Apuntes sobre el discurso de Henrique Capriles, una aproximacin desde las metodologas de anlisis de discurso.

Los discursos inspiran menos confianza que las acciones Aristteles A. Hoyos, C. Flrez, D. Santa, D. Monsalve, A. Seplveda Universidad de Antioquia jahoyosch@gmail.com, andresflorez.cm@gmail.com, davidsanta0820@hotmail.com, dmlopz210@hotmail.com, andres.ce@outlook.com

Resumen
El presente trabajo contiene un caso de aplicacin del anlisis de discurso al pretexto, texto y contexto de algunas de las intervenciones pblicas del poltico venezolano Henrique Capriles. Tambin se presentan algunos conceptos tiles para abordar el anlisis del discurso, como la definicin de la poltica, los contenidos del discurso y los pblicos objetivos de los mismos. En este trabajo tambin se hace un pequeo diagnstico de la realidad poltica y socioeconmica de Venezuela, y se describen los principales elementos del discurso de Henrique Capriles. Por ltimo, se muestra como una de las conclusiones ms importantes que el pblico objetivo de los discursos de Henrique Capriles son los venezolanos de centro y de derecha, y que los conceptos a los que ms alude son la unidad nacional, la lucha anticorrupcin, y el problema del desarrollo; en cuanto al lenguaje no verbal se observa la prevalencia de gestos puntuadores.

1. Introduccin
El presente trabajo contiene un caso de aplicacin del anlisis de discurso al pretexto, texto y contexto de algunas de las intervenciones pblicas del poltico venezolano Henrique Capriles. Sobre el contenido de un discurso poltico segn Moreno puede verse como la medida en que el mensaje que transmite no es solamente un mensaje sobre el mundo o sobre una situacin social particular, sino sobre todo, un mensaje donde se revela el poder y la autoridad por parte de quien lo emite. Tambin se ha definido el discurso poltico como la formulacin (a veces implcita) de ideales colectivos expresados como tales.(Moreno 2002). As, el discurso es la forma de comunicacin por excelencia de los polticos con los ciudadanos, por medio de este los primeros transmiten sus ideas a los segundos quienes los legitiman, bien sea en

las urnas o con el acatamiento de sus decisiones si detenta un cargo de poder pblico. Segn Valls la poltica puede ser entendida como la gestin de los conflictos sociales por medio de la toma de decisiones vinculantes; podemos observar de manera realista como en nuestras sociedades son los polticos quienes hacen la poltica, es decir, son estos quienes toman las decisiones importantes en una comunidad, y no los ciudadanos como se quisiera realmente, quienes desde esta ptica solo cobran un papel relevante en el momento de las elecciones. Estudiar los discursos de los polticos permite no solo identificar cules son sus principales tesis o los valores que representan, tambin permite captar otros rasgos de sus visiones sobre los asuntos pblicos, todo discurso enva seales de diversos tipos, por un lado se tiene que muchas de ellas son explicitas, por ejemplo la alusin a la libertad por medio de las palabras de manera reiterada; por el otro los que se valen del uso del lenguaje no verbal, estos van desde los gestos hechos con las manos o el rostro, hasta el vestuario que se lleva en una determinada ocasin. Lo importante es que todos ellos influyen sobre las personas que los reciben, por lo que para conocer el contenido real de un discurso deben analizarse en su conjunto; as en el trabajo se presenta una forma de aproximacin desarrollada en el anlisis del pretexto, texto, y contexto del discurso poltico.

2. Anlisis e interpretacin pretexto

El discurso poltico de Henrique Capriles Radonski, se sita en un contexto demarcado por una poltica populista que se ha sabido ganar una base social duradera y unas lealtades intransferibles, producto de una crisis poltica que tuvo pugna a finales del siglo pasado, entre accin democrtica (AD) y Comit de organizacin poltica electoral e independiente (COPEI), esta ltima tachada de corrupta desde la dcada de 1970; que empez a diluirse a partir del caracazo de 1989. Posteriormente dara lugar del ascenso al poder de Hugo Chvez Fras, quien con sus ideas revolucionarias alternativas y su gran capacidad de adhesin ha logrado mantenerse en el poder desde 1999. El Populismo en Venezuela como producto lingstico de los conflictos estatales y sociales, irrumpe en un momento en que el orden capitalista y social trata de consolidarse para dar una respuesta alternativa a esta amenaza, un ejemplo claro de esto, podra ser el caso colombiano de Jorge Eliecer Gaitn, quien con su discurso directo y firme ante las masas trato de gestar un cambio. Pero para el caso concreto podramos hablar mejor de neopopulismo; fenmeno que aparece cuando se abandona las coordenadas econmicas y sociolgicas y que es pertinente aclarar con la tipologa de Margaret Canovan1 segn la cual puede haber dictaduras populistas, democracias populistas, populismos reaccionarios y finalmente el populismo de los polticos.

