P H I L I P P IANS

Greeting

T H E L E T T E R O F PAU L TO THE

Paul nd Timothy, laves of Christ esus, to all the aints in Christ a s J s 1 3 4 ] 5 6 ] 7 9 10 11 2 8

NNSM 3972

Paulos

kai Timotheos douloi Christou Isou

CLN 2532 NNSM 5095 NNPM 1401 NGSM 5547 NGSM 2424

pasin
JDPM 3956

tois agiois en h
D DPM JDPM 3588 40

P 1 722

Christ
NDSM 5547

Jesus ho are in Philippi, together ith he overseers nd eacons. 2 race w w t a d G 7 ] 18 9 20 1 12 3 14 15 16 ] 1 1 1

Isou
NDSM 2424

tois

DDPM 3588

ousin

PAP-PDM P V 5607 1 722

en

Philippois
NDPM 5375

syn

P 4862

episkopois
NDPM 1985

kai

CLN 2532

diakonois
NDPM 1249

charis
NNSF 5485

to you nd eace rom God our Father nd he Lord Jesus Christ. a p f a t ] 4 8 7 ] 10 11 12 2 3 5 6 9

ymin kai eirn apo heou mn patros h t h
RP2DP 5213 CLN 2532 NNSF 1515 P 575 NGSM 2316 RP1GP 2257 NGSM 3962

kai
CLN 2532

kyriou
NGSM 2962

Isou
NGSM 2424

Christou
NGSM 5547

Thanksgiving 1:3 I give

t hanks to my God u pon my very remembrance of you,1 e 1 [ }3 2 5 7 6 ] 8 ] 9 4 3

Eucharist
VPAI1S 2168

ou t the m
R P1GS DDSM NDSM 3450 3588 2316

epi

P 1909

t pas
D DSF JDSF 588 3956 3

mneia
NDSF 3417

ymn h
RP2GP 5216

4 always in my very rayer for e p

all of you, making he prayer ith t w 1 9 1 2 3 4 6 7 ] 8 13 1 12 5

pantote en ou pas m
B 3842 P R P1GS JDSF 1 722 3450 3956

desei yper pantn h

NDSF 1162 P 5228 JGPM 3956

ymn oioumenos tn h p
RP2GP 5216 VPMP-SNM 4160

D ASF 588 3

desin
NASF 1162

meta
P 3326

joy, 5 ecause of your participation in the gospel rom he first b f t 5 10 1 [ 4 2 3 6 7 10 8 9

c haras
NGSF 5479 P 1909

epi

ymn t koinnia h
RP2GP 5216 DDSF 3588 NDSF 2842

eis to euangelion
P ASN D 1 519 3588 NASN 2098

apo ts prts
P 575 D GSF JGSF 588 4413 3

day ntil u now, 6 onvinced of this ame hing, hat the ne ho c s t t o w 1 11 12 3 14 1 [ 3 2 [ ] ] 4 5

h meras achri
NGSF 2250 P 891 DGSM 3588

tou nyn
B 3568

VRAP-SNM 3982

pepoiths touto auto

D-ASN R 5124 P3ASN R 846

hoti ho
CSC 3754 D NSM 3588

began a good ork in you ill finish w w t ntil he day of Christ i u t ] [ 6 10 9 7 ] 11 12 ] 13 ] 14 8

narxamenos gathon rgon en ymin e a e h
VAMP-SNM 1728 JASN 18 NASN 2041 P RP2DP 1 722 5213

epitelesei
VFAI3S 2005

achri
P 891

h meras Christou
NGSF 2250 NGSM 5547

J esus, 7 just as t is right or me to think this bout all i f a of you, ] 2 15 1 [ 3 ] 4 ] 6 5 7 8 ] 9

Isou
NGSM 2424

aths estin dikaion k

CAM 2531 VPAI3S 2076 JNSN 1342

e moi hronein touto hyper pantn p

RP1DS 1698 VPAN 5426 D-ASN R 5124 P 5228 JGPM 3956

ymn h
RP2GP 5216

ecause I b have you in my heart, ince oth in my imprisonment s b 0 13 11 12 7 14 15 16 ] 19 18 2 0 21 1 1 2 2

P 1223

dia

R P1AS DASN VPAN 3165 3588 2192

me to

echein

RP2AP 5209

h ymas en

P 1 722

D DSF 588 3

kardia
NDSF 2588

te

CLK 5037

en

P 1 722

ou tois desmois m
R P1GS 3450 DDPM 3588 NDPM 1199

a nd in he defense nd confirmation of the gospel t a all of you 3 24 25 26 7 28 }30 9 30 35 ] 6 2 2 2 3

kai
CLK 2532

en

P 1 722

D DSF 588 3

apologia
NDSF 627

kai

CLN 2532

bebaisei
NDSF 951

tou

D GSN 3588

euangeliou
NGSN 2098

pantas
JAPM 3956

ymas h
RP2AP 5209

1Or upon your every remembrance of

me

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc S Sing P Plur M Masc F Fem N Neut

995

PHILIPPIANS 1:14

are sharers of grace w ith me. 8 For God is my itness, w 3 2 37 31 ] 3 34 ] 2 }1 1 3 4 5 3

ontas
VPAP-PAM 5607

synkoinnous
JAPM 4791

ts charitos
DGSF 3588 NGSF 5485

ou m
R P1GS 3450

gar ho theos
CLX 1063 D NSM NNSM 3588 2316

ou martys m
R P1GS 3450 NNSM 3144

t hat I long or all f of you ith he affection of Christ esus. w t J ] 6 7 [ 8 ] 10 ] 11 ] 12 13 9

hs pipoth e
CSC 5613 VPAI1S 1971

pantas
JAPM 3956

ymas en h
RP2AP 5209

P 1722

splanchnois
NDPN 4698

Christou
NGSM 5547

Isou
NGSM 2424

Prayer for Spiritual Maturity 1:9 nd this I pray: A

t hat your love may abound till more nd s a ] 2 3 4 7 5 6 ] 12 8 9 0 1 1

kai touto roseuchomai hina ymn h agap p h
CLN 2532 D-ASN R 5124 VPUI1S 4336 CSC 2443 RP2GP 5216 D NSF 588 3 NNSF 26

perisseu
VPAS3S 4052

eti mallon
B 2089 B 3123

kai

CLN 2532

more in knowledge nd all iscernment, 10 so hat you may a d t approve 11 13 14 5 16 17 [ ] 2 3 1 1 4

mallon
B 3123 P 1 722

en

epignsei
NDSF 1922

kai

CLN 2532

pas
JDSF 3956

aisthsei
NDSF 144

eis
P 1 519

h ymas
RP2AP 5209

to dokimazein
DASN 3588 VPAN 1381

w hat is superior, in rder hat ou may be sincere nd blameless in2 he o t y a t 5 ] 6 ] ] 7 ] ] 9 0 11 2 ] 8 1 1

ta
DAPN 3588

iapheronta d
VPAP-PAN 1308

hina
CAP 2443

te eilikrineis
PAS2P V 5600 JNPM 1506

kai

CLN 2532

aproskopoi
JNPM 677

eis

P 1519

day of Christ, 11 aving een filled h b w ith he fruit of ighteousness hich t r w 13 ] 14 ] ] 1 ] ] 2 ] 3 4

h meran Christou
NASF 2250 NGSM 5547

peplrmenoi
VRPP-PNM 4137

karpon dikaiosyns
NASM 2590 NGSF 1343

ton

DASM 3588

c omes hrough Jesus Christ to he lory nd praise of od. t t g a G 8 * 6 7 ] 9 0 11 ] 2 5 1 1

P 1223

dia

Isou
NGSM 2424

Christou eis
NGSM 5547 P 1 519

d oxan kai
NASF 1391

CLN 2532

painon e
NASM 1868

heou t
NGSM 2316

The Progress of the Gospel 1:12 ow I want N you to know,

CLT 1161

de boulomai
VPUI1S 1014

b rothers, hat my circumstances3 have appened t h ] 2 4 ] 1 5 7 ] 15 3 6 8 9

RP2AP 5209

h ymas Ginskein
VPAN 1097

adelphoi hoti ta kat eme

NVPM 80 CSC 3754 DNPN P 3588 2596 RP1AS 1691

ellythen
VRAI3S 2064

i nstead or he progress of the gospel, f t 13 so hat my imprisonment in t 10 1 ] 12 }14 3 14 1 [ 3 6 1 1 4 2

mallon
B 3123

eis

P 519 1

prokopn
NASF 4297

tou

D GSN 3588

euangeliou
NGSN 2098

h ste
CAR 5620

ou tous desmous m
R P1GS DAPM 3450 3588 NAPM 1199

en

P 1 722

Christ as become known in he hole praetorium4 h t w a nd to all he t 7 ] 8 5 9 ] 10 11 12 3 4 16 ] 1 1

Christ
NDSM 5547

g enesthai hanerous en p
VAMN 1096 JAPM 5318 P 1 722

hol
JDSN 3650

DDSN 3588

praitri
NDSN 4232

kai

CLN 2532

tois

D DPM 3588

pasin
JDPM 3956

rest, 14 nd a most of the rothers, trusting in he Lord ecause of b t b 15 3 }5 5 8 6 ] 7 [ 1 2 4 9

loipois
JDPM 3062

kai tous pleionas

CLN 2532 DAPM 3588 JAPMC 4119

tn adelphn epoithotas en p
D GPM 3588 NGPM 80 VRAP-PAM 3982 P 1 722

kyri
NDSM 2962

tois

DDPM 3588

my mprisonment, dare ven more i e to speak the word ithout fear. w 1 10 13 ] 12 ] 17 15 16 14 [ 1

ou m
R P1GS 3450

desmois
NDPM 1199

VPAN 5111

tolman

perissoters
B 4056

lalein
VPAN 2980

ton

ASM D 3588

logon
NASM 3056

aphobs
B 870

2Or for, or until

3Lit. the things with me

4Or praetorian guard, or imperial guard

V Verb A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf A Act M Mid P Pass U Mid/Pass I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt

PHILIPPIANS 1:15

996

15 *

S ome ven ecause of envy nd trife preach e b a s Christ, b ut 1 [ 5 7 15 13 14 9 2 3 4 6

TK 3303

m en Tines kai
RX-NPM 5100 CLA 2532

P 1223

dia

hthonon kai erin kryssousin p

NASM 5355 CLN 2532 NASF 2054 VPAI3P 2784

ton Christon
DASM 3588 NASM 5547

de

CLK 1161

s ome lso ecause of good ill. 16 he atter do so rom love, nowing hat I a b w T l f k t 8 0 1 [ 12 [ 1 ] ] 3 4 5 1 1 2 6 ]
tines kai
R X-NPM BE 5100 2532

P 1223

di

udokian e
NASF 2107

hoi men
DNPM TK 3588 3303

ex

P 1537

agaps
NGSF 26

eidotes

VRAP-PNM 1492

hoti
CSC 3754

am ppointed or he defense of the gospel. a f t 17 he ormer proclaim T f ] 11 7 ] 8 }10 10 1 2 7 9

keimai
VPUI1S 2749

eis
P 519 1

apologian
NASF 627

tou euangeliou
D GSN 3588 NGSN 2098

hoi de
DNPM 3588

CLK 1161

katangellousin
VPAI3P 2605

Christ f rom selfish mbition, not sincerely, hinking to raise up affliction a t 8 9 10 ] 12 [ 11 5 6 3 4 [

ton Christon
DASM 3588 NASM 5547

ex

P 1537

e ritheias
NGSF 2052

o uch hagns
BN 3756 B 55

oiomenoi egeirein
VPUP-PNM 3633 VPAN 1453

thlipsin
NASF 2347

in my imprisonment. 18 What is the result?5 nly hat in very way, hether in O t e w 3 ] 5 6 ] }14 5 3 14 1 1 1 2 4 7

ou tois desmois m
R P1GS 3450 DDPM 3588 NDPM 1199

ti

R I-NSN TI 5101 1063

gar

CLC 4133

pln

hoti panti trop

CSC 3754 JDSM 3956 NDSM 5158

eite
CLK 1535

p retense or in truth, Christ is proclaimed, nd in this I ejoice. But a r 9 ] 8 ] 10 11 ] 12 3 14 15 16 17 1

prophasei ite altheia e
NDSF 4392 CLK 1535 NDSF 225

Christos
NNSM 5547

katangelletai
VPPI3S 2605

kai

CLN 2532

en

P 1 722

tout

RD-DSN 5129

chair
VPAI1S 5463

alla
TE 235

a lso I ill rejoice, 19 for I now hat this ill turn w k t w o ut to me or f ] 2 ] 8 ] 19 1 4 ] 6 [ ] 7 1 3 5

kai
CLN 2532

charsomai
VFPI1S 5463

gar oida hoti touto

CAZ 1063 VRAI1S CSC 1492 3754 D-NSN R 5124

apobsetai
VFMI3S 576

moi eis

R P1DS P 3427 519 1

deliverance hrough your t prayer a nd he support t of the Spirit of 1 8 11 0 12 3 ] 14 }16 5 16 ] 9 1 1

strian
NASF 4991

P 1223

dia

RP2GP 5216

h ymn ts deses
DGSF 3588 NGSF 1162

kai

CLN 2532

epichorgias
NGSF 2024

tou

D GSN 3588

pneumatos
NGSN 4151

Jesus Christ, 20 according to my eager e xpectation nd hope, hat a t [ 5 17 18 1 [ 3 6 2 4 7

Isou
NGSM 2424

Christou
NGSM 5547

kata
P 2596

ou tn apokaradokian m
R P1GS DASF 3450 3588 NASF 603

kai elpida
CLN 2532 NASF 1680

hoti
CSC 3754

I ill be w put to hame in othing, but ith all oldness, ven ow s n w b e n ] ] ] 10 [ [ 8 9 11 12 13 14 7 18 1

a ischynthsomai
VFPI1S 153

en oudeni
P 1 722 JDSN 3762

all
CLC 235

en

P 1722

pas
JDSF 3956

parrsia
NDSF 3954

kai

BE 2532

nyn

B 3568

as always Christ ill be exalted w in my body, w hether hrough t 15 16 20 ] ] 19 21 4 22 23 5 26 2 2

h s pantote
C AM 5 613 B 3842

Christos
NNSM 5547

megalynthsetai
VFPI3S 3170

en

P 1 722

ou t m
R P1GS 3450

DDSN 3588

smati
NDSN 4983

eite
CLK 1535

P 1223

dia

life or hrough death. 21 For to me to live t is Christ nd to a 2 2 27 8 9 30 ] 1 ] 3 * 5 ] 2 4 6

zs
NGSF 2222

ite e
CLK 1535

P 1223

dia

t hanatou
NGSM 2288

gar moi to zn e
CAZ 1063 RP1DS 1698

DNSN VPAN 3588 2198

Christos kai
NNSM 5547 CLN 2532

5Lit. for what

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc S Sing P Plur M Masc F Fem N Neut

997

PHILIPPIANS 1:27

die is gain. 22 ut if t is to live B i in he esh, this is t fl 7 8 * 9 2 1 * * ] 3 5 ] 6 7 * 4

to apothanein
DNSN 3588 VAAN 599

kerdos
NNSN 2771

de ei to zn
CLC CAC 1161 487 1

DNSN VPAN 3588 2198

en
P 1 722

sarki
NDSF 4561

touto
D-NSN R 5124

f ruitful ork or me, nd hich I ill prefer w f a w w I do ot know. 23 ut I am n B ] ] ] 9 10 ] 1 12 ] 13 }15 14 15 2 ] 8 1

karpos
NNSM 2590 NGSN 2041

rgou e

moi kai

R P1DS CLN 3427 2532

ti

RI-ASN 5101

airsomai h
VFMI1S 138

ou

BN 3756

gnriz
VPAI1S 1107

de
CLN 1161

hard p ressed between the two options,6 aving he desire to h t depart 3 7 10 11 6 1 [ 4 5 8 9

s ynechomai
VPPI1S 4912

P 1537

ek tn dyo
DGPN XN 3588 1417

echn tn pithymian eis to e

PAP-SNM ASF V D 2192 588 3 NASF 1939

P DASN 1 519 3588

analysai
VAAN 360

a nd to be ith Christ, w for this is very much better.7 24 ut to B 2 ] 15 3 14 16 7 18 19 2 ] 1 1 1

kai
CLN 2532

einai
VPAN 1511

syn

P 4862

Christ
NDSM 5547

poll
JDSN 4183

gar mallon kreisson

CAZ 1063 B 3123 JNSN 2908

de
CLC 1161

stay on in he flesh is more necessary or your ake. 25 nd ecause t f s A b 1 3 [ 4 5 6 ] ] 7 }8 ] 9 8 1

to epimenein
DNSN 3588 VPAN 1961

en t sarki
P D DSF NDSF 1 722 588 4561 3

anankaioteron
JNSNC 316

h ymas di
RP2AP 5209

P 1223

kai
CLN 2532

I am convinced of this, I now hat I ill emain nd continue ith all of k t w r a w ] ] ] 3 [ 2 4 ] 6 8 ] 9 ] 5 ] 7

pepoiths touto oida hoti

VRAP-SNM 3982 D-ASN R 5124 VRAI1S CSC 1492 3754

men kai paramen

VFAI1S 3306 CLN 2532 VFAI1S 3887

pasin
JDPM 3956

you or your f progress a nd joy in he faith, 26 so hat hat t t w 1 0 1 13 2 14 5 16 }18 7 18 1 [ 2 1 1 1 1

h ymin eis
RP2DP 5213 P 519 1

h ymn tn prokopn
RP2GP 5216 DASF 3588 NASF 4297

kai

CLN 2532

c haran
NASF 5479

ts

D GSF 588 3

pistes
NGSF 4102

h ina
CAP 2443

to

DNSN 3588

you an be proud of may increase in Christ Jesus ecause of me hrough c b t 4 ] ] 3 [ ] 5 6 7 8 9 [ 10 1 1

h ymn
RP2GP 5216

k auchma
NNSN 2745

perisseu
VPAS3S 4052

en Christ
P NDSM 1 722 5547

Isou
NDSM 2424

P 1722

en

moi e
RP1DS 1698

P 1223

dia

my return again to you. 3 2 14 15 16 7 1 1 1

e ms ts parousias
JGSF 1699 DGSF 3588 NGSF 3952

palin
B 3825

pros
P 4314

h ymas
RP2AP 5209

Stand Firm for the Gospel 1:27 Only lead

Monon politeuesthe
B 3440 VPUM2P 4176

y our lives in a anner worthy of the gospel of m ] 2 }4 4 ] 1 7 [ [ ] ] 3

axis
B 516

tou euangeliou
D GSN 3588 NGSN 2098

Christ, so hat hether I come nd see you or am absent I t w a ] 1 ] 6 8 [ 10 1 12 3 4 ] 15 5 9 1 1

tou Christou
DGSM 3588 NGSM 5547 CAP 2443

h ina

eite
CLK 1535

elthn

VAAP-SNM CLN 2064 2532

kai

VAAP-SNM RP2AP 1492 5209

idn

h ymas ite e
CLK 1535

apn

PAP-SNM V 548

hear your circumstances,8 hat ou re tanding rm in ne spirit, ith ne t y a s fi o w o 16 17 18 19 0 ] ] 21 [ 22 3 24 }26 5 2 2 2

akou
VPAS1S 191

ta

DAPN P 3588 4012

peri hymn
RP2GP 5216

CSC 3754

hoti

stkete
VPAI2P 4739

en

P 1 722

h eni pneumati
JDSN 1520 NDSN 4151

mia

JDSF 1520

6Lit. by the two

7Lit. for this

is more better by much

8Lit. the things concerning you

V Verb A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf A Act M Mid P Pass U Mid/Pass I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt

PHILIPPIANS 2:28

998

soul contending ide by ide for he faith of the gospel, s s t 28 nd ot a n 6 27 [ [ [ }29 28 29 }31 0 31 2 2 3 1
p sych synathlountes
NDSF 5590 VPAP-PNM 4866

D DSF 588 3

pistei
NDSF 4102

tou

D GSN 3588

euangeliou
NGSN 2098

kai m
CLN 2532

BN 3361

l etting yourselves be ntimidated in nything by our opponents, hich is i a y w a ] ] 3 4 5 8 9 0 ] ] 6 7 1

ptyromenoi en mdeni
VPPP-PNM 4426 P 1 722 JDSN 3367

h ypo tn antikeimenn htis estin

P 5259 DGPM 3588 VPUP-PGM 480 RR-NSF 3748

VPAI3S 2076

sign of estruction to hem, ut of your alvation, nd this rom God, d t b s a f 12 ] 13 ] 11 15 ] 14 16 7 18 9 0 1 1 2

e ndeixis
NNSF 1732

apleias
NGSF 684

autois
RP3DPM 846

de

CLC 1161

ymn strias h
RP2GP 5216 NGSF 4991

kai

CLN 2532

touto

D-NSN R 5124

apo
P 575

t heou
NGSM 2316

29 ecause to you as een raciously granted * b h b g hoti

CAZ 3754

ymin h
RP2DP 5213

] ] ] 2

e charisth to
VAPI3S 5483 D NSN 3588

on ehalf of Christ ot only b n 3 4 ] 5 ] 6 7 8

hyper Christou ou onon m
P 5228 NGSM 5547 CLK B 3756 3440

to believe in him, but lso to a suffer on ehalf of him, b 1 ] 9 12 0 11 13 4 ] 15 18 ] 16 [ 17 1

to pisteuein
DNSN 3588 VPAN 4100

eis

P 1 519

auton
P3ASM R 846

alla
CLK 235

kai

BE 2532

to

DNSN 3588

paschein
VPAN 3958

hyper autou
P 5228

P3GSM R 846

30 having the same truggle hich ou saw s w y e chontes ton auton agna
VPAP-PNM 2192 ASM P3ASMA D R 3588 846 NASM 73

in me nd ow hear bout in a n a 4 1 2 3 5 ] 6 7 8 10 11 [ 12 9
hoion
RK-ASM 3634

e idete en moi kai nyn e

VAAI2P 3708 P RP1DS 1 722 1698 CLN 2532 B 3568

akouete
VPAI2P 191

en

P 1 722

me. 13
e moi
RP1DS 1698

Humility and Unity

herefore, if here is ny encouragement in Christ, if ny onsolation of T t a a c 1 * * 4 5 6 7 8 9 ] 3 2

oun
CLI 3767

Ei

AC C 1 487

tis
JNSF 5100

paraklsis
NNSF 3874

en Christ
P NDSM 1 722 5547

ei ti paramythion
CAC JNSN 1 487 5100 NNSN 3890

love, if ny fellowship of he Spirit, a t if ny affection nd ompassion, a a c 10 11 2 13 ] ] 14 15 6 17 8 19 1 1 1

agaps
NGSF 26

ei

AC C 1 487

tis

JNSF 5100

koinnia
NNSF 2842

pneumatos
NGSN 4151

ei

CAC 1 487

tis

NSM J 5100

splanchna
NNPN 4698

kai

CLN 2532

oiktirmoi
NNPM 3628

2 complete plrsate
VAAM2P 4137

my joy, so hat you are in agreement,1 having he same t t 9 1 4 5 [ 6 7 8 12 10 2 3

ou tn charan m
R P1GS DASF 3450 3588 NASF 5479

h ina
CSC 2443

to auto phronte
DASN P3ASNA R 3588 846 VPAS2P 5426

e chontes tn autn
VPAP-PNM 2192 D ASF 588 3

R P3ASFA 846

love, united in pirit, having one purpose.2 s 3 o othing ccording to selfish D n a 11 13 [ [ 14 15 16 * 1 [ 3 2

agapn
NASF 26

s ympsychoi
JNPM 4861

to

DASN ASN J 3588 1520

en phronountes h
VPAP-PNM 5426

mden
JASN 3367

kat
P 2596

ritheian e
NASF 2052

a mbition or according to empty onceit, but in c humility 4 5 [ 6 [ 7 ] 8 9 [

TN 3366

m de

kata
P 2596

enodoxian k
NASF 2754

alla
CLC 235

t tapeinophrosyn
DDSF 3588 NDSF 5012

1Lit. you think the same thing

2Lit. thinking the one thing

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc S Sing P Plur M Masc F Fem N Neut

999

PHILIPPIANS 2:11

c onsidering ne another better o t han yourselves, 4 each of ou3 ot looking y n 11 ] 10 12 [ 13 4 [ [ 1 5

hgoumenoi
VPUP-PNM 2233

alllous
RC-APM 240

h yperechontas
VPAP-PAM 5242

heautn
RF2GPM 1438

h ekastoi
JNPM 1538

m skopountes
BN 3361 VPAP-PNM 4648

o f ut or your own interests,4 but lso each of ou or the interests5 of thers. a y f o 6 10 [ [ * 8 ] 9 [ [ 2 3 7

ta heautn
DAPN RF2GPM 3588 1438

alla
CLC 235

kai ekastoi h
BE 2532 JNPM 1538

DAPN 3588

ta

etern h
JGPM 2087

Christs Humiliation and Exaltation 2:5 Think this n6 ourselves hich as lso in Christ esus, 6 who, existing in i y w w a J

2 1 3
p hroneite touto en
VPAM2P 5426 D-ASN R 5124 P 1722

hymin
RP2DP 5213

ho

RR-NSN 3739

* 7 8 9 1 5 2 6
kai en Christ
BE 2532 P NDSM 1 722 5547

Isou
NDSM 2424

hos yparchn en h
R R-NSM VPAP-SNM 3739 5225

P 1 722

t he form of God, id not onsider being d c e qual ith od omething to be w G s ] ] ] ] 3 ] }8 6 8 9 10 1 ] 2 4 1 1

m orph heou t
NDSF 3444 NGSM 2316

o uch hgsato to einai

CLK 3756 VAMI3S 2233 DASN VPAN 3588 1511

isa

JAPN 2470

he t
NDSM 2316

grasped, 7 but mptied imself by taking he form of a slave, by ecoming e h t b ] 7 1 3 2 ] 6 ] 4 ] 5 ] 10

h arpagmon alla
NASM 725 CLK 235

ekensen heauton
VAAI3S 2758 RF3ASM 1438

labn

VAAP-SNM 2983

m orphn doulou
NASF 3444 NGSM 1401

enomenos g
VAMP-SNM 1096

in he likeness of people. nd eing found in ppearance ike a man, t A b a l ] 7 ] 8 ] 9 1 ] 13 ] 12 14 15 1

en
P 1 722

h omoimati anthrpn kai

NDSN 3667 NGPM 444

CLN 2532

h euretheis schmati
VAPP-SNM 2147 NDSN 4976

hs nthrpos a
CAM 5613 NNSM 444

8 e humbled imself by ecoming bedient to he oint of death, hat s, h h b o t p t i ] 1 2 ] 3 4 ] ] 5 [ 6 8 [

etapeinsen
VAAI3S 5013

heauton
RF3ASM 1438

enomenos hypkoos g
VAMP-SNM 1096 JNSM 5255

m echri hanatou de t
P 3360 NGSM 2288 CLA 1161

death on a cross. 9 herefore lso God T a exalted him nd raciously a g ] 6 5 8 7 ] 9 1 2 3 4 7

t hanatou
NGSM 2288

staurou
NGSM 4716

CLI 1352

dio

kai ho theos
BE 2532 D NSM NNSM 3588 2316

h yperypssen auton kai echarisato

VAAI3S 5251 P3ASM R 846 CLN 2532 VAMI3S 5483

ranted him the name bove very g a e name, 10 so hat at the name of t 9 10 11 13 4 12 15 1 [ 2 3 4 ] [ 1

aut

R P3DSM ASN D 846 3588

to

o noma hyper pan

NASN 3686 P 5228 JASN 3956

to

DASN 3588

onoma
NASN 3686

h ina
CAP 2443

en t nomati o
P D DSN NDSN 1 722 3588 3686

Jesus very nee hould bow, of hose in heaven nd of hose on earth nd e k s t a t a 5 7 ] 8 ] ] ] 9 0 ] ] ] 11 2 6 1 1

