'2013'TE DNYA' VE TRKYE EMLAK REHBER

TEMPO TRAVEL KI SAYISININ HEDYES 'KAYAK VE SPA OTELLER' KTAPII

EDTR
AYEGL SAVUR
asavu r@dogan bu rda.co m

Bir cmlesi bile yetiyor

iirt valisi Ahmet Aydnn, Amerikan Bakan Barack Obamaya Trkiye'denim. Siirt valisiyim. Sizi seviyorum. Hayatnz ve bakanlnz ok baarl. Umarm ben de sizin gibi olurum diye tweet atmas, aralk aynn en ok konuulan konularndan biri oldu. Vali Aydn, belli ki iten biri. Ancak ben kendisinin yerinde olsaydm bu tweeti Obamaya deil, Bill Clintona atardm. nk bakanlktan ayrlal 11 yl olmasna ramen Clintonn, Obamann yeniden bakan seilmesinde byk pay var. Obamann renksiz seim kampanyas Clinton sayesinde renklendi ve g toplad. Cumhuriyeti aday Mitt Romney bile, Bu kampanyadan aldm derslerden biri Bill Clinton'n azndan kacak bir iki cmle u: e epey iinize yarayabiliyor diyor. Belki de eski bir d haberci olduum iin Clintonl gnleri ok zlediimi itiraf etmeliyim. Diyebilirsiniz ki, Nereden kt, bizim bakanmz myd? Evet deildi, ama bir Amerikan bakannn, saksafon aldn, resmi basn toplantsnda kahkahalarla glebildiini grmek, sekiz yl kald Beyaz Saraydan ayrlrken nndeki isiz gnlere gnderme yapt, komplekssiz videoyu izleyip glmsemek bana iyi geliyordu. nk baka trl bir siyaseti modelinin de baarl olabileceini dnp, umutlanyordum. Umberto Eco da bu ayki yazsnda siyasetilerin normal insanlar gibi davranmadklarndan; rnein tramvaya binip halka karmadklarndan dem vuruyor ve bir mddet sradan hayatlar yaayp, parlamentoya dnmelerinin iyi olabileceini salk veriyor.

SUSAN MILLER 2013 BUR DERGS VE TAKVM BRLKTE

Clinton, sk sk korunan bir Amerikan bakanyd ve sradan yaamas mmkn deildi elbette, ama yine de hayattan zevk almann, siyasetilikle ilgisi olmadn gsterdi. Monica Lewinsky olaynn, halk tarafndan mazur grlmesi de bundand belki. Clinton, mkemmel davranmak zorunda olan bir siyaseti gibi deil, yan komular gibi grd ou. Ve sradan komular hata yapabilir, zaaflarna yenik debilirdi. Gazeteci Erdal Gven, tm bunlarn nda Tempo iin bu ay, Lacili rock-star bal altnda Bill Clintonn neden hl ok sevildiini irdeledi. Nostaljik tur yapmak isteyenler iin harika bir yaz.

YEN YIL GELENEMZ: DRT DERG BRDEN Biraz da kendimizden bahsedeyim. Tempo ekibi aralk aynn neredeyse tamamn gece gndz demeden ofiste alarak geirdi. Bu youn almann Tempo dnda nedenleri vard. Geen yl olduu gibi yeni yla drt dergiyle birden giriyoruz. Temponun yan sra; Susan Miller Astroloji Dergisi ve 2013 Bur Takvimi Tempo Travel ve 'Trkiyenin En yi Kayak ve SPA Otelleri' kitap The Economist ile ibirlii iin yaymladmz 2013'te Dnya dergisi ve 13 ille ilgili detayl analizleri ieren Trkiye Emlak Rehberi, okurlarmzla buluturduumuz almalarmz. Hepsi sata kt. Farkl alanlardan dolu dolu dergiler ve ekler... Gzel bir yl geirmemizi diliyorum. yi okumalar!
2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 3

Her ay Tempo'dayz!

SUSAN MILLER
DNYANIN BR NUMARALI ASTROLOU

YAYINCI DOAN BURDA DERG YAYINCILIK VE PAZARLAMA A..

Yayn Direktr lhan Demiriz Yayn Ynetmeni Ayegl Savur

cra Kurulu Bakan Mehmet Y. Ylmaz

Yaz leri Mdr (Sorumlu) Cemal Suba Grsel Ynetmen Olga Aykan

*
VURAL ASLAN
25inci yl zel saynzda en ok ilgimi eken haberiniz eyrek Asr Byle Devirdik oldu. lk bata tabloyu yllara ve konulara gre takip etmek zor geldi, ama okuduka elimden brakamadm. ok elenceliydi. stelik gzmn nnden, akp giden onca yl ve unuttuum pek ok ey geti. Keke baka konu balklarn da deerlendirseydiniz.

Haber Mdr Eren Baaan Sayfa Tasarm Murat Kars Muhabirler: zlem Soukdere, Bahar Dal, Serli Kibar Redaksiyon Nurettin Gen Katkda Bulunanlar: Altan Aykan, Uur Banolu, Neval Barlas, Murat avdar, Eyp Erdoan, Selim Gke, Erdal Gven, ar Kl, Sidni Kohen, Erol Talar, Cansu Uras, Feyyaz Yiit Ankara Temsilcisi: Erdal pekeen Tel: 0312 207 00 71 - 207 00 95

UMBERTO ECO
DNR, YAZAR VE ELETRMEN

YNETM

Genel Yayn Koordinatr Yeim Denizel Gel. ve Projeler Direktr (Tzel Kii Temsilcisi) Ferit zkak Sat Direktr Orhan Takn Finans Direktr Didem Kurucu retim Direktr Servet Kavasolu

REKLAM

Grup Bakan Viki Habif Grup Bakan Yardmcs Koray Bilici Reklam Sat Koordinatr Evrim Ycesoy Reklam Sat Mdrleri Sevil Homan, Neslihan Can, Selin Uur, Yelda Tahtaileyen, Tue Umay Teknik Mdr Nusret Krmlolu Tel: 0212 336 53 60 (3 hat) Faks: 0212 336 53 90 Kurumsal letiim Direktr Neslihan Sadkolu letiim Ynetmeni Aya Sarca

ALAIN DE BOTTON
GNLK YAAM FLOZOFU

REZERVASYON

Tel: 0212 336 53 00 - 57 - 59 Faks: 0212 336 53 92 - 93

*
SEVCAN KARA
Aziz Kedinin sayfa tasarmlarn deitirmisiniz. ok da iyi olmu. Azizi seviyoruz, ama yazlarnn birka sayfada skp kalmas iyi olmuyordu. Bundan byle, foto roman tarz elenceli konularn bol bol grmek istiyoruz.

Ankara Reklam Blge Temsilcisi Sezinur Balkolu 0312 207 00 72-73 Hedef Sayfalar Tel: 0212 336 53 70 Faks: 0212 336 53 91 Ynetim Yeri Trump Towers Kule 2 Kat: 21-24 34387 ili - stanbul Tel : 0212 410 33 10 Faks : 0212 410 33 11 tempo@doganburda.com Doan Medya Tesisleri, Hodere Yolu C Blok 34850 Esenyurt / stanbul Tel: 0212 622 19 00 Datm Yaysat A.. 0212 622 22 22 Yayn Tr Yerel, sreli, aylk yesidir Tempo dergisi, Doan Burda Dergi Yaynclk ve Pazarlama A.. tarafndan T.C. yasalarna uygun olarak yaymlanmaktadr. Tempo dergisinin isim ve yayn hakk Doan Burda Dergi Yaynclk ve Pazarlama A..ye aittir. Dergide yaymlanan yaz, fotoraf, harita, illstrasyon ve konularn her hakk sakldr. zinsiz, kaynak gsterilerek dahi alnt yaplamaz. www.doganburda.com DB Okur Hizmetleri Hatt 0212 478 0 300 okurhizmetleri@doganburda.com DB Abone Hizmetleri Hatt Tel: 0212 478 0 300 Faks: 0212 410 35 12-13 abone@doganburda.com Pazar hari her gn saat 09.00-18.00 arasnda hizmet verilmektedir.

YAZAR, EVRMEN, RETM YES, ENTELEKTEL

MURAT BELGE

BASKI DOAN OFSET MATBAACILIK VE YAYINCILIK A..

tempo@doganburda.com
ADRESNE YAZABLRSNZ
TELEVZYONCU VE MZAH YAZARI 4 /// TEMPO //

BZE SYLEMEK STEDNZ HER EY

AZZ KED

DN UNUTMA GN YAA

OCAK

Haberler
44/ EROTZMDE SAHP-ESR LKS
Kadnlar, romantizm sevmez miydi? 'Gri'nin Elli Tonu' roman ile balayan sert erotizm akmnn neden ilgi grdn Nermin Bezmen yazd, Psikiyatr Mehmet Sungur ve okurlar anlatt.

54/ VENEDK ARVLERNDEK KANUN

Tarihi Serap Mumcu, dnyann en byk arivlerinden Venedik Arivinde, Kanuni Sultan Sleyman'n izini srd.

58/ KUDRET SABANCI: "TRK, Y BR EY"

ki yllk sessizliini 'Karaolan' filmiyle bozan ynetmen Kudret Sabanc ile Trk televizyon dnyasn masaya yatrdk.

65/ OTEL ODASI YERNE EV KRALAYIN

Yurt ii ve yurt dnda, ev kiralama yntemi ile konaklama hizmeti salayan internet sitesi AirBnB'ye dair her ey.

74/

YEN CNSEL DEVRM: RIHANNA

NTERNET BAIMLILII

Utanmaz provokatr, kendisini dven adama k kadn! Ceren ehirliolu, yeni an seks ve zgrlk temsilcisi Rihanna'y yazd.

82/ MSTAKBEL AKIL HASTALII:

Dnyann akl hastal olarak kabul etmeye hazrland 'internet bamll'n stanbul'daki kliniklerde aratrdk.

88/ BILL CLINTON: LACL ROCK-STAR

SAYFA 74

Beyaz Saray'a att admn zerinden 20 yl geti ama hl ABD halknn en sevdii bakan. Martin Scorsese'in ekecei belgeselden nce Erdal Gven'den bir Clinton portresi. 'I Ching' eitmeni Ebru Dengiz'e bin yllk mistik kitabn ifrelerini sorduk. Ralph Lauren ve Tina Turner gibi isimlerin starlk yolundaki ilk pozlar, fotoraf Jack Robinson'un objektifine yansyan karelerle bu sayfalarda.

"O, HAYATIMIN AKIYDI.

BZ ZGRDK, ZGRDK, VAHYDK."
6 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

RIHANNA:

94/ I CHING: KEHANETN EN ESK ADI 112/ YOLUN BAINDA

DN UNUTMA GN YAA

OCAK

124/ 'MOBBING': PSKOLOJK TERR

Savclarn 'mobbing'in ne olduunu bilmediinden ikyet eden de var, at dava sonucu tazminat kazanan da. A'dan Z'ye Trkiye'de 'mobbing' gerekleri, bu haberde. Deniz Arna

130/ TAZE SOLUK: 11/ 22/

Popler kltrden ehir hayatna ayn ruhu ler

SUSAN MILLER
astroloji yorumlar

dan ayn

105/ AZZ KED'DEN

alternatif gndem

27/ ELENCENN DORUUNDA PARTLER 36/ METROPOL Ali Tufan Ko'dan ehrin nabz

Yazarlar
42/ U M B E R T O E C O
Siyasetiler neden anlamyor?

52/ A L A I N D E B O T T O N
"Balzac' hi sevmem"

122/ M U R A T B E L G E

"SEVMiTiM BAKANLIK iiNi.

DORUSUNU STERSENZ, BENM KADAR SEVEN BR BAKAN IKACAINI SANMAM."
S SAYFA 88
8 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

BILL CLINTON:

Yasama, yrtme tamam; sra yargda!

132/ M E H M E T C A N I T A T L I
imdi moda karma projeler

99/

HOGELDN HOGELDN 2013 OGE

2012'de k kadnlar, tvitler ve dar kesimlerle canl ve gl bir kadn portresi izdi. Peki 2013'n trendleri neler? K, ilkbahar ve yaz koleksiyonlaryla ye yln kyafetlerine uzanyoruz. yeni

V.S.
3/ EDTRN NOTU 4/ OKUR MEKTUPLARI 10/ KATKIDA BULUNANLAR 136/ AYIN FANTEZS 138/ 140/ 144/ 146/ BURASI NERES? MARKETPLACE BULMACA BU AY EN OK NE KONUTUK?

KATKIDA BULUNANLAR

GAZETEC

Onu yllarca haberci olarak izledik. Muhabir olarak kamera arkasnda da yer ald, sunucu olarak ekran nnde de. Sonra ou kadnn aksine ocuk sahibi olunca deil, ocuklarn biraz bytnce iten gten elini ekip kendisini yazmaya verdi. lk kitab Hayata Uyanta Leyla karakterinin i yolculuunu anlatt. Epeydir neredeyse tm zamann psikolojik geliim konularyla ilgilenerek geiriyor. Tempoda zaman zaman bu alanda almalarn greceiniz Zenginin ilk haberi, inin en eski bilicilik sanat olarak bilinen I Ching ile ilgili Merak drtsn tetikleyen bir konu.

ARZU ZENGN

TARH

SERAP MUMCU

YAZAR

En ok bilinen taraf, yazarl. Ama aslnda medyann ve sanatn farkl alanlarnda kendini gstermi, ok ynl biri. 1990larda yazmaya balad romanlarn ou en ok satlanlar listelerinde yer ald. zellikle ak ve cinsellii korkmadan yaayan kadn karakterlere yer vermesi, kadn okurlar arasnda popler olmasn salad. Dnyayla birlikte Trkiyeyi de saran erotik roman salgnyla ilgili olarak, kendi okurlarndan ve kadnlara dair gzlemlerinden yola karak yazd yaz, nemli tespitlerle dolu.

NERMN BEZMEN

Lisans ve yksek lisansn Ankara niversitesi DTCF Tarih blmnde tamamladktan sonra aratrma bursu kazanp Venedik'e gitti. Venedik Ca'Foscari niversitesinde talyanca eitimi ald. Drt yldr, dnyann en nemli arivlerinden biri olan Venedik Devlet Arivi'nde alyor. ok yaknda Ca' Foscari niversitesi yaynlarndan Venedik Arivi'nde yer alan Osmanlca belgeler ile ilgili almas yaymlanacak. Bu almalarnn nda, Kanuni Sultan Sleymann gerek kiiliinden izler tayan bir yaz kaleme ald.
GAZETEC

CEREN EHRLOLU

Tempo ailesinin eski yelerinden. Sonbahardan bu yana hayatn ABDde srdrse de, esiz kaleminin peini brakmyoruz. Bu ay kapak yldzmz Rihannay yazd. Hi ekinmeden ve iddial bir ekilde syleyebiliriz ki, muhteem bir tahlil. Kelimelerle bu kadar iyi oynamak herkesin harc deil.

10 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

GEZ

MZK

SNEMA

SERG

K TA P

T YAT R O

! ZLEM SOUKDERE, BAHAR DALI, SERL KBAR, CANSU URAS

MASUMiYET

TEHLiKELi
Hem onun yerinde o olmak istiyoruz, hem de ona acyoruz. Neden mi? nce, acma ksmndan bahsedelim. 2005 ylndan bu yana u cmleb yi duymay bekliyor: te ocuklar, annenizle byle tantm. Lyndsy Fonsecay Gzm bir ye yerden sryor diyorsanz, yanlmyorsunuz. How I Met Your Motherda, gelecekteki Tedin kzn canlandryor ve babas ile annesinin nasl tantklarnn cevabn bizler gibi sabrla bekliyor. Fakat 25 yandaki oyuncu, nc sezonu yaynlanan Nikita dizisinde, ba karakterin azl dmanlarndan Alex karakteriyle radarmza girdi. Bu diziyle sert tarafn gsteren Lyndsy Fonseca'nn oyunculuk gemii uzun. 13 yandan bu yana kameralarn nnde. Trkiyeye pembe dizi kavramn getiren Yalan Rzgrnda sezon rol ald, ardndan CSI ve House gibi nemli yapmlarda kk rollerle karmza kt. Ama bunlarn hibiro rinde dikkatimizi ekemedi. nk "Doal gzel" olarak nitelendiekeme rebileceimiz Fonsec Fonsecann seksapeli eksikti. Nikitayla bu zellik Fo de yerine oturdu. Ayn yl Maxim dergisinin En Seksi 100 sim oturdu. Ayn listesine 62nci sradan girdi. Fonsecann ykseliini en iyi, nl 62nci srad fotoraf Tyler Shie fotoraf Tyler Shields betimliyor: Lyndsyyi haner arayan ama dondurmayla y ama dondurma yetinen bir kz olarak gryorum. Fakat ona ayla dikkat edin; nk sizi arkanzdan baklayacak. nk s NCU

JANA RENEE CRUDER/CORBIS OUTLINE

SE FO N
OYU

Lynd

sy

CA

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 11

CARPEDIEM

OCAK
Borusan stanbul Filarmoni Orkestras

2013

Her yeni ylda, Viyanal bestecilerden bir seki sunan Borusan stanbul Filarmoni Orkestras, Yeni Yl Konserinde Viyana Devlet Operasndan soprano Alexandra Reinprecht ve Bach Kantatlar ile ne kavuan Bernhard Berchthold'u arlyor. Franz Lehrdan Richard Straussa uzanan repertuar dinlemek iin adres, Ltfi Krdar UKSS.

YILA BALANGI

10 OCAK

Rus asll Kanadal arkc Chinawoman, iki gece st ste Babylonda. Youn ark szleri ve duru vokaliyle dikkat eken arkc, tarz ve sesinin rengiyle Leonard Cohen ve Marc Almond gibi isimlerle karlatrlyor.

BR TUTAM MELANKOL

10 OCAK

}
Chinawoman

Uluslararas Sihirbazlar Kardeliinin Uluslararas Sihir ampiyonu dl dhil, 25 uluslararas dl bulunan illzyonist-ovmen Jason Andrews, Trump Towers Mallda.
Jason Andrews

SHR BURADA

19-27 OCAK

}
Bubble Show

30 OCAK - 10 UBAT
BALON OVU

Gittii lkelerde kapal gie izlenen, pek ok Hollywood nls -ve ocuklarnn- izledii Gazillion Bubble Show, bir kez daha stanbulda. Trump Towers Malldaki gsterilerde, Melody Yangin baloncuklarla interaktif performans izlenebilir.
12 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Kk Adam Ne Oldu Sana

Songl den

5-12 OCAK

KK ADAM NE OLDU SANA

Ynetmenliini Bar Erdenkin yapt, Songl den, Deniz Celilolu, Glsen Tuncer gibi oyuncularn rol ald Kk Adam Ne Oldu Sana kabaresi, insanlk mcadelesinin trajikomik bir anlatm. Oyun, stanbulun eitli meknlarnda sahneleniyor.

} }

16 OCAK

BAKA TRL BR EY

New Yorkun caz ve funk ile harmanlanm Roman mzii Hsn enlendirici ve New York Gypsy All-Stars, Sanatta buluuyor. Hsn enlendirici

17 OCAK

YANG GELYOR

Klasik gitarn inli imparatoriesi diye anlan Xuefei Yang, stanbul Resitalleri kapsaXuefei Yang mnda Sakp Sabanc Mzesi the Seedde. Yangn son albm Bach Konertolar, Amazonda bir numaraya ykselmiti.

Hayretler Sirki

}31

HAYRETLER SRK

OCAK

- 2 MART

Bugne kadar 50yi akn kitap resimleyen, dergi ve ajanslarda serbest illstratr olarak alan Sedat Girgin, Hayretler Sirki adl sergisiyle Galata, Milk Galleryde.

Dnyaca nl kompozitrler mpozitrler r ve birbirinden nl eserleri, toplam 48 CDlik Master of M t f Classical - The Greatest Classical Collections Everda topland. bin 163 dakikalk alma sresiyle 563 kayt ie3 ren set, CD antas ve lks baskl kutuaskl kutu suyla sata sunuldu.

DRT DRTLK SET

CARPEDIEM

YEN YILIN LK YILDIZI: EN ENNIFER JENNIFER LAWRENCE

B Bilim dnyasnn 2012deki en nemli bu2 luu Higgs Bozonunun l (Tanr parac) ekli, ( kolyeye dnt. Macar k tasarmc George Hlat vacs imzal tak, gzle v grlemeyecek kadar kk objelerin byk etkisini temsil ediyor. Fiyat 46.29 euro, i.materialise.comdan satn alabilirsiniz.

HIGGS BOZONU B BOYUNLARDA

Hollywoodun sinemaya kazandrd llywoodun l son iyi ve gzel oyunculardan Jennifer n Lawrence, 2013n en iddial nllewrence, w rinden biri olacan, yln son gnlerden d de art arda gelen haberlerle gsterdi. Henz 22 yandaki yldz, David O. R Russeln ynettii Umut Im adl filmdeki rolyle, nce Los An geles film eletirmenleri tarafndan es En yi Kadn Oyuncu seildi, sonra da Altn Kre dllerinde yine En yi K Kadn Oyuncu dlne aday gsterildi. Barollerinde Lawsterildi. s rence ile birlikte Bradley ce Cooper ve Robert oper o de Nironun oynad filmin Trkiyedeki rkiyedeki r gsterim tasterim s rihi 4 Ocak. ak. a

BU AJANDA, ROMAN YAZDIRIR

Amatr bir yazarsanz ve roman yazma hayalleri kuruyorsanz, YAZIYOR Yaynlarnn Roman Yazan Ajandas imdadnza yetiebilir. Trnn ilk rnei ajanda, roman almanz elektronik cihazlara bal kalmadan, kaleminizle her yere gtrmenizi salyor. Ve sizi grseller, emalar ve notlarla ynlendiriyor. Fiyat 20 TL.

Jennifer Lawrence

Dnya genelinde dokuz farkl marka altnda 150nin zerinde restoran bulunan Jumeriah Groupun, en gzde talyan restoran Urbano, Floryada alal ksa bir sre oldu, ama ad imdiden duyuldu. zellikle, tarifleri talyan efler tarafndan hazrlanan ve zel frnlarda piirilen pizzalarna ilgi byk. Bir de 12 saat piirildikten sonra servis edilen dana kaburgasna talyan lezzetlerini, Trk mutfayla birletiren Urbano, Marmara Denizine nazr kaliteli yemek arayanlara gzel bir alternatif.

FLORYADAK TALYAN: URBANO

14 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3 TEM PO T EM P O // EM

CARPEDIEM

TAKMA KAFANA JAMIE!

Jamie Oliver ve Nigella Lawson, yemek programlarnn n dnyaya yaylm iki ngiliz. Trkiyede de yemee merakl pek ok kii onlarn programlarn keyifle izleyip, mutfaklarna yeni mnler kazandryor. Ne var ki, Newcastle niversitesi halk sal profesr Martin aratrmaya gre, televizyon eflerinin Whiten yapt ar Wh hazrlad hzl h hazrlad hz tariflerin kalorileri, marketlerdeki hamnlerden zr mnlerd daha yksek. Buna Jamie ve Ni l d gella da dhil. Peki umurumuzda m? Hayr! d Jamienin Jamieni 30 dakikalk muhteem mnlerini, hazr yiyeceklerle kim deiir? Varsn tatsz h birka birka kalori yksek olsun.

Nigella Lawson

Jamie Oliver

Osmanlya dair ne varsa

Arkeolog ve yazar lhan Akitin Osmanl mparatorluunun htiam ve Sultanlar kitab, Akmerkez desteiyle snrl sayda basld. Bu, Akit Yaynlar'nn 1999 ylndan bu yana Akmerkez tarafndan hazrlanan 'Bizansn Ildayan Kalesi Kariye Mzesi ve Ayasofya gibi zel basm kitaplarnn uzants. Satlmayan sadece zel datm yaplan kitap, 600 yl akn tarihe sahip Osmanl Devletinin sanat, kltr, m tr, mimari ve gndelik yaamn ve Osmanl sultansmanl larnn bilinmeyen ynlerini sunuyor. ini su unuyor.

Wikileaks! yeniden

Gisele Bndchen ile Brezilya seksapeli

/ 16 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Aklad gizli belgelerle uluslararas diploomatik kriz yaratan Wikileaksn kurucusu Juliulian Assange, yapt son aklamayla, yine dikkatleri zerine ekti: Dnyadaki her lkekeyi ilgilendirecek bir milyon dosya yaynlayacaz." Alt aydr, siyasi iltica talebini kabul eden Ekvadorun Londra Bykelilii'nde bulunan, Avustralya vatanda Assangen hayatn konu alan belgeselin ilk gsterimi de Sundance Film Festivalinde yaplyor. Alex Gibneynin ynettii belgesel, We Steal SecG ecrets: re The Story of Wikileaks adn tayor. Festival ti 17 ve 27 Ocak arasnda dzenleniyor.
Jul Julian Assange

Henz anne olan top model Gisele Bndchen, lkesi Brezilyann kendisine doal olarak getirdii tm seksapeli ve canll, Brazilian Intimates adl i amar koleksiyonuna yanstt. Twigy markas ile Trkiyeye giri yapan Brazilian Intimates, stanbul Hyatt Regency Otelde yaplan bir defileyle tantld. Dikisiz modellerin dikkat ektii koleksiyonda, popo kaldrcsndan sellit giderici korseye, birbirinden farkl seenekler var. Satlar Markafoni ve Twigy ibirliiyle gerekleiyor.

CARPEDIEM

SANATISI

AYIN

TAKIMI OLUR MU?

Evet, olur. Mudo yapt, oldu. Hem de bakn, ne kadar gzel grnyor. Yeni ylda evinizi yenilemek istiyorsanz, Mudo'da her zamanki gi giyor istiyorsanz bi seenek ok. "Evimi deil de gardrobumu yenilemem gerek" diyorsanz, ona da are sunuyorlar. Biz kot koltuk takmna bayldmz iin onu ne kardk. Darda kar manzaras varken, dekorasyonuyla insann iini stan bu evde olmay kim istemez?

KOTTAN KOLTUK

Asaf Avidan

18 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

STFA (Sezai Trke Feyzi Akkaya) naat Grubu, 75 yllk arivini gn yzne karyor. erisinde fotoraf, izim, plan ve 8 mm. filmlerin bulunduu seki, km. 441 - lkler ismiyle stanbul Modernde izleyici karsnda. Trkiyenin 1930'lu yllara uzanan mhendislik tarihine k tutan sergi, ayrca Trkiyenin inaat, mimari ve mhendislik alanndaki ilklerine odaklanyor. Feyzi Akkaya'nn objektifinden kan fotoraflar, Trkiyenin mhendislik alannda geirdii deiimi grmek iin birebir. Sergi, 20 Ocaka kadar grlebilir.

NAATIN 75 YILLIK ZDM

Getiimiz haziran ayna kadar, ou kii adn bilmiyordu. Ne olduysa, Alman DJ Wankelmutun Reckoning Song arksna remiks yapp, ondan izinsiz Youtubea yklemesiyle oldu. srailli arkc Asaf Avidan, imdiye kadar yaklak alt milyon kez dinlenen arksyla artk hretler dnyasnda. Ama kzgn: Bu remiks, arky elenceli hale getirdi. Oysa ben lmm hayal ederek yazmtm diyor. Avidan tanmadan dinlerseniz, kendisini kadn zannedebilirsiniz. Bu sra d sesi yznden ona "Bouk sesli melek" diyorlar. Bluestan rocka, folktan popa farkl mzikler yapyor. Son albm Different Pulses satta. Kefetmenizde yarar var.

YOUTUBEUN SON KEF: ASAF AViDAN

Bakalarnn mrleri boyunca yaayamayacaklar olaylar, sorunlar maallah yine bir ylca sdrdk. Bu, karikatr dergisi Penguenin 2012ye veda mesaj. Dergi, her yl olduu gibi bir yllk almalarn en arpc olanlarn karikatr yllnda toplad. Kapakta, Babakan Erdoan var. Elindeki hediye paketine bakp, Size yeni bir gndem aldm. Beenmezseniz iinde deitirme kart var diyor.

PENGUENN 2012YE VEDASI

1938den beri Trkiyenin erkek markas

.com/KigiliErkekGiyim .com/KigiliGiyimAS www.kigili.com.tr - ar Merkezi: 0850 250 1938

CARPEDIEM

ONUN SEVDiKLERi
Nefise KARATAY Y
OYUNCU, SUNUCU GZELLK
Parfm (gnlk/gece):
CHLO LOVE / AGENT PROVOCATEUR Favori rimel: MAC

Gzellii zaten tescilli. Yllar iinde, buna giderek oturan stilini de ekledi. CNN Trkteki Afi programn sunan Nefise Karatay, kendisine bakp da Her geen gn nasl byle gzelleiyor? diyenlerin merakn gideriyor. Hepsi burada... Hem hayatndan, hem de stilinden notlar...

ey BURBE ey: BURBERRY PRORSUM

SET KEMER

YAAM
Nerede oturuyorsunuz?
ORTAKY

Cilt bakm markas: DDF ampuan:

FRDRIC FEKKAI

En sevdiiniz mobilya?
EREN YORULMAZER TASARIMI SEHPALARIM

Sanz kime kestiriyorsunuz?

YILDIRIM ZDEMR

Evin en rahat kesi?

GR BYK KANEPEM

Makyaj antanzn vazgeilmez gzellik rn?

BENEFIT ALLIK

Evinizdeki en deerli sanat eseri? SMAL ACARIN BAAK

KADINLAR SML TABLOSU

En sevdiiniz kahve markas?

KAHVE DNYASI

Favori ruj markas: YSL

En son izlediiniz film?

TEPENN ARDI

GARDIROP
Alveri iin en gzel ehir: n
LONDRA

En sevdiiniz yazar?
HSAN OKTAY ANAR Mac mi, PC mi? MAC

Moda ikonu:
GRACE KELLY

Kot markas:
J BRAND

En sk dinlediiniz albm? KATIE MELUA al

T THE KATIE MELUA CO COLLECTION

Gmlek:
DSQUARED

Favori tasarmcnz: cnz:

ALEXANDER MCQUEEN Spor ayakkab: SUPERGA

Fac Facebook mu, Twitter m? Twitte

INSTAGRAM

Gardrobunuzun vazgeilmezi: BEYAZ TRT anta: BOTTEGA VENETA Gece ayakkabs:

CHRISTIAN LOUBOUTIN

En son satn aldnz

20 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

SUSANM I L L E R
ASTROLOJ
KO
21.03 - 20.04/

BOA
21.04 - 21.05/

KZLER
22.05 - 21.06/ BU AY PARASAL ANLAMDA BR MIKNATIS GBSNZ. SZNLE LGL FNANSAL TARTIMALAR DEVAM EDERKEN, YKL BR MKTARDA PARA KAPINIZI ALIYOR. 11 OCAKTAK YEN AYDAN HEMEN SONRA BUNUNLA LGL KANITLAR KARINIZA IKMAYA BALAYACAK.

Sevgili Kolar, bu ay kariyerinizde byl bir gelime sizleri bekliyor. Yllardr byle bir ilerleme ile karlamamtnz. Ayn ilk 10 gnn daha iyi, daha gl bir pozisyon iin yapacanz grmeye hazrlanmak iin deerlendirin. Grmelerinizi, 11 Ocaktaki yeni ayn takibindeki 10 gn ierisinde gerekletirmek zere plan yapmaya zen gsterin. ok heyecanl bir ay sizi bekliyor. 26 OCAKTAK DOLUNAY
GEREK AK EVNZ AYDINLATIYOR. BU TARHTEN SONRAK BE GN ERSNDE NEML, ROMANTK BR SRPRZ SZ BEKLYOR. BU OLAY SZN N 2013N DNM NOKTASI OLABLR.

Uluslararas ilikiler, seyahat ve akademik frsatlar ufkunuzu geniletiyor ve yeni fikirler ortaya karmanz salyor. Bu ay, evrensel dnmeniz ve dnyadaki faaliyet alannz gelitirmeniz iin ideal.
AKADEMK VEYA HUKUK BR PROBLEMNZ, SZ SEVNDRECEK BR EKLDE SONULANACAK. BU MUCZEV SONU N AYIN ORTASINI BEKLEYN.

Basn yayn, reklam, halkla ilikiler, pazarlama veya akademi sektrlerinden birinde alyorsanz, bu ay doru projeleri almanz veya devam eden bir projenizde byk ilerlemeler gstermeniz olas. 4, 22, 24 ve 25 Ocak gnleri kariyeriniz iin ok parlak grnyor. Parasal anlamda da ok iyi bir dneme giriyorsunuz. stediiniz maaa yaknsnz ve dilekleriniz gerekleiyor.
SZE MAAINIZLA LGL SORULAR SORULDUUNDA EKNGEN DAVRANMAMALISINIZ. 30 OCAKTAN SONRA, ANS GEZEGEN JPTERN DREKT HAREKETYLE, PAZARLIKLARIN DAHA DA Y GTTNE AHT OLACAKSINIZ.

Satrnn Gnele zorlu as, maddi bakmdan sizi biraz zorlayabilir. Endieli grnyorsunuz. Sosyallemek, her zaman ok para harcamak anlamna gelmez. Yeni biriyle gryorsanz, banka hesabnz kertmeyecek, elenceli fikirler bulmaya aln. 12 ve 30 Ocak tarihleri ak ve parasal anlamda zorluk yaayabileceiniz gnler. 22 ve 25 Ocak tarihlerinde ise romantizm ve arkadalk alannda parlayacaksnz. SOSYAL YAANTINIZ
YENDEN CANLANIYOR. ETRAFINIZDAKLER TARAFINDAN FARK EDLECEKSNZ. DERLER SZLE TANIMAK, SZ SELAMLAMAK STEYECEKLER. 30 OCAK VE 2 UBAT ARASI N KISA BR TATL PLANINIZ VARSA, OK ELENECEKSNZ. 25-27 Ocak

tarihleri de ksa bir tatil iin iyi bir zamanlama olabilir.

22 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Ak konusuna gelince, iliki ierisinde olan Boalar, zellikle doum gnleri nisan aynn sonuna denk gelenler, eleri ile sknt yaayabilir. Siz de bu durumdaysanz, kendinizin ve einizin ihtiyalarn ayn anda karlayabileceiniz yolu bulmanz gerekecek. Bekr Boalar ise kendilerinden farkl bir kltrel yapda biriyle tanabilirler. Bu kiiyle bir yolculuk esnasnda karlaabilirsiniz. Sizin oturduunuz ehirden ok uzakta bir yerlerde... Kimle beraber olursanz olun, evlenebileceiniz biri olduunu dnmediiniz srece o kiiyle ilikiniz pek de uzun srmeyecek. Hayatnzda, bir sonraki aamaya gemeye ok hazr gzkyorsunuz. likilerinizde bir an nce sonular grmek isteyeceksiniz.

Bu tarihten iki gn sonra kendinizi ok ansl hissettiinizi greceksiniz. tiraf etmek gerekirse, kazandnz para, oynadnz ans oyunlar sayesinde sizi buluyor olabilir ama doru bileti almak iin btn paranz ortaya koymayn. zellikle 12 Ocak gn, Vensn Uransle arasnn ak olduu gn, ans oyunlarndan uzak durun. Yabanc kiiler ve yerler, hayal gcnz canlandracak. Ayn ikinci yars havaalanna gidiyor olabilirsiniz. Arkadalarnz grmeye veya bir konuma yapmak zere yurt dna kyorsunuz. kizler, genelde yaz veya konuma yeteneklerini kullandklar pozisyonlarda baarl olurlar. Bu ay kariyeriniz ykselite. 30 Ocakta Jpiterin, kizler burcundaki direkt hareketiyle, ilerlemelerin ok daha hzl olduunu grmeye balayacaksnz. 26 Ocaktaki dolunay dnemi yolculuk iin ok ak. Bu sefer evinize daha yakn bir yere gidiyorsunuz. Ayn tarihte, hukuksal bir meselenin de istediiniz gibi sonulandn greceksiniz.
BU AY AKI FZKSEL EKMLE KARITIRABLRSNZ. KENDNZ OK SEKS VE CANLI HSSETTNZ BR AY OLACAK. FZKSEL HTYALARINIZ, DUYGUSAL VE DNSEL LKLERNZDEK HTYALARINIZIN NNE GEEBLR. Bu demek oluyor ki, yeni

bir kiiye kar ekim hissettiinizde, harekete gemeden nce durup dnmelisiniz. Partnerinizi yeterince iyi tandnz hissetmeye baladnz zaman kendinizi brakabilirsiniz. ans gezegeni Jpiter, her sene bir burcun yannda olur. 25 Hazirana kadar ansl bur sizsiniz.

CARPEDIEM
DNYANIN 1 NUMARALI ASTROLOU

}
BAAK
24.08 - 22.09/

YENGE
22.06 - 22.07/

ASLAN
23.07 - 23.08/

11 Ocaktaki yeni ay, enerjileri birletirmek iin ok ideal bir dnem. Bu bir i orta, uzman veya romantik ilikiniz ile ilgili olabilir. Evlenmeye veya ciddi bir adm atmaya karar veriyor olabilirsiniz. Nianlanmak iin ok mu isteklisiniz? Ciddi bir ilikiniz olduunu varsayarak, 11 Ocaktan sonra ilerin bir anda istediiniz ynde ilerlediini greceksiniz. Vens, sevgiliniz veya einizle ilikinizin iyi gitmesi iin elinden geleni yapyor. BEKR YENGELER SE BU
AY BOLCA ELENECEK, ANCAK GENEL OLARAK OCAK AYI BEKR OLMAYAN YENGELERN LEHNE! BEKR MISINIZ? SZN N EN Y ZAMAN UBATIN SONLARI VE MART.

ok retken olacanz bir ay sizi bekliyor. AZ ABAYLA,

NCELK VERDNZ PROJELERDE, ORGANZE VE PRATK OLDUUNUZU, LER KOLAYCA BR ARAYA GETREBLDNZ GRECEKSNZ.

Finansal mevzular tm ay boyunca aklnzn bir kesinde olacak. zellikle 26 Ocaktaki dolunayda kafanz tamamen bu konu ile megul grnyor. BEKLEMEDNZ
BR ANDA ELNZE BR MKTAR PARA GEEBLR AMA BYK BR KISMINI DEMELERNZ N KULLANMAK ZORUNDA KALACAKSINIZ. DEYEBLDNZ N MUTLU OLUN.

Bu konu moralinizi bozarsa, hrsnz, sevdiiniz birinden karmamaya zen gsterin. Ayn sonunda, gereinden fazla tepki verdiinizi ve aslnda endielenecek pek de bir ey olmadn fark edeceksiniz. 4 Ocak kariyeriniz iin mkemmel bir gn. lerleme kaydettiinizi fark edeceksiniz. Nisan ay da kariyer anlamnda gelimeler iin sizi bekliyor olacak. almalarnza devam edin!

Bteleri dzenlemeniz, ekler yazmanz ve hesap defterinizi dengelemeniz gerekebilir. Bir ilikiniz varsa, sevgilinizle bir adm teye gemeye hazrlanabilirsiniz. Sevgililer Gnnde bunun gereklemesi yksek ihtimal. 4 Ocakta, Mars ve Jpiter gelecei planlamanzda size yardmc olacak. ksanz, 26 Ocaktaki dolunay ile beraber tm planlarnz yerini bulacak. Ocak aynn sonu, ok yakn bir ilikiniz iin nemli bir rol oynayacak. Konuyla ilgili aldnz tm haberler sizi mutlu edecek. Bu yakn ilikiniz, ksa bir srede nem kazanyor olabilir. Nianlanabilir veya einizle ilgili yeni, sizi mutlu eden bir ey kefedebilirsiniz. Mesela beklenmedik bir tatile kma frsat kapnz alabilir. 25 ve 26 Ocak gnlerinin de zel olduunu bir kenara yazn.
EVNZ VEYA GAYRMENKULNZ LE LGL BR DURUM VEYA ALENZDEN BR SZ ENDELENDREBLR. KONUYA ZM BULMAK N ABALAMANIZ GEREKECEK AMA SONUNDA DORU YOLU BULACAKSINIZ. Tanyorsanz,

Sevgili Baaklar, bu ay zellikle sizin iin yaratlm olmal. Ak hayatnz iin evren elinden geleni ardna koymuyor. Yllardr byle gzel bir enerjiyle karlamamtnz. Bu ay, sosyallemek ve dinlenmek iin zaman bulmanz mecburiyet olacak. Bir Baak olarak, almay seviyorsunuz. AK HAYATINIZ,
VE SOSYAL YAANTINIZIN NNE GEEBLR. KENDNZE ZAMAN AYIRMAYA ZEN GSTERN. UZUN ZAMANDIR, AKIN HAYATINIZDA BYK BR YER KAPLAYABLECENE NANMANIZ N ORTADA NEREDEYSE H SEBEP YOKTU.

Artk var. Ak geliyor ve bolluk iinde geliyor. Kariyer hayatnzda nemli kiiler tarafndan fark edildiiniz ok ak. 4 ve 25 Ocak, kariyeriniz iin gzel gnler. ZELLKLE 30 OCAKTAN SONRA,
25 HAZRANA KADAR OLMAK ZERE, KARYERNZDE OK HIZLI LERLEMELER OLDUUNU GRECEKSNZ. YARATICI BR ALANINDA ALIIYORSANIZ, BULDUUNUZ FKRLER SZ BLE AIRTACAK. Becerilerinizi ortaya

yapmanz gereken eylerin ok olmas sizi strese sokabilir. Etrafnzdakilerden yardm istemek iin herhangi bir ekinceniz olmasn.

koymak iin zaman ayrabilirseniz, aklnza gelen fikirlerin ard arkas kesilmeyecek. 22 Ocak, kendi banza veya i arkadalarnzla beraber, fikirleriniz zerine dnmek iin ok uygun bir gn. 26 Ocaktaki dolunay, takibindeki gnler iin size dinlenme frsat sunacak. SPAya gitmek veya doal bir ortamda geireceiniz bir hafta sonu iyi fikirler olabilir. kisi de mmkn deilse, normalde uyuduunuzdan daha fazla uyumaya aln. Youn bir ay geireceksiniz. Ayn sonuna yaklarken dinlenmek iin planlarnz yapn.
2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 23

SUSANM I L L E R
ASTROLOJ
T TERAZ
23.09 - 22.10/

A AKREP
23.10 - 22.11/

Y YAY
23.11 - 21.12/

Eviniz veya ailenizle ilgili bir meseleyi kafanza fazla takacaksnz. anslsnz. Evren size yardm elini uzatyor. Aklnzda ne olursa olsun; tanmak, bir mlknz satmak, evinizde yenileme yapmak, mobilya satn almak veya anne veya babanza yardm etmek... htiyacnz olan tm yardm gezegenler salyor. Baz zamanlarda kendinizi stresli hissedebilirsiniz. Gezegenlerin yannzda olduunu ve evinizle ile ilgili amalarnza eninde sonunda ulaacanz unutmayn.
ENERJNN GEZEGEN MARS, AK HAYATINIZA IIK GETRYOR. SOSYAL YAANTINIZ DA OK CANLI OLACAK. 4 OCAK, MARS VE JPTERN BERABER HAREKET ETMESYLE, SZN N BYL BR GN OLACAK. 24 ve 25 Ocak da ak ve

Ak l i i bu Akrepler iin b ay iletiim, seyahat il ve yeni eyler renmek iin frsatlarla dolu olacak. Organize ve tetikte olmanz neririm. Deiik birok kaynaktan mesajlar alyor olacaksnz. Pratik ve gereki olmanz, sizi tm yaplmas gerekenlerin stnde tutacak. NCELEMENZ VE MZALAMANIZ
GEREKEN BELGELER SZ BEKLYOR. 3 VE 12 OCAK TARHLERNDE EVRAKLARI MZALAMAKTAN UZAK DURUN. 17, 22 VE 25 OCAK MZALANACAK BELGELER N BLM KAFTAN.

elence iin muhteem gnler. Nereye bakarsanz bakn, ak greceksiniz. Partnerinizle beraber yolculua kabilirsiniz. Bu yolculuu ayn sonuna denk getirmeye zen gsterin. Jpiter yannzda olacak. Bekrsanz 25 Ocak, darda olmanz, sosyallemeniz iin mkemmel bir gn. Yeni biriyle tanabilir, bylenebilirsiniz. Aile ve ev meseleleri kafanz megul etse de, dinlenmenin ve hayatn tadn karmann yolunu buluyorsunuz.
25 OCAKTAK DOLUNAYDA, NEML BR ETKNLE KATILACAKSINIZ. ETRAFINIZ SZ DESTEKLEYEN NSANLARLA DOLACAK. BU BR DN, KUTLAMA PARTS VEYA BR SEMNER OLABLR. Her

Kariyeriniz, 25 Ocaktaki dolunayla beraber tavan yapmaya hazrlanyor. Austos aynn ortasndan beri beklediiniz bir frsat artk kapda. Bir baka seenek de, yepyeni bir pozisyonun alyor olmas. Bu, sizin iin byk bir srpriz olabilir. Satrnn sizin burcunuzda olmas, yeni pozisyonunuzu sonuna kadar hak ettiinizi gsteriyor. Nerede ve ne ekilde yaama mevzusu da kafanz megul edecek.
BR SONRAK AY, EV VE ALE ZERNE DAHA DA OK ODAKLANACAKSINIZ. BU ZAMANI CDDYE ALIN; NK 2013TEK EN DORU KARARLARI OCAK VE UBAT AYLARINDA VERYOR OLACAKSINIZ. leri

Sevgili Yaylar, ocak aynda S ili Y l k para size gelen yolu buluyor. Cesaretinizi toplayp, maanzda art istemek iin bir frsat yakalarsanz, 11 Ocaktaki yeni ayn gemesini bekleyin. En uygun gn 17 Ocak. Ayn gn, ortanzla finansal amalarnz tartmak iin de ideal. Seyahate kmak sizi ok mutlu ediyor. Bu ay da size birok ksa ve uzun yolculuk frsat sunuyor. 4-6 OCAK, ANTANIZI
TOPLAYIP KISA BR YOLCULUA IKMANIZ N GZEL TARH. DAHA SONRA, UZUN BR TATL N HAYATINIZ CANLANIYOR OLACAK.

26 Ocaktaki dolunaya teekkr edebilirsiniz. Uzak mesafeli, lks, egzotik bir yolculuk sizi bekliyor. Son zamanlarda temiz hava, sonsuz bir gkyz, panoramik grntler ve macera ilginizi ekiyor. Bu dolunayda, tm bunlar ayn anda gerekleiyor.
AK HAYATINIZDA SE, EER CDD BR LKDEYSENZ, ANSINIZ AIK. HAZRAN AYINDAN BER SEVGLNZ, ENZ VEYA LKNZ KONUSUNDA TAM EMN OLAMADIINIZ DURUMLAR OLMU OLABLR. Jpiter

ey umduunuz gibi, hatta umduunuzdan da iyi gidecek.

24 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

nasl yoluna koyduunuz sizi bile artacak. Bu aralar hayata daha ciddi bakyorsunuz, bu da yaamnzn her ynn etkiliyor. Ak hayatnz da etkileniyor tabii. Bir Akrep olarak, aklnza bir ey koydunuz mu, sizi hibir ey durduramaz. Dengeyi tutturmaya aln, elence ve aka da zaman ayrn. 2026ya kadar, en byleyici ve romantik gezegen olan Neptn ak evinizde. Bu ay ise Neptn, 9 Ocaktaki hareketiyle, yeni biriyle tanabileceiniz veya sevdiinizle yakn ilikiler kurabileceiniz bir gece iin ak hayatnz renklendiriyor.

geriye doru hareket ediyordu. 30 Ocakta Jpiter direkt hareket etmeye balyor. Gznze her ey daha net grnecek. Artk salam planlar yapmaya balayabilirsiniz. likinizin doru gitmediini dnyorsanz ayrlk iin kararl olacaksnz. Jpiterin bu yeni hareketiyle, hayatnzn tm alanlarndaki planlarnz ilerleme gsterecek ve heyecan verici bir dnem olacak.

CARPEDIEM
DNYANIN 1 NUMARALI ASTROLOU

}
B BALIK
19.02 - 20.03/

O OLAK
22.12 - 20.01/

KOVA
21.01 - 18.02/

Ol kl Olaklar sra d bi ay bekliyor. d bir Gezegenler, hayalini kurduunuz frsatlar size sunmak iin el ele veriyor. Etrafnzdakiler sizi ve fikirlerinizi takip etmeye balyor. Otoriterinizi iyice kullann. Ayn ilk yarsn, bu yl gereklemesini istediiniz bir amacnza odaklanmaya adayn.
HAYATINIZI POZTF YNDE EN FAZLA ETKLEYECEK, SZE MUTLULUK VERECEK OLAN O EY NEDR? HAYALNZ N HAREKETE GEMENN AYI NNZDE. 11 Ocaktaki yeni

Ocak haftas dnceO k aynn ilk h li bir ruh halinde olacaksnz. Yaknda yaadnz olaylarla ilgili derin dncelere dalmak ya da yaratc bir fikir stnde sessizce almak isteyeceksiniz. gdleriniz sizi doru ynlendiriyor. Kendinizle ba baa zaman geirmeniz retken olmanz iin yapmanz gereken tek ey. Kaplar kapatn, mmknse uzaklara, rahatsz edilemeyeceinizi bildiiniz bir yerlere gidin.
MARS, OCAK AYI BOYUNCA SZN BURCUNUZA GELYOR. BU DA SZN K YILLIK BR SEME DNEMNE GRDNZN ARETLERN VERYOR. HAYATINIZIN HANG ALANININ DESTEE VEYA DETRLMEYE HTYACI OLDUUNU DNN.

T till bitmi l bil Tatiller bit i olabilir ama sizin sosyal yaantnz yeni yeni hareketleniyor. Size gelen birok davetiye olacak. Aralk ayndaki tatil dneminden daha ok elendiinizi ve katlacak daha ok aktiviteniz olduunu fark edeceksiniz. YEN KURACAINIZ
ARKADALIKLAR GELECENZ N OK NEML OLACAK. 11 OCAKTAK YEN AYDAN SONRAK K HAFTA, TANITIINIZ KLERLE Y LKLER KURMAYA ZEN GSTERN.

ay takip eden 10 gn ierisinde mutlaka bu hayaliniz iin zaman harcayn. 8-31 Ocak aras Vens sizin burcunuzda olacak. Yeni fikirler iin bir stilistle grmek veya gardrobunuza yeni paralar almak iin ok ideal bir zamanlama. Bu ay, Mars ve Urans uyum iinde. Evinizi istediiniz gibi deitirmeniz ve planlarnz iin demeleri yapabilmeniz iin alyorlar. 26 Ocaktaki dolunay bir borcunuzu kapatmanz gerektirecek. AYNI ANDA
BEKLENMEDK BR EKLDE ELNZE GZEL BR MKTAR PARA DA GEEBLR. BUNUN BYK BR KISMI BORCUNUZA GDECEK, AMA MORALNZ BOZMAYIN. BORCUNUZU DEYEBLDNZ N MUTLU OLUN.

Bu ylki finansal durumunuz gayet iyi. Daha fazla para kazanyor olacaksnz. Salnz iyi ynde ilerliyor. 30 Ocakta, Jpiterin hareketiyle, kendinize yeni bir spor program yapabilirsiniz. stediiniz vcuda artk kavuuyorsunuz. Gl ve salkl kalmak iin yeni alkanlklar edineceksiniz. Grntnz de gzelleecek!

Sizi sinirlendiren bir durum var m? Ortaya koymak istediiniz ama geri planda tuttuunuz bir proje veya fikir var m? Kendi kendinizle geirdiiniz zaman, sizi cevaplara ynlendirecek ve atmanz gereken ilk admlarn yolunu aacak. Bir probleminiz iin, psikolog, psikiyatr, doktor veya bir yaam kou ile konuma ihtiyac duyuyorsanz, 14 Ocak haftas iin randevu almanz ok ideal. Ameliyat veya ila tedavisi olmanz gerekiyorsa, gerekeni bu ay yapn. Baka bir olaslk da, bir arkadanz, akrabanz veya i ortanzn kendini iyi hissetmediini duymanz ve yardmnza ihtiyac olmas. Tm programnz deitirip zaman ayrmak isteyeceksiniz. Ak hayatnza gelince, 4 Ocak en gzel gnnz. 12 Ocak ise zorlu bir gn olacak. EER BR LKNZ
VARSA, SEVGLNZN VEYA ENZN 26 OCAKTAK DOLUNAY DNEM, SZLE LGL CDDLETN GREBLRSNZ. ONDAN GELECEK BR SRPRZLE MUTLULUK GZYALARI DKEBLRSNZ.

inizdeki bir proje ok nemli bir noktaya ulayor. 26 Ocaktaki dolunay dneminde, tm abanzla bu projeyi bitirmeniz gerekecek. Ocak ay boyunca salnz gl tutmaya zen gsterin. Yaratclnz da kullanmanz neririm. Yine 26 Ocak dnemi, bir spor salonuna yazlmaya karar verebilirsiniz. Disiplin ve rutinin gezegeni Satrn, uzun vadedeki hedeflerinize ulamanz iin size yardmc olacak. Ay boyunca, arkadalarnzla ve yalnz geireceiniz zaman arasnda denge kurmaya bakn. Bu ok sosyal bir ay, ancak aynzn youn bir program yznden hsrana uramasna izin vermeyin.
YEN YIL N PLAN YAPABLECENZ, HUZURLU BR ZAMANA DA HTYACINIZ OLACAK. MART AYINDA NEML BR DNEME GRECEKSNZ. YEN FIRSATLAR VE LKLER N HAYATINIZDA YER AMAYA ZEN GSTERN.

12 Ocak gn sevgilinizle veya holandnz biriyle bulumanz tavsiye etmem. lerin iyi gitmeyecei bir gn. 4-5 Ocak veya 26-27 Ocak hafta sonlar ise romantik bir akam yemei iin ok gzel tarihler.
2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 25

CARPEDIEM

iKi YAZAR, iKi SORU

ALEV iNAN HALiL BEZMEN

Halil Bezmen, Osmanl tarihine, nl denizci Barbaros Hayrettinin ak acsyla k tutuyor. Alev nan ise, 13 farkl hikyeyle, korkunun trlerini anlatyor, korkuyu Mitoloji Tanrs Phobosun yardmyla somutlatryor. Yazarlar, yeni kan romanlarn iki soruyla anlatt.
Kitapta 13 farkl korkuyu anlatan ykler var. Neden bu korkular yazmaya karar verdiniz? Sorguladm kavramlar aklm kurcalamaya baladnda, onlar bu ekilde da vurmak, istiyorum. Bu, onlarn stesinden gelmemi salyor ve bunu ancak onlarn zerine yazarak yapabiliyorum; buna bir nevi "Kurtulu" diyebiliriz. Son dnemde korku ile epey har neir olduk. Bende bunu yazya dkerek, korkunun hkmn az da olsa kaldrm oldum. Korku Tanrs Phobosa ayrdnz blm dikkat ekiyor. Kitaplarnzda neden mitolojiden karakterlere bu kadar ok yer veriyorsunuz? Mitoloji tm kitaplarmn vazgeilmez esi ama bu kitaba, Korku Tanrs Phobosu tantarak balyorum nk Phobos, korkunun belki de ilk defa insanlar tarafndan somutlatrlp, kiilie brndrld bir karakter. nsanolunun yzyllarca saknd bu duyguyla daha kolay yzleebilmek iin Phobosa ihtiyac var. Mitolojinin en nemli zelliidir bu; anlayamadnz, zemediiniz duygular elle tutulur hale getirir, basitletirip nnze sunar ki korkmayasnz. Bu romann dier tarihi romanlardan fark ne? ki nemli fark var. lki, balarsanz mutlaka sonuna kadar okursunuz. Birka okuyanla konutum, hepsi bitirmi. ABDde yaplan bir istatistie gre, satn alnan kitaplarn yardan az sonuna kadar okunuyormu. Ayrca bugn karlatmz sorunlarn, 500 yl evvel de var olduklarn gryoruz. Bu da okuyucunun, tarihte yaarken yabanclk ekmemesini ve ho zaman geirmesini salyor. 500 yldr yaadmz sorunlar m var kitapta? Biririni aklar msnz? Biri ak sorunu. Barbaros bu konuda ok ikyeti. Hareminde esir pazarndan, dnyann en gzel kzlar var. Bunlardan bei ile evlenmi ve ocuk sahibi olmu. Beni taparcasna seviyorlar, ama ne deeri var? Seenekleri yok, sevmeyecekler de ne yapacak zavalllar? diyor. zgr iradesini kullanarak ona k olacak bir kadn aryor.

ANNE IIKLARI AIK BIRAK

ALEV NAN Dharma Yaynlar 10 TL

'BARBAROS! SEVGLM'
HALL BEZMEN

Arunas Yaynclk
18 TL

26 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

T R K Y E D E N V E D N YA DA N J E T- S E T PA R T L E R

OCAK

SEF L L ER PRM Y ER
nl edebi eser 'Les Misrables'; bizdeki ismiyle Sefiller bir kez daha sinemada. Hollywood yldzlarnn mzikal yeteneklerini ortaya koyduu filmin dnya prmiyeri, Londrada yapld.

V E TARAN TINO!
Quentin Tarantino'nun heyecanla beklenen son filmi 'Django Unchaine'in New York prmiyerinde, kimileri ynetmen ile zdelemi, birbirinden 'cool' isimler geit yapt.

ALTIN D REKS YON

Avrupann en prestijli otomobil dllerinden Uluslararas Altn Direksiyon dlleri, ilk kez Trkiyede verildi. Sektrn nde gelen isimleri trendeydi.

ANNE , ATHAWAY H A AMAND S E Y F R IE D

ozlem@doganburda.com

YAY I NC I L A R I N G E C E S
Yaysatn 20, DPPnin 10uncu yalar iin yaplan kutlama gecelerinde; alanlar, nakliyeciler, bayiler ve i ortaklar birlikte elendi.

VALY E N ANI
talyann en yksek onur dl valyelik Nian, Prof. Dr. Emre Burkine verildi. Trene pek ok sekin davetli katld.

L EZZETL ATLYE
Lezzet dergisi ve Luna el ele verdi, mutfak atlyelerine balad. lk atlyenin sonunda mutfaktan kurabiye kokular ykseldi.

ZLEM SOUKDERE /

ST L L ER YA RI TI
ELLE STYLE AWARDS 2012, Trkiyenin tarz sahibi kadnlarn ve erkeklerini, Esma Sultan Yalsnda buluturdu. dl alanlar arasnda yabanc stil ikonlar da vard. 2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 27

!
CHRISTOPHER POLK/AMA2012 / GETTY IMAGES TURKEY

Cr eam

Tark Koray

nl isimlerin katlmyla Esma Sultan Yalsnda sahiplerini buldu. Akmerkezin ana sponsorluundaki sa gece, CNN Trkten de naklen yaynland. nl yldzlage rn stillerini konuturduu krmz hal seremonisinin sunuculuunu Nefise Karatay ve Alexander Kokoskeriya nu stlendi. Tanem Sivarn sunduu trende ise, www.elst lestyleawards.com adresinden ELLE okurlarnn oylarylesty belirlenen isimler dllerini kucaklad. Murat Boz (ELLE la belir Erkek Style Erke Mzik Star), Nil Karaibrahimgil (ELLE Style Kadn Mzik Star), Mehmet Gnsr (ELLE Style Erkek Oyuncu), Demet Evgar M ik St ) M h (ELLE Style Kadn Oyuncu), Oya Eczacba (ELLE Style Kadn), Ali Ko (ELLE Style Adam) ve Burcu Esmersoy (ELLE Style Stil konu) gibi isimlerin dl ald gecenin srprizi ise, dnyaca nl stil ikonu Olivia Palermoydu. Palermo, Uluslararas Stil konu dlne layk grld. Dnyaca nl isimlerden Bryanboy Yln Uluslararas Blogger', Sonia Rykieli temsilen trene katlan Nathalie Rykiel Yaam Boyu Baar' (Moda), Leyla Adler Yaam Boyu Baar' (Mcevher) ve Barbara Bui Moda Vizyoneri' dlleriyle trenden ayrld. Tren sonras heyecan, talyan bira markas Peroni Nastro Azzuronun after partysi ve Levthandin canl performansyla srd. ELLE STYLE AWARDS gecesi iin pek ok marka da seferber oldu: Yabanc davetliler OPEL sponsorluunda karland, sa tasarmlarn TONI&GUY stlendi, host ve hosteslerin pelerinlerini Arzu Kaprol, YNSA kumalaryla tasarlad, dekorasyona A46 imza att. Sahne tasarm ve Neotek rnlerinin dikkat ektii gecenin en heyecanl isimleri ise, web sitesindeki oylamaya katlanlar arasndan seilen 10 okurdu. ansl okurlar, bu zel gecede yerlerini Tuba nsaln Koton iin tasarlad Tuba nsal Loves Koton koleksiyonuyla ald.
2012,

ELLE STYLE AWARDS 2012

H E Y E C A N L A B E K L E N E N E L L E S T Y L E AWA R D S

Esma Sultan Yals, stanbul

Barbara Bui

Ahmet-Begmhan Doan Faralyal

Oya Eczacba

Mehmet Y. Ylmaz, Nevbahar Ko

Aslan Badi, Bryanboy

28 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Bryanboy, Olivia Palermo

Burcu Esmersoy

ELLE ekibi: Seda Ylmaz, Hande ngren, Selin Miloyan, Esra zbek, Suzan Yurdacan, Ik imek, Glgn zek, In Grm

Hanzade Doan Boyner

Nebahat ehre, Murat Boz

Demet Sabanc etindoan, Mehmet Gnsr

Nathalie Rykiel, Begmhan Doan Faralyal

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 29

Cream

ALTIN DiREKSiYONLAR SAHPLERiNi BULDU

Esmasultan Yals/stanbul

Wolf Dieter Kurz, Ali Aaolu, Ser Sln

Tlin ahin

AV R U P A N I N E N P R E S T J L O T O M O B L D L -

Uluslararas Altn Direksiyon dlleri, ilk kez Trkiyede dzenlenen grkemli bir trenle sahiplerini buldu. 26 Kasm Pazartesi gecesi, Esma Sultan Yalsnda dzenlenen Altn Direksiyon 2012 Yarmas dl treni, Auto SHOW dergisi ve Hrriyet gazetesi tarafndan organize edildi. Oto World Asyann da katk salad trene, otomotiv sektrnden ve cemiyet dnyasndan nemli isimler ka katld. Yedi farkl kategoride toplamda 14 Altn Direksiyon heykelcii sahiplerine ulat.
LERNDEN

Mine Kalpakolu, Feryal Glman

KATEGORLERE GRE DL KAZANAN OTOMOBLLER AVRUPA KK SINIF BRNCS Renault Clio TRKYE KK SINIF BRNCS Renault Clio AVRUPA KOMPAKT SINIF BRNCS Audi A3 TRKYE KOMPAKT SINIF BRNCS Mercedes-Benz A Serisi AVRUPA ORTA/ST SINIF BRNCS BMW 3 Serisi TRKYE ORTA/ST SINIF BRNCS BMW 3 Serisi AVRUPA SUV SINIFI BRNCS Mercedes-Benz GL Serisi TRKYE SUV SINIFI BRNCS Mercedes-Benz GL Serisi AVRUPA COUPE/CABRIOLET BRNCS Ferrari F12 Berlinetta TRKYE COUPE/CABRIOLET BRNCS Mercedes-Benz SL Serisi AVRUPA MPV SINIFI BRNCS Opel Zafira Sports Tourer TRKYE MPV SINIFI BRNCS Opel Zafira Sports Tourer AVRUPA YEL DREKSYON BRNCS Toyota Yaris Hybrid TRKYE YEL DREKSYON BRNCS Toyota Yaris Hybrid

Tahire Demircan, Mine slam

Ali Aaolu, Petek Ertre

30 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Eref Biryldz, Ayhan ler, Hasan Topalolu

Ferhat Albayrak, kr Bekdikhan

zcan Keklik, S. Sinan Ulusoy

Ali Haydar Bozkurt, Ali Gedik

Guillaume Sicard, Umut Canpolat

Gino Bottaro, Wolf Dieter Kurz

brahim Kutluay

Tolga Savac, Nermin Bezmen

Erdem Krm, Fikret Ercan

Mehmet Y. Ylmaz, Yksel Mermer

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 31

Cr eam

Russell Crowe, Anne Hathaway, Hugh Jackman, Amanda Seyfried, Tom Hooper

Gillian Anderson

'LES MISRABLES' PRMYER

F R A NSI Z YA Z A R VICTOR HUGO'NUN

Odeon Leicester Square, Londra

l lmsz eseri 'Les Misrables'dan (SefilM ler), ler) ayn isimle sinemaya uyarlanan mzikalin dnya uyar prmiyeri, ngiltere'nin bakenti prmiy Londra'da y yapld. Krmz halda, filmin birbirinden nl yldzlar boy gsterdi, ama dikkatler daha ok; filmde oynamak uruna ksack kestirdii salaryla Anne Hathaway'deydi.

Sacha Baron-Cohen, Isla Fisher

Laura Bailey

'DJANGO UNCHAINE' PRMiYERi

QUENTIN TA R A NTINO'N U N

Ziegfeld Theatre, New York

son filmi 'Django Unchaine'in New York prmiyeri, Hollywood'un 'cool' ve karizmatik nllerini bir araya getirdi. Film gsterimini, The Standard Hotel'daki after party izledi. 65 yanda yapt evlilikle u sralar ok konuulan Rolling Stones gitaristi Ronnie Wood da oradayd.

Jamie Foxx, Samuel L. Jackson, Christoph Waltz, Don Johnson

Ronnie Wood

Liv Tyler

Quentin Tarantino, Uma Thurman

Nichole Galicia

Leonardo DiCaprio

32 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Cr eam

TRKYENN EN BYK GAZETE VE DERG DAITIM RKET YAY S AT,

YAYSAT & DPP YILDNMLER

Zeki Semerciolu, Hakan Urhan, Mesut Yanar

20nci yan; alanlar, bayiler, nakliyeciler ve r yayn evleriyle stanbul Hilton nbul Otelde, Kubat ve Funda Ararn sahne ald geceyle kutlad. Doan Grubu bnyesinde, dergiler ve yabanc yaynlar iin planlama ve pazarlama hizmeti veren DPP de, 10uncu yan, Ottoman Hotel Taksimde personeli ve 10 yllk i orta yayn evleriyle kutlad.

stanbul

Vuslat Doan Sabanc

CONSU LTA DE N ET M V E Y E M N L M A L

Ynetim Kurulu Bakan ve talyan Giriimcileri Dernei Bakan Vekili Prof. Dr. Emre Burkin, Trk-talyan ilikilerine katklarndan tr, talyann en yksek onur dl talya Cumhuriyeti valyelik Nian'na layk grld. Trene, Trk ve talyan i adamlaryla ok sayda davetli katld.
M AV R L K F R M A S I

TALYADAN ONUR DL

Ortaky House Otel, stanbul

Erdoan Demirren, Kemal Glman, Yusuf Kenan nan

Zeynep Erolu, Emre-ebnem-Cem Burkin

BY LEZZET DERGS & LUNA

LEZZET MUTFAK ATLYES

O K U R L A R I N I L E Z Z E T M U T FA K AT LY E S N D E

stanbul Sheraton Maslak Otel

bu buluturmaya balayan Lezzet dergisi, atlye almalarnn ilkini Luna ile gerekletirdi. Lunann Twitter hesab rn ve derginin internet sitesine yaptklar bavuru sonucu seilen 10 ansl okur, Luna ile Kurabiye Yapm atlyesinse de, ef mer Esenden pf noktalarn rendi.

34 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Cream

ALi TUFAN KO

YENiLERDEN BiR DEMET

Sezonun en bereketli, en hareketli aylar bunlar. Her semtten yeni bir mekn, her kafadan ayr bir ses kmas ne zaman, nereye gideceiniz konusunda sizi kmazlara sokabilir, kafanz iyice kartrabilir. Reeteniz hazr...
YEMEK:

NOKTA ATII:

Metropol

UZUN UZUN KAHVALTI N KARAKYDE UNTER

Evet, hafta sonu Karakyde galeriler, kafeler, dkknlar aras turlamak ok haval. Evet, enteli danteli Karakyden kmyor. Fakat muhitte pazar sabahlar yaanan bohem curcunadan tek para kabilmek adna doru mekn, doru masay semeniz art. Tarifi verelim: NuPera ekibinin yeni mekn Unter, Karabatakn apraznda, kilisenin bitiiinde. Domatesler, salatalklar baheden, ballar, kaymaklar kynden. u aralar Bodrumdan getirdikleri satsumalarla nefis limonata yapyorlar. Mevsimini karmadan, millet satsumalar bitirmeden...

K:

AYAKST K N BEBEKTE TEKTEK

Ertesi sabah O son shot imeyecektik diye diye kulaklar nlanan Tektekilerin kapsama alan hzla geniliyor. Yazn Alaat, kn Ankara derken, stanbuldaki ikinci ubesi Bebeke kondu. Shotlarn yannda servis edilen bonibonlar, turular yerli yerinde. Kavunlu, portakall Zor Kz ve ilekli, biskvi paral Aman Diyim kokteylleri bir de Bebek havasnda kafaya dikilmeli.

PART:

GECE BOYU DANS N KURUEMEDE CASE BY CIROC

25 yllk bir iletmeci, srf bir iki markasnn yz gz, eli kula oldu diye kulbnn adn deitirir mi? Gece hayat uzmanlar, Emre Erganinin Blackki Case by Ciroc olarak deitirmesini tarta dursun, biz elenmemize bakalm. Bilmeniz gereken iki mhim mevzu u: Kulb sarp sarmalayan Ciroc votkasn mmknse sek, mmknse iki buzla tketin. Localarnda kaslmayn, yeni dans pistinin parkelerini parlatn. sminin ucuna ilitirilmi by Ciroc tabiri bildiiniz iki etiketlerinden, sponsorluk anlamalarndan deil. Trkiye pazarna yeni giren votka markas Ciroc, Case benzeri kulp modellerini dnyann farkl lkelerinde de uyguluyor. Londrada, Dubaide, Uzakdou lkelerinde ayn kulplere rastlamak mmkn.

36 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Cream

ALi TUFAN KO

Taze fikir, serin duru, akll uygulama... Zihin ac ilere sayg duruundayz. fi

AYIN OH BELER

Metropol
Elif Domani, bildiiniz gen tasarmclardan deil. Cicili bicili elbilseler deil, bir fantezi unsuru olarak kullanlabilecek feti objeler tasarlyor. Deriden, zinciri, zmbas bol gz bantlar, kaylar... Gayet seksi, gayet k. Galata Building maazasnda satta.

2 1
Hashtag: #140saniye
Twitter dilinde yazmaya izmeye, dnmeye konumaya iyice alanlar iin popler tabirle ksa ksa, hap hap bir talk ov. Erim zenin YouTube zerinden yapt, sadece 140 saniye sren ovun ilk konuklar arasnda Acun Ilcal, Levent Yksel ve Nil Karaibrahimgil vard.

Derg Dergi: Pape t.AG Paper

ehri, muhtelif noktalarna noktalarn serpitirilmi bamsz derba gileri iyice eitleni yor. Son rnek Zebra rn ve t.AG ajansnn ajan ekibinden kma ta dergisi sarm dergis paper t.AG. Grnmeyene, kendini gstermeyene, grenin grebildiine, grende iz brakana dair fotoraflar, yazlar, tasarmlar...

Stil: Elif Domani

Baak Fransez, Deniz Maran, Frat elik

Bura Glsoy

Gken Ate

Tuba nsal, Mirgn Cabas

PARTiLERDEN NE RENDM?

Geen ayn en sk partisi Jameson Cult Film Clubn Kuzularn Sessizlii gecesinden:
Bir parti temas olarak klt bir filmi geceye uyarlamann parlak bir fikir olduunu, evde de benzer uygulamalar yapabileceimizi...
Bir ev sahibi olarak Bura Glsoyun, beklenenin aksine gayet scak, gayet sempatik biri olabildiini...

Bir parti objesi olarak Hannibal azlnn insanlara korkutucu deil, gayet seksi geldiini...

Burcu Kara hari, Tuba nsal dhil, oyuncu takmnn tam takm, Glsoyu gecede yalnz brakmayacak kadar sevdiini...

38 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

DNYAYI YNETENLER BU DERGY OKUYOR

90 LKEDE 1 MLYON BASILIYOR. DNYAYI YNETENLER VE SAYGIN KALEMLER, YEN YIL NGRLERN HER YIL BURADA YAZIYOR. THE ECONOMISTN 2013TE DNYA SAYISI BU YIL DA TEMPO ORTAKLIIYLA TRKYEDEK OKURLARLA BULUUYOR.

Cream

ALi TUFAN KO

Metropol

AYIN POPLER KIRINTILARI

Oku, dinle, dene, indir, kartr

TEK KELMEYLE LK DNER M?

Anlatr msn? Yine mi? Dndklerini! Eskileri. Eskidi mi? Deiti mi? Deitik mi? Hatrlyor musun? Unutamyorum. Bu diyaloglar, bir DOT-IKSV ortak yapm ki Kiilik Bir Oyundan. Asl Mertan ve Blent Erkmenin birlikte yazd oyunda tek kelimelik ilikiler, iki kiilik oyuncu kadrosu tarafndan anlatlyor. Oyunu izledike kelimeleri nasl da hoyrat, ne kadar da lzumsuz kullandn kefediyor insan. Oyun, ocak ay boyunca her pazartesi KSV Salonda.

OYUN

KASET BAA SARAR MI? ?

Dijital (d)evrime kar kabaran analog sevdas, kda kaleme daha sk sk sarlmaya, tozlu plaklar sandklarndan indirmeye vard. Plaklar, pikaplar rutin hayatta tekrar yerini alrken, gzler eski bir dosta evrildi: Kasetler. 1990larda dnya apnda 400 milyon kaset satlrken, 2010da 40 binlere kadar gerilemiti. Bu ylki kprdanmalar, bu rakamn yava yava artacana iaret. Smashing Pumpkins, son albmn kaset formatnda yaynlam; film yapmclar Seth Smooth ve Zack Taylor, Cassette belgeselinin ekimlerine balam; Sony, limitli sayda eski model kaset alar yeniden retebileceini belirtmiken, dnmeden edemiyor insan: Tekrar kark kaset doldurmaya balamak ne kadar kt olabilir?

GEM

ALBM YERNE APLKASYON DNLENR M?

2011de, dnyann ilk aplikasyon formatnda yaynlanan bir Bjrk tasarm olan Biophiliann at yol iyice geniliyor. U2nun prodktr Brian Eno imzal app Scape, akll tabletten kacak mziin kalitesini farkl bir boyuta tad. imdi srada Gagann, sadece aplikasyon formatnda karaca albm Artpop var. Artpopta her arknn farkl uygulamas, interkatif oyunu ve videosu olacak.

APP

SEZEN AKSU, HER KONSERDE OLUNUN TERN SLER M?

yle bir sahne dnn: Mithatcan zer, annesi Sezen Aksunun ayaklarna kapanm krediyor; Aksu, elinde mendili oluna yaklarken, Trk rock sahneleri bu grntlere alsn. Elbette olumun yannda olacam, gerekirse terini de sileceim diyor, Nkhet Duruyla zge zpirini yanlarna frlam karlkl gerdan kryor, Mjde Ar ve Engin Altan Dzyatan onlara laf atyor... Hepsi gerek, hepsi doal. Mithatcan zerin rock grubu Pistonun lansman konserinden kareler bunlar. Bir trsn olum anne modeli olarak Sezen Aksu, pek yaknda muhtelif rock barlarnda, sahne kenarnda.

MZK

K Ke Kevin Mazur

PAPARAZYLE HRET BARIIR MI? I? ?

Yantn peine den Hollywood, $ellebrity adl kapsaml bir belgesele girimi. En mehur hur celebrity fotorafs Kevin Mazur, nlleri kyda kede yakalamak yerine bu kez bu belgesel iin bulumu. Jennifer Aniston, Sarah Jessica Parker, arker, Jennifer Lopez gibi hretli isimler Mazurla, sosyal medyann da etkisiyle iyice kontrolsz bir gce de nen magazin kltrn tartyor, papparaziler ziler sayesinde yaad skandallar kendi tarafndan an anlatyor. ki kanl bakl taraf, byle bir belgeesel ekimi iin bir masa etrafnda bulaabiliyor, r, dzeni ak ak tartabiliyor, yani. Dars bamza. 40 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

MEDYA

Jennifer Lopez

DNYANIN 1 NUMARALI ASTROLOU SUSAN MILLER

BAYiLERDE
tp astro ilan-TEMPO.indd 2 12/26/12 6:28:30 PM

UMBERTO ECO
YAZAR

SiYASETiLER NEDEN ANLAMIYOR?

FKELENMENN ANLAMI YOK. YILLARDIR OFSLERNDE, KONUTLARINDA, KOYU RENKL OTOMOBLLERNDE KAPALI BR YAAM SRYORLAR. ALIVERE IKMANIN YA DA TRAMVAYA BNMENN NE DEMEK OLDUUNDAN HABERLER YOK. KISACASI, GEREKLERDEN KOPUKLAR. ZM NE PEK?
ger(2) bir makalede (baln ve nerede yaymlandn hatrlamyorum) vermiti. Enzensberger, ada siyasetinin, korumal kaleciklerde yaad, zrhl otomobillere bindii, korumalarla evrili hareket ettii, spermarketten alveri etmedii, bir kuyrua girmedii iin halktan en kopuk varlk olduunu sylyordu. nk halk onu sadece uzaktan gryor. Terrizmin tehdit ettii siyaset, ynetecei lkeyle ilgili hibir ey bilmemeye mahkum bir kast yaratt. Dier insanlarla kopuk yaayan Hintli paryalar kast misali. zm? Siyasetinin hkmette de parlamentoda da ok kstl bir sre kalmasn belirlemek lazm (yasamann be veya iki yl). Sonra normal insanlar gibi yaamaya devam etmeli, korumasz, nceden olduu gibi. Ve sonra, belirli bir bekleme sresinin ardndan, tekrar ynetime gelirse de, birka yl gnlk yaamla ilgili kast d deneyimler edinmi olur. Bu fikir bir bakasn dourabilir: Profesyonel bir siyaseti kategorisi olmamal ve parlamento da hkmet de, ksa sreliine lkeye hizmet etmeye karar veren normal vatandalara braklmal. Ama bu yanl ve ok zararl olur.

iovanna Cosenz Cosenza, Spotpolitik adl kitabnda, t talyan siyasetilerin semenleriyle ikna edici iletiurma im kurma yeteneksizliini inceliy Her ne kadar inceliyor. (1) za, Cosenza, Vendola gibi yeni kuak bir politikacda izlerini hl grse de, halkn anlayamad brokratik politik jargondan, hemen hemen vazgeildi artk. Sembol veya program zerine deil de, adayn imaj (ve beden) zerine kurulu siyasi iletiim a Berlusconiden nce, Kennedy zamannda balamt. Ve mitingden siyasi spota kesin ve artk kanlmaz geie tank oluyoruz. Ama sanrm kitabn bandan sonuna deindii bir konu var ki, o da siyasilerimizin, konuurken hitap ettikleri insanlarn sorunlaryla zdelemeyip, sadece kendi zel sorunlarna deindikleri iin iletiim kuramadklar. Nasl yani, basit kelimeler, etkili sloganlar kullanan, konumalarn tebessm ve hatta fkralarla destekleyen Berlusconi de mi? Evet, o da. Belki dinleyicilerinin bak asndan yaklat ve -onlarn itiraf edilmeyen isteklerini yorumlayarak- vergi dememenin doru olduunu syledii o mutlu anlarda deil; ama genelde ve zellikle de son zamanlarda, halkn, sonradan gizleyemez olduu, ekonomik krizi alglamakta olduundan deil de, obsesif bir ekilde dmanlarndan, ona kar krek ekenlerden, onu sevmeyen hkimlerden sz ediyordu.

NORMAL NSANLAR GB YAASALAR Okura, Cosenzann, kimseyi (en byk hedef de Berlusconi) kayrmadan sralad ktlklerin tadna varmasn brakarak, hkmettekilerin neden sradan insanlarn sorunlaryla zdeleemediini sormak isterim. Yant bir sre nce Hans Magnus Enzensber42 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

BAZEN KAZA YAANIR Politika mesleini seenler, deiik organizasyonlarda, kamu idaresi tekniklerini ve kendini adamann etiini renir. Tpk, nce genlik kollarnda sonra partide almaya alt kademelerden balayan Hristiyan Demokrat veya talyan Komnist Partisinin profesyonel siyasilerinin yapt gibi. Ve onlar yaptklar seimden tr, bir parti lideri tarafndan parlamentoya sokulan ve sonradan bunun karln vermek zorunda olan ve kar atmas rneini ondan grp onu taklit etmeye alanlar gibi zel irketler, brolar, fabrikalar veya inaat irketleri kurmamlar ve parlamentoya ya da hkmete girdiklerinde kiisel zenginliklerini korumaya ya da artrmaya almamlard. Bir partide alarak da rvete bulaabilir insan, ama bu istenmeyen bir kazadr, sistemin paras olmaz.
(1) Nichi Vendola: Sol-Ekoloji- zgrlk Partisi (SEL) lideri (2) Hans Magnus Enzensberger; Alman yazar, air, evirmen ve editr

OCAK SAYI: 2013 - 01 112567 7,00 TL

YATAK
Aye Arman
RPORTAJ

SEKS
Kimliinizdekinden ok farkl kabilir!

Tuba nsal
BENM M OYUNCULUK
K.K.T.C. 8,50 TL

OCAK 2013 YIL: 37 SAYI: 2013/01 112567 7,00 TL YEN KARARLAR ALMA ZAMANI...

YAINIZ KA?

MELEKLER AJANDASI
EN OK ONLARI KONUTUK!
Mehmet Erdem Yldz ar Atiksoy Murat Dalkl Fulya Zenginer lker Kaleli Derya Karada Alper Kul

HEDYE

Afrodizyak rehberi
Cinsel hayatnza renk katacak en etkili silahlar
Hayat byle gemez!
ANI YAA, KEYFNE BAK

ORHAN GENCEBAY

GZELLK ROTALARI
KENDNZ IMARTMANIN TAM ZAMANI!

online

www.elele.com.tr

www.facebook.com/EleleDergisi twitter.com/eleledergisi

BUNU SEViYOR?
EROTiZMDE SAHiP-ESiR iLiKiSi
44 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

NEDEN

KADINLAR

GRNN ELL TONUNUN ETKS BTMEDEN, SYLVIA DAYN CROSSFIRE SERS SATI REKORL ARI KIRIYOR. ROMANL ARINDA AK VE CNSELL EKNMEDEN KALEME AL AN NERMN BEZMEN, TEMPO N KADINL ARIN ROMANL ARDA NEDEN FANTEZ DNYASI OKUMAYI SEVDN YAZDI. OKURL AR VE PSKYATR MEHMET SUNGUR DA YORUML ARIYL A KONUYA KATKI SAL ADI.
!
NERMN BEZMEN Rportajlar: B A H A R D A L I

AYNISINI YAAR MIYIM?

Kitaplarn ok satmasnda empati barolde. Baarnn srr, yakkl ve zengin erkek kahramann, sradan kadna duyduu tutkuda.
BRAVOBRAVO/GETTY IMAGES TURKEY

2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 45 2 0 1 3 O a k //

KONTROL BENDE!
Hikyeyi zihninde, kendi kurgusuyla canlandran okurlar iin erotik romanlar, kimsenin snr koyamad zgr bir alan. 46 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

EMELY/CORBIS

aamn seimlerini, ok gerekli bir farkllk sz konusu olmadka, "Kadn" veya "Erkek" diye ayrmay sevmiyorum. Gnmzde cinsellik okumak konusu da, bence, iki cinsiyet arasnda bu kadar derin bir snr izecek farkllk yaratmyordur. Konu roman olunca; zaten istatistiklere baktmz zaman, genel olarak roman okuru daha ziyade kadn. Erkekler zel ilgi alanlarn, hobilerini veya mesleklerini ilgilendirecek kitaplar dnda pek roman anlatmyla ilgili olmuyorlar. Hele "Ak roman" diye lanse edildiyse, uzak durmaya zellikle itina gsteriyorlar. Tabular ve / veya kompleksleri olan toplumlarda duygusallk, cinsellik gibi konularda insanlarn gerek fikirlerini ve seimlerini ok shhatli bulgularla renmemiz zor.

Ama kadn Kadn, seks iin ak ve veya ak hatrlatacak bir eyler hissetmek ister. likinin banda veya sonrasnda, kendisi erkekten kopmak niyetinde deilse, er veya ge bu duygunun peine decektir. Kimi kadn, sadece k olmak istedii erkekle beraber olmay seer ve bekler. Kimi de ilk bata kendisince "Ak" diye bilinen veya zlenen duyguyu bulamasa da ilikiye girebilir. Ama ite, sonunda kadn bu, bata k deilse bile, beraber olduktan sonra erkekten akn gelmesini, k edilmek ve daha ziyade de kendisine k olunmasn ister. Erkein o kadnla ilgili byle bir niyeti yoksa, bir an evvel ortadan yok olmasnda fayda vardr. Zira bu konuda da kadnlar gruplara ayrlrlar.

ERKEK N SEKS AKSIZ OLUR. AMA KADIN Bence, seks roman, iinde ak veya en azndan ak zannedilen bir duygu varsa kadnlar iin cazip. Erkekler ise seksi, ak olmadan da okuyorlar. izgisi erotikten pornografiye uzanan bunca erkek mecmuas herhalde kadnlar iin baslmyor. Seks romanlar tketiminde cinsiyet farkll konusuna, kadn ve erkein ak-seks ilikisini irdelemeden girilmemeli. Ak seks balamnda kadnlar sadece erkekler dnyasndan ayrmak yetmiyor, kendi aralarnda da ayrmak gerek (konu erkekler olsayd, onlar iin de bu i blnme sz konusu olurdu). Erkek k olmak istemez mi? ster, ama k olaca kadnla karlaana kadar da cinselliini yaamaya devam eder. Aka inanan erkek iin bile seks, aksz da olur.

CNSELL ERKEE SERVS VERMEK OLARAK GRENLER Bir ksm, cinsellii erkekle paylam deil de, erkee servis vermek veya ona ltuf yapmak gibi dndnden, kendisini aldatlm, kullanlm hissedecektir. Ya da, hayl krklna urayaca bir sekse Evet dedii iin kendisine kzmaktadr, ama bunun hesabn yine erkee kartacaktr. Her halkrda yaanan bu eksiklik onlar kzgn, kindar yapacaktr. Srf erkei canndan bezdirmek inadnda, kendi hayatn da cehenneme evirir bu kadnlar. Dier taraftan, bir baka kadn tipi de, seks bittikten sonra tensel ve ruhsal doyumunun devam edemediini fark ettii an, hr iradeyle seilip yaanm bu zaman dilimine, cinsiyet kompleksine dmeden veda eder. Bunlar mutlu aznlktr. SAHP ERKEK KAHRAMANLAR ok az rastlanan ok mutlu ok aznlk kadnlara gelince; erkeiyle, karlkl, bir dierini seer ve seilirler. Daha sevimeden karlkl k olurlar. Cinsellikle-

rinde, sevgi, efkt, coku, tutku, heyecan vardr. Birbirlerini tandka, ifrelerini zdke, ak bytrler. Kimse kimseye kar daha stn veya bir dierinden daha az deildir byle ilikilerde. Bir de tabii, daha doduu andan itibaren, gelenekler, kltrel, sosyal, inansal tabularla, hayat ve seimleri zerine birilerince ipotek konmu kadnlar var. Mutluluk kavramn yaayabilmek bir yana, bunu istemelerinin bile haklar olmadna artlanmlardr. Byle kadnlar gerekten sevildiklerine inandrmak zor olduu gibi, sahte bir sevgi gsterisiyle aldatmak da ok kolaydr. Kadnlar bu kadar ksr bir farkllkla anlatmak mmkn deil gayet tabii. Kadnlar ok kompleks varlklardr. Bazen, kadnlarn Erkekler bizi neden anlamyor? diye sormak yerine, ncelikle hem cinslerini tanmaya almalar gerektiini dnyorum. ylesine karmak, farkl hissedilip-farkl yaanan-farkl anlatlan duygular karmaasndaki baz kadnlar, ou hemcinsimin, kendilerini bile anlayamadn dnyor, zlyorum. ahsen, kadn olmama ramen, baz istatistiklerdeki kadnlar (ayrca istatistiklere girmeyenlerin de bazlarn) anlamam hi mmkn olmad. zellikle, kadnn hrpaland, ahsiyetinin ayaklar altna alnd, hayatnn bir zorba tarafndan kontrol edildii romanlardaki sahip erkek kahramana gizliden gizliye hayranlk duyan kadnlar hi anlayamadm.

KADINLAR ERKEYLE,KARILIKLI SEER VE SELRLER. SEVMEDEN IK OLURLAR."

Nermin Bezmen

"OK MUTLU

TECAVZN FANTEZS M OLUR? Yllar nce ABDde kadnlar arasnda yaplan bir ankette en byk fantezilerinin ne olduu sorusuna, ankete katlanlarn yzde 60nn cevab; ya yakkl Kzlderili reisi ya da Arap eyhi tarafndan atnn terkisinde karlp cinsel ilikiye girilmesi, tecavze uramas vard. Tm Kzlderili eflerinin ve Arap eyhlerinin Hollywood rnne dnen romans imajlar, bu kadnlar fena halde yanltm olmalyd. Bir de tabii, tecavze uradktan sonra prenses olacaklarn ya da tecavzclerinin kendilerini at srtnda tekrar paa paa evlerine brakacan falan sanyorlard herhalde. Kadnn hep anlalmay ve romantizmi bekleyen, sev-

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 47

gi ve efkat isteyen karakteriyle hi mi hi uyumayan bir tezat bu beeni

ZORBA, ACI VEREN VE SEVEN ERKEKLERN HAYAL Pariste Son Tango filminde erkek kahramanmz Marlon Brando olduu iin Maria Schneiderin yerinde olmak isteyen ve daha nice benzeri hikyeye ayn reaksiyonu veren nice kadn tandm. Son yllarda deta bir salgn hastalk gibi yaylan vampir romanlar, filmleri de az nceki rnei anmsatyor bana. Vahi, kontrolc, ac verecek, zorba bir erkek ama ayn zamanda kadnn cann, ldrmeyecek kadar actacak ve sevecek kadnn Hkim, gl erkein sahiplendii bir kadn olmak fikri, baz kadnlar iin zendirici, bu bir gerek. Hele hele erkek bir de yakkl ve varlkl olursa, bu barbarla hayranlk daha da artyor. Bu tr ilikilerde akn, sevginin olduunun dnlmesi bile abes gelir bana. ster kadn, ister erkek, ruhsal, zihinsel ve bedensel bir ikence ile yaayacak ve buna Sevgi, ak diyecek. Bu ak deil, esarettir bana gre.

rum. Yine de her biri bir dierinden farkldr kadnlarmn. Aynen, biz kadnlarn bir dierinden farkl olmamz gibi Ve her kadn kahramanm da kendi hayran kitlesini bulur. Her bir kadn okurumun okuma ve beenme sebepleri deise de, sonunda kahramanlarmn cinselliinde esas bulduklar aktr. Cokulu ama sakin, tutkulu ama sabrl, gz kara ama anlayl, efkatli, scack aklardr onlar eken. Sonuta ayrlklar, hasretler, tkenmeler de olsa, yaandklar srece kendilerini bu duygularla besleyen aklardr okurumu satrlara balayan.

"KADIN,D ROMANI OKURKEN DLN FARK E YOR. ERKEN

YENDEN SEVMEYE BALIYOR."
lard. O gne kadar kazanm olduum okurlarmn dnda, iki farkl kesim okurla bu romanlarm sayesinde tantm. Ecinseller ve en tutucu kesimden diyeceimiz kadnlar Ve o gne dek hi almadm kapsamda mektup, mail ve telefonlarla, okurlarmn o gne kadar bilmediim dnyalarna girme ansm oldu. stediiniz kadar snrlayn, yasaklayn, zihinlerdeki ak, cinsellii, tensellii yasaklamanz mmkn deil. Aynen hrriyet kavramn silemediiniz gibi. Toplumlar insanlarna ekil verirken, bu ekilcilikten en fazla kadnlar nasibini alyor. zellikle banaz cemiyetlerde kadnlarn sadece sosyal olarak deil, bireysel, zel alanlar, davran ekilleri, seimleri, hatta beyinlerinin ii de yazl olmayan kurallar tarafndan biimlendiriliyor. Bunu sorgulama ve kar kma

ECNSELLERLE, MUHAFAZAKR KADINLARIN LGS Btn kitaplarmda ak ve cinsellik hayatn iinde, tabii bir yer tutmasna ramen, SIR ve Aurorann ncileri romanlarm, o gne dek okurum olan kitleden ok farkl yeni bir okur kitlesine ulatm romanlar oldu. Bunlar, kahramannn snr tanmayan tutku ve cesaretiyle ok farkl ekillenen, iirsel bir erotizmle rl roman-

ans olmayan kadnn, kimseye grnmeden, masumca snabilecei bir ka alandr kitap. Dier taraftan, cinselliini erkek gibi hr yaamakla modern kadn olduunu sananlar iin de, kimyasnda derin bir sevginin, romansn olduu bir ak hikyesi, cinsellii daha anlaml yaamak iin uyarc ve motive edici oluyor. ok sevdikleri bir erkekle k olup evlenen kadnlar var. Zamanla kocas da, kendisi de, hayatn gailesi iinde bir arada olmalarnn esas sebebini, ak ve cinsellii gz ard etmi oluyorlar. Roman kahraman bir kadnn hayatn okurken, yeniden diiliini ve en nemlisi de beraber yaad erkein, hayatndaki varlnn sebebini hatrlayan kadn, kocasn yeniden sevmeye balyor. Erkeiyle beraberlii yeniden heyecana, ilgiye, ihtimama tarken, kendisini fark ettirmeden uyaran romandaki kadn ve tabii onun dnyas olan o roman ok seviyor.

Zira, bir sahip-esir beraberliidir. Sanrm bu tip hikyelerin kahramanlarnn acy gizlilikle yaamak zorunda kalmalar, ayrca ekici bir faktr bu tip hikyelere hayran okur iin.

KAHRAMANLARIMIN CNSELLNDE ESAS, AKTIR Aka inanan, sevgiye byk deer veren biri olarak romanlarmda kahramanlarmn cinselliklerinin ana malzemesi aktr hep. Kadn kahramanlarm, seerek, gnlden yaarlar aklarn, cinselliklerini. Kontrol altna girmezler. Kader denilen bilinmezi kontrol ederler. Cesurdurlar. Sadece seimlerini yaparken, kararlarn verirken deil, sonra da neticelerine ayn cesaretle sahip kma eilimindedirler. Kendi kimliini kaybetmeden kendini veren kadnlarm sever benim kadn oku48 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

KTAPLARLA CANLANAN SAKLI DLK Romanlarm, kocas ie gittikten sonra, devamn da meraktan gece kocas uyuduktan sonra banyoda gizli okuyanlar, haftada bir pazar yerinden dnerken kasabann ktphanesinde birka sayfa okuyup heyecanla bir sonraki haftay bekleyenler de var. Bu kadnlar, hayatlarn kafese alan erkeklerini sevmek abasndan oktan vazgemiler. Uramyorlar bile, diiliklerini yaamaya, erkeklerine de cennet yaatmaya demez buluyorlar. Sadece gizliden gizliye sevgiyi, cinsellii okuyarak, d dnyalarnda canlandryorlar. Kendileri olmasa bile, romanlardaki kadnlarn severek, sevilerek, sevierek yaadklarn bilmek onlara yetiyor. Bu arada, sayca ok az da olsalar, duygusal, ruhsal, zihinsel ve tensel doyumunu ok emin olduu bir seim yapt iin sadece sevdiiyle ve doya doya yaayan kadnlar unutmayalm. Cinsel yaam, yaamn kendisi kadar tabii grdkleri iin rahat okuyorlar seks ieren kitaplar. Ama, dizleri zerinde srndrlen, can yaklan, ac ektirilen, tecavz edilen ve btn bunlarn ardndan pld iin kendisini seviliyor zanneden kadnlarn hikyelerini de ciddiye almyorlar.

 ULIA DAVILA-LAMPE/GETTY IMAGES TURKEY

MASALSI EHVET
Kimi erotizme, kimi aka odaklanyor, fakat okurlar sayfa aralarna esas eken, maskelerini bir masalda drmenin rahatl.

2 0 1 3 O a k // 2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 49

OKUYUCU VE PSiKiYATR
Etrafmzdaki erkekleri skc bulup, bu kitaplarda macera m aryoruz?
Aslnda bu kitaplarda seksel adan devrim

Kadnlar bu tr kitaplar neden okur?

Kadnlar, bu tr kitaplarla, sadece erotizmin deil,

yaratlmyor. Normal, bilinen eyler anlatlyor. Aklmz yerinden karacak sapknlklar da yok. lgimizi karakterler ekiyor. Mesela Alacakaranlk serisinde de ayn by vard. Adamn doast gleri var. Yakkl, bilgili, anlayl ve ok sradan bir kz seviyor. Bizi eken bu.

sevginin ve duygusalln ne kadar nemli olduunun da farkna varyor. Erkek, einde, annesini grmek ister. Ona bir fahie gibi davranmaz, nk namusudur. Cinsel ynden mutluluu darda aramaya balar. Kadn aldatldn fark edince, kendini deitirmek ister; porno sitelere bakar, erotik kitaplar okur.

Evli misiniz?
Bekrm. Erken yata evlenseydim, kendimi kefe-

Erotik ieriin hi mi pay yok?

Ak ak yazlmas alkn olduumuz trden

demezdim.

Siz neden okuyorsunuz bu tr kitaplar?

Ergenlik yllarmda kendimi eitmek ve bu konular

deil, ama beni ilgilendiren ksm, karakterler arasnda olup bitenler.

Neden erkeklerin ilgisini ekmiyor?

Erkekler roman okumay sevmiyor, hele ki seksel bir konuda asla. Ne reneceim ki bu adamdan? diye dnyor. Bunun ad, hazmetmemek mi, gurur mu, bilmiyorum.

renmek iin okudum. imdi felsefe ierikli kitaplar okuyorum. Grinin Elli Tonunun ok reklam yapld ve merak ettiim iin okudum. Ben bunlar yayorum ve biliyorum zaten dedim, sonra da.

Okuduunuz erotik ierikli kitaplar arasnda en sevdiiniz hangisi?

Msrl feminist Nawal Al Saadawinin Havvann rtl Yz kitab. Kapal toplumdaki bir kadnn cinsel kimliini bulmasn anlatyor. Cinselliin erkeklerin n tekelinde olmasn sorguluyordu.

Erkek arkadanz okuyor mu?

Bana Grinin Elli Tonunu okurken, cinsel

ierikli olduu iin, neden okuduumu sordu. Konunun sadece cinsellikle alakal olmadn anlatnca, gld geti.

Kariyer sahibi kadnlarn bu tr romanlar daha ok adnlarn okuduu syleniyor... iyo or...
Kariyer sahibi kadnlarn da kad dnlarn

Kskand m?
Bilmem, olabilir.

Kadnlarn partnerleriyle cinsellii konuamad iin bu tr kitaplara yneldiini syleyebilir miyiz?

Erkeklerin bir kadna yaptramayaca ey yok, eer kadn onu seviyorsa. Yeter ki o kadnn doasn anlasn. Bu yzden, bu tr kitaplar ncelikle erkeklerin okumas gerekiyor. Esas onlar iin kiisel geliim olur.

ar; cinsel sorunlar var; nk onlar doyuma daha z ha zor ulayor. Kariyeriyle erkei yle mat edeceini zannediyor, nne ediyor, ama bu kez sevgi y nnynnr. den a kalabiliyor.

Neden?
Kariyer sahibi kadnlakad dnla-

Siz sevgilinizle cinsel hayatnz e konuur musunuz? unu uz?

Aksi olsayd birlikte olamazbi rlikte

dk.

Grinin Elli Tonundaki onu undaki Christian Grey gibi biriyle yg tansanz ne yapardnz? yap apardnz?
Yamla, tecrbelerimle b belerimle ve yaadm topluop lumun gerekleriyle yle e ona Hayr demek zorunda a kalrdm.

kle er, rn evlendii erkekler, ya nnda s yannda snepe kala kalaabil iyor, hatta yatakta kta a biliyor, h bil e. Mesela genelbile. Mes ellik le kadn, doklikle kad tor bir doktorla rsa a torsa ev leniyor gitaristle evleniyor, le de eil. ar, deil. Bu ablonlar, ro mantiz ve cinnromantizmi se llii ma sellii mahvediyor. r. As Aslnda i slnda insanlarn n yatak od yatak odalarna gizli kaizli me koy era nlar mera koyup, tm bun bunlar be b elgeleyebiliriz. belgeleyebiliriz.

KONU SADECE CNSELLK DEL

BAAK EREN 30 YAINDA, METN YA Z ARI

BU TR KTAPLARLA KENDM ETTM KE

ZEHRA HALFEOULLARI 34 YAINDA, MMESSL

A LTA N AYKA N
50 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

GZNDEN
Erotik ierikli kitap ok okur musunuz?
lk kez Grinin Elli Tonunu

KADIN, CNSELL YNLENDRDN DNNCE UYARILIYOR

PSKYATR P R O F. D R . M E H M E T S U N G U R

Sklkla erotik roman okur musunuz?

Grinin Elli Tonundan baka ve-

Kadnlar, erotik romanlar neden okur? ik romanlar neden okur? l d k ?

Erkek, erotizmi videoda, di kt grmek ister. i id d direkt ki t

okudum.

Neden okuyorsunuz bu kitab?

Pembe roman ksmnda

deilim. Mesela Masumiyet Mzesini de ok sevmitim; nk yllar boyu sren bir tutku var. Gece ocuumu emzirmeye kalktmda bile okuyordum.

rebileceim rnek yok ama romantik kitaplarn ounda erotizm zaten var. Aye Kulinin Borann Kitabnda da, Debbie Macombern Kk Mucizeler Dkknnda da...

Romanda bir yk var ve cinsellik o yknn ierisine yerletiriliyor. Erkee bir videodan para gsterildiinde uyarlyor, ama kadn iin o para yeterli deil.

Kadnlar erotik romanlar neden okur?

nk erotizm, kadnlar iin kitaplarla

Kadnlarn kendilerini bu tr romanlarn kahramanlaryla zdeletirmeleri iyi bir ey mi?

O yk hayatmzn sadece belli bir ksmn anlatyor. En son bir kadn danana Ben de bir kitap yazacam. Ad da ok Okuyan Kadnlar olacak dedim. Evet, okuduklarn kendileriyle zdeletiriyorlar ve resmin tamamn gremiyorlar.

Ama bu kitapta seks daha ok ne kyor...

Pornografi arlkl deil. Neden bir insan byle fantezilere ihtiya duyar? Ne yaad da bu duruma geldi? Para m doyumsuz hale getirdi ya da ocukluunda yaad olaylar m sebep oldu? Kza dayak atyor mesela!

yasallayor. ou kadn, erotik dergi almaya cesaret edemez, ama bir kitapla erotizmi satn alabilir. Hem kendine hem de evresine bu durumu kabul ettirebilir.

Siz ne buldunuz bu kitapta?

Kitaptaki karakterle kendimi ve birlikte-

zel hissetmeye ihtiyalar olamaz m?

Aslnda sradanlk en gzelidir. Bir erkek dan-

lginizi eken sadece psikolojik taraf m?

Biroumuzun hi bilmedii

liimi zdeletirmedim, ama asla ahlaksz bulmuyorum. Bu, biim deitirmi bir ak hikyesi. Barolde bir elinde krba, bir elinde mcevher tutan, ok yakkl bir erkek var!

an stediim ok basit. Beni sradanlatrabilir misiniz? zel olmann getirdii sorumluluklardan skldm dedi.

Kadnlar erotik adan en ok uyaran ne?

Yaplan almalar, erotizm olduunu gs-

topik deil mi?

Sevgilinizle, einizle bu tr fantezi-

fantezileri ak bir ekilde grdk. nsanlarn yatak odasnda neler olduunu bilemezsiniz. Belki de yatak odasnn kapsnn aralanmas merak uyandryor. Beni eken, tutku. Gnmzde insanlar, kar ilikileri z z kuruyor. Tutku yok. Yaadmz dnyadan uzakta ve gerek d bir ak hikyesi anlatyor.

leri yaamanzdan daha doal ne var? likilerimizde ok utangacz. Roman, bize gerekte bulamadmz heyecan veriyor. Sradan bir kzn, bu kadar srprizli bir erkei yola getirme biimi bir de... Sanrm bir y kaptm. eyler p

teriyor. Tek bana romantizm ise en az uyarc etkiye sahip.

Baka?
Yatakta kim daha baskn? Cinsellii balatmak ve ynlendirmekte aktif olmak, uyarlmay artryor. Mesela kadn, hayal kurduunda cinsellii kendi ynlendiriyor ve bu, onun iin daha uyarc oluyor. Bu tr romanlar, kadnlar zerinde byle bir etki brakyor.

Ne mesela?
Adam hayatnn merkezine hayat nn

Neden einiz deil de siz okuyorsunuz?

Kadnlarn efkate ihtiyac

o otu rtmuyor, ama tamamen zoturtmuyor, a g gr de davranmyor, mdahale davra anm ett iriyor. Biz kadnlar, Her ettiriyor. z ka eyi tek bamza yaparz eyi ba m d erken, ona erkek olduunu derken, erk s ezdiriyor. sezdiriyor.

Oysa erkeklerin ou, kadnlarn romantizmden daha ok etkilendiini dnmez mi?

Erotik romantikten bahsediyoruz zaten.

n var, sahiplenilme duygusundan holanyorlar. Mesela kitapta adam, kzn doum dosyasna kadar her eyi elinde bulunduruyor.

Bu, modern ka n kadn duruunuzu zedelemez mi? z zed

Kadn celladna K

Agresyon, yani porno kadnlara ekici gelmiyor. Cinsellik ne kadar agresifse, kadn o kadar uzaklayor.

Mesela Grinin Elli Tonunda sert bir erotizm var. Onu neden seviyorlar?
ada dnyada iddete Hayr! diyoruz. An-

PORNO DEL, TUTKU LGM EKYOR

IIL ALAKU K AVAKLI, 38 YAINDA, LETM DANIMANI

k olur diye bir sz var. Ne kadar mo modernletiimizi dnsek de, d aslnda muhta a sl olmay seviyoruz. o lm B iz Bizi dnen, ynlendiren birine y ynl ihtiya duyuyoruz. ihti iya

cak iddeti gsteren kiiye boyun eme olabilir. Bunun ad 'gler dengesi'dir.

The Newsweek dergisi bunu yaratc boyun eme olarak tanmlad. Kariyer kadnnn yatakta buna ihtiya duyduunu yazd. Katlyor musunuz?
iddeti hari tutarak buna katlabilirim. Kadnlarn apkalar artt, evet, ama yannda ona yol gsterecek gl bir erkek de ister. g

B Bu apkalar, cinsel hayat nasl etkiliyor?

Beklentileri artyor. Ben ne yapyorsam,

ROMAN, KADINLAR N EROTZM YASALLATIRIR

DUYGU SANDIKLILI 30 YAINDA, LETM DANIMANI

se de aynsn yapmalsn diyor. Bu, erkekleri sen ya yavalatmyor, gelitiriyor. Ancak erkeklerin buna adapte olmas iin kadnlarn sabretmesi bu gerekiyor. ge

Y Yani yakn gelecekte bu tr kitaplardaki erkekler, le gerek hayatta karmza kar m?

Byle adamlar az. Ayrca her gn rastladmz bir adam olsa, roman konusu olmazd. m

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 51

AL AINdeBOTTON
?
YAZAR

BALZACI H SEVMEM
EMILE ZOLA'NIN ROMANLARINI KASVETL, JANE AUSTENNKLERN MKEMMEL OLDUUNU MU DNYORSUNUZ? YAZAR VLADMR NABOKOVA GRE, GEREK KTAPSEVER SZSNZ. NK NEML OLAN, HERKESN BEEND 'BAYAPITLARI' OKUMAK DEL, KEND ZEVKNZ GELTRMEK.

Vladimir Nabokovun, 1940 ve 1950lerde, en ok beendii yedi yazar zerine ABDde verdii derslerin uyarlamas olan Edebiyat zerine Dersler isimli kitabyla karlamak beni rahatlatt. Nabokov rencilerine, bu yedi yazar ok sk altklar takdirde -Austen, Dickens, Flaubert, Joyce, Kafka, Proust, Stevenson- hayatlarn ktphanelerde geiren kiilerden daha iyi okumu olarak nitelendirilebileceklerini sylyor. stelik Nabokov, byk yazarlar olarak kabul edilen baz isimlere ilgin bir ekilde saygsz yorumlar yapyor: Balzac, Gorky, Orwell, Zola. Benim iin bu da bir rahatlama; nk apak ortada da olsa, tm byk olarak kabul edilen yazarlar sevmek zorunda olmadmz, zeki olup ayn zamanda baz bykleri kafaya takmadan es geebilmenin mmkn olduunu gsteriyor. Nabokovun AZ VE Z zevki herkesin houna gitmeyebilir (benim gitmiyor), ama ok nemli bir zelliKitap bolluu iinde yaadmz bu adan i, kendi zevkleri olan bir insan olmas, ona gvenmemizi salyor. ikyetiysek, nedeni; zekmz ve duyarllVIRGINIA WOOLF DA PEK ZPPE mz gelitirmenin yolunun, daha fazla kitap okumaktan deil, iyi seilmi kitaplar oku- Bir kitabn mkemmelliini ve herhangi nemli bir eserin bizde yaratt o doyarak, anlay biimimizi derinletirmekten al etkiyi hissedebilmemiz iin, elimizdeki isterse Goriot Baba ya da Herodot getii bilincine ulaamam olmamz. Ma- olsun, o eseri beenmeme riskini almalyz. Kararmz vermeliyiz. Bu da bizim dam Bovarynin yazar Gustave Flaubert, bir bir ekilde saygsz olmamz, Balzacn geride kalm, Charles Dickensn absrt keresinde, ok fazla kitap okuyan yazar sevgi- ekilde ar duygusal ya da Virginia Woolfun burnu havada olduunu dnlisi Louise Colete yle yazmt; ya da drt meye cesaret edebilmemizi gerektirir. Unutulmamaldr ki, dier kitaplar bize kitab gerekten ok iyi bilsek, ne kadar akll bayapt, olaanst yeteneklerin ve dhilerin eserleri olarak cokuyla tavsiye olurduk Ancak yeni kitaplarn bolluu ve ya- edilen kitaplardan nadiren daha skcdr. Belki de bunun sebebi, edebiyattaki ynclarn, yalnz birka kitaba ballmz bykln; bizim iin okulla, derslerde sklmakla ve snav geme gereksiniderinletirme isteimize engel olmak ve ken- miyle neredeyse e anlaml olmasdr. Eletiriler ve arka kapak yazlarnn, bir dimizi yeterince okumam gibi hissetmemi- kitab yalayp ballayarak anlatmalar ise bize, o kitabn bykln kabul zi salamak iin yrttkleri giriimler, baz etmek dnda bir seenek brakmaz. Bu da ok korkutucu. kitaplara sabrla odaklanabilmemizi daha da Sonunda sevmek zorunda kalacamz kitaplar okumaya zorlanm hissezorlatryor. Modern bir kitapsever, derken, doal olmak ne kadar zor? Beenmezsek, medeni, sekin yeterince kitap okumad hissiyle evrelerde dlanacaz, onun skc bir kitap olduunu dnen yarglanyor. Ktphane veya byeryzndeki tek insan (ya da yle grnen) biz olacaz. Belki de yk bir kitapy ziyaret etmek, tek deiliz, ancak bir kitab bizim de deerlendirebileceimiz fikriinsanda nee uyandrd kadar ne dair zgvenimizi gelitirmedike, bunu hibir zaman bilemearesizlik de dourabiliyor. yeceiz.

atbaann icadndan bu yana, kitaplara en ok ilgi duyanlar, dnyada gereinden ok daha fazla kitap olduuna ilikin garip ve aykr bir dnceye kaplr. Hatta sz konusu bu kitapseverler gizli gizli, Orta adan hemen sonraki dnemleri, iyi ktphanelere sahip eitimli insanlarn her eyi okumu olduklar bir noktaya byk olaslkla eriebildikleri o ansl parmen dnemini nostaljiyle anarlar.

52 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

TATL, HAYATIN TA KENDSDR!

EVET / HAYIR
Trf mantar avna ktnz m? Bin yanda bir aa grdnz m? Gece karanlnda kayak yaptnz m?

EN YY HAYAL EDENLERE, BR GN MUTLAKA DYENLERE, UFUK AICI BR REHBER. BEDENNZ DNLENDRRKEN, RUHUNUZU ZENGNLETRMEY UNUTMAYIN.

KI SAYISI BAYLERDE

MUHTEEM HEDYE
TRKYENN EN Y

KAYAK VE SPA OTELLER

SERAP MUMCU

SZN 'KANUNNZ HANGS? AT STNDEN NMEYEN, FETH ZERNE FETH YAPAN BR CHAN SULTANI MI? YOKSA HRREMN AKIYL A YANIP TUTUAN, K TDAR SAHB VE DUYGUSAL BR ADAM MI? OSMANLI TARH HAKKINDA SAYISIZ BELGENN BULUNDUU, DNYANIN EN BYK ARVLERNDEN VENEDK ARVNDE, KANUN DNEM ZERNE ARATIRMA YAPAN TARH SERAP MUMCUNUN SATIRL ARIYL A, O DNEME DNP GEREK KANUNNN ZN SRYORUZ. ELBETTE BELGELERN SYLEDKLER ELNDE.
54 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

H GRMEDEN
Venedikli ressam Titian'n (1487-1576) gznden Kanuni Sultan Sleyman. Titian aslnda, Sleyman'la hi yz yze gelmedi. Dnemin pek ok ressam gibi, o da muhtemelen bu portreyi, madalya ya da paralardan esinlenerek yapt.
THE GALLERY COLLECTION/CORBIS

2 0 1 3 O a k // 2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 55

uhteem Yzyl, tarihsel gerekleri yanstmad, at stnden inmeyen koskoca cihan padiahn haremin drt duvar arasna sktrd gerekesiyle sulanyor. in tuhaf, dizide erkek egemen bak asyla hayat bulan Sultan Sleymann gl bir erkek figr gibi sunulmamas eletiri topluyor. imdi diziyi, kurgularyla ba baa brakp, eletiri dozunu yasaklamaya kadar getirenleri de bir tarafa koyalm ve belgelerdeki Sleymann nasl grndne bakalm. Sultan Sleyman hakknda Batllarn sahip olduu birinci elden kaynaklarn en mhimleri Venedik Devlet Arivinde bulunanlar. Buras, barndrd belgeler gz nnde tutulduunda, dnyann en saygn arivlerinden biri olarak kabul ediliyor. Dev ariv, Osmanl tarihini aydnlatacak ok sayda belgeyi de bnyesinde bulunduruyor. Ben de sizinle, burada Kanuni dnemine ait incelediim belgeler arasndan karma kan farkl Sultan Sleyman portrelerini paylaacam. Elbette bu rnekler, Kanuninin tam anlamyla nasl biri olduuna dair tm srlar aydnlatmyor. Sadece o dnemin Venedik baylosu (elisi) tarafndan aktarlanlar etrafnda dolaacaz.

BR HRREM YORUMU
Hrrem ya da asl adyla Roxelana'nn tasvirlerinden biri. 1875 tarihli.
DUNCAN WALKER/GETTY IMAGES TURKEY

MUHTEEM YERNE BYK TRK Venedik elilerinin (bayloslarn) arivdeki raporlarnda Sultan Sleyman iin Gran Signore (Byk Bey) ya da Gran Turco (Byk Trk) ifadelerinin kullanldn gryoruz. Hatta bu unvan, genellikle tek bana Sultan vurgulamak iin kullanlr ve Sultann ad genellikle dorudan belirtilmez. Sultanlara Magnifico (kelimenin ngilizcesi magnificent Franszcas ise magnifiquedir) dememeleri, onlar kmsedikleri anlamna da gelmez. Bugn ncili elinize aldnzda dahi Hristiyanlarn Tanrya Signore diye hitap ettiklerini grebilirsiniz. Sultan

56 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Sleyman ve kendisinden sonra gelen sultanlar, saygdeer grldkleri iin bu unvan almlardr. te yandan Magnifico yani muhteem unvannn genellikle Sultan Sleyman ve kendisinden nce ya da sonra gelecek sultanlar iin de kullanlmad grlr. Bu unvan Venedikliler tarafndan daha ok beylere, paalara ve Venedikin yksek dzeyli yneticilerine verilirdi. Sultan Sleyman dneminde Magnifico olan brahim Paa ya da Rstem Paa gibi vezir-i azamlar ve dier paalardr. Bu unvan, baylos raporlarnda paalarn isimleriyle yazlr. Magnifico brahim, Magnifico Rstem gibi.

HRREM'E DUYDUU BYK AK Neticede bir tarihsel belgeyi elimize alp baktmzda, bu belgenin resmi bir evrak deeri tamas gereinden yola karak, belirli kurallar erevesinde yazlmas gerektii unutulmamal. Bu kurallar sadece

Yl 1551, Sultan Sleyman 57 yanda. Byk bir hastalkla mcadele etmi, lmlerden dnm. yle bir hastalk ki, ldne dair sylentiler alm yrm. O ise lmedim, bakn ayaktaym mesaj vermek istercesine at stnde. zerinde kpkrmz ve altn sslemeli gz kamatran kaftan var. Paalar, beyler, yenieriler... Hepsi onunla birlikte. Bu bir karlama korteji. 23 Nisan 1551 sabah Sultan Sleymann at zerinde, byk grkemle bekledii, dinlenmek zere Edirneye giden biricik ak Hrrem ve kz Mihrimah Sultan... Venedik baylosu da, Hrrem ve Mihrimah Sultan kortej eliinde bekleyenler arasnda. Belgelerde yazlanlara baklrsa, kendine bu kalabalk iinde iyi bir yer semeye alyor. Amac Sultan Sleyman yakndan grmek, hatta imkn bulursa selamlamak. Baylos, o gn Sultann yznde hastalktan izler aryor. Aslnda yaamad syleniyordu diyor ve Sultann

dneminde ise yannda baka biri var. Baylos, Venedike gnderdii raporlarnda Sleymann Hrrem Sultandan olma olu Cihangir ile sk sk at gezilerine ktn yazm. Cihangirin doutan gelen hastal yznden babas ona daha dkn olmu.

MHRMAH VE RSTEM PAA Muhteem Yzylda ilgiyle izlenen unsurlardan biri de Sultan Sleymann ocuklaryla ilikisi. Dizideki Mihrimah, oktan bakasna k oldu bile, oysa gerekte durum bundan farkl. Mihrimah Sultann, babas Sultan Sleyman ile Rstem Paa yznden gerginlik yaad biliniyor. Ancak bu gerginlik sanlann aksine Mihrimah Sultan, Rstem Paa ile evlenmek istemediinden yaanmyor. Mihrimah Sultan, yeni nianland Rstem Paay yakndan tanmak istiyor. Bu nedenle de Rstem Paa ile nianlln resmiyetinde harem ksmnda buluabil-

SULTAN SLEYMAN HAYATTA VE SAATLERCE AT ZERNDE HRREM KARILAMAK N BEKLYOR.

btn yabanc kaynaklarda deil, Osmanlca metinlerde de karmza kar. Osmanlca belgelerde, elkab denilen unvanlar bulunmaktayd ve bu unvanlar kiilerin grevlerine gre eitleniyordu. Mesela Venedik baylosu iin Osmanl belgelerinde kullanlan elkab yleydi: "Kudvetlmer fi milletil-mesihiyye" (Hristiyan milletinin temsilcilerinden). Buna gre kiinin saygnl, milliyeti ve dininin de vurguland elkablar belirtilmeden bir metin kaleme almak, diplomatik ilikilerin devamll asndan uygun bulunmazd. Buna gre Sultan Sleyman esasnda Venediklilerce, Muhteem Sleyman deil Byk Trk olarak anlyordu. Elbette Batl rakiplerinde hayranlk ve korku uyandryordu.

ciddi bir hastalk atlattnn yznden anlaldn ekliyor. Sylentilerin ciddiyetine ramen, Sultan Sleyman hayatta ve saatlerce at zerinde Hrremi karlamak iin bekliyor. Eini seviyor ve onu sevdiini, ona deer verdiini cmle leme ilan etmekten de ekinmiyor. stelik bu, Sultan Sleymann sevgili ei iin ilk defa at srtnda oluu da deil. Topkap Saray arivlerinde alanlar da, harem hl eski saraydayken, Sultan Sleymann sk sk atna binip eski saraya gittiinin belgelerine rastlayabilirler.

OLU CHANGRE DKNL Sultan Sleymann at srtnda sk sk gezilere kt biliniyor. Genlik yllarnda brahim Paa ona elik edermi. Olgunluk

mek iin babasndan izin istiyor. Ancak Sultan Sleyman biricik kznn bu istei karsnda ona olumsuz yant veriyor. Bunun nedenini izah ederken de, zamannda brahim Paaya tand ayrcalklarn, onu fazlasyla marttn ve sonunu hazrladn sylyor. Belli ki ayn hataya dmesin diye Rstem Paay bu ayrcalktan mahrum brakyor. Sultan Sleyman, bu davran ile de hatalarndan ders karabilen, dorular yapmak adna ocuklarna taviz vermeyen bir baba portresi iziyor. Yaznn banda belirttiim gibi, sadece bu rnekler zerinden Kanuniyi tam anlamyla zmek mmkn deil ama birka belge bile dorudan tarihsel gereklie dokunmamz salyor. Bu da fikir edinmemiz asndan ok nemli.

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 57

KUDRET SABANCI:
!
BAHAR DALI A LTA N AYK A N
bdagli@doganburda.com

EK T HER DZ REY TNG REKORL ARI KIRDI. ALYE, BNBR GECE, AK VE CEZA... YNETMEN I KUDRET SABANCI,, K YIL ARA ARADAN E Y E SONRA SETLERE,, BU KEZ DZY LE DZYLE MLE M N DEL, FLMLE DND. N L NL OMAN KAHRAMA NI O A I TRK ZG ROMAN KAHRAMANI I E E KARAOL ANI BEYAZ PERDE YE PERDEYE ANCI, A YANSITAN SABANCI, BU FLM MA ASI ARAPILIK DAYATMASI N ALTINDA EK TN E E SYLEYP, TRKLE Y OR. VURGU YAPIYOR.. LEN L N ECDADIMIZ DENLEN OU O U ADAML ARIN OU DI HIRSTYANDI EN, E DYEN YNETMEN,, RK K SON DNEMDE TRK ECE E E TARHNN SADECE D EN N OSMANLI ZERNDEN N DEERLENDRLMESN R. R ELETRYOR.
KEND FIRASINDAN
stteki sulu boya resim, Kudret Sabanc'nn 2006 ylnda izdii bir 'Karaolan'.

58 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 59 2 0 1 3 O a k //

eylerbeyinde denize nazr bir evdeyiz. Byk bilgisayar ekrannda, Karaolan ekimlerinden donuk bir kare var. 11 Ocakta vizyona girecek filmin kurgusuna, stdyo dnda burada da devam ediyor. Buras, Kudret Sabancnn hem evi hem alma alan. Biblolar, kara kalem resimler, kitaplarla dolu ev, kalabalk denecek lde detayla dolu. En deerli kesi ise izgi roman koleksiyonuyla doldurduu odas. Zira 11 Ocakta vizyona girecek ve ynetmenliini stlendii Karaolan filmi, bunun en byk rn. Bugn Trkiyenin en iyi dizi ynetmeni olmasnda devasa koleksiyondan gz krpan Tarkan kahramannn paynn byk olduunu anlatyor ve sohbetimiz byle balyor. ocukken hayalinizde ne vard? Sinemac olmak. Yedi yandaydm. Bir bayram sabah ilk Tarkan filmini izlemitim. Kendinizi bir iki kelimeyle tanmlasanz? Kendimi seviyorum. ok fazla kekesi

lemeye karar verdim. zmirdeki evimi toplamak iin Trkiyeye geldim. Berline dnmek iin zmirden uu olmad iin stanbuldan gittim. Gelmiken de iki gn kaldm ve Berline gitmekten vazgetim. Ani bir karar! Biri ikna etmi olmal sizi. Yapmc Erturul Karslolu ile tantm. Beraber almay teklif etti. ki gn sonra ie baladm. 27 yandaydm. Kanal D yeni kurulmutu. Program ynetmenliine baladm. Uzun sre Kanal Dde kadrolu personel olarak altm. lk dizi ynetmenliine TRTde yaynlanan Karakolda Ayna Var ile baladm. Sonra Karaolan ekeceim iin ayrldm. Birtakm aksilikler oldu ve filmi bu tarihe erteledik.

HALT HA HALT VE NURGLLE H EY HER YAPABLRSNZ YAPABLR

Oyuncularn egolarnn yksek olduu sylenir. Onlar ynlendirmek de ayr bir yetenek olmal.
Ynetmen orkestra efi gibidir. Dizi setinde dengedir. Elinizdeki kemanclar ktyse yapacak bir ey yok, ki kemanclarm hep ok iyiydi. Halit Ergen gibi adamla, Nurgl Yeilay gibi bir kadnla korkmadan her eyi yapabilirsiniz.

TRKLER, OSMANLIDA KNC SINIF VATANDATI Neden Karaolan filme almak istediniz? Suat Yalaz, Karaolan' 1960'larda izmeye balad. Bugn 50nci ylnda. Dnyada 50 yldr sren nadir izgi romanlardan biri.

Sizi imdiye dek en ok zorlayan oyuncu kim?

Barol oyuncularyla olmad. Hem yeni starlarla hem eski Yeilam starlaryla altm. Yeni starlarn kk bir ksmnda ego imesi, Vay be! Ben bir ey oldum havasn grdm, ama bunun byle olmadn hatrlatyorsunuz.

"'Yeni starlarn kk bir ksmnda ego imesi, 'Vay be! Ben bir ey oldum' havasn grdm, ama bunun byle olmadn hatrlatyorsunuz."
olmayan bir adamm. Sakin, sessiz bir yerde yayorum. Ev ve set dndaki hayat pek sevmem. Kudreti urada grdk diyenler yalan sylyorlardr (glyor). Arkadalar eve mi toplarsnz? Eve toplayacak kadar arkadam da yok. Yalnz msnz? Hayr, deilim. Bu halimle ok mutluyum. Tercihler sonunda geldiim bir yerdeyim. Ne gibi tercihler? Bu ekilde yaamay tercih etmek gibi. Ne zamandan beri? Hep byleydim aslnda. Dizi ynetmenlii ok fazla zamanm ald iin dinlenmek dnda gezmeye, elenmeye zaman kalmyor. Byle yaamay seviyorsunuz galiba... Aslnda, "Meslein getirdii, benim de reddetmediim bir durum diyebiliriz. Siz zmirlisiniz, stanbula yolculuk nasl gerekleti? Dokuz Eyll niversitesinden mezun olduktan sonra Berline gittim ve oraya yerGnmzn olduu kadar gelecein de kahraman. Trkln kt bir eymi gibi olarak algland bir dnemde yaptk bu filmi. Araplk dayatmasnn gbeinde yaptk. Trk, iyi bir ey, ok iyi bir ey. Milliyeti misiniz? Elbette! Vatann seven herkesin olmas gerektii kadar milliyetiyim. Dnyada kann gvdeyi gtrd u gnlerde bu vatana sahip kmak, her eyden nce bu topraklar bize armaan eden atalarmza, cumhuriyeti bize armaan eden dedelerimize borcumuz. Bu fikirle mi yola ktnz? u anda dnya sinemas da izgi romandan besleniyor. Batman, X-Men gibi izgi romanlar sinema ekrannda. Trkiye de ayn noktaya gidiyor. Karaolan yeni bir tartma yaratr m? yle bir niyetimiz yok, ama tartmalarn tam iinde; nk bir Trk anlatyor. Osmanlda da Trk ikinci snf vatandat. Ecdadmz denilen adamlarn hepsinin

Nasl?
Konuarak. Gaziantepte Zerday ekerken iki gen oyuncumuz, n plana kt. nl oldular yani. Srekli rportajlar yapyorlard. Karakterleri deimeye balad. ektim kenara, Bu medyatik bir i. u anda sizin medyaya ihtiyacnz olduu kadar medyann da size ihtiyac var. Siz iyi olduunuz srece devam edecek bir durum dedim. Anladlar. Sakin, huzurlu ekilde devam ettik.

Ekranda en beendiiniz dizi hangisi?

Hi dizi izlemiyorum.

Yaptnz ii dnrsek, ok tuhaf deil mi?

Evde oturup dizi izlemeye vaktim olmad. Evimde televizyon var, geen yl aldm, nk gndz projeksiyondan film izlemek zor oluyordu. Televizyonda hangi diziler var bilmiyorum. Bir de dizilerin yaynland saatlerde hep dizi ekiyordum.

Ama u anda dizi ekmiyorsunuz...

Uzun zamandr Karaolann hazrlk, ekim ve montajyla ilgileniyorum. 2 Austostan beri uyumadm syleyebilirim.

60 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

"Kendimi seviyorum. ok fazla kekesi olmayan bir adamm. Sakin, sessiz bir evde yayorum. Set dndaki hayat pek sevmem."

2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 61 2 0 1 3 O a k //

FLMN KNYES YNETMEN: Kudret Sabanc HKYE: Suat Yalaz SENARYO: Kudret Sabanc,
Melek ztrk, Rana Mamatlolu OYUNCULAR: Volkan Keskin, Mge Boz

62 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

"'Karaolan', dini bir film deil, tarihi gereklere oturttuk. Son dnemde 'Trk tarihi Osmanldan ibaret' gibi bir alg olutu. Seluklu da, Ouzlar da Trk tarihine ait. 'Ecdadmz' denilen adamlarn neredeyse hepsinin annesi Hristiyan."

2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 63 2 0 1 3 O a k //

annesi Hristiyan neredeyse. Hikyenin getii dnemde, Trkler, slamiyet'le yeni tanyor. Bu detaylar ne kadar greceiz filmde? Bu, dini bir film deil. Karaolann dnyasn izgi romanlardan ve eski filmlerden aldk, ama farkl olarak tarihi gereklere oturttuk. Son dnemde Trk tarihi Osmanldan ibarettir gibi bir alg olutu. Seluklu da, Ouzlar da, Orta Asya da Trk tarihine ait. 12 milyon TLlik dev bir btesi var Dnem filmi olduu iin bte o kadar byd. Koskoca bir Mool, Seluklu, Altnordu ve Grc ordusu var.

da da byle. nemli olan o kapy amak. Trk televizyonu bundan 10 yl ncesiyle bir deil. Muhteem Yzyl birok lkeye satlyor. lkenin tantm asndan da ok faydal. Ama yayndan kalkmas iin kanun teklifleri hazrlanyor. Buna yorumunuz ne? Onlar, siyasi numaralar, o konu ayr. Orada dizi film yaplyor, ecdadmzla ne alakas var? Muhteem Yzyln k noktas ngilterede yaynlanan Tudors dizisi, fakat orada Vay! Ecdadmza hakaret ediyorsunuz! diyen olmad. Siyaset, sadece sanata bulamyor, yatak odamza g y p kr kadar girdi. Ka ocuk yapmamz ve krtaja kadar ne yapmamz gerektii syleniyor. Toplumsal hayatta olan televizyonda ve basnda da var. Ergenekon davasndaki insanlar neyle sulandklarn bilmeden ierideler. Fazl Saya da ayns yaplyor. Sizin ektiiniz diziler reyting rekorlar krd. 'Ak ve Ceza' dizisinden dizisinden sonra neredeyse iki yl grnmediniz. Piyasa bu kadar hareketliyken neden geri ekildiniz?

1912de Selanikte balayp, 1922 ylnda zmirde biten bir dizi. lk sezonu Osmanl mparatorluunun k, ikinci sezonu Cumhuriyetin kuruluuna denk geliyor. smini koydunuz mu? Ate Altnda Ak.

SAVA AY, BANA OK EY KATTI Dnm noktanz? Yaklak yl Sava Ay ile A Takm'nda almak, dnm noktamd aslnda. Neden? Sava Ay ve A Takm, bence televizyonculuk tarihimizin dnm noktalarndan S biri. Sava Ay, elitist olmayan biimde, do ru dorudan halkn iinden bir haberci. Halkn o n kn ok iyi tanr ve bu bilgisini televizyon pro ogra programnda ok doru ekilde kullanr. Bun nu Bunu rendim ondan. Yaptmz dizilerdek b ki deki baarnn srr burada gizli. stmde hak kk, hakk, emei ok byk. Siz de programc olarak kalabilirdiniz. Nen di den dizi ynetmenlii yaptnz? Reklam veya klip ynetmeni olarak da Re kalabi kalabilirdim, ama hikye anlatmay seviyorum yorum. Yn Ynettiiniz dizilerin hepsi reyting rekoru nett k krd Nedir bunun srr? Doru senaryokrd. ya Evet demek mi? Senaryo ok nemli ama iin srr,

Daha mtevaz olabilir miydi? Tabii ki.

"Siyaset, sadece sanata bulamyor, yatak odamza kadar girdi. Ka ocuk yapmamz gerektiine ve krtaja kadar karyorlar."
Bir yandan Karaolan' hazrlarken dier yandan da ekimlerine nmzdeki yl balayacamz, yeni televizyon dizimizin senaryo ve hazrlk almalarn srdrdk. Bir rportajnzda Dizi ekmekle vakit kaybetmiim demisiniz. Bu doru mu? Hayr. Benim gibi bir adamn bunu sylemesi mmkn m? Sette olmay ok seviyorum. Yeni dizinizle ilgili ayrntlar neler? ki buuk yldr hazrlanyoruz. Trk televizyon tarihinin en byk dizisi olacak. ok byk bir ak hikyesini konu alyor.

TRK TELEVZYONUNUN EN BYK AK HKYES Neden byle dev bir prodksiyon tercih ettiniz? Trk sinemasnn byle filmlere ihtiyac var. Fetih 1453 o kapy at ve yapmclara cesaret verdi. Mesela televizyonda da ilerledik. Eskiden daha dk bteli diziler yaplyordu. Yapmclar bteyi ne kadar artrrlarsa kalitenin o kadar ykseldiini grdler. imdi tm dnyaya dizi film satyoruz. Bir dizi balyor, dieri bitiyor. Tezat deil mi? Bunun nne gemek zor. Yurt dn64 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

yaadn toplumun iinde olmak ve yaptn ie inanmak. Kaldrlan dizilerin ynetmenleri inanmyor mu? Yeterince inanmyorlar demek ki; nk 10 yldan fazla kesintisiz dizi ektim. Aa yukar hep ayn stdyoda altm. Benden baka montaja gelen ynetmen grmedim. Herkes asistann gnderirdi. Bu, yaptn ii sevmekle alakal. Mesela baz oyuncular, rol ald diziyi kmser. Oyuncu, oyuncudur. Seyirci yaptmz ie inanyor mu? Ben inanmyorsam, o niye inansn? Bu kadar basit.

6+ kiilik zel odann gecelik fiyat :

897 TL NAIROBI, KENYA

EV KiRALAYIN
RUHSUZ OTEL ODAL ARI VE YKSEK FYATL ARDAN SIKIL ANL ARIN YEN ADRES; AirBnB. DNEMSEL EV KRAL AMA-KRAYA VERME HZMET SUNAN NTERNET STESNDE, YELPAZE GEN: DDASIZ ODAL ARDAN LKS DARELERE, TARH ATOL ARDAN ESKMO GLOL ARINA YOK YOK. STELK, SUNDUKL ARI DENEYM GZ NNDE TUTULURSA, OTELLERE ORANL A UCUZ.

OTEL ODASI YERiNE

ZLEM SOUKDERE/ozlem@doganburda.com

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 65

gecelik fiyat:
277 TL

Klasik Volkswagen karavan

OKEHAMPTON, BRTANYA
6 kii kalabilir. lave kii cretsiz.
"Karavan" demek, "Tek bir yere saplanp kalmamak" demek. Bu nostaljik Volkswagen minibs de ziyaretilerine, lkenin gneybatsn dilediince gezme zgrl sunuyor.

Frank Sinatra maliknesi

PALM SPRINGS, ABD
8 kii kalabilir. lave kii crete tabi.
Frank Sinatra ve ei Nancy Barbato iin 1947'de tasarlanan konutun, piyano eklinde yzme havuzu var. Palm Springs'in kalbindeki malikne, vaktinde Hollywood'un en parlak yldzlarn arlam.

Not: Haberde belirttiimiz fiyatlar dolar zerinden Trk lirasna evrilmitir. Dolaysyla kur kaynakl deiiklikler olabilir.

gecelik fiyat:
4.664 TL

66 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

ew Yorkta Bir lgn (1996) izleyenler hatrlar; Parisli Beatrice (Juliette Binoche) ile New Yorklu psikanalist Henry (William Hurt) evlerini bir sreliine takas etmeye karar verir ve macera balar. Zira devir internet devri deil; karlaacaklar evler tam bir srprizdir: Beatricei lks bir apartman dairesi, Henryyi tavan akan, grlts bol bir ev karlar. Tabii, -yapm tarihinden de anlalaca zere- gazete ilanlaryla ev takas etmenin modas epeydir geti. Yeni trend; internet zerinden ksa sreli ev kiralama. Bu trendin uluslararas arenadaki en nemli temsilcisi ise, -imdilik- AirBnB. Kuruluundan itibaren drt yl iinde deeri 1 milyar dolara ykselen irket, son yllarn en parlak projeleri arasnda gsteriliyor. Time dergisinin 2011in en iyi 50 web sitesi arasnda adn and AirBnB, The Guardian gazetesi tarafndan da 2011in en iyi seyahat sitesi seildi.

'N

e site iin: www.airbnb.com.tr) araclyla ev kiralama ve kiralk ev bulma hizmeti veriyor. Kapsama alan srekli bymekle birlikte, imdilik, -Trkiye dhil- 192 lke ve 33 binden fazla ehri ieriyor. AirBnBnin yapt i, aslnda bir tr uluslararas emlakla benziyor. Temel fark ise, bunun bir seyahat hizmeti

GVENLK N BUNLARI BLMEK GEREK!

Ev kiralayacaksanz, ilgilendi-

iniz eve dair okur yorumlarna ve misafir memnuniyeti blmne gz atmalsnz. Emin olun; hi kimse, bu tecrbeyi yaam kiilerden daha iyi nerilerde bulunamaz.
Sitedeki baz fotoraflar zerinde AirBnB hologram bulunuyor. Bu, sz konusu evin AirBnB yetkilileri tarafndan bizzat grldnn kant. Ev sahibi de, kirac da olsanz;

FKR NASIL ORTAYA IKTI? AirBnBinki aslnda, bir tr krizden frsat yaratma hikyesi. Yl: 2007. Yer: San Francisco. ehrin otelleri, endstriyel tasarm konferans nedeniyle tklm tklm dolu. Ayn gnlerde, Joe Gebbia ve Brian Cheskynin ev arkadalar tanyor. ki arkada, evlerinde boa kan oday, konferans iin ehre gelenlere dk bir cret karl kiralamaya balyor. Aldklar dnler o kadar olumlu ki, durumdan ve fikirden vazife karmakta gecikmiyorlar. Yanlarna Nathan Blecharczykyi de katp, 2008de, AirBnByi kuruyorlar. Bu basit fikrin gnmzde geldii nokta; 10 milyonun zerinde gecelik kiralama, 200 bini akn konaklama seenei, 600 milyondan fazla sosyal balant ve dnya apnda 10 ofis. BR TR EMLAKILIK ABD merkezli irket, tm dnyadaki kullanclarna www.airbnb.com (Trk-

kar tarafa merak ettiiniz her trl soruyu sormalsnz. Ayp olur mu? kaygs, ihtiyacnz olan son ey.
Trkiye, Ev Sahibi Gvencesine dhil lkeler arasnda. Ama dikkat: Gvence; para, sanat eseri, mcevher ya da evcil hayvanlar kapsamyor. irketin 16 dilde yazma, alt dilde konuma servisi veren mteri hizmetlerine soru sormaktan ekinmeyin. Sitenin, buraya sdramayacamz uzun gvenlik uyarlarn tek tek ve dikkatlice okumaya enmeyin.

lamak ya da kiralk ev aramak herkese ak ve cretsiz. Kiray ev sahibi belirliyor. Kiracy kabul ya da ret etmek de ev sahibine kalm. Amerikan Fortune dergisinin 22 yandaki gen muhabiri Caitlin Keating, anne-babasnn Manhattandaki evini kiralama macerasn yle anlatyor: Aileme, yazn tatile gittiklerinde k evlerini kiralamak istediimi syledim. h AirBnB hakknda hibir fikirleri yoktu d ve ilk dndkleri; evdeki deerli eal yann alnma ihtimali oldu. Ama bu iten 6 bi dolar civarnda para kazabin nacaklar nacaklarn syleyince, biraz yumuaAil dlar. Ailesini ikna eden Keating, onlar ka tatile kar kmaz, nehir ve park manzaras, yatak, bir yemek, bir oturma odas, iki banyosu ve mutfa bulunan birka evi; birka kk dokunula (mum yakd mak vb.) daha ekici hale getirip, foto raflarn ekiyor ve birka dakika iinde AirBnBni AirBnBnin milyonlarca kullancsyla, 190 -gecelii 1 dolardan- tantryor. Ksa sre sonr New York niversitesinden sonra, bir son s snf rencisi, tezini dairesintamam de tamamlamak istediini belirten bir aty mesaj atyor. Drt tam gn iin, 2 bin dolara an anlayorlar. Srenin sonunda evi geri alyor. al

olmas ve ev sahibi ile kiracnn direkt buluabilmesi. Bunun iin gerekli altyapy ve -mmkn mertebe- gvenli bir l tf ti platformu t i eden Ai B B hi temin d AirBnB, hizmetinin karlnda iki taraftan da hizmet bedeli alyor. Sitede profil oluturmak, ev kira-

YA GVENLK? Evini tan tanmad bir yabancya aan ev sahibi, mstakbel kiracs hakknda kayglanm kayglanmakta hakl elbette. Ama ayn durum, b yabancnn evinde kalmaya bir hazrlana hazrlanan kirac iin de geerli. Bu iki nerme de bizi, hakl olarak gvenlik soge rusuna getiriyor. in g gzkaralk gerektiren ksm o da, tam olarak bu. Zira, getiimiz yl, AirBnB ar araclyla San Franciscoda kib ralanan bir evin tahrip edilip, soyulmas, birok kullancy endieye srkledi. Olayn ardndan AirBnByi yeterince dav hzl davranmamak ve hassasiyet gst k termemekle sulayan ev sahibi, irketin gvenlik politikalarn gzden geirmesine neden oldu. CEO Brian Chesky, bir aklama yaparak, Daha hzl hareket

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 67

T TRKYEDE DURUM RKY

AirBnB Trk AirBnB Trkiyeden aldmz B veri verilere gre;

edebilir ve daha hassas bir iletiim iine e girebilirdik diye gnah kard. Ancak bu olay bir dnm noktas oldu ve AirBnBnin milyonlarca ev sahibi, yksek teminatl bir sigortadan yararlanmaya balad. Biraz daha aalm:

Trkiye, AirBnB iin Avrupann en AirBn byye pazarlarndan biri. hzl byyen paz Trkiye'de, 3 bini akn AirBnB evi var. Bunlarn 2 binden fazlas stanbul'da. AirBnB zerinden yaplan yurt d rezervasyonlar yzde 60 artt (Temmuz 2012 verileri). Evlerini kiralayanlarn oran yzde 25 artt (Temmuz 2012 verileri). Ev sahiplerinin, 2008'den bu yana saladklar toplam kazan, drt milyon TL'yi buldu.

numarala numaralar, fotoraflar, ev sahipleri iin e-p video, e-posta adresleri, -varsa- Facebook ve Twitter balantlar ile dier AirBnB kullancl kullanclarndan alnan deerlendirme ve referan referanslar ierebiliyor.

AIrBnB TEMNATI: Kiraclarn neden olduu hrszlk-vandalizm kaynakl zararlara kar, halihazrda 1 milyon dolarlk Ev Sahibi Gvencesi veriliyor. KRACI MEMNUNYET: Sistem, kiracnn konaklama yerinden memnun olduundan emin olmak, ayn zamanda ev sahibinin iptal edebilme hakkn uygulayabilmek iin, kirac demesini, giriten itibaren en az 24 saat boyunca sakl tutuyor. KLER ARASI GVEN: Suistimalleri mmkn mertebe engelleyebilmek iin, hem misafirler, hem de ev sahiplerinin artk daha detayl profiller oluturmas isteniyor. Profiller; dorulanm telefon

DER KRALAMA STELER

AirBnB, u sralar ksa sreli ev kiralama sitelerinin en popleri. Ancak, ayn hizmeti veren baka siteler de var. Bazlar: www.myfriendshotel.com www.couchsurfing.org www.housetrip.com www.betterthanthevan.com www.homeaway.com www.rentmix.com

ASHT ASHTON KUTCHER DA YATIRIMCI AirBnBni AirBnBnin son hamlesi de, nereye gidecei konu konusunda kararszlk eken gezginleri ce cezbedecek gibi. nsanlar, rya y ehirler yerine, rya evlere ynlendirmek istey irket, bu amala, elindeki isteyen ev en zel evleri, trendy, sanatsal, k harikalar diyar gibi temalar altnda snfdi landrmay y landrmaya balad. Ayrca, Hollywood -ay y yldz -ayn zamanda AirBnB yatrmcn s- Ashton Kutcher gibi popler isimlerk den dilek listeleri alp, kullanclarna sunuyor. Bu stratejilerle, bir sre daha t vgleri toplayacak gibi grnyor.

O bir Madridli
MADRD, SPANYA
2 kii kalabilir. lave kii cretsiz.
M Merkezi Tribunal blgesindeki 65 metrekarelik sevimli dairenin bulundume u binada, teras ve havuz da var. Yaz aylarnda ehir manzarasna kar yzmek aylar iin ideal.

gecelik fiyat:
142 TL

68 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

gecelik fiyat:
225 TL

Bali deil, ABD

CAPTAIN COOK, ABD
Maksimum 2 kii kalabilir.
Kealakekula Krfezi'nde yer alan egzotik Bali stili kulbe, zellikle iftler iin mkemmel bir seenee benziyor. Ev, plaja birka adm mesafede.

Ege'ye kar bir sit

SANTORINI ADASI, YUNANSTAN
4 kii kalabilir. lave kii crete tabi.
En gzel Yunan adalarndan Santorini'nin yksek bir noktasnda yer alan lks Aliko siti, Ege'yi seyrediyor. stelik, ak hava jakuzisi de var.

gecelik fiyat:
923 TL

2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 69 2 0 1 3 O a k //

gecelik fiyat (oda)

277 TL

Tarihi ngiliz atosu

KIRKBY STEPHEN, BRTANYA
10 zel oda ayr ayr kiralanyor. Toplamda 16 kii kalabilir. lave kii crete tabi.
1841 yapm Viktoryen ngiliz atosu, Kuzey ngiltere'yi kefetmek iin az rastlanr bir frsat. 15 dnme yaylan krsal arazide yer ald iin, ara kiralamak gerekebilir.

nzivaya ekilmek iin

ROCKY HILLS, AVUSTRALYA
2 kii kalabilir. lave kii crete tabi.
"nviza" derken aka yapmyoruz; buraya gelmek iin iki kilometrelik akl yolu amak gerekiyor. Doay ieri davet eden konforlu evde, hi dar kmadan ve sklmadan tm gn geirebilirsiniz.

gecelik fiyat:
1.124 TL

70 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

gecelik fiyat:
260 TL

Berlin'de lks loft

BERLN, ALMANYA
3 kii kalabilir. lave kii crete tabi.
Mitte blgesindeki 85 metrekarelik lks loft'un kocaman ve gneli bir balkonu var. Galerilerin yer ald blgeye yakn ve metro dura hemen nnde.

Avrupa'da Kzlderili ruhu

DRONTEN, HOLLANDA
13 kii kalabilir. lave kii cretsiz.
De Kluut adl, zerinde yerleim olmayan yemyeil kk adann bir blmnde, bu etkileyici kamp alan bulunuyor. Burada her trl kamp ekipman mevcut.

gecelik fiyat:
116 TL

2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 71 2 0 1 3 O a k //

gecelik fiyat:
448 TL

270 derecelik manzara

SAN FRANCISCO, ABD
Dairenin bir zel odas kiralk. 2 kii kalabilir. lave kii crete tabi.
Noe Valley'de bulunan 186 metrekarelik daire, 270 derecelik San Francisco ve krfez manzarasna sahip. Kendi banyosu olan odann yan sra mutfak da kullanlabiliyor.

talyan villas
OSTUNI, TALYA
8 kii kalabilir. lave kii cretsiz.
zgn mimarisiyle dikkat eken Villa Santoro, zeytin ve meyve aalaryla dolu iki dnm araziyle evrili. 210 metrekarelik villada yzme havuzu var.

gecelik fiyat:
2.013 TL

72 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

gecelik fiyat:
284 TL

Cazip Parisli
PARS, FRANSA
4 kii kalabilir. lave kii crete tabi.
30 metrekarelik terasl daire, ehrin merkezi blgelerinden birinde. Metroya bir dakika yrme mesafesinde. evresindeki restoranlar, barlar, pastaneler ve frnlar ile dikkat ekiyor.

MANUEL ANTONIO, KOSTA RKA

6 kii kalabilir. lave kii crete tabi.
Daha nce bir yolcu ua olarak dnyay dolam 1965 model Boeing 727'nin gvdesi, artk bir yaam alan. Okyanus ve cangl manzaral.

Boeing 727

gecelik fiyat:
718 TL

2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 73 2 0 1 3 O a k //

R
KIKIRTIYOR
Rihanna, kasmda New York'ta yaplan Victoria's Secret defilesinin zel konuuydu. Derin yrtmacndan cesurca ortaya kan jartiyeri ve gs dekoltesiyle, seksi meleklerden rol ald. 74 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

CiNSEL

YENi
!
CEREN EHRLOLU

DEVRiM:

UTANMAZ PROVOKATR, VAH ADA KIZI, MSTEHCEN ARKICI, KENDSN DVEN ADAMA IK KADIN. RIHANNA, IPL AKLIK, KFRBAZLIK, TAKINLIK, BREYCLK TAL ARIYL A OYNAYARAK MADONNANIN ZAMANINDA KIRDII KODL ARI AYARSIZCA YERLE BR EDYOR. YEN AIN SEKS VE ZGRLK ALGISINI ONUN DERN GZLERNDEN OKUYUN.
2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 75

ustos 2012. One Sandy Lane Villa, Barbados. Rihanna, zerinde mavi iekli bir elbise, beline kadar upuzun salar ve halka kpelerle deniz manzarasnn nne ekilmi kanepede krlan sesini toparlamaya alarak anlatyor: "O benim hayatmn akyd. Biz zgrdk, vahiydik. O yalnzsa iim rahat deil." Oprah Winfrey, zmrt rengi gzlerinden ince ince yalar szlen 24 yandaki kalbi krk kza mendil uzatrken aknm diyor, ok gl szler bunlar. Rihanna, yl nce Grammy partisi k o zamanki sevgilisi, rap yldz Chris Brownla birlikte bindikleri otomobilde tartmaya balad. Olay byd. Ksa sre sonra Rihannann iki gz i, duda patlam, kollarnda ve bacaklarnda srk izleri olan fotoraf internete szd. Chris Brown, sevgilisini dvdn mahkemede kabul etti. 180 gn kamu hizmeti cezas ve Rihannaya yaklamama kararyla serbest brakld. Rihanna, bir sre kadna iddet toplantlarnda cesur olun mesaj verdi, ald dlleri iddet gren kadnlara ithaf etti. Browna da Git kendini becer dedi. stne bir de neredeyse batan aa kfr, fke, kalp ars dolu bir albm yapt (Rated R). Aclarndan atele doan bir zmrdanka kuu gibi dirildi. Tatl pop prensesi kostmn uzun trnaklaryla paralad. Sava boyalar srd. Salarn krpt. Hayatn altst eden kaba ocua (Rude Boy) kzd, bard, bazen omzunda alad, bazen yalnzlna ilendi, zledi,

Y E N ALBM: UNAPOLOGETIC YEN ALB M : UN APO LO G E TIC

R I H A N N A , N C E K A Y kan albmle Chris Brownu hayatna yeniden davet ettiini gizlemiyor. Dominatriks imajndan syrlp Barbados ruhuyla biraz sakinletii yedinci stdyo albm Unapolegeticte eski sevgiliyle bir det (Nobodys Business), pek ok arkda da gemie gnderme var. No Love Alloweddaki u szler gibi: "I was flying 'til you knocked me to the floor" (Sen beni yere arpana kadar uuyordum).

gne yan yanakl gzel kzda, sevgilisinin poposuna benzerlik dnda bir eyler olduunu hemen grd. Onu len 13.00de dinledik. mzalar hemen sabaha kar 03.00te attk. Rihannay elimizden karamazdk diye anlatt o gn. 17 yanda kard albmn ilk single Pon De Replay, DJe arky bir daha almas sylenen milyonlarca pop arksndan farkszd. Ririnin vokallerindeki reggae tns, daha nce Lumideenin kulland riddim tonlar yeni ve r aan eyler deildi. Rihanna da klipte, rgl salar ve dk belli pantolonuyla poposunu sallyordu. Olaylar kaderin bir cilvesi ve Britney Spearsin aptallyla birlemeseydi, o 17 yandaki kz, 2000lerin tek skmlk kurunlarndan olup 2000ler nostalji partilerinde belki bir iki kere alard.

aktrmamaya alp elenir gibi yapt. Rihanna, 2009da bir rock yldz olarak yeniden dodu.

JAY-ZNN GZNDEN KAMAYAN CEVHER 16 yanda Barbadosta, TV karsnda, elinde sa frasyla ark syleyip, Madonna gibi dans etmeye alan, Bob Marley gibi konuan bu adal kz, New Yorka geldiinde ne istediini, btn ergenlerin hayalperest kararllyla biliyordu. R&B dnyasnn en hanm hanmck, en mkemmeliyeti divas para notalarnn kraliesi Beyoncenin sevgilisi, hip hop piyasasnn altn yapmcs Jay-Z, plak irketinin dzenledii semelerde, bu

MADONNA GB DANS ETMEYE ALIIYORDU.

76 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

16 YAINDA BARBADOS'TAY L E Y P , ELNDE SA FIRASI ARKI S

POP DNYASI BU EMSYENN ALTINDA Ama 2007de bir anda beynimize bir ip taklm gibi Ela ela ela ey ey ey ey diye ortalkta gezmeye baladk. Rihannann, kk Karayipli kzdan badgirlririye geiinin habercisi Good Girl Gone Bad Umbrella diye bir ark ieriyordu. arknn yazarlar nce Britney Spearse teklif gtrm o srada kafay yemekle megul Britney ilgilenmeyince, Mary J. Bligein kapsn almaya karar vermilerdi ki, Rihannann atmaca prodktrleri cevherin kokusunu ald. Umbrellayla birlikte o sradan eker kz gitti, salar, kt huylu bir makasla asimetrik kesilmi, latekslere brnm, dumanl gzleriyle yaramazlk yapmaya hazr bir kz geldi. O saatten sonra btn pop idollerinin Disneylandden frlam gibi gezdii skc pop l, 1980lerde Madonnann akt nehirler gibi suya kavutu. KR KTK AK Rihanna, ne Lady Gaga gibi fazla teatral, ne Beyonce gibi diva, ne Kim Kardashian gibi Gucci giyen bir pahal srtkt. Sanki iinde dizginleyemeyeceimiz bir ey olduu hissini veriyor, menajerleri, arkasnda imaj iin uraan dev ekip bir karsa, kvlcmlar saan bir atapat

YARAMAZLIK RUHUNDA VAR

Gen kzlara rnek olmak gibi bir derdi yok. Neyse o. inden taan seksapel PR stratejisi deil. O yzden bu kadar gerek.

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 77

78 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

EKP, YKLYOR
Sosyal medyaya ykledii erotik fotoraflarn ounda, belal sevgilisi Chris Brown'a kendini gsterme abas var. Kt kz olmaktan burada da ekinmiyor.

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 79

TRKYE'YE BR KEZ GELD

Sahne ovlar mehur. Aralk 2010'da Turkcell Kurueme Arena'da konser verdiinde, gsterisinin gc konuulmutu.

80 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

gibi patlayacakm gibi grnyordu. Ve o da her cokulu kz gibi, bir partide baylana kadar elenircesine kr ktk k oldu. Bizim asla anlayamayacamz bir eyleri kendisi kadar gen Chris Brownda grd. 2009daki dayak felaketinden sonra, neredeyse koca bir albm fkesine adamas, dvmelerin, Twitterda kt kz resimlerinin artmas, daha ok parti, daha lgn elencenin patolojik bir hal almas hayra alamet deildi. Rihanna, kendini ok fena dven adam unutamyordu. Bu yaz Oprah Winfreynin karsnda alarken, Chris Brown seni dvdkten sonra ne hissettin? sorusuna yle cevap verdi:

n deitirdii teorisinin doruluk pay varsa Rihanna zerinden ifte cila yapmak zor olmaz. 12-13 yanda onu rnek alan kzlar iin endielenen annelere Ben rol modeli deilim. Mkemmellie deil, bireysellie inanyorum dedi. 26 milyon Twitter takipisine poposunun ya da joint tutan parmaklarnn resmini gndermekten ekinmedi. Sokaa altna sadece yrtk bir file orap giyerek kyor, sahnede sado-mazo bir porno sahnesini canlandryor, krbalar, feti izmeler, mtemadiyen erotik imal ark szleriyle kkrtclk damarna tm gcyle basyordu. O, Madonnann 1980ler ve 1990larn banda kadn bedenini zgrletiren,

seks konumay olaanlatran, tabu ykan cinsel devrimini sradanlatrarak, sosyal medyann etkisini kullanp binle arpp sokaa indirerek dntrd, 2000lere uyarlad. Madonnann yaramazlklarna utanmazlk ekledi, provokasyondaki kr kaygsn gizlemedi. Kendisinin morarm yzn boynuna dvme yaptran, saldry trendy bir aksesuar gibi derisinde tayan eski sevgilisini son albmnde bir dete (Nobodys Business) ararak, Benim hayatm, istediim gibi yaarm slogann, an ultra bireyciliini kutsad.

YEN ROCK YILDIZINIZ Rihanna, geen ay, poposunda marihu-

"BENK EROLL MODEL R EDELM. M MMEL E DEL, B YSELLE

NANIYORUM."

Herkes bana yardm etmek istiyor. Ama ona kim yardm edecek? Onun bir canavar olduunu dnyorlar. Oysa yardma ihtiyac var. Ben olmazsam ona kim yardm edecek? Bu aresizlik mi? Akn gz ok pis kr m? Rihanna, gerekten aptal m? Ya da bir mazoist mi? Belki de bunlarn hepsi.

SO SYAL MEDYA KRALES SOSYAL M E DYA KR AL E S

ROL MODELNN SADO-MAZOYLA NE OLUR? Rihanna, ne kadar paralansa da, bu ak ona daha ok hayran, daha youn PR, birka milyon daha takipi getirdi. Her albmle, hatta her 2-3 ayda bir imajn yeniledi. Bunalmdaki kadnlarn sa-

BADGIRLRIRI ADIYLA TWITTER V E I N S T A G R A M D A fazlasyla aktif olan Rihannann Twitterda 26 milyon takipisi var. Bu, mesela Barack Obamadan 6 milyon fazla. Facebookun 1 numaral insan ilan edilen arkcnn sayfas 62 milyon kez beenildi. Ayn zamanda 146 milyon dijital ark satyla online mzik piyasasnn da lideri. 6 Grammy dll Rihanna, YouTubeda 2.9 milyarlk izlenme rakamyla Forbes tarafndan 1 Numaral Sosyal Medya Yldz seildi.

ana dvmesi olan bir resmi instagrama koyarken, 777 turuna ard gazetecilere snrsz ampanya ve kk prlantalar hediye ederken, St Tropez aklarndaki teknede zerinde sadece bir bira iesiyle fotoraf ektirirken, fuck (Riri dilinde phuck) kelimesini Twitterda belki herkesten ok kullanrken, u mesaj veriyor: Ben Hollywood ihtiamnn, krmz hal zarafetinin, ayakl mikrofon divalarnn ld yerde dodum. Bar tuvaletinde sevimeyi, pis ilikileri, sarho olmay, aklsz bir gen kz gibi dmeyi kalkmay, kalem etekten ok poposu yrtk ortumu seviyorum. Yeni rock yldznz benim. Yerseniz.

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 81

iNTERNET
BAIMLILII
!
ZLEM SOUKDERE/ozlem@doganburda.com

MSTAKBEL AKIL HASTALII

BEYNMZN BZE OYNADII YEN OYUNA HO GELDNZ: BLMSEL ADI 'NTERNET KULL ANIM BOZUKLUU', BLNEN ADI 'NTERNET BAIMLILII'. TIPKI ALKOL VE UYUTURUCU GB, BEYNN HAZ MERKEZN TETKLYOR VE HAYATL ARI ELE GERYOR. SONUL ARI AIR. DNYANIN 'AKIL HASTALII' OL ARAK KABUL ETMEYE HAZIRL ANDII BU YEN BAIMLILII TANIMAK VE ANL AMAK N STANBUL'DAK KLNKLER ZYARET ETTK.
82 /// TEMPO // O c a // /O2c 0 1 3 2 0 1 3 82 /// TEMPO k ak/

SVEN HAGOLANI/CORBIS

MANZARA TANIDIK MI?

Gen nfusu yksek bir lke olarak, Trkiye'de, psikiyatrinin yeni ilgi alannn 'internet bamll' olmas kanlmaz.

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 83

ir gn, Artk yeter dedim. Twitter okumay braktm ve hayatm geri kazandm. ngiliz The Independent gazetesi yazar Dom Joly, Ekim 2012 tarihli yazsnda, Twitterdan ne kadar usandn bu szlerle anlatyordu. Yazsna uygun grd balk da, sosyal medyaya selam akyordu: Twitter grmezden gelmeye alyorum #yapacakdahaiyieylervar Joly, yalnz deil. Akll telefonlar ve tabletlerin de katksyla, internet, hayatmzdaki egemenlik alann byk bir itahla geniletiyor. Bu yzden, internet bamll kavramn hzla benimsemi grnyoruz.

"B

BUNLARI YAPIYOR MUSUNUZ?

BAIMLILIK TEST

bamlln bir 'hastalk' olduunun altn kaln izgilerle iziyor: "Bilgisayarda iki saat oynad diye ocuunu buraya getiren var. Bu, kavram yzeyselletirmektir."

nternet ile ilgili ar zihinsel ura (srekli olarak interneti dnme, internette yaplan aktivitelerin hayalini kurma, internette yaplmas planlanan bir sonraki etkinlii dnme vb.). stenilen keyfi almak iin giderek

daha fazla oranda internet F gereksinmesi duyma. kullanma azaltma ya da tamamen brakmaya F ynelik baarsz giriimlerin olmas. nternet kullanmn kontrol etme,

KENDMZE TEHS KOYMAK? 25 yandaki Kimbapsushi (sanal alemdeki ismi) bir retmen. zmir'de, yalnz yayor. Haftann birka gn arkadalaryla darda vakit geiriyor. Evde olduu gnler, vaktinin minimum alt-yedi saati bilgisayar banda geiyor. Bu yzden kendisini nternet bamls diye niteliyor. Televizyonu hi amadn, eskisi kadar kitap okumadn, evindeki sorumluluklar ihmal edebildiini sylyor. En ok da, internet banda hareketsiz geen zamana zlyor. Bamllk iyi deil tabii, ama interneti doru kullanyorum deyip ekliyor: Sadece sosyal medyada taklp oyun oynamyorum. Faydal ekilde oyalanyorum." yola karak Anlattklarndan Kimbapsushiye "Baml" demek kolay, ama uzmanlar bu kadar aceleci deil. Bakrky Prof. Dr. Mazhar Osman Ruh Sal ve Sinir Hastalklar Eitim Aratrma Hastanesinde (BRSHH) bir yl nce alan nternet Bamll Polikliniinin sorumlusu, psikiyatr Dr. mer enormanc,

F F

nternet kullanmnn azaltlmas ya da tamamen kesilmesi durumunda huzursuzluk, knt veya kzgnlk hissedilmesi. Balangta planlanandan daha uzun sre internette kalma. Ar internet kullanm nedeniyle

aile, okul, i ve arkada F sorunlar yaama, eitimevresiyle veya kariyer ile ilgili bir frsat tehlikeye atma ya da kaybetme. pist, vb.) F ilgili yalaninternette kalma sresi ile syleme. Bakalarna (aile, arkadalar, tera-

nterneti, sorunlardan kamak veya olumsuz duygulardan (rnein, aresizlik, sululuk, kknlk, kayg) uzaklamak iin kullanma.

Yukardaki kriterler, internet bamll alanndaki almalarn nde gelen isimlerinden Dr. Kimberly Young tarafndan belirlendi. Bakrky Ruh ve Sinir Hastalklar Hastanesine gelenlere ilk bu kriterler soruluyor. Bunlardan ya da drdn kendinizde gryorsanz, kritik eiktesiniz demektir. Bir psikolog ya da psikiyatriste grnmenizde fayda olabilir.

TIPKI UYUTURUCU VE ALKOL GB ok hakl. Amerikan Psikiyatri Birlii, internet bamlln, akl hastalklarn snflandrd DSM(*) kitabnn ek ksmna dhil etme karar ald bile. Bu, bamlln, birka yl iinde bal bana akl hastal kabul edilmesi yolunda ciddi bir adm. Peki neden? Basit bir anlatmla; internet bamll, -tpk alkol ve madde bamllnda olduu gibi- beynin haz merkezini harekete geiriyor. Beyin, keyif verici 'madde'den (internet) ald hazz artrmak (dopamin salglama) istedike, kii, tekrar edici davranlara yneliyor ve bu, bamlla dnyor. Yeni bir aratrmaya gre, internet bamll, beyindeki kimyasal, duygusal ve bilisel sreci deitirebiliyor. Dengeli Yaam Psikolojik Danmanlk Merkezinden psikoterapist Dr. Timur Harzadin anlatyor: Basit bir mant var. Diyelim ki oyun bamlssn; oynarken, beyninin hep ayn blgeleri alyor. Sonuta kullanlan ksm geliiyor, dieri trpleniyor. Bylece bamllar, -kendilerine ne kadar zarar verdiini fark etmedikleri srece- bamllklaryla mutlu mesut yayor. Balkl Rum Hastanesi Anatolia Kliniinden uzman psikolog Gzde Hatibolu, Her tr bamllk yapc madde gibi, internet de bata keyif veriyor. Doz giderek artyor ve bir sre sonra hayat sistemini bozuyor. Madde bamls, yaptnn yasak olduunu bilir, bu yzden tedaviye daha kolay ikna olur. nternet ise, i ve sosyal hayatla i ie getii iin, bamly, baml olduuna ikna et mek gtr diyor.
(*) T he Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. DSM-V, Mays 2013'te yaymlanacak. nt nternet bamllnn, davransal bamllklar alt lkl a kategorisinde yer almas bekleniyor. lar

Btn dnya internet bamlln tanma r aamasnda. Aratrmalar emekleme dneminde. Baz vakalarla ben de ilk kez karlayorum."
DR. MER ENORMANCI
84 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Madde bamllnda evrenizden dlanrsnz. Ama internette ailenizin yan banda baml olabilirsiniz."
DR. TMUR HARZADN

TEMSL F O T O RA F
SVEN HAGOLANI/CORBIS

17 YAINDAK BAIMLI VE ANNES ANLATTI:

Tedaviye gelen bir anne-kz ile ayakst sohbet ediyoruz. Karmzdaki, gzlerinin alt biraz kararm, ama hl gzel bir gen kz. Annesi kaygl ve zgn; Doktor, ocuk psikiyatrisi blmne yatrlmas gerektiini syledi diyor. Diyaloglar yle: ANNE: Kzm aydr, gnde 18 saat internette. GEN KIZ: Okula gidiyorum ya anne. ANNE: Okula giderse, alt saat ara vermi oluyor. Sonra eve geliyor, ermi aynen devam. ynen GEN KIZ: Ben bu kadar vakit EN geirdiimin farknda eirdiimin deilim. eilim. TEMPO: Nelerle vakit geiriyorsuEMPO: nuz? GEN KIZ: Oyun oynuyorum, Facebooka bakyorum, internet zerinden televizyon izliyorum. ANNE: Bu arada kpeini dolatrmyor, hayvan evin iine pisliyor artk.

GEN KIZ: stediim zaman brakabiliyorum! TEMPO: Arkadalarnzla gryor musunuz? GEN KIZ: Evimizin orada fazla yok. arkadam yok ANNE: Kiisel bakmn da ihmal ediyor (Kznn -drt yl nceki 'bakml' fotoraflarn karp gsteriyor). GEN KIZ: Annemin de iPhoneu var, srekli elinde! Sen de bamlsn o zaman!

Dr. Andrew Doan

10 YIL K- SAAT UYKUYLA YAADI

yama kadar srd.

Gney Kaliforniyada yaayan gz cerrah ve 'internet bamll uzman' Dr. Andrew Doan, eski bir oyun bamls. 10 yln bu bamllkla geiren Dr. Doan, Austos 2012'de, Brooke Strickland ile birlikte yazd kitab 'Hooked on Gamesi piyasaya kard. Kitab olumlu eletiriler toplayan Dr. Doan, sorularmz yantlad.

YAADII SIKINTILAR
Sadece iki- saat uyumaktan yorgun dmtm. Sonra fiziksel problemler balad; srekli oturmaktan hemoroid oldum, ar kilo aldm ve mousea tklamaktan kolumda berbat bir karpal tnel sendromu olutu. Sonuncusu, cerrahi kariyerime de zarar verdi."

Bylece yaamdaki amacm buldum. Birka yl kiliseye gittim; toplumun arasna kartm ve yardm faaliyetlerinde bulundum. Sonunda onu yenmeyi baardm.

Z A R A R R A P O R U Eimle evleri
ayrdk, ama sonradan evliliimizi kurtarmay baardk. Gemiten gelen gven kaybnn, duygusal yaralarn ve sorunlarn izleri ise hl duruyor.

gemiimden ve oradaki problemlerden katm anlyorum. Oyunlar, beynimin dopamin salglamasna yardm ediyordu; ayn uyuturucu ve alkol gibi"

Y A Oyun oynamaya ocukken

baladm. Baml olduumda 22 yandaydm. Bu durum 32

B A I M L I L I I A M A K Yardm
kilisede ve Tanrda aradm.

T E M E L S O R U N Bamllm
analiz ettiimde, aslnda kendi

B A I M L I N I N B E Y N Kitab, baml olmayan kiilerin ve baml yaknlarnn, bir bamlnn beynine girebilmesi, onu anlayabilmesi iin yazdm. nk kontrol ancak bu ekilde ele alabilirler.

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 85

TRKYE'DEN GEREK VAKALAR

N V E R S T E R E N C S : Takntl biimde ldrmeye dayal oyunlar oynuyor. Oyunda ldren o olunca, her ey yolunda gidiyor. Ama ldrlen kendisiyse, yle kt hissediyor ki, sadece mastrbasyon yaparak rahatlayabiliyor. Psikoterapisti, ldrd kiilerin profillerini inceleyince babasnn profiline ulayor. ocukken, babas tarafndan ezilmi ve ona fkesini, farkna bile varmadan, oyunlarla bastrmaya balam. E V L , E R K E K : ten eve geliyor ve yatana kadar internette vakit geiriyor. Eiyle boanma noktasna gelince, son are olarak terapiye gitmeye karar veriyor. nternete en ok sarld anlarn, einin ayn eyleri defalarca tekrarlad zamanlar olduunu tespit ediyorlar. Gemiinde, annesinin de babasna bunu ok sk yaptn kefediyor ve bu anlar konutuka, beynin bugnk durumu normalize ettiini gryorlar.

A D A M I : Sabahlar kalkyor, ilk i internete girip saatlerlerce birtakm rnleri aratryor, ardndan yine internet zerine den bunlar satn alyor. Ayn mal darda daha ucuz, ama ne olursa olsun internetten alyorum diye yaknyor. Kendimi iime verebilsem, normalde kazandmdan 30 bin TL daha fazla kazanrm. 1995ten beri byleyim ve 'Bir yer alsa da, beni tedavi etse' diye bekliyordum.

E R G E N L K A I N D A : Doktora gelmeden nce konuyu aratrm ve her grmede, nterneti artk kontroll kullanacam. Ltfen ailemle konuun, eve tekrar internet alsnlar diyor. Ancak doktoru bu ekilde maniple edemeyeceini anlaynca fkeleniyor ve en sonunda, grmeyi takip eden bir akam babasn baklyor.

19 YA I N DA : 15 yandan beri evden kmam. Yz bembeyaz, ok zayf, st perian halde tedaviye getiriliyor. Hastaneye yatrlyor ve durumu toparlanyor, hatta sonra askere gidiyor. Gemiinden ensest hikyesi kyor.

YETKN, PORNOGRAF B A I M L I S I : nternetten binlerce porno film indiriyor, ancak izlemiyor. Hatta bu srada yanllkla ocuk pornosu da indirip drt ay hapis yatyor.

E R G E N L K A I N D A : Bilgisayar bandan kalkmad iin ailesi son are olarak fii prizden ekiyor. yle bir fkeye onu ka kaplyor ki, evdeki televizyonu altnc kattan aa atyor.

G N D E 12 SA AT NTERNETTEN PORNO F L M Z L Y O R : Bamll yznde ie gidemiyor. yznden Einden boanm. Onlarca i deit deitirmi.

NVERSTE R E N C S : nternet ba bamll nedeniyle oku brakyor. Bunun okulu bir h hastalk olmadn d dnyorum deyip, tedav tedaviden de vazgeiyor.

86 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

BRAD SWONETZ/CORBIS

ALELERE NERLER

nternetle fazla F bamlln tek har neir olmak, gstergesi deil. nemli olan; bunlara elik eden davran deiiklikleri. ocuklar iin en spesifik gsterge, yalan sylemek. Okuldan kamak, derse kar motivasyonunu yitirmek, kar taraf maniple etmeye almak, arkada-aile ilikilerindeki deiimler tehlikenin ayak sesleri. NETE RME E D OLUR! F Drt-beG yanaSkadarE ocuunuzun esas gereksinim duyduu; sizin sevginiz. nternet alkanlklar konusunda en batan kontroll ilerlemelisiniz. 12 yana kadar ocuklarn iddet/ F vahet ierikli oyunlar oynamas nerilmiyor. MMORPG tr oyunlara ise her yata dikkat edilmeli. HANG OYUNLAR? K YAINDAK OCUK NTER -

GEREKSZ PANK YOK

Tam da bu yzden, internet bamlln nce fark eden, genellikle kiinin kendisi deil; anne-babas, ei ya da yakn evresi oluyor. Ortak belirtiler; hayatn hemen her alanna yansyan performans d. Bamlln derecesine gre; kii okulu/ii aksatyor/brakyor, yemek yeme alkanl deiiyor ve kilo kayb balyor ya da tersine, hareketsiz yaamn sonucu olarak obezite ortaya kyor, bedensel arlar balyor, aile, arkadalar, sosyal hayat ihmal ediliyor.

KURAL ART Uzmanlar, evin iinde kral haline getirilmi ergenlerle sk sk karlatklarn ve ailelerde kural koyma sorunu olduunu sylyor. Demokrat olmak adna zaman zaman sert olmaktan, kural koymaktan ekinmeyin. Anne ve baba olarak, ocuunuza ayn sylemle gidin ve karsnda duvar gibi salam durun. GEREKRSE CEZA ocuunuzla konuup, bilgisayar bir sreliine kaldrmak ya da harln azaltmak caydrc olabilir. YARDIM ALMAKLA

DRT SENE EMEK VERDM, NASIL BIRAKAYIM? Altna karma ve Uzakdou lkelerindeki gibi lme varan u vakalar ise, 'MMORPG' (Devasa ok Oyunculu evrimii Rol Yapma Oyunlar) tr oyunlarla ortaya kabiliyor. Bitme noktas olmayan MMORPG'lerde, kii, oyunu brakt zaman rakipleri karsnda geriye dyor ve adeta oyuna balanyor. Brakmam gerektiini biliyorum, ama bu oyuna drt sene emek verdim" diyen niversiteli hastasna Dr. enormanc'nn verdii yant enteresan: "Sevdiin birini kaybetmisin gibi yasn tut o zaman, yaplacak bir ey yok." Medya, radarn daha ok oyun bamllna evirmise de, oyunlar, internet bamllnn grnen yz. BRSHHdeki poliklinii de ilk aylarda sadece oyun bamllar ziyaret etmi. Sonra pornografi ve online kumar bamllar gelmeye balam. Artk Edirneden, Bursadan gelip gidenler var. NTERNETTEN UZAKKEN NASILSINIZ? Ve bir baka nemli soru: Neden baml oluyoruz? Bamllk sizi bulmaz, sizde bir sorun varsa, siz onu bulursunuz diye aklyor Balkl Rumdan Gzde Hatibolu. Bilgisayarlaryla yataklarn birletiren hastalarn anlatarak, nternet banda geirmediiniz iki- saat bile size sknt,

huzursuzluk, yoksunluk hissi veriyorsa, aklnz srekli oradaysa, durup dnmeniz lazm diyor. Bamlla; kiilik problemleri, depresyon, kayg bozukluklar ve -erikinlerde bile- dikkat eksiklii bozukluunun elik ettii ska grlyor. Kiisel gzlemime gre, yalnzlk ve deersizlik duygusu youn kiiler, gerek hayatta salkl iletiim kuramayanlar ve kontroln kendilerinde olmasn isteyenler interneti daha youn kullanyor diyor Dr. Timur Harzadin. Mesela; Facebooka giriyor, yaptklarn abartarak anlatyor. br altna yazyor: Helal olsun! Deersizlik duygunuz basknsa, bu ekilde onay alarak, o boluu dolduruyorsunuz. Ama yetmiyor. Bunu srekli yapmanz gerekiyor. Bamllk da byle geliiyor. Dr. Harzadin, Baml deilim diyenlere, spatla. Bir hafta internete girme diyor. Bamllarn cevab genellikle fkelenmek eklinde oluyor.

BTMYO F ocuuna R'baml' tehisi konulan k anne-babalarn grevi burada bitmiyor, nk sistemi deitirme konusunda usunda uzmanlar bir yere kadar etkili. Evdeki E tavrlar, kurallar ok nemli.
Not: Yukardaki bilgiler, haberimiziz zde ismini andmz uzmann nerileri dorultusunda hazrland.

Kii, kap komusuyla iliki kuramayp, bilgisayar banda farkl bir dnya yayor olabilir. nk internet risksiz."
PSKOLOG GZDE HATBOLU

TEDAV VE DENEMEYE DEER BR RNEK nternet bamll daha ok ergen ve niversite rencisi erkekler, nadir olarak da yetikinlerde grlyor. Hastalk, BRSHH ve Balkl Rum Hastanesi bnyesindeki psikiyatri klinikleri, zel bamllk merkezleri ve muayenehanelerde tedavi ediliyor. Hastalk henz ok yeni olduu iin, belli bir tedavi protokol yok. Yntemler, vakaya gre deiiyor. Kii, sistemin iinden karlamyorsa, uzaklatrma amal hastaneye yatrlabiliyor. Farkl psikolojik sorunlarn elik ettii vakalarda, ila tedavisine gidilebiliyor. Acilen yardm alnmasn gerektirmeyen hallerde ise, u yntem aklc: Fotoraf Niko Guido, niversite rencisi olu Teoman'n (20) bilgisayar oyunlaryla mesaisi uzaynca, konuyu aratrmaya balam: "unu grdm: Bamllk bir sre sonra beyni deitiriyor, kii daha hzl ama daha yzeysel dnmeye balyor ve hibir eye konsantre olamyordu." Olunun kars sna bu ciddi argmanlarla kp, durumun nun gittii noktay anlatyor ve ona "Psikiy yatra gidelim ya da aylna bilgisayar k kaldralm" teklifinde bulunuyor. Birka kon numann ardndan bilgisayar kaldrmaya i ikna olan Teoman, ilk hafta skntl gese d de, sreci baaryla tamamlam. Hatta, "nt ternetin eksikliini hissetmedim. Benim i iin basketbol oynamak daha gzel" diyor.

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 87

BILL CLINTON:
!
ERDAL GVEN

ROCK-STAR
BEYAZ SARAYA ADIMINI ATTII GNN ZERNDEN 20 YIL GET. 2001DEN BU YANA SADE VATANDA VE BU HALYLE DAHA POPLER. ABD, ONUN ZERNE K BAKAN DAHA GRD, AMA O HL HALKININ EN OK SEVD BAKAN. OBAMA KNC SEM ZAFERN BRAZ DA ONA BORLU. NL YNETMEN MARTIN SCORSESE, BELGESELN EKMEK N KOLL ARI SIVADI. L ACL BR ROCK-STAR O. HUZURL ARINIZDA 'H ESKMEYEN' WILLIAM JEFFERSON CLINTON...

LACiLi

88 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

EYTAN TY
Bu glle kalpleri daha hzl arpan ka kadn var kim bilir. Ne demiler; "Kadnlarn sevdii adamlarn srt yere gelmez."

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 89

JOHN MOORE/GETTY IMAGES TURKEY

ampanyadan aldm derslerden biri u: Bill Clinton'n azndan kacak bir iki cmle epey iinize yarayabiliyor. Kasmdaki ABD seimlerinin Cumhuriyeti bakan aday Mitt Romney'ye ait bu szler. Hakikaten de Barack Obamann cansz seim kampanyasn tek bir konumayla ateleyen Clintond. Byk Kurultaydaki u szleri, Cumhuriyetiliin ipliini pazara karrken, Demokratlarn hislerine de tercman oluyordu: Biz, 'Herkes kendi bann aresine baksn'dan ziyade, 'Bu gemide hep beraberiz' diyenleriz. Gerisi malum. Clinton, iki kez st ste bakan seildikten sonra, 2001de grevden ayrld. Ama hl ok etkili, stelik grevde olduu dneme kyasla daha popler. Yukarda alntladmz konumay yapt gnlerde CBS ve The New York Times'n ortak dzenledii bir anket rakamlara dkyordu bu sevgiyi: Amerikallarn yzde 75'le en sevdii lider Clinton. Irk, cinsiyet, ya, sosyal stat tanmayan, hibir onrabakana grevdeyken de sonrar snda da nasip olmam bir muhabbet bu.

"K

yapt; son 30 yln en dk su oran yakaland. Yarm brakt tek i, salk reformuydu ki onu da Obama halletti.

BARI YANLISI POLTKALAR ZLED Dahas ABD, slam lemi dhil hemen hemen tm dnyann sayg duyduu bir liderlik sergiledi, zellikle de Balkanlar'da. Kuzey rlanda'nn bara kavumasnda da nclk stlendi. ABD'nin hem yumuak hem kaba gcnn yerinde ve dozunda kullanld bir dnemdi o. Vahim bir istisna vard tabii ki: Ruanda. Nitekim yllar sonra en byk pimanl sorulduunda, Ruanda'daki katliama mdahale etmemek diyecekti. Bakanl, kartpostaldan e-mail ana tayan, 'mesafeli bir baba' konumundan bir elinde saksafonuyla, sohbet programlarndaki

ik ve Ronald Reagan'd). stelik Monica Lewinsky u, skandalnda rezil rsva olmu, yeminli ifadesinetin de 'yalan sylemek' ve 'adaletin tecelli etmesini engellemek' sulamalaryla azledilmesine (impeachment) ramak kalm bir bakan o. Temsilciler as Meclisi'nin grevden alnmas ynndeki karar, sayd Senato tarafndan onaylansayd ABD tarihinin n grevden alnan ilk bakan olarak tarihe geewinsky ecekti. lgintir, Monica Lewinsky skandalna ramen (yoksa o nedenle mi?) Clintonseverler a. arasnda kadnlar daha fazla. yken Peki Clinton', grevdeyken de yllar sonra da bu kadar popler klan ne? Her eyden nce ray'da u var: Clinton'n Beyaz Saray'da oturduu se kiz yl, ABD'nin aha kalkt dnemdi. 1993 ile 2001 arasnda, 22 milyon kiiye istihdam sayal land, bte fazla verdi; sosyal devlet dar gelirli e kesimin lehine alabildiine glendi; ev sahibi eler oran srad; ocuk hamileler oran dip

75'LE EN SEVD LDER CLINTON. IRK, CNSYET, YA, SOSYAL STAT TANIMAYAN, HBR BAKANA CLINTON'IN NOT DEFTERNDEN: GREVDEYKEN DE EN SEVLEN BAKANDAN BR R SONRASINDA DA Clinton, 2011 tarihli bir CNN anN Bir domuza kanat takabilirsiniz, ama hinin ketinde de Amerikan tarihinin N A S P O L M A M I bu onu kartal yapmaz. i en iyi bakanndan biri kBakanlk ayn mezarclk gibi, BR MUHABBET BU. nnedy mt (Dier ikisi John F. Kennedy altnzda bir sr insan var, ama
G ve erdem zt kavramlar deildir. ABD'nin dorularyla dzeltemeyecei hibir yanl yok. fke ne kadar keskin, ac ne kadar derin olursa olsun masum insanlar ldrmeyi hakl karmaz. hibiri sizi dinlemiyor.

AMERiKALILARIN YZDE

Sevmitim ben bu bakanlk iini. Fena halde zleyeceim. Dorusunu isterseniz, bu ii benim kadar seven bir bakan kacan sanmam. Karakter bir yolculuktur, var noktas deil.

(Bonaklara hitaben) Sizden size yaplanlar unutmanz deil, affetmenizi rica ediyorum.

VE TAB EN UNUTULMAZ CMLES:

90 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

"Ben o kadnla cinsel ilikiye girmedim."

HAYATA DOKUNAN ADAM

Askerlerine moral vermeyi de bildi, saksafon almay da. Kimi zaman sadece Chelsea'nin babasyd, kimi zaman Beyaz Saray'n ar iisi. Eski Rus lider Yeltsin'in sylediklerine kahkaha atmaktan da ekinmedi, grevi bitmesine ramen Barack Obama'ya sonsuz destek vermekten de. deal karm oldu hep. 2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 91

ZOR ZAMANLARI ABUK ATLATTI

Bakanlk dneminin en can skc zamanlarn, Beyaz Saray stajyeri Monica Lewinsky (stteki siyah beyaz fotoraf) ile ilikisi ortaya ktnda yaad. Ei Hillary, o dnemde kameralarn nnde olgun tavrlar sergilese de Beyaz Saray'da epey sinir krizi geirdii ynnde haberler okuduk. Ailenin tam olarak ne yaad bilinmez, ama kamuoyu nnde kriz abuk atlatld. Clinton, siyasi devlerine de, halkla i ie zamanlarna da fazla zorlanmadan geri dnd. Monica imdi nemsiz bir detay.

92 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

ak sak muhabbetleriyle pop kltrne gz krparak 'iimizden biri' imajna brndren de oydu.

TRKLER DE ONA BAYILIYOR Yeni-muhafazakrlk soslu kaba gcn, ikenceci devlet imajnn ne kt Bush dnemi ve ekonomik krizin damga vurduu ilk Obama dnemi, Clinton'n deerini daha da artrd; hem Amerikallarn hem dnya halklarnn gznde. stelik, halefleri batarken o hzla ykseliyordu. Clinton, Beyaz Saray'dan ayrldnda 54 yandayd. majn daha da parlatmak iin epey zaman var demekti bu. Aslnda Clinton'a yaktrlan grev BM Genel Sekreterliiydi. o noktaya gelse muhtemelen seilirdi de. Bir iki lke hari (Srbistan, Irak vb.) tm dnyann sevgilisiydi ne de olsa. Mays 2005 tarihli bir ankete gre, Trkiyelilerin yzde 91'i George W. Bush'tan nefret ederken, yzde 69'u Clinton' barna basyordu. Bu

A M E R K A N S Y A S E T N N 6 6 ' L I K SCORSESE, BELGESELN EKECEK 2004 ylnda yaymlad B L G E A D A M I , D O P D O L U B R F K R 957 sayfalk, 'Hayatm' adltam kitab epey bir sre 'ok satanlar' A T M ' S . . . H E R H A L Y L E , B E N listesinde kalmt. Yaknda o Z L E M E Y E D E V A M E D N D Y E N hayat gnahyla sevabyla tekarsna geip doru K R E S E L B R F G R . levizyonizleyebileceiz. Hem de drst
sevgide 'Erkan bebek' faktr de etkiliydi (o mehur deprem blgesi ziyaretinden sonra, ok aladm, hl kabus gryorum. O insanlar, ocuklar ryalarma giriyor diyecekti), Bonak ve Kosovallara kol kanat gerip Srbistan'a ynelik iki askeri mdahaleye liderlik etmesi de. Tabii Trkiye'nin, Avrupa Birlii kousuna katksz 'Clinton dopingi' vard bir de. yle ya da byle dnya halklarnn ou gibi Trkiyelilerin de gnln fetheden belki de tek ABD bakanyd Clinton. Hollywoodun efsane ynetmenlerinden Martin Scorsese'nin yorumuyla. nl ynetmen, Clinton'n hayatn anlatan bir belgesel ekmeye hazrlanyor. Bu, Scorsesenin bir Amerikan bakanyla ilgili ilk almas olacak. Gerekesi u: Karizmasyla sadece ABD'de deil tm dnyada hl belirleyici bir gc var Clinton'n. Samimi sohbetlerle, bu tarihi kiilie k tutmaya alacam. Bugne kadar daha ziyade, 'Bakann Btn Kadnlar' tadnda yapmlara 'konu olmu' Clinton'n da az kulaklarnda. Scorsese'ye 'her eyi anlatmak iin' sabrszlanyormu. Milyonlarn sevgilisi, Amerikan siyasetinin 66'lk bilge adam, dopdolu bir fikir ATM'si... Her haliyle, Beni izlemeye devam edin diyen kresel bir figr. Scorsese, nasl bir portre izecek bilmem, ama 'Clinton fenomeni'ni yle kodlamak yanl olmaz herhalde: Sempati, karizma, gl liderlik ve baar. Ee, o kadar 'kusur'u da olacak tabii...

MiLYONLARIN SEVGiLiSi,

den (BM'nin 2012-2013 btesi 5 ksur milyar dolar!) Clinton Kresel Giriimi (CGI) dodu. Sponsorlar Suudi prenslerinden Hollywood yapmclarna uzanan bir eitlilik arz ediyor. Bugn dnyann en gl ve en etkin sivil toplum kuruluu olarak gsteriliyor. Clinton Vakf'nn 40 lkede 400 maal alan var. CGI basit, ama derin bir sloganla hareket ediyor: 'Fikirleri eyleme dntrmek.' Kresel liderleri bir araya getirip, dnyann acil zm bekleyen sorunlarna yeniliki zmler retiyorlar (seim kampanyas srasnda yerden yere vurduu Romney bile o gnlerde dzenlenen bir CGI davetine icabet etti). Giriimin temel amac, insanlarn hayat standartlarn ykseltmek. Alkla, yolsuzlukla, kresel snmayla mcadeleden iyi ynetime, yksek renimde kaliteyi ykseltmeye kadar uzanan geni bir yelpazede faaliyet gsteriyor rgt. Belki de Ruanda'nn gnahn karmak iin Afrika'ya zel bir ilgi sz konusu. Tm bunlar Clinton' dnyann bir numaral 'hayrsever'i yapmaya yetiyor da artyor bile.

CLINTON VAKFI, BMDEN GL Ama Clinton da olsanz, Amerikal olmak baz durumlarda aleyhinize ileyebiliyor. BM Genel Sekreterlii koltuuna oturamamak da o durumlardan biri. Bu ryas gereklemeyince bo durmad Clinton. Baka tr bir kresel liderlie soyundu. nce 2001 ylnda Clinton Vakf'n kurdu. 2005 ylnda bu vakftan, halihazrda yaklak 70 milyar dolarlk bir bteye hkme-

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 93

KEHANETiN EN ESKi ADI

I CHING DE NE? SORUSUNUN CEVABI YLE: N BLCLK SANATININ EN SAYGIN KAYNAI OL AN BN YILLIK MSTK BR KTAP. TEMEL DNCES DEM. ONA EN SIRADAN KONUL ARI BLE DANIABLRSNZ. AMA BUNU TEK BAINA YAPMANIZ PEK MMKN DEL. O YZDEN I CHING ETMEN EBRU DENGZ LE BULUTUK. RETNN TAM OL ARAK NEY HEDEFLEDN KONUTUK VE BR SEANS YAPTIK.

I CHING:
!
ARZU ZENGIN / A RI KILII

94 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

BEKLENTYE GRMEYN
Ebru Dengizin, I Chinge danacaklara tavsiyesi, bunu ak bir zihin ve kalple yapmalar. Yant konusunda beklentiye girmemenizi nemle hatrlatyor, aksi takdirde bu bir soru deil, dilek oluyormu.

2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 95 2 0 1 3 O a k //

Chingi, Carl Gustav Jung sayesinde tandm. Analitik psikolojinin kurucusu Jungun insan ruhunu kefetme arayndaki en nemli duraklarndan biridir I Ching. nl bilim adam, zerinde alt e zamanllk ve kolektif bilin d gibi kuramlarla I Ching arasnda paralellikler grm ve bin yllk bu bilge kaynan ileme mantna hayran kalmtr. Tp dnyasnda eletirilmek pahasna I Chingi savunmu, zerine deneyler yapm ve kitab Batya kazandran Richard Wilhelmin ngilizce evirisine nsz yazmtr. Bu mistik kitaba danmak, sanld kadar kolay deil. in eitimini almadysanz, sorularnza cevap bulmanz imknsz. O yzden I Ching eitimcisi Ebru Dengiz'le bulumaya karar veri-

yi tercih etmi. Ayda bir dzenledii tam gnlk eitimleri, temel ve ileri dzey olarak iki seviyede veriyor. Her eitimde, en fazla alt kiiden oluan gruplarla alyor.

SEANSTA NELER YAADIM? I Chingin nasl bir sistem olduunu tam olarak anlayabilmek iin Dengizin rehberliinde danmaya karar veriyorum. Sorum hazr ama i yazmaya gelince, hi de kolay olmadn anlyorum. I Ching, neyi bilmek istediinizi ok net ve imdiki zamanda sormanz talep ediyor. Soru zerinde dzenleme yaparken bile, belleimde bu konunun dedii noktalar harekete geiyor. Az sonra I Chingin verecei yanta imdiden dhil olmaya baladm hissediyorum. Dengiz, tahta kutunun kapan ap ubuklarn kartryor, bu srada konsantre olmak

zagram daha kartyor, ki bunu hesaplamay retmenin bir tam gn aldn sylyor. kinci hegzagram, ayn durum devam ettii srece, gelecekte beni neyin beklediini anlatacak. ncsyse hayatmda bu tekrar neden yaadm syleyecek, yani meselenin kaynana deinecek. Yanta gelince: Kendime saknmadan bakabilsem ve beklentiye girmeden meseleyi olduu gibi grmeyi kabul edebilseydim eer, iinde bulunduum durumu bundan daha gzel tarif edemezdim.

SORUYA ODAKLANIN Seans boyunca beni bu kadar artan bir dier an da, iinde bulunduum durum hakknda, I Chingin gelecee dair yapt projeksiyon oldu. nk balangta, bambaka bir eyden bahsediyor-

UBUKLARDAN BiRiNi EKiP

BAKTIKTAN SONRA, NNDEK BO BEYAZ KIDA BR ZG EKYOR. DAHA SONRA UBUU KUTUYA GER ATIYOR.
iin ksa srelerle gzlerini kapattn fark ediyorum. I Chinge danmann farkl yntemi var. Dengiz, Konfys tarafndan gelitirilen 16 ubuk yntemini kullanyor. ubuklarn zerinde, drt deikenden hangisine (yin, yang, hareketli yin, hareketli yang) ait olduuna dair iaretler var. ubuklardan birini ekip baktktan sonra, nndeki bo beyaz kda bir izgi ekiyor. Daha sonra ubuu kutuya geri atyor. Alt kez ektikten sonra alt alta izilmi farkl uzunluktaki izgilerden oluan bir sembol kyor. te bu benim hegzagramm: I Chingin, soruma verdii yant. Birazdan kitaptan neyi temsil ettiini ve verdii yargy okuyacaz, ama ncesinde Dengiz, mevcut hegzagramdan bir krlma noktas izgisi ve iki farkl hegyorum. Dengiz, drt yldr srdryor eitimleri. niversitede jeofizik okuduu yllarda metafizie merak sarm. Bu merakn bilen bir arkada 1998 ylnda ilk kitabn hediye etmi ona: Alfred Huangdan The Complete I Ching. O gn bugndr bu iliki devam ediyor, ksmen hoca-renci ilikisi, ksmen de iki dost gibi Ama kesinlikle kutsal bir iliki deil bu. Dengiz, I Chingin, hayatndaki efkat dolu ses olduunu sylyor. I Chinge Bugn kravat taksam m? gibi sradan bir soru da sorabiliyorsunuz, Bu dnyadaki ruhsal grevim nedir? diye sbtil bir soru da. Dengiz, yaps gerei I Chingin her iki soruya da yant verdiini ve bu kitaba ahsen danlmasndan yana olduunu sylyor. Bu sebeple I Ching bakmak yerine retmemu gibi yabanc hissettim yargya. O an iimden bir ses, soruma tekrar bakmam fsldad sanki. Evet, yant bu kez son derece anlamlyd, sadece ben gerekten ne sorduumu unutmutum. Bu seansn ardndan hak veriyorum ona. nk danann burada kesinlikle aktif bir rol var: Sorumun yantn duymak iin I Chinge danyorum, te yandan nerdii yargy dinlerken sanki her eyi zaten biliyormu gibi hissediyorum. Dengiz, bu konudaki merakm Jungun bir szyle gidermeye alyor: Bu dnyada yaam, yaayan ve yaayacak olan herkes, in Seddine bir ta kimin koyduu bilgisine sahiptir. Cevabn, var olan her eyin bilgisine sahip olan ortak bilin dndan indirildiini sylyor.

96 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

ANA FELSEFE
I Chingte temel dnce deiim: Deiimlerin anlamn kavrayan kii, artk geici eylere aldrmaz.

I CHING NEDR? DANIMA YNTEMLER:

K A N D L E S A P I Y N T E M : I Ching'in en eski kullanm yntemi. 50 adet kandil iei sap belirli bir kural dzeneine gre ayrtrlr. En az sekiz ayrtrma sonunda, hegzagrama ait ilk izgi elde edilir. Ayn ilem dier be izgi iin de tekrarlanarak, hegzagrama ait alt izgi elde edilir. Epey uzun sren ve karmak olan bu yntem, gnmzde artk pek kullanlmyor. I Ching kullanclarnn gnlk okumalardan ziyade, I Ching meditasyonlarnda kullandklar bir yntem. I CHING PARALARI: Kendine ait tasarmlar olmakla birlikte, herhangi adet demir para ile de uygulanabilir. Bir yz 2 dier yz 3 saysna eit kabul edilerek paralar atlr. Gelen yzn saysal deeri toplanarak, hegzagrama ait ilk izgi bulunur. Toplam alt at sonrasnda alt adet izgi, dolaysyla da bir hegzagram elde edilir. Okuma, klasik zmleme ile irdelenerek, danma ksmna geilir. 16 U BU K Y NTE M : Konfys' n gelitirdii, kullanmas dierlerine gre en kolay yntem. ubuklarn her birinin zerinde, drt deikenden (yin, yang, hareketli yin, hareketli yang) hangisi olduuna dair iaretler var. Danlacak konu hakkndaki soru sorulduktan sonra, ubuklar kartrarak ekim yaplr. Hegzagrama ait alt izgiyi belirlemek iin ekim alt kere tekrarlanr. I C H I N G (iing okunuyor) deiimler kitab anlamna geliyor. E N A Z bin yanda olduu tahmin ediliyor. B A L A N G I T A amanlarn kulland gizli bir dilde sylenceler eklinde ortaya km. Daha sonra kda dklp, bilgi almak amacyla kullanlm. N M P A R A T O R L U U N D A devlet ileri trenlerle I Chinge danlrken, sonralar halkn kullanmna da alm. KONFYSN VE LOA -TSENN RETLER, Feng Shui gibi in bilgeliine ait birok kadim uygulama ya da reti, kaynan I Chingden alyor. H E R B R N E K U A ad verilen 64 adet hegzagramdan (alt izgi) oluuyor. I C H I N G E para atlarak ya da 50 adet kandil iei sap belli bir kurala gre ayrtrlarak danlyor. Bunun yan sra Konfys tarafndan gelitirilen daha sade ve kolay bir yol olan 16 ubuk yntemi de bulunuyor. K T A P , gelecekte yaanmas muhtemel olaylar hakknda danan bilgilendiriyor. Bunu yaparken, iinde bulunduu karar annn veya olayn, tam o anda ve senkronize zamanda enerjisinin ne durumda olduunu inceliyor. D A N I A N I N i meselelerine dair farkndaln gelitirmesini destekleyen bir bilgelik kayna olarak da ilev gryor.
Kaynak: www.ichingturkiye.com

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 97

EiTMEN EBRU DENGiZ, I CHINGi ANL ATTI:

olarak yapt ey enerji analizidir. Sizin iinde bulunduunuz an analiz ediyor, bakyor ve o analizin sonucunda ona e zamanl bir projeksiyon yapyor. Eer siz andaki artlar deitirirseniz, soruyu tekrar sorduunuzda, bu kez size yeni duruma gre bir yant veriyor. Yani sanki bir sinema perdesi ayor, byle devam ettiiniz takdirde sizi bekleyenleri gsteriyor. Anda kalma prensibini gzetirseniz, evet, I Ching her zaman doru analizi yapyor.

Bunu "Kehanet" diye adlandrabilir miyiz?

Kehaneti falla kartrmyorsak -ki bu ok nemli bir ayrm- I Ching iin kahin tanmn kullanabiliriz. Ama lkemizde kehanet dediiniz zaman i fala, sihirbazla, arlatanla ekiliyor. inliler bunu "Bilicilik sanat" diye tanmlarlar ve mthi bir saygyla yaklarlar. Benim rettiim haliyle bir enerji analiz sistemidir. Gelecee dair projeksiyon yapar. Hem matematiksel, hem felsefi olarak bu denli sofistike, bu denli salam baka bir ey bulamyorsunuz. I Chinge kutsal bir ey gibi deil, ama belli bir saygyla yaklayorum.

BR ET FAL MI?

SEANS SONRASI TAVSYE

Yant konusunda tereddde dtnz anda sorunuzu gzden geirin.

Eitimlerde I Chingi anlatrken kullandnz en temel tanm nedir?

I Ching, bir yaam anahta-

rdr diyorum. nk I Chinge soru sorarken dnmeyi retiyorum. Soru mutlaka yazlacak. Gizli olabilir ama mutlaka yazlmal. Kiinin, sorusunu grp inceledikten sonra, oluan farkndalkla soruyu yeniden tasarlamas lazm. Soru zerinde dnrken bile ou zaman cevab buluyorsunuz, bu bir. kincisi, o soruyu size sorduran egonuzu, korkularnz, amazlarnz anlyorsunuz, bu anlamda I Ching mthi bir farkndalk yaratyor. ncs, gelecekle ilgili, yani sorduunuz sorunun yantyla ilgili bir beklentiniz var ya hani, ite orada kendi iirilmi egonuzla karlaabiliyorsunuz.

I Ching, zaman lineer alglamyor, dairenin merkezinde duruyor; dolaysyla gemie olan uzaklyla, soru sorduum ana uzakl ayn. Zaman araln mmkn olduunca daraltp, net sorular soruyoruz.

Hangi konularda danlabilir?

nsanlar drt-be konu zerinde odaklanyor: , ak, aile, salk, para. Altnc konu yok. ok ok kk bir grup belli bir amazn fark ediyor. Mesela kii sevilmeme korkusunu fark etti; bununla ilgili nasl bir yol izlemesi gerektiini soruyor. ok az insan, Neden buradaym?, renmem gereken dersler ne? gibi sorular soruyor. nsan doas daha ok maddeyi merak ediyor, geri I Ching asndan bir sakncas olduunu sanmyorum. Takr takr cevap veriyor hepsine.

'O AN'DA KALIN

Soru sormann da baz incelikleri var sanrm

Sorunun hep imdiki zamanda

en yardmc olduu nokta, kiinin gerekten kararsz kald zamanlardr. I Ching, kelime anlam olarak, "Deiimler kitab" diye anlr. Yol ayrmna geldiinizde sper cevaplar verebilen bir kitaptr. Size tane hegzagram karyor. Herkes iinde bulunduu durumu bilir sanrz, ama yle deil ite. I Ching, nce size iinde bulunduunuz durumun analizini yapyor. Srf onu okurken bile farkndalk balyor. Ondan sonra Bu ekilde devam ettiin srece, bu enerji byle bir dngye girecek eklinde bir projeksiyon yapyor. Ayrca deiken izgilerimiz var, oralarda da I Ching, olayn krlma noktalarna iaret ediyor. Bir de o olay neden sizin banza gelmi? Hep ayn tekrarlar yaayan insanlara, onu krp baka bir zincire geebilmeleri iin, ilerleme iin farkndalk yaratr.

Kimler ilgi gsteriyor eitimlerinize?

20 ile 50 ya arasndakilerin

ilgisini ekiyor, yelpaze ok geni. Doktorlar, emekli askerler, niversite rencileri de var, karlatrmal tarih uzman da. Genellikle Uzakdou retilerini aratrmlar, her tan altndan I Ching kt iin, daha ok anlamak adna geliyorlar. I Ching renmenin yan sra, biraz bizim toplumumuzda eksik olan felsefi dnme yeteneklerini de gelitiriyorlar.

Fal renmek iin gelen yok mu?

I Chingi fal olarak grenler var, ben yle grmyorum, ama o dnceyle ve merakla gelenleri de geri evirmiyorum. Biz beer zihniyetimizle insanlarn deneyimlerini etiketliyoruz, ama hepsi doru aslnda; buna katlanmak her zaman kolay deil elbette; herkesin kendi amazlar, kendi zayflklar var.

sorulmas gerekiyor. Sorunun cevap verdii nokta zamanszdr.

Kiiye daha ok fayda salad bir alan var m?

Aslnda I Chingin, bir kiiye

Her zaman doru yant veriyor mu?

Bu sorunun yant, I Chingin ileyi prensibinde gizli. Temel

98 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

SON TRENDLER

TO P 10 R N

AKSESUAR

S A AT

MCEVHER

HO GELDN
2012'DE KADINL AR, 012'DE TVTLERLE, DAR VTLERLE KESMLERLE ERKEKS GRNM YAKAL ARKEN, CANLI VE GL BR KADIN PORTRES ZD. PEK 2013'N TRENDLER NELER? NCE, DEVAM EDEN KI, ARDINDAN LKBAHAR VE YAZ KOLEKSYONL ARI LE YEN YILIN KIYAFETLERNE UZANIYORUZ.
!
SERL K B A R
skibar@doganburda.com 2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 99

2013

2012/2013 SONBAHAR-KI DEFLES

Giorgio Armani:

TEK DESEN
TRAF ETMELYZ K BU TAKIML ARI KOMBNLEMES DE -HAD BUNU BECERDNZ DYELM- TAIMASI DA ZOR. AMA PRADA, MARNI VE LOUIS VUITTON ZORU SEVYOR. PJAMAYI ANDIRAN TAKIML AR BU NL MODA EVLERNN SONBAHAR KI KOLEKSYONL ARININ EN GZDE PARAL ARI. KALIN KEMERLER, TEK DESEN TAKIML ARI DENEMEK STYORSANIZ, DEVAM EDEN KI AYL ARINI KAIRMAYIN.

TEMPO S T Y L E

TEK TiP

ncelikle merakl baklara aldrmamanz lazm. Mutlaka topuklu ayakkab tercih edin, aksi takdirde boyunuz ksa grnr. Takm olarak giyecek kadar cesur deilseniz, pantolonunu veya ceketini uygun renkte dz bir para ile birletirmenizi neririz.

NASIL GYLR?

2012/2013 SONBAHAR-KI DEFLES

Marni:

2012/2013 SONBAHAR-KI DEFLES

100 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Chanel:

2012/2013 SONBAHAR-KI DEFLES

Louis Vuitton:

Prada:

2012/2013 SONBAHAR-KI DEFLES

SEKSi 1960LAR

TEMPO S T Y L E

MARC JACOBSIN, LOUIS VUITTON N HAZIRL ADII 2013 LKBAHAR -YAZ DEFLESNDE, MODELLER YRYEN ME MERDVENLERDEN NMEYE BAL ADIINDA, SALONDAK HERKES 1960 1960LI YILL ARA AN BR DN YAADI. DAMALI MN ORTL AR, GEN GEN KESM MN ETEKLER VE DRSEK TE BTEN BLUZL ARL A O DNE DNEM GER DNYOR. PRADA 1960LI YILL ARI SEZONUN MODASI E EKLERLE SSLERKEN, MOSCHINO, YNE AYNI DESENLERE BR DE ZGL MODELLERN EKLYOR.

Prada:

2013 LKBAHAR-YAZ DEFLES

NASIL GYLR?

Retro hi bu kadar seksi olmamt. Burada kombinlerinizi sizin hayal gcnze ve yaratclnza brakyoruz. Ama bir btn oluturmak istiyorsanz, gzlklerinizi ve sa bantlarnz takmay unutmayn.

Louis Vuitton:

2013 LKBAHAR-YAZ DEFLES

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 101

Moschino:

2013 LKBAHAR-YAZ DEFLES

TEMPO S T Y L E

OLDUM

NMZDEK LKBAHAR, KOLEKSYONL AR FLORESAN L AMBAL AR GB IIL IIL VE PARL AK OL ACAK. OJELERDEN FARL ARA GEN BR YELPAZEYE YAYIL AN RENK ILGINLII, OSCAR DE LE RANTE, ANTONIO BERARDI, TADASHINN DANTELLERLE DESTEKLENM ELBSELERNDE HAYAT BULUYOR.

RENGRENK

Tadashi Shoji:

2013 LKBAHAR-YAZ DEFLES

NASIL GYLR?
Oscar de le Rante:

2013 LKBAHAR-YAZ DEFLES

Gzleri rahatsz edici bir ekilde almak istemiyorsanz, floresan renklerdeki paralar mmkn olduunca sade paralarla birletirin. Aksesuarda da daha pastel, natrel tonlara ynelmelisiniz.

House of Holland:

2013 LKBAHAR-YAZ DEFLES

Antonio Berardi:
2013 LKBAHAR-YAZ DEFLES

102 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

TEMPO S T Y L E

HERKES
Viktor &Rolf:
2013 LKBAHAR-YAZ DEFLES

YANARDNER

JONATHAN SAUNDERS, CHRISTIAN DIOR, VIK TOR & ROLF VE DIANE VON FURSTENBERG BATA OLMAK ZERE, BROK MODA EV YANADRNER KUMAL AR KARISINDA ESAS DURUTA. ELBSELERDE VE ETEKLERDE KENDN GSTEREN AL ACALI BUL ACALI RENKLERLE LKBAHAR VE YAZ AYL ARINDA IILDAYACAIZ.

NASIL GYLR?

Jonathan Saunders:

in srr, abarty en az derecede tutmak. Kuman ltsna kaplp renklerden renk beenmeyin. Siz iyisi mi yanardner kumalarla kombinlerinizde, abartsz renklerden amayn.

2013 LKBAHARYAZ DEFLES

Christian Dior:

Diane von Furstenberg:

2013 LKBAHAR-YAZ DEFLES

2013 LKBAHAR-YAZ DEFLES

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 103

1.

SiZiN iiN
SETiK
4.

2.

KI DEVAM EDYOR AMA MODA EVLERNN GNDEMNDE LKBAHAR -YAZ GNLER VAR. MD BU SOUK GNLERDEN, BZ BEKLEYEN SICAK AYL ARA UZANIYORUZ. SEMNZ MDDEN YAPIN, SAYILI GN ABUK GEER.

5.

6.

3.

7. 8.

9.

10.

01

Moneybuysal

beyaz puantiyeli mavi Retro iPhone ahizesi ile farknz ortaya koyun. 02

brakmak istemeyeceksiniz.

Ice Watch

03

elbise ile baheler iek amadan, siz bahar dolabnza getirin.

06

Shourouk

pembe tal elmas kpelerle salarnz asla ak

05 turuncu mu turuncu bu Psyn saat ile yazdan kalma Gangnam Style baskgnleri l tirt ile mizah an- 0 7 yaayacaksnz. laynz darya da 04 push-up sutyenle, gyanstn. Opa Gangslerinizi kaldrrnam Style!

Bershka

gzlkler Louis Vuittonun 1960lar modasnn en iyi tamamlayc paras olacak.

Thierry Lasry

ken, i amarlarnz renkli bu Diana F+ da sradan olmaktan kamera ile ektiiniz kurtarn. fotoraflar da altn deeri tayacak. 08 Siz henz k yaar 10 ken, topuu tal sandaleteker lerle yaza girdi bile. pembesi bu czdan, pembe severlerin 09 vazgeilmezi olacak. analog altn

Miu Miu,

La Senza

Marc By Marc Jacobs

Stradivarius

Lomo

104 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

H AYAT I FA Z L A C D D Y E A L M AY I N

OCAK

AZZ KED SUNAR

HAREM HAYATI
2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 105

CABARET

AZZ KED /

llstrasyon:

FEYYAZ YT

SANIL ANIN AKSNE ADETA BR KADINL AR NVERSTES OL ARAK HZMET VERDN BLDMZ 'HAREM, AL ANININ EN BO BELE SALL AYAN AMATR TARHLERNDEN SEL AHADDN ZINARLIYA SORDUK. SZLER N HAYAL GC ORANINDA YEN EYLER SALL ADI. OKUYUN, ONA BUNA AHKM KESERKEN KLELERE SAPL ANIP KALMAYIN.
ARATIRMA: SEL AHADDN ZIN ARLI (AMATR TARH)
Harem... Yzyllardr kltr hayatmzda hep bir fslt olarak dilden dile yaylm, yerliyabanc trl sanatnn, tarihinin kaleminde yeniden domu, birok insan meraklara bomu bir gizem yuma... Muhteem Yzyl dizisi ve zellikle ona ekilen ince ayardan sonra iyice gndeme gelen bir tecesss merkezi... Peki ama nedir harem? Hemen syleyelim, hakknda hemen hemen hibir ey bilmediimiz yerdir harem. yledir byledir diye kafadan salladmz her eyi tahminler zerine bina ettiimiz, kulaktan dolma zrvalklara inanageldiimiz yer. Oysa gerekler ne kadar farkl...

KAA AYRILIR, ORADA NELER OLMAKTAYDI?

HAREM NEDiR,

HAREMN BLMLER
Harem, sarayn kenarnda, byle denize nazr, ps yaklak bin metrekarelik, elips biimli bir tir. dikdrtgen eklinde ina edilmitir. Eski Saray nan ykldktan sonra Topkapya tanan haremin yledir: blmleri ise aa yukar yledir: Yemek iresi, odas, durma koridoru, kazan dairesi, vestiyer, mbeti kantin, kahve adrvan, spor kmbeti ve uyku odacklar.

TARHE
Dnyann bilinen ilk harem Norvete kuharemi rulmutur. Viking Kral 2. O Olafn maiyetinde bulunan 28 bin kadn, btn komu corafyalardan "OHA" diye tepki g grnce datlm, Viking kltr ykselie ge gemitir. Osmanl hanedannda ise Osman Beyd itibaren devleBeyden tin bekas asndan ok nemli bir kurum olanem gelen harem, gnmzde zel teebbs eliyle z gizli kapakl devam ettiriliyo olabilir. ettiriliyor

HAREM SAKNLER VE GREVLLER

virilen Cariye olarak devirilen ya da hediye edilen zel 9-12 yandaki gzel ve akll kzlarn yksek dii, eitimden geirildii, milli ve dini bilgilerle et donatld, devlet ileyiine aina klnd n bir kompleks olan harem, belli bir hiyerariye alfasahipti. Cariye- kalfa- ikbal- gzde- haseki- kavard dnefendi- valide sultan gibi rtbeler vard. Padiah lene kadar valide sultanlarn srt yere gelmezdi. Ama ondan sonras Allah kerim.

106 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

HAYAT KOU (KO-U HAYAT): Cariye ve kalfalarn danmanln yapan, onlara tavsiyelerde bulunan, srdalk eden genellikle Hristiyan yaam uzmanlar. Salktan astrolojiye, beslenmeden egzersize kadar birok alanda yol gsteren hayat kolar, varlklar fark edildii andan itibaren byk bir dayakla birlikte saray hayatndan kovulmulardr. HOOLAN: Hoolanlar en fazla 60 santimetre boyunda, tombulca ve hadm erkeklerden seilir, harem dairesinin drt yanna tavandan aslrd. Grevleri etrafa ho kokular vermek ve kn da scak hava flemekti. Bozulan (hastalanan) hoolanlar grevden alnrd. YANCIBAI: nemli toplant veya tarihi dizilerde kadraja girip, esas karakterlerin arkasnda, ba hafif ne eik duran ve ne ettii tam belli olmayan gzel huylu, gzel yzl hadm erkeklerdir. VOKAL- HMAYUN: "Harem kadnlar gevemesin, padiah her an etraflarnda hissetsinler" diye istihdam edilen nemli bir grevlidir. i, padiahn sesini mkemmele yakn bir ekilde taklit edip sk sk duvarlarn, perdelerin arkasndan Maaallah Nurirah, bugn endamn yerinde filan diye konuup, herkesi teyakkuzda tutmakt. MUVAKKT: Bunlar genellikle grm geirmi, ilim tahsil etmi hadm erkekler arasndan seilirdi. Vazifeleri, hareme girdikten sonra iki, sene boyunca sa ba ak gezen, her nne gelenle muhabbete giren, dini vecibelerini yerine getirmeyen cariyelerin karsna anszn dikilip Ne yaparsnz siz?abuk tesettre girip namaza balayn demektir. Bu uyary alan kadnlar Aaa? Doru ya! diyerek bir

Kadnlarn oluturduu bu i embere giremeyen bir de mstahdemler grubu vard ki, onlar hayli kalabalktr:

BAIBAI: Haremde grevli herkesin ve her eyin birer ba olduu iin, onlarn da bir baa ihtiya duymas doald. Baba ortalkta dolanp, etraf ekip evirenleri ekip evirirdi. KUUBAI: En ok eek akas ve pis espriye konu olagelen talihsiz alanlar. yice cvdklar iin 16nc yzylda tamamen kaldrlmlardr. leri, haremde uan muhabbet kularyla sohbet etmekti. HAREM AASI: Genellikle Kuzey Afrikal hadmlar arasndan seilirdi. nk bir kere Kuzey Avrupal bir albino harem aas yaplnca sinirler bozulmu ve herkesi bir glme almt.

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 107

CABARET

anda mtedeyyinleirlerdi. Bu naho durum da 17nci yzyl sularnda zld.

riyle harmanlayp kada geiren muharrirlerdir. Gzlemlerini her sene sadrazama rapor olarak sunar, karlnda da bir kese altn alp bir eki de odun yerlerdi.

MODACIBAI: Bildiiniz gibi ok para harcamadan da gzel giyinmek mmkn. Modacbann grevi de ite bu anlayla harem halkn ucuza k giydirmekti. Onlarn stnde ok gzel kombinler yapan, kamir kazaklar ikinci el vintage pantolonlarla uyumlayan modacba, gnn birinde bir sadrazamn E, bizim ok paramz var? uyarsyla fark edilmi ve makam lavedilmitir. SATIN ALMA DEPARTMANI GENEL MDR YARDIMCISIBAI: Hareme ekmek, karpuz, krem peynir ve sair gday temin eden satnalma genel mdrnn yardmclarnn ba. Grevi projeleri 'merge' etmek, sinerji yaratmak ve 'field operationlarn 'command' etmektir. ORYANTALSTBAI: Bunlar mutlaka Avrupa devletlerinden kiralanan; haremin, hatta sarayn d duvarlarnn tesinde durup ieri bakan, kydan keden grd eyleri fantazile-

HAREMDE GNLK YAAM

dnlar Bilindii gibi kadnlar arasnda gzde haseki olmak, daha sonra da e ehzade anas ve sonra da padiah anas olabilmek iin amansz bir d. rekabet yaanrd. Zira valide sultan makamna erien bir kadn artk nde devlet ynetiminde st kapal da olsa sz sahibi saylyordu. Bu dursuz rum halk huzursuz etse de, pratikte deitirilemiyordu. yk Yaanan byk rekabet iinden klmaz hale gelince, yaynlanan bir fermanla kadnlar aras bir lig kurulmu (Lig-s Saade), nce alt grup halinde eleen rakipler, gruptan kan en iyilerin karlat play-offlar sonucu daha adil artlarda mcadele ans bulmulardr. Ancak bu uygulama da bir seferden yorgun argn ve muzaffer bir ekilde dnen padiah tarafndan renilince kaldrlmtr. Sabah sporu, yoga, pilates, Dukan diyeti, ge sabah kahvalts, sahil yry, ofis mesaisi ve kahvede kahve keyfi yapmayan saray kadnlarnn padiahlarla kurduklar dier her trl mahrem mnasebet, bugn de gizemini srdrmektedir.

108 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

GELENEKSEL YIL SONU

MERHABA GNL DOSTL ARI. YEN YILI NALL AH KAZASIZ BEL ASIZ, SA SALM KUTL ADINIZ, OCAK AYININ LK GNLERNDE BU YIL KLO VERECEM, TERF EDECEM YANILSAMAL ARI NDE DERGY ATINIZ. OYSA ASLINDA "YEN YIL" DYE BR EY YOK. AMA MADEM "YIL" DYE BR EYLER UYDURMUUZ, BAKALIM TKETTMZ 2012 YILINI NASIL DEERLENDRDNZ? GZLERNZ KAIRARAK MI YAADINIZ, NZE SNDREREK M? ELNZE SICAK BR AY, ILIK BR BOZA YA DA SOUK BR EKMEK ARASI DOMATES ALIP, TEST TATBK EDNZ!
5.
Fenerbaheden ayrlan Alex de Souza hangi lkenin hangi takmna gitmiti?

TESTi
9.

AZZ KED

1.

( ( ( (

A B C D
2.

) ) ) )

Mays aynda Bakde dzenlenen Eurovision ark Yarmasna hangi sanatnn hangi arks ile katldk, kanc olduk? Manga/ Back Love/ 11

Can Bonomo/ Love My Back/ 9 Can Bonomo/ Love Me Back/ 7 Can Bono/ One/ 11
Trkiye, 2012yi hangi lkenin kltr yl ilan etmiti?

( ( ( (

A B C D
6.

) ) ) )

Trkiye- Galatasaray Portekiz- Atletik Simao Brezilya- Coritiba Arjantin- River Plate
renciler, Okul St program kapsamnda datlan stten olumsuz etkilenince hangi aklama yaplmt? Rahatszln Nedeni smet nndr

Gangnam Style, hangi arkcnn, hangi arksn geerek Youtubeda en ok izlenen video oldu?

( ( ( (

A B C D
10.

) ) ) )

Lady Gaga- Baby Justin Bieber- Baby Madonna- Baby zzet Altnmee- Baby
Hangisi Trk Lirasnn yeni simgesi olarak kabul edilmiti? Yukar Bakan Bir pay apraz Kesen ki Paralel izgi

( ( ( (

A B C D
3.

) ) ) )

Trkiye Vatikan Psy in

stanbulda yaplan, 80den fazla lkenin katld ve Suriye olaylarnn konuulduu toplantnn ad neydi? Suriye Halknn Dostlar Toplants

( A ) ( B ) ( C ) ( D )
7.

( A ) ( B ) ( C ) ( D )
11.

Rahatszln Nedeni Muhteem Yzyl Dizisidir Rahatszln Nedeni St Hazmszl Sd m? Ne Sd??

8 Mart Dnya Kadnlar Gn'nde stanbul Sultanahmet'te eylem yapp polisle atan kadnlar ne yesiydi?

Yana Bakan Bir Tridenti Dik Kesen ki apraz izgi Saa Bakan Bir E Harfini Hi Kesmeyen Alakasz izgi Dik Duran Tek Bir izgi
Ergenekon Davasnda neler oluyordu? Beinci Dalga Balyoz Davasyla Birletirilip Yeni ddianameler Yazld

( A ) ( B ) ( C ) ( D )
4.

Suriye Dostlar Alverite Grsn Toplants Suriye ve Amerikay Edeer Sevenler Toplants Toptan ve Perakende Suriye Toplants
Hangisinin satn ngren yasal dzenleme, TBMMde kabul edilmiti? Orman Vasfn Kaybetmi Hazine Arazilerinin

( A ) ( B ) ( C ) ( D )

( ( ( (

A B C D
8.

) ) ) )

TSAD FEMEN ODT NATO

Trkiye Tenis Federasyonunun yeni bakan Osman Tural, daha nce hangi kurumun bandayd?

Baz Baka Davalar ile Sarkz Operasyonu, Oda TV Davas ile Harmanland Yz Binlerce Sayfalk ki ddianame Daha Tutuklanarak Ceza Evine Konuldu Hibiri

( A ) ( B ) ( C ) ( D )

Vasf Vasfn Kaybetmi Arazi Hazinelerinin Ali Aaolunun Arzu Ettii Hazine Arazilerinin

Trkiye Daclk Federasyonu Trkiye Esnaf ve Sanatkarlar Konfederasyonu PTT

( D )

CEVAPLAR: 1-C / 2-D / 3-A / 4-A / 5-C / 6-C / 7-B / 8-D / 9-B / 10-A / 11-D
2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 109

Akli Melekelerini Kaybetmi Hazine Brokratlarnn

( A ) ( B ) ( C )

Trkiye Eskrim Federasyonu

BLENT ARIN FACEBOOK

AZZ KED

Home

Prole

Friends

Inbox

Blent

Settings

Log out

Search

BLENT ARIN
Wall Info Photos

+
Add Photos Write Note Post
Posts by Others Settings

Update Status

Share Link

What are you doing at the moment

View photos of me (8 albums) View videos of me (453) Edit my prole
Hala anlayamyorum. Nasl? Nasl utanmaz?! Yz nasl kzarmaz??? :(
All Posts Posts by Blent

Sponsored TALK-O-HPNO Bugne kadar casus kalemden afrodizyak parfme kadar nice dandik rn pazarladk. Ve battk sevgili dostlar. Ama byk battk. Lakin imdi i deiti. inden deil, bu kez Hollandadan getirdiimiz yeni eitim setimizle karnzdayz. Yalnzca 10 derste karnzdakini yalnzca konuarak, stelik pek de yle aman aman bir ey sylemeden, 40 dakikaya kadar hipnotize edebileceksiniz!! Dnsenize 40 dakika! nsan o srede neler yapmaz ki! Gzel konuma, diksiyon, artikilasyon, sabit ses tonu ve kesintisiz, tereya gibi cmleler. Doru ses tonu, doru teknik. Talk-o- Hipno seti sadece 2500 dolar. nk zararmz bir ekilde karmamz lazm! Bizi arayn: 5258 996 234 MESR SLKONU Mjdeler olsun! Artk Mesir Macunu enliklerinde minareden atlan bicik kadar macunlara mahkm deilsiniz. yle ciklet kadar kck macundan ne olur Allahn seversen?! Bundan byle Rahimler arkteri farkyla genleeceksiniz. Sanayi tipi silikon tabancalarna doldurduumuz zel yapm mesir macunlarmz ister yiyin, ister srn, ister kalabalk gruplarla macun sava yapn. Gen, din ve diri kalmak elinizde. www.rahimlersarkut.com MN SU ARITMA CHAZI ok mu alyorsunuz? Ama ok? O halde konuklarnz artmaya hazrsnz! TEARDROB 5 tam sizin iin tasarland. TEARDROB 5 bir Alman harikas. TEARDROB 5 bir mekanik mucizesi. Yalnzca 3 santim byklnde bir su artma ltresi. Her aladnzda zel hortumunu gznze dayayn, gzyalarnz milim milim artp imeye hazr hale getirsin. Haftada 5 kere alasanz, bir ayda bir bardak doldurursunuz. Artk misarlerinize yemekte mi ikram edersiniz, sevdiklerinize lmsz bir hatra m brakrsnz, sizin bileceiniz i. TEARDROB 5 siparii vermek iin telefon: 05588 8899 54 1 5

Recep Tayyip Erdoan Bu Facebook denen sayfay, ya da ne diyorsak bunun adna, internet istasyonu mu deniyor, bunu kurallar dairesinde ve kr-zarar noktasnda iyi hesaplayp gerekirse kstlayacaz inallah. Like . Comment . Share. 5 minutes ago Blent Arn Sayn Babakann tam olarak bunu kastetmediini dnyorum. Sanyorum Facebookta oyun ve beeni talepleriyle ilgili konumutur. Like . Comment . 5 minutes ago

Information
Works as Babakan Yardmcs ve Hkmet Szcs Political Views Kimseye biat etmem, etmedim, etmeyeceim. Ama edebilirim de. Ya da etmeyebilirim. Arts and Entertainment Behzat , Muhteem Yzyl, Huzur Soka, Nazm Hikmet Ran Fan

Recep Tayyip Erdoan Yok hayr, tam olarak ve yzde yz uurlu bir ekilde kstlamaktan bahsediyorum. Like . Comment . Share . 6 minutes ago Blent Arn Tam olarak evet! Zaten ben de yle dnyordur dedim, dnyor demedim. Bence de gerekiyorsa kstlanmaldr. Konutu demedim. Konuabilir olabilir dedim gibi. Beyefendi yle dediyse yledir diye de iimden geirdim. Belki yle belki byle dedim ama sonu onun dedii gibi olmalyd. Oldu da. yle bir ey demedim. Diyenleri de knarm! Like . Comment . 6 minutes ago dris Naim ahin Blent bey, alyorsunuz? Like . Comment . Share . 7 minutes ago

Blent Arn Belki de :( Like . Comment . 7 minutes ago

Friends 887 friends See All

Emine S. Beder Merhabb- baaa :) Sayn Arn naslsnz? Son gnlerde her aladnz televizyonumda grdmde ben de iin iin ok zlyorum ve kendi kendime dedim ki bu beyefendiyi sevindir! Kollar svadm ve size pelvis biiminde galetalar yaptm. Herhalde elinize ulamtr. Ayet eker olsun efendim :) Like . Comment . Share . 11 minutes ago Blent Arn Yani sayn Beder, bir bayan, a bir bayan, ii yemek yapmak olan biri bylesine bir terimi nasl byle aka konuabilir, nasl yz kzarmaz inann anlayamyorum. yle bir sz sarf ettiniz ki benim yzm kzard! Like . Comment . 13 minutes ago Emine S. Beder Fakat? Kt bir ey demedim efendim, pelvis dedim, kala kemii yani. Byle i ie gemeli iki halka gibi? :( Like . Comment . Share . 14 minutes ago

Suat Kl

brahim ahin

Vladimir lyi Lenin

dris Naim ahin News Feed

Emine S. Beder

Zahid Akman

Blent Arn HAAA!! Yahu ben de... Like . Comment . 14 minutes ago

News Feed Messages Events GROUPS APPS Apps and Games: Pokes: 2 Games Feed: 20+ Photos Music: Notes Links Ads Manager Marketplace FRIENDS Close Friends Family

brahim ahin Blent Bey, alyor musunuz? Like . Comment . Share . 16 minutes ago

Blent Arn Evet :( Gnderdiim mesir macunlarn aldn m brahim Bey? Ekstra gnderdim. Like . Comment . 16 minutes ago

Meymar Gda A. Blent Bey selamlar, sayglar. Yeni retmekte olduumuz taze sklm kivi suyumuz UU iin eyini eyettiimin eyi slogann kullanmak istiyoruz. Sizin iin uygun mudur efendim? Like . Comment . Share . 38 minutes ago Blent Arn Tabii tabii eyi olmaz onun, aln ne istiyorsanz yapn. Hayrl olsun. Like . Comment . 45 minutes ago

More Ads
About Advertising Developers Jobs Terms Find Friends Privacy Account Help

110 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

CABARET
! SERL
KBAR ALTAN AYKAN

Aye TOLGA
OYUN

CU

Bravo!

NE?!

Ayy!!

iK

SENARYO 1
Sevgilinizin kardei gzellik yarmasna katlmay istedi. Siz de vcut llerinin yarma kriterlerine uymayacan dndnz, biraz da kskandnz iin katlmasna kar kyorsunuz. Ne yapt ne etti yarmaya katld. Siz daha finalistler ierisinde isminin sylenmesine anlam veremezken, be dakika sonra birinci olduu aklanyor.

SENARYO 2
Yeni kurulmu bir moda dergisinden aradlar ve bir yarma iin, aylk oylama sonucunda birinci olduunuzu ve geceye katlmanz istedi. dl hakknda fazla bilgiye sahip deilsiniz; her eyi gizli tutmak istiyorlar. Siz en k halinizle geceye katlrken, dln verilme an geldiinde kulaklarnzda sunucunun Gelmi gemi en kt giyinen dizi oyuncusu dl ile "ehnaz Tango dizisinden Aye Tolga" szleri yanklanyor.

SENARYO 3
Ana okulu retmeni arkadanz, bir gnlne kendisinin yerini doldurmanz istiyor. Aksi ya o gn de banzda inanlmaz bir ar var. Ama sz bir kere verildi. Siz en ufak bir sese bile tahamml edemezken, snftan ieri admnz atar atmaz "retmenim, retmenim!" diye barmaya balayan tam 32 canavar ocuk.

ONU EHNAZ TANGO DZSNDEK NUREN KARAKTERYLE TANIDIK. ARDIN EH NAZ D ARDINDAN FLMLER VE DZ ALIMALARI GELD. AMA NDAN MDLERDE SEKSENLER YETENE, SINIRLI DEL. DOAL MADDELERDEN MD RDE SEKSENL DZSNDE ROL ALAN AYE TOLGA'NIN YETENE OYUNCULUKLA SI DLER LER , INIRLI RETT BAKIM KREMLERYLE OLUTURDUU MARKANIN YANI SIRA, E TL REKLAM AJANSLARINA DANIMANLIK YAPIYOR. ETL RET TT KREM MLERYLE AJANS SLARINA

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 111

Koca Jack
Jack Nicholson'n bu portresi, 'Easy Rider' filmi ile ne kavumasndan bir yl sonra 26 Ocak 1970'de ekildi. Nicholson, bugn 12 adaylk ve drt dlle Oscar tarihinde en fazla iz brakan isimlerden. 112 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

YOLUN
FOTORAFLAR: JACK ROBINSON/VOGUE/COND NAST ARCHIVE from Jack Robinson On Show: Portraits 1958-72 with text by George Perry. Published by Palazzo Editions Ltd, 2011

KARINIZDA, JACK NICHOLSON'DAN TINA TURNER'A, FAYE DUNAWAY'DEN RALPH LAUREN'E SNEMA, SAHNE VE MODA DNYASININ KONLARI. BU FOTORAFLAR OK ZEL. ZRA EN YENS 40 YILLIK BU KARELERDE, HEPS DE HENZ KARYERLERNN BAINDA, YEN YEN PARLIYORLAR. ZAMANININ EN BYK PORTRE FOTORAFILARINDAN KABUL EDLEN JACK ROBINSON'IN 'ON SHOW PORTRAITS 1958-72' ADLI KTABINDA YER ALAN BU FOTORAFLARDAK BRAZ NAF, BRAZ RKEK HAVALARI ONLARI ELE VERYOR. ! E R E N B A A A N
erenb@doganburda.com

BAINDA

Oto portre
Jack Robinson, kendi fotorafn 1950'lerin banda New Orleans'ta at ilk stdyosunda ekti. Kariyerinin bandaki gen fotoraf, sonraki 20 yln Life, US Vogue gibi New York'un en nemli yaynlarnda geirdi. 1972'de alkolizmle mcadele etmek iin Memphis'e tanan Robinson, 1997'de lene kadar bir daha profesyonel fotoraf ekmedi. 2 0 1 3 O a k // 2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 113

'Bykanne' genken
1950'lerin ortasnda LIFE ve New York Times Magazine'in kapaklarn eken Jack Robinson, 1965 ylnda Vogue'a transfer oldu. Tina Turner'n bu karesi de orada, 25 Kasm 1969'da, The Rolling Stones ile kt New York turnesinde ekildi. Salar her zamanki gibi haval!
FOTORAFLAR: JACK ROBINSON/VOGUE/COND NAST ARCHIVE from Jack Robinson On Show: Portraits 1958-72 with text by George Perry. Published by Palazzo Editions Ltd, 2011

114 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3 2

hretin ilk gnleri

Oyuncu Faye Dunaway, Ocak 1968'de bir moda ekiminde. Yalnzca nc filmi olmasna ramen 'En yi Kadn Oyuncu' dalnda Oscar'a aday gsterildii 'Bonnie and Clyde' vizyona gireli drt ay olmu. Taze nnn tadn karyor.

Dnm noktas
Efsane mzik grubu The Who, 5 Haziran 1969'da bu fotoraf ektirdiinde, onlar iin dnm noktas olan albmleri Tommy piyasaya yeni kmt.

stad Lauren
Ralph Lauren, moda kariyerine snf arkadalarna satt kravatlarla balad. Yllar yllar kovalad; dnyann her yerinde maazalar aan bir moda imparatoru oldu. 1970'li yllara ait bu fotoraf, Lauren'in kadn giyimine el atmasnn erefine ekilmi.

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 115

Michael Caine'in altn yl

ngiliz oyuncu Michael Caine, Aralk 1966'da New York'taki dairesinde. O sene, iki nemli film 'Gambit' ve 'Alfie' ile Caine iin 'altn yl' oldu. Alfie filmindeki rolyle 'En yi Erkek Oyuncu Oscar'na da aday gsterildi.

Efsane, oullaryla bir arada

Amerikal sanat, yazar, oyuncu, moda tasarmcs, mirasyedi Gloria Vanderbilt'in New York'taki evi. Tarih 30 Mart 1972. Robinson, Vanderbilt ile iki olu, Carter ve Anderson'n bu pozunu ekmek iin zel bir alma yapm.

Bir yldz douyor

arkc besteci Joni Mitchell, ilk albm 'Song to Seagull'n vitrine kmasndan birka gn sonra, 20 Kasm 1968'de Jack Robinson'n objektifinin karsnda. Elinden hi drmedii gitaryla ilk kez profesyonel olarak poz veriyor.

116 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Zirvedeki Beatty
Oyuncu Warren Beatty, bu fotorafn da yer ald seriyi, 1967 ylnn austos aynda Vogue iin ektirdi. Ayn ay, hem oynad hem de prodktrln stlendii film 'Bonnie and Clyde' vizyona girerek byk baar kazand. Beatty de hem 'En yi Erkek Oyuncu' hem de 'En yi Film' dalnda Oscar'a aday gsterildi. Ancak Oscar heykelini almak iin 1981 ylnda ektii 'Reds'i beklemek zorunda kald.
FOTORAFLAR: JACK ROBINSON/VOGUE/COND NAST ARCHIVE from Jack Robinson On Show: Portraits 1958-72 with text by George Perry. Published by Palazzo Editions Ltd, 2011

2 0 1 3 O a k // 2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 117

lk ve son
27 Ekim 1971, New York. Oyuncu Cybill Shepherd, henz beyaz perdeye yeni adm atm. ok ansl, nk anlar yakalama ustas Jack Robinson'n karsnda. Bu, onun ilk, Robinson'n son profesyonel fotoraf ekimlerinden biri. Belki de bu yzden, yllar sonra Robinson'n kitabnn nszn yazma ayrcal Cybill Shepherd'n oldu.
FOTORAFLAR: JACK ROBINSON/VOGUE/COND NAST ARCHIVE from Jack Robinson On Show: Portraits 1958-72 with text by George Perry. Published by Palazzo Editions Ltd, 2011

118 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Akn fotoraf
Yl 1968. Liza Minelli, ilk ei mzisyen Peter Allen'n kucanda. Henz fotoraf ekimi balamam. Zaten bu poz da, Robinson'n zel arivi iin. iftin 3 Mart 1967'de gerekleen dnnn fotoraflarn da yine Jack Robinson ekmi.

Moda devinin sahne arkas

Hubert de Givenchy, moda ovunun balamasna dakikalar kala, bir mankenin apkasn dzeltiyor. Jack Robinson, az sonra ovu fotoraflayacak. Kuliste bir yandan iine snyor, bir yandan zel arivine alyor.

zel bir erkek

Clint Eastwood'un bu portresi, 10 Temmuz 1969'da kariyerinin tek mzikal filmi 'Paint Your Wagon' vizyona girmek zereyken, 'Vogue'un Erkekleri' zel says iin ekildi.

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 119

Sonny ve Cher
Biz daha ok Cher'i tanyoruz ama aslnda o, ok uzun bir sre Sonny'siz adm atmad. ift, 13 ylda drt albm kard, 80 milyon plak satt, onlarca konser verdi. Jack Robinson, bu kareyi, 1968 Haziran'nda Sonny ve Cher'in Madison Square Garden'da 'Soul Together' konserini verdiklerinin ertesi gn New York sokaklarnda ekti.

'Lara', New York'ta

Oyuncu Julie Christie, Ocak 1966'da unutulmaz 'Lara' karakterini canlandrd 'Doktor Jivago' filminin tantm iin New York'a gelmi. Bu kare de kentte alveri yaparken Vogue iin ekilmi.

lk albm hatras
Tarih 5 Kasm 1969. Roberta Flack'in uluslararas apta hit olan paras 'The First Time Ever I Saw Your Face'i de ieren ilk albm, piyasaya henz km. Gen arkc, fotoraf makinesinin nnde ok da rahat deil.

120 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

FOTORAFLAR: JACK ROBINSON/VOGUE/COND NAST ARCHIVE from Jack Robinson On Show: Portraits 1958-72 with text by George Perry. Published by Palazzo Editions Ltd, 2011

Sutherland sahnede
Tarih Ocak 1970. Oyuncu Donald Sutherland, o ay, ilk byk oyunculuk deneyimini yaad 'M*A*S*H ile hem izleyicilerden hem eletirmenlerden byk vg ald.

2 0 1 3 O a k // 2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 121

MuratBELGE
YASAMA, YRTME TAMAM; SIRA YARGIDA!
TIPKI KARA, HAVA, DENZ HATTA JANDARMANIN GENELKURMAY'DA BRLEMES GB, BABAKAN ERDOAN DA YASAMA, YRTME VE YARGININ TEK ELDE TOPLANMASINI STYOR. ASLINDA BURADA YARGIYI ARET EDYOR. CUMHURBAKANI DA BU NOKTADA ONA KATILIYOR. OYSA BU SSTEM CUMHURYETN LK YILLARINDA DA VARDI. UYGULAMALARA BAKARSAK, BUGN DE VAR.
rkiyenin siyasi mi mizah geleneinin klasiklerind klasiklerinden biridir: icad Montesquieu icad, kuvvetler ayrl ilkesi, Trkiyede de vardr ve kara kuvvetleri, ku uvvetleri kuvvetle hava kuvvetleri, deniz kuvvetleri ayrl eklinde t tecelli etmitir. Hatta demokratikleme yolu yolunda kendimizi tutamayp, bunlara jandarmay da ekleyerek, drtl bir ayrma jandarmay gittiimizi de syleyebiliriz. s imdi bu espriye Babakan Erdoan da mdhil oldu. Birlik ve beraberlie her zamana daha fazla muhta olduumuz bu gnlerde, Erdoan, Her ey bende birlemelidir diyor (yukarda saylan kuvvetlerin Genelkurmay'da birlemesi gibi). Erdoann son seimlerden bu yana benimsedii yeni kimlik olual beri, partisi yeleri arasnda da yeni bir ilev ktn daha nce yazmtm: Babakann szlerini tevil etme ileri. Kuvvetler ayrl gibi bir konuyu onun gndeme getirme slubu stne, bata cumhurbakan, bir dizi tevil faaliyeti grld. Cumhurbakan, babakann muhtemelen eski, yanl uygulamalar kastettiini syledi. Bunun byle olduu kansnda deilim. Babakan, kendisi iin iyi ve doru olduuna inand forml sylyor. Yllarn at srtnda geirdiine inand (yani padiahlar) gibi, yine mutlak olduuna inand (aslnda pek de yle olmayan) bir yetki istiyor, talep ediyor, bunun yolunu yapmaya alyor. Ancak, cumhurbakan Eski, kt rnekler diyorsa, imdilik bakann zlemlerini bir kenara brakp, bu rneklerin ne olduuna bir gz atalm.

DEMOKRAS TARHNN DNEMEC Dnya tarihinde demokrasi bir

122 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

FEL SEFES, AKL A GELECEK HER TRL YETKY DEVLETE VERMEK ANLAYII STNE KURULUDUR."

"TRK DEVLET

fikir olmaktan, bir pratik ve bir siyasi sistem olmaya ne zaman adm attysa, kuvvetler ayrl ilkesi de, u ya da bu biimde, yrrle girmitir. rnein Magna Cartann da temeli budur. Artk klasiklemi yasama - yrtme - yarg anlamnda bir ey yoktur orada, ama kraln iradesine snr getiren, baronlarn haklar anlayn yerletirmitir; onun iin de demokrasi tarihinin balca dnemelerinden biridir. nsan Haklar Bildirgesi (1793) ve ABD Anayasasnn temel ilkesi olmutur, bildiimiz o l ekliyle. Babakann ikyeti olduu ey budur. Budur, nk Babakann, yetkisinin snrlanmas gibi bir duruma tahamml yoktur. Ama evet, Cumhurbakannn eski, kt rneklerine bakacaktk. Bakalm. Montesquieunn bu ayrm mant Trk siyaset felsefesine uymaz. Trk devlet felsefesi, akla gelecek her trl yetkiyi devlete vermek anlay stne kuruludur. zellikle bu lkenin vasisi olan TSK, bu yaznn bandaki kuvvetler ayrl esprisini ciddiye alan bir ideoloji gelitirmitir. Bu ideoloji o canipte bugn de geerlidir. Yadrganacak bir ey deildir bu. Bugnk TSKnn her anlamda atas olan Kemal Atatrk de tamamen byle dnyordu. Ben bu konuyu imdiye kadar birok kere yazdm iin, yeniden ayrntlara girmek istemiyorum. Ahmet Demirelin Birinci Mecliste Muhalefet: kinci Grup adl kitab var (letiim, birinci bask 1994). Orada, Mustafa Kemalin Montesquieu ile Rousseauyu da birbirine kartrarak, Hi kuvvet ayrlr m? Kuvvetleri birletirmek esastr eklindeki grlerini okuyabiliriz.

KUVVETLER BRLN YAADIK Kuvvetler birlii, bylece kurulan cumhuriyetin temel ilkesi olmutur. Tek Parti dzeninin retebilecei ideoloji zaten bun-

dan farkl olamazd. Bu ilkeye dayanlarak, meclis kendi iinden stiklal Mahkemesi karabilmitir. Yrtme iini yerine getirecek bakanlarn (ve cumhurbakannn) meclis iinden seilmesi, yakn zamana kadar uygulanan kurald. Bir dnemde, bir ilin valisinin ayn zamanda o ilin CHP il bakan olmas uygulamas da kuvvetler birliinin artk komedya kategorisine giren bir tezahrdr. 1950de ilk (nizami) seim yaplp, Demokrat Parti (DP) iktidar elde edince, kuvvetler ayrl ilkesinin CHP gznde mana ve ehemmiyeti deiti. DPye ve kendi yapm olduu anayasaya kar, CHP, daha ilk gnden, Bat demokrasilerinin ilkelerine dayal bir muhalefet balatt. Balatmakla tutarszlk etmi olabilir, ama son kertede kt etmedi, nk bu ilkelerin Trkiye kamuoyunda da tannmasna imkn vermi oldu. Demokrat Partinin hayat, 27 Maysla (1960), Yassadayla, idamlarla sona erdiinde, CHPnin ve Trkiyedeki devlet tabakalarnn kuvvetler ayrl ilkesine baknda nemli bir deiiklik oldu. Bu brokratik evreler, zel teebbs poplist-muhafazakr partilerin seimlerden her seferinde kazanarak kacan sezmi ya da anlamlard. O halde iktidar olann yetkilerini kstlamak gerekiyordu. Bunun en kolay yaplaca kerte de, yarg idi (yasama ve yrtme arasndaki dolaysz ba koparmak istemediklerine gre). Geri 27 Mays Anayasas, yasamay da meclis/senato ile bir ayrma tabi tutmutu, ama seime dayanmayan, brokrasinin iinden kan bir yapya ihtiya olduu belliydi. Bu nedenle Sleyman Demirelle geen 1960l yllar boyunca AP iktidar bu anayasann getirdii DantayYargtay-Anayasa Mahkemesi boyunduruundan srekli yaknd, srekli rahatsz oldu; elini kolunu bal hissetti.

nn eline geerse, iler deiecekti. yle de oldu. Zaten bunun iin cumhurbakan seimi Anayasa Mahkemesinin barole kt bir oyuna ve kuvvet yarmasna dnd. Yine bu nedenle, AKP bir kere yolu ap bu makamn anahtarn ele geirince, gerisi orap sk gibi geldi ve yap hzla deiti. Buna ramen, yarg, ancien regimein (Fransa'nn 1789 htilali ncesindeki siyasi ve toplumsal sistem) garantisi roln oynamaya -yer yer- devam edebiliyor. Dolaysyla, Babakan, yargdan ikyet ederken bsbtn haksz saylmaz. Yarg, yargdan baka kayglarla, ok kez yrtmenin de, yasamann da, yolunu kesti, tkad. Cumhurbakan Gl de, bir zaman nce olmu tuhaflklar eletirmekte hakl.

ENDE VERC GRNM Gelgelelim, Babakan Erdoann kuvvetler ayrlna veya bunun Trkiyedeki ileyiine dair eletirel yaklamna btnyle hak vermeye de imkn yok. Babakan epey uzun sredir hayligeni bir yelpaze iinde gezinerek ve gn sektirmeden, kategorik konumalar yapyor, yarglar veriyor. Bu konumalarnn somut sonular da oluyor. Muhteem Sleyman stne syledii, gerek bir bilgi birikimine dayanmayan ileri geri szlerinden sonra, Hrremin rtnp namaza durmas ciddi bir sakalet A Y R I I I Y M I ' , ' Y A R G I Y A T A L M A T oldu. Yargya talimat verdim V E R D M ' G B S Z L E R Y L E T A L A R I gibi szlerle, Neymi, kuvvetler ayrym! gibi szleri birbiriT E K T E K D Z E N V E B U D U V A R I R E N ni izleyince, imdi yl gemi bir srenin krtajndan, idamna, BABAKAN'IN TA KENDS." azarlama tonuyla bir yn konumas birbirine eklenince, endie verici bir grnm ortaya kyor. Bu grnm yaratan, bu talar tek tek dizerek bu duvar ren, Babakann kendisi. Eletiri karsnda hemen sinirlendii ve sinirlendiini kesinlikle saklayamad aka grlyor. Yani, kuvvetler ayrl gibi bir ilkeye, henz entelektel dzeye varmadan, miza dzeyinde alerjisi olduu izlenimini veriyor. DEVLET-HKMET ATIMASI Yalnz Babakann mizac sorunu deil, Trkiyenin genel Haksz saylmazd; bunlar, asl iktidar mcadelesinin devlet siyasi kltr, demokrasiye alknl da arzal. Burann siyasi ile hkmet arasnda verildii yllard. Onun iin hkmetin gelenei, kuvvetler ayrl gibi bir ilkeyi sindirilmi bir uygulabirok giriimi devletin yarg organlarndan geri tepiyordu. ma haline getirmi deil. Bakanlk sistemi olsun mu, olmasn Sonunda cihet-i askeriye bile bu kuvvetler ayrl ilkesinin m? diye tartrken bir tek adam rejimini baaryla uyguladar katna inand (hele kendisi yrtmeyi cebren dev- mz gibi, kuvvetler ayrl ilkesine de sayglarmz sz dzerald durumlarda). Bu da, iktidara her trl keyfi davran yinde sunarken, bir yandan fiilen monist bir iktidar yaps iinde yasal klan (bir ay gzalt sresi gibi) olaand hal kanun- yaamaya alrz. Hani, genel kltrde Babakann dediim dedik tavrlarlarna yol at. 1982 Anayasas, seilmi/atanm gerilimini, cumhurbakanna daha ok yetki tanyarak amaya (yani, n durdurucu eler olsa, biraz daha rahatlardk. Babakann gene dengeyi devlete daha yakn bir yerde kurmaya) alt. iyice sindirilmi bir demokratik kltr olsa, o, genel kltrn Hkmetin yaptn onaylayan simgesel devlet bakan yeri- anti-demokratik altyapsn trpleyebilirdi. Bunlar byle deil. ne, hkmetin yapmak istediini brokrasi adna engellemek- evre, yani AKP? Pazar (24 Aralk) gnnn Radikalinde Ezgi le ykml (galiba Sezerin betimlemesi oldu) cumhurbakan Baarann AKP Anayasa Profesr Burhan Kuzu ile yapt mlatipine hayat verdi. kat okuyun. Orada da hi umut olmadn greceksiniz. Tabii, bu yetkiler bu ideale uymayan bir cumhurbakan- Yani, kuvvetler birlii durumu, zaten gereklemi.

"'KUVVETLER

2 0 1 3 / O c a k TEMPO /// 123

MOBBING: PSKOLOJK TERR

!
B AHAR DALI/bdagli@doganburda.com

BR HEMRE, " AMAIRL ARIML A KALDIIM AN, KAPI SONUNA KADAR AILDI" DYOR. DER, EFNN KENDSN TUVALET KAPISINDA BEKLEDN SYLYOR. YAADIKL ARI TAM OL ARAK SNR HARB. AMA ARTIK SUSMUYOR, HAKL ARINI ARIYORL AR. SAVCIL ARIN 'MOBBING'N NE OLDUUNU BLMEDNDEN KYET EDEN DE VAR, ATII DAVA SONUCU TAZMNAT KAZANAN DA. 'MOBBING' LE MCADELE ETMEK STYORSANIZ, YASAL HAKL ARINIZI BLMENZ ART.
124 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

 HENRIK SORENSEN/GETTY IMAGES TURKEY

ANLIK DEL, PLANLI

"'Mobbing'e uradm" diyebilmek iin, bahsedilen bask ve davrana belli bir sre maruz kalmak art. Anlk tartmalar, bu konuya girmiyor. 2 0 1 3 O a k // 2 0 1 3 //O cc a k // TEMPO /// 125

Savclarmz mobbingin ne olduunu bilmiyor

er Sivas. Bir mhendis, bask ve yldrma sulamalaryla i yeri hakknda Asliye Hukuk Mahkemesine tazminat davas ayor. ikyeti, eski mesai arkadalaryla grt iin kendisine uygulanan bask. Mahkeme, alann psikolojik iddete maruz kaldna karar veriyor ve firmay 12 bin TLlik manevi tazminat davasna arptryor. veren, karara itiraz ettii iin dava hl Yargtay'da sryor ama mahkemenin bu karar vermesi bile nemli. Zira bu, yllardr herkesin diline pelesenk ettii Patron bana takt ikyetinin eyleme dklm hali. Mobbinge yani psikolojik iddet ve baskya kar ykselen ses. ou alann deneyimledii ve adn son zamanlarda sk sk duyduumuz bir kavram bu. Mobbing kavramnn ortaya kt yer, dnyann en sakin lkelerinden biri olarak bilinen sve. lk kez 1984te insan haklar savunucusu Heinz Leymannn ortaya attt kavram, 1993te yerinde Kiilerin Madur Edilmesi adl kanunla burada yasalat. lk

MHENDS - ANKARA

/ 37 YAINDA (KADIN)

KISIRLIKTAN,MGREN VE DEPRESYONA KADAR BROK HASTALIA YAKALANIYOR.

bakta bu kavramn, dnyann en sakin lkelerinden biri olarak bilinen svete ortaya kmas, ironi gibi grnyor. Ama Leymannn giriimi, insan haklarn hayatn merkezine koyan skandinav lkelerinin ruhuna tamamen uygun.

'MOBBING' MADURLARI,

1 4 Y I L L I K M E M U R U M . Hamile kalana dek her ey normaldi. Sorunlu bir hamilelik yayordum. Kanamalar ierisinde yatarken amirim arad ve 'Byle olacaksa, git' dedi. stelik raporluydum. e dndm, yedi aylk hamileydim, araziye greve gnderdi. Doumdan sonra hakkmda yapt filemeler yznden sicil notum bozuldu. Bir baktm ki hakkmda 'Verilen ii yapmyor' diye soruturma alm. Ben de yazl ikyetlerde bulundum ve sonunda Mobbingdere bavurdum. Asliye Mahkemesine 20 bin TLlik tazminat davas atm ve mobbing konulu su duyurusunda bulundum. Sicil notumun dzeltilmesi iin de idari mahkemeye dava atm. Sonu kmad; nk savclarmz, mobbingin ne olduunu bilmiyor. Doum sonrasnda ocuumu kucama alamadm. Gnlerce aladm, intihar etmeyi bile dndm. Aylarca bu adamla ayn yerde almak zorunda kaldm ve kendi abalarmla yerimi deitirdim. Ankara niversitesinden depresyona girdiime dair salk kurulu raporu aldm ve mahkemeye delil olarak sundum, nk imdiye kadar hibir psikiyatrik rahatszlm olmamt. Hukuk mcadelem yeni balyor. Devlet, bu adamn yarglanmasna gerek duymad. Ben de Avrupa nsan Haklar Mahkemesine bavurdum. ki yl boyunca hayatla bam kestim, bunun bir yaptrm olmal.

ki az diim yok. Skmaktan krld.

HARTA TEKNKER - ANKARA / 29 YAINDA (KADIN)

E F M D E N B A S K I G R D M . Her saat ba yanna arp, 'Bu 10 dakika aralnda ne yaptn?' diye soruyordu. Bilgisayarlar, ilem kayd yapt iin performanslarmz o ekilde deerlendiriyorlar. Lavaboya gittiimde kapnn nnde bekliyordu, sorunca, 'Belki sigara imeye gidersin' diye cevaplyordu. 'Neden sadece bana yapyorsun?' dediimde, 'nk gzme bir tek sen batyorsun' diyordu. Alt ay yoktu, askerdeydi, ama geldikten sonra benimle uramaya yine balad, nk o yokken ef yardmcl yapmtm ve baarlydm. Kovuldum ve k kdm vermek istemediler. nme bo bir kt atp 'mzala' dediler. Kabul etmeyince, hakarete uradm. Karmda aile yelerinden oluan gl insanlar vard. Cesaretim krlmt. Patronum 'Bize dava aarsan, kendi alannda bir yerde alamazsn, engelleriz' diye tehdit etti. Bu yzden bir buuk yldr alamyorum. Bir arkadam vastasyla Mobbingdere ulatm ve 15 bin TLlik tazminat davas atm. Adli Tp Kurumundan aldm heyet raporunda anksiyete tehisi koydular, mahkemeye delil olarak sundum. Skmaktan drt diimi krdm. ki az diim yok. Psikiyatr, bir yllk antidepresan tedavisi uyguluyor. Terapilerim hl devam ediyor.

GNDE 110 BAVURU Trkiyede de, son yllarda mobbinge uradn -zellikle i yerlerinde- iddia edenlerin says giderek artyor. Peki yasal zemin var m, yoksa bu ikyetler lafta m kalyor? Haberler madurlardan yana. Resmi Gazetede 19 Mart 2011de yaymlanan mobbingin nlenmesine dair babakanlk genelgesi ile hizmete giren ALO 170 hatt, madurlarn snd liman. Bu hatla psikologlar, madurlara yardm ve destek salyor. Sadece psikolojik destek almakla yetinmeyip, hukuki haklarn aramak isteyenler iin adres baka: Mobbingder (Mobbingle Mcadele Dernei). 2010 ylnda kurulan dernein merkezi Ankara'da. Faaliyet gsterdikleri dier ehirler stanbul, zmir, Antalya, Kocaeli, Ktahya, Erzurum, Antep, Adana,
126 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

'MOBBING' NEDR?
Bir kii ya da grup tarafndan belli sre, sistematik olarak eitli eylem ve ilemlerle madurun ekonomik, sosyal ve psikolojik statsnde olumsuzluklar meydana getiren eylemlerin tm.

BEKR VE BOANMI KADINLAR BASKI KAD ALTINDA

Kadn 'mobbing' madurer lar, erkeklere gre sayca fazla, zellikle boanm ve bek kadnlar. Birok bekr psik psikolojik rahatszla maruz kalyor, ksrlktan sa d dklmesine, ocuk drm drmeye kadar depresyona bal hastalklara y yakalanyorlar. Kay Kaynak: Mobbingder

EN OK SALIK SEKTRNDE
lk srada salk sektr var. Toplumla i ie ve heyecanl olmasndan kaynaklanyor. kinci sray Milli Eitim alyor. retmenler arasnda kar kavgas fazla. nc srada ise akademisyenler var, en ok da vakflara bal niversitelerde. Kaynak: Mobbingder

KANU KANUN MECLSTE BEKLEMEDE B

al alma ve Sosyal Gv Gvenlik Bakanl bnye bnyesinde Devlet Personel Bakanl ve sivil toplu kurulularnn toplum katl katlmyla Psikolojik Tacizle Mcadele Kurulu kurulac kurulacak. alma ortamnda psikolojik tacizin nlen nlenmesi ve psikolojik tacizle mcadele kurulu kuru kurulmas hakknda hazrla hazrlanan kanun teklifi, yakla yaklak bir yldr Meclis Komis Komisyonunda bekliyor.

 GEHRINGJ/GETTY IMAGES TURKEY

'MOBBING'E URADIM DEMEK N

Babakanlk Genelgesine gre mobbing en ok bu ekillerde uygulanyor:
AAILAMA SZL YA DA YAZILI HAKARET AIRI VERME VE ZAMANI KISA TUTMA UYUMSUZ VE GEMSZ GSTERME CNSEL TACZ HAKKINDA SREKL SORUTURMA AMA SREKL, POLTK GEREKSZ NEDENLER YERE GEC GREVLENDRME BAKALARININ SULARINI STLENMEYE ZORLAMA HEMERCLK YAPARAK MADURU DILAMA BLGECLK DN YAPARAK FARKLILII MADURU DILAMA MADURDA OLMAYAN SIFATLARLA SULAMA

128 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

 amarlarmla kaldm an, kapy sonuna kadar at

HEMRE - MANSA

/ 40 YAINDA (KADIN)

17 Y I L D I R H E M R E L K Y A P I Y O R U M . yldr Manisada yayorum. Eimden ayrym ve sosyal adan zayfm. Boanm olmak, byk eksiklik. nce Toplum Sal Merkezinde alyordum. Kk bir ehir, dedikodu hzl yaylyor. Eve musluumu yapmaya gelen tamirci ile bile adm kardlar. 'Mahallede her ey duyulur. Dulu da, bekr, da evliyi de herkes bilir' diye imal ekilde konuuyorlard. Erkek bir salk memuru, etrafmda dolayor, konuurken eiliyordu ve nefesini yzmde hissediyordum. Personel Mdrlne gittim 'Beni buradan aln' dedim, tayinimi istedim. u anda Ruh Sal Hastanesinde alyorum. Burada daha ok mobbing yaadm. Cinsel imalar balad, 'Ateli' bile dediler. Hemire odasnda yaptklar muhabbetlerin ou cinsel ierikli oluyor zaten. Son olarak hemirelerden biri, mesai bitiminde stm deitirirken, i amarlarmla kaldm anda kapy ap, sonuna kadar dayad. Savcla su duyurusunda bulundum, henz bir hafta (aralk aynda) oldu. Ayrca ocuum da mahalle basks ile mobbinge maruz kalyor. Annesinin sylediklerinden etkilenerek, bir arkada pet ienin kapan ocuumun gzne frlatm. Gznn ii kan dolmutu.

Kayseri ve orum. Dernek, kurulduu gnden bu yana 35 bin bavuru a ald. Gnde yaklak 110 kii mobbing ikyetiyle bavuru y yapyor. Dernek Bakan Hseyin Gn, kendilerine bavuran madurlarn ksrlk, migren ve depresyon gibi birok hasta hastala yakalandklarn anlatyor. Dernek, mobbing madurlarnn bir araya gelip, seslerini daha gr karmalarn salayan bir yaplanma. Madurlar burada yasal haklarn renip, hukuki giriimlerde bulunabiliyor. Aslna bakarsanz, Trkiyede mobbingle ilgili dorudan bir yasa yok. Ancak Ceza Kanunu ve Medeni Kanundaki baz maddeler ve Yeni Borlar Kanunundaki iinin kiiliinin korunmas bal, mobbing madurlarnn tazminat davas aabilmesini salyor. Kamu alannda alanlar Asliye

100n zerinde ifade verdim, 24 soruturma geirdim utu a ge

BR YASA YOK, AMA VAR OLAN BAZI KANUNLAR DAVA AMAYI SALIYOR.
M Hukuk Mahkemesinde ahsa, dari Mahkemesinde devlete ze kar, zel sektrde alanlar ise Mahkemesinde firmaya aab dava aabiliyor. Fakat sava kazanmak iin dikkat edilmesi gereken hayati birka unsur var.

'MOBBING'LE iLGiLi DORUDAN

PROFESR DOKTOR SMAL HAKKI NUR - KAYSER

/ 50 YAINDA

" E R C Y E S N V E R S T E S Veteriner Fakltesi Anatomi Anabilim Dal Bakanym. 2004 2007 yllar arasnda Veterinerlik Fakltesi Dekanydm. Biri telefon at ve 'Sahte evrak dzenleyerek asistanlk artlarn salayan kiiler var. Dosyalarna bakn' dedi. ki kiinin mezuniyet transkriptinde farkllklar olduunu grdm. Erciyes niversitesi Aratrma Grevliliinin not kriteri 100 zerinden 70. Mezun olduklar okullardan orijinallerini istedim. Biri 59, dieri 65 ile mezun olmu. Ortalama tutmaynca, sahte belgeyle ykseltmiler. Hazrladm dosyay dnemin rektrne verdim. Asistanlardan biri istifa etti. 7 Eyll 2007de dekanlk grevim bitti, 17 Eyllde soruturmalarm balad. niversitenin, Kayserideki imajn zedeleyecek bir dosya karmtm. Sahte belgeli retim grevlilerinin olmas, hem niversiteler hem de Kayseri civarnda olumsuz bir izlenim oluturabilirdi. Dekanlk yllarmla ilgili, hakkmda soruturmalar balattlar. 100n zerinde ifade verdim, 24 soruturma geirdim. Biri hari hibirinde sulu bulunmadm. Ardndan 22 Haziran 2011de, 40 bin TL. tutarnda manevi tazminat davas atm. Geceler boyunca, hakkmda alan soruturmalar dndm ve hukuk kitaplarn inceledim. Kzm, niversiteye balad, sadece mezuniyetine gidebildim. stanbul apa Tp Fakltesi Psikiyatri Anabilim Dalna iki kez kontrole girdim. Mahkemede sunacam rapora, Yaanan olaylar sonucunda depresyona girmitir yazld.

MADURUN KURTARICISI ADL TIP RAPORU Bu tr davalar aabilmek iin mobbinge uradnz kantlamanz gerek. 2011 ylnda hazrlanan TBMM Mobbing alma Raporu, psikolojik saldrnn belgelenmesini art kouyor. Trkiyede henz Mobbing Klinii (yurt dnda var) yok; ancak Adli Tp Kurumlarndan ve tp fakltelerindeki psikiyatri ana bilim dallarndan alnan raporlarn dava sresince geerlilii var, tabii eer ncesinde baka psikolojik bir rahatszlk geirmediyseniz. ddialarnz kantlamak iin bir de bilirkii raporu almanz gerekiyor. Eer davanz Mobbingder avukatlar ile atysanz iiniz kolay; nk bilirkiiliinizi direkt onlar yapyor. Mahkeme, dernee Bu vatandan iddia ettii, mobbinge giriyor mu? diye soruyor ve onay istiyor. Gerisi, adalete emanet.
2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 129

elbise: m d n g h t e x p r e s s - l ' a g e n c e 4 6 / kaban: a 4 6 ayakkab: c h r s t a n l o u b o u t n / kolye ve kpe: z i y a m c e v h e r

MONTR BAINDA ALADI

Yaad yer: stanbul. Sekiz yanda balad stanbul niv Yaad d niversitesi Devlet Konservatuar Piyano Blmnde okurken, oyunculuu versitesi dnmyormu. Ama sonra fikrini deitirip, liseden sonra Mimar Sinan niversitesi Tiyatro Blm'ne girmi. Bu tercihi yapmasnda dnmyo eden dorudan o olmasa da, annesinin etkisi byk: Annem bana tiyatro blmn semem konusunda hi srar etmedi, ama beni oyunl hep oyunlarna gtrrd. Kulislerde, o dnyann iinde bydm sonuta. Anlald zere, annesi de oyuncu. Onu gayet iyi tanyoruz: Yol, Hakkaride Bir Mevsim, Av Zaman, Babam ve Olum, Gnei Grdm gibi nemli filmlerde izlediimiz, Asmal Konak Y dizisi ile hafzalara kaznan usta oyuncu erif Sezer. Ama uyaralm; Deniz Arna, annesi ile anlmaktan biraz sklm. Ksa sre nce haf

ANNEM

kendi evim ktm. Artk kendi ayaklar zerinde duran biri olmak ve yapacam baarl ilerle anlmak istiyorum diyor. evime ster istemez annesi ile anlsa da, kendi oyunculuuyla ne km durumda aslnda. Oyunculuk kariyerinin banda olmasna karn, TRT isteme 1'de yaynlanan Sakarya Frat dizisinde barol oynuyor, ncesinde Kapadokya Dleri, Gl Dnya ve skdara Giderken dizilerinde yaynla rol ald. lk ekran tecrbesi, her oyuncunun stesinden gelebilecei trden deil: aan Irmakn emberimde Gl Oya dizisinde annemin e genliini oynadm. Benim iin ok ilgin bir deneyim oldu. Annem monitr banda alad durdu. Hibir rolne annesi ile hazrlanmam; o
sebebi, Sezerin onu izlerken ok heyecanlanmas. Hi tanmadm insanlarn karsnda ok rahatm, ama nedenini bilmediim Sez

bir ekilde annemle rahat olamyorum. Belki bana en yakn kii olduundandr. Tiyatronun gnlndeki yeri ayr ama hemen her
oyuncu gibi gz sinemada. Bunu kariyer planlamasndan anlyoruz: Annemin yana geldiim zaman, umarm onun kadar ok filmde rol alm,130 /// TEMPO // O c a kbir yere gelmi olurum ve nmdeki senaryolar arasndan hangisini seeceime odaklanrm diyor. oyunc oyunculukta saygn / 2 0 1 3

OYUNCU YA:25

TAZE SOLUK
Deniz

ARNA

Fotoraf: Makyaj:

ALTAN AYKAN Rportaj: SERL KBAR Styling: SDN KOHEN / ZGE KNER / Sa: EMRAH AKIR / Mekn: RIXOS PERA OTEL

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 131

iMDi MODA KARMA PROJELER

KONUT, OFS, ALIVER AL ANL ARI, KLTREL TESSLER GB BRKA FONKSYONUN BR ARADA OLDUU KARMA (MIX USE) PROJELERN SAYISI ARTARKEN, YATIRIMCIL ARIN LGS DE BYYOR. KARMA PROJELERE MZA ATAN FRMAL ARIN YNETCLER MDLK, "NCE STANBUL, ARDINDAN ANADOLU" MESAJI VERYOR. SAJ

HEPS BR ARADA ADA DA A

O Otel odas gibi daire dairenizde uyaenizde np, sporunuzu yapt yaptktan hemen n p, ptktan sonra ofisinize geebilir, le geebilir g yemeini yine ayn yerdeki lks y ye restoranda yiyebilir, akamst akam amst AVM'de alveri yapabilirsiniz. niz. Hem de hi vakit kabetmeden. Karma projeler, byle bir hayat vaat ediyor.

132 /// TEMPO //// c a k / 2 0 1 3 132 /// TEMPO O

EMLAK DOSTU ! MEHMET CANITATLI

irden fazla kullanm fonksiyonunu iinde barndran projeler olarak tanmlayabileceimiz karma konut projelerinin (mix use) gemii ilk bakta ok eskiye dayanmyor gibi grnse de, tarihimizin mahalle kltrne dayanmas -mix use- projelere yaknlk duymamz salyor. Gemiten gelen bir kltrn derli toplu sunulmas, modernlik, hayat kolaylatrma gibi faktrlerle zenginletirilmesi, birok gayrimenkul yatrmcsnn ilgisini ekiyor. Karma kullanm projesinden bahsedebilmek iin arsann bykl ve konumu ne kyor. Tek-

'B

kentin kalbinde ve i yerine yakn yaamak isteyen, A+ gelir grubuna hitap edebiliyor. Ofis ynyle incelendiinde; Bykdere Caddesinin, Avrupa Yakasnn en prestijli MA (merkezi i alanlar) aks olduunu dikkate alrsak, bu prestije sahip olmak isteyen firmalar sz konusu aks zerinde ofis kiralama ve satn almay seebiliyorlar.

RSKLER ORTADAN KALKIYOR AVM konusuna gelince; bir mix use projeye yatrm yapmak, merkezi konumda bulunan bir mix use projeye yatrm yapanlar iin iyi bir gelir kayna, marka - maazalar iin prestij ortam, firmalar iin de pazarlama imknnn olutuu yerler olarak grlyor. Bu tarz projelerde farkllk, bulunduklar lokasyondan kaynaklanabiliyor. Bunun dnda benzer yaplama haklar ve benzer arsa byklklerinde ina edildiklerini gryoruz. Karma projelerdeki arz-talep dengesi de nemli bir

rak projelendirilmise ve otel mterisi ile rezidans kullancs ayn asansr kullanyorsa, bu her iki taraf iin de bir memnuniyetsizlik kayna olabilir. Doru olan farkl meknlar kullanan ve farkl beklentileri olan nihai tketicileri bir araya getirmemektir. Buna benzer sorunlar tecrbeyle zme kavuuyor diyor. Hayat bulan son karma projelerde bu konulara artk dikkat ediliyor. Projenin ofis ksmnda alanlar, ayr bir ofis girii ve ofis otoparkn kullanyor. Rezidans blmnde yaayanlar da yine ayr bir giri ve otopark kullanyor. AVMlerde ise giriler ok daha farkl bir planla hayat buluyor. EVA Gayrimenkul Deerleme Genel Mdr Cansel Turgut Yazc ise Trk halknn yeniliklere hemen adapte olduu grnde. Yazc, Vatandalar karma projelerdeki yaam standardn ve yanstt kolayl grnce sever ve kullanmaya hemen alr. Tabi ki baz aksaklklar olabilir, ama mevcut mar-

NCELEDMZDE BU TR PROJELER, LKS DONANIML ARIYL A , KENTN KALBNDE VE YERNE YAKIN YAAMAK STEYEN, A+ GELR GRUBUNA HTAP EDEBLYOR.
nik ynden parselin imar durumunun karma kullanm projesine izin verip vermedii hususu da dikkate alnmal. Gemiten gnmze baktmzda, stanbulda bu tarz projelerin yer ald en nemli lokasyon olarak Bykdere Caddesi aksn gryoruz. Son zamanlarda ise Seyrantepe - Maslak - Ayazaa Gneli ve Baclar blgesinde ykselen projeler mevcut. TSKB Gayrimenkul Deerleme A..nin Genel Mdr Yardmcs Makbule Ynel Maya, bu tarz projelerin stanbulda belli blgelerde toplanmasn blgedeki arz-talep dengesi ile pazar ihtiyac, imar durumu ve arsa byklne balyor. husus. Bazen yle oluyor ki; iinde ofis bulunan Karma Kullanm Projesinde ofislere talep olumayabiliyor. Ya da tam tersi bir tabloyla karlaabiliyoruz. Trk halknn, ierisinde otel-rezidansAVM v.s. bulunan karma projelerde yaamaya alk olmad ynndeki kanaatlere gelince Uzmanlar, bu konuda yaanlan tecrbelere dikkat ekiyor ve hayata geirilen birka karma kullanm projesinde ok ciddi aksaklklarn olmadn vurguluyor. Makbule Ynel Maya, Bu tarz projelerde genelde her fonksiyonun giriinin ayr olarak tasarlanmas muhtemel zorluklarn almasna yardmc oluyor. Ancak u ana kadar en byk sknt, ortak sirklasyon alanlarnn ayn anda herkesin kullanmna ak olmas eklinde ortaya kt. Bir rezidans kulesinin en st katlar otel olaka projelerde bunlarn zmlenmesi imkn mevcuttur diyor. Bu tarz projelerdeki en byk risklerden biri de, projeyi gelitirme aamasnda yaplan yanllklar. Fonksiyonlardan birinin (bu otel de olabilir, ofis de) almamas ya da talep grmemesi, projenin srdrlebilirlii ve prim yapmas asndan risk oluturabilir. Bu nedenle ok ciddi pazar aratrmalarnn yaplmasnda fayda var.

KONUT KULLANIMI YNYLE

KONUT MU, OFS M, MAAZA MI ? Konut kullanm ynyle incelediimizde bu tr projeler, lks donanmlaryla,

YABANCI LGS Karma kullanm projeleri, yabanc yatrmclarn i ie olduklar bir model. Bu durumda projenin btn ile satlabilir alanlarndaki eitlilii, cezbedicilii artrc ana faktrlerden birisi. Tabii ki ister yabanc olsun ister yerli, her yatrmcnn alm yaparken dikkate alaca

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 133

ncelikli nokta hi kukusuz prim potansiyeli ve getirisidir.

REZDANSA MI YOKSA OFSE M YATIRIM YAPMALI? Deerleme uzmanlar "Her ikisi de olabilir" diyor. Buna karar verebilmek iin projenin lansman rakam ile blge geliimini, yakn evresi ile ilgili olarak planlanan kamu leindeki yatrmlarnn bilinmesinde yarar var. Bu arada lkemizde rezidanslarn kendilerini amorti etme srelerinin, ounun, ofislerden daha uzun olduunu hatrlatmak isteriz. Mix projelere yatrm yapmann mutlaka kazan ynleri var. Cansel Turgut Yazcya gre, iyi yerde yaplm, iyi planlanm, gzel kurgulanm, profesyonelce iletilen bir karma proje baarl oluyor. Asansrle alverie inmek, birka admda spor merkezine ulamak, restoranda gzel bir le yemei iin otomobile binme ihtiyac hissetmemek, hayat kalitesini artran unsurlar.

Eva Gayrimenkul Deerleme A.. verilerine gre rakam olarak iki karma projenin gemi performans incelersek; Kanyon projesinde konutlar sata ktnda metrekaresi 3 bin dolard. Aradan 10 sene bile gemedi. Bugn dairelerin metrekaresi 7 bin dolar geti. Metrocityde 2001 krizi sonrasnda daireler 600 bin dolar bile deilken, bugn ayn daireyi 3.5 milyona alamyorsunuz. Bu gerekten yola karsak, mevcut karma projelerin altyedi ylda yzde 100n zerinde deerleneceini syleyebiliriz.

YNETCLER NE DYOR? GAP naat Genel Mdr Dr. Feyzullah Yetgin (stanbul Metropol): Gelitirdiimiz son projeler dnyann nde gelen mix yaplarnn tm zelliklerini tayor. Dahas zellikle yatrmcya sunduu byk avantajlar bu tr projelerin gelecek vaat ettiini ortaya koymakta. st klasmanda projelendirilmi olan oturum amal meknlardan, cadde konsep-

tine kadar her detayn bir arada olduu stanbul Metropolde kazancn bir sre sonra ikiye katlanaca sinyalleri (15 bin dolar), yatrmclar kadar inaat firmalarnn itahn da kabartacaktr. Ege Yap Ynetim Kurulu Bakan nan Kabaday (Batehir): Bu tarz projeler mahalle kltr olgusunun yeniden canlandrlmasna vesile oluyor. Duvarlarn arasna sktrlan bir nvenin hayat bulmasna vesile oluyoruz. Byle bir projede hem alanlar kazanl kyor, hem de sz konusu lokasyon bir deer kazanm oluyor. Kendisini dnya ile kopmadan daha gvenli ortamda hissetmek isteyenler karma projeleri tercih ediyor. Arta naat Ynetim Kurulu Bakan Sleyman etinsaya (Vadistanbul): Artk hayat tam olarak yaayan bu tarz projelere ihtiya var. Yeterki mastr plannz hazr olsun. Sre iyi ynetilirse pazarlamada risk olmaz. Talebe gre retim yapan firmalarn karma projelerde baa-

BRKA ADIMDA SPOR MERKEZNE ULAMAK, RESTORANDA GZEL BR LE YEME N OTOMOBLE BNME HTYACI HSSETMEMEK, HAYAT KALTESN ARTIRAN UNSURLAR.
S TA N B U L ' D A N E I K A N K A R M A P R O J E L E R
PROJE
Varyap Meridian + Grand Tower Dumankaya Cadde Brandium Ataehir I. Etap Metrogarden Rings stanbul Fuaye Turkuaz Elite Side Evora stanbul I. Etap Sarphan Finans Park narl Bahe Safi Espadon Residence Metropol istanbul Asia Residence Monumento Kartal Work-Square Mai Residence
134
///

ASANSRLE ALIVERiE iNMEK,

MTEAHHT FRMA
Varyap Dumankaya A.. Emay naat - Erko Group Sur Yap Selin Yap Kipta ua naat Teknik Yap TOK itiraki Emlak Konut, Sarp Group -GYO Safi Holding Emlak Konut - Varyap - Gap naat ifti elebi Yap Kuzey Yldz Gayrimenkul Gelitirme ve naat A.. MVK Yap Fer Yap TEMPO
//

LOKASYON
Ataehir Kurtky Ataehir ekmeky Sancaktepe Maltepe Pendik Tuzla Ataehir Tuzla Kartal Ataehir Kartal Kartal Kurtky Kartal

NAAT BALANGI NAAT BT TARH TARH

2009 Aralk 2010 ubat 2011 Mays 2011 Mays 2011 Mays 2011 Ekim 2011 Ekim 2011 Kasm 2011 Aralk 2011 2012 Ocak 2012 Ocak 2012 Nisan 2012 Haziran 2012 Eyll 2012 2012 Austos 2013 Aralk 2013 Temmuz 2013 2014 Eyll 2013 Austos 2013 Austos 2014 2014 Austos 2013 2015 Ocak 2015 Kasm 2013 Nisan 2014 2014 Ekim 2014

KONUT ADED
1.500 303 1.350 336 441 183 400 1.509 340 475 135 980 107 132 349 144

FONKSYON DAILIMI
Konut + Ofis + ar

Konut + Home Ofis + ar Konut + AVM + Otel Konut + AVM Konut + AVM Konut + ar Konut + ar Konut + ar Konut + Ofis + ar Konut + ar Konut + Home Ofis + ar Konut + AVM + Ofis Konut + Home Ofis + ar Konut + Home Ofis + ar Ofis + Konut Ofis + Konut

Ocak/

2013

rl olacan dnyorum. Fer Yap Ynetim Kurulu yesi Ramadan Kumova (STWEST): Gelecee ait vizyonu olanlar doru yerde doru proje retir. evresiyle kucaklaabilme zelliine sahip olan lokasyonlarda kan bu akmda yer alyoruz. Lokasyonun gc bu tr projelerin gelitirilmesine imkn salyorsa ansnz artyor. Bu tarz projeler, insanlarn yaam kalitesini etkilerken, komuluk ilikilerinin daha da gelimesine vesile olacaktr. Cathay Gayrimenkul Ynetim Kurulu Bakan Ahmethan Ylmaz: Karma proje-

ler yatrm yn gl projeler snfna girmeye balad. Artk konutlar sadece barnma ihtiyacn karlamak iin satn alnmyor. Yaam alan olarak da kullanlmak isteniyor. Yaanlan alann ticari ve dier imknlar da ihtiva etmesi ilgiyi artryor. Kentsel dnm, karma projelerin saysn artracak zemini oluturuyor. Ofton naat Kurumsal letiim Ynetmeni Ayenur lvan: stanbulda arsa retmek zorlat. Bu da karma proje gelitirme ve retme ansn dryor. Kentsel dnmde, taraflar ayn platformda buluSON TEKNOLOJ
Karma projelerin sunduu yaam alanlar, modern bir anlayla ina ediliyor.

ursa belki bir ans doabilir. merkezi, rezidans ve ehir otelcilii konseptinde ayr ayr retim yapan Ofton byle projeleri retme gcne sahip. Ancak ehrin merkezinde buna imkn bulmak zaman alabilir. ua naat Sat ve Pazarlama Mdr Ahmet Sarcal: Karma projelerin lokasyona katt deer kadar inaat alannn doru gelitirilmesi de nemli. Ticari mekn ve otellerin MAlarda yer almas gerekiyor. Hem oturum, hem ticari hem de ofis yatrm ynyle Kadky, ili, Levent, Maslak ve Ulusta byle bir konsept iinde yer almay hangi vatanda istemez? Karma bir proje iin Esenyurtun yerine Kartal tercih ederiz. Lisansl Deerleme irketleri Birlii Dernei Bakan Neecan ekici: Mix projelere gelecek vaat ettii iin ans tanyorum. Mikro lekli projelerin ihtiyalar karlama kapasitesi, gelien inaat teknolojileri karsnda geriliyor. Yakn gelecekte karma projelerin younlukta olabilecei semtlerin banda Kartal, Gneli, Halkal, Kayaba, Baakehir geliyor. Mastr plan erevesinde gelitirilen projelere yatrm yapanlar kazanacak. TSKB Gayrimenkul Deerleme A..nin son verileri, karma projelerin yatrm ve sat deerlerinin dier projelere gre farkn da ortaya koyuyor.

ND E G E L E N K AR M A P R O J E L E R D E SO N D E E R L E R ( 2 0 A R A L IK 2 012 )
PROJE ADI
BATIEHR

SATILABLR ALANA KONU FONKSYONLAR

Rezidans Ofis Maaza-Dkkn Konut Rezidans- Home ofis Maaza-Dkkn Rezidans Ofis Maaza-Dkkn Rezidans Maaza-Dkkn Rezidans Home ofis Ofis Maaza-Dkkn Rezidans Ofis Maaza-AVM Rezidans Ofis AVM

MN. BRM MAX. BRM DEER (TL/M) DEER (TL/M)

MN. BRM MAX. BRM DEER (USD/M) DEER (USD/M)

AIKLAMA
KDV dahil %18 KDV hari KDV hari KDV hari KDV dahil %18 KDV hari KDV dahil KDV dahil KDV dahil

2.247.00 3.896.00 5.323.00 5.726.00 4.440.00 4.392.00 3.851.00 5.995.00 6.503.00

4.784.00 4.091.00 5.889.00 6.111.00 5.883.00 5.019.00 6.117.00 7.954.00 7.582.00

1.255.31 2.176.54 2.973.74 3.198.88 2.453.63 2.803.91 2.151.40 3.349.16 3.632.96

2.672.63 2.285.47 3.289.94 3.413.97 3.286.59 2.285.47 3.417.32 4.443.58 4.235.75

Emlak konut ihalesi ile sata sunulacaktr.

ISTWEST

Emlak konut ihalesi ile sata sunulacaktr.

MALL OF ISTANBUL

Kiralama yaplacaktr. Emlak konut ihalesi ile sata sunulacaktr.

MASLAK 1453 METROPOL STANBUL

Sata kmamtr. Emlak konut ihalesi ile sata sunulacaktr.

VADSTANBUL

4.406.00

6.730.00

2.461.45

3.759.78

KDV hari

Sata kmamtr. Sata kmamtr.

ZORLU CENTER

19.690.00

32.220.00

11.000.00 19.690.00

18.000.00 11.000.00
2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 135

KDV hari KDV hari

Kiralama JLL tarafndan yaplyor.

EKS 30 DERECEDE, AIK HAVADA SICACIK BR HAVUZUN NDE KARLI MANZARANIN KEYFN SRP, SONRA BORNOZUNUZLA MNENN KARISINA KURULMAK... KULAA MUHTEEM GELYOR DEL M? KANADADAK LA SOURCE SPA, MSAFRLERN BYLE AIRLIYOR. EVET UZAK, AMA BAZEN RUTNDEN KOPMAK N, UZAKLARA GTMEK KADAR Y BR ARE YOKTUR.

SERL KBAR

/skibar@doganburda.com

ava buz gibi, etrafnz karl dalarla evrili. Ama insann iliklerine ileyen bu souk havada donmuyor, aksine snyorsunuz. nk bahedeki havuzun iinde scack suyun tadn karyorsunuz. Havuzdan kar kmaz, bornozunuzu giyip ak havada tr tr yanan minenin karsnda ruhunuzu dinginlie kavuturuyorsunuz. mrendiren bir hayal deil mi? Gerekletirmek istiyorsanz, uzun bir yola kmaya hazrlann. Zira hayalinizi gerekletireceiniz yer Kanadada. Quebece bal Lanaudiere blgesindeki La Source SPA, ruhunuzu ve vcudunuzu dinlendirmekle kalmyor; eko-modern bir mimari ile dizayn edilmi konuk evinde uzmanlar mezoterapi seanslar veriyor. Kar, SPA, masaj ve aromaterapi Ne ocuklarnzla kayak tatili, ne de da evinde geireceiniz bir hafta. Bundan daha iyi bir k tatili dnlemez!

KI RYASI
Karl manzaray izlerken bu havuzun iinde, yukardan akan scak suyun altnda olmak... Hayali bile gzel.

136 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

AYIN
fantezisi
Q OCAK

KANADA LA SOURCE

K B R G N L Y A T I: N F D E N E Y M

192
(Y A K L A IK 350 T

DA KANA RI DOLA L)

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 137

 ATLANTIDE PHOTOTRAVEL/CORBIS

138 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

SI URA
N

unu du e ol com lked rda. gi han oganbu , ilk rin o@d i ye o anp ftak z, temp l davr k Temp ra an z ll H oto ors F n. ir y y bili ine yaz olun, b zann. es ri ka adr den bi lii one ii k ab

Si? ERE

2 0 1 3 / O c a k // TEMPO /// 139

GEEN AYIN YANITI ARKA SAYFADA

MARKET PLACE
(1)
GEEN SAYIMIZIN BURASI NERES? SORUSUNUN YANITI KANADA D. DORU YANITI VEREN OKURLARIMIZDAN TMUR YKSEL, AL KOAK VE MEHMET SAT BOZYEL, BR YILLIK TEMPO ABONEL KAZANDI.

Parmak izinden tanyor

Dell, Microsoft Windows 8 iletim sistemli Yeni Latitude Tableti sata sundu. ki faktrl kimlik dorulama, opsiyonel parmak izi ve okuyucu kart zellikleri olan tabletin, bu ynyle daha ok salk ve kamu sektrnde ilgi grmesi bekleniyor. Yeni Latitude Tablet, ayn zamanda Windows 8den daha fazla yararlanmay hedefliyor.

(2)

ilek kokulu koruma

Kate Moss Winter Collection/Ruj, Multi Function BB Cream, Metal Ruj Oje, Superdrug Dry Shampoo; Watsons'n srprizlerinden sadece birka. Bu rnlerle yalanmaya kar savaabilir, cildi gnein zararl nlarndan koruyabilir, sa diplerindeki yalanmay nleyebilirsiniz. Ayrca bir dier rn I Love Straw Berries & Milkshake El Kremi ile souk k gnlerine, C vitamini ve ilek kokusuyla kar koyabilirsiniz.

1. 3.

(3)
2.

Tepe Homedan yeni yla zel

Yeni yla, yeni dizayn edilen evinizde girmeye ne dersiniz? Drt ayr kategoride zel aksesuar ve ss alternatifleri sunan Tepe Home, yerli ve ithal yatak odalar, yemek odas ve oturma gruplarnn yan sra, mineli ve byk alanl evler ile mtevaz, kk alanlara ynelik birok seenek sunuyor. Binlerce rn ve yzlerce kuma eidini de grmelisiniz.

(4)

ek, bas, not d

Instax Mini 7S, Fujifilm'in kompakt fotoraf makinelerinin en ilevsel rnlerinden biri. Hafif olmas ve kapal ortamlarda renk younluunu ayarlamay salayan fla sayesinde, doum gn ve mezuniyet gibi zel gnlerde rahatlkla kullanlabilir. Ayrca ekilen fotoraf, saniyeler iinde kredi kart boyutunda bir kartta basabiliyor. Fotorafn yanndaki boluklara, Instax Mini 7S ile verilen instax marker sayesinde ksa notlar yazlabiliyor. Fiyat 299 TL.

(5)

Pastane deil, kek butii

4.
140 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

Buras, sradan bir pastane deil, adeta bir kek butii. Keklerin yapmnda dnyann en iyi markalarndan Valrhona ve Callebautun

MARKET PLACE
kakaosunu, ikolatalarn ve Madagaskar Bourbon Vanilya esansn kullanan Mrs. Cupcake, dier tm rnlerinde de organik besinleri tercih ediyor. ou tatl olmak zere 27 eit cupcakei, Trump Towerstaki ilk ubesinde tadabilirsiniz.

(6)

3D TVde drt kat fazla znrlk

LG Ultra HD TV, byk ekran televizyonda aranan tm teknolojik olanaklar sunuyor. LG'nin "Ev elektroniinde bir devrim" diye niteledii 84 in Ultra HD TV, full HD TV panellerden drt kat fazla znrle sahip. Ayrca elence seeneklerinde LG Cinema 3D ve Smart TV fonksiyonlar gibi birok baka zellik de sunuyor. Daha fazla bilgi iin, www.lg.com/tryi ziyaret edebilirsiniz.

5.

6.

(7)

Mutfakta ekonomik klk

nl talyan cam rnleri markas Bormioli Rocconun yeni koleksiyonunda yer alan Diamond serisi, Tantitoni maazalarnda sata sunuldu. Seride yer alan bardak ve tatl kseleri, bulak makinelerinde ykanabilme zelliiyle kolay kullanm salyor. nce tasarmlar ve mor rengiyle elmas andran serinin fiyatlar da ekonomik. Merubat barda ve tatl ksesi 8 TL, su barda 7 TL.

(8)

Adatepede k molas
Osmanldan gnmze ulaan en nemli yaplardan Hnnap Handa, Midilli ve Edremit Krfezi, Ayvalk ve Cunda Adas; zetle blgede grlebilecek en gzel noktalar karnzda. Kaz Da eteklerinde, doal yaps bozulmam kyde, Adatepedeki Han, k souklarnda mine karsnda huzura aryor. Ky eridine yakn, kalabalk ve kemeketen uzak kendini zel hissetmek isteyenler iin birebir.

7. 9.

8.

(9)

elik ile yeniden 1990lar

1990'l yllara damgasn vurmu her biri hit ve dl alm onlarca ark elik, uzun sren sessizliini bozdu. Meyhaneci, Herca, Gle Gle, Ateteyim, Bu ehirde, Dilberim, Yaman Sevda, Cici Kz, Kzmz Olacakt, Sen Yoluna Ben Yoluma gibi hit arklar, arkcnn son albm 'Milt'ta topland. 19u akustik, 14 remixten oluan toplam 33 arknn bulunduu albm, raflarda.
2200113 //O cc a k TEMPO /// 141 3 O ak

MARKET PLACE
(10)

Yataklar da aklland
Astronotlarn omurgasna binen yk azaltmak iin retilen ve zel sngerden oluan visko teknolojisi, artk bir Yatak'larnda da uygulanyor. Kitap okuma ve uyuma iin farkl sertlik derecesine ayarlanabilen ViscoAir; sya, basnca duyarl ve vcut yapsna gre ergonomik hale gelen Viscostar Comfort, bir'in akll yataklardan sadece ikisi. Yatan kiiselletirmek isteyenler, 'bir Yatak Uyku Merkezleri'nde bu yataklar deneyebiliyor.

10.

(11)

Pikaplar ilk gnk gibi!

Okki Nokki LP, eski pikaplarnzn temizliine talip. Makinenin zel hazrlanm temizleme solsyonu ve kei tynden imal edilmi fras, pikaplar, en ince detayna kadar temizliyor. Analog tutkunlarnn en ok tercih ettii temizleme makinesi, Extreme Audio distribtrlnde Trkiyede de sata sunuldu. Sessiz alan vakumu, ileri ve geri motor hareketi ile uzunalarlarnz ilk gnk temizliine kolayca kavuturabilirsiniz. Fiyat 560 euro.

11.

(12)

Karadeniz pidesi ile arap

Vonal Celalin Sapphire AVMde alan ubesinde has Trabzon ya, yresel peynir ve kavurmalaryla yaplan Karadeniz pidesi, Kavakldere araplaryla bulutu. arap uzman Levon Bala birlikte tasarlanan Hangi arapla Hangi Karadeniz Yemei' mns, farkl tatlar arayanlar iin.

(13)

Kiiye zel dner servisi

12.
lk ubesini Citys Mahallede aan Yanar Dnerin kiiye zel farkl bir hizmet sunuyor. Sosundan ekmee kadar dnerinizi istediiniz gibi tasarlayabilme imkn veriyor. Hatta cam blme arkasndan hazrlann izlenebiliyor. Yurt dndan zel getirilen ve dner makinesini andran ikolata makinesi de dikkat ekici. zel dnerinizi, tatl dnerlerle talandrabilirsiniz.

13.

(14)

Kebabn en scak hali

Sahann stanbul Anadolu Yakasnda Caddebostan, Acbadem, Suadiye, Ataehirde bulunan ubelerine son

142 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3

MARKET PLACE
eklenen 'Sahan Annda', ald 2010 ylndan bu yana kebabn 'en scak' halini arayanlar iin deimez adres. Trk yemeklerini dondurup spermarketlerde sata sunarak, dnyada bir ilke imza atan Sahan'n Yenibosna Starcity AVM'deki bu tek ubesindeki hzl servisi, yresel yemek tutkunlar iin karlmamas gereken bir frsat.

(15)

14.

Karda CEYO gvenlii

CEYO, yeni sezon kar botlaryla her ya grubuna hitap ediyor. zellikle gen kzlar iin, ii krkl, set backl ve deri kemerli botlarn bulunduu koleksiyon, en rabet grenlerden. Ayan anatomik yapsna uygun tasarma sahip koleksiyonda, iki farkl model var; set backl kahverengi ve siyah seenekleri ile deri kemerli alternatiflerini CEYO maazalarnda bulabilirsiniz.

(16)

lham, Gney Afrika'dan!

Dnyada 40 akn lkede satlan ve ev dekorasyonuna fonksiyonel sanat yaklamyla yeni bir boyut kazandran Carrol Boyes, Trkiye pazarna girdi. Mterileri arasnda Sir Elton John, Madonna, Bette Midler, Sting, Sophia Loren, Cher ve Will Smith gibi dnyaca nl isimlerin bulunduu Carrol Boyes rnlerini, Beymen Home maazalarnda bulabilirsiniz. Her biri sanatsal forma sahip dergilik, pasta taba, tepsi, vazo, peetelik, kse, aydanlklar, ilhamn Gney Afrika topraklarna ait heykellerden alm.

15.

16.

17.

(17)

ire Han otel oluyor

Osmanl Dneminin bugne kadar varln srdrm en salam eserlerinden irehan, Gaziantep'te misafirlerine kaplarn amaya hazrlanyor. Han, 1994 ylndaki yangnn izlerini silmek iin geirdii restorasyonla bir kral dairesi, suit ve 116 standart odal bir otele dnyor. Ayrca 800 kiilik ok amal salon, yzme havuzu, hamam, fitness center ve SPA da kuruluyor. Otelin alnn 2013 ylnn ilk aylarnda yaplmas bekleniyor.

2200113 //O cc a k TEMPO /// 143 3 O ak

BULMACA
GEEN AYIN ZMLER

YUKARIDAN AAIYA SOLDAN SAA

SUDOKU

KARE BULMACA
1. nandrma - lgi - Yokluk. 2. Din yakar okuyucu - Ses nitelii. 3. Belgeye iaret atlma ii - Senegal'in bakenti. 4. Dilsiz - Japonya'da adalar topluluu - hsas. 5. Haric - Kardiyoloji hastas. 6. talya'nn en uzun nehri - Mafsal - Yat liman. 7. Hindistan'n resm dillerinden biri - Gemilerde hizmetli. 8. Gnl eri - Eski takvim ay adlarnda geen "ate oca" anlamndaki sz - skambilde bacak. 9. Trk dillerinden biri - Avu. 10. Oscar dll Amerikal rap mzik bestecisi ve sz yazar Yksek kart - Bir bala. 11. Din inana gre, br dnya - izgilerle ilgili. 12. "Szm ..." - Tabanlk - Kehle. 13. Drdl - Kuvvetle sarsma. 14. ki Oscar dll Amerikal aktr - Abartl sz. 15. Yarm dzine Hangi amala - A torba. 1. rnak'n bir ilesi - Dizek - Boca kart. 2. Japonlarn sahnede tadklar makyaj maskesi - El kitab. 3. Israr bekleyen - Seimler. 4. "te" - blisane - Hatra. 5. ABD'nin en byk eyaleti - Sralama. 6. Sermaye - Ay - Boy kart. 7. nleyen - Suni. 8. Terk edilmi - Yiyecek - Yk kaldrma arac. 9. iir - Sakat. 10. Lahza - Ufalanm ekin saplar - Gzel kart. 11. stanbulda bir ile - ncitmebeni. 12. ok renkli Tahrik - Tel. 13. Obelisk - ocuk oyunu tr. 14. Delikli bir tr kuma - Gzya kemii bezesi. 15. Otlak - Mermer yaptrcs - Enflasyon gstergelerinden biri.

176 /// TEMPO // A r a l k / 2 0 1 2

zel Doa Says Bayilerde

ANADOLUNUN DOA KTPHANES
kt gnden bu yana Anadolunun doa deerlerinin tantlmas ve korunmas iin aba harcayan YeilAtlas, bu konuda benzersiz bir ktphane oluturdu. Yeni say yine birbirinden zengin konulara yer veriyor.

GELECEK N UMUT

Yaadn Yerden Ye balyla kan yeni say, yerel kaynaklarn neminden bahsediyor, doayla uyum iinde yaamann yollarn aryor, gelecek iin umut veren uygulamalar inceliyor.

YEL EKONOM

Endstriyel tarm, plansz kentleme, snrszca bymeye odakl anlay doa zerinde byk yk oluturuyor. Dergi Yeil Ekonomi balyla yeni retim modellerini tartyor, Dnyann Snrlarn aratryor.

HAYATIN Z

Doann mucizesi, hayatn z tohumlar YeilAtlasta ayrntl olarak inceleniyor. Anadolunun Tohum eitlilii, Siyez Buday dikkat ekici balklar arasnda.

DOADAN LHAM ALAN MASALLAR

ocuk ve doa ilikisi, antik ada doa filozoflar, doa koruma almalarnda eitim ve iletiim faaliyetleri, Slowfood, ekolojik yerleimler, doadan ilham alan masallar da YeilAtlasta.

EK
TRKYE KULARI POSTER
Yaygn trleri izimlerle tantan,

100 x 70 cm boyutlarnda
Trkiye Kular Posteri

GEEN AY EN OK NE KONUTUK?

O TEMP i EKiB i SET

Blent Arn, Gltan Kanak'n grd ikenceye atfta bulunup, byle konutu.

"Ben de daa kardm"

stanbulda sadece bir gn etkili olan kar ya, trafii fel etti.

stanbulda kar

Ahmet Mahmut nl, yaklak bir yl sonra serbest. Tutuksuz yarglanacak.

Cppeli serbest

Yln son derbisi

Trk Telekom Arena'da gerekleen karlamada Fenerbahe 2-1 malup oldu.

Necati amaz evlendi

Kurtlar Vadisi'nin Polat Alemdar' 1992 doumlu Nagehan Kak ile evlendi.

Trk Halk Mzii sanats Kamil Snmez, 65 yanda hayatn kaybetti.

Kamil Snmez ld

Olu Cihan Kahveci, babasnn antasnn kazadan sonra kaybolduunu syledi.

Adnan Kahveci ldrld m?

TRT, Trkiye'nin, sve'te yaplacak yarmaya katlmayacan duyurdu.

Trkiye Eurovisionda yok

Kannda zehre rastland. Ama bunun beklenebilecek llerde olduu akland.

zal zehirlendi mi?

ABD'nin Connecticut eyaletinde ilkokulu basan silahl saldrgan, 20'si ocuk 27 kiiyi ldrd.

Okula saldr

Aykut Kocaman, istifa etti. Bir gn sonra, Aziz Yldrm'n isteiyle kararndan vazgeti.

Kocaman istifa etti, gidemedi

Maya takviminin 21 Aralk 2012'de bitmesi dnyann sonu olmad.

Kyamet sylentisi

Ahmet Altan, Yasemin ongar, Nee Dzel, Murat Belge ve Pakize Barta istifa etti.

Tarafta istifalar

Gktrk-2 uydusu iin ODT'de dzenlenen trende renciler, Babakan' protesto etti.

ODTdeki olaylar

Recep Tayyip Erdoan "Kuvvetler ayrl nmze engel olarak dikiliyor" dedi.

Kuvvetler ayrl

Blent Arn, CHP Milletvekili Aylin Nazlakann vajina sylemine tepki gsterdi. Utandn syledi.

Vajina tartmas

zal zehirlendi mi? Okula saldr

Kocaman istifa etti, gidemedi Kyamet sylentisi

Tarafta istifalar ODTdeki olaylar

Kuvvetler ayrl Vajina tartmas

Okula saldr Kyamet sylentisi

Vajina tartmas ODTdeki olaylar

Kyamet sylentisi ODTdeki olaylar

NASIL SETK?
Tempo ekibi, kendi arasnda tartarak, nce birinci srada grlen bu ay en ok konutuumuz 16 konuda mutabk kald. Konularn dierleriyle elemesi ise kura ile belirlendi. Sonras oya sunuldu.

ODTDEK OLAYLAR

Polisin gazl mdahalesinden Babakan da etkilendi. Gzaltna alnan renciler serbest brakld.

146 /// TEMPO // O c a k / 2 0 1 3