1. Margaret Canovan: Poltico-Terica Inglesa del Populismo y sus vertientes, Populism. Junction Books: Londres, 1981

La Democracia venezolana siempre ha estado en medio de una crisis irregular por la manera del poder; entre dictaduras, golpes de estado y finalmente, con la participacin poltica de las masas y la adhesin a un discurso prometedor en donde retundan palabras de igualdad social por parte de un golpista fracasado que llego al poder gracias a la fuerza de su discurso en las elecciones de 1999 y que luego de 13 aos presentan una Venezuela dividida, pobre y con altos ndices de violencia2. Es precisamente en este contexto en el que aparece Henrique Capriles Radosnki, un joven abogado que a sus 40 aos, se ha visto envuelto en diferentes facetas polticas. A sus 25 aos fue electo diputado al congreso de la repblica venezolana por eleccin popular, y fue nombrado presidente de la cmara y vicepresidente de todo el parlamento. En el ao 2000 fue elegido alcalde del municipio de Baruta por dos periodos consecutivos y finalmente gobernador del estado de Miranda en el ao 2008. Su discurso poltico nace como la alternativa de solucin a las inquietudes e inconformidades de una gran parte de venezolanos insatisfechos con la gestin del actual gobierno en cabeza de Hugo Chvez Fras. Durante los 13 aos de gestin de Chvez, la economa de Venezuela se ha visto seriamente afectada, debido a la alta inflacin, producto de la expropiacin de la empresa privada, del xodo de la inversin extranjera, de la malversacin de la ganancia petrolfera y de la destinacin desordenada de los recursos pblicos para programas sociales de poco impacto y el apoyo a la nacin cubana. Es esta situacin a la que muchos venezolanos responden. Ven el discurso de Capriles como un plan objetivo basado en estadsticas, de seguridad inversionista, de inversin social, encaminada a planes macro con objetivos a mediano y largo plazo. Una propuesta sensata, alejada completamente del discurso emocional de su contraparte. Capriles se concentra ms en salvar a Venezuela que en intentar salvar al mundo como lo piensa Hugo Chvez. Ellos vieron en Capriles una esperanza para cambiar a su pas en las elecciones a la que fueron convocados el pasado 7 de octubre de 2012; y donde qued clara la imagen de una Venezuela dividida, entre los que se oponen a la continuidad de un gobierno incapaz de solucionar estos macro problemas y los que se centran en idolatrar las emociones de su gobernante y su visin socialista. El discurso de Henrique Capriles se sita ms all de los intereses polticos de un partido es ms bien una construccin metapoltica3 producto de la necesidad de cambio objetivo, se plantea
2

Es un ensayo sobre las diferentes facetas polticas que ha vivido nuestro pas en contrapunto con la vecina Venezuela de donde se concluye la crisis de la democracia y la inherencia del populismo al desarrollo histrico de ambos pases. PALACIOS, Marco. PRESENCIA Y AUSENCIA DEL POPULISMO: Un contrapunto colombo-venezolano. Revista Anlisis Poltico. #39 ENE/ABR 2000 pp. 57-66 3 La metapoltica se plantea como un pensamiento filosfico encaminado a derrocar el orden poltico dominante sin importar cual sea su corriente; Liberalismo, Conservadurismo, socialismo, individualismo. MARIEZ NAVARRO, Freddy, et al. CIENCIA POLTICA: NUEVOS CONTEXTOS, NUEVOS DESAFOS. Mxico DF: Noriega Editores. 2001.

como la solucin coherente a los problemas citados en prrafos precedentes. Sus palabras dibujan una coherencia y una clara objetividad de sus metas con respecto a lo que se debe hacer con un pas en crisis. Presenta estadsticas concretas sobre las cifras de pobreza, violencia, dficit fiscal y dems problemas inherentes a la gestin de un gobierno y de cmo sera su plan de accin con respecto a estos, por lo que deja claro que el futuro no hubiese sido incierto. A pesar de no haber ganado las elecciones presidenciales deja claro por medio de su discurso que no abandonara al pueblo venezolano y que seguir en la labor de llegar a sus metas aunque sea desde la oposicin.