Isou
NGSM 2424

pan gony
JNSN 3956 NNSN 1119

k amps
VAAS3S 2578

epouranin
JGPM 2032

kai

CLN 2532

epigein
JGPM 1919

kai

CLN 2532

of hose under t t he arth, 11 nd very tongue confess e a e t hat Jesus ] ] 13 [ [ 2 3 4 7 1 5

k atachthonin
JGPM 2709

kai pasa
CLN 2532 JNSF 3956

glssa
NNSF 1100

exomologstai
VAMS3S 1843

hoti Isous
CSC 3754 NNSM 2424

Christ is Lord, to he lory of God he Father. t g t 9 8 ] 6 ] 10 ] 1 ] 12 1

Christos kyrios eis
NNSM 5547 NNSM 2962 P 1 519

d oxan
NASF 1391

heou t
NGSM 2316

patros
NGSM 3962

3Some manuscripts have each one of you

4Lit. the things of yourselves

5Lit. the things

6Or among

V Verb A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf A Act M Mid P Pass U Mid/Pass I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt

PHILIPPIANS 2:12
Holding Fast to the Word of Life 2:12 herefore my dear T

1000

f riends, just as ou have always obeyed, ot as in y n 4 [ ] }6 5 6 7 8 9 2 [ 1 3

Hste
CLI 5620

ou agaptoi m
R P1GS 3450 JVPM 27

CAM 2531

k aths

pantote hypkousate m s en h
B 3842 VAAI2P 5219 BN 3361

C AM P 5 613 722 1

my presence only but ow much more in my n absence, 2 10 11 3 14 15 16 17 18 1 19 20 1 1 2

ou t m
R P1GS 3450 DDSF 3588

parousia
NDSF 3952

m onon alla
B 3440 CLC 235

nyn
B 3568

poll
JDSN 4183

mallon
B 3123

en

P 1 722

ou t m
R P1GS 3450

DDSF 3588

apousia
NDSF 666

work o y ut our own salvation w ith fear nd rembling. 13 For a t 2 2 2 29 [ ] 27 6 28 2 23 4 25 2

katergazesthe
VPUM2P 2716

h eautn tn strian
RF2GPM 1438 DASF 3588 NASF 4991

meta
P 3326

p hobou kai
NGSM 5401

CLN 2532

tromou
NGSM 5156

gar

CAZ 1063

the ne at work in you, oth to o b will a nd to work for his ] ] 5 6 ] 9 10 1 ] 12 13 14 5 4 7 8 1 1

ho
D NSM 3588

energn en ymin kai to thelein h

VPAP-SNM 1754 P RP2DP 1 722 5213 CLK 2532 DASN 3588 VPAN 2309

kai

CLK 2532

to

DASN 3588

energein
VPAN 1754

h yper ts
P 5228

D GSF 588 3

good leasure, is od. 14 Do all hings ithout rumbling nd p G t w g a 2 1 [ 3 4 16 [ 3 1 5

eudokias
NGSF 2107

VPAI3S 2076

estin heos t
NNSM 2316

poieite Panta
VPAM2P 4160 JAPN 3956

chris
P 5565

gongysmn
NGPM 1112

kai

CLN 2532

disputing, 15 in rder hat ou may ecome lameless nd nnocent, hildren of God o t y b b a i c 6 ] ] 1 ] ] 2 3 5 6 ] 4 7

dialogismn
NGPM 1261

CAP 2443

hina

ensthe amemptoi kai akeraioi g

VAMS2P 1096 JNPM 273 CLN 2532 JNPM 185

tekna
NNPN 5043

heou t
NGSM 2316

w ithout ault7 in he idst of a rooked nd perverted f t m c a generation, mong hom a w 8 [ ] ] 9 ] }10 11 2 13 10 14 5 1 1

amma
JNPN 299

eson m
JASN 3319

skolias
JGSF 4646

kai

CLN 2532

diestrammens
VRPP-SGF 1294

geneas
NGSF 1074

en

P 1722

hois

RR-DPM 3739

y ou shine as stars in he orld,8 16 holding ast to he word of life, t w f t ] 16 17 18 19 ] 20 3 [ ] ] 1 ] 2

p hainesthe s phstres h
VPPI2P 5316 C AM 5 613 NNPM 5458

en

P 1 722

kosm
NDSM 2889

e pechontes
VPAP-PNM 1907

logon zs
NASM 3056 NGSF 2222

f or a source of ride9 to me in he day of Christ, hat I did ot run p t t n ] 7 ] 4 5 [ [ ] 6 ] 8 ] 9 0 }14 11 14 1

eis auchma k
P 519 1 NASN 2745

moi eis e
RP1DS 1698 P 1 519

h meran Christou hoti

NASF 2250 NGSM 5547 CAZ 3754

uk o
BN 3756

e dramon
VAAI1S 5143

in vain or labor in vain. 17 But ven if I am eing poured ut as a e b o 1 ] [ 2 13 15 18 6 17 1 2 ] ] 4 [ [ 1 3

eis
P 1 519

k enon
JASN 2756

o ude ekopiasa
TN 3761 VAAI1S 2872

eis

P 1 519

k enon
JASN 2756

alla
CLC 235

kai ei
CAN 2532 CAC 1 487

spendomai
VPPI1S 4689

d rink ffering on he acrifice nd service of your o t s a faith, I ejoice r 5 6 7 9 }11 12 0 11 13 1 ] [ [ 8

epi t thysia
P 1 909 D DSF 588 3 NDSF 2378

kai leitourgia
CLN 2532 NDSF 3009

h ymn ts pistes
RP2GP 5216 DGSF 3588 NGSF 4102

chair
VPAI1S 5463

a nd rejoice ith all of you. 18 nd in the ame way lso you ejoice nd w A s a r a 4 15 [ 16 ] 7 2 }3 1 3 [ 5 6 1 1 4 7
kai
CLN 2532

synchair
VPAI1S 4796

pasin
JDPM 3956

ymin h
RP2DP 5213

de
CLN 1161

to auto
ASN P3ASN D R 3588 846

kai ymeis hairete kai h c

BE 2532 RP2NP 5210 VPAM2P 5463

CLN 2532

7Or blameless

8Or possibly in the universe

9Or for a cause of boasting

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc S Sing P Plur M Masc F Fem N Neut

1001

PHILIPPIANS 2:26

rejoice ith me. w 8 [ 9

synchairete
VPAM2P 4796

moi

R P1DS 3427

Timothys Proven Character 2:19 ut I hope in he Lord Jesus to send B t de Elpiz

CLC 1161 VPAI1S 1679

Timothy to you soon, so hat t ] 2 1 3 ] 4 5 ] 8 6 ] 7 10 [ 9

en
P 1 722

kyri
NDSM 2962

Isou
NDSM 2424

empsai imotheon ymin aches ina p T h t h

VAAN 3992 NASM 5095 RP2DP 5213 B 5030 CAP 2443

I a lso may be encouraged hen I know your circumstances.10 20 For I have w ] 2 ] 11 [ ] ] 12 ] 13 14 15 16 3

kag
RP1NS 2504

eupsych
VPAS1S 2174

gnous

VAAP-SNM DAPN P 1097 3588 4012

ta

peri hymn
RP2GP 5216

gar ech
CAZ 1063

VPAI1S 2192

no ne ike-minded who ill incerely be oncerned bout your circumstances.10 o l w s c a 1 [ 4 5 }10 6 ] 10 [ 7 8 9

o udena
JASM 3762

isopsychon
JASM 2473

ostis h
R R-NSM 3748

gnsis
B 1104

merimnsei
VFAI3S 3309

ta peri hymn
DAPN P 3588 4012 RP2GP 5216

21 or hey all F t
CAZ 1063

seek their own interests,11 ot hose of Jesus Christ. 22 ut ou n t B y 7 8 ] 9 10 2 ] 1 2 6 4 5 3

gar hoi pantes ztousin ta heautn
DNPM JNPM 3588 3956 VPAI3P 2212 DAPN RF3GPM 3588 1438

ou ta

BN DAPN 3756 3588

Isou
NGSM 2424

Christou
NGSM 5547

de
CLC 1161

know his proven character, hat ike a child ith a ather he t l w f [ 7 9 ] 8 ] ] ] 5 4 3 1 6

ginskete
VPAI2P 1097

autou tn dokimn
P3GSM R 846 DASF 3588 NASF 1382

hoti hs eknon t
CSC 3754 CAM 5613 NNSN 5043

patri
NDSM 3962

served w ith me or the gospel. f 23 herefore * I hope to send T 12 0 11 3 14 15 3 4 ] 5 1 1 2 ]

edouleusen
VAAI3S 1398

syn

P 4862

e moi eis
RP1DS 1698

P 519 1

ASN D 3588

to

euangelion
NASN 2098

oun
CLI 3767

m en elpiz
TK 3303 VPAI1S 1679

empsai p
VAAN 3992

him at once, as oon as * I see my circumstances.12 24 nd I am convinced s A ] ] 1 ] 12 ] 6 [ 7 8 9 10 1 2 ] 1 1

touton exauts
RD-ASM 5126 B 1824

hs an phid ta peri eme a

CAT 5613 TC 3 02 VAAS1S 872 DAPN P 3588 4012 RP1AS 1691

de
CLK 1161

pepoitha
VRAI1S 3982

in he Lord hat I yself ill arrive hortly also. t t m w s 3 ] 4 }9 7 ] 9 8 5 6

en
P 1 722

kyri
NDSM 2962

hoti
CSC 3754

autos
RP3NSMP 846

eleusomai
VFMI1S 2064

taches kai
B 5030

BE 2532

Epaphroditus Mission 2:25 ut I onsidered t ecessary to send B c i n

de hgsamn Anankaion
CLC 1161 VAMI1S 2233 JASN 316

to you paphroditus, my E ] [ 2 3 1 ] 20 21 2 4 1 2 1
empsai pros p
VAAN 3992 P 4314

h ymas Epaphroditon
RP2AP 5209 NASM 1891

ou m

R P1GS 3450

brother a nd fellow orker nd fellow w a s oldier, ut your essenger b m 5 6 8 [ 10 [ 13 12 14 7 9

ton adelphon
DASM 3588 NASM 80

kai synergon
CLN 2532 JASM 4904

kai systratitn
CLN 2532 NASM 4961

de

CLC 1161

h ymn apostolon
RP2GP 5216 NASM 652

kai

a nd servant of my need, 26 ecause e was longing or all b h f of 1 5 16 }18 9 7 18 1 ] 3 2 [ 4 ] 1 1

