatro versos y otras de casi doscientos. En el arte narrativo del autor son frecuentes las intervenciones del juglar para hacer participar a los oyentes en los sucesos relatados. Alterna los estilos directo e indirecto en la introduccin de los dilogos y vara los tiempos verbales. En las descripciones tiende a la concisin y a la sobriedad. Los principales rasgos de estilo son los siguientes: La actitud arcaizante en el uso de la lengua. Por ejemplo, el empleo de la e final paraggica en las palabras. Esa e final se haba perdido en el habla, pero el poeta la mantiene para dar un aire antiguo al relato y para rimar ms fcilmente los versos. La abundancia y variedad del epteto pico con que aparecen exaltados personajes y lugares. El mayor nmero de esos eptetos se refiere al Cid: el que en buena hora naci, el que en buena hora ci espada, el de la barba vellida, etc. El recurso de figuras retricas como los paralelismos o las comparaciones, aunque el estilo general del Cantar es muy sobrio.

La biblioteca de Babel
CHANSON DE ROLAND Y CANTAR DE RONCESVALLES
La conexin entre las distancias literarias picas europeas de la Edad Media se puede comprobar en la aparicin de los mismos temas en cantares de gesta de diferentes pases. Ya hemos visto en Espaa, por ejemplo, existe un ciclo francs de cantares de gesta, inspirados en las leyendas del pas vecino. En el caso de la Chanson de Roland y del Cantar de Roncesvalles, nos hallamos ante la misma escena: el lamento del emperador Carlomagno ante el Cadver de su sobrino Roldn, muerte un una batalla.