3. Anlisis e interpretacin texto

En la forma expresiva que acompaa al discurso se puede observar que Henrique Capriles mueve mucho las manos, empua su mano derecha y la apoya en la palma de la mano izquierda, movimiento de las cejas, siempre muestra la parte trasera de sus manos, nunca muestra la palma de sus manos, l sabe que a la hora de dar su discurso a qu clase de auditorio se va a enfrentar por lo cual el adapta su presentacin ya sea con mayor uso de gestos metafricos cuando habla con gente del comn, o con gestos puntadores cuando se encuentra dialogando con personas que tienen cierta cantidad de conocimientos sobre lo que significa ser candidato a la presidencia de un estado, en Capriles adems se puede observar que nunca deja de utilizar gestos adaptadores ya que como se dijo en un inicio siempre mueve las manos haciendo alusin a un nuevo liderazgo moviendo sus manos como una rotacin hacia delante. Se puede entender que estas formas de expresin que utiliza Henrique Capriles, siempre han estado presente en su discurso poltico ya que en su prctica como personaje poltico siempre se le ha escuchado hablar acerca de que todo puede ser mejor y que no hay excusas para no desarrollarse, adems de esto en el discurso de Capriles se hace mucho nfasis en la idea de progreso y de nuevo liderazgo por lo cual se puede apreciar en la mayora de los movimientos de sus manos seales que hacen referencia a progresar y desarrollar actividades que lleven a la mejora de calidad de vida de los venezolanos. Henrique Capriles emplea todos estos gestos con la intencin de hacer un discurso mucho ms fluido, de hecho en estos movimientos logra dar apoyo a mucho de lo que dice, adems de esto con sus cejas seala lo positivo en el momento que las alza y lo preocupante en el momento que las frunce, cuando Capriles habla de lucha contra la corrupcin en ese momento empua su mano derecha y la apoya sobre la palma de su mano izquierda dando a entender que busca reducir la corrupcin a su mnima expresin. En lo referente al contenido del discurso como tal podemos apreciar que Henrique Capriles hace mucho nfasis en las ideas de Nuevo liderazgo, lucha contra la corrupcin, progreso, gobierno del pueblo y nuestra Venezuela, las cuales son consignas que hacen del discurso de Capriles un discurso muy progresista y equitativo con el cual busca ayudar a quienes ms lo necesiten y hacer una reparticin justa de los muchos recursos con los cuales cuenta Venezuela. En este discurso se pueden evidenciar como se considera a todas aquellas personas que estn a favor del progreso, que buscan una equidad social, que quieren hacer del pueblo venezolano algo propio, como

personas ayudantes a la campaa de Capriles, ya como oponentes a Capriles se puede observar, que l no considera ayudantes suyos a aquellas elites que estn a favor de la desigualdad social, aquellas personas que no quieren progreso en Venezuela. Al entender el discurso de Henrique Capriles se puede dar a conocer que como Sujeto del discurso a aquellas personas que necesitan con mayor necesidad la ayuda y acompaamiento del estado y como objeto del discurso brindar ayuda a quienes de verdad ms lo necesiten todo esto con el fin de generar un desarrollo integral en toda Venezuela, adems de sujeto y objeto del discurso podemos reconocer que en este hay un perfil de destinatario que es el que hace referencia a aquellas personas que estn interesadas en acabar con la pobreza y lograr una verdadera igualdad social, como destinador se puede tener en cuenta al estado de Miranda en cual el candidato Capriles ya ha ejercido funciones de gobierno y las cuales recibieron una buena acogida y le motivan a hacer lo mismo en Venezuela. A continuacin puede verse un resumen de los temas ms abordados por Henrique Capriles, entre los que se destacan la unidad nacional, la lucha anticorrupcin, y el problema del desarrollo; en cuanto al lenguaje no verbal se observa la prevalencia de gestos puntuadores:

Entrevista en Al Descubierto con Henrique Capriles Radonski, Discurso: pluralismo, una Venezuela para todos, alusin a la unidad nacional, mi partido es Venezuela, un modelo de pas que permita progresar, personas que buscan un nuevo liderazgo, nuevos gobernantes, las cosas pueden cambiar, terminar con el radicalismo, impunidad, corrupcin, construir un pas con todos, no es un asunto de la derecha o la izquierda sino de los venezolanos, no de derecha sino progresista, inclusin, no todo el mundo necesita del estado, resolver los problemas del pas ahora no dentro de muchos aos, centro izquierda, las cosas se quedan en promesas, lucha contra la corrupcin, no expropiaciones, Evolucin en vez de Revolucin, un pas en el que los beneficios no este asociados a las afiliaciones polticas, aprovechar los recursos de la bonanza petrolera para desarrollar el pas, un compromiso con nuestro pas con todos, (prevalencia puntuadores)

4. Anlisis e interpretacin contexto

El Contexto son los factores relacionados con la circulacin y recepcin de los textos y que derivan en los discursos sociales: En este periodo de no alternancia en el poder, Venezuela vive una etapa precaria para su democracia, aqu aparece Henrique Capriles, quien ha ostentado cargos pblicos y en ellos ha producido hechos beneficiosos, o que por lo menos en apariencia lo son, en palabras populares es un poltico que sirve pa algo.

Capriles llega mostrndose como una persona firme en sus posiciones, transmite esta idea al pblico al producir aumentos de volumen en su voz4 cuando nombra, en los discursos, puntos de vista o expone beneficios que traer su gobierno, estos aumentos de tono van acompaados de movimientos en los brazos con los dedos de la mano derecha extendidos aunque sin mostrar el dorso de su mueca, para simbolizar el radicalismo y a la vez hacer entender que es un hombre pacfico y racional. En la gran mayora de casos se le ve vestido de estilo casual, no es comn encontrrsele con traje formal, esto lo hace muy probablemente para aumentar la acogida del pblico, de esta manera logra mostrarse como una persona amistosa y no como slo un dirigente ms. La idea de cambio, es evidentemente una de sus propuestas ms acogidas, l expone un cambio necesario y utiliza en gran medida signos visuales puntadores, para exponer los beneficios que un cambio podra traer, esto adems de los discursos, utiliza estrategias para movilizar masas, algo que es muy comn en los estados latinos, esto hace que se forme una idea comn y permite pre visualizar su vinculacin con lvaro Uribe, ya que puede verse a futuro en su gobierno un estado de opinin.
Los ejecutivos utilizan una gestualidad ms abstracta, en la cual los puntuadores ocupan una frecuencia dominante en relacin con los metafricos o adaptadores. Su prctica socio-profesional, orientada hacia la argumentacin y por lo tanto la construccin de la referencia, provoca en efecto un uso sostenido y controlado del registro argumentativo de la gestualidad, es decir, de los puntuadores. Por el contrario en los obreros, la relacin socio-profesional con lo real y un sistema lexical-sintctico menos utilizado, lleva a un uso ms importante de metafricos. No es anodino observar que los polticos de izquierda privilegian los metafricos, mientras que los polticos de derecha privilegian los puntuadores (Argentin 5 1989).

Es este un punto importante, puesto que nos da una analoga de la ideologa y el uso de los signos predominantes en cada una de ellas, no se puede afirmar que Capriles sea de derecha, pero teniendo en cuenta lo expuesto por Georget y la manera en la que enfoca su plan de gobierno a la seguridad se puede afirmar que simpatiza con esta ideologa. Como mtodo para combatir el miedo al cambio, algo que en nuestros pases latinoamericanos tambin es muy comn, Capriles basa sus argumentos en hechos y logros anteriores invita a recordarlos en varias de las presentaciones que se hacen a sus discursos- y no solo sus logros si no tambin los fracasos de su contrincante, para lo que le propone a su pblico, realizar un ejercicio de comparacin, invita a analizar aspectos como la seguridad y es este uno de los ms fuertes pilares de su discurso, adems de ofrecer un trabajo, junto a todo su partido, por el progreso, para lo que invita a realizar movilizaciones como caminando por tu progreso Por otro lado, Venezuela es un pas suramericano con cerca de 28 millones de habitantes, sus exportaciones son mayoritariamente petrleo, por lo cual el crecimiento de su economa se
4