CLN 2532

leitourgon
NASM 3011

ou ts chreias m
R P1GS 3450 DGSF 3588 NGSF 5532

epeid
CAZ 1894

n pipothn e
V IAI3S VPAP-SNM 2258 1971

pantas
JAPM 3956

10Lit. the things concerning you

11Lit. the things of themselves

12Lit. the things concerning me

V Verb A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf A Act M Mid P Pass U Mid/Pass I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt

PHILIPPIANS 3:27

1002

you nd was istressed ecause ou ad heard hat he was sick. a d b y h t 27 or F 2 ] 7 8 ] ] 9 0 ] ] 11 5 6 1

h ymas kai
RP2AP 5209 CLN 2532

admonn dioti
VPAP-SNM 85 CAZ 1360

kousate
VAAI2P 191

hoti
CSC 3754

sthensen
VAAI3S 770

gar

CLX 1063

i ndeed he was sick, coming n ear to death, but God h ad mercy on ] ] 3 4 [ ] 5 6 ] 9 [ 1 7 8

kai
BE 2532

sthensen paraplsion
VAAI3S 770 B 3897

hanat alla t
NDSM 2288 CLC 235

ho theos
D NSM NNSM 3588 2316

lesen
VAAI3S 1653

him nd ot on him only, but lso on me, so hat I ould ot have a n a t w n ] 10 13 11 ] 12 4 15 6 ] 7 18 [ }23 19 23 1 1 1
auton
P3ASM R 846

de

CLN 1161

ouk
CLK 3756

auton

P3ASM R 846

m onon alla
B 3441 CLK 235

kai

BE 2532

me ina e h
P1AS R 1691 CAP 2443

BN 3361

sch

AAS1S V 2192

grief pon grief. 28 herefore I am ending him ith pecial urgency, u T s w s in ] 20 21 22 2 ] 3 4 ] ] 1 ]

lypn
NASF 3077

epi

P 1909

lypn
NASF 3077

oun
CLI 3767

epempsa auton
VAAI1S 3992 P3ASM R 846

spoudaioters
B 4708

o rder hat hen ou see him again ou may ejoice, and I may be t w y y r [ ] 5 ] ] 6 7 8 ] ] 9 10 ] 12

hina
CAP 2443

VAAP-PNM P3ASM R 1492 846

idontes auton palin

B 3825

charte kag
VAPS2P 5463 RP1NS 2504

VPAS1S 5600

less a nxious. 29 herefore welcome him in he Lord ith all joy, T t w 2 1 3 4 ] 5 7 8 6 11 [

alypoteros
JNSMC 253

oun
CLI 3767

p rosdechesthe auton en
VPUM2P 4327 P3ASM R 846 P 1 722

kyri
NDSM 2962

meta pass
P 3326 JGSF 3956

c haras
NGSF 5479

a nd onsider c such p eople highly onored, 30 ecause on account of the h b ] 2 [ 3 13 0 11 [ 12 [ 9 1 1

kai echete
CLN 2532 VPAM2P 2192

tous toioutous
DAPM 3588 RD-APM 5108

ntimous e
JAPM 1784

hoti
CAZ 3754

P 1223

dia

to

ASN D 3588

w ork of Christ he came ear to he point of death, n t risking his 4 ] 5 ] 8 [ ] ] 6 [ 7 9 10

rgon Christou e
NASN 2041 NGSM 5547

ngisen
VAAI3S 1448

m echri hanatou paraboleusamenos t

P 3360 NGSM 2288 VAMP-SNM 3851

D DSF 588 3

life in rder hat he might make up for o t 13 1 ] 12 [ 1

p sych hina
NDSF 5590 CAP 2443

anaplrs
VAAS3S 378

h ymn to
RP2GP 5216

your inability to 15 14 16 18
DASN 3588

hysterma
NASN 5303

pros
P 4314

serve m e.13 7 20 19 1
ts leitourgias
DGSF 3588 NGSF 3009

me

RP1AS 3165

Warning Against Evil Workers

Finally, my rothers, ejoice in he ord. To write the ame hings to b r t L s t 1 2 3 5 6 ] 7 ] 10 8 9 [ ] 4

To
DASN 3588

loipon
JASN 3063

ou adelphoi hairete en m c
R P1GS 3450 NVPM 80 VPAM2P 5463 P 1 722

kyri
NDSM 2962

g raphein
VPAN 1125

ta auta

D APN P3APN R 3588 846

you * is ot roublesome to me, ut is a afeguard or you. 2 Beware of n t b s f ] 1 3 }15 14 15 ] 12 17 * 18 ] 6 1 [ 1 1 1

h ymin en m
RP2DP 5213 TK 3303

ouk
BN 3756

oknron
JNSN 3636

moi de e
RP1DS 1698

CLK 1161

asphales
JNSN 804

h ymin Blepete
RP2DP 5213 VPAM2P 991

13Lit. he might fill up your lack of service to me

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc S Sing P Plur M Masc F Fem N Neut

1003

PHILIPPIANS 3:8

the dogs, beware of the evil orkers, beware of he utilation.1 3 For we w t m 5 9 2 3 4 [ 6 7 8 [ 10 1 2

ous kynas blepete t
APM D 3588 NAPM 2965 VPAM2P 991

ous kakous ergatas t

APM D 3588 JAPM 2556 NAPM 2040

blepete
VPAM2P 991

tn katatomn
D ASF 588 3 NASF 2699

gar meis h
CAZ 1063 RP1NP 2249

are he ircumcision, the nes ho worship2 by he Spirit3 of God nd t c o w t a 3 4 5 6 ] ] 9 ] ] 7 ] 0 8 1

e smen h
VPAI1P 2070 D NSF 588 3

peritom
NNSF 4061

D NPM 3588

hoi

latreuontes
VPAP-PNM 3000

pneumati heou kai t

NDSN 4151 NGSM 2316

CLN 2532

boast in Christ Jesus nd do ot ut confidence in he esh, 4 lthough a n p t fl a 11 12 13 14 5 }19 16 ] 19 17 ] 18 1 1

k auchmenoi en
VPUP-PNM 2744 P 1 722

Christ
NDSM 5547

Isou
NDSM 2424

kai

CLN 2532

ouk
BN 3756

pepoithotes en
VRAP-PNM 3982

P 1 722

sarki
NDSF 4561

kaiper
CAN 2539

I ould have onfidence ven in he esh. If anyone else hinks to ut c c e t fl t p 2 ] 4 6 ] 7 8 11 0 ] ] 3 5 9 1

eg
R P1NS 1473

echn pepoithsin kai en

PAP-SNM V 2192 NASF 4006 BE 2532 P 1 722

sarki
NDSF 4561

Ei

CAC RX-NSM 1 487 5100

tis

allos
JNSM 243

dokei
VPAI3S 1380

confidence in he esh, I an do so more: t fl c 12 13 ] 14 15 * * * 16

pepoithenai
VRAN 3982 P 1 722

en

sarki
NDSF 4561

eg

R P1NS 1473

mallon
B 3123

Righteousness Through Christ 3:5 ircumcised n the eighth c o

day,4 rom he ation of Israel, of he tribe of f t n t 1 ] ] 2 [ 3 ] 4 ] 5 ] ] 6 ]

peritom
NDSF 4061

oktameros
JNSM 3637

ek

P 1537

genous Isral
NGSN 1085 NGSM 2474

hyls p
NGSF 5443

Benjamin, a ebrew orn rom ebrews, according to he law a Pharisee, H b f H t ] ] 7 8 ] 9 10 11 [ ] 12 13