El sentido del mensaje se transfiere desde el tono, el gesto, la mmica y la corporalidad. Mientras ms persuasivo quiera ser el hablante, ms enrgica ser su Kinsica Mara Claudia Gonzales, Pag 68 5 Citado por Patrice Georget, Pag 122

encuentra fuertemente ligado al precio internacional del crudo. El sector industrial venezolano se encuentra menos desarrollado, por lo que el pas tiene una gran dependencia de las importaciones para acceder a bienes de consumo manufacturados, otro sector que tambin presenta dependencia de las importaciones es el agrcola para abastecerse de alimentos (Acua 2009). Entre los problemas ms agudos que se viven en Venezuela estn la pobreza, la alimentacin, la vivienda, la salud, la seguridad, y el empleo, si bien el gobierno de Chaves ha logrado grandes avances en la reduccin dela pobreza an subsisten muchos problemas, como el de la inflacin galopante, esto es, que crece a ritmos de 25 % al 30 % anual (Weisbrot 2009). Es decir, se tiene el escenario de un pas en el que no existe una base industrial slida para sostener la economa, la cual se puede considerar rentista toda vez que est supeditada a los rendimientos del sector petrolero, de los cuales depende en su mayora el gasto del estado. As Capriles se dirige a los venezolanos que piensan que el sector econmico se encuentra abandonado, que se requiere favorecer los emprendimientos y darle garantas a la inversin privada, este poltico no cree que la estatalizacin de las empresas sea una va adecuada para garantizar el desarrollo econmico del pas muy por el contrario promete revisar los casos de la empresas que han sido expropiadas y determinar con cuales debe quedarse el gobierno y cules deben ser de nuevo privatizadas (Capriles 2012), lo que marca una visin latitudinalmente opuesta a las polticas del socialismo de siglo XXI de la administracin actual. Otro de los conceptos recurrentes en el discurso de Capriles y quiz el ms importante es el que alude a la unidad, reitera siempre que tiene ocasin que lo que busca es un gobierno de todos y para todos, construir un modelo de pas en el que los venezolanos sin distincin puedan participar del progreso de Venezuela, y en el que los beneficios no dependan de las afiliaciones polticas de las personas (Capriles 2012). Aun qu hace nfasis en la importancia de la poltica social, tambin reconoce que no todo el mundo necesita estado como queriendo indicar que su visin de la poltica no es la de conformar un Gran Estado que lo regule todo, que lo maneje todo; concibe que el estado debe intervenir para ayudar, pero que muchos venezolanos pueden hacer su vida perfectamente sin la necesidad de la intromisin del estado. Estos mensajes van dirigidos al grupo de ciudadanos que conciben un modelo econmico liberal o, si se le quiere llamar as, neoliberal (evitando referirnos a la carga semntica negativa de la palabra); que conciben al Estado como una institucin que debe garantizar tan solo algunas condiciones para hacer la vida en comunidad; que debe fomentar las iniciativas privadas para generar bienestar, por lo que en su estilo de gobierno difcilmente se observarn la expropiaciones. En ese mismo sentido el candidato Capriles, ha declarado que pretende terminar con el radicalismo, bien sea de izquierda o de derecha, incluso desde su discurso intenta contribuir a ese propsito, definindose como un progresista, que entiende la necesidad de lo social (Capriles 2012). As tambin defiende la lucha anticorrupcin y dice entender a los venezolanos que piensan que se requiere de un nuevo liderazgo, de nuevos gobernantes que puedan solucionar los problemas del pas ahora y no en el futuro; cree en la evolucin y no en la revolucin.

5. Conclusin
El discurso del candidato Henrique Capriles va dirigido a la parte de los venezolanos que se inclinan ms por un gobierno de centro o de derecha; aunque es cierto que busca transmitir en sus discursos la idea de la unidad nacional y del progreso para todos en Venezuela, marca una claro desacuerdo con la manera en la que se han venido haciendo las cosas hasta el momento en su pas, por lo que indirectamente excluye a quienes creen que los procesos polticos actuales han sido los ms adecuados. Capriles es un poltico pragmtico que ve en los resultados su mejor bandera, en sus discursos prevalecen los conceptos de la unidad nacional, la lucha anticorrupcin, y el problema del desarrollo; en cuanto al lenguaje no verbal se observa la prevalencia de gestos puntuadores. Lo que confirma el hecho de que su discurso no se dirige a la gente del comn, por lo cual se puede decir que su inters no es presentarse como un candidato de izquierda. Por otro lado, ste es un candidato que sabe moverse a la hora del discurso, ya que sabe muy bien a qu clase de auditorio se va a enfrentar y por lo tanto acondiciona sus palabras de tal forma que sean mucho ms asimilables para el auditorio y as poder hacer que su mensaje llegue de manera ms persuasiva.

6. Bibliografa
ACUA, Iraima. SITUACIN SOCIOECONMICA, DIAGNSTICO NUTRICIONAL ANTROPOMTRICO Y DIETARIO EN NIOS Y ADOLESCENTES DE VALENCIA, VENEZUELA. Anales Venezolanos de Nutricin. Vol 22 (1), 2009; pp. 5-11. ISSN 0798-0752. CAPRILES, Henrique. VIDEO: ENTREVISTA EN AL DESCUBIERTO CON HENRIQUE CAPRILES RADONSKI. Venevisin 2012. Disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=OlKhQgMOKeY DIJK, Teun A. Van. EL DISCURSO COMO INTERACCIN SOCIAL: ESTUDIOS SOBRE EL DISCURSO II: UNA INTRODUCCIN MULTIDISCIPLINARIA (1. ed.) (2000). ISBN: 847432713X. ESPINO SNCHEZ, Germn. LA TRANSFORMACIN DE LA COMUNICACIN POLTICA EN LAS CAMPAAS PRESIDENCIALES DE MXICO. Revista de Ciencias Sociales (Mxico), Vol. 18, No. 56, May.-Ago. 2011, p. 59-86. GEORGE, Patrice. [patrice.george@unicen.fr]. LOS EFECTOS PERSUASIVOS DE LA GESTUALIDAD EN LOS DISCURSOS MEDITICOS. [en lnea] En: Comunicacin y medios. N19, 2009; pp. 117 -128. Disponible en http://www.comunicacionymedios.uchile.cl/index.php/RCM/article/viewFile/11099/11402 Fecha de consulta: (19,10,2012) ISSN 0716-3991

GONZLEZ, Mara C. COMUNICACIN NO VERBAL. LA KINSICA EN SU EXPRESIN ORAL Y ESCRITA 2 ED. EN UDE@ - EDUCACIN NO PRESENCIAL; Medelln, Ctedra Litografa, 2008, pp 65 - 69 MARIEZ NAVARRO, Freddy, et al. CIENCIA POLTICA: NUEVOS CONTEXTOS, NUEVOS DESAFOS. Mxico DF: Noriega Editores. 2001. 439 Pg. Coleccin Reflexin y Anlisis. ISBN 968-18-6223-6 MORENO DE CABEZA, Lourdes. EL PERSONALISMO EN EL DISCURSO POLTICO VENEZOLANO. UN ENFOQUE SEMNTICO Y PRAGMTICO. Espacio Abierto. N11. Abril junio, 2002; pp. 291-334. ISSN 1315-0006. PALACIOS, Marco. PRESENCIA Y AUSENCIA DEL POPULISMO: Un contrapunto colombovenezolano. Revista Anlisis Poltico. N39 ENE/ABR 2000, p. 57-78 ISSN 0121-4705 RAMIREZ VERA, Douglas C. MENE EN VENEZUELA: El surgimiento del conflicto por la renta del petrleo, prembulo histrico a la coyuntura actual (1917 a 1936). #59 ENE/ABR 2007, p. 24-45 ISSN 0121-4705 VALLS, Josep M. QU ES POLTICA? En su: Ciencia Poltica una Introduccin. 7 ed. Barcelona: Ariel, 2008. pp. 17-31. ISBN 9788434456280 WEISBROT, Mark.EL GOBIERNO DE CHVEZ DESPUS DE 10 AOS,EVOLUCIN DE LA ECONOMA E INDICADORES SOCIALES. Center for Economic and Policy Research. N1, 2009; pp. 1 28.