Beniamin
NGSM 958

Hebraios
JNSM 1445

ex

P 1537

Hebrain
JGPM 1445

kata
P 2596

n omon Pharisaios
NASM 3551 NNSM 5330

6 ccording to zeal ersecuting he church, ccording to he ighteousness * in a p t a t r 4 8 1 [ 2 3 5 6 [ ] 7 9

kata
P 2596

zlos
NASN 2205

VPAP-SNM 1377

dikn

tn ekklsian
D ASF 588 3 NASF 1577

kata
P 2596

dikaiosynn
NASF 1343

tn en
D ASF 588 3

P 1 722

t he law being b lameless. 7 But whatever hings ere gain to me, these t w ] 0 11 12 1 2 [ 3 5 ] 6 1 4

n om enomenos amemptos g
NDSM 3551 VAMP-SNM 1096 JNSM 273

Alla
CLC 235

hatina
RR-NPN 3748

VIAI3S NNPN 2258 2771

kerd moi tauta

R P1DS RD-APN 3427 5023

t hings I have onsidered loss ecause of c b Christ. 8 More than that,5 I ] [ ] 7 11 [ 9 10 1 2 }4 8

hgmai
VRUI1S 2233

mian z
NASF 2209

P 1223

dia

ton Christon
DASM 3588 NASM 5547

alla
CLC 235

menounge
TE 3304

e ven onsider all hings to be loss ecause of the urpassing reatness of c t b s g }12 4 5 [ ] 7 6 [ 9 10 [ 3 8
kai hgoumai panta
BE 2532 VPUI1S 2233 JAPN 3956

einai mian z
VPAN 1511 NASF 2209

P 1223

dia

to hyperechon
ASN D 3588 VPAP-SAN 5242

t he knowledge of Christ Jesus my Lord, f t or he ake of hom I have s w 1 ] 1 12 ] 13 14 7 5 16 ] ] 8 [ 19 ] 1 1 1

ts
D GSF 588 3

gnses
NGSF 1108

Christou
NGSM 5547

Isou
NGSM 2424

ou tou kyriou m
R P1GS 3450 DGSM 3588 NGSM 2962

di

P 1223

hon

RR-ASM 3739

1This term is a wordplay on the Greek word circumcision

circumcision [it was] on the eighth day

5Lit. but on the contrary

2Or who serve

3Or in the Spirit

4Lit. with

respect to

V Verb A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf A Act M Mid P Pass U Mid/Pass I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt

PHILIPPIANS 3:9

1004

suffered he oss of t l all t hings, nd onsider hem dung, in rder a c t o 22 [ [ ] 20 21 [ 3 24 [ 25 ] ] 2

e zmithn
VAPI1S 2210

ta

DAPN 3588

panta
JAPN 3956

kai

CLN 2532

hgoumai
VPUI1S 2233

skybala
NAPN 4657

t hat I may gain Christ 9 nd may be found in him, ot aving my a n h ] 26 ] 28 27 ] ] 2 3 4 5 7 1 6

hina
CAP 2443

kerds
VAAS1S 2770

Christon
NASM 5547

kai
CLN 2532

h eureth en aut
VAPS1S 2147

P R P3DSM BN 1 722 846 3361

m echn mn e
PAP-SNM JASF V 2192 1699

r ighteousness hich is rom he law, but hich is hrough faith in hrist,6 w f t w t C 8 [ 10 ] 11 12 3 [ 4 15 ] 16 9 1 1

dikaiosynn
NASF 1343

tn

DASF 3588

ek

P 1537

n omou alla
NGSM 3551 CLC 235

tn

DASF 3588

P 1223

dia

pistes
NGSF 4102

Christou
NGSM 5547

t he ighteousness rom God on he asis of r f t b faith,7 10 o hat I ay s t m ] 7 20 18 9 21 [ [ ] 22 23 ] ] ] 1 1

tn
D ASF 588 3

dikaiosynn
NASF 1343

ek

P 1537

t heou epi
NGSM 2316

P 1 909

DDSF 3588

pistei
NDSF 4102

know him and he power of his resurrection t a nd he t 7 2 3 6 }8 9 8 0 ] 1 4 5 1

tou gnnai
DGSN 3588 VAAN 1097 P3ASM R 846

auton kai tn ynamin d

CLN 2532 D ASF 588 3 NASF 1411

autou ts anastases
P3GSM R 846 DGSF 3588 NGSF 386

kai

CLN 2532

fellowship of his sufferings, eing conformed b to his death, 11 }12 13 12 ] 14 }16 17 15 16

koinnian
NASF 2842

autou

P3GSM R 846

pathmatn
NGPN 3804

s ymmorphizomenos
VPPP-SNM 4833

autou

P3GSM R 846

DDSM 3588

thanat
NDSM 2288

11 if omehow I ay attain s m

1
ei
AC C 1 487

2
TK 4459

ps

to he esurrection * rom he dead. 12 Not t r f t ] 3 6 8 ] 9 1 ] 4 5 7

katants
VAAS1S 2658

eis tn exanastasin
P D ASF 1 519 588 3 NASF 1815

tn ek
D ASF 588 3

P 1537

nekrn
JGPM 3498

O uch
CLK 3756

t hat I have lready received this, or have lready een ade perfect, ut I press a a b m b ] }4 3 4 * 5 }7 6 ] ] 7 9 8 2 ]
hoti
CSC 3754

d
B 2235

elabon
VAAI1S 2983

CLD 2 228

d
B 2235

teteleimai
VRPI1S 5048

de dik
CLK 1161 VPAI1S 1377

on if ndeed I may lay i h old of hat for hich lso I was t w a laid h old ] ] [ 10 1 ] 12 [ [ * 3 14 5 ] 16 [ 1 1 1

ei

AC C 1 487

kai

BE 2532

katalab
VAAS1S 2638

e ph h
P 1909

RR-DSN BE 3739 2532

kai

k atelmphthn
VAPI1S 2638

of by hrist.8 13 Brothers, I do ot consider myself to have C n laid h old [ 7 18 1 2 }5 4 5 3 ] ] 6 [ 1

ypo Christou h
P 5259 NGSM 5547

adelphoi eg
NVPM 80 R P1NS 1473

ou logizomai
CLK 3756 VPUI1S 3049

mauton e
RF1ASM 1683

kateilphenai
VRAN 2638

of t. ut I do ne hing, * forgetting i B o t the hings ehind nd straining t b a ] [ * 8 ] 7 [ 0 12 9 [ 11 14 16 1

de
CLK 1161

hen
JASN 1520

m en pilanthanomenos ta e
TK 3303 VPUP-SNM 1950 D APN 3588

opis
BP 3694

de

CLK 1161

e pekteinomenos
VPUP-SNM 1901

toward the hings ahead, t 14 I press n toward he goal or the prize o t f of 1 ] [ 3 [ 15 3 [ 1 ] 2 4 5 6 }9

tois

D DPN 3588

e mprosthen
BP 1715

dik
VPAI1S 1377

kata
P 2596

skopon eis to brabeion

NASM 4649 P 519 1 ASN D 3588 NASN 1017

6Or through Christs faithfulness

7Or on the basis of his faithfulness

8Some manuscripts have Christ Jesus

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc S Sing P Plur M Masc F Fem N Neut

1005

PHILIPPIANS 3:21

t he upward call of God in Christ esus. J 1 9 ] 0 1 12 13 14 7 8 1

ts an
D GSF 588 3 BP 507

klses
NGSF 2821

tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316

en

P 1 722

Christ
NDSM 5547

Isou
NDSM 2424

Imitate Paul 3:15 herefore as any as re erfect, et s old this T m a p l u h

oun
CLI 3767

hosoi
RK-NPM 3745

opinion,9 nd if ou think a y ] 1 [ ] 3 ] ] }5 4 5 7 ] 10 6
teleioi
JNPM 5046

touto hronmen kai ei p

D-ASN R 5124 VPAS1P 5426 CLN 2532 CAC 1 487

p hroneite
VPAI2P 5426

a nything differently, God w ill reveal this lso to you. 16 nly to hat a O w 8 9 3 4 ] 16 12 1 ] 5 1 1 1 1 1 2 3

RX-ASN 5100

ti

heters
B 2088

ho theos
D NSM NNSM 3588 2316

apokalypsei
VFAI3S 601

touto

D-ASN R 5124

kai

BE 2532

ymin h
RP2DP 5213

pln
CLC 4133

eis ho

P R R-ASN 1 519 3739

we have attained, to the ame hold n. 17 ecome fellow s o B i mitators of me, ] ] ] 4 }6 5 6 7 [ 3 1 [ 2

e phthasamen
VAAI1P 5348

D DSN P3DSN R 3588 846

t aut

s toichein
VPAN 4748

VPUM2P 1096

ginesthe Symmimtai
NNPM 4831

ou m

R P1GS 3450

b rothers, nd observe hose ho a t w walk in this way, just as ou have y 4 6 ] 9 ] 8 [ 10 [ ] 11 5 7

adelphoi kai skopeite
NVPM 80 CLN 2532 VPAM2P 4648

tous
DAPM 3588

peripatountas
VPAP-PAM 4043

out h
CLK 3779

k aths
CLK 2531

e chete
VPAI2P 2192

us as n xample. 18 For many a e live, of hom I spoke bout to you w a 2 ] 3 ] ] 12 1 3 ] 6 [ ] 1 4 7

h mas
RP1AP 2248

typon
NASM 5179

gar polloi
CAZ 1063 JNPM 4183

peripatousin
VPAI3P 4043

hous elegon
RR-APM 3739 VIAI1S 3004

ymin h
RP2DP 5213

many imes, ut ow peak bout ven weeping, as the nemies of the t b n s a e e 1 5 [ 9 8 2 [ 0 11 }14 3 14 }16 5 1 1 1
pollakis
B 4178

CLC B 1161 3568

de nyn leg

VPAI1S 3004

kai

CLA 2532

klain

VPAP-SNM 2799

ous t
APM D 3588

e chthrous
JAPM 2190

tou

D GSM 3588

cross of Christ, 19 hose w end is estruction, hose God d w is 1 16 ] 7 18 1 2 3 ] 4 5 }9 6 7

staurou
NGSM 4716

tou Christou
DGSM 3588 NGSM 5547

hn

RR-GPM DNSN NNSN 3739 3588 5056

to telos

apleia
NNSF 684

hn

RR-GPM NSM NNSM D 3739 3588 2316

ho theos

t he tomach, nd hose lory is in their s a w g shame, the nes ho think o w 8 9 0 11 2 ] 13 16 14 15 17 ] ] 20 1 1

h koilia
D NSF 588 3 NNSF 2836

kai

CLN 2532

DNSF 3588

doxa
NNSF 1391

en

P 1 722

autn

RP3GPM 846

DDSF 3588

aischyn
NDSF 152

hoi
D NPM 3588

p hronountes
VPAP-PNM 5426

on earthly t hings. 20 For our commonwealth exists in heaven, rom f 2 ] 18 19 [ 1 3 4 7 5 6 8

ta

DAPN 3588

epigeia
JAPN 1919

gar mn to politeuma h
CAZ 1063 RP1GP 2257 DNSN 3588 NNSN 4175

h yparchei en ouranois ex
VPAI3S 5225 P 1 722 NDPM 3772

P 1537

w hich lso we eagerly a await a savior, he Lord Jesus Christ, 21 who ill t w ] 9 0 ] 12 [ 11 ] 13 14 15 1 ] 1
hou
RR-GSM BE 3739 2532

kai

a pekdechometha
VPUI1P 553

stra
NASM 4990

kyrion
NASM 2962

Isoun
NASM 2424

Christon
NASM 5547

hos
R R-NSM 3739

transform our humble body to be onformed to his c 5 2 7 6 3 4 ] ] 8 }10 13

metaschmatisei mn ts tapeinses h
VFAI3S 3345 RP1GP 2257 DGSF 3588 NGSF 5014

to sma
DASN NASN 3588 4983

ymmorphon s
JASN 4832

autou

P3GSM R 846

9Lit. let us think this

V Verb A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf A Act M Mid P Pass U Mid/Pass I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt

PHILIPPIANS 4:2

1006

glorious body, in accordance ith he power hat enables him w t t 1 1 12 9 10 ] 14 [ 5 16 7 18 19 1 1

ts doxs
DGSF 3588 NGSF 1391

t smati
DDSN 3588 NDSN 4983

kata
P 2596

tn

D ASF 588 3

nergeian e
NASF 1753

tou

DGSN 3588

ynasthai d
VPUN 1410

auton

P3ASM R 846

e ven to subject all t hings to imself. h 0 ] 21 23 24 [ ] 22 2

kai
CLA 2532

ypotaxai h
VAAN 5293

ta

DAPN 3588

panta
JAPN 3956

haut

RP3DSM 846

Appeal for Unity

So hen, my beloved nd greatly desired rothers, my joy nd crown, t a b a 1 [ 4 ] 6 2 0 7 9 3 5 1 8

h ste
CLI 5620

ou agaptoi m
R P1GS 3450 JNPM 27

kai
CLN 2532

pipothtoi adelphoi ou hara kai tephanos e m c s

JNPM 1973 NVPM 80 R P1GS 3450 NNSF 5479 CLN 2532 NNSM 4735

thus stand rm in he ord, ear friends. 2 I appeal to Euodia nd I fi t L d a ] 11 12 [ 13 ] 14 ] 15 2 ] 1 3 ]

h outs stkete
B 3779 VPAM2P 4739

en

P 1 722

kyri
NDSM 2962

agaptoi
JVPM 27

parakal
VPAI1S 3870

Euodian kai
NASF 2136 CLN 2532

appeal to Syntyche to be in agreement1 in he ord. 3 Yes, I ask lso ou, t L a y ] 5 ] 4 6 7 8 9 ] 10 1 2 4 3

parakal
VPAI1S 3870

Syntychn to auto phronein

NASF 4941 DASN P3ASN R 3588 846 VPAN 5426

en
P 1 722

kyri
NDSM 2962

nai ert
I 3483 VPAI1S 2065

kai se
BE 2532

P2AS R 4571

true yokefellow, help hem, who struggled long ith me in the t a w 6 7 8 9 13 [ ] 4 10 11 5 1

gnsie
JVSM 1103

syzyge
JVSM 4805

syllambanou
VPMM2S 4815

autais
RP3DPF 846

h aitines synthlsan
RR-NPF 3748 VAAI3P 4866

moi en
R P1DS 3427

P 1 722

D DSN 3588

gospel w ith oth Clement nd the rest of my fellow orkers hose b a w w 1 23 12 5 6 17 8 9 20 ] 2 21 [ 1 1 1 2

euangeli
NDSN 2098

meta
P 3326

kai

TE 2532

Klmentos
NGSM 2815

kai

CLN 2532

tn

D GPM 3588

loipn
JGPM 3062

ou synergn m
R P1GS 3450 JGPM 4904

hn

RR-GPM 3739

names a re in he book of life. t 24 25 ] 26 ] 27 ] 28

ta
DNPN 3588

onomata
NNPN 3686

P 1 722

en

bibl
NDSF 976

zs
NGSF 2222

Be Anxious for Nothing 4:4 ejoice in he Lord always; gain I say, ejoice. 5 et your R t a r L

Chairete en
VPAM2P 5463 P 1 722

gentleness ] 1 2 ] 3 4 5 7 }4 3 1 2 6
kyri
NDSM 2962

pantote palin
B 3842 B 3825

er chairete
FAI1S VPAM2P V 2046 5463

h ymn to epieikes
RP2GP 5216 DNSN 3588 JNSN 1933

be m ade nown to all people. he Lord is near. 6 Be anxious or k T f 4 [ [ ] 5 6 8 ] 9 ] 2 [ 7

gnstht
VAPM3S 1097

pasin
JDPM 3956

anthrpois ho kyrios ngys e

NDPM 444 DNSM NNSM 3588 2962 B 1451

erimnate m
VPAM2P 3309

n othing, but in verything by prayer nd supplication ith thanksgiving let e a w 1 3 4 5 6 7 9 10 11 12 }16 8

mden
JASN 3367 CLC 235

all

P 1 722

en

panti
JDSN 3956

t roseuch kai t desei p

D DSF 588 3 NDSF 4335 CLN 2532 DDSF 3588 NDSF 1162

met
P 3326

eucharistias
NGSF 2169

your requests be made k nown to God. 7 nd he eace of A t p 15 13 14 ] 16 [ 17 18 19 2 3 ] 1

h ymn ta
RP2GP 5216 DNPN 3588

aitmata
NNPN 155

gnrizesth
VPPM3S 1107

pros
P 4314

ton theon
DASM 3588 NASM 2316

kai h eirn
CLN 2532 D NSF NNSF 588 1515 3

1Lit. to think the same thing

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc S Sing P Plur M Masc F Fem N Neut

1007

PHILIPPIANS 4:12

God t hat surpasses all nderstanding ill guard u w your hearts 9 ] 10 13 11 12 6 7 8 4 5

tou theou
DGSM NGSM 3588 2316 DNSF 3588

h yperechousa panta h
VPAP-SNF 5242 JASM 3956

noun
NASM 3563

phroursei
VFAI3S 5432

h ymn tas
RP2GP 5216

DAPF 3588

kardias
NAPF 2588

a nd your minds2 in Christ esus. 8 Finally, J b rothers, whatever 4 17 15 16 18 19 20 1 2 3 4 1

kai
CLN 2532 RP2GP 5216

h ymn ta

DAPN 3588

nomata
NAPN 3540

en

P 1 722

Christ
NDSM 5547

Isou
NDSM 2424

To

DASN 3588

loipon
JASN 3063

adelphoi
NVPM 80

RK-NPN 3745

hosa

t hings are true, whatever hings re onorable, whatever hings re right, whatever t a h t a [ 6 7 [ * 8 9 [ * 10 11 5

estin alth
VPAI3S 2076 JNPN 227

RK-NPN 3745

hosa

semna
JNPN 4586

RK-NPN 3745

hosa

dikaia
JNPN 1342

RK-NPN 3745

hosa

t hings re ure, whatever hings re leasing, whatever hings re ommendable, if a p t a p t a c [ * 12 13 [ * 14 15 [ * 16 17

h agna
JNPN 53

RK-NPN 3745

hosa

prosphil
JNPN 4375

RK-NPN 3745

hosa

euphma
JNPN 2163

ei

CAC 1 487

t here is any excellence of haracter nd if nything praiseworthy, think c a a a bout 0 21 2 23 25 [ * * 8 19 [ [ 1 2 2

tis

X-NSF R 5100

aret
NNSF 703

kai

CLN 2532

ei

CAC 1 487

RX-NSM 5100

tis

epainos
NNSM 1868

logizesthe
VPUM2P 3049

these hings. 9 nd he hings hich ou have learned nd received nd heard t A t t w y a a 24 [ ] ] 1 ] ] 3 5 7 2 4 6

tauta
RD-APN 5023

kai
CLK 2532

ha

RR-APN 3739

e mathete kai parelabete

VAAI2P 3129 CLK 2532 VAAI2P 3880

kai kousate
CLK 2532 VAAI2P 191

a bout nd seen in me, practice these hings, nd the God of a t a peace 1 [ 9 10 11 13 12 [ 4 5 6 ] 7 18 8 1 1 1

kai idete en e
CLK 2532 VAAI2P 1492

P 1 722

e moi prassete
RP1DS 1698 VPAM2P 4238

tauta

RD-APN 5023

kai

CLN 2532

ho heos ts eirns t
D NSM NNSM 3588 2316 DGSF 3588 NGSF 1515

w ill be with you. ] 19 0 21 2

estai

FMI3S V 2071

m eth ymn h
P 3326 RP2GP 5216

Support for Pauls Ministry 4:10 ut I ejoiced in he Lord greatly B r t

de Echarn en
CLT 1161 VAPI1S 5463 P 1 722

t hat ow at last ou have renewed n y ] 2 1 3 ] 4 5 7 ] 8 ] ] 9 6

kyri
NDSM 2962

megals
B 3171

hoti d pote
CAZ 3754 B 2235 BX 4218

nethalete a
VAAI2P 330

your concern for me,3 for hom lso ou ere hinking, ut ou had w a y w t b y no 10 13 11 12 4 15 6 ] ] 17 19 ] 18 [ 1 1
to
DASN 3588

phronein
VPAN 5426

h yper mou ph h e e
P 5228 RP1GS 1700 P 1909

RR-DSN 3739

kai

BE 2532

e phroneite de
VIAI2P 5426

CLC 1161

kaireisthe
VIUI2P 170

o pportunity to express t. 11 Not hat I peak rom need, for I have earned to i t s f l [ * * * 1 3 4 6 ] 8 ] 7 2 ] 5

o uch hoti leg

BN 3756 CSC 3754

VPAI1S 3004

kath hystersin gar eg

P 2596 NASF 5304 CAZ 1063 R P1NS 1473

mathon e
VAAI1S 3129

be content in whatever ircumstances I am. 12 I now ow oth to ake do ith c k h b m w [ 1 1 * ] ] ] ] ] ] 13 12 9 0 1 1 2

einai
VPAN 1511

autarks
JNSM 842

en
P 1 722

RR-DPN 3739

hois

eimi
PAI1S V 1510

oida
VRAI1S 1492

kai
CLK 2532

2Or thoughts

3Lit. you have revived to think on behalf of me

V Verb A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf A Act M Mid P Pass U Mid/Pass I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt

PHILIPPIANS 4:13

1008

little4 a nd I now ow to have an abundance.5 In verything nd in all k h e a 6 7 8 10 11 3 4 * 5 ] 9

tapeinousthai kai oida
VPPN 5013 CLK 2532 VRAI1S 1492

perisseuein
VPAN 4052

en
P 1 722

panti
JDSN 3956

kai en
CLN 2532

P 1 722

pasin
JDPN 3956

t hings I have learned he ecret oth to be filled t s b a nd to be hungry, oth b ] [ ] 12 [ [ 3 ] ] 14 5 ] ] 16 7 1 1 1

m emymai
VRPI1S 3453

kai

CLK 2532

c hortazesthai kai
VPPN 5526

CLK 2532

peinan
VPAN 3983

kai

CLK 2532

to have an abundance5 nd to a go w ithout. 13 I am able to do all hings t 9 ] 20 [ ] [ [ 1 [ ] 18 1 2

perisseuein
VPAN 4052

CLK 2532

kai

ystereisthai h
VPPN 5302

schy i
VPAI1S 2480

panta
JAPN 3956

by the ne ho strengthens me. 14 evertheless ou have done o w N y well by 1 ] ] 3 2 ] 3 4 ] ] 5 6

en t
P D DSM 722 3588 1

e ndynamounti me
VPAP-SDM 1743 R P1AS 3165

pln
CLC 4133

epoisate
VAAI2P 4160

kals
B 2573

sharing w ith me in my affliction. 15 ow you lso know, hilippians, hat N a P t 4 [ }7 6 7 2 4 1 5 5 3 6

synkoinnsantes
VAAP-PNM 4790

ou m
R P1GS 3450

D DSF 588 3

t thlipsei
NDSF 2347

de ymeis kai Oidate h

CLN 1161 RP2NP 5210 BE 2532 VRAI2P 1492

Philippsioi
NVPM 5374

hoti
CSC 3754

at he eginning of the gospel, t b w hen I eparted rom acedonia, no d f M ] 7 ] 8 }10 10 1 12 3 14 15 9 1 1

en
P 1 722

arch
NDSF 746

tou euangeliou
D GSN 3588 NGSN 2098

hote exlthon apo

CAT 3753 VAAI1S 1831 P 575

Makedonias
NGSF 3109

o udemia
JNSF 3762

church shared w ith me in he matter of giving nd receiving except t a 1 17 18 ] 6 9 ] 20 ] 21 2 23 24 25 1 2

ekklsia
NNSF 1577

ekoinnsen
VAAI3S 2841

R P1DS 3427

moi eis

P 1 519

logon
NASM 3056

doses
NGSF 1394

kai

CLN 2532

lmpses
NGSF 3028

ei

CAC BN 1487 3361

you lone, 16 ecause ven in hessalonica on more than one occasion6 ou sent a b e T y ] 13 26 27 3 4 6 1 2 5 7 8
h ymeis monoi
RP2NP 5210 JNPM 3441

hoti
CAZ 3754

kai en Thessalonik
CLA 2532 P 1 722 NDSF 2332

kai hapax kai dis

CLK 2532 B 530

CLK B 2532 1364

e pempsate
VAAI2P 3992

f or my need. 17 Not hat I seek t the gift, but I seek or the f 1 ] 9 2 0 11 1 3 4 5 6 7 [ 8 1 2 ]

eis moi tn chreian
P 519 1 R P1DS 3427 DASF 3588 NASF 5532

o uch hoti epizt

CLK 3756 CSC 3754 VPAI1S 1934

to oma alla d
ASN NASN D 3588 1390 CLK 235

epizt
VPAI1S 1934

ton

ASM D 3588

profit hat increases to your account. 18 ut I have received verything in ull t B e f 1 ] 9 10 11 2 14 13 2 ] 1 3 * *

karpon ton
NASM 2590 DASM 3588

pleonazonta
VPAP-SAM 4121

eis

P 1 519

h ymn logon
RP2GP 5216 NASM 3056

de
CLN 1161

apech
VPAI1S 568

panta
JAPN 3956

a nd have n bundance; I am well supplied7 ecause I received rom Epaphroditus a a b f 6 ] 7 9 ] 8 ] ] 5 4

kai
CLN 2532

perisseu
VPAI1S 4052

peplrmai
VRPI1S 4137

examenos para d
VAMP-SNM 1209 P 3844

Epaphroditou
NGSM 1891

what you had sent,8 a fragrant ffering, an cceptable acrifice, ell-pleasing to o a s w 10 11 12 }13 14 13 }15 16 15 17 ]
ta
DAPN P 3588 3844

par hymn
RP2GP 5216

eudias
NGSF 2175

osmn
NASF 3744

dektn
JASF 1184

thysian
NASF 2378

euareston
JASF 2101

4Lit. to be humbled fromyou

5Lit. to abound

6Lit. both once and twice

7Lit. I have been made full

8Lit. the things

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc S Sing P Plur M Masc F Fem N Neut

1009

PHILIPPIANS 4:23

God. 19 nd my A God w ill fulfill your every need according to 18 19 2 ] 5 8 6 7 9 [ 4 1 3

t
DDSM NDSM 3588 2316

the

de ou ho theos m
CLN 1161 R P1GS NSM NNSM D 3450 3588 2316

plrsei
VFAI3S 4137

h ymn pasan
RP2GP 5216 JASF 3956

c hreian
NASF 5532

kata
P 2596

his riches in lory in Christ esus. 20 ow to our God g J N 12 10 11 13 14 15 16 17 2 }3 6 1 3

autou
P3GSM R 846

to

DASN 3588

ploutos
NASN 4149

en

P 1 722

dox
NDSF 1391

en

P 1 722

Christ
NDSM 5547

Isou
NDSM 2424

de
CLN 1161

h mn t the
RP1GP 2257 DDSM NDSM 3588 2316

a nd Father be he lory t g forever and ever.9 A men. 5 }8 7 0 11 2 13 14 4 8 9 1 1

kai patri
CLN 2532 NDSM 3962

D NSF NNSF 588 1391 3

h doxa eis tous ainas tn ainn

P 1519 DAPM 3588 NAPM 165 DGPM 3588 NGPM 165

amn
I 281

Final Greetings and Benediction 4:21 Greet every saint in Christ esus. he rothers ith me J T b w

Aspasasthe
VAMM2P 782

greet 1 2 3 4 5 6 9 12 0 11 7 1
panta agion en Christ h
JASM 3956 JASM 40 P NDSM 1 722 5547

Isou
NDSM 2424

hoi adelphoi
DNPM 3588 NNPM 80

syn

P 4862

e moi aspazontai
RP1DS 1698 VPUI3P 782

you. 22 All the aints greet s you, nd specially hose of Caesars a e t 3 4 5 1 7 6 8 9 11 8 2

h ymas
RP2AP 5209

pantes hoi hagioi aspazontai

JNPM 3956 D NPM JNPM 3588 40 VPUI3P 782

h ymas de malista
RP2AP 5209 CLN 1161 BS 3122

hoi

DNPM 3588

ek Kaisaros
P 1 537 NGSM 2541

household. 23 he race of the Lord Jesus Christ be ith your T g w 7 0 12 1 2 }4 4 5 6 ] 10 1 3

ts oikias
DGSF 3588 NGSF 3614

h charis
DNSF NNSF 3588 5485

tou kyriou
D GSM NGSM 3588 2962

Isou
NGSM 2424

Christou
NGSM 5547

meta ymn h
P 3326 RP2GP 5216

spirit. 9 8
tou pneumatos
DGSN 3588 NGSN 4151

9Lit. to the ages of the ages

V Verb A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf A Act M Mid P Pass U Mid/Pass I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt