Rain Bird Full Catalogue

Peyzaj SuIama rnIeri
2007/2008
Yaamn kaynag olan su. te bu
yzdendir ki, sulama sistemlerinde
lider reticilerden biri olarak suyun
daha iyi kullanm iin yeni teknolojiler
gelitirmeyi kendimizde bir zorunluluk
olarak gryoruz. Yetmi yl akn
zaman diliminde aldgmz 130
patentle de bunu ispatlamaktayz.
Sulama sistemlerinin otomatik
kapat ma ni tel eri ve merkezi
kumanda sistemlerinden basn
dzenleyici niteler ve damlatarak
sulamaya kadar olan geni bir
yelpazede Rain Bird suyun tasarrufu
ekilde kullanmn saglayan rnler
gelitirmektedir. Tabiiki biz bunlarla
yetinmiyoruz. Mterilerimiz ve
distribtrlerimiz iin verdigimiz
egitim, seminerler ve servis de
ayn zamanda bunun ak bi r
gstergesidir.
Suy u t as ar r uf l u k ul l anma
zorunlulugu hi bu kadar nem
kazanmamt. Sizlerin de byk
destegi ve yardmlaryla suyun daha
bilinli kullanmna katkda bulunmak
istiyoruz. Bizi www.rainbird.com.tr
internet sayfasnda ziyaret edin,
Suyun Akll Kullanm ile ilgili btn
cevaplar orada bulacaksnz.
www.rainbird.com.tr
2007 Rain Bird Corporation
2
w w w . r a i n b i r d . c o m . t r
KONTROL NTELER
230V KONTROL NTELER
GENEL GRNM LSTES
SPREY BALIKLAR
POP-UP SPRNKLER
GENEL GRNM LSTES
Pop-Up Sprinkler
ROTORLAR
ROTORLARN
GENEL GRNM LSTES
Orta at mesafeli
ROTORLARN
GENEL GRNM LSTES
Uzun at mesafeli
VANALAR
VANALARN GENEL
GRNM LSTES
NDEKLER
UN-Spray Serisi: Sprey Balklar .................................................................................................................
1800 Serisi: Sprey Balklar ..........................................................................................................................
MPR-Nozullar: 1800 ve UN-Spray Serileri iin nozullar ...........................................................................
VAN Serisi: 1800 ve UN-Spray Serileri iin ayarlanabilir nozullar ............................................................
Dner Nozullar:1800 Serisi sprey balklar iin ok daglml rotasyonlu nozullar .......................................
U Serisi: 1800 Serisi iin ift kl plastik nozullar ......................................................................................
Sprey Balklar iin Aksesuarlar .......................................................................................................................
AVRUPA ORGANZASYONU ...........................................................................................................................
RAN BRD YENLKLER .................................................................................................................................
RAN BRD KATALOGUNU EN Y NASL KULLANABLRSNZ ....................................................................
3500 Serisi: Orta ve dk at mesafeli dili rotorlar ......................................................................................
Rain Bird 5000 Enhanced / 5000 Plus Serisi Rotorlar ......................................................................................
5000 Plus PRS Serisi Rotorlar .........................................................................................................................
5004 UPG Rotorlar degitirmeden tekrar donatm (UPGrade) ........................................................................
5000 ENHANCED / 5000 PLUS / 5000 PLUS PRS / UPG ROTORLAR .........................................................
5000 ENHANCED / 5000 PLUS/5000 PLUS PRS/UPG MPR-NOZULLAR ....................................................
MAX-PAW Serisi: Tam ve para tur al, darbeli rotor .................................................................................
5500 Serisi: Sulama teknolojisinin en sekin rotoru .........................................................................................
Rotorlar iin Aksesuarlar ..................................................................................................................................
FALCON6504: Dili-rotor ...............................................................................................................................
7005 Serisi Rotorlar: Yksek mesafeli rotorlar .................................................................................................
8005 Serisi Rotorlar: Yksek mesafeli rotorlar .................................................................................................
EAGLE 900/950 Serisi: Solenoid vanal rotorlar ...........................................................................................
115-E: Maksimum at mesafeli mkemmel randman ..................................................................................
91DR, 95DR Serisi: Darbeli rotor .....................................................................................................................
RAN BRD SR2005, SR3003: Yava geri tepmeli byk alan sulama rotoru RANGUN
.............................
TR Serisi: Kendi kendine hareket edebilen sulama arac .................................................................................
MAX-BRD 2045PJ-08 Serisi: Darbeli plastik rotor ......................................................................................
25BPJ, 35A-PJ, 65PJ, 85ESHD Serisi: Darbeli bronz dkm rotor ...............................................................
Rotorlar iin Aksesuarlar ..................................................................................................................................
LFV-075: Dk debili su iin vana ..................................................................................................................
JAR TOP VANA Serisi: ok ynl, pratik, ucuz ................................................................................................
DV Serisi: Plastik solenoid vanalar ...................................................................................................................
PGA Serisi: Plastik solenoid vanalar ................................................................................................................
PEB Serisi: Solenoid vanalar ...........................................................................................................................
BPE Serisi: 3 (80/90) Solenoid vana (bronz dkm + plastik) ........................................................................
YERALT HORTUM MAKARALAR ..................................................................................................................
300-C-24V Serisi: Demir dkm 3 vana .........................................................................................................
RC Serisi: Quick Coupling bronz dkm vana ve anahtar ...............................................................................
SH Serisi: Hortumlar iin dner boru dirsegi ....................................................................................................
P-33 Serisi: Quick Coupling plastik vana ve anahtar .......................................................................................
PSH-0: Plastikten dner boru dirsegi ...............................................................................................................
VBA Serisi: Polipro'dan vana kutusuVB Serisi: PE-HD'den yaplm vana kutular .........................................
VB Serisi: PE-HD'den yaplm vana kutular ...................................................................................................
VANA KUTULAR VE AKSESUARLAR ............................................................................................................
VANA AKSESUARLAR ....................................................................................................................................
Su Tasarrufu in Programlama zmleri .......................................................................................................
TC Serisi: 2 Programl elektronik kontrol niteleri ...........................................................................................
MAGE Serisi: 2 Programl elektronik kontrol niteleri .....................................................................................
Ec Serisi: 3 Programl hibrid kontrol niteleri ...................................................................................................
HP Serisi: 2 Programl hibrid kontrol niteleri ...................................................................................................
ESP MODULAR Serisi: 3 Programl modler hibrid kontrol niteleri ...............................................................
S-RR+ Serisi: 3 Programl elektronik modler kontrol niteleri .......................................................................
DALOG+ Serisi: 48 stasyona kadar modler zm ......................................................................................
ESP-LX MODULAR SERS .............................................................................................................................
RSD-BEx: Yagmur sensr ..............................................................................................................................
RAN CHECK: Otomatik sulama-kapama aleti ............................................................................................
POMPA RLES: Tek fazl pompa boaltma ve koruma nitesi .......................................................................
Kontrol niteleri Aksesuarlar ...........................................................................................................................
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
80
81
82
4
8
10
13
14
15
16
17
18
19
23
24
25
26
27
28
29
30
31
34
36
38
40
42
44
45
46
47
48
49
54
55
56
57
58
59
60
60
61
61
61
61
62
63
64
66
3
PLL KONTROL
NTELER
KONTROL SSTEMLERNN
GENEL GRNM
TABELAS
MKRO SULAMA
RAN BRD'N
MKRO SULAMA N SEM
NDEKLER
WTA 2875, WTD-2900: Musluga taklan zamanlayclar ..................................................................................
EASY RAN JTV KT: 1 stasyonlu pilli kontrol nitesi ..................................................................................
WP1, WP1-JTV Kit Tek istasyonlu pilli kontrol nitesi ......................................................................................
WP Serisi: Pilli kontrol nitesi ...........................................................................................................................
TBOS rn Serisi: Kontrol sistemleri ............................................................................................................
TBOS Evrensel saha el kumanda cihaz: Hepsi iin bir model! ....................................................................
TBOS Kontrol modl ...................................................................................................................................
TBOS RADO+ RADYO MODL ...............................................................................................................
VRM-1+: 1 stasyonlu radyo modl ................................................................................................................
PLL KONTROL NTELER N AKSESUARLAR .......................................................................................
9V KONTROL NTELER
GENEL GRNM
LSTES
TBOS MANAGER ..........................................................................................................................................
CC Manager: Kartl programlama sistemi ........................................................................................................
CC4-12: CC Manager'in son kullanclar iin kontrol cihaz ............................................................................
TELE MANAGER: Yeil Alanlar iin kolay kullanml merkezi kontrol sistemi ..................................................
KONTROL CHAZLAR N MODEM: Tele Manager iin modem kart ..........................................................
GSM Modem: Tele Manager iin GSM modemi ...............................................................................................
SU SAYAC: ok pskrtmeli ve kuru kadranl su sayac ................................................................................
MDC-50-200: Tesisat iin iki iletkenli kontrol sistemi ........................................................................................
STE CONTROL: Yeil alanlar iin kapsaml merkezi kontrol sistemi ..............................................................
ESP SAT: Hibrid satelitleri ................................................................................................................................
HAVA STASYONU ...........................................................................................................................................
KONTROL SSTEMLER AKSESUARLAR .....................................................................................................
TEK POMPA STASYONLAR ..........................................................................................................................
OTTERBNE HAVALANDRCLAR VE FSKYELER ....................................................................................
XCZ-PRF Serisi: ve 1 flitre takm ve dzenleme birimi ...........................................................................
LFV-075: Dk debi iin vana .........................................................................................................................
PRF Serisi: Basn ayar flitresi ........................................................................................................................
QKCHK Serisi: Basket flitresi ..........................................................................................................................
PS-M20, PS-M25: Basn ayar birimi .............................................................................................................
EK VALFLER ................................................................................................................................................
EMT6X: ok kl damlatc ..........................................................................................................................
1800 Degitirme Aleti: 1800 sprey balklar iin degitirme aleti .............................................................
XC-1800: 1800 Sprey balklar iin tpalar ..................................................................................................
RAN BRD DRPLNE: Basn dengeleyici, damlatc entegreli damla borusu ...............................................
MDFC Serisi: Easy Fit baglant elemanlar ......................................................................................................
AR VALVE KT: Havalandrma vanas ..............................................................................................................
16A-FDV: Otomatik boaltma vanas ...............................................................................................................
RAN BRD XB-PC Serisi: Otomatik basn dengeleyici damlatc ...................................................................
XB-10-6: Basn dengeleyici damlatc .............................................................................................................
SXB-180, SXB-360: Dili mikro-pskrtc .....................................................................................................
VAR-JET Serisi: Kazk st ayarlanabilir mikro-pskrtc ............................................................................
XS-90, XS-180, XS-360: Mikro-Pskrtc .....................................................................................................
SXB-360-SPYK: Kazk st ayarlanabilir mikro-pskrtc ............................................................................
XS-360TS- SPYK: Debi miktar ayarlanabilir kazk st mikro-pskrtc .....................................................
BF-62, BF-72, BF-82, BF-92: PE-Boru iin 13/16 mm kresel vana ................................................................
BF-52: 13/16 mm i dili iin (20/27) adaptr ..............................................................................................
PPC-200X: 16mm PE-Borusu ve baglant borularn kesme makas ...............................................................
XBV-075: Kresel vana ....................................................................................................................................
R34 Serisi: 13/16 veya 9/12 mm iin (20/27) d dili adaptr ....................................................................
BORU KELEPES: 13/16 mm PE-Boru kelepesi ........................................................................................
DELE: 13/16 mm PE-Boru deleci ..................................................................................................................
KLT TPL BAGLANT PARALAR ...............................................................................................................
BF Serisi: Baglant paras, a, T-Para ..........................................................................................................
SFB-025: Otomatik baglant paras ................................................................................................................
DBC-025: Damlatma nozulu .............................................................................................................................
EMA-GPX: Kr tpa ..........................................................................................................................................
PFR/RS: Dikey boru ve kazk st kombinasyonu ...........................................................................................
TS-025: Boru destek tutacag ...........................................................................................................................
YKSELTC / KAZK BRLEM ....................................................................................................................
700-CF-22: Kapama balg ............................................................................................................................
C-12: Tesisat destek elemanlar .......................................................................................................................
DT-025-50 / DT-025-1000: 4/6 mm baglant borusu .........................................................................................
XM-TOOL: Montaj aleti .....................................................................................................................................
BF-1, BF-2, BF-3: 4/5,7 mm baglant Paralar ................................................................................................
RWS-BGX: Kk sulama sistemleri ...................................................................................................................
RB-S Serisi: Sulama tamamlayclar ..............................................................................................................
RAN BRD AKADEMK SEMNERLER: Sulama sistemleri zerine egitim .....................................................
RAN BRD ..................................................................................................................................
SEMNERLER
KONTROL SSTEMLER
87
88
89
90
91
92
93
94
94
95
99
100
100
101
102
102
102
103
104
105
106
107
108
110
114
115
116
116
117
117
117
117
117
118
119
119
119
120
120
120
121
121
121
121
122
122
122
122
122
123
123
123
123
124
124
124
124
124
124
125
125
125
125
125
126
127
130
131
4
ZAMANDAN VE PARADAN
TASARRUF EDN

Gvenilir rnler, kutusundan kar
kmaz kullanlr
Montaj kolaydr.
Kullanm kolaydr.
HASARA KARI GARANTL

Tm rnlerimiz, en az 3 yl,
herhangi bir hasara kar garantilidir.
Hibir soru sorulmaz.
KALTE TEST

Tm rnlerimiz piyasaya sunulmadan,
tm saha ve laboratuar testlerinden geer.
Bunun sonucu olarak, rnle ilgili arzadan dolay
geri dnmemenizi saglar.
YENLK RNLER

Yagmur Perdesi Teknolojisi, Merkezi Kontrol
Programlama Sistemleri ve Pompa istasyonlar.
Ek olarak, zellikle peyzaj uygulamalar iin zel
olarak dizayn edilmi tam takm su tasarrufu saglayan
damlama sulama rnlerine sahibiz.
KALTEL RNLER
5
35
years
in Europo
35
years
in Europe
TEK RKET, TEK MSYON:
SUYUN AKILLI KULLANIMI
5.

1933'ten itibaren, aratrma, pazarlama ve retim kaynaklarmz
suyu verimli kullanmaya ynelik rnler ve teknolojiler gelitirmek iin
kullanlmaktadr.
Biz buna Suyun Akll Kullanm The nteligent Use of Water diyoruz.
RAIN BIRD: GVENEBLECENZ KALTE
KOMPLE RN YELPAZES

Rain Bird, tm uygulamalar iin, konutsal, belediye, spor sahalar
ve tarmsal gibi, su tasarrufu yapan sulama sistem
zmleri sunmaktadr.
RAIN BIRD
Avrupa'da 35 yldr
faaliyettedir
RAIN BIRD EUROPE
1994'ten beri onayl kalite
6
...HTYALARINIZI DNLER

Rain Bird, sorularnza en ksa srede cevap verir.
Uzman tavsiyesi almak ve dogru zmler iin teknik
servis destegimizi araynz veya ok dilli web
sitemizi ziyaret ediniz.
...HZMETNZDE

Her zaman size yakn bir distribtr
veya yetkili bayi bulabilirsiniz.
Tm mterilerimiz, tm sahalarda
ve uygulamalarda direk olarak Rain Bird
sat ve teknik desteginden yararlanrlar.
...ENDSTR ORTAINIZ

abalarmzn byk ksm egitim iindir.
Her yl, tm Avrupa'da, her dzeyde sulama profesyonelleri yetitirmektedir.
Bu da, bizim endstriyi bytme abalarmz ve sizin iinizi gelitirmenize yardmc
olma gayretimizi gsteriyor.
Teknik Servis: (+33) 4 42 24 44 61
Web Sitesi: www.rainbird.eu
SZE YAKIN VE YANIBAINIZDA...
KALTEL ALIANLAR
7
KALTEL MTERLER
RAIN BIRD REFERANSTIR

Gveniniz sayesinde, bugn Rain Bird sulama
endstrisinde bir referanstr.
RAIN BIRD:
ENDSTR REFERANSI

Dnyadaki ilk otomatik sulama sistemi,
1933'te Los Angeles Country Klp'te kurulmutur.
Bugn, Avrupa'da 10 golf sahasndan
7'si Rain Bird' tercih etmitir.
RAIN BIRD: REFERANSLARIMIZ

2004 Portekiz Avrupa Futbol Kupas: 10 stadyumdan 9'u
2004 Yunanistan Olimpiyat Oyunlar: 7 sahaya uyguland.
2006 Almanya Dnya Kupas: 12 stadyumdan 7'si...
...Spor sahalarina ek olarak, Avrupa'daki parklar, belediyeler, ticari yerler golf sahalari
da Rain Bird' tercih etmektedir.
8
2007 YEN RNLER
Sprey Balklar
Rotor Pop-up Sprinklerlar ve Aksesuarlar
Elektrikli vana ve Aksesuarlar
Rotary Nozul
R1318TQ: 4,0mden 5,5mye eyrek daire tarayan nozul
R1725TQ: 5,2mden 7,3mye eyrek daire tarayan nozul
5000 enhanced
3/4" pop-up PC rotor
5000 Plus PRS
3/4" pop-up PC rotor
Basn dzenleyici sistem
ile a ayarl
Sznt yapmayan bagIant
Boru sistemleri baglantlarndan gibi standart Teflon bant
yerine kullanlr
LFV 075 9V
3/4" Kontrol
Sistemleri
Tamamlayclar ait
Latching solenoidli
YeraIt Hortum Makaras
Sulama iin kolay gei
saglamak iin
VandaIizme kar aksesuarIar
HDPE vana kutular iin kilitlenebilir
metal kapaklar
KabIo Bag
Elektrik kablolarn grup
halinde daha iyi korumak
ve organize edebilmek
iin, ayarlanabilir ve
karlabilir baglar
JTV st Kapak
Anahtar
Ulamas zor alanlarda,
JTV/JTVF kapaklarn
karabilmek ve
sktrabilmek iin
kullanlr.
KabIo BeIirtei
Vana kutular veya kontrol
nitelerindeki elektrik
kablolarn belirlemek
iin kullanlr
9
2007 YEN RNLER
Kontrol niteleri
Tekli Pompa stasyonlar
Dk Debili Sulama
ESP-LX ModuIar
Ticari Modler Kontrol nitesi:
32 istasyona kadar artabilme
kapasitesine sahip sekiz
istasyonlu baz model
Rain Bird tekIi Pompa stasyonIar
Spor sahalarnda ve diger ticari
uygulamalarda kullanlmak zere
dizayn edilmitir
KiIit tipIi BagIant ParaIar
13-16mm borular iin baglant
paralar
UItra kazk
Bitki yataklarndaki
mikro-sprey ya da mikro-sprinkler
gibi aletleri monte etmek iin
ayarlanabilir ykseltici ve PE kazk
RB-IS TC 3"
Rain Bird sulama
tamamlaycs olarak
delikli tp ve kap
BF-92
13-16mm PE borusu
iin manuel vana
WP1-JTV Kit
Daha nce monte edilmi
alma dzenegi,
hzl montaj
10
W50%
RAN BRD KATALOGUNU EN Y
NASL KULLANABLRSNZ
KAYITLI RN ARETLER
bir Rain Bird Sprinkler Corp. kaytl rn iaretidir
DELRN bir kaytl Dupont de Nemours rn iaretidir
Windows bir Microsoft Corp. kaytl rn iaretidir
Not: Rotorlarda alima sirasindaki basin gvdenin giriinde, denge kollu rotorlarda ise nozuldaki sabit ana boruda bulunmaktadir. Rain
Bird (suyun kullanimi ve basintan bagimsiz olarak ati mesafesi) bu katologda sunulan btn rnlerin alima bilgilerinin Norm ASAE
Standart S398.1 (American Society of Agricultural Engineers) belgeli ve bununla birlikte satia sunulan btn rnlerin gncel oldugunu
garanti eder.
rnlerimizde alima esnasinda ortaya ikan degerler normal fabrikasyon degerlerinden sapma gsterebilmekte, bu da bir ekilde normal
karilanmaktadir. Bunun diinda her ey Rain Birdn size ngrdg nefIIefdIf.
RAIN BIRD KATALOGUNU EN Y NASIL KULLANABLRSNZ
PERFORMANS VER
TABELALARI
Yag Miktar (mm/h)
Kare yerletirme
gen yerletirme
Basn (bar)
At mesafesi (cm ya da m): At mesafesi sulanan alann apna eittir.
Bazi rotorlarda ati mesafesini %25' e varan
oranlarda azaltabilen ayar vidasi vardir.
Su tketimi (m/h, I/h yada I/s)
NozuIIar
Sulanan alan
Sulanan alan
Nozul numaras
Nozul rengi
HesapIama oranIar
Yarm ya da tam
daire sulama rotorlar
(burada: Yarm daire)
Her sralama iin
(gen yada kare ) rotor arasndaki
mesafe yzdelik olarak sulanan
alann ap ile ilgilidir:
%50 yada %60 (rnegin %50)
Rain Bird bu katalogdaki resimleri her zaman iin degitirme hakkini sakli tutmaktadir Btn resimler Rain Birdn kendi malidir.
SPREY BALIKLAR
VE AKSESUARLAR
12
2,1 / 5,5 m UNI-Spray"

0,6 / 5,5 m 1800"
1802 1803 1804 1806 1812 1800 SAM 1800 SAM PRS US 200 US 400 PA 8S GCLEUR 1400

L L L L L L L L
L L L L L L L L
L L L L L L L L L

L L
L L L L L L L L L L

L L
L L L
SPREY BALKLAR
SPREY BALIKLARIN GENEL GRNM LSTES
MODELLER
UyguIama
Yeil alanlar
Meyilli alanlar
Otlar / Makiler
Yksek basnl sistemler
Alak basnl sistemler
Rzgara ak alanlar
UNI-SPRAY
Debi: 0,10 1,21 m/h
alma basnc: 1,0 2,1 bar
1800
Debi: 0,01 1,21 m/h
OnIarca yIdan beri dnyada btn yeiI aIanIarda
grebiIdiginiz sprinkIer
Sulama sistemi uzmanlar ve tesisatlarnn Rain Bird sprinkleri semelerinin geerli bir
nedeni var: 30 yl akn bir sredir Rain Bird stn performans, dzenli alma ve
dayankllk gstermektedir. 90 civarnda nozul eidi bulunmas Rain Bird' gelecekte de
ilk tercih edilen frmalardan biri yapacaktr.
13
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
360 1,0 2,1 0,44 96 111
1,5 2,4 0,53 89 103
2,0 2,7 0,57 76 88
2,1 3,1 0,59 63 73
270 1,0 2,1 0,33 96 111
1,5 2,4 0,40 89 103
2,0 2,7 0,43 76 88
2,1 3,1 0,48 68 79
180 1,0 2,1 0,22 96 111
1,5 2,4 0,27 89 103
2,0 2,7 0,29 76 88
2,1 3,1 0,33 71 82
90 1,0 2,1 0,11 96 111
1,5 2,4 0,13 89 103
2,0 2,7 0,14 76 88
2,1 3,1 0,17 73 85
bar m m
3
/h N mm/h Smm/h
360 1,0 2,7 0,40 55 63
1,5 3,2 0,48 47 54
2,0 3,6 0,59 46 53
2,1 3,7 0,60 44 51
270 1,0 2,7 0,30 55 63
1,5 3,2 0,36 47 54
2,0 3,6 0,45 46 53
2,1 3,7 0,45 44 51
180 1,0 2,7 0,20 55 63
1,5 3,2 0,24 47 54
2,0 3,6 0,30 46 53
2,1 3,7 0,30 44 51
90 1,0 2,7 0,10 55 63
1,5 3,2 0,12 47 54
2,0 3,6 0,15 46 53
2,1 3,7 0,15 44 51
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
360 1,0 3,4 0,60 52 60
1,5 3,9 0,72 47 55
2,0 4,5 0,84 41 48
2,1 4,6 0,84 40 46
270 1,0 3,4 0,45 52 60
1,5 3,9 0,54 47 55
2,0 4,5 0,63 41 48
2,1 4,6 0,63 40 46
180 1,0 3,4 0,30 52 60
1,5 3,9 0,36 47 55
2,0 4,5 0,42 41 48
2,1 4,6 0,42 40 46
90 1,0 3,4 0,15 52 60
1,5 3,9 0,18 47 55
2,0 4,5 0,21 41 48
2,1 4,6 0,21 40 46
N 50%
S 50%
86 86
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
360 1,0 4,3 0,96 52 60
1,5 4,8 1,07 47 55
2,0 5,4 1,20 41 48
2,1 5,5 1,21 40 46
270 1,0 4,3 0,72 52 60
1,5 4,8 0,80 47 55
2,0 5,4 0,90 41 48
2,1 5,5 0,91 40 46
180 1,0 4,3 0,48 52 60
1,5 4,8 0,54 47 55
2,0 5,4 0,60 41 48
2,1 5,5 0,61 40 46
90 1,0 4,3 0,24 52 60
1,5 4,8 0,27 47 55
2,0 5,4 0,30 41 48
2,1 5,5 0,30 40 46
UNI - Spray" SERS
Sprey baIkIar - ekonomik snfta Rain Bird kaIitesi
UYGULAMA
UN Spray tipi serisi Sprey balklar
zellikle daha kk yeil alanlar, iek
parterleri ve allklarn sulanmasnda
kullanldr.
GENEL ZELLKLER
Fabrika kl VAN serisi nozullar
US-400'n dnda
Btn MPR Nozullar ( dengeli yag
oranl) parterler ve allklarn sulamasnda
kullanlabilir
ift Pop-Up yksekligi
Pop-Up' n saga sol a evri l mesi yl e
p s k r t me y n n n k o l a y c a
ayarlanabilmesi
Basnc ayarlayan silme contas
Paslanmaz elikten dayankl geri ekmeli
yay
Debi miktarn ve at mesafesini ayarlayan
ayar vidas
Nozul un di rek al tnda bul unan fi l tre
mekanizmas
Opsiyon olarak SAM ekvalf kiti yerinde
monte edilebilir: Bu dzenek 1,5 metreye
kadar olan ykseklik farklarnda kapal
kalr
TEKNK VERLER
alma srasndaki basn: 1,0 2,1 bar
Ara mesafe: 2,1 5,5 m
BOYUTLAR
Alt giri: 1/2 dili
Grnen ap: 3,2 cm
Ana gvdenin yksekligi:
- US-200: 9,6 cm
- US-400: 15,0 cm
Pop-Up yksekligi:
- US-200: 5,1 cm
- US-400: 10,2 cm
MODELLER
US-210: 10-VAN Serisi nozullar
US-400: 10,2 cm pop-up yksekligi (4)
AKSESUARLAR
US-SAM-KT: ekvalf kiti
PA-8S: 1/2 D DL dikey borularda UN
Spray modelleri iin MPR nozullarnn
montajnda kullanlan plastikten ara baglant
paras (baknz sayfa 19)
1800 EXT: Pop-Upn yksekligini 16,5
cmye kadar ykseltebilen plastikten uzatma
borusu (baknz sayfa 19)
PERFORMANS
10-VAN SERS 12-VAN SERS
Nozullar Nozullar Nozullar
Dsen
15-VAN SERS
18-VAN SERS
SPREY BALKLAR
Nozullar
14
1802 1804 1803 1806 1812

UYGULAMA
1802/1803/1804/1806/1812: Daha kk
yeil alanlar, iek parterleri ve allklarn
sulanmas iin
1804 SAM/1806 SAM/1812 SAM:Yeil
alanlar, meyilli arazilerdeki iek parterleri ya
da tmsekli alanlar iin
1804 SAM - PRS/1806 SAM - PRS/1812
SAM - PRS: Yeil alanlar, meyilli arazilerdeki
iek parterleri, tmsekli alanlar ya da d
etkenlerden dolay bozulabilen alanlar iin

GENEL ZELLKLER
MPR-Nozullar: Debi miktar farkl nozul
pskrtme ekilleri birbirine ayarldr
5 Pop-Up yksekligi
Pop-Up'n saga soIa evriImesiyIe
ps k r t me y nnn k oI a y c a
ayarIanabiImesi
Paslanmaz elikten dayankl geri ekmeli
yaylar
Debi mi kt ar n ve at mesaf esi ni
dzenleyen ayar vidas
Geni nozuI seenegi (sektr, pskrtme
ve at mesafesi)
Nozul un di rek al tnda bul unan fi l tre
mekanizmas (nozulla birlikte teslim
edilir)
1806 ve 1812 15/21) Dili serisinde
yandan giri olanag
Nozul iine monte edilmi 1804 SAM/1804
SAM - PRS/1806 SAM/1806 SAM -
PRS ve 1812 SAM /1812 SAM PRS
modellerinde SAM ekvalf kiti 4,2 metreye
kadar olan ykseklik farklarnda kapal
kalr
1804 SAM - PRS/1806 SAM PRS
ve1812 SAM PRS modellerinde Pop-
Upn iine monte edilmi olan basn
dzenleyici PRS (2,1 bara ayarl)
Tozdan koruyucu balk Pop-Top ile
birlikte gnderilir, 1803 15-VAN nozul
monte edilmi model hari
SAM ekvalf (Seal-A-Matic) daha ukur yerlerdeki
sulama alanlarindaki su birikintisini nler
SPREY BALKLAR
TEKNK VERLER
alma srasndaki basn: 1,0 2,1 bar
At Mesafesi: 0,6 5,5 m
Flow by (debi): 0,6 bar ya da daha yksek
basnta 0 birim, diger durumlarda 0,02 m
BOYUTLAR
Alt giri: 1/2 dili
Grnen ap: 5,7 cm
Ana gvdenin yksekligi:
- 1802: 10,0 cm
- 1803: 12,0 cm
- 1804: 15,0 cm
- 1806: 24,0 cm
- 1812: 40,0 cm
Pop-Up yksekligi:
- 1802: 5,0 cm
- 1803: 7,6 cm
- 1804: 10,0 cm
- 1806: 15,0 cm
- 1812: 30,0 cm
MODELLER
1802
1803 15-VAN montajl nozul
1804 / 1804 SAM / 1804 SAM-PRS
1806 / 1806 SAM / 1806 SAM-PRS
1812 / 1812 SAM / 1812 SAM-PRS
AKSESUARLAR
PA-8S: 1/2 D dili dikey borularda MPR
nozullarnn montajnda kullanlan plastikten
ara baglant paras (baknz sayfa 19)
1800 EXT: Pop-Upn yksekligini 16,5
cmye kadar ykseltebilen plastikten uzatma
borusu (baknz sayfa 19)
A-1800: 1800 serisinde Mikro-Pskrtc
SXB ve Mikro-Pskrtc XS iin adaptr
(baknz sayfa 19)
SAM ve PRS modeller de dahil olmak zere btn
modellerde ok fonksiyonlu silme contasi
SAM ekvalf kitsiz
SAM ekvalf kitli
1800 SERS"
Sprey baIkIar - 25 yIdr en ok satan sprey baIk serisi!
PRS'Ii PRS'siz
15
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
5F 1,0 0,6 0,02 52 60
1,5 1,0 0,05 47 55
2,0 1,4 0,08 41 48
2,1 1,5 0,09 40 46
5H 1,0 0,6 0,01 52 60
1,5 1,0 0,02 47 55
2,0 1,4 0,04 41 48
2,1 1,5 0,05 40 46
5T 1,0 0,6 0,01 52 60
1,5 1,0 0,02 47 55
2,0 1,4 0,03 41 48
2,1 1,5 0,03 40 46
5Q 1,0 0,6 0,01 52 60
1,5 1,0 0,01 47 55
2,0 1,4 0,02 41 48
2,1 1,5 0,02 40 46
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
8F 1,0 1,5 0,12 52 60
1,5 1,9 0,16 47 55
2,0 2,3 0,22 41 48
2,1 2,4 0,23 40 46
8H 1,0 1,5 0,06 52 60
1,5 1,9 0,09 47 55
2,0 2,3 0,11 41 48
2,1 2,4 0,12 40 46
8T 1,0 1,5 0,04 52 60
1,5 1,9 0,06 47 55
2,0 2,3 0,07 41 48
2,1 2,4 0,08 40 46
8Q 1,0 1,5 0,03 52 60
1,5 1,9 0,04 47 55
2,0 2,3 0,05 41 48
2,1 2,4 0,06 40 46
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
10F 1,0 2,1 0,26 58 67
1,5 2,4 0,29 50 58
2,0 3,0 0,35 39 45
2,1 3,1 0,36 37 43
10H 1,0 2,1 0,13 58 67
1,5 2,4 0,14 50 58
2,0 3,0 0,18 39 45
2,1 3,1 0,18 37 43
10T 1,0 2,1 0,09 58 67
1,5 2,4 0,10 50 58
2,0 3,0 0,12 39 45
2,1 3,1 0,12 37 43
10Q 1,0 2,1 0,06 58 67
1,5 2,4 0,07 50 58
2,0 3,0 0,09 39 45
2,1 3,1 0,09 37 43
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
12F 1,0 2,7 0,40 55 63
1,5 3,2 0,48 47 54
2,0 3,6 0,59 46 53
2,1 3,7 0,60 44 51
12TQ 1,0 2,7 0,30 55 63
1,5 3,2 0,36 47 54
2,0 3,6 0,45 46 53
2,1 3,7 0,45 44 51
12TT 1,0 2,7 0,26 55 63
1,5 3,2 0,32 47 54
2,0 3,6 0,40 46 53
2,1 3,7 0,40 44 51
12H 1,0 2,7 0,20 55 63
1,5 3,2 0,24 47 54
2,0 3,6 0,30 46 53
2,1 3,7 0,30 44 51
12T 1,0 2,7 0,13 55 63
1,5 3,2 0,16 47 54
2,0 3,6 0,20 46 53
2,1 3,7 0,20 44 51
12Q 1,0 2,7 0,10 55 63
1,5 3,2 0,12 47 54
2,0 3,6 0,15 46 53
2,1 3,7 0,15 44 51
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
15F 1,0 3,4 0,60 52 60
1,5 3,9 0,72 47 55
2,0 4,5 0,84 41 48
2,1 4,6 0,84 40 46
15TQ 1,0 3,4 0,45 52 60
1,5 3,9 0,54 47 55
2,0 4,5 0,63 41 48
2,1 4,6 0,63 40 46
15TT 1,0 3,4 0,40 52 60
1,5 3,9 0,48 47 55
2,0 4,5 0,55 41 48
2,1 4,6 0,56 40 46
15H 1,0 3,4 0,30 52 60
1,5 3,9 0,36 47 55
2,0 4,5 0,42 41 48
2,1 4,6 0,42 40 46
15T 1,0 3,4 0,20 52 60
1,5 3,9 0,24 47 55
2,0 4,5 0,28 41 48
2,1 4,6 0,28 40 46
15Q 1,0 3,4 0,15 52 60
1,5 3,9 0,18 47 55
2,0 4,5 0,21 41 48
2,1 4,6 0,21 40 46
bar m m
3
/h
5F-B 1,0 1,5 0,35
1,5 1,5 0,35
2,0 1,5 0,35
2,1 1,5 0,35
5H-B 1,0 1,5 0,23
1,5 1,5 0,23
2,0 1,5 0,23
2,1 1,5 0,23
5Q-B 1,0 1,5 0,12
1,5 1,5 0,12
2,0 1,5 0,12
2,1 1,5 0,12
5CST-B 1,0 1,5 0,12
1,5 1,5 0,12
2,0 1,5 0,12
2,1 1,5 0,12

N 50%

S 50%
bar WxL (m) m
3
/h
15EST 1,0 1,2 x 4,0 0,10
1,5 1,2 x 4,3 0,11
2,0 1,2 x 4,3 0,13
2,1 1,2 x 4,6 0,14
15CST 1,0 1,2 x 7,9 0,20
1,5 1,2 x 8,5 0,23
2,0 1,2 x 8,5 0,25
2,1 1,2 x 9,2 0,27
15SST 1,0 1,2 x 7,9 0,20
1,5 1,2 x 8,5 0,23
2,0 1,2 x 8,5 0,25
2,1 1,2 x 9,2 0,27
SPREY BALKLAR
UYGULAMA
Renkli, yukardan kolayca seilebilen at
mesafesi ve sektr
Debi miktar ve at mesafesini ayarlamak iin
ayar vidas
Debi miktar farkl nozul pskrtme ekilleri
birbirine ayarldr
Nozulun direk altnda bulunan, kolayca ulalan
fltre mekanizmas
Birbirine bagl tekrar kullanlabilen torbalar, nozul
ve fltre iin ayr ayr
MPR-NOZULLARI
1800" ve UNI-Spray" iin nozuIIar
Birbirine ayarI debi miktarIar
TEKNK VERLER
alma srasndaki basn: 1, 2,1 bar
Mesafe: 0,6 4,6 m
MODELLER
5-MPR Modeli: Kk k as 5
12-MPR Modeli: k as 30
15-MPR Modeli: k as 30
15-MPR Kare Modeli: k as 5
PERFORMANS
5-MPR SERS
8-MPR SERS 10-MPR SERS
12-MPR SERS 15-MPR SERS Kare 15-MPR SERS
Drtkenar bir pskrtme ekli oluturan nozullar
arasindaki mesafe ayni zamanda pskrtme
mesafesidir (m)
W= Pskrtme grntsnn eni
L= Pskrtme grntsnn boyu
5-MPR SERS
HzmeIi-BubbIer NozuIIar
1,5 m ati mesafesi iin su kullanimi
Dikkat: Herhangi bir nozulun standart olan
ati mesafesi ni n %25ten daha fazl a
indirilmesi tavsiye edilmez
5-MPR Modeli k al Bubbler-Nozullar:
k as 0
*Rain Bird size yksek basinta nozulun verimli
aliabilmesini saglamak iin 1800 serisinde PRS-
Sistemini kullanmanizi nerir
Nozullar
Nozullar
Nozullar
Nozullar
Nozullar
Nozullar
Nozullar
16
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
360 1,0 3,4 0,60 52 60
1,5 3,9 0,72 47 55
2,0 4,5 0,84 41 48
2,1 4,6 0,84 40 46
270 1,0 3,4 0,45 52 60
1,5 3,9 0,54 47 55
2,0 4,5 0,63 41 48
2,1 4,6 0,63 40 46
180 1,0 3,4 0,30 52 60
1,5 3,9 0,36 47 55
2,0 4,5 0,42 41 48
2,1 4,6 0,42 40 46
90 1,0 3,4 0,15 52 60
1,5 3,9 0,18 47 55
2,0 4,5 0,21 41 48
2,1 4,6 0,21 40 46
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
330 1,0 1,8 0,27 91 105
1,5 2,1 0,32 79 91
2,0 2,3 0,38 78 90
2,1 2,4 0,39 74 86
270 1,0 1,8 0,25 103 119
1,5 2,1 0,30 91 105
2,0 2,3 0,34 86 99
2,1 2,4 0,35 81 94
180 1,0 1,8 0,19 117 135
1,5 2,1 0,23 104 120
2,0 2,3 0,26 98 113
2,1 2,4 0,27 94 109
90 1,0 1,8 0,12 148 171
1,5 2,1 0,14 127 147
2,0 2,3 0,16 121 140
2,1 2,4 0,16 111 128
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
330 1,0 1,2 0,19 144 166
1,5 1,5 0,23 112 129
2,0 1,8 0,27 91 105
2,1 1,8 0,27 91 105
270 1,0 1,2 0,18 167 193
1,5 1,5 0,21 124 143
2,0 1,8 0,24 99 114
2,1 1,8 0,25 103 119
180 1,0 1,2 0,10 139 161
1,5 1,5 0,11 98 113
2,0 1,8 0,13 80 92
2,1 1,8 0,14 86 99
90 1,0 1,2 0,06 167 193
1,5 1,5 0,07 124 143
2,0 1,8 0,08 99 114
2,1 1,8 0,08 99 114
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
360 1,0 2,7 0,40 55 63
1,5 3,2 0,48 47 54
2,0 3,6 0,59 46 53
2,1 3,7 0,60 44 51
270 1,0 2,7 0,30 55 63
1,5 3,2 0,36 47 54
2,0 3,6 0,45 46 53
2,1 3,7 0,45 44 51
180 1,0 2,7 0,20 55 63
1,5 3,2 0,24 47 54
2,0 3,6 0,30 46 53
2,1 3,7 0,30 44 51
90 1,0 2,7 0,10 55 63
1,5 3,2 0,12 47 54
2,0 3,6 0,15 46 53
2,1 3,7 0,15 44 51
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
330 1,0 0,9 0,14 189 218
1,5 1,0 0,17 183 215
2,0 1,2 0,20 152 176
2,1 1,2 0,20 152 176
270 1,0 0,9 0,12 198 229
1,5 1,0 0,14 187 216
2,0 1,2 0,16 148 171
2,1 1,2 0,17 157 181
180 1,0 0,9 0,07 173 200
1,5 1,0 0,09 180 208
2,0 1,2 0,10 139 161
2,1 1,2 0,10 139 161
90 1,0 0,9 0,05 247 285
1,5 1,0 0,06 240 277
2,0 1,2 0,06 167 193
2,1 1,2 0,07 194 224
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
360 1,0 2,1 0,44 96 111
1,5 2,4 0,53 89 103
2,0 2,7 0,57 76 88
2,1 3,1 0,59 63 73
270 1,0 2,1 0,33 96 111
1,5 2,4 0,40 89 103
2,0 2,7 0,43 76 88
2,1 3,1 0,48 68 79
180 1,0 2,1 0,22 96 111
1,5 2,4 0,27 89 103
2,0 2,7 0,29 76 88
2,1 3,1 0,33 71 82
90 1,0 2,1 0,11 96 111
1,5 2,4 0,13 89 103
2,0 2,7 0,14 76 88
2,1 3,1 0,17 73 85

N 50%

S 50%
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
360 1,0 4,3 0,96 52 60
1,5 4,8 1,07 47 55
2,0 5,4 1,20 41 48
2,1 5,5 1,21 40 46
270 1,0 4,3 0,72 52 60
1,5 4,8 0,80 47 55
2,0 5,4 0,90 41 48
2,1 5,5 0,91 40 46
180 1,0 4,3 0,48 52 60
1,5 4,8 0,54 47 55
2,0 5,4 0,60 41 48
2,1 5,5 0,61 40 46
90 1,0 4,3 0,24 52 60
1,5 4,8 0,27 47 55
2,0 5,4 0,30 41 48
2,1 5,5 0,30 40 46
SPREY BALKLAR
UYGULAMA
zel l i kl e bel i rl enmi dai re kesi tl eri ne
ayarlanabildigi iin bozuk ve dz olmayan
araziler iin idealdir.
GENEL ZELLKLER
mesafesi ve alan
10, 12, 15 ve 18-VAN iin 0den 360ye kadar
4, 6 ve 8-VAN iin 0den 330ye kadar kolay
alan ayarlanmas
Birbirine bagl tekrar kullanilabilen torbalar, nozul
ve fltre iin ayr ayr
VAN Serisi
1800" ve UNI-Spray" iin ayarIanabiIen nozuIIar
Geni nozuI seenegi, hzI montaj
TEKNK VERLER
alma srasndaki basn: 1 2,1 bar*
MODELLER
4-VAN Modeli: k as 0
Dikkat: 4-VAN, 6-VAN ve 8-VAN Serisi iin eger alan maksimum durumdan daha az ayarda ise, ayar vidasinin saga sola evrilmesiyle
katalogda ngrlen degerlere ulailabilir
PERFORMANS
4-VAN SERS
6-VAN SERS 8-VAN SERS
10-VAN SERS 12-VAN SERS 15-VAN SERS
18-VAN SERS
*Rain Bird size yksek basinta nozulun
verimli aliabilmesini saglamak iin
1800 serisi PRS-Sistemini kullanmanizi nerir
Nozullar
17
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
1,4 4,0 0,29 19 22
1,7 4,3 0,33 18 21
2,1 4,8 0,36 15 18
2,4 5 0,39 15 18
2,8 5,2 0,42 15 18
3,1 5,4 0,44 15 18
3,4 5,5 0,47 15 18
3,8 5,6 0,49 15 18
1,4 4,0 0,22 19 22
1,7 4,3 0,25 18 21
2,1 4,8 0,27 15 18
2,4 5,0 0,29 15 18
2,8 5,2 0,31 15 18
3,1 5,4 0,33 15 18
3,4 5,5 0,35 15 18
3,8 5,6 0,37 15 18
1,4 4,0 0,15 19 22
1,7 4,3 0,16 18 21
2,1 4,8 0,18 15 18
2,4 5 0,19 15 18
2,8 5,2 0,21 15 18
3,1 5,4 0,22 15 18
3,4 5,5 0,23 15 18
3,8 5,6 0,24 15 18
1,4 4,0 0,07 19 22
1,7 4,3 0,08 18 21
2,1 4,8 0,09 15 18
2,4 5 0,10 15 18
2,8 5,2 0,10 15 18
3,1 5,4 0,11 15 18
3,4 5,5 0,12 15 18
3,8 5,6 0,12 15 18
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
1,4 5,2 0,55 20 23
1,7 5,8 0,62 18 21
2,1 6,4 0,68 16 19
2,4 6,7 0,73 16 19
2,8 6,9 0,78 16 19
3,1 7,1 0,83 16 19
3,4 7,3 0,87 16 19
3,8 7,4 0,91 16 19
1,4 5,2 0,41 20 23
1,7 5,8 0,46 18 21
2,1 6,4 0,51 16 19
2,4 6,7 0,55 16 19
2,8 6,9 0,59 16 19
3,1 7,1 0,62 16 19
3,4 7,3 0,65 16 19
3,8 7,4 0,69 16 19
1,4 5,2 0,28 20 23
1,7 5,8 0,31 18 21
2,1 6,4 0,34 16 19
2,4 6,7 0,36 16 19
2,8 6,9 0,39 16 19
3,1 7,1 0,41 16 19
3,4 7,3 0,44 16 19
3,8 7,4 0,46 16 19
1,4 5,2 0,14 20 23
1,7 5,8 0,15 18 21
2,1 6.4 0,17 16 19
2,4 6,7 0,18 16 19
2,8 6,9 0,20 16 19
3,1 7,1 0,21 16 19
3.4 7,3 0,22 16 19
3,8 7,4 0,23 16 19
N 50%
S 50%
DNER NOZULLAR
1800
TM
/ UNI-Spray
TM
serisi sprey baIkIar iin ok hzmeIi, dnen nozuIIar
UYGULAMA
Rain Bird dner nozullar ,Rotary 4 7,6
metre arasnda at mesafesindeki sulama
alannda suyun etkin olarak eit ekilde
daglmasn saglar. Debi oranlar Rain Bird
MPR 5000 Pl us nozul l arna ayarl dr,
planlamada byk esneklik sunar.
GENEL ZELLKLER
Sulanan alana daha dk oranda den
su miktar (15,2 mm/h) erozyonu ve suyun
akp gitmesini nler
ok pskrtmeli dner nozullar suyu
sulanan alana eit ekilde dagtr
Birbirine ayarl debi oranlar planlamay
kolaylatrr
Yere den 15,2 mm/h'lk su miktar Rain
Bird MPR 5000 Plus serisine ayarldr.
Bylece MPR nozullu 5000 Plus rotorlar
Rotary'ler ile birlikte ayn sulama alannda
kullanlabilirler.
Bu nozullar %60 civarnda daha az su ak
ile 4 7,6 m at mesafeli klasik nozullara
gre dk basn, uzun mesafe veya
hidrolikten dolay ortaya kan sistem
aksaklklarn giderir ve ngrlen seviyeyi
korur.
Yksek basnta sisleme yapmadan 1,4
bardan 3,8 bara kadar olan basn alannda
etkili alma
Paslanmaz elik ayar vidas yardmyla at
mesafesi gerektiginde RN 13-18 nozullarda
4 metreye, R 17-24 nozullarda ise 5,2
metreye kadar drlebilir.
Rotary nozullar Rain Bird 1800
TM
/Uni-
Spray
TM
serisi iin tasarlanmtr.
3 yl garantilidir
TEKNK VERLER
Basn alan: 1,4 3,8 bar
Ara mesafe: 4 7,6 m
SPREY BALKLAR
Nozul
R1318 SERS
PERFORMANS
Nozul
R1724 SERS
Dikkat: Bu nozullar 10 cmlik Pop-Uplarda
denenmi ve onaylanmtr. Ortaya kan
sonular
rzgarsz ortamda elde edilen verilerdir.
Rain Bird MPR 5000 Plusa ayarli debi miktari
MODELLER
R1318Q: 4,0 m 5,5 m aras eyrek daire nozulu
R1318H: 4,0 m 5,5 m aras yarm daire nozulu
R1318TQ: 4,0 m 5,5 m aras 34 daire nozulu
R1318F : 4,0 m 5,5 m aras tam daire nozulu
R1724Q : 5,2 m 7,3 m aras eyrek daire nozulu
R1724H : 5,2 m 7,3 m aras yarm daire nozulu
R1724F : 5,2 m 7,3 m aras tam daire nozulu
R1724TQ : 5,2 m 7,3 m aras 34 daire nozulu
18
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
U-10F 1,0 2,1 0,24 52 60
1,5 2,4 0,30 47 55
2,0 3,0 0,31 41 48
2,1 3,1 0,37 40 46
U-10H 1,0 2,1 0,12 52 60
1,5 2,4 0,15 47 55
2,0 3,0 0,15 41 48
2,1 3,1 0,19 40 46
U-10Q 1,0 2,1 0,06 52 60
1,5 2,4 0,07 47 55
2,0 3,0 0,08 41 48
2,1 3,1 0,09 40 46
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
U-8F 1,0 1,5 0,12 52 60
1,5 1,9 0,16 47 55
2,0 2,3 0,22 41 48
2,1 2,4 0,23 40 46
U-8H 1,0 1,5 0,06 52 60
1,5 1,9 0,09 47 55
2,0 2,3 0,11 41 48
2,1 2,4 0,12 40 46
U-8Q 1,0 1,5 0,03 52 60
1,5 1,9 0,04 47 55
2,0 2,3 0,05 41 48
2,1 2,4 0,06 40 46
N 50%
S 50%
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
U-15F 1,0 3,4 0,6 52 60
1,5 3,9 0,72 47 55
2,0 4,5 0,84 41 48
2,1 4,6 0,84 40 46
U-15H 1,0 3,4 0,3 52 60
1,5 3,9 0,36 47 55
2,0 4,5 0,42 41 48
2,1 4,6 0,42 40 46
U-15Q 1,0 3,4 0,15 52 60
1,5 3,9 0,18 47 55
2,0 4,5 0,21 41 48
2,1 4,6 0,21 40 46
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
U-12F 1,0 2,7 0,4 55 63
1,5 3,2 0,48 47 54
2,0 3,6 0,59 46 53
2,1 3,7 0,6 44 51
U-12H 1,0 2,7 0,2 55 63
1,5 3,2 0,24 47 54
2,0 3,6 0,3 46 53
2,1 3,7 0,3 44 51
U-12Q 1,0 2,7 0,1 55 63
1,5 3,2 0,12 47 54
2,0 3,6 0,15 46 53
2,1 3,7 0,15 44 51
UYGULAMA
U serisi nozullar ift kndan dolay ilk
plastik nozullardr. Yakn sulama alanlar ve
daha dzenli sulama iin uygundur. Patentli
olan tasarm sayesinde sulama sresi
ksalmakta, dolaysyla su ve enerji tasarrufu
saglanmaktadr. Bu da ayn zamanda su
israfn azaltmaktadr.
GENEL ZELLKLER
mesafesi ve alan
Yakn sulama alanlar iin kullanlan
nozullarda bulunan ikinci bir su k ayn
zamanda nozulun dibinde sulanamayan
kuru alan sulayarak sulanamayan alan en
aza indirir
Rain Curtain teknolojisi suyun btn
alana eit daglmasn saglayarak sulanan
alanlarda herhangi bir kuru alan kalmasn
nler
Ayar vidas paslanmaz elikten olup debi
miktarna ve at mesafesine uygundur
Btn Rain Bird nozullar ve dikey boru
adaptr iin uygundur
Debi miktar farkl nozul pskrtme ekilleri
birbirine ayarldr, bu da kolay planlama ve
kolay montaj demektir
Birbirine bagl tekrar kullanlabilen torbalar,
nozul ve fltre iin ayr ayr
TEKNK VERLER
alma srasndaki basn: 1 2,1 bar*
Ara mesafe: 2,7 4,6m
U SERS
1800" Serisi iin ift kI pIastik nozuIIar
Yakn suIama aIanIar ve optimaI su dagtm iin
PERFORMANS
U-8 SERS U-10 SERS
PERFORMANS
U-12 SERS U-15 SERS
*Rain Bird size yksek basinta nozulun
verimli aliabilmesini saglamak iin
1800 serisi PRS-Sistemini
kullanmanizi nerir
MODELLER
Birbirine bagli tekrar kullanilabilen torbalar,
nozul ve fltre iin ayri ayri
Nozullar Nozullar
Nozullar Nozullar
U-Serisi Rain Bird nozullar suyu ift k
noktasndan darya pskrterek suyun
sulanan alana daha etkin ve eit ekilde
daglmasn saglar.
En yeni nozuI teknoIojisi size suyun en gzeI
ekiIde dagImasn garanti eder
SPREY BALKLAR
19
1800-EXT
UNI-Spray" ve 1800"
serisi iin uzatma ubugu
UYGULAMA
1800-EXT uzatma ubugu Pop-Upn 16,5
cm
kadar uzatlmasn saglar, bylece daha
yksek
olan bitkilerin de sulanmasn etkin klar.
GENEL ZELLKLER
Yksek kalite plastikten
Alet olmadan da kolay montaj
Btn Rain Bird gmmeli sprey balklar
ve diger nozullarda. stisna:
Bublerle kullanlmaz
Her sprey balk iin maksimum
2 tane uzatma ubugu
MODELLER
1800-EXT
PA-8S
UNI-Sprey" ve 1800" serisi iin
tasarIanm pIastik ara bagIant
paras
UYGULAMA
1800 serisinin 1/2 (15/21) d dili dikey
boruya montaj iin plastikten ara baglant
paras

GENEL ZELLKLER
UN-Spray ve 1800 serisi ile birlikte
teslim edilen elek fltre iin uygundur
Baglant: 1/2 (15/21) i dili
Yksek kalite plastikten ara paras
1800 serisinin plastikten yaplm btn
nozullarnda kullanlr
MODELLER
PA-8S
XBA-1800
1800" serisinde XS ve SXB Mikro-PskrtcIer iin adaptr
1400 SERS
Basn ayarIayc Tam AI-BubbIer
UYGULAMA
Basn dzenleyici bu bubbler'ler az su
gerektiren iek parterli, allkl, agal,
dikenli sulama alanlarnda idealdir.
GENEL ZELLKLER
1,5 6,2 bar aras basn dzenleme
zellikle daha az debi miktar
Yeniden bir ayar gerektirmez
Elekli fltresi de yannda gnderilir
Plastikten, dayankl konstrksiyon
1/2 (15/21) D dili dikey boruya montaj
TEKNK VERLER
Su tketimi: 0,06 0,46m/h
alma durumunda basn: 1,4 6,2 bar
BOYUTLAR
Baglant: 1/2 (15/21) dili
Ykseklik: 2,5 cm
Grnen ap: 2,5 cm
MODELLER
1401: 0,06m/h
1402: 0,11m/h
1404: 0,23m/h
1408: 0,46m/h

Modeller
Su miktar
Pskrtme ekli
l/s m
3
/h
1401 0,02 0,06 Aagya dogru akkan
1402 0,03 0,11 Aagya dogru akkan
1404 0,06 0,23 emsiye tipli
1408 0,13 0,46 emsiye tipli
SPREY BALKLAR VE AKSESUARLAR
PT
Sprey baIkIar karmakta
kuIIanIan aIet
UYGULAMA
Plastik sprink balklarn montajnda ve
bakmnda kullanlr
GENEL ZELLKLER
Nozullu veya nozulsuz sprey balklarda
Pop-Upl ar n eki p kar l mas nda
kullanlr
Pop-Upn ana gvdeden karlmas iin
kullanlr
Bakm almas esnasnda Pop-Up
yukarda tutar
A n ma y a k a r
dayankldr
MODELLER
PT
MODELLER
XBA-1800
UYGULAMA
Bu adaptr ile mikro pskrtcler XS(XS-
90,XS-180 ve XS-360) ve SXB(SXB-180 ve
SXB-360), 1800 serisine ya da PA-8S ara
baglant paras yoluyla 1/2 (15/21) D dili
dikey boruya monte edilebilir.
GENEL ZELLKLER
Alet olmadan da kolay montaj
1800 serisinin btn modellerine uyar
20
SB SERS
BagIant paraIar
UYGULAMA
Bu esnek montaj sistemi (SB+SP-100)
duvarlarn yaknlarna, atall yollara ve
dnemeler gibi zellikle aralar ve i
makinelerinden dolay stabilize yk basnc
olan blgelere kurulur.
GENEL ZELLKLER
6 eit model
Yaptrcsz, aletsiz veya kskasz montaj
olanag. Baglant paras paralel hortumun
iine itilir ve elle evrilir
Dikkat: Kesinlikle kaygan maddeler (kat
yag, sabun, sv yag ve benzerl eri )
kullanmayn
TEKNK VERLER
Maksimum alma basnc: 5,5 bar
MODELLER
SBE-050: Dirsek boru, hortum baglant
paras x1/2 (15/21) d dili
SBA-050: Dz boru, hortum baglant paras
x1/2 (15/21) d dili
SB-TEE: T-borusu, 3 x hortum baglant
paras
SB-CPLG: Baglant bilezigi, 2 x hortum
baglant paras
Esnek montajn yararlar
PVRA SERS
BagIant paras, hrszIga
kar korunakI
UYGULAMA
Sprey balklarn d darbelere kar korunmas
GENEL ZELLKLER
Hi bir ekilde su szdrmayan baglant
paras
MODELLER
PVRA-050: 1/2 (15/21) d dili x 3/4
(20/27) i dili
SP-100
Esnek boru
UYGULAMA
Bu esnek montaj sistemi rotorlar zerlerine
gelecek darbelere kar korur
GENEL ZELLKLER
Gvenilirlik, montaj kolaylg, dayankllk
ve maliyet arasnda optimum denge.
Kede spri nkl er ' l arn kol ay monte
edi l mesi ne i zi n verdi gi i i n ana hat
zerindeki baglant paras saysn
azaltr.
Montaj kolaydr: Sprey veya rotorun
montajn degitirmeden yksekligini ve
yanlamasna pozisyonu degitirilebilir.
Hzl baglantya izin verir.
TEKNK VERLER
ap: 12,5 mm
MODELLER
SP-100/30 ( 30m rulo)
SP-100/100 (100m rulo)
SP-100/250 (250m rulo)
SB-100 ve SB boru baglanti
parasiyla montaj
1800
serisinin
montaji
iin
Baglanti parasina montaj
(Boru baglantisi)
SPREY BALKLAR VE AKSESUARLAR
KP-1
DizIik
UYGULAMA
Dizinizi sert arazilerden korumak iin,
zellikle
tesisatlara yneliktir. Sert yzeyli ve
ayarlanabilir
kemer ile birlikte teslim edilir.
GENEL ZELLKLER
Haff ve pratiktir
Yzeyi plastiktendir
MODELLER
KP-1
BORU SISTEMLERI
IIN SIZDIRMAZ
BAGLANTI BANTI

UYGULAMALAR
Boru sistemleri iin standart tefon bantlar
yerine geer.
GENEL ZELLKLER
Kullanm ok kolaydr. Plastik ve metal
rnlerde kullanlabilir.
Ortam scaklgndan etkilenmeksizin
boruyu annda birletirir.
me suyu veya atk su ile (scak ya da
soguk olabilir) gvenle kullanlabilir.
Daha ncel er i bant veya macun
kullandgnz her yerde kullanabilirsiniz.
Kullanm standart tefon bantlarndan daha
kolay ve daha ekonomiktir.
Tekrar yerletirilebilir.

MODEL:
Loctite 55:
50 metrelik rulo
ROTORLAR VE
AKSESUARLAR
22
4,6 / 10,7 m 3500
6,7 / 13,7 m MAXI-PAW"
7,6 / 15,2 m 5000 / 5000 PIus / UPG
10,0 / 16,8 m 5500
3
4
5
6
ROTORLARIN GENEL GRNM TABELASI
Orta at mesafeIi
ROTORLAR
Herhangi bir rotorun seiminde ilk kriterlerden
biri genelde at mesafesidir. Aagda
sunulan tabela size Rain Bird rotorlarn
seiminde yardmc olacaktr.
Bu tabela size her rotor iin rzgarsz bir
ort amda maksi mum at mesaf esi ni
gsterecektir.
En kk nozul ve minimum alma
basnc iin
En byk nozul ve msade edi l en
maksimum alma basnc iin
Debi: 0,12 1,04 m/h
Debi: 0,34 1,91 m/h
Debi: 0,17 2,19 m/h
Debi: 0,33 3,52 m/h
23
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
1,7 4,6 0,12 12 14
2,0 4,8 0,13 12 13
0,75 2,5 5,2 0,16 12 13
3,0 5,2 0,17 13 15
3,5 5,4 0,19 13 15
3,8 5,5 0,19 13 15
1,7 6,1 0,17 9 11
2,0 6,2 0,19 10 11
1,0 2,5 6,4 0,21 10 12
3,0 6,4 0,24 12 13
3,5 6,6 0,26 12 14
3,8 6,7 0,27 12 14
1,7 7,0 0,24 10 11
2,0 7,0 0,26 11 12
1,5 2,5 7,0 0,30 12 14
3,0 7,3 0,33 12 14
3,5 7,3 0,36 13 15
3,8 7,3 0,37 14 16
1,7 8,2 0,32 9 11
2,0 8,2 0,34 10 12
2,0 2,5 8,2 0,39 12 13
3,0 8,2 0,43 13 15
3,5 8,4 0,47 13 15
3,8 8,5 0,49 13 15
1,7 8,8 0,49 13 15
2,0 9,1 0,53 13 15
3,0 2,5 9,4 0,60 13 16
3,0 9,4 0,67 15 17
3,5 9,6 0,71 15 18
3,8 9,8 0,74 16 18
1,7 9,4 0,67 15 17
2,0 9,7 0,73 16 18
4,0 2,5 10,1 0,83 16 19
3,0 10,6 0,92 16 19
3,5 10,7 1,00 18 20
3,8 10,7 1,04 18 21
W
N 50%
S 50%
UYGULAMA
Ksa mesafeden orta mesafeye kadar at
mesafeli ve 1/2 (15/21) baglant dili 3500
serisi rotor zellikle bahelerin sulanmasnda
kullanlr. Sulanacak sektr hzl ve basit bir
ekilde sadece dz bir tornavida yardmyla
ayarlanabilmektedir.
GENEL ZELLKLER
Yukardan dz bir tornavida iIe sektr ayar
yl garantili
Uzun ve verimli bir alma iin yagsz ve
gressiz bir dili mekanizma
40 - 360 aras dnebilen rotorlar, yarm
ve tam al modeller iin
6 UNIFORM+ nozuIIu takIabiIir nozuI
takm
Ayar vidas ile at mesafesini %35e varan
or anl ar da nozul degi t i r meksi zi n
drebilme imkan
10,2cm (4) Pop-up yksekligi (rotorun
ortasndan llmtr)
Sektrn hzl ekilde kontrol edilmesi
ok fonksiyonlu silme contas i blm
pisliklerden korur ve Pop-upn gvenli
ekilde inip kmasn saglar
Nozul degitirmesinde statorun degimesi
gerekmez
Kolay sklebilen flitre
KoIay degitiriIebiIen nozuIIar
Opsiyon olarak Seal-A-Matic (SAM)
ekvalf kiti: 2,1 metre ykseklik farklarnda
kapal kalr. Daha derin yerlerde bulunan
rotorl arda erozyonu ve su bi ri ki nti si
olumasn nler
Rotorun zorIama yoIuyIa kapasitesinden
daha fazIa aItrImasnda diIide
oIuabiIecek hasarIar nIemek iin fazIadan
dndrme mekanizmasi
TEKNK ZELLKLER
At mesafesi: 4,6 10,7
Ayar vidasi ile at mesafesi: 2,9
Basn: 1,7 3,8 bar
Debi oran: 0,12 1,04m/saat
Baglant dii: 1/2 (15/21) dili
Yar ap ayar: 40 - 360
ROTORLAR
3500 SERS ROTORLAR
Ksa mesafeden orta mesafeye kadar at mesafeIi diIi rotorIar
Avrupa'da en ok satan " Rotor serisi
PERFORMANS BOYUTLAR
Pop-up yksekligi: 10,2 cm
Ana gvde yksekligi: 16,8 cm
Grnen ap: 2,9 cm
Dikkat: Pop-up yksekligi st kapaktan ana
gvdeye kadar llen yksekliktir, ana
gvde yksekligi lmnde ise Pop-up
kapali durumdadir.
MODELLER
Yar ap modelleri 40 den 360 ye kadar
ayarlanabilir.
3504-PC: Tam ve yar ap
3504-PC-SAM: SAM ekvalf kitli tam ve yar
ap
Nozul
24
5004-PL
5000-S-PL-PC
5006-PL
5012-PL
5000 Plus 5000 Enhanced
UYGULAMA
5000 enhanced ve 5000 Plus Serisi orta boy
rotorlar, daha fazla dayankllk, daha yksek
standartlar ve performans saglayarak Rain
Bird'n zaten gl rotor ailesini tamamlar.
Konutsal veya ticari uygulamada kullanldgnda,
5000 Serisi Rotor performansnda en son
yeniligi vaadediyor
GENEL ZELLKLER
Ak kontroI sistemi (Stream ControI
TM
TechnoIogy (SCT)): suyun akn kontroI
imkan vermektedir (FIow-Shut-Off)
- Flow-Shut-Off konik vanas rotorun su ak
pasaj nda ent egre ol makl a bi rl i kt e
maksimum ak gc saglamaktadr
- Nozul balarna kadar geniletilmi olan su
ak pasaj basn kaybn ortadan kaldrr
ve optimum performans saglar
- Rotorun su ak pasajndaki ak nozul
bal ar maksi mum su ak n et ki n
klmaktadr
GeIitiriImi yagmur perdesi (Enhanced
Rain Curtain
TM
) nozuIIar
- Her nozul iin dk debide daha uzun at
mesafesi
- zel ekil verilmi olan nozullar (Micro
Ramps
TM
) yoluyla iyiletirilmi dar alan
sulamas
- Nozul l arn basi t eki l de karl mas
sayesinde kolay bakm
Standart yeil kauuk balk
inde dk al nozullar bulunan nozul
takm ve standart yagmur perdesi (Rain
Curtain
TM
) nozullar (Uniform+)
Yeil alan sulama uygulamalarnda zellikle
sulanacak alann her noktasnn sulanmasn
saglar
(Debris Sentry
TM
): Rotorun nozuI tabanna
yerIetiriImi oIan bu Iitre takm rotorun
i bImn pisIenmeye kar korur
zellikle gl geri ekmeli yay Pop-Up
giriinin emniyetli olmasn saglar
Yukardan dz veya yass tornavida iIe a
ayar
Uzun mrl ve gvenilir bir altrma iin
yagsz ve gressiz mekanizma
Tam tur ve 40 - 360 aras al (halihazrda
tam al rotasyon yapabilen modeli de temin
edilebilir) rotasyon yapabilen rotor modelleri
Debi ayar vidas at mesafesini nozul
degi t i r meden %25' e var an or anda
azaltmaktadr
Orijinal 10cm, 15cm, ve 30cm Pop-Up
yksekligi (gvdeden nozul ortasna kadar
llen)
Basn dzenleyici ok fonksiyonlu silme
contas i blm pislenmeye kar korur ve
Pop-Up giri kn gvenli ekilde saglar
Saglamlatrlm su ak blm rotoru daha
dayankl klar
ROTORLAR
laveli O-halkalar ve contalar kumlu sularda
fazladan koruma saglar
5000 Plus Serilerinde Seenekler:
- SS Modellerde paslanmaz elik Pop-Up
- Seal-A-Matic
TM
ekvalf kiti (SAM) 2,1
metreye kadar olan kot farkllklarnda
kapal kalr
TEKNK VERLER:
At mesafesi: 7.6 15,2 m
Debi ayar vidal at mesafesi: 5,7 m
Basn: 1,7 den 4,5 bara kadar
Debi oran: 0,17 den 2,19 m/h kadar
Nozul k as:
Standart yagmur perdesi nozullar (Rain
Curtain
TM
) (Uniform): 25
Dk k al yagmur perdesi nozulu:
10
Baglant dii: dili
BOYUTLAR:
Pop-Up yksekligi (Kapaktan nozul ortasna
kadar)
-5004/5004 Plus: 10 cm
-5006 Plus: 15 cm
-5012 Plus: 30 cm
Toplam ana gvde yksekligi (Kapal Pop-Up
pozisyonunda)
-5004/5004 Plus: 18,5 cm
-5004 Plus: 24,5 cm
-5004 Plus: 42,9 cm
Grnen ap: 4,5 cm
MODELLER:
Al tur modeller (PC) 40-360 derece aras
ayarlanabilir.
Tam tur modeller (FC) sadece 360 derece
alrlar
5004-PC: Al (Standart 5004)
5004-PL-FC: Tam tur
5004-PL-PC-3.0: nceden taklm 3.0
boyutunda nozulu ile istenen ada dner.
5004- PL- PC- SS- SAM- 3. 0: A l t ur,
paslanmaz elik kapl pop-up, ek valfi ve
3.0 nceden taklm nozul ile
5006-PL-PC: Al tur.
5006-PL-PC-SS-SAM: Al tur, paslanmaz
elik kapl pop-up, ek valfi
5012-PL-PC: Al tur
5000-S-PL-PC: Al tur, Shrub modeli
OPSYONLAR:
MPR nozullar sprinklerlarn ayn dng
iinde farkl a ve yaraplar ile almasna
izin veren dizayn saglar. 5000 enhanced /
5000 Plus rotorlara uyar.
AKSESUAR
Rotor Tornavidas
Rain Bird 5000 Enhanced / 5000 PIus Serisi RotorIar
Modern Pop-Up Sprink teknoIojisinde
en yeni geIime
KaIitenin Markas
25
5000 Plus (PRS)
ROTORLAR
5000 PLUS PRS SERISI ROTORLAR
Rotor Performansnda bir adm daha iIeri!
Entegre basn regIatr sistemi iIe dnyann en iyi rotoru
UYGULAMA
5000 Plus PRS rotoru nozul performansnda
yeni standart saglayabilmek iin Rain Bird'n
dll Rain Curtain
TM
teknolojisi ile gvde ii
basn reglatrn birletiriyor: Rotor
performansnda bir adm ileri!
GENEL ZELLKLER
5 yl garanti
Gvde ii basn regIatr (PRS),
optimaI nozuI performans iin aIma
basncn 3,1 bara drr.
PRS su tasarrufu saglar:
- Batan baa basn degi i kl i kl eri ni
engeller.
- Yksek basnca bagl sislemeyi engeller.
- Nozulu optimum basnta altrarak nozul
dagtm btnlgn gelitiriyor.
Serbest uygulama dizayn, ana gvdeyi
kazp karmadan, mevcut 5000/5000 Plus,
T-Bird
TM
ve Hunter PGP
TM
(UPG modeli
kullanarak) rotor gvdelerine kolaylkla
uyarlanabilir.
5000 Pl us PRS Seri si Rotor, 4 ve
Paslanmaz elik / SAM modellerinde
mevcuttur. UPG Plus PRS Serileri SAM
trnde mevcuttur.
Ekstra koruma iin standart yeil kauuk
kapak.
Konutsal veya ticari uygulamalarda ekstra
uzun mrllk iin dayankl kapak
Rain Curtain
TM
Nozullar.
Drt dk a (10o a) takm ve sekiz
standart al Rain Curtain
TM
nozullar (25o
a) 7,6m'den 14,3m'ye kadar at saglar.
OpsiyoneI dII MPR nozuI seti
7, 6m' den 10, 7m' ye uygun yag
sagI ayar ak di zayn ve mont aj
koIayIatrr.
5000 PIus PRS rotorunda su ak
kapama zeIIigi, sistem operasyon
haIindeyken, beIIi bir rotorun akn
kapatmaya oIanak sagIar.
Dayankl geri eki yay pozitif pop-down
saglar.
Yukardan a ayar yapmak iin sadece
dz ulu tornavida gerekir.
40o 360o A rotasyonu ve geri dnl
tam devir ayn rotorda
Mesafe ayar vidas, nozullar degitirmeden
%25 orannda yarap azaltmaya olanak
saglar.
Kapaktan nozula llen 4 (10cm) pop-
up.
Basnla aktive olan ok fonksiyonlu conta
i mekanizmay pisliklerden korur, pozitif
pop-up ve geri ekme saglar.
Opsiyonel paslanmaz elik ykseltici halka
ak peyzaj alanlarnda vandalizmden
caydrcdr.
Opsiyonel Seal-A-Matic (SAM
TM
) ek valf
2,1m ykseklik degiikligine kadar izin verir,
alak kaynak drenajnn sebep oldugu
birikmeyi ve kaymay engeller.
TEKNK VERLER
Yarap: 7,6 14,3m aras
Basn: 1,7 5,2 bar aras
Debi: 0,17 1,85 m3/h aras
3,4 (20/27) i dili
Yag Oran: 5 26mm/h
BOYUTLAR
Pop-up yksekligi: 10cm
Tm gvde yksekligi: 18,5 cm
Grnr ap: 4,1 cm
Not: Pop-up yksekligi kapaktan nozula
kadar llr.
Tm gvde yksekligi ise pop-up aagdayken
llr.
MODELLER
A ayarl modeller (PC) 40-360 derece aras
ayarlanabilmektedir.
5004 PLUS PCR: Basn regleli sistemle
ve 3,0 boyutunda nceden taklm nozul ile
al.
5004 PLUS PCSR: Basn regleli sistemle,
paslanmaz elik kapl ykseltici gvdesiyle,
SAM ek valf ile al.
Gvde iinde
Basin Regla-
tr (PRS)
PGP Hunt er I ndust r i es i n t esci l l i
markasidir
26
ROTORLAR
5004 UPG
RotorIar degitirmeden
tekrar donatm (UPGrade)
UYGULAMA
UPG-5004n kuIIanm:
Hali hazrda olan Hunter PGP rotorlarnn
Rain Bird 5004 rotorlarnn teknik zellikleri
ve alma performans ile donanm
Hzl ve basit donanm: PGP ana gvde
topragn iinde kalr, sadece i blm
degitirilir.
GENEL ZELLKLER
5000 Enhanced/5000 PIusun btn
karakteristik zeIIikIerini tar:
Hzl montaj: Flow-Shut-Off fonksiyonu
dzenegin tamamn devre d brakmadan
da nozulun degitirilmesini mmkn klar.
Rain Curtain teknolojisi: Byk su
damlacklar, optimal yakn alan sulamas
ve sulamann en iyi ekilde ve eit olarak
alana yaylmas
inde 7,6 15,2 m aras at mesafesi iin
sekiz tane Rain Curtain standart nozulu
(25) ve alak k al (10) nozul olan
nozul takm
Opsiyon olarak MPR-Nozullar (debi
miktarlar birbirine ayarldr)
Kaygan kavrama mekanizmas hzl ayar
iin
Kk dz tornavida ile yukardan sektr
ayar
5 Yl garantili
Basn dzenleyici ok fonksiyonlu silme
contas i blm pislenmeye kar korur
ve Pop-Up giri kn gvenli ekilde
saglar
Seal-A-MaticTM ekvalf kiti (SAM) 2,1
metreye kadar olan kot farkllklarnda
kapal kalr, bylece erozyon ve su birikintisi
olumas engellenir.
TEKNK VERLER
At mesafesi: 7,6 15,2 m
Debi ayar vidal at mesafesi: 5,7 m
Basn: 1,7 - 4,5 bar
Debi oran: 0,17 - 2,19 m/h
Nozul k as:
- Standart yagmur perdesi nozullar (Rain
CurtainTM): 25
- Dk k al yagmur perdesi nozulu:
10
3 barda optimal nozul performans
Yag miktar: 5 26 mm/h
Baglant vida dii: (20/27)
Tam ve para dner al (40 - 360) dner
nozullar iin tek model
BOYUTLAR
Pop-Up yksekligi: 10 cm
Toplam ana gvde yksekligi:18,5 cm
Grnen ap: 4,1 cm
Dikkat: Pop-up yksekligi st kapaktan ana
gvdeye kadar llen yksekliktir, ana
gvde yksekligi lmnde ise Pop-up
kapali durumdadir.
MODELLER
UPGPC: 5000 Enhanced UPG, 4 geriye
dnen tam tur
UPGPLPC: 5000 Plus UPG, 4 geriye
dnen tam tur
UPGPLPCSR: 5000 Plus / UPG Serisi
Basn dzenleyici sistem SAM ek valf
ile yarm daire
PGP Hunt er I ndust r i es i n t esci l l i
markasidir
Hunter
PGP
TM

Red
Nozzles
Hunter
PGP
TM

Gray
Nozzles
Use This
Rain
Curtain
TM

Nozzle
1-3 - 1,0 LA
4 4 1,5/1,5 LA
5 5 2,0/2,0 LA
6 6 2,5
7 7 3,0/3,0 LA
8 8 4,0
9 9 5,0
10 10 6,0
11-12 - 8,0
Nozzle Cross-Reference Chart
27
W
N 50%
S 50%
1
2
3
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
1,7 7,6 0,17 6 7
2,0 8,0 0,18 6 6
2,5 8,6 0,20 5 6
1,0 3,0 8,8 0,22 6 7
3,5 8,8 0,24 6 7
4,0 8,8 0,26 7 8
4,5 8,8 0,27 7 8
1,7 8,2 0,26 8 9
2,0 8,6 0,28 8 9
2,5 9,2 0,32 8 9
1,5 3,0 9,4 0,35 8 9
3,5 9,4 0,38 9 10
4,0 9,4 0,41 9 11
4,5 9,4 0,44 10 11
1,7 8,8 0,33 9 10
2,0 9,1 0,36 9 10
2,5 9,5 0,41 9 10
2,0 3,0 9,7 0,45 10 11
3,5 9,9 0,49 10 11
4,0 10,1 0,52 10 12
4,5 10,1 0,56 11 13
1,7 8,8 0,51 13 15
2,0 9,3 0,55 13 15
2,5 10,1 0,62 12 14
3,0 3,0 10,6 0,68 12 14
3,5 10,8 0,74 13 15
4,0 11,0 0,80 13 15
4,5 11,0 0,84 14 16
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
1,7 10,1 0,25 5 6
2,0 10,2 0,28 5 6
2,5 10,4 0,31 6 7
1,5 3,0 10,6 0,34 6 7
3,5 10,7 0,37 7 8
4,0 10,6 0,40 7 8
4,5 10,4 0,42 8 9
1,7 10,7 0,34 6 7
2,0 10,8 0,36 6 7
2,5 11,0 0,41 7 8
2,0 3,0 11,2 0,45 7 8
3,5 11,3 0,49 8 9
4,0 11,1 0,52 8 10
4,5 10,7 0,55 10 11
1,7 10,7 0,41 7 8
2,0 10,9 0,44 7 9
2,5 11,3 0,50 8 9
2,5 3,0 11,3 0,56 9 10
3,5 11,3 0,60 9 11
4,0 11,3 0,64 10 12
4,5 11,3 0,68 11 12
1,7 11,0 0,51 8 10
2,0 11,2 0,55 9 10
2,5 11,2 0,62 9 11
3,0 3,0 12,1 0,69 9 11
3,5 12,2 0,74 10 12
4,0 12,2 0,80 11 12
4,5 12,2 0,84 11 13
1,7 11,3 0,66 10 12
2,0 11,6 0,71 11 12
2,5 12,3 0,81 11 13
4,0 3,0 12,7 0,89 11 13
3,5 12,8 0,97 12 14
4,0 12,8 1,04 13 15
4,5 12,8 1,10 13 15
1,7 11,9 0,84 12 14
2,0 12,1 0,91 12 14
2,5 12,7 1,03 13 15
5,0 3,0 13,5 1,13 12 14
3,5 13,7 1,23 13 15
4,0 13,7 1,32 14 16
4,5 13,7 1,40 15 17
1,7 11,9 0,97 14 16
2,0 12,4 1,05 14 16
2,5 13,2 1,21 14 16
6,0 3,0 13,9 1,34 14 16
3,5 14,2 1,45 14 17
4,0 14,9 1,55 15 17
4,5 14,6 1,64 15 18
1,7 11,0 1,34 22 26
2,0 11,8 1,45 21 24
2,5 13,3 1,63 19 21
8,0 3,0 14,1 1,79 18 21
3,5 14,9 1,93 18 20
4,0 15,2 2,06 18 21
4,5 15,2 2,19 19 22
ROTORLAR
PERFORMANS
5000 PIus / UPG Standart AI
Yagmur Perdesi NozuIIar
5000 PIus / UPG Dk AI
Yagmur Perdesi NozuIIar
Nozul Nozul
5000 ENHANCED / 5000 PLUS / 5000 PLUS PRS / UPG ROTORLAR
RAIN CURTAIN
TM
Eit performans iin byk damIaIar Efektif yakn aIan suIamaIar Btn at mesafesi boyunca eit su dagtm
Rzgardan daha az etkiIenen ve byIece
sisIeme, bununIa bagIantI oIan buharIamay
en az dzeye indiren Rain Curtain" nozuI
teknoIojisi, optimaI damIa spektrumu
oIuturur. Suyu tam gereken miktarda gerekIi
yere dagtr. Bu da zaman ve para tasarrufu
demektir. En nemIisi de degerIi su
kaynakIarmz korumasdr.
Efektif ve sorunsuz yakn aIan suIamas
yoIuyIa rotor evresindeki ve aItndaki aIanIar
suIanarak yeiI aIann kurumasnn nne
geiIir, byIeIikIe tohumIarn srkIenip
gitmesi engeIIenir.
Rain Birdn geni Rain Curtain nozuI
seenegi, btn at mesafesi boyunca
mkemmeI ekiIde eit su dagtm (0,12 -
8,24 m/h ve 4,6 - 24,7 m) sagIar. Bu da
pIanIamada byk esnekIik anIamna
geImektedir.
Rain Curtain" nozuIIarn iIk tercih yapan karakteristik zeIIik:
Yagmur perdesi nozulunun nden
grnm
Yagmur perdesi nozulunun arkadan
grnm
28
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
90 1,7 7,0 0,17 13,7 15,8
2,4 7,3 0,20 14,9 17,3
3,1 7,6 0,23 15,6 18,1
3,8 7,6 0,25 17,4 20,1
4,5 7,6 0,27 18,9 21,9
120 1,7 7,0 0,23 13,9 16,0
2,4 7,3 0,27 15,4 17,8
3,1 7,6 0,31 16,2 18,7
3,8 7,6 0,35 18,0 20,7
4,5 7,6 0,38 19,6 22,6
180 1,7 7,0 0,33 13,3 15,4
2,4 7,3 0,39 14,7 17,0
3,1 7,6 0,45 15,5 17,9
3,8 7,6 0,50 17,3 20,0
4,5 7,6 0,55 18,9 21,8
360 1,7 7,0 0,63 12,8 14,8
2,4 7,3 0,76 14,2 16,4
3,1 7,6 0,87 14,9 17,3
3,8 7,6 0,97 16,6 19,2
4,5 7,6 1,05 18,1 20,9
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
90 1,7 8,8 0,23 12,0 13,8
2,4 9,1 0,28 13,4 15,4
3,1 9,1 0,32 15,2 17,6
3,8 9,1 0,35 17,0 19,6
4,5 9,1 0,38 18,4 21,2
120 1,7 8,8 0,30 11,7 13,5
2,4 9,1 0,35 13,2 15,2
3,1 9,1 0,42 15,1 17,4
3,8 9,1 0,47 16,8 19,4
4,5 9,1 0,51 18,3 21,1
180 1,7 8,8 0,49 12,5 14,4
2,4 9,1 0,59 14,1 16,2
3,1 9,1 0,67 16,1 18,6
3,8 9,1 0,75 17,9 20,7
4,5 9,1 0,82 19,6 22,6
360 1,7 8,8 0,96 12,3 14,2
2,4 9,1 1,15 13,8 15,9
3,1 9,1 1,31 15,7 18,1
3,8 9,1 1,45 17,4 20,0
4,5 9,1 1,57 18,8 21,7
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
90 1,7 9,8 0,32 13,4 15,4
2,4 10,4 0,38 14,1 16,3
3,1 10,7 0,44 15,3 17,7
3,8 10,7 0,48 17,0 19,6
4,5 10,7 0,52 18,4 21,3
120 1,7 9,8 0,40 12,7 14,6
2,4 10,4 0,49 13,6 15,6
3,1 10,7 0,56 14,7 17,0
3,8 10,7 0,62 16,4 18,9
4,5 10,7 0,68 17,9 20,7
180 1,7 9,8 0,62 13,1 15,2
2,4 10,4 0,76 14,1 16,3
3,1 10,7 0,87 15,2 17,6
3,8 10,7 0,96 16,9 19,5
4,5 10,7 1,05 18,4 21,3
360 1,7 9,8 1,22 12,8 14,8
2,4 10,4 1,50 14,0 16,2
3,1 10,7 1,72 15,1 17,5
3,8 10,7 1,91 16,8 19,4
4,5 10,7 2,09 18,3 21,2
5000-MPR-25
5000-MPR-30 5000-MPR-35
W
N 50%
S 50%
ROTORLAR
5000 ENHANCED / 5000 PLUS/5000 PLUS PRS/UPG MPR-NOZULLARI
Birbirinden farkI at mesafeIi nozuIIarn debi miktar birbirine ayarIdr
UYGULAMA
MPR-Nozul l ar sul ama dzenegi ni n
pl anl amas n ve r ot or un mont aj n
kolaylatrr, zira 7,6 10,7 aras at
mesafesi farkl debi oran birbirine ayarldr.
Farkl sektr ve at mesafeli rotorlar ayn
tesisata baglanabilirler, bu da planlamada
yksek esneklik ve su tamas veya su
kesilmesi gerekmeksizin suyun eit ekilde
daglmn saglar. Bu MPR-Nozullar btn
5000 Plus Rain-Bird serisi iin kullanlabilir.
GENEL ZELLKLER
7,6 m, 9,1 m ve 10,7 m at mesafeli 3 nozul
takm
Her nozul takm ierisinde Q (90), T
(120), H (180) ve F (360) nozul
bulunur.
Rain Bird 5000 Plus rotorlarna uygundur.
Rain Curtain
TM
teknolojisi size u zellikleri
sunar:
- Eit daglml alma iin optimal su
damla byklg
- Etkili yakn alan sulamas
- Btn at mesafelerinde eit ekilde su
daglm
Takriben 15,2 mm/h olan yag oran
erozyonu ve su birikintisi olumasn
nler.
Renklendirme yoluyla at mesafesinin
kolayca seilebilmesi
Basit ekilde nozul sklp taklmas
Bi rbi ri zeri ne i st i f l enebi l di gi nden
depolanmas pratiktir.
TEKNK VERLER
Basn aralg: 1,7 4,5 bar
Debi oran: 0,17 2,09 m/h
MODELLER
5000-MPR-25: 7,6 m at mesafeli Q, T, H
ve F nozullar iin nozul takm
5000-MPR-30: 9,1 m at mesafeli Q, T, H
ve F nozullar iin nozul takm
5000-MPR-35: 10,7 m at mesafeli Q, T,
H ve F nozullar iin nozul takm
PERFORMANS
Drt nozullu bir nozul takimi
Nozul
Nozul Nozul
29
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
07-LA 1,7 6,7 0,34 15 17
2,0 6,9 0,38 16 18
2,5 7,1 0,42 17 19
3,0 7,4 0,46 17 19
3,5 7,6 0,50 17 20
4,0 7,6 0,54 19 22
4,1 7,6 0,54 19 22
10-LA 1,7 7,6 0,77 27 31
2,0 8,1 0,83 25 29
2,5 8,7 0,91 24 28
3,0 9,2 1,00 24 27
3,5 9,6 1,09 24 27
4,0 9,8 1,19 25 29
4,1 9,8 1,23 26 30
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
06 1,7 - - - -
2,0 - - - -
2,5 11,4 0,46 7 8
3,0 11,5 0,51 8 9
3,5 11,6 0,55 8 9
4,0 11,6 0,58 9 10
4,1 11,6 0,59 9 10
07 1,7 9,8 0,50 10 12
2,0 10,4 0,55 10 12
2,5 11,0 0,60 10 11
3,0 11,7 0,66 10 11
3,5 12,2 0,72 10 11
4,0 12,5 0,78 10 12
4,1 12,5 0,79 10 12
08 1,7 10,7 0,64 11 13
2,0 11,1 0,68 11 13
2,5 11,5 0,75 11 13
3,0 12,0 0,82 11 13
3,5 12,4 0,89 12 13
4,0 12,7 0,94 12 14
4,1 12,8 0,95 12 13
10 1,7 11,6 0,95 14 16
2,0 12,0 1,01 14 16
2,5 12,3 1,11 15 17
3,0 12,7 1,21 15 17
3,5 13,0 1,31 16 18
4,0 13,3 1,42 16 19
4,1 13,4 1,45 16 19
12 1,7 11,9 1,25 18 20
2,0 12,3 1,32 17 20
2,5 12,7 1,45 18 21
3,0 13,2 1,58 18 21
3,5 13,6 1,72 19 22
4,0 13,7 1,86 20 23
4,1 13,7 1,91 20 24
W N 50% S 50% W N 50% S 50%
ROTORLAR
Nozullar
Nozullar
UYGULAMA
Bu rotor modeli baheler ve kamusal alanlardaki kk
ve orta lekli otomatik sulama sistemlerinin
kurulumunda kullanlr. zellikle alak basn ve dk
debi miktar iin tasarlanmtr. Bu model kirli sularda
mkemmel performans gsterir.
GENEL ZELLKLER
Test edi l mi denge kol l u al ma
mekanizmas
Pop-Up yksekligi: 7,6 cm
Renkli kodlanm, degitirilebilir bayonet
kapakl nozullar
5 MPR-Nozullu, yani debi miktar farkl nozul-
at ekilleri birbirine ayarldr ve alak al 2
nozul
Alet olmadan da nozul degitirme
Denge kolu: yava dnme sayesinde
mkemmel at mesafesi
Alak basnta ve dk su miktarnda bile
normal performans
Test edilmi denge kolu prensibi
20 ile 340 aras tam ve para dner al rotor
iin tek bir model
Yandan pskrmeye kar PJ System denge
kolu
Ayar vidas
Silme contas
Para dner al sul ama i i n dn
mekanizmas
Birbirine kombinasyonlu baglant olanaklar:
alttan (15/21) ya da (20/27) i dili,
yandan i dili
Yukardan bakm imkan
Opsiyon olarak SAM ekvalf kiti
TEKNK ZELLKLER
Basn: 1,7 4,1 bar
2 Alt baglant: ve dili
1 Yan baglant: dili
Pskrtme k as:
- 06, 07, 08, 10 ve 12 nozul byklklerinde
23
- 07-LA ve 10-LA nozul byklklerinde 11
MPR- Nozullar: 06 (krmz), 07 (siyah), 08 (mavi), 10
(sar), 12 (bej)
Alak basnl nozullar: 07-LA (siyah) ve 10-LA (sar)
MAXI-PAW" SERS
Denge koIIu-rotorIar, tam ve para dner aI
GeIenekseI mkemmeI rotorIar
BOYUTLAR
Grnen ap: 12,7 cm
MODELLER
2045A MAX-PAW
PERFORMANS
MPR-NozuIIar
LA-NozuIIar
AKSESUARLAR
2045A Kit-SAM: ekvalf kiti
ALETLER
42064
UYGULAMA
M N - PAW ve MAX - PAW
modellerinde i blmn demontaj
iin anahtar
MODELLER
42064
30
W
N 50%
S 50%
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
2 2,1 10,1 0,32 6,3 7,3
2,5 10,8 0,35 5,9 6,8
3,0 11,3 0,38 6,0 6,9
3,5 11,3 0,41 6,5 7,5
4,0 11,3 0,45 7,0 8,1
4,5 11,6 0,48 7,1 8,2
5,0 11,9 0,51 7,2 8,3
5,5 11,9 0,52 7,4 8,5
3 2,1 10,7 0,52 9,2 10,6
2,5 11,4 0,58 8,9 10,2
3,0 12,1 0,64 8,7 10,0
3,5 12,5 0,69 8,8 10,2
4,0 12,5 0,75 9,7 11,2
4,5 12,8 0,80 9,7 11,2
5,0 13,1 0,83 9,7 11,2
5,5 13,1 0,88 10,3 11,9
4 2,1 11,3 0,59 9,3 10,7
2,5 12,0 0,66 9,1 10,5
3,0 12,7 0,74 9,1 10,5
3,5 13,2 0,80 9,2 10,7
4,0 13,6 0,85 9,2 10,6
4,5 13,7 0,90 9,6 11,0
5,0 13,7 0,95 10,1 11,6
5,5 13,7 1,00 10,6 12,2
5 2,1 11,3 0,73 11,4 13,2
2,5 12,0 0,81 11,2 12,9
3,0 12,9 0,90 10,8 12,5
3,5 13,8 0,98 10,4 12,0
4,0 14,2 1,05 10,4 12,0
4,5 14,3 1,12 10,9 12,6
5,0 14,3 1,18 11,5 13,3
5,5 14,3 1,25 12,2 14,0
6 2,1 11,3 0,86 13,6 15,7
2,5 12,4 0,96 12,5 14,4
3,0 13,3 1,07 12,1 13,9
3,5 13,8 1,17 12,3 14,2
4,0 14,2 1,25 12,4 14,3
4,5 14,3 1,33 13,0 15,0
5,0 14,5 1,41 13,4 15,5
5,5 14,9 1,47 13,2 15,3
8 2,1 10,1 1,23 24,2 28,0
2,5 11,2 1,37 21,8 25,2
3,0 12,3 1,53 20,1 23,2
3,5 13,2 1,67 19,3 22,3
4,0 13,6 1,80 19,5 22,5
4,5 14,0 1,92 19,5 22,5
5,0 14,5 2,04 19,4 22,5
5,5 14,9 2,15 19,3 22,3
10 3,0 13,1 1,74 20,1 23,2
3,5 14,4 1,83 17,6 20,3
4,0 15,3 2,12 18,1 20,9
4,5 15,9 2,38 18,9 21,9
5,0 16,3 2,60 19,5 22,5
5,5 16,8 2,74 19,6 22,6
6,0 16,8 2,91 20,7 23,9
6,2 16,8 2,98 21,2 24,4
12 3,0 12,5 2,30 29,3 33,8
3,5 13,9 2,54 26,5 30,6
4,0 15,2 2,74 23,8 27,4
4,5 15,9 2,94 23,3 26,9
5,0 16,3 3,12 23,4 27,1
5,5 16,8 3,27 23,3 26,9
6,0 16,8 3,45 24,5 28,3
6,2 16,8 3,52 25,1 28,9
UYGULAMA
5500 Serisi Rain Bird rotorlar zellikle
darbelere kar dayankl ve saglamdrlar.
Yksek performansl ve gldrler, ksa
mesafeden orta mesafeye kadar olan at
mesafeleri iin tasarlanmtrlar.
GENEL ZELLKLER
5 Yl garanti
Memory Arc: Rotor her zaman
ayarIanan sektre geri dner
DarbeIere kar koruyucu korunakI
aIma mekanizmas
GIendiriImi nozuI temeIi nozuIu
tekmeIere kar korur
Opsiyon olarak paslanmaz elikten Pop-
Up, kamusal alanlarda darbelere kar
dayankl
Tam ve para dner aI iin tek bir
modeI, depoIamay koIayIatrr
Rotor alrken bile yukardan bir tornavida
ile basit sektr ayar. Para dner al 50
- 330, dner tam a (360)
Ana gvdeyi evirmeden ve rotoru
bagIantsndan karmadan sagI ve
soIIu ayarIanabiIir dayanak, montaj
koIayIatrr
Seal-A-Matic
TM
ekvalf kiti (SAM) kuytu
yerlerde bulunan rotorlarda su birikintisi
olumasn nler.
Yagsz ve gressiz kavrama
Rain Curtain" nozuIIar (Uniform+)
rotorun yaknnda buIunan yerIerin eit
ekiIde optimaI suIanmasn garanti
eder
nden degitirilebilen nozul, zel bir alet
gerektirmez.
kinci bir ayara gerek olmadan nozul
degitirilmesi, kendi kendine ayarlanabilen
stator
Gl yaylar Pop-Upn saglkl ekilde
giriini saglar
Standartlara uygun siyah plastik kapak
TEKNK ZELLKLER
Yag oran: 5,9- 35,5 mm/h
At mesafesi: 10 16,8 m
dili
SAM ekvalf kiti 2,1 metreye kadar olan
kot farkllklarnda kapal kalr
k as: 22
BOYUTLAR
Grnen ap: 4,4 cm
Ana gvde ap: 7,0 cm
Dikkat: Pop-Up yksekligi kapaktan ilk
girie kadar llen yksekliktir. Ana gvde
yksekligi ise Pop-Up giriinden sonraki
yksekliktir.

MODELLER
5505: dili (5 plastik Pop-Up)
5505-SS: dili (5 paslanmaz elikten
Pop-Up)
PERFORMANS
Nozullar
ROTORLAR
5500 SERISI ROTORLAR
MkemmeI rotor teknoIojisi
7005/8005 modeI rotorIarn btn zeIIikIeri ve avantajIar '' Rotorda buIunur!
AKSESUARLAR
Pop-Up iin tutacak
(Sayfa 35'e baknz)
yaknda kyor: yeni ksa yarapl nozul
31
SP-100
Esnek boru
UYGULAMA
Bu esnek montaj sistemi rotorlar zerlerine
gelecek darbelere kar korur
GENEL ZELLKLER
Gvenilirlik, montaj kolaylg, dayankllk
ve maliyet arasnda optimum denge.
Kede spri nkl er ' l arn kol ay monte
edi l mesi ne i zi n verdi gi i i n ana hat
zerindeki baglant paras saysn
azaltr.
Montaj kolaydr: Sprey veya rotorun
montajn degitirmeden yksekligini ve
yanlamasna pozisyonu degitirilebilir.
Hzl baglantya izin verir.
TEKNK VERLER
ap: 12,5 mm
MODELLER
SP-100/30 ( 30m rulo)
SP-100/100 (100m rulo)
SP-100/250 (250m rulo)
Esnek montajn yararlar
SB-100 ve SB boru baglanti
parasiyla montaj
Baglanti parasina montaj
(Boru baglantisi)
SB SERS
BagIant paraIar
UYGULAMA
Bu esnek montaj sistemi (SB+SP-100)
duvarlarn yaknlarna, atall yollara ve
dnemeler gibi zellikle aralar ve i
makinelerinden dolay stabilize yk basnc
olan blgelere kurulur.
GENEL ZELLKLER
6 eit model
Yaptrcsz, aletsiz veya kskasz montaj
olanag. Baglant paras paralel hortumun
iine itilir ve elle evrilir
Dikkat: Kesinlikle kaygan maddeler (kat
yag, sabun, sv yag ve benzerlerini)
kullanmayn
TEKNK VERLER
MODELLER
paras x 1/2 (15/21) d dili
paras x 3/4 (20/27) d dili
SBA-050: Dz, hortum baglant paras x
1/2 (15/21) d dili
SBA-075: Dz, hortum baglant paras x
3/4 (20/27) d dili
SB-TEE: T-borusu, 3 x hortum baglant
paras
SB-CPLG: Baglant bilezigi, 2 x hortum
baglant paras
ROTORLAR VE AKSESUARLAR
32
BORU SSTEMLER
N SIZDIRMAZ
BAGLANTI BANTI

UYGULAMALAR
Boru sistemleri iin standart tefon bantlar
yerine geer.
GENEL ZELLKLER
Kullanm ok kolaydr. Plastik ve metal
rnlerde kullanlabilir.
Ortam scaklgndan etkilenmeksizin
boruyu annda birletirir.
me suyu veya atk su ile (scak ya da
soguk olabilir) gvenle kullanlabilir.
Daha ncel er i bant veya macun
kullandgnz her yerde kullanabilirsiniz.
Kullanm standart tefon bantlarndan daha
kolay ve daha ekonomiktir.
Tekrar yerletirilebilir.

MODEL:
Loctite 55:
50 metrelik rulo
PVRA SERS
BagIant paras, hrszIga
kar korunakI
UYGULAMA
Rotorlarn d mdahalelere kar korunmas
iin
GENEL ZELLKLER
Hi bir ekilde su szdrmayan baglant
paras
MODELLER
PVRA-050: 1/2 (15/21) d dili x 3/4
(20/27) i dili
PVRA-075: 3/4 (20/27) d dili x 3/4
(20/27) i dili
KP-1
DizIik
UYGULAMA
zellikle
ayarlanabilir
41017
Pitot-Boru
UYGULAMA
Bu boruyla ve bir manometreyle (teslimatn
iinde yoktur) bir rotorun nozulundaki basnc
alr halde lmek mmkndr.
MODELLER
41017
GENEL ZELLKLER
Haff ve pratiktir
Yzeyi plastiktendir
MODELLER
KP-1
33
11,3 / 19,8 m FALCON
6504
11,9 / 21,7 m 7005
17,4 / 24,7 m 8005
19,2 / 29,6 m EAGLE" 900/950
20,1 / 29,9 m 91/95 DR
25,9 / 35,1 m 115 - E
7
8
9
10
11
12
ROTORLAR
ROTORLARIN GENEL GRNM TABELASI
Uzak at mesafesi
Debi: 0,66 4,93 m/h
Debi: 0,86 5,04 m/h
Debi: 2,54 8,24 m/h
Debi: 4,43 13,49 m/h
Debi: 5,16 15,81 m/h
Debi: 9,22 16,56 m/h
34
ROTORLAR
UYGULAMA
6504 FALCON rotoru geni alanlar ve spor
(futbol, rugby, tenis) alanlarnn sulanmasnda
ideal bir sistemdir.
GENEL ZELLKLER
Yukardan alr durumda veya dururken
sektr ayar
Yagsz ve gressiz dililer
Fabrika kl plastik kapak
SAM ekvalf kiti
8 renk kodlu degitirilebilir Uniform+
nozullar
At mesafesini %25e varan oranlarda
azaltabilen ayar vidas
Silme contas
SS modelleri iin paslanmaz elikten Pop-
Up
Geri dnmeli pozitif hareketler iin konik
Pop-Up
Tenis ve diger spor sahalarndaki kiremit
tozlu zeminlerin sulanmas iin yksek
hzda dnmeli (yaklak 1 dakikada bir 360
dn) FALCON
HS modeli. Toprak rengi

kapag da dogallk saglar.
Tam ve para al dner modelleri
TEKNK ZELLKLER
Standart model at mesafesi: 11,9 19,8
m
Yksek hz dner model at mesafesi: 11,3
18,6
Basn: 2,1 6,2 bar
Baglant vidas (BSP): 1 (26/34) dili
SAM ekvalf kiti 3,1 metrelik kot farkllklarna
kadar kapal kalr.
Pskrtme as: 25
Uniform+ nozullar: 04 (siyah), 06 (ak
mavi), 08 (koyu yeil), 10 (gri), 12 (bej), 14
( a k yei l ) , 16 ( kahve r engi ) , 18
(koyumavi)
BOYUTLAR
Pop-Up yksekligi : 10,2 cm
Ana gvde yksekligi:21,6 cm
Grnen ap: 5,1 cm
MODELLER
F4-FC : Tam dner al
F4-PC : Para dner al (40 - 360)
F4-FC-SS : Paslanmaz elikten Pop-Upl
tam dner al
F4-PC-SS : Paslanmaz elikten Pop-Upl
para dner al (40 - 360)
F4-FC-SS-HS (yksek hz) : Paslanmaz
elikten Pop-Upl tam dner al
F4-PC-SS-HS (yksek hz) : Paslanmaz
elikten Pop-Upl para dner al
6504 FALCON SERS
DiIi-RotorIar
Tavizsiz yksek performans
35
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
04 2,1 11,9 0,66 9 11
2,5 12,3 0,72 10 11
3,0 12,5 0,78 10 12
3,5 12,5 0,85 11 13
4,0 12,5 0,89 11 13
4,5 12,5 0,96 12 14
5,0 12,7 1,01 13 15
5,5 13,1 1,04 12 14
06 2,1 13,1 0,95 11 13
2,5 13,5 1,05 12 13
3,0 14,1 1,16 12 13
3,5 14,9 1,26 11 13
4,0 14,4 1,34 13 15
4,5 14,6 1,40 13 15
5,0 14,9 1,47 13 15
5,5 14,9 1,56 14 16
08 2,5 14,9 1,50 13 16
3,0 15,1 1,56 14 16
3,5 15,5 1,69 14 16
4,0 15,5 1,83 15 17
4,5 15,5 1,95 16 19
5,0 15,7 2,05 17 19
5,5 16,1 2,13 16 19
10 2,5 15,5 1,84 15 18
3,0 15,8 1,92 15 18
3,5 16,2 2,08 16 18
4,0 16,6 2,23 16 19
4,5 17,1 2,37 16 19
5,0 17,2 2,50 17 19
5,5 16,8 2,63 19 22
12 2,5 16,2 2,20 17 19
3,0 16,4 2,31 17 20
3,5 16,8 2,52 18 21
4,0 17,3 2,72 18 21
4,5 17,7 2,89 18 21
5,0 18,1 3,04 19 21
5,5 18,6 3,18 18 21
14 2,5 16,8 2,57 18 21
3,0 17,2 2,68 18 21
3,5 18,0 2,91 18 21
4,0 18,5 3,12 18 21
4,5 18,6 3,32 19 22
5,0 18,6 3,51 20 23
5,5 18,6 3,67 21 25
16 2,5 16,8 2,86 20 24
3,0 17,4 3,00 20 23
3,5 18,6 3,27 19 22
4,0 19,1 3,50 19 22
4,5 19,2 3,71 20 23
5,0 19,2 3,91 21 24
5,5 19,2 4,10 22 26
18 2,5 18,0 3,11 19 22
3,0 18,0 3,25 20 23
3,5 18,1 3,53 22 25
4,0 19,0 3,81 21 24
4,5 19,5 4,03 21 24
5,0 19,8 4,23 22 25
5,5 19,8 4,44 23 26
6,0 19,8 4,79 24 28
6,2 19,8 4,93 25 29
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
04 2,1 11,3 0,68 11 12
2,5 12,0 0,75 10 12
3,0 12,5 0,81 10 12
3,5 12,5 0,85 11 13
4,0 12,5 0,93 12 14
4,5 12,5 1,00 13 15
5,0 12,3 1,06 14 16
5,5 11,9 1,11 16 18
06 2,1 11,9 0,98 14 16
2,5 12,7 1,22 15 18
3,0 13,3 1,33 15 17
3,5 13,7 1,28 14 16
4,0 13,7 1,38 15 17
4,5 13,4 1,48 16 19
5,0 13,1 1,56 18 21
5,5 13,1 1,61 19 22
08 2,5 14,2 1,49 15 17
3,0 14,5 1,57 15 17
3,5 14,9 1,72 16 18
4,0 14,4 1,85 18 21
4,5 14,6 1,97 18 21
5,0 15,1 2,08 18 21
5,5 15,5 2,20 18 21
10 2,5 14,2 1,83 18 21
3,0 14,5 1,93 18 21
3,5 14,9 2,11 19 22
4,0 14,9 2,27 20 24
4,5 15,3 2,42 21 24
5,0 15,4 2,57 22 25
5,5 14,9 2,70 24 28
12 2,5 14,8 2,24 20 24
3,0 15,4 2,35 20 23
3,5 16,2 2,56 20 23
4,0 16,2 2,76 21 24
4,5 16,5 2,95 22 25
5,0 16,8 3,12 22 26
5,5 16,8 3,27 23 27
14 2,5 16,0 2,58 20 23
3,0 16,2 2,71 21 24
3,5 16,2 2,95 23 26
4,0 16,2 3,17 24 28
4,5 16,2 3,36 26 30
5,0 16,2 3,54 27 31
5,5 16,2 3,74 29 33
16 2,5 15,4 2,85 24 28
3,0 15,8 3,00 24 28
3,5 16,2 3,27 25 29
4,0 16,6 3,50 25 29
4,5 17,1 3,73 26 30
5,0 17,5 3,96 26 30
5,5 18,0 4,17 26 30
18 2,5 16,0 3,15 24 28
3,0 16,4 3,29 25 28
3,5 16,9 3,57 25 29
4,0 17,7 3,83 24 28
4,5 18,0 4,07 25 29
5,0 18,0 4,30 27 31
5,5 18,0 4,53 28 32
6,0 18,4 4,75 28 32
6,2 18,6 4,84 28 32
W N 50% S 50% W N 50% S 50%
ROTORLAR
PERFORMANS
FALCON
6504 Serisi
FALCON
6504 High Speed Serisi

2326935 ALETLER
2326935
UYGULAMA
Pop-Up'lar iin tutacak,
su terazisi ile birlikte
MODELLER
2326935
Nozullar Nozullar
36
ROTORLAR
UYGULAMA
7005 model rotoru dayankl bir model olup
zellikle spor alanlarnda ve kamuya ak
arazilerde d darbelerden dolay oluabilecek
tehlikelere kar ngrlmtr.
Gnmz pazarnn byk isteklerine cevap
verir ve en zor artlara gre yaplmtr.
GENEL ZELLKLER
5 Yl garanti
Memory Arc
: Rotor her zaman ayarIanan

sektre geri dner
DarbeIere kar koruyucu korunakI
aIma mekanizmas
Sneaker Armor
: Nozul ve Pop-Upn
tepmelere kar sorunsuz giri k,
darbeye kar dayankl
Rotor alrken bile yukardan bir tornavida
- 330, tam a dner (360)
Tam ve para dner aI iin tek bir
modeI, depoIamay koIayIatrr
Ana gvdeyi evirmeden ve rotor
bagIantsndan karmadan sagI ve
soIIu ayarIanabiIir dayanak, montaj
koIayIatrr
Seal-A-Matic
TM
ekvalf kiti (SAM) egimli
yerlerde bulunan rotorlarda su birikintisi
olumasn nler.
Standart plastik kapak
delikli yakn alanlar ve uzak ve orta
mesafeler icin tasarlanm Uniform+
nozullar optimal eit ekilde sulamay
garanti eder.
gerektirmez.
Gl yaylar Pop-Upn saglkl ekilde
giriini saglar.
TEKNK ZELLKLER
Basn: 3,5 6,2 bar
Baglant vidas: 1 (26/34) dili (BSP)
SAM ekvalf kiti 3,1 metrelik kot farkllklarna
kadar kapal kalr.
Uniform+ nozullar: 04 (siyah), 06 (ak
mavi), 08 (koyu yeil), 10 (gri), 12 (bej), 14
(ak yeil), 6 (kahve rengi), 18 (koyu mavi)
Pskrtme as: 25
7005 SERS ROTORLAR
Uzun at mesafeIi rotorIar
En modern rotor teknoIojisi
BOYUTLAR
Grnen ap: 4,8 cm
Dikkat: Pop-Up yksekligi kapaktan ilk girie
kadar llen yksekliktir. Ana gvde
yksekliktir.
MODELLER
7005: 1 (26/34) dili (BSP), plastikten
Pop-Up
7005-SS: 1 (26/34) dili (BSP), paslanmaz
elikten Pop-Up
AKSESUAR
7005/8005 Sod Cup
UYGULAMA
The Rain Bird Sod Cup 7005/8005 rotorlara
uyum saglamas iin dizayn edilmitir ve
ykselticinin zerine canl imden oluan
tka eklenmesine izin verir. Bu, gzkmeyen
rotorlarn kullanlmas gereken yerler iin
ideal bir zmdr. Yeni montajlarda veya
degiikliklerde kullanlabilir.
MODELLER
7005/8005 Sod Cup
37
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
04 3,5 11,9 0,86 12 14
4,0 11,9 0,93 13 16
4,5 11,9 1,00 14 16
5,0 11,9 1,06 15 17
5,5 11,9 1,13 16 19
06 3,5 13,7 1,26 14 16
4,0 13,7 1,37 15 17
4,5 13,7 1,45 15 18
5,0 13,7 1,54 16 19
5,5 13,7 1,62 17 20
08 3,5 14,9 1,59 14 17
4,0 14,9 1,75 16 18
4,5 14,9 1,92 17 20
5,0 14,9 2,09 19 22
5,5 14,9 2,25 20 23
10 3,5 16,1 2,12 16 19
4,0 16,3 2,26 17 20
4,5 16,5 2,40 18 21
5,0 16,7 2,54 18 21
5,5 16,8 2,68 19 22
12 3,5 17,5 2,52 16 19
4,0 17,7 2,70 17 21
4,5 18,0 2,87 18 21
5,0 18,3 3,05 18 21
5,5 18,5 3,23 19 22
14 3,5 18,1 2,92 18 21
4,0 18,5 3,13 18 21
4,5 18,8 3,34 19 22
5,0 19,1 3,54 19 23
5,5 19,4 3,75 20 23
6,0 19,7 3,96 20 23
6,2 19,8 4,06 21 24
16 3,5 19,0 3,29 18 21
4,0 19,4 3,52 19 22
4,5 19,8 3,75 19 22
5,0 20,1 3,98 20 23
5,5 20,6 4,22 20 23
6,0 21,0 4,45 20 23
6,2 21,0 4,54 21 24
18 3,5 19,3 3,70 20 23
4,0 19,7 3,95 20 24
4,5 20,1 4,21 21 24
5,0 20,6 4,46 21 24
5,5 21,0 4,71 21 25
6,0 21,5 4,96 21 25
6,2 21,7 5,04 21 25
W N 50% S 50%
ROTORLAR
Nozullar
PERFORMANS
4,8 cm grnen apI
pIastikten standart kapak,
oyun sahasnda yksek
gvenIik iin
Memory ArcI
darbeIere kar
koruyucu devre
mekanizmas
GIendiriImi,
darbeIere kar
gveniIir yekpare
pirin aft
DiIiIere zarar vermeyen
aIma mekanizmas
SeaI-A-Matic
TM
ekvaIf kiti
(SAM) erozyonu nIer.
SagI ve soIIu dayanak
ayarIanabiIir
Para dner
aImasnda ayar
ve tam dner a
iin dner rotor
oIarak
MkemmeI su dagtm iin
degitiriIebiIir renk kodIu
Rain Curtain" nozuIIar
BasnIa aIan siIme
contas
i bIm pisIikIerden
korur
Kendi kendine ayarIanan
stator nozuI
degitiriIdikten sonra
yeni duruma otomatik
oIarak uyum sagIar.
DonmaIara kar entegreIi
Iitre
Planlama rnegi
38
ROTORLAR
UYGULAMA
Rain Bird 8005 serisi rotorlar dayankl bir
model olup en zor artlara ve darbelere kar
dayankldr. Gnmz pazarnn byk
isteklerine cevap verir. zellikle uzun at
mesafesi onu spor alanlarnn, parklarn ve
diger geni yeil alanlarn sulanmas iin ilk
seeneklerden biri yapar.
8005 SERS ROTORLAR
Yksek at mesafeIi rotorIar
Spor aIanIar iin iIk seim
GENEL ZELLKLER
5 Yl garanti
Memory Arc
: Rotor her zaman ayarlanan

sektre geri dner
Darbelere kar koruyucu korunakl alma
mekanizmas
Nozul gvdesi ve Pop-Upn tepmelere
kar sorunsuz giri k, darbelere kar
dayankl
Rotor alrken bile yukardan, bir tornavida
- 330, tam dner a (360)
Tam ve para dner al iin tek bir model,
depolamay kolaylatrr
Ana gvdeyi evi r meden ve r ot or
baglantsndan karmadan sag ve sollu
ayarlanabilir dayanak, montaj kolaylatrr
Seal-A-Matic
TM
ekvalf kiti (SAM) egimli
yerlede bulunan rotorlarda su birikintisi
olumasn nler.
delikli yakn alanlar ve uzak ve orta
mesafeler iin tasarlanm Uniform+
nozullar optimal eit ekilde sulamay
garanti eder.
gerektirmez.
Gl yaylar Pop-Upn sorunsuz ekilde
giriini saglar.
TEKNK ZELLKLER
At mesafesi: 17,4 - 24,7 m
Basn: 3,5 6,9 bar
Baglant vidas: 1 (26/34) dili (BSP)
SAM ekvalf kiti 3,1 metreye kadar olan kot
farkllklarnda kapal kalr.
Uniform+ nozullar: 12 (bej), 14 (ak yeil),
16 (kahve rengi), 18 (koyu mavi), 20 (krmiz),
22 (sar), 24 (portakal rengi), 26 (beyaz)
Pskrtme as: 25
BOYUTLAR
Grnen ap: 4,8 cm
Ana gvde ap: 7,9 cm
Dikkat: Pop-Up yksekligi kapaktan ilk girie
kadar l l en yksekl i kti r. Ana gvde
yksekliktir.
MODELLER
8005: 1 (26/34) dili (BSP), plastikten
Pop-Up
8005-SS: 1 (26/34) dili (BSP), paslanmaz
elikten Pop-Up
AKSESUAR
7005/8005 Sod Cup
UYGULAMA
The Rain Bird Sod Cup 7005/8005 rotorlara
uyum saglamas iin dizayn edilmitir ve
ykselticinin zerine canl imden oluan
tka eklenmesine izin verir. Bu, gzkmeyen
rotorlarn kullanlmas gereken yerler iin
ideal bir zmdr. Yeni montajlarda veya
degiikliklerde kullanlabilir.
MODELLER
7005/8005 Sod Cup
39
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
12 3,5 17,4 2,54 17 19
4,0 17,9 2,68 17 19
4,5 18,0 2,87 18 20
5,0 18,1 3,06 19 22
5,5 18,6 3,22 19 21
6,0 18,6 3,30 19 22
14 3,5 18,0 2,89 18 21
4,0 18,5 3,17 19 21
4,5 18,9 3,37 19 22
5,0 19,2 3,54 19 22
5,5 19,2 3,72 20 23
6,0 19,6 3,96 21 24
16 3,5 18,7 3,28 19 22
4,0 19,6 3,54 18 21
4,5 20,1 3,77 19 22
5,0 20,4 3,99 19 22
5,5 20,4 4,22 20 23
6,0 20,9 4,45 20 24
18 3,5 19,2 3,69 20 23
4,0 19,7 3,97 20 24
4,5 20,1 4,22 21 24
5,0 20,6 4,47 21 24
5,5 21,0 4,74 21 25
6,0 21,5 4,95 21 25
20 3,5 19,9 4,25 21 25
4,0 20,3 4,50 22 25
4,5 21,1 4,79 22 25
5,0 21,6 5,11 22 25
5,5 21,6 5,42 23 27
6,0 22,1 5,65 23 27
6,5 22,5 5,89 23 27
6,9 22,9 6,09 23 27
22 3,5 20,0 5,08 25 29
4,0 21,3 5,23 23 27
4,5 22,0 5,51 23 26
5,0 22,4 5,84 23 27
5,5 22,8 6,19 24 28
6,0 22,9 6,71 26 30
6,5 23,4 6,84 25 29
6,9 23,5 6,97 25 29
24 3,5 19,3 5,11 27 32
4,0 20,7 5,50 26 30
4,5 22,0 5,88 24 28
5,0 23,0 6,26 24 27
5,5 23,5 6,62 24 28
6,0 23,9 6,92 24 28
6,5 24,1 7,22 25 29
6,9 24,1 7,45 26 30
26 3,5 20,0 5,57 28 32
4,0 21,8 6,01 25 29
4,5 22,6 6,42 25 29
5,0 23,2 6,80 25 29
5,5 24,1 7,14 25 28
6,0 24,1 7,50 26 30
6,5 24,3 7,91 27 31
6,9 24,7 8,24 27 31
W N 50% S 50%
Nozullar
ROTORLAR
PERFORMANS
4,8 cm grnen apI
pIastikten standart
kapak,
oyun sahasnda yksek
gvenIik iin
Memory Arc
I
darbeIere kar
koruyucu devre
mekanizmas
GIendiriImi,
darbeIere kar
gveniIir yekpare
pirin aft
DiIiIere zarar vermeyen
aIma mekanizmasi
SeaI-A-Matic
TM
ekvaIf
kiti (SAM) erozyonu
nIer.
SagI ve soIIu dayanak
ayarIanabiIir
Para dner
aImasnda ayar ve
tam dner a iin
dner rotor oIarak
MkemmeI su dagtm iin
degitiriIebiIir renk kodIu
Rain Curtain" nozuIIar
BasnIa aIan siIme
contas i bIm
pisIikIerden korur
Kendi kendine ayarIanan
stator nozuI
degitiriIdikten sonra
yeni duruma otomatik
oIarak uyum sagIar.
DonmaIara kar
entegreIi Iitre
Planlama rnegi
40
ROTORLAR
UYGULAMA
EAGLE rotorlar zellikle spor alanlarnn
sulanmasnda elverilidir.
GENEL ZELLKLER
Pislikleri ii mekanizmadan koruyan kapal
gvde
Silme contas
Bakm almalar yukardan yaplabilir
Gl geri ekmeli yaylar
2 model: 345ye kadar tam dner ve para
dner al ayarlama imkan
Monte edilmi solenoid vana
Fabrika k ayarl 5,5 bar fabrika kl
yukardan ulalabilen basn ayar nitesi
EAGLE 950:
- Cascade (4 adet) nozullaryla (18 24)
en mkemmel ve eit su daglmna
eriilir.
- Standart nozullar (26 32)
TSRS: Yukardan ulalabilir elekli
flitre, flitreyi montaj srasnda ve zamanla
meydana gelen olumsuzluklarda pislikten
korur.
TEKNK ZELLKLER
Basn: 4,1 6,9 bar
At mesafesi EAGLE 900: 19,2 29,6 m
At mesafesi EAGLE 950: 21,3 28,0 m
Pskrtme as: 25
Pskrtme tepe yksekligi: 6,1 m
Baglant vidas (BSP): 1,5 (40/49) dili
ELEKTRKSEL ZELLKLER
Solenoid: 24V 50Hz
Giri akm: 0,41 A(9,9VA)
Ana akm: 0,30 A(7,2VA)
EAGLE" 900/950 SERS
Yksek performansta uzun mr
BOYUTLAR
Ana gvde yksekligi:34 cm
Grnen ap: 21 cm
MODELLER
EAGLE900E: Tam dner al
EAGLE950E: Para dner al
UYGULAMA
Bu her iki kapak oyuncular iin yksek
gvenlik saglarlar.
GENEL ZELLKLER
ki paral, nozul gvdesi iin kapak ve
gvdenin st parasn evreleyen
halkadan oluur
Montaj kolaydr
OPSYONLAR
PLASTK KAPAK, SUN M KAPLAMALI KAPAK
EAGLE" 900/950 serisi iin
BOYUTLAR
st yzeyin emberinin d ap: 19 cm
st yzeyin emberinin yksekligi: 3 cm
(+1,5 cm suni im kaplama iin)
MODELLER
EAGLE 900/950 iin plastik kapak
EAGLE 900/950 iin suni im kaplama
kapak
Suni im demek iin aluminyum kapak
41
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
18-C 4,1 21,3 4,43 19 23
4,5 21,7 4,64 20 23
5,0 22,1 4,93 20 23
5,5 22,5 5,19 20 24
6,0 22,8 5,44 21 24
6,5 23,0 5,68 21 25
6,9 23,2 5,86 22 25
20-C 4,1 21,9 5,22 22 25
4,5 22,3 5,48 22 26
5,0 22,7 5,81 23 26
5,5 23,2 6,12 23 26
6,0 23,6 6,40 23 27
6,5 24,0 6,69 23 27
6,9 24,4 6,93 23 27
22-C 4,1 22,6 6,02 24 27
4,5 22,9 6,29 24 28
5,0 23,5 6,66 24 28
5,5 24,4 7,01 23 27
6,0 24,8 7,34 24 28
6,5 25,3 7,64 24 28
6,9 25,6 7,86 24 28
24-C 4,1 23,2 7,00 26 30
4,5 23,8 7,32 26 30
5,0 24,7 7,75 25 29
5,5 25,6 8,16 25 29
6,0 26,5 8,56 24 28
6,5 27,1 8,93 24 28
6,9 27,4 9,20 24 28
26 4,1 23,8 8,18 29 34
4,5 24,4 8,50 29 33
5,0 25,1 8,95 28 33
5,5 25,6 9,41 29 33
6,0 26,0 9,73 29 33
6,5 26,5 10,18 29 33
6,9 26,8 10,61 29 34
28 4,1 - - - -
4,5 25,2 9,44 30 35
5,0 25,8 10,00 30 35
5,5 26,2 10,72 31 36
6,0 26,9 10,93 30 35
6,5 27,4 11,37 30 35
6,9 27,7 11,86 31 36
30 4,1 - - - -
4,5 25,2 10,44 33 38
5,0 25,8 10,92 33 38
5,5 26,2 11,43 33 39
6,0 27,1 11,85 32 37
6,5 27,7 12,30 32 37
6,9 28,0 12,67 32 38
32 4,1 - - - -
4,5 25,3 11,17 35 41
5,0 25,7 11,60 35 41
5,5 25,9 12,05 36 42
6,0 26,6 12,46 35 41
6,5 27,3 13,00 35 41
6,9 28,0 13,49 34 40
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
44 4,1 19,2 4,85 13 15
4,5 19,8 5,11 13 15
5,0 20,7 5,40 13 15
5,5 21,6 5,59 12 14
6,0 21,6 5,90 13 15
6,5 21,9 6,16 13 15
6,9 22,3 6,35 13 15
48 4,1 22,3 6,56 13 15
4,5 22,3 6,81 14 16
5,0 22,4 7,22 14 17
5,5 22,8 7,72 15 17
6,0 23,3 7,88 14 17
6,5 23,5 8,06 15 17
6,9 23,5 8,22 15 17
52 4,1 22,9 7,25 14 16
4,5 23,5 7,57 14 16
5,0 24,2 8,00 14 16
5,5 24,7 8,41 14 16
6,0 24,7 8,81 14 17
6,5 24,9 9,19 15 17
6,9 25,3 9,49 15 17
56 4,1 24,7 8,60 14 16
4,5 25,0 8,94 14 17
5,0 25,5 9,40 14 17
5,5 25,9 9,87 15 17
6,0 26,3 10,34 15 17
6,5 26,8 10,80 15 17
6,9 27,1 11,15 15 17,7
60 4,1 - - - -
4,5 26,2 9,47 14 16
5,0 26,8 10,00 14 16
5,5 27,7 10,52 14 16
6,0 27,7 11,03 14 17
6,5 27,7 11,50 15 17
6,9 27,7 11,86 15 18
64 4,1 - - - -
4,5 27,4 10,35 14 16
5,0 27,9 10,94 14 16
5,5 28,3 11,56 14 16
6,0 28,8 12,06 14 17
6,5 29,2 12,57 15 17
6,9 29,6 12,97 15 17
W N 50% S 50%
L N 50% S 50%
ROTORLAR
Nozullar Nozullar
PERFORMANS
EAGLE" 900 Yksek Performans NozuIIar EAGLE" 950 NozuIIar
ALETLER
VT-DR
UYGULAMA
EAGLE 900/950 ve D serisi rotor valfari
iin montaj aleti
MODELLER
VT-DR
SRP
UYGULAMA
EAGLE 900/950 ve DR serisi rotorlar iin
skma bilezigini skmede kullanlan pense.
MODELLER
SPR
IS-TSRS
UYGULAMA
EAGLE serisi iin elek flitresini skmede
kullanlan alet
MODELLER
S-TSRS
DR-SVK-7
UYGULAMA
Anahtar 7 (18 cm): EAGLE 900E/950E ve
DR serisi rotorlar manuel ap kapama iin
(ON/OFF/AUTO)
MODELLER
DR-SVK-7
42
ROTORLAR
UYGULAMA
Yksek performans ve allmn dnda eit
sulama kombinasyonlu 115-E rotoru uzun at
mesafeli bir rotordur. 115-E rotorlar stlerinde
uzun rotor aralarna gerek duyulan spor alanlar,
parklar, suni imler ya da diger byk yeil alanlar
iin idealdirler.
GENEL ZELLKLER
8,3 barda 35,1 m at mesafesi
Sabit ayarl basn
Degitirilebilir paralar
Oyun sahalarnda yksek gvenlik iin standart
plastik balk
9,0 bar alma basnc yksek basnta dahi
uzun mr saglar.
360 dner rotoru olarak 115-E para dner
al rotor hem para dner hem de tam dner
sulama sunar. Hali hazrda olan tam dner al
model de temin edilebilir.
Ayarlanabilen statorla dn hzn, rnegin
maksimum at hz iin, ayarlamak
mmkndr.
Ayar vidas sayesinde, nozul degitirmeye
gerek duymadan, at mesafesini %10a varan
oranlara kadar indirmek mmkndr.
Kendi kendine temizleme tasarml su
szdrmaz, kapal ana gvde rotorun bloke
olmasn nler.
Monte edilmi renk kodlu nozullar
evre dostu, gressiz ve yagsz, dayankl ve
degitirilebilir dililer uzun mrl yksek
performans sunar.
zel bir alet olmadan da yukardan ayarlanabilir
basit sektr ayar.
5 Yl garantili
ALIMA VERLER
Ayarl basn: 6,9 (tam ak) bar
Debi oran: 9,22 16,56 m/h (2,6 4,6 l/s)
Ayarlanabilir dn hz: 1 4 Dak. 360,
ayarlanm hz 4 Dak.
Pskrtmenin tepe yksekligi: 7,3 m
TEKNK ZELLKLER
SAM ekvalf kiti 4,6 metreye kadar olan kot
farkllklarnda kapal kalr.
Baglant vidas: 1,5 (15/21) dili (BSP)
Pskrtme as: 25
Ana gvde: Glendirilmi polipropilenden, ok
dayankl basit sklebilir skma bilezigi ve Top
Serviceable Rock Screen (yukardan ulalabilir
elek flitre)
BOYUTLAR
st blm ap: 21 cm
OPSYONLAR
Suni im balk
Suni imsiz balk, kendi suni iminizle kullanm
iin balk
115-E ROTORLARI
Maksimum at mesafesi - MkemmeI performans
MODELLER
115EPC100 : 115-E para dner, 6,9 bar, BSP,
63 numaral nozul
115EFC100 : 115-E tam dner, 6,9 bar, BSP, 63
numaral nozul
Suni imsiz balik, kendi suni
iminizle kullanim iin balik.
43
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
48 4,8 25,9 7,30 11 13
5,0 26,4 7,5 11 12
5,5 27,7 8,10 11 12
6,0 28,0 8,40 11 12
6,5 28,6 8,70 11 12
7,0 29,3 9,00 11 12
7,5 29,5 9,50 11 13
8,0 29,9 9,80 11 13
8,2 30,2 9,90 11 13
57 4,83 26,5 8,90 13 15
5,0 27,0 9,10 13 14
5,5 28,3 9,80 12 14
6,0 28,6 10,30 13 15
6,5 29,2 10,70 13 15
7,0 30,0 11,20 12 14
7,5 30,7 11,70 12 14
8,0 31,5 12,00 12 14
8,2 32,0 12,20 12 14
63 4,8 - - - -
5,0 - - - -
5,5 30,5 11,00 12 14
6,0 31,1 11,40 12 14
6,5 31,9 11,90 12 14
7,0 32,7 12,50 12 13
7,5 33,1 13,10 12 14
8,0 33,4 13,70 12 14
8,2 33,5 14,10 13 14
66 4,8 - - - -
5,0 - - - -
5,5 29,6 11,90 14 16
6,0 30,4 12,70 14 16
6,5 31,6 13,20 13 15
7,0 32,7 13,70 13 15
7,5 32,9 14,40 13 15
8,0 34,0 14,70 13 15
8,2 34,7 14,80 12 14
L N 50% S 50%
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
48 4,8 25,9 9,22 14 16
5,0 26,2 9,40 14 16
5,5 27,1 9,91 13 16
6,0 27,6 10,37 14 16
6,5 28,3 10,74 13 16
7,0 29,0 11,06 13 15
7,5 29,2 11,47 13 16
8,0 29,4 11,85 14 16
8,2 29,6 12,06 14 16
57 4,8 26,8 10,65 15 17
5,0 27,1 10,85 15 17
5,5 27,7 11,41 15 17
6,0 28,2 11,97 15 17
6,5 28,5 12,51 15 18
7,0 28,7 13,03 16 18
7,5 29,2 13,54 16 18
8,0 29,4 14 16 19
8,2 29,6 12,06 16 19
63 4,8 28,7 11,61 14 16
5,0 29,0 11,90 14 16
5,5 30,1 12,76 14 16
6,0 30,6 13,12 14 16
6,5 31,3 13,7 14 16
7,0 32,1 14,35 14 16
7,5 32,5 14,66 14 16
8,0 33,0 15,33 14 16
8,27 33,2 15,74 14 16
66 4,8 - - - -
5,0 - - - -
5,5 30,7 13,38 14 16
6,0 31,4 14,02 14 16
6,5 32,4 14,63 14 16
7,0 33,3 15,20 14 16
7,5 33,8 15,78 14 16
8,0 34,6 16,29 14 16
8,27 35,1 16,56 13 16
ROTORLAR
Nozullar
PERFORMANS
115-E FC PerformansIar 115-E PC PerformansIar
Nozullar
DuaI Spreader NozuIIar aIImn
dnda iyi pskrtme proIi sunarIar.
Su dagIm uzun araIkIarda ve rzgarda
biIe mkemmeIdir.
Dz ak bImeIi yeni tasarm, rotorda
verimIi
aIma sagIar.
Zor artIarda ve kum iindeki
montajIarda da kendi kendine
temizIenen aksiyonuyIa
,KapaI Ana Gvde" tasarm
rotorun bIoke oImasn nIer.
Sabit basn ayar, 5,5; 6,9 ve 8,27
(tam ak) barI temin ediIebiIir.
Maksimum aIma basnc
12,1 bara kadardr
At mesafesine daha iyi uyum iin
entegre ediImi ayar vidas
byk performans sagIar.
Yksek bitkiIer iin
8,26 cm Pop-Up yksekIigi
Oyun aIanIarnda
yksek gvenIik iin
kk st ap
DayankI, degitiriIebiIir diIi
mekanizmas verimIi aIma
sagIar ve bununIa birIikte
bakm masraarn azaItr
360 dn hz
iin 1 - 4dak. aras ayarIanabiIir stator.
B yksek verimIiIik ve
eit rotasyon hz sunar.
EIek Iitre koIayca karIr,
bununIa birIikte statora koIay
uIam ve diIi takmnn
aIetsiz degitiriIebiImesi.
Emniyet iin iki tane skma biIezigi
Top ServiceabIe Rock Screen"
yukardan uIaIabiIir eIek Iitre
44
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
18x15 4,1 20,1 5,16 13 10
4,5 20,4 6,02 14 12
5,0 21,0 7,00 16 13
5,5 21,6 7,61 16 13
6,0 21,9 7,70 16 13
6,5 22,1 7,91 16 13
6,9 22,3 8,15 16 13
20x15 4,1 21,6 7,74 17 13
4,5 22,0 8,04 17 13
5,0 22,4 8,47 17 14
5,5 22,8 8,91 17 14
6,0 23,3 9,28 17 14
6,5 23,7 9,67 17 14
6,9 24,1 9,99 17 14
22x15 4,1 21,9 8,24 17 14
4,5 22,6 8,58 17 14
5,0 23,5 9,10 16 13
5,5 24,4 9,75 16 13
6,0 24,6 10,01 16 13
6,5 24,8 10,25 17 13
6,9 25,0 10,45 17 13
24x15 4,1 - - - -
4,5 24,0 9,54 17 13
5,0 24,8 10,08 16 13
5,5 25,9 10,99 16 13
6,0 26,1 11,10 16 13
6,5 26,3 11,28 16 13
6,9 26,5 11,49 16 13
26x15 4,1 - - - -
4,5 - - - -
5,0 - - - -
5,5 26,9 12,13 17 13
6,0 27,3 12,64 17 14
6,5 27,6 12,98 17 14
6,9 27,7 13,35 17 14
28x15 4,1 - - - -
4,5 - - - -
5,0 - - - -
5,5 27,8 13,32 17 14
6,0 28,3 13,90 17 14
6,5 28,6 14,28 17 14
6,9 29,0 14,69 17 14
30x15 4,1 - - - -
4,5 - - - -
5,0 - - - -
5,5 28,7 14,47 18 14
6,0 29,2 14,97 18 14
6,5 29,5 15,37 18 14
6,9 29,9 15,81 18 14
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
18x15 4,1 20,1 5,93 29 24
4,5 20,4 6,19 30 24
5,0 21,0 6,62 30 24
5,5 21,6 7,18 31 25
6,0 21,9 7,23 30 24
6,5 22,1 7,42 30 24
6,9 22,3 7,65 31 25
20x15 4,1 21,6 6,77 29 23
4,5 22,0 7,09 29 24
5,0 22,4 7,51 30 24
5,5 22,8 7,89 30 24
6,0 23,3 8,29 30 25
6,5 23,7 8,62 31 25
6,9 24,1 8,86 30 25
22x15 4,1 21,9 7,68 32 26
4,5 22,6 8,01 31 25
5,0 23,5 8,58 31 25
5,5 24,4 9,36 31 25
6,0 24,6 9,46 31 25
6,5 24,8 9,72 32 25
6,9 25,0 10,02 32 26
24x15 4,1 - - - -
4,5 24,0 8,93 31 25
5,0 24,8 9,45 31 25
5,5 25,9 10,28 31 25
6,0 26,1 10,41 31 25
6,5 26,3 10,69 31 25
6,9 26,5 11,02 31 25
26x15 4,1 - - - -
4,5 - - - -
5,0 - - - -
5,5 26,9 11,45 32 26
6,0 27,3 11,85 32 26
6,5 27,6 12,19 32 26
6,9 27,7 12,58 33 26
28x15 4,1 - - - -
4,5 - - - -
5,0 - - - -
5,5 27,8 12,60 33 26
6,0 28,3 13,03 33 26
6,5 28,6 13,40 33 26
6,9 29,0 13,83 33 27
30x15 4,1 - - - -
4,5 - - - -
5,0 - - - -
5,5 28,7 13,86 34 27
6,0 29,2 14,33 34 27
6,5 29,5 14,74 34 27
6,9 29,9 15,26 34 28
W N 50% S 60% L N 50% S 60%
ROTORLAR
UYGULAMA
Bu rotorlar spor sahalar ve parklardaki
ot omat i k s ul ama s i s t eml er i i i n
uygundurlar.
GENEL ZELLKLER
Pirin dkmden denge kollu hareket
mekanizmali rotorlar
Suyun rotorun iinden direk geii
Yukardan rotor i blmnn demontaj,
skma bilezigi ile sk tutturma
Dai re bi i ml i denge kol l u hareket
mekanizmasi
95DR Serisinde 20 - 340 aras sektr
ayar
95DR Serisinde kenar pskrtmeye kar
PJ- Syst em denge kol l u har eket
mekanizmas
Renk kodlu at nozulu
Monte edilmi diyafram-solenoid vana
Tek paral diyafram, skma bilezigi ile sk
tutturma
Fabrika k ayarl 5,5 bar basnl
yukardan ulalabilen basn ayar nitesi
Vanalar amak iin i su dolam, su
tasarrufu saglar.
Nozullar Nozullar
91DR, 95DR SERS
Denge koIIu hareket mekanizmaI rotorIar
TEKNK ZELLKLER
Pskrtme as: 23
Baglant vidas (BSP): 1,5 (40/49) dili
Pskrtme tepe yksekligi: 5,2 m
91DR serisi
Basn: 4,1 6,9 bar
95DR serisi
Basn: 4,1 6,9 bar
Su tketimi: 5,93 15,26 m/h
ELEKRKSEL VERLER
(91DR/95DR)
Solenoid: 24V / 50 Hz
Giri akm: 0,41 A(9,9 VA)
Ana akm: 0,30 A(7,2 VA)
BOYUTLAR
Grnen ap: 25,7 cm
MODELLER
Para dner al:
95DR: Solenoid vana/basn ayar nitesi
montajl
Tam dner al:
91DR: Solenoid vana/basn ayar nitesi
montajl
PERFORMANS
91DR serisi 95DR serisi
ALETLER
EGL-SVK
UYGULAMA
ok fonksiyonlu anahtar:
- EAGLE 900E/950E ve DR serisi
rotorlarn selektrlerini temizlemek
iin
- EAGLE 900E/950E ve DR serisi
rotorlar manuel ap kapamak iin
(ON/OFF/AUTO)
- EAGLE 900E/950E ve DR yada
PE, PES serisi solenoid vanalarn
planerlerini skmek iin
MODELLER
EGL-SVK
45
bar m m
3
/h
4,0 44,0 32,1
4,5 45,7 34,0
21 mm 5,0 47,5 35,9
5,5 48,2 37,6
6,0 49,0 39,3
6,5 50,2 40,9
4,0 45,0 38,6
4,5 46,7 40,8
23 mm 5,0 48,5 43,1
5,5 49,5 45,2
6,0 50,5 47,3
6,5 51,0 49,2
4,0 46,5 50,5
4,5 48,7 53,0
26 mm 5,0 51,0 56,0
5,5 51,5 58,5
6,0 52,0 61,1
6,5 52,2 63,6
4,0 50,0 58,1
4,5 52,5 61,7
28 mm 5,0 55,0 65,3
5,5 56,7 68,3
6,0 58,5 71,3
6,5 59,2 74,1
4,0 51,5 67,7
4,5 54,2 71,7
30 mm 5,0 57,0 75,8
5,5 59,2 79,4
6,0 61,5 83,0
6,5 63,2 86,4
4,0 54,0 82,4
4,5 56,0 87,3
33 mm 5,0 58,0 92,2
5,5 58,7 96,5
6,0 59,5 100,9
6,5 60,5 104,5
bar m m
3
/h
3,0 32,0 13,0
3,5 33,5 13,9
4,0 34,7 14,8
14 mm 4,5 36,0 15,7
5,0 37,5 16,5
5,5 39,0 17,4
6,0 40,2 18,2
3,0 32,5 16,8
3,5 34,0 18,0
4,0 36,0 19,2
16 mm 4,5 38,0 20,4
5,0 38,5 21,4
5,5 39,0 22,5
6,0 40,5 23,6
3,0 36,0 21,6
3,5 38,0 23,0
4,0 40,0 24,5
18 mm 4,5 42,0 26,0
5,0 43,2 27,4
5,5 44,5 28,8
6,0 45,5 30,2
3,0 40,5 26,5
3,5 42,0 28,4
4,0 42,7 30,3
20 mm 4,5 43,5 32,2
5,0 45,0 33,8
5,5 46,5 35,5
6,0 48,0 37,3
3,0 40,0 31,5
3,5 41,5 33,8
4,0 42,5 36,1
22 mm 4,5 43,5 38,5
5,0 46,2 40,5
5,5 49,0 42,6
6,0 50,5 44,5
3,0 40,0 38,0
3,5 42,0 40,4
4,0 43,0 43,1
24 mm 4,5 44,0 45,9
5,0 47,2 48,3
5,5 50,5 50,7
6,0 53,0 53,2
SR2005
SR3003
UYGULAMA
Bu rotorlar stadyumlar, byk oyun sahalar,
spor ve futbol sahalar gibi byk alanlarn
sulanmas iin uygundurlar.
GENEL ZELLKLER
Yava geri dn
Pskrtme k as 23
Flanr zerine standart montaj
40 - 360 aras sektr ayarlamal para
dner al modeller
Aletsiz basit sektr ayar
Tek nozullu
SR2005 Serisi plastikten 6 adet, konik
yapda nozul takm ile teslim edilir: 21, 23,
26, 28, 30 ve 33 mmli GNS-3003T
SR3003 serisi plastikten 6 adet, konik
yapda nozul takm ile teslim edilir 14, 16,
18, 20, 22 ve 24 mmli GNS-3003T
Rotasyon hzn ykseltmek veya azaltmak
iin SR3003 serisinde zel tasarlanm
kepe
Karlkl agrlklar
Su geirmez, her zaman yagl bilya
yatag
Opsiyonlar: 2 (50/56) dikey ubuga
SR3003n montaj iin 2 (50/56) adaptr,
i dili (BSP)
MODELLER
SR2005: RAN GUN
, 3 (80/90), para
dner al dk dn hzl
SR3003: RAN GUN
, 2 (50/60), para
dner al dk dn hzl
BYK ALAN SULAMA ROTORLAR
RAIN BIRD SR2005, SR3003
Dk dn hzI RAIN GUN
geni aIan suIama rotorIar

PERFORMANS
Nozullar
Nozullar
Planlama rnegi
46
35A-PJDA-TNT
bar m m
3
/h
4,0 17,4 2,43

16
4,5 18,0 2,59
5,0 18,6 2,73
5,5 19,2 2,86

bar m m
3
/h
2,1 12,8 0,89
2,5 13,1 0,97
10 3,0 13,4 1,05
3,5 13,7 1,13
4,0 14,0 1,21
4,1 14,0 1,23
2,1 13,4 1,25
2,5 13,9 1,37
12 3,0 14,5 1,50
3,5 15,0 1,63
4,0 15,5 1,75
4,1 15,6 1,77
SULAMA ARABAS
TR SERS
MobiI, kendi kendine gidebiIen suIama arabas
SuIamaIarda mobiI aIternatif
UYGULAMA
ayet bir sulama sistemi pratik degil veya
pahal ise veya sulama alan ekstra bir
sulama gerektiriyorsa, kendi kendine giden
Rain Bird TR sulama arabas, buna ekonomik
bir zm sunar. Spor sahalar, parklar ve
diger byk sulama alanlar iin idealdir.
GENEL ZELLKLER
Montajl dili mekanizmas
Nozul basncndan bagmsz olarak kolay
hz ayar
Yol un sonunda ot omat i k kapanma
mekanizmas
Kolay ayar, sorunsuz alma
Bakm gerektirmeyen trbinler
3 Yl garantili
Manometre montajl
Dayankl, gzel tasarml
Rotorsuz teslimat
Kaputsuz teslimat
TEKNK ZELLKLER
Katedilen yol: 90 veya 135 metreye kadar
(modeline gre degiken)
Gidi hz: 9,0 23,5 m/h aras ayar imkan
(20/27) dili, BSP, hortum iin giri
(20/27) dili, BSP, hortum iin k
35A-PJDA-TNT SERS ROTORLARLA
BERABER
At mesafesi: 15,6 metreye kadar
166,2 x 31,2 metreye kadar tek gidite
sulanan alann maksimum byklg
Basn: 2,1 4,1 bar
Su miktar: 0,89 1,77 m/h
65PJ-TNT SERS ROTORLARLA
BERABER
At mesafesi: 19,2 metreye kadar
173,4 x 38,4 metreye kadar tek gidite
65PJ-TNT
Nozullar
sulanan alann maksimum byklg
Basn: 4,0 5,5 bar
MODELLER
TR-4-90: Drt tekerlekli, 90 m kablo
TR-4-135: Drt tekerlekli, 135 m kablo
Dikkat: Resimler arabayi seenekli kaputlu gs-
termektedir.
Nozullar
PERFORMANS
47
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
07-LA 1,7 6,7 0,34 15 17
2,0 6,9 0,38 16 18
2,5 7,1 0,42 17 19
3,0 7,4 0,46 17 19
3,5 7,6 0,50 17 20
4,0 7,6 0,54 19 22
4,1 7,6 0,54 19 22
10-LA 1,7 7,6 0,77 27 31
2,0 8,1 0,83 25 29
2,5 8,7 0,91 24 28
3,0 9,2 1,00 24 27
3,5 9,6 1,09 24 27
4,0 9,8 1,19 25 29
4,1 9,8 1,23 26 30
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
06 1,7 - - - -
2,0 - - - -
2,5 11,4 0,46 7 8
3,0 11,5 0,51 8 9
3,5 11,6 0,55 8 9
4,0 11,6 0,58 9 10
4,1 11,6 0,59 9 10
07 1,7 9,8 0,50 10 12
2,0 10,4 0,55 10 12
2,5 11,0 0,60 10 11
3,0 11,7 0,66 10 11
3,5 12,2 0,72 10 11
4,0 12,5 0,78 10 12
4,1 12,5 0,79 10 12
08 1,7 10,7 0,64 11 13
2,0 11,1 0,68 11 13
2,5 11,5 0,75 11 13
3,0 12,0 0,82 11 13
3,5 12,4 0,89 12 13
4,0 12,7 0,94 12 14
4,1 12,8 0,95 12 13
10 1,7 11,6 0,95 14 16
2,0 12,0 1,01 14 16
2,5 12,3 1,11 15 17
3,0 12,7 1,21 15 17
3,5 13,0 1,31 16 18
4,0 13,3 1,42 16 19
4,1 13,4 1,45 16 19
12 1,7 11,9 1,25 18 20
2,0 12,3 1,32 17 20
2,5 12,7 1,45 18 21
3,0 13,2 1,58 18 21
3,5 13,6 1,72 19 22
4,0 13,7 1,86 20 23
4,1 13,7 1,91 20 24
W N 50% S 50%
W N 50% S 50%
UYGULAMA
Byk alanlar ve meyilli araziler iin dikey
boruda, denge kollu sprinkler ve krlar iin
sprinkler
GENEL ZELLKLER
Denge kollu sprinkler
Karlkl iki agrlkl denge kollu sprinkler
Pis sularda yksek performans iin dz su
geii
Alak basnta ve dk su miktarnda bile
normal performans
Yan pskrmeyi en aza indiren PJ sistemi
denge kolu
5 MPR-Nozullu, yani debi miktar farkl
nozul at ekilleri birbirine ayarl ve alak
al 2 nozul
Renk kodlu, degitirilebilir bayonet kapakl
nozullar
20 ile 340 aras sektr ayar iin dn
mekanizmas
Saglam sektr degiikligi
TEKNK ZELLKLER
Basn: 1,7 4,1 bar
Baglant vidas: (15/21) D dili
Pskrtme k as:
- 06, 07, 08, 10 ve 12 nozul byklklerinde
23
- 07-LA ve 10-LA nozul byklklerinde
11
Standart pskrtme k al (23) nozullar:
06 (krmz), 07 (siyah), 08 (mavi), 10 (sar),
12 (bej)
Alak basnl nozullar: 07-LA (siyah) ve
10-LA (sar)
MODELLER
2045PJ-08 MAX-BRD
ROTORLAR
Nozullar Nozullar
MAXI BIRD" 2045P-08
PIastikten denge koIIu sprinkIer, tam ve para dner aI
Dikey boruda rotor
PERFORMANS
LA NozuIu MPR NozuIIar
48
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
2,1 11,6 0,70 10 12
09 2,5 11,8 0,77 11 13
3,0 12,0 0,85 12 14
3,5 12,2 0,91 12 14
2,1 11,9 0,86 12 14
10 2,5 12,1 0,95 13 15
3,0 12,3 1,05 14 16
3,5 12,5 1,14 15 17
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
2,1 12,8 0,89 11 12
2,5 13,1 0,97 11 13
10 3,0 13,4 1,05 12 13
3,5 13,7 1,13 12 14
4,0 14,0 1,21 12 14
4,1 14,0 1,23 12 14
2,1 13,4 1,25 14 16
2,5 13,9 1,37 14 16
12 3,0 14,5 1,50 14 17
3,5 15,0 1,63 15 17
4,0 15,5 1,75 15 17
4,1 15,6 1,77 15 17
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
4,0 17,6 3,17 20 23
16 4,5 18,9 3,37 19 23
5,0 19,4 3,57 19 22
5,5 19,8 3,74 19 22
bar m m
3
/h N mm/h S mm/h
4,0 23,8 9,25 33 26
24 x 14 4,5 24,7 9,83 32 26
5,0 25,4 10,40 32 26
5,5 26,2 10,95 32 26
W N 50% S 50%
W N 50% S 50%
W N 50% S 50%
W N 50% S 60%
UYGULAMA
Bu rotorlar dikenliklerin, allklarn ve
ieklerin sulamasnda kullanlrlar
GENEL ZELLKLER
Pirin dkmden denge kollu sprinkler
(25BPJ serisinde demir dkm PJ kolu)
Suyun sprinkler iinden direk geii
Yan pskrtmeye kar PJ sistem denge kolu,
85ESHD serisinde standart denge kolu
35A-PJ ve 25BPJ serilerinde aklk kollar
25BPJ serisinde ayar vidas
TNT depolama sistemi:
85ESHD serisinde H
20 ile 340 aras sektr ayar veya tam dner
al sulama iin dn mekanizmas
25BPJ serisi iin pirinten konik at nozulu
ve pskrtme eitleyicisi, 85 serisi ise
dirsekte pskrtme eitleyicisi ile birlikte
TEKNK ZELLKLER
25BPJ SERS
Basn: 2,1 3,5 bar
Pskrtme k as: 25
ROTORLAR
Nozullar
Nozullar
Nozullar
Nozullar
25BPJ, 35A-PJ, 65PJ, 85ESHD SERS
Pirin dkmden denge koIIu sprinkIer, tam ve para dner aI
35A-PJ SERS
Basn: 2,1 4,1 bar
Pskrtme k as: 27
65PJ SERS
6 degiik byklkte at nozulu temin
olanag, 7/32 3/8 aras
Basn: 4 5,5 bar
Baglant vidas(BSP): 1(26/34) dili
Pskrtme k as: 27
85ESHD SERS
10 degiik byklkte at nozulu temin
olanag, 11/32 11/16 aras
Basn: 2 6,9 bar
Baglant vidas (BSP): 1,25(33/42) D dili
Pskrtme k as: 27
MODELLER
25BPJ-FP-ADJ-DA-TNT: (15/21)
35A-PJ-DA-TNT: (20/27)
65PJ-TNT: 1(26/34) BSP
85ESHD: 1,25(33/42) BSP
PERFORMANS
25BPJ-FP-ADJ-DA-TNT
35A-PJ-DA-TNT
65PJ-TNT
85ESHD
Ekstra nozul temin edilebilir, bunun iin Rain
Bird bayiinize sorunuz!
Ekstra nozul temin edilebilir, bunun iin Rain
Bird bayiinize sorunuz!
49
1,1 0,1 0,1
1,5 0,2 0,2
2,5 0,03 0,03
4,5 0,1 0,1
UYGULAMA
Optimal su geii zelligi ile bu Swing-joint'ler
Rain Bird'ten beklediginiz performans
saglarlar.
EAGLE serisi ve denge kollu rotorlarn
mkemmel devamdrlar.
GENEL ZELLKLER
Diger rotor dzeneklerine gre basn
kaybn %50ye varan oranlarda azaltan,
yenilenen tasarm sayesinde mkemmel
su gei zelligi
Bu tasarm sayesinde daha az malzeme
ypranmas
ift O-Ring contas vida dilisini pislikten
korur, ayar daha basittir.
Hzl belirleme yoluyla yerinde montaj
kolaylar, renk kodlama ve byklklerine
gre belirgin ayrma masrafar azaltr.
Vida dii baglantlar biraz daha byktr,
bylece elle montaj kolaylar ya da su
ierisinde grmeden montaj imkan dogar.
Bu da anahtarla montajda ar skmadan
dolay medana gelebilecek hasarlar
azaltr.
SWING JOINT SERS
Yeni tasarm basn kaybn %50ye varan oranIarda azaItr
Her kuIIanmda
TEKNK ZELLKLER
Maksimum alma basnc: 22,8de 21,7
bar
ap: 1 (26/34) ve 1
Uzunluk: 12 (30,5 cm) ve 18 (45,7 cm)
Giri vida dii: BSP
k vida dii: BSP
MODELLER
SJ-12-100-22: 12 uzunluk, 1 (26/34) ap
SJ-12-150-22: 12 uzunluk, 1 ap
SJ-18-100-22: 18 uzunluk, 1 (26/34) ap
SJ-18-150-22: 18 uzunluk, 1 ap
Basn Kayb
1 Modeller 1,5 Modeller
Debi /s SJ-12-100-22 SJ-18-100-22 SJ-12-150-22 SJ-18-150-22
bar bar bar bar
Rain Bird TSJ Swing-Joint'ler
Hidrolik optimal tasarm
Minimum basn kayb
Diger Swing-Joint'ler
50
NE DE N S UN M
NEMLENDIRILMELIDIR ?
SuIamadan bahsetmeyin
NemIendirmeden
bahsedin.
"NemIendirmenin" avantajIar:
1) Oyun yzeyinin iyiIetiriImesi:
- Nemlendirme suni im bulunan sahalarda
oyun koullarn iyiletirir.
- Top srmeyi kolaylatrr.
- Yzeydeki srtnmeyi azaltarak dogal ime
yakn bir ortam yaratr.
2) Saha Hijyeni:
- Bakteri remesini azaltr.
- Ku ya da diger hayvan pisliklerinin
yzeyden temizlenmesini saglar.
- Yzeydeki tozlar temizler.
3) Is:
- Dntrlm kauuk ( araba lastigi, vb.
) kullanlmas durumunda oluacak kokuyu
azaltr.
- Bagl nemi arttrarak oyuncularn daha
rahat etmesini saglar.
- sy 33% orannda azaltr.
NemI endi r me oyun kouI I ar n ,
oyuncuIarn rahatn arttrrken, hijyenik
probIemIeri azaItr.
41017
Pitot-Boru
UYGULAMA
Bu boruyla ve bir manometreyle (teslimatn
iinde yoktur) bir rotorun nozulundaki basnc
alr halde lmek mmkndr.
MODELLER
41017
KP-1
DizIik
UYGULAMA
zellikle
ayarlanabilir
GENEL ZELLKLER
Haff ve pratiktir
Yzeyi plastiktendir
MODELLER
KP-1
VANALAR
VE AKSESUARLAR
52
GENEL GRNM LSTES
SER 100-JTV 100-JTVF 100-JTV-MM
Sayfa 55 55 55
UYGULAMA
Baheler
Daha kk yeil alanlar
Byk kamu alanlar
Spor alanlar
Parklar
TEKNIK VERILER
Giri / k 1 (26/34) 1 (26/34) 1 (26/34)
Debi oran (m
3
/h) 0,23 - 6,8 0,23 - 6,8 0,23 - 6,8
Basn aralg (bar) 1,0 - 10,4 1,0 - 10,4 1,0 - 10,4
KARAKTERSTK BLGLER
DL
D DL
Yandan giri
Alttan giri
GENEL ZELLKLER
O-matik temizlenen syrma dzeni
Debi oran ayar
PRS-Dial
24V Solenoid 100-JTV 100-JTV-MM
Latching Solenoid 100-JTV-9V 100-JTV-MM 9V
SER LFV-075 075-DV 100-DV 100-DVF 100-DV-MM
Sayfa 54 56 56 56 56
UYGULAMA
Baheler
Byk kamu alanlar
Spor alanlar
Parklar
TEKNIK VERILER
Giri / k 3/4 (20/27) 3/4 (20/27) 1 (26/34) 1 (26/34) 1 (26/34)
Debi oran (m
3
/h) 0,05 - 1,82 0,24 - 4,50 0,24 - 9,0 0,24 - 9,0 0,24 - 9,0
Basn aralg (bar) 1,0 - 10,4 1,0 - 10,4 1,0 - 10,4 1,0 - 10,4 1,0 - 10,4
KARAKTERSTK BLGLER
DL
D DL
Yandan giri
Alttan giri
GENEL ZELLKLER
Debi oran ayar
PRS-Dial
24V Solenoid LFV-075 075-DV 100-DV 100-DV-MM
Latching Solenoid LFV-075 9V 075-DV 9V 100-DV 9V 100-DV-MM 9V
VANALAR
LFV SERS / DV SERS
JTV SERS
53
SER 100-PGA 150-PGA 200-PGA
Sayfa 57 57 57
UYGULAMA
Baheler
Byk kamu alanlar
Spor alanlar
Parklar
TEKNIK VERILER
Giri / k 1 (26/34) 1,5 (40/49) 2 (50/60)
Debi oran (m
3
/h) 1,14 - 9,08 6,81 - 22,70 9,08 - 34,05
Basn aralg (bar) 1,0 - 10,4 1,0 - 10,4 1,0 - 10,4
KARAKTERSTK BLGLER
DL
D DL
Yandan giri
Alttan giri
GENEL ZELLKLER
Debi oran ayar
PRS-Dial
24V Solenoid 100-PGA 150-PGA 200-PGA
Latching Solenoid 100-PGA 9V 150-PGA 200-PGA 9V
SER 100-PEB 150-PEB 200-PEB 300-BPE 300-CI-24V
Sayfa 58 58 58 59 59
UYGULAMA
Baheler
Byk kamu alanlar
Spor alanlar
Parklar
TEKNIK VERILER
Giri / k 1 (26/34) 1,5 (40/49) 2 (50/60) 3 (80/90) 3 (80/90)
Debi oran (m
3
/h) 1,14 - 11,35 4,54 - 34,05 17,03 - 45,20 13,62 - 68,10 4,00 - 90,00
Basn aralg (bar) 1,4 - 13,8 1,4 - 13,8 1,4 - 13,8 1,4 - 13,8 1,0 - 16,00
KARAKTERSTK BLGLER
DL
D DL
Yandan giri
Alttan giri
GENEL ZELLKLER
O-matik temizlenen syrma dzeni 100-PESB 150-PESB 200-PESB 300-BPES
Debi oran ayar
PRS-Dial
24V Solenoid
Latching Solenoid
Kirli su ile kullanlr
VANALAR
PGA SERS
PBE / BPE SERS
LFV-075-9V
LFV-075
54
45,42 0,01 0,19
227 0,06 0,19
454 0,13 0,24
908 0,25 0,26
1362 0,38 0,30
1817 0,50 0,36
VANALAR
DK DEBLER N
VANA
LFV-075
UYGULAMA
Bu vana zellikle mikro sulama sistemleri iin
tasarlanmtr. Kirli sularda ve dk debide bile
(45,4 1136 l /h) gvenl i al an tek
vanadr.
GENEL ZELLKLER
LFV-075, Rain Bird'n DV-Vanalarnn
zelliklerine ve gvenilirliklerine sahip
olmakla beraber art olarak dk su
aknda bile kirli suyu geiren zel bir
diyaframa sahiptir. Bu zellik tkanma
tehlikesini azaltmaktadr.
Filitre vanann arkasna taklabilir
apl zel Double-knife diyafram
sayesinde kontrolsz dk su ak
engellenir
ift flitre sorunsuz ve gvenli olmalarn
saglar
Manuel boaltma sayesinde montaj ve
sistemi altrma srasnda pisliklerin dar
atlmas
ini boaltma sayesinde pskrtmesiz
manuel altrma
TEKNIK VERILER
Debi oran: 0,05 den 2,19 m/h kadar;
45,42 den 1136 l/h;
Basn aralg: 1,0 dan 10,3 bara kadar
ELEKTRKSEL VERILER
Solenoid: 24 VAC, 50/60 Hz
Giri Akm: 60 Hz'de 0,30 (7,2 VA)
Daimi Akm: 0,19 A (4,56 VA)
Dekoder Sistem ile kullanmak iin degildir.
BOYUTLAR:
Ykseklik: 11,4 cm
Uzunluk: 10,7 cm
Genilik: 8,4 cm
SER
LFV-075: 34'' (20/27) dili giri ve
kl
LFV-075-9V: 34'' (20/27) dili giri ve
kl, latching solenoid'li
PERFORMANS: Vana basn kayb
Debi Debi LFV-075,
l/h l/s bar
Dk debi miktarinda bile amurlu suyu
geiren zel Diyaframlar
100-JTV-9V
BW-JTV
55
m
3
/h
100-JTV
100-JTVF
100-JTV-MM
0,23 0,20 0,26
0,6 0,23 0,30
1,2 0,27 0,32
3,6 0,40 0,40
4,5 0,49 0,46
6,0 0,60 0,58
6,8 0,67 0,66
VANALAR
UYGULAMA
Rain Bird Jar Top Valve (JTV) vanalar ok
ynl, gvenli ve bakm kolaydr. Kk
kamu alanlar ve bahe sulama sistemleri
iin idealdirler. Dili kapaklar herhangi bir
alete gereksinim duymadan vanaya ulam
ve bakm kolaylatrmaktadr. nk vidasz
bir yapya sahiptirler.
GENEL ZELLKLER
1 (26/34) giri ekilli i dili olarak temin
edilebilirler: JTV, JTVF, JTV-MM, JTV-9V ve
100-JTV-MM-9V
ift flitre sayesinde yksek gvenilirlik
Otomatik temizlenen giri flitreli (200 mikron)
Buna-N diyafram ve dayankllk saglayan
paslanmaz elik yay
Dk elektrik akml ve planer takl tek
para solenoid
Vanann knda RBY fltresi taklysa dk
debi miktarnda bile alma saglanr
Manuel olarak iini boaltma sayesinde
montaj ve sistemi altrma srasnda
pisliklerin dar atlmas
ini boaltma sayesinde pskrtmesiz
manuel altrma
Dili kapak sayesinde kapagn kolay taklp
karlmas
Az sayda para sayesinde kolay bakm
Kolay bakm iin kartlabilir Diyafram
Giri ve k kombinasyonu d dili olarak
da elde edilebilir (100-JTV-MM / 100-JTV-
MM-9V), debi ayarl (JTVF) yada fabrika
kl Latching Solenoid (100-JTV-9V / 100-
JTV-MM-9V)
TEKNIK VERILER
Debi oran: 0,23 - 6,8 m/h
0,75 m/h 'den daha dk ugulamalarda
yada Mikro sulama iin vanaya
RBY-100-200MX flitre takmanz nerilir
Basn aralg: 1,0 - 10,4 bar
alma Scaklklar:
Su scaklg azami 43 C' ye kadar
evre scaklg azami 52 C' ye kadar
ELEKTRKSEL VERLER
Solenoid: 24 VAC / 50 Hz
Giri Akm: 0,30 A (7,2 VA)
BOYUTLAR:
Ykseklik: 12,7 cm
Uzunluk: 100-JTV / JTVF / JTV-9V: 10,2 cm
100-JTV-MM: 13,7 cm
Genilik: 7,9 cm
PERFORMANS: Basn kayb
JAR TOP VANA SERS
ok ynI, pratik, uygun yat - Vana bakm hi bu kadar koIay oImamt
Debi
MODELLER
100-JTV: 1 (26/34) dili
100-JTVF: 1 (26/34) Debi ayarl i dili
100-JTV-9V: 1 (26/34) dili + latching
solenoid TBOS
100-JTV-MM: 1 (26/34) D dili x d dili
100-JTV-MM-9V: 1 (26/34) d dili x
latching d dili solenoid
AKSESUAR
BW-JTV: JTV st kapak anahtar. Ulamas
zor al anl arda JTV/ JTVF kapakl ar n
karabilmek ve sktrabilmek iin kullanlr.
Selenoid takl iken, st kapak karlabilir.
56
m
3
/h 075-DV
100-DV
100-DVF
100-DV-MM
0,24 0,22 0,23 0,22
0,60 0,26 0,24 0,24
1,20 0,29 0,26 0,26
3,60 0,45 0,32 0,37
4,50 0,53 0,35 0,42
6,00 - 0,41 0,53
9,00 - 0,59 0,87
VANALAR
UYGULAMA
Bu vanalar kk kamu alanlar ve bahe
sul ama si st eml er i ne t ak l mak i i n
uygundurlar.
GENEL ZELLKLER
Yandan girili modeller DV, DVF ve DV-MM
Diyafram ve solenoidte de ift flitrasyon
Solenoid'in eyrek tur evirilmesi sayesinde
boaltma suyunun dar akmakszn
manuel ama
Harici temizleme vidas
Paslanmaz elikten yldzl vida
Planer takl tek para solenoid
DVF Serisinde ak ayar
Pirin koruma kaplamal bobin
100-DV-MM ve 100-DV-MM LESS : 1 d
dili x d dili (BSP)
Latching Solenoid: 075-DV-9V; dili
(BSP) 100 DV-9V ve 1 d dili (BSP)
100-DV-MM-9V
TEKNK VERLER
Debi miktar:
075-DV:0,24 - 4,5 m/h
Dikkat: 0,75 m/h 'den daha dk debi
miktarlari
yada mikro sulama iin vananin arkasina
RBY-100-200MX flitre takmanz nerilir.
100-DV, 100-DVF ve 100-DV-MM:
0,24 - 9,0 m/h
Scaklk: maksimum 43 C
Dikkat: DV i dili x i dili 6,8 m/h den
yksek debi oranlari iin tavsiye edilmez
ELEKTRKSEL VERLER
Solenoid: 24 V / 50 Hz
BOYUTLAR
0,75-DV ve 100-DV
Ykseklik: 11,4 cm
Uzunluk:11,4 cm
Genilik: 8,4 cm
100-DVF
Ykseklik: 11,4 cm
Uzunluk:11,4 cm
Genilik: 8,4 cm
100-DV-MM
Ykseklik: 11,4 cm
Uzunluk:11,4 cm
Genilik: 8,4 cm
DV SERS: 075-DV / 100-DV / 100-DVF, 100-DV-MM ve 100-DV-MM-9V
PIastikten soIenoid vanaIar - Her zaman dogru seim
MODELLER
075-DV: 3/4 (20/27) dili
075-DV-9V: 3/4 (20/27) dili, latching
solenoid
100-DV: 1 (26/34) dili (BSP)
100-DV-9V: 1 (26/34) dili (BSP) Ak
ayarl
100-DV-MM: 1 (26/34) D dili (BSP)
100-DV-MM: 1 (26/34) D dili (BSP),
latching solenoid
AKSESUARLAR
MTT-100: 1 (26/34) Vanalar iin T-paras
(bak. sayfa 68)
DBY, DBR, DBM: RAN BRD Kablo baglama
paralar (bak. sayfa 68)
PRF-075-BFF
PRF-075-RBY
*Vana basin kayip degerleri tam ailmi aki ayari
iin geerlidir.
Debi
57
100-PGA
m
3
/h
1,2 0,38 0,38
3 0,41 0,41
6 0,43 0,43
9 0,48 0,48
150-PGA
m
3
/h
6 0,10 0,07
9 0,22 0,14
12 0,38 0,23
15 0,61 0,36
18 0,86 0,51
21 1,16 0,70
200-PGA
m
3
/h
9 0,08 0,07
12 0,12 0,07
15 0,17 0,10
18 0,24 0,13
21 0,33 0,18
24 0,43 0,23
27 0,54 0,30
30 0,66 0,36
34 0,83 0,45
VANALAR
UYGULAMA
PGA Serisi solenoid vanalar yeil ve spor
alanlarnda ok eitli kullanm imkanlar
sunmaktadrlar.
GENEL ZELLKLER
Gei ekIi / KeIi yap
PVC gvde
1 - 10,4 basn oran
Elle eyrek tur dndrlerek ieri dogru
basite vanalarn ykn azaltmak ve
amak iin solenoid
Ko darbeIerini ve sonrasnda sisteme
geIebiIecek hasarIar nIemek iin
yava kapanma
Solenoidi ayarlamak iin kulp
Diyafram zerinde flitre
Pirin koruma kapIamaI soIenoid
Debi ayar
1 den 6,9 bara kadar ayarlanabilir basn
ayar ni t esi ( PRS- Di al , ekst r a
smarlanmal)
9V Lathcing solenoidle de teslim edilebilir:
100-PGA-9V, 150-PGA-9V, 200-PGA-
9V
TEKNK VERLER
Debi miktar: 1,14 den 34,05 m/h kadar
Basn aralg: 1,0 den 10,4 bara kadar
Scaklk: Maksimum 43 C
ELEKTRKSEL VERILER
BOYUTLAR:
100-PGA
Ykseklik: 18,4 cm
Uzunluk:14,0 cm
Genilik: 8,3 cm
150-PGA
Ykseklik: 20,3 cm
Uzunluk:17,2 cm
Genilik: 8,9 cm
200-PGA
Ykseklik: 25,4 cm
Uzunluk:19,7 cm
Genilik: 12,7 cm
Dikkat: PRS-Dial opsiyonu vanayi 5,00 cm
PGA SERS: 100-PGA, 150-PGA, 200-PGA
PIastikten soIenoid vanaIar - spatIanm Teknik
kadar ykseltir
MODELLER
100-PGA: 1 (26/34) dili (BSP)
100-PGA-9V: 1 (26/34) dili (BSP),
Latching solenoid
150-PGA: 1,5 (40/49) dili (BSP)
150-PGA-9V: 1,5 (40/49) dili (BSP),
Latching solenoid
200-PGA: 2 (50/60) dili (BSP)
200-PGA-9V: 2 (50/60) dili (BSP),
Latcing solenoid
AKSESUARLAR
PRS-Dial: Basn ayarlama nitesi
(bak. Sayfa 68)
PERFORMANS: Basn kayb (bar)
Vana basin kayip degerleri tam ailmi aki ayari
iin geerlidir.
Yandan Giri Alttan Giri Yandan Giri Alttan Giri Yandan Giri Alttan Giri
SICAKLIK ARALIGI
Su Scaklg Srekli Basn
23C 10.4 bars
27C 9.1 bars
32C 7.7 bars
38C 6.4 bars
43C 5.2 bars
58
m
3
/h
100-PEB
100-PESB
150-PEB
150 PESB
200-PEB
200 PESB
1,2 0,12 - -
3 0,15 - -
6 0,32 0,26 -
9 0,68 0,24 -
12 - 0,26 -
15 - 0,33 -
18 - 0,42 0,32
21 - 0,57 0,34
24 - 0,74 0,41
27 - 0,92 0,51
30 - 1,14 0,64
33 - 1,38 0,77
36 - - 0,90
39 - - 1,04
42 - - 1,18
45 - - 1,34
VANALAR
UYGULAMA
Bu vanalar parklar ve spor yerleri gibi yeil
alanlarn otomatik sulama sistemlerinde ok
eitli kullanm imkan sunmaktadrlar.
GENEL ZELLKLER
Kresel yap
Cam elyafla glendirilmi plastikten
solenoid vanalar
Ko darbelerini ve sonrasnda sisteme
gelebilecek hasarlar nlemek iin yava
kapanma
Geni basn aralg
Boaltma suyunun dar akmakszn,
solenoid'in eyrek tur evirilmesiyle manuel
ama
Elle tutulabilir, yuvarlak balkl solenoid
PEB serisinde kendi kendine temizlenen
szge
PESB serisinde, vanann her alma ve
kapanmasnda, silme contas paslanmaz
elikten flitreyi diyaframn hareketiyle aktif
hale getirerek temizler
Dk elektrik akml solenoid
Debi ayar
Harici temizleme vidasyla dar atma
eklinde ykn azaltlmas
1 den 6,9 bara kadar ayarlanabilir basn ayar
nitesi (PRS-Dial, ekstra smarlanmal)
Rain Bird latching solenoid baglants Rain
Bird'n pilli kontrol cihazlaryla kullanlmasn
mmkn klar
Dikkat: Latching solenoid kullanirken alima
basinci 10 bar'i gememeli
TEKNK VERLER
Debi miktar: 0,06 dan 45,0 m/h kadar
Basn aralg: 1,4 den 13,8 bara kadar
ELEKTRKSEL VERILER
Giri akm: 0,41 A (9,9 VA)
Daimi akm: 0,23 A (5,5 VA)
BOYUTLAR
100-PEB ve 100-PESB
Ykseklik: 16,5 cm
Uzunluk:10,2 cm
Genilik: 10,2 cm
150-PEB VE 150-PESB
Ykseklik: 20,3 cm
Uzunluk:15,2 cm
Genilik: 15,2 cm
200-PEB VE 200-PESB
Ykseklik: 20,3 cm
Uzunluk:15,2 cm
Genilik: 15,2 cm
PEB SERS: 100-PEB, 100-PESB, 150-PEB, 150-PESB, 200-PEB ve 200-PESB
PEB/PESB SoIenoid vanaIar - RAIN BIRD dayankI pIastik vanaIar
MODELLER
100-PEB: 1 (26/34) dili (BSP)
100-PESB: Kendi kendine temizlenen
silme contal 1 (26/34) dili (BSP)
150-PEB: 1,5 (40/49) dili (BSP)
silme contal 1,5 (40/49) dili (BSP),
200-PEB: 2 (50/60) dili (BSP)
silme contal 2 (50/60) dili (BSP),
AKSESUARLAR
PRS-Dial: Debi ayar nitesi
(bak. Sayfa 68)
Latching solenoid
TBOS (bak. Sayfa 95)
Vana basin kayip degerleri tam ailmi debi ayari
iin geerlidir.
Dikkat: PRS-Dial opsiyonu vanayi
5,0 cm kadar ykseltir
59
m
3
/h
13,6 0,46 0,47
24 0,19 0,21
36 0,14 0,14
48 0,21 0,19
60 0,29 0,26
68 0,34 0,31
VANALAR
UYGULAMA
3 (80/90) BPE ve BPES solenoid vanalar
zor artlar altnda aksaksz olarak almalar
ve ehir ii yeil alanlar ve spor alanlar iin
tasarlanmtr: Bu vanalar ok yksek
derecedeki basnlara kar dayankldr.
Hafi f ki rl enmi sul arda bi l e sorunsuz
alrlar.
GENEL ZELLKLER
Yandan ya da alttan su girii
Gvdesi dkme pirinten, st gvdesi ise cam
elyafa glendirilmi plastikten oluur
Manuel boaltma sayesinde montaj ve sistemi
altrma srasnda pisliklerin dar atlmas
saglanr
Debi ayar
Diyafram zerinde flitre
Basn darbelerini nlemek iin yava
kapanma
1 den 6,9 bara kadar ayarlanabilen basn ayar
nitesi baglama imkan (PRS-Dial, ekstra
smarlanmal)
BPES serisinde vanann her alma ve
kapanmasnda bir silme contas paslanmaz
elikten flitreyi diyaframn hareketiyle aktif hale
getirerek temizler
Rain Bird latching solenoid baglants Rain
Bird'n pilli kontrol cihazlaryla kullanlmasn
mmkn klar
Dikkat: Latching solenoid kullanirken alima
basinci 10 bar'i gememeli
TEKNK VERLER
Debi miktar: 14,0 - 68,0 m/h
ELEKTRKSEL VERILER
Giri akm: 0,41 A (9,9 VA)
BOYUTLAR
Ykseklik: 34,61 cm
Uzunluk:20,32 cm
Genilik: 17,78 cm
Dikkat: PRS-Dial opsiyonu vanayi 5,0 cm
kadar ykseltir
BPE SERS: 300-BPE ve 300-BPES
3" (80/90) SoIenoid VanaIar
Pirin dkmn ve pIastigin ideaI birIeimi
MODELLER
300-BPE: 3 (80/90) dili (BSP)
300-BPES: 3 (80/90) dili (BSP), kendi
kendine temizlenen silme contal
AKSESUARLAR
PRS-Dial: Basn ayar nitesi
(bak. sayfa 68)
Latching solenoid
TBOS (bak. sayfa 95)
Vana basin kayip degerleri tam ailmi aki ayari
iin geerlidir.
Yandan Giri Alttan Giri
60
300-C-24V
m
3
/h
20 0,015
25 0,025
30 0,034
35 0,050
40 0,060
50 0,10
60 0,17
70 0,20
80 0,26
90 0,34
UYGULAMA
Rain Bird'n demir dkmden solenoid
vanalar ok kaliteli, saglam ve basit kurulum
zelliklerine sahiptirler, uzun yllar boyu
gvenli ve hatasz alrlar. Byk ak
geidi sayesinde ok az basn kayb
olumaktadr. Bu vanalar parklarda ve spor
sahalarndaki otomatik sulama sistemlerinde
kullanlabilirler.
GENEL ZELLKLER
Yandan su girii
3 dili (BSP) baglant
Kendi kendine temizlenen flitreli 3-yollu
solenoid. Kirli sularda bile kullanma
olanag
Anmalara kar epoksi kaplama demir
dkmden (SO 185) koruyucu tabaka
Nitril diyafram, yaglanmaya kar dayankl
ve zehirsiz. Vanay yerinden karmadan
stten karma imkan
16 bara kadar basn aralg
Manuel boaltma sayesinde pisliklerin
dar atlmas saglanr
Basn darbelerini nlemek iin yava
kapanma ve alma
Paslanmaz elikten gl yay
Kendi kendine temizlenen i fltre
TEKNK VERLER
Debi miktar: 4 - 90 m/h
Basn aralg: (23C de) 1 16 bar
Agrlk: 7 kg
300-CI-24V SERS
3" Demir Dkmden SoIenoid VanaIar - Yksek VerimIiIik in
MODELLER
300-C-24V: 3 Demir dkmden solenoid vana
ELEKTRKSEL VERLER
3-yollu solenoid: 24 VAC / 50 Hz
Solenoid normalde ak (= vana kapal)
Giri akm: 0,63 A (15,1 VA)
Sadece S-RR+, HP, Dialog+ ya da ESP
Modular
kontrol cihazlaryla kullanlr
BOYUTLAR
Ykseklik: 18 cm
Uzunluk:25 cm
Genilik: 18 cm
iLoran
bar
VANALAR
YERALTI HORTUM MAKARALARI
SuIama iin koIay gei
UYGULAMALAR
Montaj, kullanmas ve bakm kolay- Birka
saat iinde tamamen kurulabilir
Sprinkler sulamasna yardmc olur abuk
ilave sulama saglar.
Peyzaj zararn azal tr Hortuml ar
srkl emekten dol ay peyzaj zarar
olumaz.
Zaman, gc ve Para kazandrr.
Daha hzl tepki verir Acil durumlarda
abuk ve kolay tepki verir.
Ekipman tasarrufu saglar Bakm aracna
ihtiya kalmaz.
TEKNIK VERILER
6 apl Kapak Su hortumuna kolay gei
saglar.
Yksek Kalite PVC Hortumu Endstriyel
PVC hortumu, normal alma basnc olan
8,5 barda sabit kalmas iin zel olarak
dizayn edilmitir. Degitirme hortumlar da
Rain Bird'te mevcuttur.
Paslanmaz elik Kapak & Dndrme yay
Bagmsz bilekenler zorlu artlarla
baedebilmek iin zel boyal, paslanmaz
elik veya aliminyumdan yaplmtr.
Yayl geri ekili hortum makaras 16mm
girili, 90 cm 34 i dili, 34 NPTF halka
baglant paral ve ark mandall.
Kolay hortum degitirme zelligi montaja
zarar vermeden hortumun degimesini
saglar.
BOYUTLAR
L x W x H: 1m x 0,67m x 1,02m
Hortum Uzunlugu: 30m
Hortum .D.: 16mm
Agrlk: 72 kg
MODEL
HR4066: Yeralt Hortum Makaralar
AKSESUARLAR
HR4068: Basn Degitirme Hortumu (30m,
ap 16mm)
m
3
/h
7,0 0,30 bar
8,0 0,40 bar
9,0 0,50 bar
10,0 0,61 bar
12,0 0,85 bar
14,0 1,15 bar
16,0 1,48 bar
61
VANALAR VE AKSESUARLAR
RC SERS: 3RC, 5LRC
Pirin dkmden Quick CoupIing VanaIar
ve Anahtar
UYGULAMA
Bu Quick Coupling vanalar yer alt su ebeke
aglaryla baglantl olarak her bahe ve yeil
alan sulama sistemlerinde kullanlabilirler.
Geni alan sulama rotorlar ve hortumlarn su
ebekelerine ulatrmak ve baglamak iin
pratiktirler.
GENEL ZELLKLER
Pirin dkmden Quick Coupling vanas
Anahtar vanann st parasna taklr ve evrilerek alr, anahtarn
ileri evirilmesi ve kartlmasyla su ak durdurulur.
Termo plastikten kapak
Paslanmaz elikten i vana yaylar szntlar nler
TEKNK VERLER
SH SERS: SH-0 ve SH-2
Hortum iin dner hortum dirsegi
UYGULAMA
SH-0 ve SH-2 dner hortum dirsekleri 33-DK ve 55K-1 anahtarlaryla
taklabilirler ve hortumun dner hortum dirseginin etrafnda krlmadan
dnmesini saglarlar.
GENEL ZELLKLER
Pirin dkmden oluur
O-Ringli
33DK ve 55K-1 anahtarlaryla birlikte kullanlmal
TEKNK VERLER
SH-0
D dili: (20/27)
PSH-0
PIastik dner hortum dirsegi
UYGULAMA
Dner hortum dirsegi P-33DK anahtaryla taklabilir ve hortumun dner hortum
dirseginin etrafnda krlmadan dnmesini saglar.
P-33 SERS: P-33 ve P-33DK
PIastik Quick CoupIing VanaIar ve Anahtar
UYGULAMA
Quick Coupling Vanalar yer
alt su ebeke aglarna hzl
eriimi ve manuel sulama ya
da yol l arn ve pl akal arn
temizligi iin kullanlabilirler.
GENEL ZELLKLER
Bir eyrek evirite vanay
amak iin kullanm kolay
anahtar P-33DK
Delrin gvde
ki paral gvde ve ona uyan tek para anahtar
Paslanmaz elikten yay
ine pisligin girmesini nleyen kapak ile birlikte
Yksek kaliteli, darbelere kar dayankl plastikten, UV-direnli
TEKNK VERLER
Azami basn: 6,2 bar
Vana alt baglants: 3/4 (20/27) D dili
Anahtar: (20/27) D dili
BOYUTLAR
Hzl kavrama vanas P-33,
Ykseklik: 13,8 cm
Quick Coupling vanas P-33DK,
Ykseklik: 18 cm
MODELLER
P-33: Quick Coupling vanas
P-33DK: P33 iin anahtar
3RC
Debi oran: 3,0 den 4,0 m/h kadar
Maksimum basn: 0,4 den 8,6 bara kadar
BOYUTLAR
3RC
Ykseklik: 10,8 cm
MODELLER
3RC: dili, plastik kapakl
Quick Coupling vanalar
33DK: (20/27) D dili ve
(15/21) dili anahtar
PERFORMANS:
Basn Kayb
3RC
m
3
/ basn kayb
3,0 -0,25 bar
4,0 -0,42 bar
AKSESUARLAR
2049: 5LRC iin vana kapagn kilitleme anahtar
5LRC
Debi oran: 7,0 - 16,0 m/h
Maksimum basn: 0,4 - 8,6 bar
5LRC
Ykseklik: 14,0 cm
5LRC: 1 dili (BSP), kapatlabilir
kapakl hzl Quick Coupling
55K-1: 1 (26/34) D dili (BSP)
anahtar
5LRC
basn kayb

PERFORMANS:
Basn Kayb
m
3
/h basn kayb
2,5 < 0,1 bar
3,0 -0,13 bar
3,5 -0,18 bar
4,0 -0,23 bar
4,5 -0,29 bar
5,0 -0,35 bar
GENEL ZELLKLER
O-Ring
P33-DK anahtaryla birlikte
kullanlmal
TEKNK VERLER
Alt baglant: (20/27) dili:
st baglant: (20/27) D dili:
SERLER
PSH-0
dili: (20/27)
SERLER
SH-0: hzl kavrama vanas
SH-2
D dili: 1 (26/34)
dili: 1 (26/34)
SH-2: 1 hzl kavrama vanas
62
VANA KUTULAR
VBA SERS
PoIypro Vana KutuIar -
Ekonomik ModeI Serisi
UYGULAMA
Plastikten, dikdrtgen ve yuvarlak vana
kutular yer altna denmi manuel vanalara,
sol enoi d vanal ara, probl emsi z eri i m
saglarlar.
GENEL ZELLKLER
Siyah, polietilenden, ayn malzemeden
yeil kapak
Kapak rne dahildir (uzatmalar dnda)
VBA02674 ve VBA02675 serileri iin
uzatmalar
yi tasarm, hafif ve i ie gemeleri
sayesinde ucuz kargo maliyeti
Vidalanabilir kapak
zel yapm T-Kapag
- Kapagn yeni tasarm sayesinde vana
kutusuna suyun ve topragn girmesi
engellenmektedir
- Darbelere kar: Be kantl emniyet vidas
(opsiyonel) darbelere kar korunakl
- Kolay tanma: Basl model numaras ve
Rain Bird marka iareti
- Kolay alr: Delik ve trtk iin ikisi bir arada
alet
Boru giri ve k iin zvalanm delikler:
Alet gerektirmez
SERLER
VBA17186: 3/4 (20/27) Kresel vana takl yuvarlak vana kutusu
VBA02672: Sng kilitli ve kapakl yuvarlak vana kutusu
VBA02673: Yayl kilitli ve kapakl yuvarlak vana kutusu
VBA02672, VBA02673C: VBA02672 ve VBA02673 Serisi iin vana kutusu kapag
VBA02674 ve VBA02675: Dikdrtgen vana kutusu iin vidal kapak
VBA02676 ve VBA07777: VBA02674 ve VBA02675 Serileri iin uzatma paras (kapaksz)
VBA02672C, VBA02673C, VBA02674C, VBA02675C: VBA02674, VBA02675, VBA02676
ve VBA07777 Serileri iin vana kutusu kapag
Uzatma paraIar VBA02676 VBA07777
LS2 Uzunluk 382 mm 530 mm
lS2 Genilik 255 mm 380 mm
H2 Ykseklik 180 mm 190 mm
LB2 Uzunluk 394 mm 550 mm
lB2 Genilik 266 mm 380 mm
Dikdrtgen vana kutusu VBA02674 VBA02675
LS1 Uzunluk 386 mm 545 mm
lS1 Genilik 267 mm 380 mm
H1 Ykseklik 305 mm 305 mm
LB1 Uzunluk 505 mm 630 mm
lB1 Genilik 370 mm 480 mm
LC Gei deligi geniligi 70 mm 80 mm
HC Gei deligi yksekligi 105 mm 105 mm
YuvarIak vana kutusu VBA02672 VBA02673
S ap 160 mm 242 mm
B ap 200 mm 335 mm
H Ykseklik 236,5 mm 255 mm
LC Gei deligi geniligi 67 mm 52 mm
HC Gei deligi yksekligi 64 mm 89 mm
KreseI vanaI yuvarIak vana kutusu VBA17186
S ap 210 mm
B ap 180 mm
H Ykseklik 120 mm
BOYUTLAR
VB1419E VB1220E - -
430 mm 545 mm - -
300 mm 375 mm - -
170 mm 180 mm - -
435 mm 610 mm - -
305 mm 440 mm - -
VB1419 VB1220 VB1324 VB1730
435 mm 545 mm 640 mm 830 mm
300 mm 380 mm 400 mm 495 mm
310 mm 315 mm 390 mm 460 mm
500 mm 610 mm 830 mm 1030 mm
360 mm 430 mm 590 mm 690 mm
73 mm 75 mm - -
100 mm 100 mm - -
VB708B VB910B
152 mm 250 mm
200 mm 335 mm
233 mm 265 mm
65 mm 48 mm
65 mm 77 mm
63
VANA KUTULAR
VB SERS
PEHD Vana KutuIar -
Dnyada en ok tutuIan
modeIIer
UYGULAMA
Darbelere kar dayankl plastikten oluan,
dikdrtgen ve yuvarlak vana kutular yer
altna denmi manuel vanalara, elektronik
vanalara, TBOS kontrol sistemlerine,
dekoderlere ve diger sulama ekipmanlarna
eriimi problemsiz olarak saglarlar. Hzl ve
basit taklr olmalar tesisat masraflarn
azaltr.
GENEL ZELLKLER
Yksek kaliteli polietilenden
Delikli boru tesisat iin, ilave gei delikleri
testereyle kesilebilir
Kapak rne dahildir (uzatmalar dnda)
VB 1419, VB 1220 serileri iin uzatmalar
ie girebilmeleri sayesinde pratik
depolama
TBOS kontrol sistemi vana kutusu kapag
VB 1419U Rain Bird 2049 anahtaryla
kapatlabilir
VB910B, VB1419, VB1220, VB1324 ve
VB1730 serileri iin vidal kapak
TEKNK VERLER
Kapakl kutular iin statiksel zorlanma
kontrol: 17 kg/cm
SO-Norm 1926 gerilme snrnda ekme
noktas: 21,37 37,92 N/mm
SO-Norm 75-1'e gre egilme scaklg:
73 - 82 C
SO-Norm 8962'e gre yogunluk: 0,955 g/m
SERLER
VB708B: Kapakl yuvarlak vana kutusu
VB910B: Kapakl, vidalanabilir yuvarlak vana
kutusu
VB910C: VB910B iin yuvarlak kapak
VB1419E, VB1220, VB1324 ve VB1730:
Kapakl, vidalanabilir dikdrtgen vana
kutusu
VB1419E ve VB1220E: VB1419 ve VB1220
serisi iin kapaksz uzatma paralar
VB1419C ve VB1220C: VB1419 ve VB1220
dikdrtgen kutu
VB1419U: VB1419 iin zel kapak, TBOS
kontrol sistemleri ve uzatma paralar iin
VB1419E
Uzatma ekIeri
LS2 Uzunluk
lS2 Genilik
H2 Ykseklik
LB2 Uzunluk
lB2 Genilik
Dikdrtgen vana kutusu
LS1 Uzunluk
lS1 Genilik
H1 Ykseklik
LB1 Uzunluk
lB1 Genilik
LC Gei deligi geniligi
HC Gei deligi yksekligi
YuvarIak vana kutusu
S ap
B ap
H Ykseklik
LC Gei deligi geniligi
HC Gei deligi yksekligi
BOYUTLAR
TBOS kontrol sistemlerine takmak iin
VB1419U kapak
64
VANA KUTULAR VE AKSESUARLAR
UYGULAMA
Beton ve demir dkm vana kutular,
vandalizmden dolay meydana gelebilecek
hasarlar nler. Kamuya ak araziler iin
zellikle tavsiye edilir, zira bu tr alanlar daha
ok vandalizm tehdidi altndadr.
GENEL ZELLKLER
Standart ve jumbo boyutlardaki HDPE Vana
kutular (VB 1419 & VB 1220) ile uyumlu
galvanizli elik kapak.
Digerlerinden farkl bir anahtar ile (Ref:
EPK) kolay ve gvenilir kilit sistemi
Mevcut HDPE modellere kendiliginden
uyuml udur. D ar dan mdahal e
gerekmez.
Maliyeti dktr ve montaj kolaydr.
Kaldrldgnda vana kutusunun iine tam
ve kstsz giri saglar.
atlam veya krlm kapak problemini
azaltr.
Standart HDPE kapak zerinde galvanizli
elik kapak sabitlenmitir.
TEKNK VERLER
VB-STD-CR, VB-STD-CA, VB-JMB-CR ve
VB-JMB-CA modeller sadece EN 124 snf
B125 (12,5T)`ye uygundurlar, yani topraga
gmlmeden akta test edilmilerdir. Trafgin
yogun oldugu kamuya ak alanlar iin elverili
degildirler.
VB-STD-FR ve VB-JMB-FR vana kutusu
modelleri evreyle uyumlu bir ekle sahiptirler
ve dardan farkedilmemesi iin dogal im
veya aklla rtlr.
Topraga gmlmeden, EN 124 snf A15
(1,5T) testi uygulandgnda VB-1419-EPC /
VB-1220-EPC modelleri gerekli artlar yerine
getirebilmektedir.
Yayalarin ve bisikletilerin zerinden getikleri
yol iin uygundur.
MODELLER
VB-2000: VB708B ve VB6RND modellerinin
dnda btn diger kapaklar iin HDPEden
be keli emniyet vidas
71P51186: kisi bir arada be keli
kaldra-anahtar
VB-STD-CR: Standart byklktekiler iin
elik ereveli beton kapak
VANDALZME KARI KORUYUCU AKSESUARLAR
elik ereveli demir dkm kapak
Be keli emniyet vidasi
"2 in 1" (ikisi bir arada) kaldira-anahtari
Recessed cover
kaldira-anahtari EPC Galvanizli elik kapak (outside) Galvanizli elik kapak (inside)
VB-JMB-CR: Jumbo byklktekiler iin
VB-STD-CA: Standart byklktekiler iin
elik ereveli demir dkmden kapak
VB-JMB-CA: Jumbo byklktekiler iin
elik ereveli demir dkmden kapak
VB-STD-FR: Standart byklktekiler iin
elik ereve
VB-JMB-FR: Jumbo byklktekiler iin
elik ereve
VB-1419-EPC : VB 1419 ile uyumlu
galvanizli elik kapak
VB-1220-EPC : VB 1220 ile uyumlu
galvanizli elik kapak
EPC : VB-1419-EPC & VB-1220-EPC ile
uyumlu anahtar
65
GENEL ZELLKLER
Polistirol plaka: Kapak ve vana kutusu
aras na donmal ara kar i zol asyon
plakalar
SERLER
VBA02674 iin izolasyon plakas
VBA02675 iin izolasyon plakas
VANA KUTULARI N ZOLASYON PLAKALARI
Vana kutulari iin parmaklik
UYGULAMA
HDPE' den ol uan parmakl kl ar vana
kutularnn dogru ve dz monte edilebilmelerini
saglarlar.
TEKNK VERLER
ekme direnci: 21,37 37,92 N/mm
(SO 1926)
Egilme scaklg: 73 - 82 C (SO 75-1)
Yogunluk: 0,955 g/m (SO 8962)
BOYUTLAR
VB1419 parmaklk: 53,3 cm x 40,1 cm
VB1220 parmaklk: 68,3 cm x 49,9 cm
VB1324 parmaklk: 83,3 cm x 60 cm
VB1730 parmaklk: 98,5 cm x 60 cm
Parmaklik
VANA KUTULARI N PARMAKLIKLAR
SERLER
VB1419G: Standart modeller iin parmaklk
VB1220G: Jumbo modeller iin parmaklk
VB1324G: Sper jumbo modeller iin parmaklk
VB1730G: Maksi j umbo model l er i i n
parmaklk
BOYUTLAR VE UYGUNLUK
Byklk VB Modeli VB-STD-CA VB-JMB-CA VB-STD-CR VB-JMB-CR VB-STD-FR VB-JMB-FR VB-1419-EPC VB-1220-EPC EPC
Demir dkm
kapak
Demir dkm
kapak
Demir dkm
kapak
Beton kapak
elik ereveli
kapak
Recessed cover
galvanizli elik
kapak
galvanizli elik
kapak
galvanizli elik
LxlxH ( mm ) 480X350X45 605X450X45 475X325X45 600X430X45 480X350X45 605X450X45 430x300x110 530x380x110
Standard
VB- 1419

Jumbo
VB-1220

VANDALZME KARI KORUYUCU AKSESUARLAR
66
UYGULAMA
Basn dzenleyici nite, ieri giren basn
farkl olsa bile dar kan basnc sabitler.
Rain Birdn PGA, PEB ve BPE modelleri
vanalaryla birlikte kullanlr.
GENEL ZELLKLER
1,0 - 6,9 bar aras ayarlanabilir
Ergonomik tasarm
0,02 bar kademeli ince ayar
Eski PRS- B model l er i kar t ul a
gncelletirilebilir
Basn darbelerine kar koruma
TEKNK VERLER
Debi miktar: 1,14 - 46,0 m/h
Maksimum basn: 13,8 bar
Basn ayar: 1,0 6,9 bar
Tolerans: 0,2 bar
PRS-DiaI
Basn DzenIeyici nite
MODELLER
PRS-Dial
PRS-Dial kartu
(PRS-B'nin gncelletirilmesi iin)
16A-FDV
Otomatik BoaItma Vanas
UYGULAMA
Su basnc devre d kaldg zaman boaltma
vanas otomatikman borularda bulunan suyu
boaltr. Bylece donmadan dolay meydana
gelebilecek zararlar en aza indirilir.
GENEL ZELLKLER
Boaltma vanas 16A-FDV tesisatn en
derin yerine aag dogru dikey ya da yatay
olarak monte edilir.
UYGULAMA
1 (26/34) dili (BSP) solenoid vanalarn
kurulumu iin dagtc.
GENEL ZELLKLER
Alet olmadan da montaj
O-bilezik dagtclar arasndaki baglantlarda
su szmasn nler (tefon bantsz).
Vanalar eit aralklarla sra sra ve dik
dururlar.
Snrsz sayda vana ve dagtc mmkn
(Her selenoid vanaya 1 MTT-100)
MTT-100
SeIenoid VanaIar in T-Dagtc
TEKNK VERLER
Maksimum basn: 10 bar
1 D dili x 1 (26/34) d dili (O-bilezikli)
x 1 (26/34) dili (BSP)
BOYUTLAR
Uzunluk: 12 cm
MODELLER
MTT-100
TEKNK VERLER
D dili
Dikey kurulumda ortalama ama basnc: 0,2
bar
Dikey kurulumda ortalama kapama basnc:
0,4 bar
Maksimum su k: 0,23 m/h
BOYUTLAR
ap: 3,5 cm
Uzunluk: 2,5 cm
MODELLER
16A-FDV
67
GENEL ZELLKLER
Maksimum kablo gerilimi: 30 Volt
Maksimum depo ve kullanm srasndaki
scaklk: 49C
3 Kablo
DBM
1,5 mmlik 3 kabloya kadar olanlar iin
zolasyonu kendinden syrmal, izole bakr
kablolar iin uygun
Su geirmez
Sert maddeden
DBY
Su geirmez
DBR
4 mmlik 3 kabloya kadar olanlar iin
Su geirmez
MODELLER
DBM: Suyu geri atar
DBY: Su geirmez
DBR: Su geirmez
DB SERS: DBM, DBY ve DBR
Quick Connect KabIo bagIant paras
UYGULAMA
Alak gerilimli kablo baglantlarnn
montajnda kullanlr. Su geirmez DBY ve
DBR baglant paras, vana kablosu gibi
suyun iinde bulunan baglantlar iin
ngrlmtr. DBM sadece neme kar
korunmas gereken baglantlarda ideal
kullanm sunar.
KING
UYGULAMA
Toprak alt alak gerilimli su geirmez
baglantlar iin
GENEL ZELLKLER
Sadece bakr kablolar iin. Bir kerelik
kullanm.
Kapak kablo baglantsn sk tutar.
slak ekilde hemen kurulabilir. Nemden ve
anmalardan dolay meydana gelebilecek
hasarlar nler.
Kvlcm olumaz
TEKNK VERLER
Maksimum gerilim: 30 Volt
Maksimum parca ii scaklg: 75C
2 x 2,5 mm yada 3 x 1,5 mmli kablolarn
baglants iin kullanlr
MODELLER
KNG
Su geirmez kabIo bagIant paras
ZOLASYON SIYIRMA
PENSES
UYGULAMA
Btn standart yuvarlak kablolar iin ok
fonksiyonlu alet. D ve i izolasyonun
hzl, saglam ve zenli bir ekilde syrlmas
GENEL ZELLKLER
Kesme derinligini ayarlamanza gerek
yoktur.
Kablolarda hasar olumaz
zolasyon syrma alan: 0,2 4,0 mm
Bir kerede radiyal kesim ve syrma (20
cmye kadar)
20 cmden uzun olan kesit uzunluklarda
ekstradan uzunlamasna kesiciler
MODELLER
zolasyon syrma pensesi
68
UYGULAMA
Daha alak gerilimde (30 Volt) kullanlan ok
damarl kablo. Kontrol nitelerinin kska
ubuklaryla solenoid vanalarn baglants
iin idealdirler.
GENEL ZELLKLER
3,5,7,9,13 damarl olarak elde edilebilir
ok damarl kablo
D izolasyonu siyah polietilenden olup
0,64 mmdir. Mekanik etkilere, kimyasal
maddelere ve neme kar sper koruma
saglar.
Kol ay s y rma i i n PE' den kordon
entegreli
Bir kablonun enine kesiti 0,8 mm olup
bahe sulamalarndaki btn montajlarda
kullanma uygundur.
Kontrol ni tesi i l e vana arasndaki
maksimum mesafe: 350 m
OK DAMARLI "SULAMA" - KABLOSU
MODELLER
rricable 3/75: 3 damarl, 75m, kasnakta sarl
rricable 3/150: 3 damarl, 150m, kasnakta
sarl
sarl
rricable7/150: 7 damarl, 150m, kasnakta
sarl
sarl
sarl
sarl
TEK DAMARLI ELEKTRO KABLO
MODELLER
S 115: 1 x 1,5 mm, tek katl PE izolasyonu,
500 metrelik kasnak
500 metrelik kasnak
D 115: 1 x 1,5 mm, ift katl PVC-PE
izolasyonu, 500 metrelik kasnak
UYGULAMA
Bu tr kablolar ok az gerilimler (<30 Volt)
iin uygundur. Ayn zamanda selenoid vana
montajl rotorlar ve dekoderli kontrol
nitelerinin baglantsnda idealdir.
GENEL ZELLKLER
Sert ve parlak bakr teller
Tek katl PE-zolasyon ve ift katl PVC-PE
izolasyonlu olarak elde edilebilir
Enine kesit: 1,5 mm yada 2,5 mm
D ap: 1 x 1,5 mm tek katl izolasyon iin
3 mm ve ift katl izolasyon iin 4 mm
Mekanik etkenlere, kimyasal maddelere ve
neme kar ok dayankldr.
Rain Bird iaretli kablo
1 Metrelik iaret
KABLO BELRTE SET
KabIo BeIirteIeri
UYGULAMA
Yaz zerinde kendinden laminatl koruyucu
vardr ve vana kutular ve kontrol nitelerindeki
kablolar belirlemek iin kullanlr.
GENEL ZELLKLER
aretleyici bir kalemle her bir etiket
zelletirilebilir. (kalc mrekkep)
Belirte yaptrcya degmez.
ok gl akrilik yaptrc ile vinil etiket
TEKNK VER
aretleyici boyutu : 19,04 X 44,44 mm
Materyal : Akrilik basnca duyarl yapkanl
effaf vinil flm.
alma Scaklg : -40C - 80C
MODELLER
SWB-02 : 120 adet kendinden laminatl
iaretleyici ierir.
KABLO BAGLARI
EIektrik kabIoIar iin
ekIenebiIir ve karIabiIir
bagIar
UYGULAMA
Vana kutusu iinde, kontrol niteleri ile
birlikte kullanlabilir. Kablolar daha iyi
korumak ve grup olarak organize etmek
iin kullanlr.
GENEL ZELLKLER
Elektrik kablolar iin UV 'ye ve havaya
kar dayankl poli-amid halkalar . Ak
hava uygulamalar iin idealdir.
Elle rahata taklabilir ve tek elle
alabilir.
TEKNK VERLER:
Uzunluk: 150mm
Genilik: 7,6mm
Maksimum kablo ap: 35 mm
MODELLER
RFT 150
KONTROL NTELER
VE AKSESUARLAR
70
ITC Image Ec HP
ESP
ModuIar
SI-RR+ DiaIog+
ESP-LX
ModuIar
72 73 74 75 76 77 78 79

2, 4, 6 2, 4, 6 4, 6, 9 6, 8, 12 4, 7, 10,13 4, 8, 12 8, 16, 24, 32, 40, 48 8, 12, 16, 20, 24, 32
2 2 3 2 3 3 3 4
4 4 4 2 6 12 12 12
2 8 4 8 4 8 8 8

1+1 1+1 1+1 2+1 2+1 2+1 3+1 2+1

KONTROL NTELER
KONTROL NTELER GENEL GRNM LSTES
SERLER
UYGULAMA
Ev baheleri
Yeil kamu alanlar
Byk yeil alanlar
Spor alanlar
KONTROL NTES MODEL
Elektromekanik
Hibrid
Elektronik
Pille alr
alana konumlandrma
D alana konumlandrma
Vana kutusuna montaj
GENEL ZELLKLER
stasyon says
Program says
stasyon sulama sresi saat olarak (kadar)
Her gn ve her program iin balatma says
Su btesi
Manuel balatma / kapatma
Yagmur erteleme
Birok istasyonun ayn anda almas
Programlarn kesimesi
LCD-Ekran
SULAMA PROGRAMLARI
14 Gnlk dng
7 Gnlk dng
2, 3 ve 5 Gnlk sabit dng
1 ila 6 Gn aras degiken dng
1-99 gn aras degiken dng
Tek ve ift sayl gn dngs
365 Gnlk takvim
Test program
nceden programlanm dngler
nceden programlanm sulama sresi
Elektrik kesilmesi sonras standart program
stasyon vana kapasitesi
MERKEZ KONTROL NTESYLE UYUMLULUK
Merkezi kontrol nitesiyle uyumluluk
GVDE
alanlar iin plastik
D alanlar iin plastik
P68
Paslanmaz elikten taban blm (opsiyon)
AKSESUARLAR
RAN CHECK Sulama-Durdurma donanm
RSD-BEx Yagmur sensr
71
SU TASARRUFU N PROGRAMLAMA ZMLER
Peyzaj aIanIarnzda su tasarrufu sagIamanza yardmc oIacak birka tavsiye :
Basit ve kaliteli rnleri seiniz: 30 yllk
sulama tecrbesiyle, Rain Bird mterilerine
dnya apnda profesyoneller tarafndan
kalitesi onaylanm rnler sunmaktadr.
Bu rnler, gvenilir, montaj kolay, optimal
almada kullanlan ve garanti saglayan
rnlerdir.
Peyzaj alannz ayr sulama alanlarna
blnz, farkl bitkilerin sulama ihtiyalarn
birbirine uygun hale getirebilmek iin.
rnegin, birok peyzaj alan peyzaj imi,
allk ve bitki yataklarna sahiptir. Bu bitki
trlerinin herbiri farkl sulama ihtiyalarna
sahiptir. Peyzaj damlama sulamas, farkl
bir blgede olacaktr ve zel bir program
olacaktr.
oklu Balatma Zamanlar ve oklu
Bagmsz Program kullannz: Bitkilerin
kendi ihtiyalarna gre, daha ksa ve daha
belirli alma zamanlar saglar. Bu, kontrol
nitesinin alma sresini ve su kaybn
azaltarak, peyzaj alannn daha iyi su
ekmesini saglar. Bitkilerin ve topragn
ekebileceginden daha hzl su verildiginde,
su kayb problemi ortaya kar.
Kontrol nitenizi sabah erken saatlerde
almak zere ayarlaynz: sabah erken
saatler sulama iin en uygun saatlerdir.
(buharlama yznden daha az su kayb
olur).
Su Btesi fonksiyonunu kullannz: Tm
pr ogr am degi t i r meden, mevsi m
degiikliklerine gre 0'dan %200'e sulama
uygulamalarn ayarlamalar iin kolay
kullanm saglar.
Otomati k Sensr ekl eyi ni z: Yagmur
sensrleri, yagmurlu havalarda sulamay
erteler. Byle bir cihazn eklenmesi, %
15-20 veya daha fazl a su tasarrufu
saglar.
Yagmur Erteleme fonksiyonunu kullannz:
Sulamann gerekli olmadg hallerde
(rnegin yagmurdan sonra) kullancnn
sulamay ertelemesini saglar ve uygun
oldugunda programn otomatik olarak
devam etmesini saglar.
oklu Bagimsiz Programlar
oklu Balatma Zamanlari Yagmur Erteleme Fonksiyonu
Su Btesi Fonksiyonu
KONTROL NTELER
72
UYGULAMA
Bu kontrol nitesi kk bahelerdeki im
alanlarn otomatik sulanmas ve allklarn
ve fundalklarn mikro sulama malzemeleri
ile sulanmas iin elverilidir.
GENEL ZELLKLER
Elektronik kontrol nitesi
Balatma / kapatma fonksiyonu
Programlama iin fonksiyon semboll LCD-
Ekran
6 tulu ergonomik klavye
Bir istasyonun tek ya da btn programlarn
manuel olarak altrlabilmesi
Test program: Her istasyon 3 dakika
alr
<<Su Btesi>> fonksiyonu: Sulama
sresini %10'luk aralklar halinde 0'dan
%200'e kadar degitirebilme
alanlarda duvara montaj
Kablo basite sktrma regletine baglanr
Harici transformatr
Otomatik devre kesici: Hangi istasyonda
bir ksa devre oldugunu yada elektronik
olarak zorlandgn LCD-ekranda hatay
geri vererek gsterir
Giri tarafa takl yksek gerilim tertibat
Elektrik kesilmesi durumunda elektronik
devre program bilgilerini 24 saat hafzasnda
saklar. Eger elektrik kesintisi daha uzun
srerse devreye bir koruma program girer,
elektrigin gelmesinden 8 saat sonra gnde
program bana bir kere 10 dakikalgna
sulama yapar
TEKNK VERLER
Program says: 2
Her gn ve her program iin otomatik
balama says: 2
Maksimum dng sresi: 7 gn
stasyon says: 2, 4 ya da 6
stasyon bana sulama sresi: 1 dakikalk
aralklarla 1 dakika ile 4 saate kadar
ELEKTRKSEL VERLER
Giri akm: 230 V / 50 Hz
k akm: 26,5 V / 50 Hz
Enerji tketimi: 30 VA
stasyon/Vana kapasitesi:
Her istasyon iin 2 adet Rain Bird solenoid
vana +
Bir ana vana veya pompa balatma rlesi
BOYUTLAR
Genilik: 11,7 cm
Ykseklik: 15,7 cm
Derinlik: 4,2 cm
MODELLER
TC 2: 2 stasyonlu
TC 4: 4 stasyonlu
TC 6: 6 stasyonlu
KONTROL NTELER
ITC SERS: ITC 2, ITC 4 ve ITC 6
2 ProgramI EIektronik KontroI niteIeri - ok basit kuIIanm
AKSESUARLAR
LPVK-12E: Yksek gerilim tertibat
(Sayfa 84'e baknz)
RA N CHECK: Sul ama- Dur dur ma
donanm
(Sayfa 80'e baknz)
RSD-BEx: Yagmur sensr
(Sayfa 80'e baknz)
73
UYGULAMA
Bu kontrol nitesi kk bahelerdeki im
alanlarn ve damlama sulama yoluyla
allklarn ve fundalklarn sulanmas iin
elverilidir.
GENEL ZELLKLER
Pil gerektirmez
ki programl
Basit anlalr programlama iin semboll
LCD-Ekran
Korunakl sktrma regleti
Su Btesi: Sulama sresinin %10'luk
aralklar halinde 0'dan %200'e kadar
degitirebilme
Bir istasyonu yada bir dngy manuel
olarak balatabilme
Alette elektrik olup olmadgn grebilmek
iin kontrol-g
Elektrik kesilmesi durumunda elektronik
devre program bilgilerini 24 saat hafzasnda
saklar. Eger elektrik kesintisi daha uzun
srerse devreye bir koruma program girer,
elektrigin gelmesinden 8 saat sonra gnde
program bana bir kere 10 dakikalgna
sulama yapar
Harici transformatr
alanlarda duvara montaj imkan saglayan
asma kilit taklabilen kabin
Hzl emplsiyon sigortas
PROGRAM SEMBOLLER
TEKNK VERLER
Program says: 2
Her gn ve her program iin otomatik
balama says: 8
7 gnlk dng sresi
stasyon says: 2, 4 yada 6
stasyon bana sulama sresi: 1 dakikalk
aralklarla 1 dakika ile 4 saate kadar
ELEKTRKSEL VERLER
k akm: 24 V / 50 Hz
stasyon sigortas:
1 Rain Bird solenoid vana (24 VAC) +
1 ana vana yada 1 pompa balang
rlesi iin
BOYUTLAR
Genilik: 23 cm
Ykseklik: 17,5 cm
Derinlik: 5,3 cm
MODELLER
MAGE 2: 2 stasyonlu
MAGE 4: 4 stasyonlu
MAGE 6: 6 stasyonlu
AKSESUARLAR
(Sayfa 84'e baknz)
RA N CHECK: Sul ama- dur dur ma
donanm
(Sayfa 80'e baknz)
RSD-Bex: Yagmur sensr
(Sayfa 80'e baknz)
KONTROL NTELER
IMAGE SERS: IMAGE 2, IMAGE 4 ve IMAGE 6
2 ProgramI eIektronik kontroI niteIeri - Su tasarrufu iin tasarIanmtr
Dijital Grnt
Gnlk gncel saat
Haf t a gnn yada
sulama gn
Sulama gn ayarlamas
Sulama balang zaman
Her istasyon iin sulama
sresi
Su btesi
stasyon yada dngnn
manuel balatlmas
Bir istasyonun hangi
programa ai t ol dugu
grlr A yada B
Sulama kapal
Sulama yaplyor
74
UYGULAMA
Kantlanm kontrol niteleri teknolojisiyle donatlan
E Class kontrol nitesi, modern bahe sulamalar
iin elverilidir.
GENEL ZELLKLER
Hzl ve basit sulama aklar oluturmak iin hazr
programl
Basit montaj, programlama ve kurulum
Test proram (1 10 dakika aras btn istasyonlar),
sistemi denemek iin
Pil-Yedekleme: Elektrik kesilmesi durumunda hafza
ve zaman bilgileri silinmez (Piller rne dahil)
Uzun elektrik kesilmelerine kar koruma program ve
bylece silinen program korunur (kontrol nitesinin
geri programlanmasnda otomatik olarak iptal olur)
Koruma programnda almay gstermek iin LCD-
ekran yanp sner (Otomatik Modda)
Yksek voltaja kar koruma girii
Otomatik ara verme (sigortasz): Ksa devre yada
bozuk vanal istasyonlar tanmlanr, diger istasyonlarsa
sulamaya devam ederler
Farkl sulama talepleri iin birbirinden bagmsz
dngl program (A, B ve C)
365-gnlk takvim (artk yl ayar dahil)
Her gn sulama iin yada her 2, 3 yada 4 gn, 7. gne
kadar kendi kendine tekrarlanan dngler. 7 Gnlk
dngde her gn sulama gn olarak ak yada kapal
duruma getirilebilir.
Sezonluk uyarlamalar iin su btesi
Manuel olarak programlar silmek iin Clear
fonksiyonu
alanlar iin
<<Manuel olarak bir istasyonu yada dngy
balatma>> fonksiyonuyla ihtiya durumunda fazladan
sulama yaplabilir.
TEKNK VERLER
Program opsiyonlar: Her program iin tek yada
ift gnlerde sulama, her program iin 1- 6 gnlk
dng, her gn ve her ayn 31'i dahil/hari tekli
gnler iin 7 gnlk ama/kapamal dng.
Her istasyon iin sulama sresi: Bir dakikalk
aralklarla 0'la 240 dakika aras
Gnlk otomatik balatma zaman says: 12
(Gnlk 4 program)
Su btesi: %10'luk aralklarla %10'dan 200'e
kadar
Ec SERS: E-4c, E-6c ve E-9c
3 ProgramI hibrid kontroI niteIeri - Basit ve hzI programIama iin
ELEKTRKSEL VERLER
k akm: 24 V / 50 Hz
Enerji tketimi: 0,65 A (15,6 VA)
1 Ana vana yada 1 pompa balang
rlesi iin
BOYUTLAR
Genilik: 16,5 cm
Ykseklik: 14,2 cm
Derinlik: 4,0 cm
MODELLER
E-4c: 4 stasyonlu
E-4c: 6 stasyonlu
E-4c: 9 stasyonlu
AKSESUARLAR
(Sayfa 84'e baknz)
RAN CHECK: Sulama-durdurma donanm
(Sayfa 80'e baknz)
RSD-Bex: Yagmur sensr
(Sayfa 80'e baknz)
KONTROL NTELER
75
KONTROL NTELER
UYGULAMA
Bu elektronik kontrol niteleri kamu alanlar
ya da spor alanlarnn otomatik sulanmas
iin en elverili zmdr.
GENEL ZELLKLER
Hibrit kontrol nitesi: Elektromekanik
programlama tarzl elektronik kontrol
nitesi
ki programl
LCD-Ekran
Korunakl sktrma regleti
Su btesi fonksiyonu: Sulama sresinin
%10'luk aralklar halinde 0'dan %200'e
kadar degitirebilme
Program kesimelerinde balatma zaman
kaydedilir
Otomatik devre kesici: hangi istasyonun
ksa devre yaptg ya da hangi istasyonda
ar elektrik yklenmesi oldugu ekranda
gsterilir
Elektrik kesilmesi durumunda programn 4
gne kadar korunmas iin ak. Daha sonra
devreye bi r koruma program gi rer,
elektrigin gelmesinden 8 saat sonra
devreye bi r koruma program gi rer,
programlanm sulama sresince sulama
yapar
Dahili transformatr
Kilit tertibatl plastik gvde
D alanlara montajlanabilen gvde
HP Serisi: HP-6, HP-8 ve HP-12
2 ProgramI Hibrit KontroI nitesi, GeIenekseI mkemmeIIik
TEKNK VERLER
Program says: 2
Her program ve gn iin otomatik balatmalar: 8
Dng: 2, 3, 5 yada 7 gnlk
stasyon says: 6, 8 yada 12
stasyon bana sulama sresi: 2, 5, 10, 15,
20, 30 ya da 45 dak. ve 1 yada 2 saat
ELEKTRKSEL VERLER
k akm: 26,5 V / 50 Hz
vana +
bir ana vana veya pompa balatma rlesi
BOYUTLAR
Genilik: 22,9 cm
Ykseklik: 17,5 cm
Derinlik: 7,7 cm
MODELLER
HP-6: 6 stasyonlu
HP-8: 8 stasyonlu
HP-12: 12 stasyonlu
AKSESUARLAR
(Sayfa 84'e baknz)
RAN CHECK:
Sulama-durdurma donanm
(Sayfa 80'e baknz)
(Sayfa 80'e baknz)
76
KONTROL NTELER
UYGULAMA
Bu yeni ESP kontrol nitesi gl, basit ve
kolay kullanl olarak kendini gstermektedir.
Bu ESP Modular bahe ve kk alan
sulamalar iin en elverili zmdr.
GENEL ZELLKLER
Kullanc dostu fonksiyon seme alterli
elektronik kontrol nitesi
4 stasyon kapasiteIi baz modeI, adet
3-istasyonIuk bytme modIIeriyIe 13
istasyon kapasitesine kartIabiIir.
Basit programlama iin byk LCD-ekran
"AuxiIiary Station"" (Yardm istasyonu),
13. istasyon istendiginde aktif sensrIer
by-pass ediIerek normaI istasyon oIarak
kuIIanIabiIir.
Hafza fonksiyonu eIektrik kesiImesi
durumunda programn siIinmesini
engeIIer
Yeni ! Li t yum pi l el ekt ri k kesi l mesi
durumunda tarihin ve zamann 5 yl
boyunca silinmesini engeller
Sulama sresinin (0 200%) ayarlanmas
iin su btesi
Gn-bitti fonksiyonu sulamann haftann
herhangi bir gnnn her dngsnde
baglanr
LED-k sayesi nde sensr durumu
gstergesi
Diagnostik kesici bir istasyon vanasn yada
kablo problemlerini tanr ve istasyonu
dolayl olarak altrr
Di agnost i k Feedback f onksi yonu
pr ogr aml ama ve ar za hat al ar nda
kullanclar uyarr
Uzun eIektrik kesintisinden sonra
isteniIen ekiIde ayarIanabiIir koruma
program (Contractor DefauIt")
Yeni ! Ana vana/ Pompa start i i n
programIanabiIir eIektrik devresi
kuIIancIara pompann beIIi istasyonIarIa
aImasnn ayarIanmasn sagIar.
Yeni! Programlanabilir gecikme, istasyonlar
arasnda zaman brakarak vanalarn yava
kapanmas iin ek zaman sunar.
Dahili transformatr
Saglam gvde, profesyonel ve temiz
montaj iin d kutu
Kolay baglamak ve iyi tehis edebilmek iin
iyiletirilmi yass kablolar
Kilitlenebilir gvde
ESP ModuIar Serisi
SuIamanz gveniIir bir ekiIde kontroI eder
TEKNK VERLER
Program says: 3
Otomatik balatmalar: Her program ve gn
iin 4
Sulama dngleri:
- 7 Gnlk dng (Gn seimi)
- iftli gnler
- Tekli gnler +/- 31. gn
- Periodik
Bir Gn-bitti
stasyon bana sulama sresi: Btn
istasyonlar iin 0 6 saat
ELEKTRKSEL VERLER
Giri akm: 230 VAC / 50 Hz
k akm: 25,5 VAC 1A
Btn giri ve klarda yksek gerilim
tesisat:
Enerji tketimi: 0,65 A (15,6 VA)
1 ana vana yada 1 pompa balang
rlesi iin
BOYUTLAR
Genilik: 27,2 cm
Ykseklik: 19,5 cm
Derinlik: 11,2 cm
MODELLER
ESP-4M: 4 D alanlara montaj iin ESP
Modular, 50 Hz
AKSESUARLAR
3-istasyonluk bytme modl
RSD-BEx: Yagmur sensr (Sayfa 80'e
baknz)
MS-100: Nem l sensr (Sayfa 80'e
baknz)
77
KONTROL NTELER
UYGULAMA
Bu elektronik kontrol niteleri orta byklkte
kamu alanlar ya da bahe alan sulamalar
iin en elverili zmdr. Modler yap
sayesinde istasyon saysnda geni seenek
imkan sunar.
GENEL ZELLKLER
4 stasyonIu modIer kontroI nitesi, iki
adet 4-istasyonIuk bytme modIyIe 12
istasyon kapasitesine kartIabiIir.
3 ProgramI
stasyonIar aras ayarIanabiIir gecikme
sresi: Program bana 0 - 99 saniye
Kolay anlalabilir fonksiyon semboll LCD-
Ekran
Ekran zerinde alarm sembolleri
Kontrol nitesinin statsn gsteren 2 renkli
elektrodlu lamba
Program kesimelerinde balatma zaman
kaydedilir
Yagmurda kapatma dgmesi ON/OFF
(balatma/kapatma)
Bir istasyonu yada bir dngy manuel olarak
balatabilme
Sensr baglant girii
Otomatik devre kesici: hangi istasyonun ksa
devre yaptg yada hangi istasyonda ar
el ekt ri k ykl enmesi ol dugu ekranda
gsterilir
Elektrik kesilmesi durumunda programn
korunmas iin 9 V Ni-MH ak. Uzun sreli
elektrik kesilmesinin ardndan elektrigin
gelmesinden 8 saat sonra devreye bir koruma
program girer, gnde bir kere istasyon
bana 10 dakika sulama yapar
DahiIi transformatr
Kilit tertibatl plastik gvde
Gvdenin d alanlara montaj (korunakl yere
montaj)
PC Remote Ready: Modem takImas
durumunda bir biIgisayardan kumanda
ediIerek merkezi kontroI sistemi TeIe
Manager'e bagIant kuruIabiIinir.
TEKNK VERLER
Program says: 3
Her program ve gn iin otomatik balatmalar:
8
Dng: 7 Gnlk dng
stasyon says: 4; 12 istasyona kadar
donatlabilinir
stasyon bana sulama sresi: Birer dakikalk
aralklarla bir dakikadan 12 saate kadar
stasyonlar aras ayarlanabilinir gecikme
sresi: Her program iin 0 99 saniye
ELEKTRKSEL VERLER
k akm: 26,5 V / 50 Hz
vana +
BOYUTLAR
Genilik: 20,7 cm
Ykseklik: 16,6 cm
Derinlik: 7,4 cm
SI-RR+ Serisi
EIektronik, 3 ProgramI modIer kontroI nitesi
Yksek kapasiteIi, uzun sreIi fonksiyoneIIik
MODELLER
S-RR+: 4 stasyonlu modler kontrol nitesi,
12 istasyona kadar donatlabilinir
S -RR+ EXT: 4- st asyonl uk byt me
modl
AKSESUARLAR
(Sayfa 84'e baknz)
donanm
(Sayfa 80'e baknz)
(Sayfa 80'e baknz)
4-stasyonluk bytme modl
SI-RR+ ve Dialog+ iin 99-kanalli Radyo alicisi
78
KONTROL NTELER
UYGULAMA
Bu elektronik kontrol niteleri parklar, yeil
alanlar ya da spor alanlarnn otomatik
sulanmas iin en elverili zmdr. Modler
yaps sayesinde istasyon saysnda bir ok
seenek sunmaktadr.
GENEL ZELLKLER
EIektronik kontroI nitesi
8 stasyonIu modIer kontroI nitesi: ki
adet 8-istasyonIuk bytme modI
ekIenmesiyIe 24 istasyon kapasitesine
kartIabiIir ve iki adet 8-istasyon
ekIenmi modIer 8-istasyonIu byme
kabininin ekIenmesiyIe 48 istasyona
kadar kartIabiIir.
Basit anlalr semboll LCD-Ekran
Bir istasyonu ya da bir dngy manuel
olarak balatabilme
Su Btesi: Sulama sresinin %10'luk
aralklar halinde 0'dan %200'e kadar
degitirebilme
Yagmur da kapat mak i i n ON/ OFF
(balatma/kapatma) dgmesi
Program kesimesi durumunda balatma
zamannn otomatik kaydedilmesi
D alanlara montajlanabilen gvde
Dahili transformatr
Diagnostik otomatik devre kesici
Sktrma regletinde sensr baglant
girii
Elektrik kesilmesi durumunda programn
korunmas iin 9 V Ni-MH ak. Uzun sreli
elektrik kesilmesinin ardndan elektrigin
gelmesinden 8 saat sonra devreye bir
koruma program girer, gnde bir kere
istasyon bana 10 dakika sulama yapar
Ekran zerinde aIarm semboIIeri
stasyonIar aras ayarIanabiIir gecikme
sresi: Program bana 0 - 999 saniye
PC Remote Ready: Modem takImas
durumunda bir biIgisayardan kumanda
ediIerek merkezi kontroI sistemi TeIe
Manager'e bagIant kuruIabiIinir.
Su vanas iin bagIant k (Su ak
ynetimi iin zeI bir yazIm program
gerekmektedir)
Harici ama/kapama aIteri iin zeI
bagIant k (kuru kontak NO tipi)
TEKNK VERLER
Program says: 3
Her program ve gn iin otomatik balatmalar: 8
Program dngleri
Haftalk: 7-Gnlk dng herhangi bir
gnde sulama yaplabilir
1 6 gnlk dng sadece bir gnlk
sulama (program bana)
Ayn sadece iftli gnlerinde sulama
Ayn sadece tekli gnlerinde sulama (31.
gnl yada 31. gnsz)
stasyon says: 8, 48'e kadar ykseltilebilinir
stasyon bana sulama sresi: 1 dakikadan
12 saate kadar, 1 dak. aralklarla
stasyon bana sulama sresi: 1 dakikadan
5 dak. kadar, 1 saniyelik aralklarla
DIALOG
+
48 stasyona kadar modIer zm
ELEKTRKSEL VERLER
k akm: 26,5 V / 50 Hz
vana +
BOYUTLAR
Genilik: 24,1 cm
Ykseklik: 26,0 cm
Derinlik: 11,0 cm
MODELLER
DALOG+: 8-stasyonlu modler kontrol
nitesi, 48 istasyona kadar bytlebilir
DALOG+ bytme modl: 8-stasyonlu
bytme modl
DALOG+ ek kabin nitesi: 8 24 fazladan
istasyon iin modler nite
AKSESUARLAR
(Sayfa 84'e baknz)
donanm
(Sayfa 80'e baknz)
(Sayfa 80'e baknz)
8-stasyonluk bytme modl
SI-RR+ ve Dialog+ iin 99-kanalli Radyo alicisi
Dialog+ iin alter: Bu alter kontrol nitesine direk
gitmeden bir dngy manuel olarak balatmanizi
saglar
79
ESP-LX MODULAR SERISI
Bir kontroI nitesi. Her sahaya uygun.
UYGULAMA
ESP-LX Modular konutsal montajdan ticari
montaja tm spesifkasyonlara uyar. Byk
ekran ve sezgisel programlama bu kontrol
nitesini snfnda en kullanc dostu kontrol
nitesi yapar.
GENEL ZELLKLER
32 istasyona kadar 4'er veya 8'er istasyon
artarak kabilen 8 istasyonlu baz model.
Kontrol nitesi alr durumda iken, takp
karlabilen modller her pozisyonda
monte edilebilir.
ESP Programlama: Kendiliginden harekete
geen byk alfanumerik matriks ekran bu
kontrol nitesinin kolay programlanabilir,
okunabilir ve anlalabilir olmasn saglar.
baglant kutusuyla, geni, dayankl
kilitlenebilir kabin temiz ve profesyonel
grnm iin birok kablo odacg saglar.
karlabilir, pille programlanabilir panel
programlama talimatnamesi ve montaj
ncesi programlama ile uyumludur.
D-damlama program hidrolik kapasiteyi
maksimuma karmak ve sulama sresini
minimuma indiren A, B veya C program ile
uyum iinde alabilir.
Bir kez tarih ayar ve zaman ayarlama iin
artk yl dahil 365 gnlk takvim.
Maksi mum esnekl i k ve sul amay
snrlandrma iin program tarafndan
seilebilen be dng modu (CUSTOM,
CYCLCAL, ODD, ODD31 veya EVEN)
Calender-Day-Off seenegi ay iinde bir
gnn tm programlar iin (herhangi bir
cycle modunda) sulamama gn olarak
ayarlanmasn, zel durumlar ve tek
sulama dzenini birbirine uygun hale
getirir.
Contractor Default
TM
fonksiyonu daha
sonraki bir tarihte altrmak zere
program kaydedebilir. Ertelenmi geri
agrma zelligi (90 gn sonrasna kadar)
gn kurar, kontrol nitesi kaydedilen
program o gnde altrr.
Kullancnn seebilecegi diller: ngilizce,
spanyolca, Franszca, Almanca, talyanca
ve Portekizce.
Program tarafndan ve aylk olarak %300'e
kadar mevsimsel ayarlama.
Programlanabilir Rain Delay, sistemin bir
sreligine kapal kalp, sonra otomatik
olarak balamasn saglar.
Kolaylkla eriilebilen manuel sulama
fonksiyonu (kadrann sagnda!) tek vanay,
bi rok vanay veya btn program
altrmak iindir. Manuel sulama ii
pr ogr aml anm sul ama t ar i f esi ni
degitirmeyecektir.
Programlanabilir Valve Delay, kuyunun
tekrar dolmasna izin verir veya yava
kapanan vanalarn kapanmas iin zaman
tanr.
Cycle+Soak
TM
suyun akp gitmesini
mi ni muma i ndi rerek, topl am sul ama
zamannn belli periyotlara blnmesine
izin verir.
Ana vana/pompa balama devresi, istasyon
tarafndan programlanabilir, optimum
sulama kontrol iindir.
zel sensr ular, maksimum su verimliligi
iin kullancnn kolaylkla sensr kontrol
nitesine baglamasn saglar.
Sensr by-pass dgmesi, sensrn devre
d kalmasn saglar. Sensr by-pass
fonksiyonu, kullancnn istasyon tarafndan
aktif olmu sensr by-pass etmesini
saglar.
Sensr a r kul l anma f onksi yonu,
kullancnn istasyon tarafndan aktif olmu
sensr ar kullanmasna sebep olur.
Tehis fonksiyonlar program bilgisini teyit
eder, tm program ve vana alma
zamanlarn hesaplar, ve son olarak tm
sistem vanalarn altran program test
eder.
Tehis fonksiyonu ayn zamanda bir vanada
veya kabloda olumu problemi bitirir ve
diger istasyonlarn operasyonuna izin
verir.
TEKNK VER
Program Says: 4
Program bana gnde otomatik balama
says: 8
Program bana degiebilen bagmsz
programlama dng seenekleri: Haftann
BELRL gn, TEK gn, FT gn.
stasyon Zamanlamas: Tm istasyonlar
iin 0-12 saat aras (0-120 dakika aras 1
dakikalk artlarla, 120 dakikann zerinde
10 dakikalk artlarla)
stasyon says: 8 32 istasyon aras, 4
veya 8 istasyonluk artlarla.
BOYUTLAR
Genilik: 36,4 cm
Ykseklik: 32,2 cm
Derinlik: 14,0 cm
ELEKTRKSEL ZELLKLER
Giren Enerji: 230 VAC -50Hz
kan Enerji: 26,5 VAC 1.9A
G geri dnm: Kalc hafza program
korurken lityum kk pil saati ve tarihi
korur.
ok vanal istasyon kapasitesi: ki 24 VAC'a
kadar, istasyon bana 7VA selenoid vanas
+ ana vana.
MODELLER
ESPLXMEUR: 8 istasyonluk kontrol baz
nitesi
ESPLXMSM4: 4-istasyonluk modl
ESPLXMSM8: 8-istasyonluk modl
80
KONTROL NTELER VE AKSESUARLAR
UYGULAMA
RSD yagmur sensr 24 VAC kontrol
cihazlar ile baheler ve spor alanlarnn
sulanmasnda yagmur orann len bir
cihazdr. Yeteri miktarda yagmurda yagmur
miktarnn llmesi yoluyla gerekli olmayan
sulamay nledigi iin, su tasarrufu ve
sulama sisteminin uzun mrl olmasn
saglar.
GENEL ZELLKLER
TBOS, WP serisi ve btn 24 VAC
kontrol cihazlar ile kullanlr.
5 20 mm aras yagmur miktar ayar,
seme butonunun evrilmesiyle hzl ve
basittir.
Kt hava artlarna kar dayankl
polimerden yksek kaliteli UV- dayankl
ana gvde.
Sert yapm ve aluminyum kol (15,2 cm)
Sulama sistemlerine kolay baglant iin 7,6
m UV- dayankl uzatma kablosu
RSD-BEx
RSD serisi yagmur sensr
TEKNK ZELLKLER
Yksek akml cihazlarda kullanlmaz.
Kapasitesi: Her istasyon ve ana vana iin
adete kadar 24 VAC / 7 VA solenoid
Kablo: 7,6 metrelik uzatma kablosu (2 x 0,5
mm)
BOYUTLAR
Uzunluk: 16,5 cm
Ykseklik: 13,7 cm
MODELLER
RSD-BEx
UYGULAMA
RAN CHECK btn otomatik sulama
sistemleri iin vazgeilmez bir cihazdr. Dogal
yag durumunda otomatik olarak fazladan
sulamay engeller.
GENEL ZELLKLER
Btn 24VAC elektrikli kontrol nitelerine
taklabilir
Pr ogr aml anm sul ama pr ogr am
degitirilmez, sulamann kesilmesi ve
tekrar devreye girmesi otomatik olarak
devam eder
RAN CHECK'in su toplama kabnn
buharlamas topraktan daha hzldr,
elektrodlar kurur kurumaz, sulamaya
devam edilir
Paslanmaz elikten elektrodlar 3,2 12,6
mm yag oranna gre ayarlanabilir
evirilebilir duvar tutacag sayesinde RAN
CHECK'in en iyi yere montaj saglanr
Vanalarn mterek ntr iletkenlerine
baglant
karlabilir su toplama kab, temizligi
kolaylatrr
RAIN CHECK"
EIektronik SuIama Kesme Cihaz
TEKNK ZELLKLER
Her kontrol ni tesi bana bi r RAN
CHECK
BOYUTLAR
Uzunluk: 20,3 cm
Ykseklik: 10,2 cm
Genilik: 6,4 cm
MODELLER
RAN CHECK
81
UYGULAMA
Bu rle bir pompa start rlesi olmakla birlikte,
ayn zamanda pompann elektrik arzalarnda
ya da yksek voltajda korunmasna da
yardm eder.
GENEL ZELLKLER
Bir fazl (Vigilec 1) ya da bir ve fazl
(Vigilec 2) kuru yerde veya su iindeki
motor pompalar iin start rlesi.
Su iindeki motor pompalar (Vigilec 1)
veya sigortalar (Vigilec 2) iin cihazda
motor kondansatr bulunur
Kuru alma korumas (3 eit):
- Sensrsz direk*: Herhangi bir kuru
alma grldgnde pompa 15 dakika
iin kapatlr daha sonra tekrar yeniden
altrlr.
- 2 sensr (yksek ve alak su seviyesi).
- 1 sensr*: Yetersiz suda pompa 15 dakika
iin kapatlr daha sonra tekrar yeniden
altrlr.
Yksek voltaj (7 saniyede alarm alma) ve
alak voltaj iin (3 saniyede alarm alma)
elektronik koruma rlesi, 0 18 A aras ayar
imkan.
Sul ama si stemi ya da di ger kontrol
cihazlardaki pompalarn uzaktan kontrol
(Start/Stop).
2 sensrle birlikte teslimat (yksek/ alak
su seviyesi).
Debi kontrol.
Anti-Blocking sistemi (ABS): Uzun sreli
aral arda pompan n bl oke ol mas n
engellemek iin pompann her 24 saate 1
saniye sre ile start (sadece AUTO
pozisyonu).
Tular yoluyla seim/manuel/auto (HAND-
O-AUTO).
Alarm-Reset tuu (RESET)
Gerilim iin LED ikaz lambas (VOLTAJ),
pompa alr durumda (PUMP RUNNNG),
su miktarnda d (LOW LEVEL WATER)
ve motor alarm (MOTOR ALARM).
Btn fonksiyonlar alak voltajda alr
(<24 V), bylece en yksek gvenlik
saglanr.
Kondansatrn montaj i i n 2 kabl o
baglaycs ile birlikte teslim.
Kt hava artlarna kar dayankl (
frtnada da).
*Dikkat: Su iindeki motor pompalarinda
su miktarindaki d iin bir yzer alter
yetmektedir ya da sensrsz de alima
saglanir.
TEKNK ZELLKLER
Ana elektrik akm: 230 VAC, 50/60 Hz
(Vigilec 1); 230/400 VAC, 50/60 Hz (Vigilec 2).
Elektrik kayma tolerans: +/- %20, otomatik
kapatmalarda + %30dan itibaren.
Maksimum elektrik: 18 amper AC3 (Vigilec
1), 16 amper AC3 (Vigilec 2)
Yksek voltaj ayar: 0 18 A (Vigilec 1), 0
POMPA RLES
Tek ve fazI pompa start rIesi ve koruma nitesi
16 A (Vigilec 2).
ok alak voltajda deklansr: 0 18 A
Vigilec 1 iin, 0 16 A Vigilec 2 iin.
Sensrlerin alma gerilimi: 24 V
Sensrlerin hassaslg: 9 Ohm
Uzaktan kumandann baglants: Kontak
veya gerilim, 6 400 VAC/VDC
Sral baglama: 4 mm
Montaj: Aksesuarlaryla birlikte duvara
montaj
Agrlk: 1850 g Vigilec 1, 1,5 kg Vigilec 2
Koruma ekli: P56
alma scaklg: -10 - +55 C
VIGILEC 1
1. Kontrol sigortas (0,1 A)
2. Transformatr
3. Basn blnnde hava eksikligi alarm
4. Dz kablo baglants
5. Alak voltaj ayar
6. Yksek voltaj ayar
7. Baglama destegi
8. Kondansat r i i n bl m (Su al t
pompalar)
9. Ana elektrik girii
10. Motor k
11. Sensr ve topraklama girii
12. Uzaktan kumanda girii
VIGILEC 2
1. Ana sigorta (Motor)
2. Motor korumas
3. Kontrol sigortas (0,1 A)
4. Transformatr
5. Basn blnnde hava eksikligi alarm
6. Dz kablo baglants
7. Alak voltaj ayar
8. Yksek voltaj ayar
9. Baglama destegi
10. Ana elektrik girii
11. Motor k
12. Sensr ve topraklama girii
13. Uzaktan kumanda girii
BOYUTLAR
Vigilec 1:
Genilik: 20 cm
Ykseklik: 15 cm
Derinlik: 7,8 cm
MODELLER
Vigilec 1: 1 fazl pompa start rlesi ve koruma
nitesi
Vigilec 2: 1 ve 3 fazl pompa start rlesi ve
koruma nitesi
Vigilec 2:
Genilik: 25,5 cm
Ykseklik: 19,5 cm
Derinlik: 9,5 cm
82
UYGULAMA
Daha alak gerilim (30 Volt) de kullanlan ok
damarl kablo. Kontrol nitelerinin kska
ubuklaryla elektromanyetik vanalarn
baglants iin idealdirler.
GENEL ZELLKLER
3,5,7,9,13 damarl olarak elde edilebilir
ok damarl kablo
D izolasyonu siyah polietilenden olup
0,64 mmdir. Mekanik etkilere, kimyasal
maddelere ve neme kar sper koruma
saglar.
Kol ay s y rma i i n PE' den kordon
entegreli
Bir kablonun enine kesiti 0,8 mm olup
bahe sulamalarndaki btn montajlarda
kullanma uygundur.
Kontrol ni tesi i l e vana arasndaki
maksimum mesafe: 350 m
OK DAMARLI "SULAMA" - KABLOSU
MODELLER
rricable 3/75: 3 damarl, 75 m, kasnakta sarl
rricable7/150: 7 damarl, 150 m, kasnakta sarl
TEK DAMARLI ELEKTRO KABLO
MODELLER
500 metrelik kasnak
500 metrelik kasnak
UYGULAMA
Bu tr kablolar ok az gerilimler (<30 Volt)
iin uygundur. Ayn zamanda solenoid vana
montajl rotorlar ve dekoderli kontrol
nitelerinin baglantsnda idealdir.
GENEL ZELLKLER
Sert ve parlak bakr teller
Tek katl PE-zolasyon ve ift katl PVC-PE
izolasyonlu olarak elde edilebilir
Enine kesit: 1,5 mm ya da 2,5 mm
D ap: 1 x 1,5 mm tek katl izolasyon iin
3 mm ve ift katl izolasyon iin 4 mm
Mekanik etkenlere, kimyasal maddelere ve
neme kar ok dayankldr.
Rain Bird markal kablo
1 Metrelik iaret
KABLO BELIRTE KITABI
KabIo BeIirteIeri
UYGULAMA
Yaz zerinde kendinden laminatl koruyucu
vardr ve vana kutular ve kontrol nitelerindeki
kablolar belirlemek iin kullanlr.
GENEL ZELLKLER
aretleyici bir kalemle her bir etiket
zelletirilebilir. (kalc mrekkep)
Belirte yaptrcya degmez.
ok gl akrilik yaptrc ile vinil etiket
TEKNK VER
aretleyici boyutu : 19,04 X 44,44 mm
Materyal : Akrilik basnca duyarl yapkanl
effaf vinil flm.
alma Scaklg : -40C - 80C
MODELLER
SWB-02 : 120 adet kendinden laminatl
iaretleyici ierir.
KABLO BAGLARI
EIektrik kabIoIar iin
ekIenebiIir ve karIabiIir
bagIar
UYGULAMA
Vana kutusu iinde, kontrol niteleri ile
birlikte kullanlabilir. Kablolar daha iyi
korumak ve grup olarak organize etmek
iin kullanlr.
GENEL ZELLKLER
Elektrik kablolar iin UV 'ye ve havaya
kar dayankl poli-amid halkalar . Ak
hava uygulamalar iin idealdir.
Elle rahata taklabilir ve tek elle
alabilir.
TEKNK VERLER:
Uzunluk: 150mm
Genilik: 7,6mm
Maksimum kablo ap: 35 mm
MODELLER
RFT 150
83
GENEL ZELLKLER
Maksimum kablo gerilimi: 30 Volt
Maksi mum depol ama ve kul l an m
srasndaki scaklk: 49C
3 Kablo
DBM
zolasyonu kendinden syrmal, izole bakr
kablolar iin uygun
Su geirmez
Sert maddeden
DBY
Su geirmez
DBR
4 mmlik 3 kabloya kadar olanlar iin
Su geirmez
MODELLER
DBM
DBY
DBR
DB SERS: DBM, DBY ve DBR
<<Quick Connect>> KabIo bagIant paras
UYGULAMA
Alak gerilimli kablo baglantlarnn
montajnda kullanlr. Su geirmez DBY ve
DBR baglant paras, vana kablosu gibi
suyun iinde bulunan baglantlar iin
ngrlmtr. DBM sadece neme kar
korunmas gereken baglantlarda ideal
kullanm sunar.
KING
UYGULAMA
Toprak alt alak gerilimli su geirmez
baglantlar iin
GENEL ZELLKLER
Sadece bakr kablolar iin. Bir kerelik
kullanm.
Kapak kablo baglantsn sk tutar.
slak ekilde hemen kurulabilir. Nemden ve
anmalardan dolay meydana gelebilecek
hasarlar nler.
Kvlcm olumaz
TEKNK VERLER
Maksimum gerilim: 30 Volt
Maksimum parca ii scaklg: 75C
2 x 2,5 mm yada 3 x 1,5 mmli kablolarn
baglants iin kullanlr
MODELLER
KNG
Su geirmez kabIo bagIant paras
ZOLASYON SIYIRMA
PENSES
UYGULAMA
fonksiyonlu alet. D ve i izolasyonun
hzl, saglam ve zenli bir ekilde syrlmas
GENEL ZELLKLER
Kesme derinligini ayarlamanza gerek
yoktur.
Kablolarda hasar olumaz
zolasyon syrma alan: 0,2 4,0 mm
Bir kerede radiyal kesim ve syrma (20
cmye kadar)
20 cmden uzun olan kesit uzunluklarda
ekstradan uzunlamasna kesiciler
MODELLER
zolasyon syrma pensesi
84
UYGULAMA
Bu montaj takmlar elektronik, mekanik ve hibrid
kontrol nitelerini yksek voltaja kar korur ve
bylece hasar olumasn ya da almay
engelleyen faktrleri en aza indirir. %100`lk
gerilimde, rnegin direk bir yldrm isabet
etmesinde koruma imkan olmadgna dikkat
ediniz.
GENEL ZELLKLER
PVCden su geirmez ana gvde
Basit montaj
24 VACl her kontrol nitesine baglama
olanag
Korunakl baglama destegi
TEKNK ZELLKLER
12 stasyona kadar olan btn kontrol niteleri
korumaldr. 12 istasyondan fazla olan kontrol
niteleri iin her 12 istasyona ilave bir takm
montaj zorunlulugu.
230 V yksek elektrik giriine kar koruma.
Vana, start rlesi veya ana vana kablolar yoluyla
gelen yksek voltajda elektrige kar koruma.
BAT9RE
9 voItIuk arj ediIebiIen piI
(Ak)
UYGULAMA
HP, S-RR+ ve Dialog+ kontrol nitelerinde
elektrik kesildigi zamanda programa devam etme
imkan.
GENEL ZELLKLER
9 V ak
Ni-MH
Yaklak 1000 kere arj edilebilir
Tek tek paketleme
Karton: 10 tane
Byk Karton: 100 tane
Tip EC 6F22
MODELLER
BAT9RE
BAT9AL / BAT1,5AL
AIkaIin piIIer
UYGULAMA
Btn pilli kontrol niteleri/sistemleri ve musluk
tipi kontrol cihazlar (1,5 V) iin.
GENEL ZELLKLER
Tekrar doldurulmayan alkalin piller
Tek tek paketli (9V) veya 4 tanesi bir arada
(1,5V)
Bir kartonda 20 tane (9V) ya da 10 x 4 tane
(1,5V)
Byk kartonlarda 200 tane (9V) veya 100
x 4 tane (1,5V)
Uluslararas standart:
9V: 6LR61/6AM6
1,5V: AA-LR6/AM3
MODELLER
BAT9AL (9V)
BAT1,5AL (1,5V)
LPVK-12E
Yksek voItaj koruma nitesi
montaj takm
BOYUTLAR
Uzunluk: 19 cm
Genilik: 11 cm
Derinlik: 8 cm
MODELLER
LPVK-12E
SI-RR+ ve DiaIog+ iin teIsiz ve aIc cihaz
DiaIog+ iin aIter
UYGULAMA
Bu alter kontrol nitesine direk baglanmadan
da manuel olarak bir devir start imkan sunar.
Bununla, rnegin suni im bir futbol sahasnda
ilgili kii matan hemen nce sahay sulayabilir.
GENEL ZELLKLER
Kuru kontakla normal ama
2 pozisyon: 0 ve 1
Sulamann hemen balamas imkan
Duvara montaj iin alter
Tamamen su geirmez (P66)
MODELLER
M22 Combination
99 kanaI uzaktan kumanda
UYGULAMA
Bir istasyonun veya programn manuel start
iin.
SI-RR+ ve Dialog+ iin telsiz ve alici cihazi
99 kanal uzaktan kumanda
PLL
KONTROL NTELER
VE AKSESUARLAR
86
PLL KONTROL NTELER
PLL KONTROL NTELER GENEL GRNM LSTES
SERLER
Sayfa
UYGULAMA
Ev baheleri
Yeil kamu alanlar
Byk yeil alanlar
Spor alanlar
KONTROL NTES MODEL
Elektromekanik
Hibrid
Elektronik
Pille alr
alana konumlandrma
D alana konumlandrma
Vana kutusuna montaj
GENEL ZELLKLER
stasyon says
Program says
stasyon sulama sresi saat olarak (kadar)
Her gn ve her program iin balatma says
Su btesi
Manuel balatma / kapatma
Yagmur erteleme
Birok istasyonun ayn anda almas
Programlarn kesimesi
LCD-Ekran
SULAMA PROGRAMLARI
7 Gnlk dng
2, 3 ve 7 gnlk sabit dng
3, 4, 5, 6 ve 7 gnlk sabit dng
Tek ve ift sayl gn dngs
365 Gnlk takvim
Test program
nceden programlanm dngler
nceden programlanm sulama sresi
Elektrik kesilmesi sonras standart program
stasyon vana kapasitesi
MERKEZ KONTROL NTESYLE UYUMLULUK
Merkezi kontrol nitesiyle uyumluluk
GVDE
D alanlar iin plastik
P68
Paslanmaz elikten taban blm (opsiyon)
AKSESUARLAR
RAN CHECK sulama-durdurma donanm
RSD-BEx Yagmur sensr
Easy Rain JTV
TM
Kit WP1 WP TBOS
TM

1 1 2, 4, 6, 8 1, 2, 4, 6
1 1 3 3
1h30 12 12 12
2 8 8 8

6
7

1 1 1+1 1

WTA 2875 WTD 2900

1 1
1 8
2 24
3 6

1 1

87
PLL KONTROL NTELER
WTA-2875
MusIuk tipi zamanIaycIar
WTD-2900
MusIuk tipi zamanIaycIar
UYGULAMA
Musluga baglanan bu zamanlayc otomatik
mikro sulama sistemleri iin uygundur.
GENEL ZELLKLER
ki dner program anahtarl elektronik
zamanlayc
Dner program anahtar ve dgme sayesinde
hzl program hakimiyeti
ki tane 1,5 voltluk ,AA alkalin pille alma
Giri dilileri: (20/27) dili (BSP)
k dilileri: (20/27) D dili (BSP), Quick-
Click baglantl
TEKNK ZELLKLER
Her 8, 12, 24 saatte, bir veya her iki ya da
gnde bir veya haftada bir sulama ve
sulama aralgn belirleyebilme ve ayarlama
olanag.
Sulama sresi: 30 saniye, 1, 3, 5, 10, 15, 30,
60, 90 dakika veya 2 saat
Hzl manuel sulama iin dgme
Pogramlanan sulama sresini manuel olarak
balatmak mmkndr.
Zayfam piller iin uyar iareti
Yanl ayar lambann yanp snmesi yoluyla
bildirilir.
stasyon adedi: 1
Minimum su geii: 18 l/h
UYGULAMA
Musluga baglanan bu zamanlayc otomatik
mikro sulama sistemleri iin uygundur.
GENEL ZELLKLER
LCD-Ekranl ve f onksi yon dgmel i
elektronik zamanlayc
LCD-Ekrannda programlar grebilme
ki tane 1,5 Voltluk ,AA alkalin pille alma
Giri dilileri: (20/27) dili (BSP)
k dilileri: (20/27) D dili (BSP),
Quick-Click baglantl
TEKNK ZELLKLER
8 eit dng seenegi: Her gn veya her iki,
, drt, be, alt gnde ya da haftada bir sulama
ya da hafta ierisinde gn belirleme olanag.
Gnde 6 degiik balatma saati
Sulama sresi: 1 dakika ile 24 saat aras
Hemen manuel sulama iin dgme
Programlanan sulama sresini manuel olarak
balatmak mmkndr
Zayfam piller iin uyar iareti
Yanl ayarda ikaz lambas
stasyon adedi: 1
Minimum su geii: 18 l/h
MODELLER
WTd-2900
AKSESUARLAR
1,5 V BAT9RE
MODELLER
WTA-2875
AKSESUARLAR
1,5 V BAT9RE
88
PLL KONTROL NTELER
UYGULAMA
EASY RAN kontrol nitesi, basit sulama
programnn kaf oldugu durumda ve elektrik
bul unmayan yei l al anl arn otomati k
sulanmasnda kullanlan profesyonel bir
sistemdir. EASY RAN; Rain Bird 100-JTV
vanasndan ve Latching solenoid bagl
kumanda modlnden oluur. Kullanc
niteyi altrmak iin sadece 9 V pil takmak
ve daha sonra ilk balama sresini, dngy
ve sulama sresini semeli.
GENEL ZELLKLER
Daha nce monte edilmi alma dzenegi,
hzl montaj
Tip 6AM6 (uluslararas norm) ya da 6LR61
(Avrupa normu) 1,5 voltluk kaliteli tek
alkalin pille (rnegin Varta) alr. Piller
rne dahil degildir.
Basit programlama: Sadece bir ayar
alteri
Manuel ama/kapama imkan
<<Dng gstergesi >> size seilen
dngy gsterir
TEKNK ZELLKLER
Jar Top Vanalarnn zelliklerine baknz
Program seiminden sonra ilk balatma:
Hemen ya da pilin taklmasndan 2, 4, 6, 8,
10, 12 saat sonra.
6 eit sulama aralg ayar seenegi:
- 1 Sulama / 24 saat
7 Degiik sulama sresi seimi 2, 5, 10, 15,
30, 60, 90 dakika
Birbiri ardna 2 sulama arasndaki sre (iki
sulamal programlar iin): 4 Saat
Eger herhangi bir sulama aralg belirlenmemi
ise standart program: Programlanm olan
sul ama sresi yl e gnde 1 defa, pi l i n
t ak l mas ndan 8 saat sonra al ma
balangc
Aktifemi vana says: 1
Manuel ama / kapama imkan
SOLENODN ZELLKLER
Latching solenoid
Kumanda modl ile fabrika kl kablolu
solenoid
Entegreli koruma fltresi
RAN BRD JTV, DV, PGA, PEB, PESB, BPE,
BPES serisi vanalarna uyar.
Basn: Maksimum 10 bar
EASY RAIN JTV KIT"
PiIIe aIan kontroI niteIeri - Daha koIay oIamaz
BOYUTLAR
Ykseklik: 19,7 cm
Genilik: 13,6 cm
Derinlik: 7,9 cm
MODELLER
Easy Rain JTV Kit
Programlamasi kolaydir: tek bir seenek
alteri
89
WP1-JTV Kit
WP SERS: WP1
UYGULAMA
WP1 elektrik bulunmayan yeil alanlarn
otomatik sulanmasnda kullanlan profesyonel
ve yksek performansl tek istasyonlu bir
kont rol ni t esi ol arak gel i t i ri l mi t i r.
Tamamyla su geirmez ve dayankldr,
dogrudan bi r vana kut usuna mont e
edilebilir.
GENEL ZELLKLER
Pille alr: 9 Voltluk yksek kaliteli tek
alkalin pille (rnegin Varta) alabilir. Pil
rne dahil degildir.
IP68 Snf: Suyun aItnda biIe %100 su
geirmez.
Basit olarak bir Rain Bird latching solenoid
stne baglama olanag.
Byk LCD-Ekran, koIay okunur ve
anIaIan programIama semboIIeri
Pilin durumunu gsteren sembol
Basi t ve sezgi sel programl ama i i n
ergonomik 3-tulu klavye
SayIabiIir suIama zaman ayarI manueI
start
Yagmur sensr iin 2 uIu giri,
suIamay yagmurda hemen keser.
ProgramIanabiIir yagmur erteIeme
fonksiyonu sayesinde sistemin 15 gn
boyunca suIama yapmas engeIIenebiIir
Su btesi fonksiyonu iIe suIama sresi
0 iIe %200 aras degitiriIebiIir.
WP1, TBOS Sistemi serisinden Rain Bird
Latching solenoid ile kullanlabilir.
TEKNK ZELLKLER
Gnde 8 ayr balama sresi:
Sulama dngleri:
- 7 gn dngl (hafta gn seimi)
- ift rakaml gnler
- Tek rakaml 31. gn dahil veya hari
gnler
- Devir: 1 -15 gn aras
- stasyon says: 1
- stasyon sul ama sresi : 1 daki kal k
aralklarla, 1 dakikadan 12 saate kadar
- alma ss: -20 ile 70 aras
- Maksimum alma basnc: 10 bar
Jar Top Vanalarnn zelliklerine baknz
ELEKTRKSEL ZELLKLER
9 V tek alkalin pille alma
Rain Bird Latching solenoidli btn Rain
Bird vanalarna uyar.
Latching solenoid ile kontrol nitesi
arasndaki maksimum uzaklk: 1,5 mm
Dikey kesitli kablo yoluyla baglant 30m
RSD-BEx yagmur sensrne dogrudan
baglama
BOYUTLAR
Ykseklik: 10,3 cm
Genilik: 6,3 cm
Derinlik: 9,0 cm
MODELLER
Tek istasyonIu piIIi kontroI nitesi -
kompakt ve yksek performans
Byk LCD-Ekrani, kolay okunan anlailan
programlama sembolleri
RSD-BEx yagmur sensr
PLL KONTROL NTELER
WP1: Tek istasyon 9V kontrol nitesi
WP1JTV Kit: Latching solenoidli ve JTV vanali
90
PLL KONTROL NTELER
UYGULAMA
WP kontrol niteleri elektrik bulunmayan
yeil alanlarn otomatik sulanmasnda
idealdir. Su geirmez ve ideal byklk,
kapal ve ak alanlarda duvara veya vana
kutusuna monte edilebilirler. Programlanmas
mantkl ve kolaydr. ok fonksiyonlu ynyle
zel alanlar ve kamusal yeil alanlar iin
ideal bir kontrol cihazdr.
GENEL ZELLKLER
Uluslararas normda tip 6AM6 ya da Avrupa
normu 6LR61 kaliteli 9 voltluk ift alkalin
pille (rnegin Varta) alr. Piller rne
dahil degildir.
IP68 Snf: Suyun aItnda biIe %100 su
geirmez.
Dogrudan bir vana kutusuna veya ak
veya kapal alana montaj
deal byklk
KoIay okunan ve anIaIan programIama
semboIIeri iIe byk LCD-Ekran
LCD-Ekranda pilin degitirilmesi gerektigini
gsteren iaret
Ergonomik 5-Tulu klavye
Sistemi test etmek iin test fonksiyonu
(btn programlanm istasyonlar iin sre
2 dakikadr)
Bir sulama dngsnn ya da bir istasyonun
manuel balatlmas imkan
2 yollu aktif yagmur sensr sulamay
yagmurda hemen keser
Rain Delay (yagmurda sulamay kesme)
programlama fonksiyonu yoluyla sulama 1
den 15 gne varan srede kesilebilir, daha
sonr a ot omat i k t ekr ar bal at ma
mmkndr.
Rain Birdn TBOS Latching solenoidi
ile kullanlabilir.
WP SERS: WP2, WP4, WP6, WP8
PiIIe aIan, eIektronik kontroI niteIeri - EIektriksiz zm
TEKNK ZELLKLER
Program says: 3 tane birbirinden bagmsz
program
Her program ve gn iin 8 kereye kadar
balatma says:
7 gn dngl
stasyon says: 2, 4, 6 ya da 8
stasyon sulama sresi: 1 dakikalik aralklarla,
1 dakikadan 12 saate kadar
-20 ile 70 aras s iin
ELEKTRKSEL ZELLKLER
9 V kaliteli ift alkalin pille alma
Rain Bird Latching solenoidli btn Rain Bird
vanalarna uyar
Kapasite: Her istasyon iin Rain Bird
Latching solenoid + Latching solenoidli 1 ana
vana
Latching solenoid ile kontrol cihaz arasndaki
maksimum uzaklk 1,5 mm dikey kesitli
kablo baglants yoluyla 30 metredir.
RSD-BEx yagmur sensrne dogrudan
baglama imkan
BOYUTLAR
Ykseklik: 18,3 cm
Genilik: 15,6 cm
Derinlik: 5,6 mm
MODELLER
WP2: 2 stasyon
WP4: 4 stasyon
WP6: 6 stasyon
WP8: 8 stasyon
91
PLL KONTROL NTELER
TBOS" RN SERS DEGK SSTEMDEN OLUUR
Bu sistem de degiik aktarma ekIine sahiptirIer - EIektrik yok mu, probIem degiI
TBOS"
KzI tesi program aktarm
Sulama alan kumanda nitesi ve kontrol modl
kombinasyonunun alma ekli, tpk S-RR+ ya
da DALOG+ gibi konvansiyonel kontrol niteleri
gibidir.
Diger Rain Bird kontrol nitelerinde oldugu gibi
sulama alan kumanda nitesini programlaynz.
Daha sonra, kzl tesi baglant yoluyla bu
program kontrol cihazlarna aktarnz. Kontrol
cihazlar bu sulama programlarn, Rain Bird
elektromanyetik vanaya monte edilmi olan,
TBOS Latching solenoidin aktif hale getirilmesi
yoluyla devreye sokarlar.
TBOS" RADIO+
KzI tesi ve radyo daIgaIar yoIuyIa aktarma
Bu sistemdeki prensip TBOSnin konvansiyonel
sistemindeki prensibin aynsdr. Aradaki tek fark
ise programn ya kzl tesi ya da radyo dalgalar
yoluyla aktarlmasdr. Herhangi bir TBOS
kontrol modlne bir RADO+ arayz modl
monte edilir ve programlar TBOS sulama alan
kontrol nitesiyle aktarlr. Bu sistem darbelere
kar bir tr koruyucu olarak gelitirilmitir.
Bylece vanalarn ve kontrol modllerinin
yerlerinin bulunmas zorlar. Radyo dalgalaryla
program aktarm, sistemi d darbelere kar da
korur: yle ki; vana kutusunu amadan da
sulama programlarn kontrol edebilir veya
aktarabilirsiniz.
TBOS" Manager II
BiIgisayar destekIi programIama ve radyo
daIgaIar yoIuyIa aktarma
Bir bilgisayara verilen programlar TBOS sulama
alan kumanda nitesine aktarlr.
Daha sonra sulama alan dzenegindeki bu
programlar her pilli TBOS kontrol modlne
aktarlr.
92
PLL KONTROL NTELER
Yeni TBOS EvrenseI modeIi
UYGULAMA
Bu sulama alan kumanda nitesi btn
TBOS sistemlerinde kullanlabilir: TBOS
kontrol modlleri, TBOS Radio+, TBOS
Manager . Bu nite btn TBOS serisi
kontrol modllerini kumanda edebilir: 1, 2, 4,
6 istasyonlu modeller, eski ve yeni modller.
Programlar kzl tesi baglant veya radyo
dalgalar yoluyla aktarlabilir. Eger radyo
arayz modl iindeki piller bitmi ise
akt arma yi ne k z l t esi bagl ant i l e
yaplabilir.
GENEL ZELLKLER
Evrensel sulama alan kumanda nitesi
KzI tesi bagIant yoIuyIa TBOS"
kontroI niteIerine aktarma:
Diger Rain Bird kontrol cihazlarnda oldugu
gibi evrensel sulama alan kumanda
nitesini programlaynz. Daha sonra kzl
tesi baglant yoluyla bu program TBOS
kontrol nitesine aktarnz.
Radyo daIgaIar yoIuyIa aktarma:
Diger Rain Bird kontrol nitelerinde oldugu
gibi evrensel sulama alan kumanda
nitesini programlaynz. Daha sonra radyo
dalgalar yoluyla bu program zerinde bir
Radio+ arayz modl monte edilmi olan
TBOS kontrol nitesine aktarnz.
BiIgisayar destekIi programIama
Bir bilgisayara verilen programlar sulama
alan kumanda nitesine aktarlr.
Daha sonra sulama alan dzenegindeki
bu programl ar her TBOS kont rol
modlne aktarlr.
Sadace kzl tesi aktarma modeli olarak
da temin edilebilir!
- Ergonomik kompakt tasarm
5-Tulu klavye, psktme suya kar
korunakl
Bastgnzda ses karan sesli tular
Tek bir fonksiyon tuuyla 200 metre
kapsama alanndak btn telsiz durum
t esbi t numar al ar bel i r l enebi l i r ve
listelenebilir.
Optik baglant prizinin sklebilen kablosu
Kolay anlalan programlama sembolleri
ile byk LCD-Ekran
Telsiz, TBOS kontrol modl ve sulama
alan kontrol nitesindeki pillerin durumunu
grebileceginiz gsterge
Gsterge hi bi r i l em yapl mamas
durumunda bir dakika ierisinde sner,
enerji tasarrufu saglanr.
normu 6LR61 kaliteli 9 voltluk tek kalite pille
(Varta veya bezeri) alr. Piller rne dahil
degildir.
ift numaral gvenlik kodu yetkisiz radyo
yoluyla aktarmalar nler.
TEKNK ZELLKLER
Radyo dalgalaryla aktarmann kapsama
alan: Elektrik ak ve yaplardan dolay
ortaya kan veya dogal engel olmayan ak
alanlarda 200 metredir. Kapsama alan
dzenege ve hava durumuna bagl olarak
seilebilir.
Sirkler men
3 bagmsz program: A, B ve C
Her program ve gn iin 8 kereye kadar
balatma says
stasyon sulama sresi: 1 dakikalk aralklarla,
1 dakikadan 12 saate kadar
Dng: 7 Gnlk
Programlarn gstergesi ve modifkasyonu
kontrol modlndedir.
Sulama alan kumanda nitesi yoluyla
saysz TBOS kontrol modl l eri ni n
programlanmas.
Bir dngnn veya istasyonun manuel olarak
10 saniye gecikmeli balatma imkan.
Ama/Kapama fonksiyonu
alma ss: 0 - 55 C
Manuel fonksiyonlar nceliklidir.
BOYUTLAR
Ykseklik: 15,75 cm
Genilik: 7,35 cm
Derinlik: 3,85 cm
MODELLER
TBOS Evrensel sulama alan kumanda
nitesi
Kzl tesi aktarm iin TBOS sulama alan
kumanda nitesi

EVRENSEL SULAMA ALANI KUMANDA NTES
93
PLL KONTROL NTELER
TBOS" KONTROL MODL
UYGULAMA
TBOS Solenoid ile birlikte TBOS kontol
modl elektriksiz ortamda zellikle alanlarn
otomatik sulanmas iin tasarlanmtr.
Kullanm alan genitir: kamusal ak alanlar,
zel yeil alanlar, zirai alanlar, trafgin oldugu
alanlar, kenarlarda bulunan iek tarhlar, yol
kenarlar, bir alann tamamen rtl oldugu
duruml ar, mi kro sul ama, seral ar ve
benzerleri.
GENEL ZELLKLER
TBOSTM Latching Solenoid donanml
vanalarn alp kapanmasn saglar.
normu 6LR61 tek alkalin 9 V pille (Varta)
alr. Piller rne dahil degildir.
P68: Dayankl, tamamen su geirmez ana
gvde
Ayr su geirmez piI gvdesi
Kzl tesi veri aktarm iin suni reine
dkm baglant prizi
Vida ve ivi iin 2 tane sktrma deligi
Program korumas: Pil degitirme srasnda
program 5 dakika sresince hafzada kalr.
Ana gvdeye sensr iin Ama/Kapatma
alteri montaj olanag
Herhangi bir yagmur sensrnn direk
bagIanmas: Yagmur sensrnn
bagIanmas iin TBOS" Interface
yagmur sensr zorunIu degiIdir.
Aktif bir yagmur sensr yagmurda sulamay
hemen keser.
TEKNK ZELLKLER
Programlama sadece TBOS sulama alan
kumanda nitesi ile mmkndr.
3 program: A, B ve C
Bir program iinde birbiri ardna sral olarak
sulama
Latching solenoid ile kontrol cihaz arasndaki
maksimum uzaklk 0,75 mm dikey kesitli
kablo baglants yoluyla 10 metredir.
BOYUTLAR
Ykseklik: 13 cm
Genilik: 9,5 cm
Derinlik: 5,3 cm
MODELLER
1 stasyonlu TBOS kontrol modl
AKSESUARLAR
TBOS Latching solenoid (bak. sayfa 95)
TBOS Kontrol rlesi (bak. sayfa 96)
TBOS Toprak alt sulamay kesme cihaz
(bak. sayfa 96)
RSD-BEx Yagmur sensr (bak. sayfa 96)
BAT9AL: 9V Alkalin pil (bak. sayfa 96) RSD-BEx yagmur sensr
9V alkalin pil
94
BOYUTLAR
Ykseklik: 13 cm
Genilik: 9,5 cm
Derinlik: 5,3 cm
MODELLER
TBOS RADO+ arayz modl
UYGULAMA
TBOS Radio+ arayz modl ile birlikte
bir program TBOS evrensel sulama alan
kumanda nitesi olan, TBOS kontrol
modlne radyo dalgalar yoluyla vana
kutusunu amadan aktarlabilir.
GENEL ZELLKLER
normu 6LR61 tek alkalin 9 V pille (Varta)
alr. Piller rne dahil degildir.
Yksek kaliteli plastikten su geirmez ana
gvde
Su geirmez, iki contal ve sklebilir
kapakl pil gvdesi
Kontrol modlne kzl tesi veri aktarm
iin suni reine dkm baglant prizi
Radyo sinyalleriyle aktarm iin elastik
anten.
Gvenlik iin ift rakaml gvenlik kodu
TBOS Radi o+ arayz modl nn
TBOS kontrol modlne basit ekilde
montaj. Elastik bir band modl sk tutar,
alet gerekmez.
Sadece 55 Cnin altndaki slar iin
uygundur.
TBOS" RADIO+ ARAYZ MODL
VRM-1+
1 stasyonIu teIsiz modI
UYGULAMA
1 stasyonlu bu telsiz modl TBOS
serisine aittir. Elektiriksiz ortamda kk
alanlarn otomatik sulanmas iin kullanlr.
GENEL ZELLKLER
Saglam modl, nite u zelliklerden
oluur:
- 1 stasyonlu TBOS kontrol modl
- TBOS Telsiz baglants
- TBOS Latching solenoid
Latching solenoid vanaya monte edilir,
daha sonra modl de Latching solenoidin
zerine mandallanr.
Su geirmez
Rain Bird JTV, DV, PGA, PEB/PESB ve
BPE/BPES vanalarna uyar.
TEKNK ZELLKLER
Programlama iin TBOS evrensel sulama
alan kumanda nitesi gereklidir.
Ayarlanabilir 2 rakaml kimlik kodu
Maksimum performans: 10 bar
Her vana kutusu iin bir tane VRM-1+ (birden
fazlas aktarmada karklga yol aar)
55 Cnin stndeki scaklklarda kullanm
uygun degildir.
Her VRM-1+ uluslararas normda tip 6AM6
ya da Avrupa normu 6LR61 ift alkalin 9 V
pille (kaliteli markalar Varta v.b. gibi) alr
(rne dahil degildir). Pillerin mr 1 yldr.
BOYUTLAR
Genilik: 6 cm
Ykseklik: 11cm (antenle 17 cm daha
yksek)
Derinlik:10,5cm
MODELLER
VRM-1+ telsiz modl: 1 stasyonlu
9 V alkalin pil
9 V alkalin pil
PLL KONTROL NTELER
95
9V DOC
PiIIi kontroI niteIeri iin test cihaz - HzI yardm
UYGULAMA
9V DOC, pilli kontrol cihazlar iin bir test
cihazdr. Pilli kontrol niteleri donatlm
sulama sistemlerinde hzl bir ekilde hata
bulma kabiliyetine sahiptir. 9V DOC ile
vanalarda, latching solenoidlerde, veri
aktarma cihazlarnda (kzl tesi ya da telsiz)
ve kontrol niteleri zerinde test yapmak
mmkndr.
GENEL ZELLKLER
Rain Birdn (TBOS, WP serisi) btn pilli
kontrol cihazlarnda kullanlabilir.
u testler yaplabilir:
- Program testi: Test cihaz, kontrol nitesinin
ak olup olmadgn, her vana iin balama
zamannn, sulama sresinin ve sulama
gnnn verilip verilmedigini, herhangi bir
su btesinin (%0 sapma ile) yaplp
yaplmadgn, pilin dolu olup olmadgn
test eder.
- Vana testi: Her vana 2 dakika boyunca test
edilir, bylece btn vanalarn normal
alabilirligi ve kapanabilirligi llr.
- Aktarma testi: Latching solenoidin dogru
alp almadgn test etmek iin cihaz
Ama/Kapama sinyali gnderir.
- Pil testi: 9V DOC pilin statsn ve pilli
kontrol nitelerinde kullanlan elektrik
miktarn test eder.
ELEKTRKSEL ZELLKLER
ift alkalin 9 V pille alr. Rain Bird Latching
solenoidlerinde ve pilli kontrol nitelerinde
kullanmak mmkndr.
BOYUTLAR
Ykseklik: 18,3 cm
Genilik: 15,6 cm
Derinlik:5,6 cm
PLL KONTROL NTELER N AKSESUARLAR
MODELLER
9V DOC: Pilli kontrol niteleri iin test
cihaz
LATCHING SOLENOID
TBOS"
GENEL ZELLKLER
Latching Solenoid: TBOS kontrol cihaz
tarafndan gnderilen empulsiyon yoluyla
solenoid vanay aar ve kapar.
Filitrelidir
60 santimetrelik 0,75 mm dikey kesitli iki
kabloyla teslim edilir.
Sadece Rain Bird JTV, DV, PGA, PEB ve
BPE serisi solenoid vanalarda kullanlr.
Maksimum alma basnc: 10 bar
Rain Bird vanalar, solenoidin eyrek tur
evrilmesiyle alabilirler.
MODELLER
TBOS Latching Solenoid
96
UYGULAMA
TBOS kontrol modl donanml TBOS
yeralt sulama kesme cihaz ile fazlalk olan
sulama devresi otomatik olarak devre d
kalr.
TEKNK ZELLKLER
Bu cihaz sadece TBOS Latching solenoid
donanml vanalarda alr. Ayrca cihazn
sulanmayan bir alana montajnn yaplmas
gerekmektedir.
TBOS" YERALTI SULAMA KESME CHAZI
GENEL ZELLKLER
Prensip: Su kesme cihaz montaj yapldg
yerdeki nemi ler. Bitkiler iin yeteri
derecede nem oranna ulaldg zaman,
sulamay otomatik olarak keser.
Topraktaki nem oran ngrlen degerin
altna dtg zaman ise sulama programn
balatr.
alter yoluyla devre d braklabilir.
alter kontrol modlnde bulunur.
MODELLER
TBOS yeralt sulama kesme cihaz
PLL KONTROL NTELER N AKSESUARLAR
TBOS" KONTROL RLES
UYGULAMA
TBOS kontrol modl rlesi, TBOS
kontrol modl ya da WP serisi kontrol nitesi
yardmyla elektrik cihaznn almasn
saglar.
GENEL ZELLKLER
Latching alter dzenegi (rle)
Elektrik akm: 10A, 24V, 50Hz
TBOS kontrol modlnn bir istasyonuna
ya da WP serisi kontrol nitesine baglanr.
Su geirmez ana gvde ile birlikte teslim
edilir.
Montaj kolaydr.
BOYUTLAR
Genilik: 10,7 cm
Uzunluk: 10,7 cm
Ykseklik: 6 cm
MODELLER
TBOS kontrol rlesi
RSD-BEx
RSD serisi yagmur sensr
TEKNK ZELLKLER
Yksek akml cihazlarda kullanlmaz.
Kapasitesi: Her istasyon ve ana vana iin
adete kadar 24 VAC / 7 VA solenoid
Kablo: 7,6 metrelik uzatma kablosu (2 x 0,5
mm)
BOYUTLAR
Uzunluk: 16,5 cm
Ykseklik: 13,7 cm
MODELLER
RSD-BEx
UYGULAMA
RSD yagmur sensr 24 VAC kontrol
cihazlar ile baheler ve spor alanlarnn
sulanmasnda yagmur orann len bir
cihazdr. Yeteri miktarda yagmurda yagmur
miktarnn llmesi yoluyla gerekli olmayan
sulamay nledigi iin, su tasarrufu ve
sulama sisteminin uzun mrl olmasn
saglar.
GENEL ZELLKLER
TBOS, WP serisi ve btn 24 VAC
kontrol cihazlar ile kullanlr.
5 20 mm aras yagmur miktar ayar,
seme butonunun evrilmesiyle hzl ve
basittir.
Kt hava artlarna kar dayankl
polimerden yksek kaliteden UV- dayankl
ana gvde.
Sert yapm ve aluminyum kol (15,2 cm)
Sulama sistemlerine kolay baglant iin 7,6
m UV- dayankl uzatma kablosu
BAT9RE
9 V tekrar arj ediIebiIen piI
(ak)
BAT9AL
9 V aIkaIin piI
KONTROL SSTEMLER
VE AKSESUARLAR
98
MERKEZ KONTROL SSTEMLER
Merkezi kontrol sulama sistemi bir ya da birka sulama sisteminin merkezi bir noktadan almasn denetleyen, programlamasn kontrol
eden, bilgisayar destekli bir sistemdir. Kullancnn belirlemi oldugu parametreler dnda degiik hava koullarnn ve d etkenlerin de
sulama sresini belirlemesine olanak verir.
Rain Bird Merkezi KontroI
Rain Bird 70li yllarda ilk bilgisayar destekli
merkezi kontrol sistemini gelitirmi olup,
bugne kadar dnya apnda bunun gibi
binlerce sistem kurmutur.
230 V Uydu KontroI nitesi, Dekoder ve
9 V KontroI niteIeri
Rain Bird size ok sayda sistem seenegi
sunar, bunun yannda her mterisinin
degiik istek ve btesine gre dogru
merkezi kont rol si st emi bul undurur.
Sistemlerimiz degiik byklklerde ister
elektrikli, ister elektriksiz bir veya birka
sistem iin ok eitlidir. Rain Birdn
merkezi kontrol sistemleri 230 V uydu kontrol
sistemi, 2 iletkenli dekoder ya da 9 V kontrol
t ekni gi veya bunl ar dan bi r ka n n
kombinasyonu ile altrlabilirler.
KONTROL SSTEMLERNN GENEL GRNM TABELASI
* Daha fazla bilgi iin ltfen bir Rain Bird temsilcisine bavurunuz!
BiIgisayar DestekIi ProgramIama
Dzenekten ayr yerde olan bilgisayar
destekli programlama, dagnk kontrol
n i t e l e r i n i n v e y a s i s t e ml e r i n i n
programlanmasn koordine eder. Onu
merkezi kontrol sisteminden ayran zellik
ise bilgisayarl destek programlamada
dzenege gitme ve program manuel olarak
kontrol cihazna aktarma zorunlulugudur.
Merkezi KontroI SistemIeri zerine GeneI BiIgiIer
Merkezi ProgramIama
Bir merkezi kontrol sisteminde programlama
ve aktarma merkezi bir bilgisayar tarafndan
yaplr. Bu hem zamandan, hem de paradan
tasarruf demektir, zira degiik yerlerde
bulunan birden ok kontrol niteleri ayn
anda ksa srede ve merkezi ol arak
ayarlanabilirler. Sulama sreleri meteoroloji
istasyonu ve sensrler yardmyla otomatik
olarak sistemdeki koullara uyarlanrlar.
MODELLER
TBOS
TM

MANAGER II
CC MANAGER TELE MANAGER MDC SiteControI Maxicom2 (*)
ANA UYGULAMA
Bir sistemin merkezi kontrol

Bir ok sistemin merkezi kontrol

230 V uydu kontrol sistemi

9 V kontrol sistemi

Dekoder sistemi (2- iletkenli kablo)

GENEL ZELLKLER
Bilgisayarl programlama

Bilgisayarl kontrol

Bilgisayarl manuel altrma

nteraktif harita arayz

ET programlama

Otomatik ET uyum

Kuru alma programlayabilme

Debi ynetimi

Debi kontrol

Yksek debide kapanma

Yagmurda kapanma

Cycle+Soak (sulama/durma)

BAGLANTI
Kablolu

Sahada radyo dalgalaryla aktarm

Telefon hatt yoluyla

GSM baglant

99
BLGSAYAR DESTEKL PROGRAMLAMA
UYGULAMA
TBOS Manager Rain Birdn en yeni
merkezi kontrol yazlm sistemidir. Bu yazlm
sistemi elektrik baglants olmayan sulama
dzeneklerinin otomatik ve merkezi kontroln
yapar. TBOS Manager u bileenlerden
oluur: Windows 95, 98 veya NT iletim
sistemi olan bir bilgisayara kurulu yazlm.
Programlar bilgisayardan TBOS Manager
sulama alan kumanda nitesine aktarmak
iin radyo baglant arayz. 1 stasyon telsiz
modl veya telsiz yoluyla bilgisayardan elde
edilen program TBOS kontrol modlne
aktaran TBOS Radio+ arayz modl
donanml TBOS Manager sulama alan
kumanda nitesi.
ANA KARAKTERSTK ZELLKLER
Pilli kontrol nitelerini ynetmek iin veri
bankas. Kontrol modlleri tarafndan
sulanan alanlarn btn verileri buraya
verilebilir: Vana kutusunun tam olarak
pozisyonu, sulama donanmnn tipi (rotor,
nozul veya damla sulama), bitki ve toprak
eidi, gneli veya glgeli blgeler ve
benzerleri. Sulamann degiik artlara
uyumu yoluyla yksek miktarda su tasarrufu
etme imkan.
Radyo aktarm yoluyla merkezi sulama
ynet i mi . Her kont r ol modl i i n
bilgisayarnza bir program kaydediyorsunuz.
Bilgisayarnza kaytl programlar sulama
alan kumanda nitesine aktarlr. Daha
sonra bu programlar sulama alan kumanda
nitesinden radyo dalgalar yoluyla kontrol
modl ne aktarnz. Bunun i i n vana
kapagn amanz gerekmez, bylece
darbelerden dolay meydana gelen tahrip
riski azalr.
Debi kontrol: Bir veya birka vanaya bagl
bir veya birden fazla TBOS ynlendiricili debi
kontrolr olan bir ya da birka su sayal
sulama sistemlerinin kontrol. Debi kontrol
dzenekteki debi kaytlarn kontrol eder ve
daha nceden belirlenmi snrlar aldgnda
otomatik olarak reaksiyon gsterir (rnegin,
baglant borularnda atlak veya sznt). bu
durumda alarm alar ve daha sonra bu alarm
sulama alan kumanda nitesi ve TBOS
Manager t el si z modl zeri nden
bilgisayara aktarlr. Bu alarm vanalarn
kapanmasn saglar.
Sistem tutanagnn basm (su kullanm,
kontrol ni tesi ni n tm bi l gi l eri ya da
dzenegin fotografar ve plan).
Pi l l eri n kontrol : Pi l l eri n her kontrol
modl nde ne zaman degi t i ri l mesi
gerektigini TBOS Manager pil kontrol
fonksiyonu otomatik olarak hesaplar. Alarm
fonksiyonu degitirilmesi gereken pillerin bir
listesini gsterir.
Sulama dzeneginin bir fotograf veya
detayl bir plan programa eklenebilir.
TBOS" MANAGER II YAZILIMI
Btn modIIerin bir merkezden programIanmas
TEKNK ZELLKLER
Basit kullanml Windows 95, 98 ya da NT
iletim sistemi
Programlamann eidi TBOS sulama
alan kumanda nitesindeki gibidir.
3 bagmsz program: A = im, B = allk, C
= Agalk
Her program ve gn iin 8 ayr balatma
sresi
Sulama sresi : 1 dakikadan 12 saate
kadar
Sulamann her sezona uyumu iin %10luk
aralklarla 0dan %200e varan oranda su
btesi.
kl andrma si steml eri , fski yel er ve
benzerlerinde de uygulanabilir.
BLGSAYAR SPESFKASYONU- SER
DONANIM
En az 200 MHzlik Pentium ilemci
16 MB RAM Bellek 50 MB bo veri alan
15 SVGA monitor, 800 x 600
1 Bo USB baglant girii
Windows 95, 98, Me. 2000 iletim sistemi
Fare, 112 tulu klavye
FS1: TBOS Manager II
MODELLER
TBOS Manager paketi ( 1 tane TBOS
Manager yazlm, 1 adet TBOS Manager
telsiz baglant, 1 adet TBOS Evrensel
sulama alan kontrol nitesi)
OPSYONLAR
Latchingli su sayac, 10 L/Empulsa ayarl
3 model: 1, 1,5, 2 BSP
FS1: TBOS Manager
100
BLGSAYAR DESTEKL PROGRAMLAMA
CC MANAGER
Rain Bird kartn ekiniz
Su btesi fonksiyonu: Sulama sresi
%10luk aralklarla 0dan %200e varan
oranda degitirilebilir.
Bu kart l ar yeni si st eml erde t ekrar
kullanlabilir.
Logo, pl anl ar ya da f ot ogr af l ar l a
kiiselletirebilinir
TEKNK ZELLKLER
Konvansiyonel modda programlama (sulama
sresi ve balatma zaman) veya yresel
ETP veri bazl (otomatik hesaplama)
Birbirinden bagmsz 3 program: A, B ve C
Her program ve gn iin 8 ayr otomatik
balatma sresi
stasyon sulama sresi : 1 dakikadan 12
saate kadar
Programlama dngs:
- 7 gn
- ift rakaml gnler
- Tek rakaml gnler, 31. gnde sulamal
veya sulamasz
- 2 6 gn devreli (her iki gnde bir, her
gnde bir vb.)
BLGSAYARIN KARAKTERSTK
DONANIMI
Pentium , 300 MHz
16 MB Bellek
Sabit diskte en az 50 MB bo veri alan
15 SVGA moni tor, en az 800 x 600
zlml
Windows 95, 98, 2000 Milenium ya da NT
iletim sistemi
Fare, klavye ve CD-Rom srcs
MODELLER
CC Manager paketi: Software (yazlm
program), Aktarma baglants ve 10 tane
kart
Kart paketi: 5 adet kart
CC Manager i nternet paketi : nternet
Software (internet yazlm program), aktarma
baglants ve 2 tane kart
UYGULAMA
CC Manager, sulama frmalar iin bir sulama
programlama sistemidir. Bir ya da birden
fazla sulama sisteminin programlanmas
firmada yaplr. Bu eit programlama
merkezi sulamann kontrol iin gerekten
teknolojik bir yeniliktir. Kullanm kolay olan
yazlm CC Manager bir bilgisayara aktarlr.
Daha sonra elde edilmi olan bu program
aktarm baglants ile kredi kartna benzer bir
karta kaydedilir. Bu program, mteri
tarafndan yerinde kurulmu olan kontrol
cihazna kaydedilip bu esnada kart sadece
kont rol ci haz na yakl at r l r. Bahe
sulamalarnda, tabii ki kamusal ak alanlarn
sulanmasndaki merkezi kontrol iin de
idealdir.
GENEL ZELLKLER
Programlama yardml kullanl yazlm
program
Btn veriler otomatik olarak kaydedilir.
Sistemin ve kullancnn adnn, adreslerin
ya da posta kodlarnn listelenebildigi veri
bankas
Si st eml eri n ve program raporunun
karlmas ve baslmas imkan
Programlama, sulama sresi ya da yresel
ETP veri bazldr
Her dzenek i i n ETP modunda 12
program kartna kadar veya sulama sresi
modunda 10 programa kadar program
says.
Programlar E-Posta yoluyla kullanclara
gnderilebilir.
3 esit kart vardr:
- Program kart bilgisayara yklenmi olan
sulama program en son kullancnn
kontrol cihazna kaydedilir.
- Giri kart sulama sresi semeli olan
manuel balatma
- Test kart sulama sresi ayarl manuel
balatma
CC4-12
CC Manager sahibi nihai kuIIanc iin kontroI cihaz
UYGULAMA
CC4-12 kontrol cihaz konvansiyonel bir
cihazn yerini tutar. Daha sonra Software
Managerli bilgisayarda elde edilen bu
program kredi kartna benzer bir kartla
kontrol cihazna kaydedilir. CC4-12 bu kart
okuyabilir. Sizin bu kart sadece kontrol
cihazna tutmanz yeterli.
TEKNK ZELLKLER
Cihazla direk temas olmakszn bir kart ile
programlama
4 stasyonlu ilerleme modlleriyle 8 ya da
12 istasyon donanm olanakl 4 istasyonlu
kontrol cihaz
Anlalr program semboll LCD ekran
Nihayi kullancnn temel fonksiyonlara
ulam snrldr:
- Program gstergesi
- Her devre iin manuel test (1 15 dak.)
- Ama/Kapama fonksiyonu
- Saat ve tarih ayar
Elektrik kesintisinde 24 saate kadar,
program hafza kayd imkan
Dahili Transformatr
CC4-12 telsiz aktarma iin de uygundur.
ELEKTRKSEL ZELLKLER
Giri akm: 230 VAC / 50 Hz
k akm: 26,5 VAC / 50Hz
Kapasite: Her istasyon + 1 ana vana iin 2
adet Rain Bird solenoid (24 V)
BOYUTLAR
Ykseklik: 22,9 cm
Genilik: 17,5 cm
Derinlik: 7,7 cm
MODELLER
CC4-12: 4 stasyonlu kontrol cihaz
OPSYONLAR
CCM4: 4 stasyonlu ilerleme modl
RSD-BEx Yagmur sensr veya Rain Check
telsiz alc ve uzaktan kumanda aleti
101
KONTROL SSTEMLER
TELE MANAGER
Geni apI suIama
UYGULAMA
Tele Manager yeil alanlar iin basit kullanm
olan, performans yksek bir merkezi kontrol
sistemidir. Siz sulama programnz merkezi
bir yerden telefon ya da GSM-Modem yoluyla
ynlendirebilirsiniz. ETP veri ve sulama
sresi bazl sulama programlaryla, degiik
iletiim opsiyonlaryla ve Tele Manager
yoluyla bir sulama sisteminin kurulmasnda
su ynetim fonksiyonlaryla yeil alanlarnzn
sulama sistemlerinin kontrol daha kolay ve
hzldr.
GENEL ZELLKLER
Bir modem donanml, konvansiyonel
kontrol cihazlarna (S-RR ve Dialog+)
uygundur.
Bilgisayardan kontrol cihazna baglant
opsiyonu: Telefon ya da GSM
Kullanm kolay gstergeler: Grafikler
zerinden btn dzeneklerinizi ku bak
grebilme imkan
Btn dzenekler veri bankaldr. Kontrol
cihaz, baglantlar, adresler ve telefon
numaralar vb. btn dzenek bilgilerinin
toplanmas ve snfandrlmas.
Kolay kullanlabilen yazlm. Bir yardm
fonksiyonu size her dzenegin kurulmasnda
ve i st eni l en sul ama pr ogr am n n
bulunmasnda yardmc olur.
Kopyalama fonksiyonu ile daha sonra diger
dzeneklerdeki kopyalamann basit olmas
i i n s t a n d a r t b i r d z e n e g i
programlayabilirsiniz.
Btn nite veya tek nite kontrol: Bir
tklama ile tek bir kontrol cihazna veya
kontrol cihaz gruplarna direktifer (rnegin,
yagmurda durdurma ya da su btesi)
gndermek mmkndr.
ETP veri bazl sulama sresi otomatik
olarak hesap edilebilir. Uzun vadeli kayt
bazl Avrupa meneli veri bankas kaytl
yazlm.
Su ynetimi fonksiyonu: Her dzenek iin
su tketimi takip edilebilir (sadece Dialog+
ile). Sistem su tketimini otomatik olarak
veya manuel ekilde kaydedebilir, sznt
yerl eri de t esbi t edi l ebi l i r. Di al og+
i st asyonl ar n n f azl a mi kt ar da su
kul l anmnda sul ama sreci hemen
durdurulur.
Entegreli, Avrupa iin geerli ETP veri
bankas yoluyla etkili, taleplere cevap veren
bir sulama mmkndr.
Tele Manager su tketimi iin 3 degiik l
birimi sunar: m/h, l/s ve US-Gallon/min.
7 eit dil seimi: ngilizce, spanyolca,
Franszca, Almanca, talyanca, Portekizce
ve Trke
BLGSAYARIN MNMUM
KARAKTERSTK DONANIMI
Pentium , 600 MHz
128 MB n bellek, sabit diskte 50 MB bo
veri alan
15 SVGA monitor, en az 1024 x 768
znml
Windows Milenium, 2000 ya da NT iletim
sistemi
Fare, klavye ve CD-Rom srcs
56K modem
MODELLER
Tele Manager: Yeil alan sulamalarnda
merkezi kontrol sistemi iin yazlm
JMODO1: S-RR+ veya Dialog+ kontrol
cihaz iin modem
Alarm bildirimi: Tele Manager sizi srekli
ekilde szntlar, sensrn stats veya
elektrik ksa devreleri gibi dzenekteki
durum hakknda bilgilendirir ve bir rapor
dzenler.
Darbelere kar koruyucu fonksiyonlar.
Dzenekte bulunan kontrol cihazna direk
girii snrlandrmaya yarayan bir ok
gvenlik fonksiyonu.
Bt n bagl ant l ar n ve gnderi l en
programlarn kayd
Sulamay otomatik durdurma fonksiyonu:
Yagmurda buna bagl alan bir kontrol
ci hazn kapatan yagmur sensrn
merkezi niteye monte edebilirsiniz.
PROGRAMLAMA-TEKNK
ZELLKLER
Bir dzenegin bir kontrol cihazyla (S-RR
ve Dialog+, modem donanml) kontrol
edilmesi
Bu sistem her program iin 8 degiik
bal at ma zaman verebi l i r (3 adet
program)
Her istasyon iin sulama sresi: 0 12
saat
Su btesi fonksiyonu ile sulama sresi
%10luk aralklarla 0dan %200e varan
oranda degitirilebilir.
Sulamann durdurulmas iin otomatik
fonksiyon, her kontrol cihazna bir yagmur
sensr baglanabilir.
Dzenekteki alarm stats ile ilgili rapor Dzenegin btn siralamasinin bildirimi Basit ve kullanili programlama
102
TeIe Manager iin takmaI
kart modemIeri
UYGULAMA
Takmal kart modemi Tele Manager merkezi
kontrol sistemi iin, S-RR+ ve Dialog+
kontrol nitelerinde kullanlr.
GENEL ZELLKLER
Elektronik takmal kart modemi
Analog telefon baglants zerinden sadece
Tele Manager Software ile alr.
S-RR+ ve Dialog+ iin ayn model
Kontrol cihazlarna kolay montaj imkan
MODELLER
JMODO1: S-RR+ veya Dialog+ kontrol
cihaz iin modem, Tele Manager Software
ile kullanma imkan
KONTROL NITELERI IIN MODEM
SU SAYACI
ok pskrtmeIi ve kuru
kadranI su sayac
UYGULAMA
ift kontrl tam kuru altrma olarak soguk
su iin ok pskrtmeli su sayac. Kanat
emberi suni reineden lm kapslnn
iinde dner.
GENEL ZELLKLER
Her an iin kolay okuyabilme: Kontr bir
vakumlu lm kapslnde alr, bundan
dolay srekli ak ekilde grnr ve okunur.
Su sayac sert sularda da, ya da suda kum
oldugu ve birikintiler olutugu zaman da
kullanldr.
Mknatsl koruma kapag manyetik kavramay
darya kar arzalardan korur.
Yksek kaliteli saglam tasarm, maksimum
koruma ve uzun mr saglar.
Bakm kolaydr.
Dikey, yatay veya egimli montajlar iin
vidalar iinde komple teslimat
TEKNK ZELLKLER
Hidrolik performans ECC ynetmeliginin B
snfna uygundur.
Reed 10L/Puls sensr
Minimum gsterge: 0,05 L
Maksimum gsterge: 99,999 L
KONTROL SSTEMLER
Kontrol cihaz elektrige baglandgnda
modem kontrol cihaz tarafndan otomatik
olarak tannr.
TEKNK ZELLKLER
Modemi n 5 metrel i k kabl o i l e bi rl i kte
teslimat
Kontrol cihaz analog telefon dzenegine
baglanmaldr.
GSM- MODEM
TeIe Manager iin GSM-Modem
BOYUTLAR
1 Su sayac
Ykseklik: 26 cm
Genilik: 10,4 cm
Derinlik: 11,5 cm
1,5 Su sayac
Ykseklik: 30 cm
Genilik: 12,5 cm
Derinlik: 14,8 cm
2 Su sayac
Ykseklik: 30 cm
Genislik: 12,5 cm
Derinlik: 17,3 cm
TEKNK ZELLKLER
GSM Dual Band (900/1800 MHz)
Tasarrufu elektrik kullanm
Verilerin aktarlmas iin GSM kart
szlemesi gereklidir (SM kart rne
dahil degildir)
BOYUTLAR
Ykseklik: 65 mm
Genilik: 74 mm
Derinlik: 33 mm
MODELLER
JGSM01: Tele Manager iin GSM modem
JCONB01: S-RR+ veya Dialog+ iin GSM
modem kullanml nterface Board
UYGULAMA
GSM-Modem, S-RR+ veya Dialog+ kontrol
ci hazl ar i i n Tel e Manager si st eml i
sulamalarn merkezi kontrolnde kullanlr.
Sahada bi l gi sayar i l e kontrol ni tesi
arasndaki kablosuz baglant iletiimini
saglar.
GENEL ZELLKLER
Anten, d transformator ve bir seri kablo
i l e bi rl i kte tesl i mat yapl an sagl am
modem
GSM baglant iin bilgisayarda bir GSM-
Modem her kontrol cihaz (nterface Board
JCONBO1 donanml ) i i n bi r GSM-
Modeme ihtiya vardr.
S-RR+ ve Dialog+ kontrol cihazlar iin
nterface Board JCONBO1 donanml ayn
model
SM kart okuyucusu iindedir.
LED- statsn gsteren lamba Tele Manger iin GSM modem
Interface Board
MODELLER
LTW100: 1 Su sayac
LTW150: 1,5 Su sayac
LTW200: 2 Su sayac
103
KONTROL SSTEMLER
UYGULAMA
MDC-50-200 parklarn ve spor alanlarnn
sulanmas iin tasarlanmtr. Saglam
sulama ve itinali bir su ynetimi garanti eder.
Adm adm planlanm olan dzenekler iin
idealdir, zira MDC sonradan dzenege
yaplacak eklemeleri sorunsuz klar.
GENEL ZELLKLER
Montaj kolaydr
Byk LCD ekran
Plastikten saglam ana gvde
blmnn duvara montaj iin
ift damarl kablo yoluyla baglant
FD-101, FD-102, FD-202, FD-401 ve FD-
601 ser i si dekoder l er i l e bi r l i kt e
kullanlabilir.
Montajl, yksek gerilimden koruma (LTB)
MDC- 50- 200 kabl o bagl ant l ar
degitirilmeden Rain Bird Site Control
sistemine baglanabilir.
Sulama sresinin degitirilebilmesi iin su
bte program
ift sensor iin baglant olanag: RSD-BEx
yagmur sensr ve pompa al arm
sensr
Adm adm programlama: Bir bilgisayar
zerinden birlikte gnderilen yazlm
yoluyla
Dekoderler gruplar iinde toplanabilirler.
Sistemdeki tahribat nlemek iin ksa
devre oldugunda elektrigin otomatik olarak
kesilmesi, alarm raporu LCD ekrannda
grnr.
Bu cihaz, modem kablosu (rne dahildir)
ile yerinde bir bilgisayara ya da baka bir
yerdeki bir bilgisayara modem zerinden
(opsiyon) baglanabilir.
TEKNK ZELLKLER
Modler kontrol cihaz: 50 adresli modllerle
200e kadar sayda dekoder adresinin
kontrol
1 ana pompasnn ve 2 taneye kadar basn
ykseltici pompann kontrol
10 kadar degiik sulama devresini hafzaya
kayt imkan
Dng sresi: 14 gn (kullanc ayarl)
Her program ve gn iin 6 degiik balama
sresi
Her istasyon 1 dakika aralklarla, 0 999
dakika arasnda programlanabilir.
Su btesi fonksiyonu: %1lik aralklarla 0
dan %250`ye kadar
MDC-50-200
ki iIetkenIi, dekoderIi kontroI sistemi - Tek Saha in
ELEKTRKSEL ZELLKLER
Giri: 230 VAC/24 VAC / 50 Hz
MT-210 transformatorun kullanm
k: Alak gerilim
Paralel aktiviteli Rain Bird solenoidin
maksimum says: 9 (+ 1 ana vana)
Maksimum 1 pompa dekoderi
2 letkenli kablo: 2 x 2,5 mm ift izolasyonlu
2 damarl kablo
2 letkenli kablonun maksimum uzunlugu:
Yldz formlu 3 km ve halka olarak 12 km
OPSYONLAR
FT-210: Dekoderi manuel olarak kontrol
etmeye yarayan sulama alan kumanda
nitesi
Modl 50 Upgrade (donanm)-Modl: 50
ekstra dekoder adresi iin modl
MDC-Modem: Uzak yerlerdeki bilgisayara
ulamak iin
Opto-Couplerli kablo: Bilgisayara direk
baglant iin
Upgrade paketi: Hali hazrdaki MDC-50-200
modeliyle yeni bir modeli donatma, bilgisayar
baglants iin. rn teslimat dahilinde:
Flashprom, yazlm ve kablo
MODELLER
MDC-50-200 (50 adresli 1 kontrol cihaz + 1
Software +1 PC/MDC baglant kablosu)
104
KONTROL SSTEMLER
UYGULAMA
SiteControl byk mstakil alanlar iin
uygulamas kolay interaktif bir merkezi
kontrol sistemidir. SiteControl ile sulama
sisteminizi bugne kadarkinden daha zenli
kontrol edebilirsiniz. Bu sistem 2 iletkenli
kablo zerinden uydular ve/veya dekoderleri
kontrol edebilir. En modern ET bazl sulama
srecini, alanlarn ll grafkleri, degiik
pl an opsi yonl ar ve tek tek rotorl arn
bulundugu yerleri ve almalarn grme
imkan vardr. SiteControl ile yeil alanlarnzn
sulama ynetimi hzl ve basittir.
GENEL ZELLKLER
Site Control onbir farkl dil seenegi
sunar.
En modern grafk izimi
- GPS ve AutoCAD yardmyla planlar
- Ekrandaki grafikler rotorlarn tek tek
pozisyonu ile birlikte plann gsterir ve
komple durum raporunu verir.
- Dzenegin her detay zoomlama yoluyla
ekranda grlebilir.
Gvenli Kontrol:
- FIo Graph istasyonlarn tek tek grafklerini
gsterir.
- FIo Manager sistemin ve hidrolik veriler
gnda pompa istasyonunun ykn
haffetir.
- CycIe + Soak sistemi ile meyilli arazilere
ya da szdrmaz topraklara su dagtm
mkemmel kontrol edilir.
- Quick/RR sizin isteginize gre hzl ve
kolay ekilde sulama sreci ortaya koyabilir
ve sulama program yapabilir.
Alandaki cihaz ile birlikte hali hazrda
,Feed- Back stat ile ilgili btn bilgileri
gnderir ve merkezi kontrol sistemi ile
uyum iersinde alr.
Su btesi fonksiyonu ile %1 lik aralklarla
0 dan %300 e kadar oranda ayar olanag
Her sulama sreci iin 12 ye varan sayda
balama saati ve her program iin 6 degiik
balama saati.
Rotorlar ve gmmeli nozullar iin entegreli
bir veri bankas verileri istendiginde sulama
programlarna gnderir ve her model iin
yag orann otomatik olarak hesaplar.
3 degiik debi l birimi: gpm, l/sec,
m
3
/ h
Btn veriler kaydedilir ve bylece hzl
ekilde grlebilir ve baslabilir.
Otomatik ET ve Smart Weather: Bir
meteoroloji istasyonu zerinden ET verileri
aktarlr ve SiteControl aktel olan hava
artlarna direk reaksiyon gsterebilir.
Minimum ET, sulamann gereklemesi iin
mi ni mum ET bal ang degerl eri ni n
girilmesine izin verir. Optimum peyzaj
artlar iin dipten sulama yaptrr.
Dry Run fonksiyonu: Test iin kuru
altrma
Bir yagmur sensrnn monte edilmesi ile
sulama yagmur esnasnda devre d
braklr.
SITECONTROL
YeiI aIanIar iin geni apI merkezi kontroI sistemi
Rain Watch
TM
fonksiyonu ile sulama,
yagmurda devre d braklr ve daha
sonraki programl ar l l en yagmur
miktarna gre ayarlanr.
Uzaktan kumanda: Rain Bird FREEDOM
sistemiyle SiteControl her yerden telsiz
veya telefon zerinden bir el cihaz
yardmyla kontrol edilebilir.
SiteControl 8 alana kadar olan dzenekleri
kontrol edebilir, genel ve zel alanlardan
oluan donanm 16 alana kadar karma
imkan.
Hibrid opsiyonu ile uydular ve dekoderler
2 i l et kenl i kabl o zeri nden kont rol
edilebilirler. Birok MD ya da TW ile de bu
mmkndr.
SiteControl Plus ile 4 nterface e (MD ve/
veya TW) kadar kontrol olanag
Uydu bazl sistem 28 112 adet uyduyu
(SiteControl Plus 112 448) kontrol
edebilir.
Dekoder bazl sistem 500 adete kadar
dekoder adresini ( Site Control Plus ve 4
MD ile 2000'e kadar) kontrol edebilir.
MODELLER
SiteControl uydu sistemi
SiteControl dekoder sistemi
Opsiyonal Software-Modl: bak. Rain Bird
fyat listesi
Smart Weather
Hybrid Module
Smart Sensor
SiteControl Plus
Map Utilities
8 Ek Lokasyon
Ek Kablo Yolu (2.)
Ek Kablo Yolu (3.)
Ek Kablo Yolu (4.)
AKSESUAR
WS-PRO-LT
WS-PRO
105
KONTROL SSTEMLER
UYGULAMA
SiteControl ve Maxicom2 merkezi kontrol
sistemleri iin ESP-SAT serisi uydu kontrol
cihaz, mkemmel bir su ynetiminde basit
kullanm olan performans yksek bir
cihazdr.
GENEL ZELLKLER
Tek veya btn istasyonlar iin 12 saat
sulama, bylece mikro sulama iin de
uygunluk.
8 Balama saatli 4 program tek bir kontrol
cihaznda degiik kullanm olanaklar
sunar.
Biri istasyon tarafndan programlanabilir iki
ana vana terminali, kontrol gvenli hale
getirir.
Programlar kesiebilir. Bununla birlikte
hidrolik kapasite en st dzeye karlm
olur ve sulama periyodlarnda bir azalma
meydana gelir.
Saat ve tarih ayarl artk yll 365 gnl
takvim
Opsiyon ,Off/Day: Ay iinde bir gn btn
programlar iin sulama yaplmayan gn
olarak seilir.
Yagmur kesme fonksiyonu ile sulama
sistemi, belirli bir zaman iin devre d
brakl r, daha sonra otomati k start
mmkndr.
Her program iin birbirinden bagmsz
gnlk periyodlar
Su btesi fonksiyonu ile sulama sresini
%1lik aralklarla 0 dan %300e kadar
oranda ykseltme ve indirme olanag.
Cycle + Soak sistemi btn sulama
sresindeki su dagtmn her istasyon iin
ksa periyodlarla yapma olanag verir, bu
da suyun akp gitmesini nler.
Her istasyon ya da program iin manuel
olarak sulama olanag
Sensr denetlemek iin LEDli alter,
sulama kesildiginde ikaz eder.
Program, tarihi ve saati elektrik kesintisi
esnasnda hafzasnda tutan, silinmeyen
100-Yllk Hafza.
Otomatik tehis durdurucu, ksa devreleri
tanmlar, ksa devre yapm istasyonlar
gzden geirir ve daha sonra sulama
programn kaldg yerden devem ettirir.
Quick-Connect sktrma regleti montaj
kolaylatrr.
niversal uzaktan kumanda: Uzakta
bulunan cihazlar kontrol eden baglant.
Paralel alma iin 9 24VAC / 7VA'ya
kadar olan solenoidli, performans yksek
transformatrler.
ESP- SAT mont aj dan nce pi l l e
programlanabilir.
ESP-SAT
Hibrid UyduIar ( SateIIite )
TEKNK ZELLKLER
A, B, C ve D programlar iin istasyon
sulama sresi: 1 dakikalk aralklarla 0 2
saat, 10 dakikalk aralklarla 2 12 saat.
Otomatik balatma: Her program ve gn
iin 8, toplam 32
Program dngleri:
- Her program iin tek rakaml gnlerde
sulama
- Her program iin ift rakaml gnlerde
sulama
- Dngsel olarak ( 1- 99 gn, her program
iin seim imkan, istenen gnde her
program iin sulama olanag).
Test program: 1 99 daki ka aras
ayarlanabilir.
ELEKTRKSEL ZELLKLER
Giri voltaj: 230 VAC (+/-%10), 50 Hz
k voltaj: 26,5 VAC / 2,5A
ki 24 VAC / 7 VA`ya kadar her istasyon iin
solenoid + 1 ana vana ya da pompa start rle
kapasiteli.
Otomatik tehis durdurucu ksa devre yapm
istasyonlar ve elektrik arzalarn gzden
geirir, onlar gsterir.
Pil - Yedekleme: Cihaz elektrik kesildiginde
yeni den arj edi l ebi l i r pi l sayesi nde
programlanabilir ve daha nce yaplm
programlar hafzada kaytl kalr.
Yksek gerilim iin yksek performansl
koruma
Toprak hatt baglants
BOYUTLAR
Duvara montaj (metal)
Genilik: 28,7 cm
Ykseklik: 29,2 cm
Derinlik: 16,5 cm
SS dikey nite
Genilik: 29,2 cm
Ykseklik: 76,2 cm
Derinlik: 29,2 cm
MODELLER
DUVARA MONTAJ.
ESP-12-TW-WM: 12 stasyon
PASLANMAZ ELKTEN DKEY BRM
ESP-12-TW-SS: 12 stasyon
106
KONTROL SSTEMLER
Rain Birdn yeni, kolay monte edilen 6
degiik sensr donanml hava istasyonlar
u tam lml hava artlar verilerini ortaya
koyar: Hava scaklg, rzgarn hz, gne
nl arnn yogunl ugu, rzgarn yn,
havadaki nem, yagmur oran.
Bu hava istasyonlar SiteControl merkezi kontrol
sistemi ile mkemmel bir uyum gsterirler.
GENEL ZELLKLER
Otomatik indirme/ opsiyon oIarak ET
veriIerinin kuIIanImas:
Btn sistem ya da tek alanlar / istasyonlarda
sulama sresininin uyumunu saglamak iin
ET hava verilerinin ve hesaplamalarn
gnlk olarak otomatik kayd.
Hava durumu veriIerinin kayd:
Gncel ve eski hava durumu verilerinin
saatlik, gnlk, haftalk, yllk kayd
Snrsz veri kayd:
Veriler merkezi kontrol bilgisayarna snrsz
kaydedilir.
Masraarda tasarruf:
ET verilerine uyumlu sulama sresi ile
sadece buharlamadan dolay kaybolan su
verilir. Bu tr etkili sulama yoluyla su israf
engellenir, pompa istasyonlar korunur ve
masrafar azalr.
Rain Bucket:
Tam bir ET hesaplamas iin yere den
yagmur miktar daha sonraki gn ve gnler
iin de gz nnde tutulur.
WS-PRO LT
TEKNK ZELLKLER
UyumIu ModIIer:
- Otomatik ET
- ok sayda hava istasyonlar
BagIant opsiyonIar:
- kablosuz, 400 metreye kadar 2,4 GHz
telsiz baglant
- Bu oran kabloluda 6000 metreye
kadardr.
EIektrik donanm:
- 16 22 VDC
- Opsiyon olarak gne enerjisi niteli
- Scaklk: -40 ile +50 C aras
Hava scakIg sensr:
- l aralg: -40 ile +50 C aras
- Dogruluk oran: +/-0.5 C
Havadaki bagI nem oran sensr:
- l aralg: 0 - %100
- Dogruluk oran:
%90 dan %100 RHya kadar +/-%6
%0 dan %90 RH ya kadar +/- %3
Yagmur oran sensr:
- 1 mm ayrmlarla
Gne nIar yogunIuk sensr:
- Dogruluk oran: +/-%2,5
Rzgar esi yn sensr:
- Alan: 360 mekanik, 356 elektriksel
Rzgar hz sensr:
- Start birimi 0.78 ms-1
WS-PRO
GENEL ZELLKLER
AIarm ikaz:
- Yagmurda
- Alak ya da yksek evre scaklklarnda
- Kuvvetli rzgarlarda
- Yagmur yogunlugunda
- Yer scaklgnda
Kullanc tarafndan verilmi olan degerler
belirli zamanlarda alabilir.
Otomatik Ama/Kapama- Hava istasyonlar
tarafndan herhangi bir alarm durumu
saptanrsa Rain Bird merkezi kontrol sistemi
alann tm ya da bir blm iin sulamay
devre d brakr. Hava artlar ngrlen
veriler iin uygun duruma geldiginde ise
sistem yeniden otomatik olarak faaliyete
geer.
Otomati k Ara verme/tekrar faal i yet -
Meteorolojik istasyonlar tarafndan herhangi
bir alarm durumu saptanrsa merkezi kontrol
sistemi alann tm ya da bir blm iin
sulamay belirli bir sre iin keser. Hava
artlar ngrlen veriler iin uygun duruma
geldiginde ise sistem yeniden otomatik
olarak faaliyete geer.
Otomatik bilgilendirme Alarm durumu
meydana geldiginde WS-PRO sizi merkezi
bilgisayar araclg ile otomatik olarak
bilgilendirir.
Hava durumu verilerinin kayd - Gncel ve
eski hava durumu verilerinin saatlik, gnlk,
haftalk, yllk kayd
HAVA STASYONLARI
UYGULAMA
TEKNK ZELLKLER
BagIant opsiyonu
- Telefon
- Kablolu 6000 metreye kadar
EIektrik donanm:
- 9,6 16 VDC
- Opsiyon olarak gne enerjisi niteli
- Scaklk: -25 ile +50 C aras
Hava scakIg sensr:
- l aralg: -25 ile +50 C aras
- Dogruluk oran: +/-1.5 C
Havadaki bagI nem oran sensr:
- l aralg: 0 - %100
- Dogruluk oran:
%90 dan %100 RHya kadar +/-%6
%0 dan %90 RH ya kadar +/- %3
Yagmur oran sensr:
- 0,25 mm ayrmlarla
Gne nIar yogunIuk sensr:
- Dogruluk oran: +/-%3
Rzgar esi yn sensr:
- Alan: 360 mekanik, 356 elektriksel
- Dogruluk oran: +/-%4
Rzgar hz sensr:
- Balama birimi 0.4 ms-1
MODELLER
WS-PRO
WS-PRO-LT
107
KONTROL SSTEMLER
Dekoder
UYGULAMA
Bu dekoderler MDC-50-200 ve SiteControl
ser i si bt n kont r ol si st eml er i nde
uygulanabilirler.
GENEL ZELLKLER
Su geirmez yaps ve fabrika knda
ayarlanm adres kodlar ile yllar boyu
sorunsuz alma, yksek performans.
TEKNK ZELLKLER
Montaj: Vana kutusuna veya direk toprak
iine
Giri: Sinyal kablosuna bagl 2 mavi kablo
k: Her adres iin 2 renk kodlu kablo
PD-210
Pompa Dekoderi
UYGULAMA
PD-210 pompa dekoderi bir pompay veya
btn pompa istasyonunu ya da basn
ykseltici pompay kontrol edebilir.
GENEL ZELLKLER
Gi ri : MDC-50-200 si nyal kabl osu ve
SiteControl
k: 5 A kuru altrma, normalde ak ya
da normalde kapal
MODELLER
PD-210
DEKODER KABLOSU
UYGULAMA
Bu kablo spor alanlarnda ve byk kamusal
alanlarda MDC-50-200 dekoder kontrol
sistemleri ve SiteControlun montaj iin
idealdir.
GENEL ZELLKLER
Sert, prssz bakr kablo
Damar izolasyonu: 0,7 mm polietilen (mavi
ve siyah)
Polietilenden mavi d cephe
MDC-50-200 ve SiteControl Rain Bird
kontrol sistemleri iin
TEKNK ZELLKLER
Damar says: 2,5mm dikey kesitli 2 adet
Maksimum gerilim*: Toprak alt 46 A, toprak
st 33 A
U = 14,8 V/A/km (cos j = 0,8)
D ap: Minimum 9,5mm, maksimum 11,5mm
Agrlk: 162kg/km
FD-101/FD-102/FD-202/FD-401/FD-601
1,5 mm dikey kesitli kablo yoluyla dekoderle
solenoid arasndaki maksimum uzaklk 100
metredir.
Elektrik sarfyat: Pasif modda 1 mAdan
daha az veya alma durumunda her
istasyon iin maksimum 18 mA.
alma ss: 0 50 C
Saklama ss: -20 70 C
FD-401 ve FD-601 serilerinde montajl
yksek gerilimden koruma nitesi
Rain Bird dnda bir solenid ile FD-101
dekoderin kullanm:
Sadece maksimum 3 watt elektrik girii olan
solenoid iin kullanma
MODELLER
FD-101: 1 Adres, her istasyon iin 1 solenoid
FD-102:1 Adres, her istasyon iin 1 veya 2
solenoid
FD-202: 2 Adres, her istasyon iin 1 veya 2
solenoid
LSP-1: Yksek gerilimden koruma nitesi
(Yksek gerilimden koruma nitesi iin geni
bilgiyi Rain Bird bayilerinden alabilirsiniz)
MODELLER
500 ya da 1000 metrelik dekoder kablosu
*Yer altina deli kablo iin 20 C evre isisi
bazli ya da srekli gerilimde yer stne deli
kablo iin bu oran 30 C
OK DAMARLI SULAMA-KABLOSU
UYGULAMA
ok dk voltaj (<30 V) iin ok damarl
kablo. Kontrol cihaz sktrma regleti
mont aj l el ekt r omanyet i k vanal ar n
baglantlar iin idealdirler.
UYGULAMA
ok dk voltaj (<30 V) iin tek damarl
kabl o. Dekoder l er i veya r ot or l ar
elektromanyetik vana montajl kontrol
cihazlarnn baglantlar iin idealdirler.
ZOLASYON SIYIRMA
PENSES
UYGULAMA
fonksiyonlu alet. D ve i cephenin hzl,
saglam ve zenli ekilde syrlmas
108
POMPA STASYONLARI
UYGULAMALAR
Rain Bird'n tekli pompa istasyonlar spor
sahalarnda ve diger ticari uygulamalarda
kullanlmak zere dizayn edilmitir. Sulama
sistemini altracak gerekli debi orann ve
basnc saglarlar. Rain Bird tekli pompa
istasyonlar nceden birletirilmitir, kurulumu
ve kullanm ok kolaydr. Tm pompa
istasyonlar tamamen su testinden gemi
ve sve'teki tesislerimizde ayarlanmtr.
RN ETLER
Size 2 tekli pompa istasyonu eidi teklif
edi yoruz: Soft Start veya Vari abI e
Frequency Drive (VFD)
Soft Start modelleri, debi orannn daha sabit
oldugu uygulamalar iin uygundur, spor
sahalar gibi.
Soft starter, balangtaki fazla elektrik
akmn azaltan elektronik birimdir. Soft Start
olmadan, balangtaki fazla elektrik akm,
alma srasndaki akmn 5 kat olacaktr.
Soft Start varken ise, alma srasndaki
akmn 2-3 kat olacaktr.
VFD modelleri, sabit basn gerektiginde,
belli periyotlarla, degiken akm oranl
uygulamalarda kullanlr. VFD, devaml
olarak motor hzn kontrol eder, bu da pompa
istasyonunun istenen hzda almasn
mmkn klar ve istenen artlara gre
performans ayarlar.
GENEL ZELLKLER
Soft Start ModeIIeri: zel olarak dizayn
edilmi soft starter kabini pompann rahata
almasn ve durmasn saglar.
VFD ModeIIeri: Degiken hz kontrol,
pompann rahata otomatik balang ve
bitilerini saglar, ve olduka az titreimli
almalarda gereken basnc saglamak iin
performans ayarlamas yapar.
VFD, balangta gereken elektrik akmn
azaltr, enerji tasarrufu saglar, sistem
anmasn mi ni muma i ndi ri r, pompa
almas srasnda kavitasyonu engeller ve
pompann durmas srasnda ko darbesini
engeller.
6RIW6WDUWVHULHVZLWKRSWLRQDOSUHVVXUHWDQN
DQGVWUDLQHU
6WDQGDUG9)'VHULHVZLWKRSWLRQDOVWUDLQHU
109
TEKNK VERLER
Soft Start SeriIeri
Sof t St ar t kabi ni pompa zer i ne
yerletirilmitir
Polyester kapak, 380 x 300 x 120mm,
P54.
24V elektrik dzenleyicisine kurulmu
sul ama kont r ol ni t esi t ar af ndan
balatlr.
D mekanizmadan sinyalleri alr (rn:
Seviye kontrol, Basn kontrol)
Motor akm koruyucusu iine yerletirilir.
On-delay / Off-delay fonksiyon modu ile
standart ok fonksiyonlu zamanlama
dzenleyicisi
Man 0 Auto Seme dgmesi
Yuvarlak sinyal lambalar (Yeil: Motor
alyor / Krmz: Motor Alarm)
VFD SeriIeri
VFD nitesi, motorlar 5,5kW'a kadar olan
pompa zerine yerletirilir ve daha byk
motorlarla duvar montesi iin 5m'lik
kablolarla braklr.
Kaynak yaplm elik taban, ebat pompaya
gre degiir, P54
Basn ileticisinden gelen 4-20mA sinyal
ile hz ayarlamas
Paslanmaz elikle basn ileticisi
Fazla yk korumas yerletirilmitir
Kurulum ayar iin operatr paneli (gerekli
basn, marjinler, gecikmeler vs.)
Operatrn panelinde gzken basn
Motordaki PTC rezistans, yksek veya
dk voltaj sebebiyle oluan snmaya
kar motoru korur.
Standart basn tank ve ekvalf
Tm stasyonIar
Yksek verimlilikte EFF1 motorlar, P55,
3Ph, 400V, 50Hz, 2950 RPM Grundfos CR
pompalar
Galvanize elik manifold
Danfoss / Socla ekvalf
Pompa istasyon knda ana izolasyon
vanas
/D DN25 kre vana ieren
Manifold zerine kurulmu basn lme
aleti
Pompa zerindeki koruyucu termostat
pompann fazla snmasn engeller
SEENEKLER
Basn kontroII basn tank: Soft start
s er i s i bas n t ank t ar af ndan
saglanmaktadr. Sistem basnc dnce,
tank pompa istasyonunun almasna izin
verir, rnegin manuel sulama
Kapasite: Maksimum 10 bar basnta 18
litre veya maksimum 16 bar basnta 12
litre
Basn azaItc vana: Dalgalanmaya bagl
oluacak strese kar sistemi korumak iin
alr ve kapanr.
Y-FiItre: 1,5mm mesh ebatnda bir Y tipi
fltre monte edilebilir.

Emi borusu birIeimi: Manuel balatma
iin foot-valve ve pompaya baglant
paralarn ierir.
ModeIIer ve kapasite
Basn aralg 2 - 12 bars
- CR10 Seri : 5 - 13 m
3
/h
- CR15 Seri : 8 - 20 m
3
/h
- CR20 Seri : 14 - 25 m
3
/h
- CR32 Seri : 18 - 36 m
3
/h
- CR45 Seri : 25 - 56 m
3
/h
- CR64 Seri : 29 - 82 m
3
/h
- CR90 Seri : 54 - 98 m
3
/h
Tam kapsaml kapasite tablosu iin Rain
Bird'le grnz.
Basin kontroll basin tanki.
Basin a:altici vana
Y-Filtre
Emi borusu birleimi
110
+DYDODQGUPDGDQgQFH +DYDODQGUPDGDQ6RQUD
7ULVWRU+DYDODQGUPD)VNL\HVL
UYGULAMALAR
15 feet'ten (5m) daha sg gllerde, yzey
veya alt yzey havalandrclar kurmak
byyen global bir trend olmutur. Ana
neden, havalandrclarn suya zlmemi
oksijen eklemek iin en iyi dikey sirklasyon
saglamasdr. Bu sirklasyon ekolojik
dengeyi korumaya yardmc olur, bu da
yeterli su kalitesini saglar.
Bir gl ekolojik dengesini kaybettiginde,
etkiler veya semptomlar aka gzkr:
Grnmeyen bakteriler trer
Zararl otlar byr
Ho olmayan koku oluur
Balk poplasyonlar tkenir
Eger bu su kaynag, sulama sistemini
beslemek iin kullanlyorsa, etkileri daha da
fazla olur hem ilerlik hem de estetik
olarak.
Tkanan sprinkler balar, vanalar ve
pompalar
Zarar gren peyzaj
Su depolama kapasitesinde d
Koku, balk lmleri ve bcek remesi
Estetik grnmn kaybolmas
AVANTAJLAR
Gl Ynetim Havalandrclar, 15' ten (5 m)
daha az derinlikteki gllerde ekolojik dengeyi
saglamak iin etkili bir ekilde alr.
zlmemi oksijenin suya eklenmesi ile
tabakalama azalr. Havalandrma sistemleri,
3 faktr etkileyerek birok pratik, ekonomik
ve estetik fayda saglar.
Oksijen suyun havalandrlmas oksijen
ekleyerek besinlerin sindirilmesine yardmc
olur, bu da kelti oluumunu nemli
lde engeller.
Besinler Oksidasyon ve tabakalamann
nlenmesi yoluyla, potensiyel olarak zararl
besinlerin ekolojik dengede kalmas
saglanr.
Scaklk zlm oksijenin lk yzeyi
serin dip blgeyle kartrmas sonucu derin
yerlere karbondioksit gitmi olur ve ekolojik
denge daha iyi saglanm olur.
GL YNETIMI HAVALANDIRICILARI VE FISKIYELERI
Haval and r c l ar t ar af ndan oksi j en
saglanmas anaerobik sindirimi etkili bir
ekilde nler, bu da kt koku oluumunu
byk lde engeller. Oksidasyon, ayn
zamanda kaldrm ve binalarda pas lekeri
olmasna sebep olan sulama suyundaki
demiri azaltr. Orta lekli bir havalandrc,
demir konsantrasyonlarn 0,1 mg/L'den daha
dk seviyeye drr.

MODELLER
HavaIandrma FskyeIeri
1, 2, 3 ve 5 beygir gcnde mevcuttur ve 9
farkl seenek vardr.
Havalandrma fskyeleri su kalitesini artrmak
ve estetik olarak ho grnmesi iin dizayn
edilmitir.
EndstriyeI HavaIandrmaIar
1, 2, 3 ve 5 beygir gl High Volume
(yzeyde) ve Tritron (su alt) modelleri
mevcuttur.
Su al t bi ri ml eri , est et i k bi r f sk ye
grnmnn gerekli olmadg durumlarda
almak zere dizayn edilmitir.
Byk HavaIandrma FskyeIeri
7,5 ve 10 beygir gcnde mevcuttur ve 6
farkl desen seenegi vardr.
Air FIo SistemIeri
Bu sistemler, 3/4HP kompresr ve dagtc
manifoltlardan oluur.
Dev FskyeIer
10.15. ve 25 beygir gcnde ve 5 degiik
desende mevcuttur.
Dev fskyeler estetik olarak ho grnm
elde etmek iin dizayn edilmitir ve bu
f sk yel er 24 met re su yksekl i gi ne
eriebilirler.
Aqua SeriIeri
Bu nitelerin su ynetim kapasiteleri snrldr
ve byk baheler ve kk parklar iindeki
kk havuzcuklar iin dizayn edilmitir.
1/4HP ve 1/2HP beygir gleri mevcuttur. Bu
niteler 2 adet degitirilebilir sprey desenine
sahiptir.
Instant FskyeIer
Bu yzen fskyelerin su ynetim kapasiteleri
snrldr.
12 beygir gc mevcuttur. Bu niteler, 3 adet
gz alc degitirilebilir sprey desenine
sahiptir.
MKRO
SULAMA
112
Nerede su tasarrufu sz konusu oIursa
Rain Bird rn gam, mikro suIama iin
nem tar.
rnlerimiz kolay montajldr, bu konuda
uzman olmanz gerekmez.
Mikro sulama sadece zaman ve para
tasarrufu yapmaz, ayn zamanda nemli
varlgmz suyun tasarrufuna da yardmc
olur. Bunun iin zellikle gelitirilen bilekenler
bitkiye ve bitki kklerine tam gerektigi kadar
su verir.
Mikro suIama sistemIeri tasarrufIu su
kuIIanmndan doIay ok ama ok
kuIIanIdr.
Suyun kk blgelerine yavaa nfuz etmesi
sonucunda toprak ogunlukla nemli kalr. Bu
da saglkl bitkilerin olumasn beraberinde
getirir. Buharlama ve akp gitme sonucunda
meydana gelen suyun israf azaltlm olur.
Topragn cinsi, bitkinin tr ve iklimden dolay
hesaplanabilen tam dozajl su miktarl sk
sul ama peri yodu yol uyl a her daml a
hesaplanr.
MKRO SULAMA
MKRO SULAMADA RAIN BIRD SEM
Rain Bird yksek kaIitede bir montaj iin
kompIe bir rn paIeti sunar:
- Damlatc ve pskrtme nozulu
- Filtre takm ve ayar nitesi
- Dagtc bileenler
- Aletler ve aksesuarlar
DamIatc ve pskrtme nozuIu
Damlatc ve pskrtme nozulu yoluyla
saglkl ve yeil kalan bitkilerin direk kk
blgelerine su tam yeteri miktarda verilir.

KontroI Zon BiIeenIeri
Bu bileenler her mikro sulamann bir bakma
kalbidirler. Sistemde su miktarn, basnc ve
su kalitesini kontrol ederler. Yeni ve eski
dzenekl er i n donan m i i n t emi n
edilebilirler.
Dagtc biIeenIer
Damlatma borular, baglant paralar ve
diger aksesuarlar baglantdan damlatcya
kadar su dagtmnn yaplmasn ve minimum
bakmda uzun mr saglarlar.
Su, ziyan etmek iin ok degerIi ve
pahaIdr. Rain Bird mikro suIamanz iin
her damIay hesapIayan ve ona gre
dagtan rnIer geIitirmitir.
Diger sorularnz iin bir Rain Bird bayisine
bavurun.
1- Adaptr " (20/27) dili 16 mm
2- Filtre takimi ve ayar nitesi, montaj takimi:
XCZ-075-PRF
3- Kresel musluk: XBV-075
4- LFV-075 elektromanyetik vana
5- PRF-075-RBY fltre
6- MDCF50MPT Easy Fit
7- MDCFCOUP Easy Fit
8- Kresel musluk: BF-62
9- Kresel musluk:BF-72
10- Kresel musluk:BF-82
11- Keski pense: PPC-200X
12- Kr tapa: EMA-GPX
13- Montaj aleti: XM Tool
14- 16 mmlik boru kazigi: C-12
15- MDCFCOUP Easy Fit
16- MDCFEL Easy Fit
17- MDCFTEE Easy Fit
BR RAIN BIRD MKRO SULAMA SSTEMNN ANATOMS
18- MDCFCAP Easy Fit
19- Havalandirma vanasi
20- Vana kutusu
21- Baglanti parasi: SPB-025
22- Baglanti borusu: DT-025-50 / DT-025-1000
23- BF-1 baglanti parasi
24- Te baglanti parasi: BF-3
25- Dirsek baglanti: BF-2
26- Dikey boru/kazik PFR/RS
27- Mikro pskrtc: XS-90, XS-180, XS-360
28- Mikro damlatici: XSB-180, XSB-360
29- Mikro pskrtc: XS-360TX-SPYK
30- Mikro damlatici: XS-360TX-SPYK
31- Vari-Jet
32- Mini damlatici: XB-05PC, XB-10PC, XB-20PC
33- Boru kazigi: TS-025
34- Damlatma nozulu: DBC-025
35 Damlama Borusu
36 RWS kk sulama sistemi
113
36
35
MKRO SULAMA
MKRO SULAMADA RAIN BIRD RN GAMI
UYGULAMALAR Damlama ok kl
RWS Mikro-Sprey
Tek kl
RNLER Borusu damlatc damlatc
Kaln allklar
Tek al
Kk Agalar
Byk Agalar
Yer rtcler
Mevsimlik Bitkiler
Kark Bitkiler
Saks Bitkileri
Snr allar
Egimli yerlerdeki bitkiler
114
XCZ-075 PRF
XCZ-100-PRF
45,4 0,01 2,37 -
227 0,06 2,49 -
681 0,19 2,63 2,96
1136 0,32 2,99 3,04
1817 0,50 - 3,23
2271 0,63 - 3,34
3407 0,95 - 3,81
UYGULAMA
Bu montaj takmlar basn ayar ve szme
iin gerekli olan btn bileenlerden
meydana gelir ve Rain Bird kontrol niteleri
zerinden otomatik olarak altrlabilirler.
GENEL ZELLKLER
Bir montaj takmnn iinde bir vana ve
basn dzenleyici fltre RBY bulunur.
Az alet, kolay montaj, ksa bakm
Uygun dizayn, bylece vana kutusuna
daha fazla takm yerletirme olanag
Alak basnta dahi test edilmi DV-
Vanalaryla yksek performans, daha az
sayda dili baglantlar, bu da daha az
sznt ve daha uzun mr demektir.
TEKNK ZELLiKLER
Debi oran:
montaj takm: 45,4 1136 l/h; 0,01 0,32 l/s
1 montaj takm: 681 3407 l/h; 0,19 0,95 l/s
Basn: 1,4 10,3 bar
Ayarl basn: 2,0 bar (3/4) veya 2,8 bar (1)
Filitre: 75 Mikron
MODELLER
XCZ-075-PRF: Dk debi oran iin +
basn dzenleyici RBY flitre
XCZ-100-PRF: 1 DV vana + basn
dzenleyici RBY flitre
XCZ-075 PRF; XCZ-100 PRF
" ve 1" KontroI Zon BaIang Kiti
2,8 bar k basnc iin minimum giri
basnc
XCZ-075-PRF XCZ-100-PRF
Debi l/h Debi l/s bar bar
oran oran
MKRO SULAMA
115
LFV-075-9V
LFV-075
45,42 0,01 0,19
227 0,06 0,19
454 0,13 0,24
908 0,25 0,26
1362 0,38 0,30
1817 0,50 0,36

45,42 0,01 0,19
227 0,06 0,19
454 0,13 0,24
908 0,25 0,26
1362 0,38 0,30
1817 0,50 0,36

MKRO SULAMA
DK DEB N VANA
LFV-075

UYGULAMA
Bu vana zellikle mikro sulama sistemleri iin
tasarlanmtr. Dk debide ( 45,4 1136
l/h) ve kirli sularda gvenli alan tek
vanadr.

GENEL ZELLKLER
LFV-075 Rain Bird DV Vanalarnn btn
zellikleriyle donatlmtr, ek olarak alak
debide pislikleri geiren zel bir diyafram
bulunmaktadr. Bu da tkanma riskini
azaltr.
Filitre vanann arka ksmna taklabilir
Alak debide engelsiz su geii iin
birimli zel Double-Knife diyafram
ift flitre en yksek performans sunar
Manuel d boaltma yoluyla montaj
esnasnda ve startta pislik dar atlabilir.
Boaltma suyunu dar tarmadan manuel
olarak ama.

TEKNK ZELLKLER
Debi oran: 45,42 1136 l/h; 0,01 0,32 l/s
Basn: 1,0 10,3 bar

ELEKTRKSEL ZELLKLER
Solenoid: 24 VAC, 50/60 Hz
ekme akm: 60 Hzde 0,30 (7,2 VA)
alma akm: 0,19 A (4,56 VA)

BOYUTLAR
Ykseklik: 11,4 cm
Uzunluk: 10,7 cm
Genilik: 8,4 cm

MODELLER
LFV-075
LFV-075-9V
Debi oran Debi oran LFV-075,
l/h l/s bar
Dk debide de pisligi geiren zel
diyaframlar
116
45 0,21 N/A 0,22 N/A
227 0,28 N/A 0,28 N/A
681 0,42 0,06 0,43 0,03
1136 0,69 0,14 0,71 0,14
1817 N/A 0,26 N/A 0,28
2271 N/A 0,36 N/A 0,37
3407 N/A 0,83 N/A 0,87
45,42 0,03
454 0,03
908 0,05
1362 0,06
1817 0,08
2271 0,10
2725 0,13
681 0,01
1136 0,02
1590 0,04
2044 0,06
2498 0,08
3179 0,14
3861 0,21
4542 0,30
Debi oran, l/hr PRF-075-RBY bar PRF-100-RBY bar PRF-075-BFF bar PRF-100-BFF bar
Debi oran, l/hr 75 micron, bar
Debi oran, l/hr 75 micron, bar
MKRO SULAMA
Basn dzenleyici flitre P/R ile birlikte flitrenin
ve ayar nitesi bileenlerinin says azalm
olur. Dzgn dizayn yoluyla vana kutusuna
daha fazla takm yerletirmek mmkndr.
Montaj basitir ve flitre iinde az eleman olmas
daha az sznt riski demektir.

GENEL ZELLKLER
Filitrelemeyi ve basn dzenini kombine
eden ve mikro sulama sistemi elemanlarn
koruyan saglam birim.
Sabit RBY filitre ya da kendi kendine
temizlenen geri sarmal flitre olarak temin
edilebilir. Her iki modelde de basnc
nominal 2 bara ayarlar.
P/R RBY filitre kapag bir O-ring ile
contalanmtr ve temizlenmesi gerektiginde
kolayca karlr.
Sistemin her alp kapanmasnda geri
sarmal flitre kendi kedini temizler.
Filitre ana gvdesine entegreli 2 bar basn
birimi
Ana gvde ve kapak cam el yaf l a
glendirilmi plastikten olup 10,3 bara
kadar olan basn iin tasarlanmtr.
BASIN DZENLEYC P/R FLTRE

UYGULAMA
Saglam ve gvenli flitre ve dzenleyici
b i r i ml e r i i n b t n v a n a l a r l a
kullanlabilirler.

TEKNK ZELLKLER
Debi oran:
Filitre: 114 1136 l/h; 0,03 0,36 l/s
1 Filitre: 681 3407 l/h; 0,19 0,95 l/s
Basn: 1,4 10,3 bar
Ayarl basn: 2,0 bar (3/4) veya 2,8 bar (1)
Filitre: 75 mikron

MODELLER
PRF-075-RBY: basn dzenleyici flitre
RBY
PRF-075-BFF: kendi kendini temizleyen
geri sarmal flitre, basn dzenleyici flitre
-PRF-100-RBY: 1 basn dzenleyici flitre
RBY
-PRF-100-BFF: 1 kendi kendini temizleyen
geri sarmal flitre, basn dzenleyici flitre

AKSESUARLAR
RBY-200MX: Yedek flitre, 75 mikron
Basn kaypIar
Bu yeni retim flitre sulama sisteminizin
gvenli almasn saglayarak i ve bakm
masrafarn azaltr.

GENEL ZELLKLER
Fi l i treni n st bl mnde fi l i tre dol u
oldugunda yeilden krmzya dnen bir
gsterge vardr. Bylece ayn anda flitrenin
ne zaman temizlenecegi grlr.
st ksm dililerden olumaktadr bu da
pasl anmaz el i kt en ol an f i l i t r eni n
kar l mas n ve t emi zl enmesi ni
kolaylatrr.
zel bir dzenek, filitreyi sktgnz
zaman pi sl i gi n f i l i t r eden d ar ya
dklmesini nler.

TEKNK ZELLKLER
Debi oran:
Basket flitre: 45,4 2725 l/h
1 Basket flitre: 681 4542
Basn: 0 10,3 bar

MODELLER
QKCHK-075 ( Basket flitre)
QKCHK-100 (1 Basket flitre)
QKCHK-100M (150 Mikron)
QKCHK-200M (75 Mikron)
BASKET FLTRE
UYGULAMA
Basn kaypIar
QKCHK-075
Basn kaypIar
QKCHK-100
117
1,8
1,4
0,7 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0
MKRO SULAMA
UYGULAMA
Basn dzenleyici nitenin montaj ile btn
mikro sulama uygulamalarnda sabit basn
saglanm olur.

GENEL ZELLKLER
nceden ayarlanm basn dzenleyici
nite
Toprak st veya toprak alt montaj

TEKNK ZELLKLER
Giri basnc:
- PS-M20: 1,5 7 bar
- PS-M25: 2,0 7 bar
Baglant: (20/27) x (20/27) dili

PSI-M20, PSI-M25
Basn DzenIeyici nite
MODELLER
PS-M20: 1,4 bar ayarl k basnc
PS-M25: 1,8 bar ayarl k basnc
iki basinci
Giri basinci
EK VALFLER
GENEL ZELLKLER
Akntya kar durarak, suyun geri akn
veya vana kutusuna geri dnmesi ni
engeller.
Ger i ak f i l t r esi , si st emi n en al t
seviyesindedir
TEKNK VERLER
Basin : 1,4 8,3 bar aras
Baglant
CV-075 : 34' x 34'
CV-100 : 1' x 1'
MODELLER
CV-075
CV-100
1800" DONANIM TAKIMI
1800" GmmeIi nozuIIar iin
donanm takm
UYGULAMA
Basn dzenleme ile birlikte mikro sulama
sisteminin basit ekilde yeniden donanm
iin

GENEL ZELLKLER
2,0 barlk bir basn dzenleyici ve kolay
ulalabilir 75 mikronluk fltre ile
donatlmtr.
Herhangi bir mikro sulama sisteminde,
hali hazrda olan bir sistemi yeniden
donatmak iin 1804, 1806 veya 1812
gmmeli nozullarn ana gvdesine kolay
monte edilebilen i blm
Yeni donanmdan sonra su geii 0,75
m/hdan az olur ise, elektromanyetik
vanay bir fltre ve dzenleme birimi
(XCZ-075) ile degitiriniz.

TEKNK ZELLKLER
Giri basnc: 1,0 4,8 bar

BOYUTLAR
Giri dili
k Di dili
Ykseklik: 17,8 cm
Genilik: 5,1 cm

MODELLER
1800 RETRO:1800 gmmeli
nozullar iin donanm takm
1800" XERI-CAPS"
GmmeIi NozuIIar iin
Kapatma Kapag

UYGULAMA
Mikro sulama sistemindeki gmme nozullu
bir sistemin donanmn yapmak iindir.
Kapagn kapatlmasyla kullanlmayan
nozullar kapal kalr yani almazlar.

TEKNK ZELLKLER
Basn: 0 4,8 bar

BOYUTLAR
ap: 5,7 cm

MODELLER
XC-1800: 1800 Gmmeli nozullar iin
kapatma kapag
EMT-6X
6 kI BagIant
Distribtr

UYGULAMA
Dikey boruya monte etmek iin
baglant vida dili ( dili) distribtr.
baglant hatt iin 6 baglant kl.

GENEL ZELLKLER
Her k deligi dayankl bir plastik
kapakla kapatlmtr.
Bu kapaklar kolay karlr ve 6 taneye
kadar mikro sulama bileenleri iin
baglant olanag sunarlar.
Damlatclarla, sprinklerle ve diger
elemanlarla kullanm imkan

TEKNK ZELLKLER
Basn: 1,0 3,5 bar

MODELLER
EMT-6X: 6 kl baglant distribtr
118
-3 91 108 132
-2 89 105 128
-1 86 101 123
1,5 0 83 97 116
1 79 92 110
2 76 88 103
3 73 83 97
-3 107 127 154
-2 105 124 150
-1 102 121 146
2,0 0 100 117 140
1 97 113 135
2 94 109 129
3 91 105 123
-3 119 141 171
-2 117 138 167
-1 115 135 163
2,5 0 112 132 158
1 110 128 153
2 107 125 148
3 105 121 143
-3 129 153 185
-2 127 150 182
-1 125 147 178
3,0 0 123 144 173
1 120 141 168
2 118 138 164
3 116 134 159
-3 138 163 198
-2 136 160 194
-1 134 158 190
3,5 0 132 154 186
1 129 152 181
2 127 148 177
3 125 146 173
-3 145 172 208
-2 144 170 205
-1 142 167 201
4,0 0 140 164 197
1 137 161 193
2 135 158 189
3 133 155 185
Debi Debi Debi
Giri basnc Egim 2,2 l/h 2,2 l/h 2,2 l/h
(bar) (%) Damlatma aralg Damlatma aralg Damlatma aralg
33 cm 40 cm 50 cm
MKRO SULAMA
RAIN BIRD DRIPLINE
DamIatc entegreIi 16 mmIik basn dengeIeyici damIatma borusu - sagIam ve dayankI
aliir durumda bir Rain Bird Dripline damlatici
PERFORMANSLAR
Maksimum UzunIuk
Dikkat: Damlatma borusunun sonunda
minimum 0,6 bar basinci tutturabilmek
amaciyla tabela Driplinein izin verilmi
maksimum denme uzunlugunu gsterir.
1. Giri basincini seiniz
2. Egimi seiniz ( 0 = dz, -1 = %1 egim gibi)
3. Maksimum boru deme uzunlugunu
damlaticilar arasindaki mesafe hanesinde
bulabilirsiniz
UYGULAMA
allk, agalk, makilik ve toprak st bitkileri
gibi sral bitkilerin sulanmasnda idealdir.
Mkemmel basn dengeleyici zelligiyle
engebel i ar azi l er i n sul anmas nda
uygundur.

GENEL ZELLKLER
Damlatclar arasndaki mesafe: 33,40 ya
da 50 cm
Daha byk su gei pasaji: Su diyagonal
pasajn kltmeden su gei pasajnn
uzatlmas yoluyla Driplinein basn
dengeleyici zelligi oluur. Sonu ise
tkanmaya kar mkemmel direntir.
Basn dengeleme: Damlatma borusu
zerinden btn boru boyunca her damlatc
iin sabit debi oran saglar.
ift katman: D cephe kahverengi i cephe
ise siyahtr.
- UV nlarna kar daha iyi koruma
- Damlatma borusunda daha az yosun
oluumu
- Krlmalara kar dayankldr
Silindir biim:
- Damlatclar borulara kaynakl olup bu da
d etkenlere kar koruma saglar.
- Silindir biimi nedeniyle daha byk fltre
blm oluumu
- Basit ve hzl montaj, zira damlatclar daha
ak seilirler.
ift k: Her damlatcda bulunan ift k
geri emme riskini azaltr, yani bylece
pislikler darda kalr.

TEKNK ZELLKLER
Basn: 0,8 4 bar
Her rulo iin uzunluk: 100 m
Debi oran: 2,2 l/h
Tavsiye edilen fltrasyon: 125 mikron
Maksimum scaklklar:
- Suda: 43 C
- Havada: 51 C

BOYUTLAR
D cap: 16 mm
ap: 13,7 mm
Borunun kalnlg: 1,15 mm

MODELLER
DP162233100: 100 m uzunluk, 16 mm d
ap, 33 cm damlatclar arasndaki mesafe,
2,2 l/h debi oran
DP162240100: 100 m uzunluk, 16 mm d
2,2 l/h debi oran
DP162250100: 100 m uzunluk, 16 mm d
2,2 l/h debi oran
119
227,1 0,03
454,3 0,04
681,4 0,06
908,5 0,10
1135,6 0,13
1362,8 0,18

UYGULAMA
Easy Fit baglant sktrma sistemi 16 mm
PE borusu ve Dripline iin tasarlanmtr.
Borul arn bi rbi ri ne bagl anmasn ok
kolaylatrr. Sistem karlatrlamayacak
derecede yksek performans saglar: 3 Easy
Fit baglant eleman art 1 adaptr 160 n
zerinde degiik konfigrasyon olanag
saglarlar.
GENEL ZELLKLER
Depolama sresini ksaltr: 16-18 mm btn
PE borularna uyarlar
Basit montaj
Yksek Performans: Sadece bi r i ft
Easy Fit baglant eleman ve adaptrle
birok kullanm iin 160'n zerinde
konfgrasyon olanag vardr.
Rain Bird Dripline ve 16 mm PE borularnn
baglants iin kullanlr.
Malzeme: Uzun mr iin Buna-Contal UV
dayankl ABS suni reine
Sklp taklabilen kapatma kapag
Patentli dizayn

ALIMA ARALIGI
Basn: 0 4,1 bar
16/18 mm boru iin

MODELLER
Easy Fit baglant elemanlar
MDCFCOUP: Kaplin
MDCFEL: Dirsek
MDCFTEE: Te
Easy Fit adaptor
MDCF50MPT: PE borusu iin baglant
dilisi, D dili
MDCF75MPT: PE borusu iin baglant
dilisi, D dili
MDCF50FPT: PE borusu iin baglant
dilisi, dili
MDCF75FPT: PE borusu iin baglant
dilisi, dili
MDCF75FPT: Elastik boru iin baglant
dilisi, dili
MDCFCAP: Easy Fit baglant eleman iin
sklebilir kapatma kapag
Her bagIant eIeman iin basn kayb
Debi oran (L/h) Basn kayb (bar)
PERFORMANS
MKRO SULAMA
16A-FDV
Otomatik BoaItma Vanas
(bak. sayfa 66)
Hava TahIiye Vanas
UYGULAMA
Toprakalt bir montajn* optimal fonksiyonunu
saglamak iin bir boaltma vanas kurmak
ok nemlidir. Bylece hava damlatma
borusundan dar karak tkanmalar ve
boluklar nler. Suyu kesme srasnda su
borudan dar akarken, vana yoluyla hava
ieri ekilebilir. Bununla damlatma borusunda
kirli suyun ieri girmesi ile oluabilecek
vakumlama nlenir.

GENEL ZELLKLER
Bir takm iinde 1 havalandrma vanas,
bir Easy Fit T- paras ve bir st balk
bulunur.
Rain Bird basn dengeleyici Dripline
damlatma borusu ile kullanlr.
Yksek kal i teden, anmal ara kar
dayankl maddeden retilir.
* Rain Bird, im sulamalarinda toprakalti
uygulamalardan kainmanizi nerir.

MODELLER
AR Valf kiti
MDCF SERS
Easy Fit BagIant EIemanIar - Her zaman dogru bagIant

Dikkat: Easy Fit adaptrleri sadece
Easy Fit baglanti elemanlari ile birlikte
kullanilirlar
120
SXB-180 SXB-360/SXB-360-025
bar cm l/h cm l/h
1,0 0-37 0-33 0-19 0-33
1,5 0-50 0-41 0-32 0-41
2,0 0-63 0-49 0-46 0-49
UYGULAMA
XB-PC Seri si daml atc bi tki l eri n kk
bl gel eri ne l l mi ktarda su veri r.
allklarn, agalarn, fundalklarn ve
sakslardaki ieklerin sulanmas iin
idealdir. Basn dengeleyici zelligi ile
zellikle engebeli arazilerdeki bitkilerin
sulanmasna uygundur.
GENEL ZELLKLER
Bu basn dengeleyici damlatc engebeli
arazilerde eit ekilde sulama saglar.
ka 4/6 mmlik baglant borusu monte
edilebilir (DT-025-50 / DT-025-1000)
Diyafram zirai kimyasal maddelere kar
dayankldr.
TEKNK ZELLKLER
Basn: 1 3,5 bar
Su veri miktar: 1,33 l/h 7,20 l/h
MODELLER
XB-05PC (mavi ): 1,9 l /h i i n basn
dengeleyici damlatc
XB-10PC (si yah): 3,8 l /h i i n basn
dengeleyici damlatc
XB-20PC (krmz): 7,6 l/h iin basn
dengeleyici damlatc
MKRO SULAMA
XB-10-6
ok-kI damIatc Xeri-
Bub"
UYGULAMA
Bu basn dengeleyici damlatclar agalarn,
allklarn ve ieklerin sulanmasnda su
tasarrufu ve eit sulama saglarlar.
GENEL ZELLKLER
1,0 3,5 bar aras basnta eit debi iin
basn dengeleyici damlatc
Biri ak 6 kl damlatc. Balarnn
kesilmesi yoluyla diger klar da kolayca
alr.
Baglant borusu (DT-025) iin kendi
kendine duran giri baglants.
Kendi kendine temizlenebilir, tkanmalar
azaltr.
Dayankl, plastikten UV dayankl
Kendi kendine durabilen giri baglants
kolayca baglant borusuna dele yardmyla
tutturulur.
TEKNK ZELLKLER
Debi oran: 3,79 l/h
Basn: 1,0 3,5 bar
Filtrasyon: 100 mikron
MODELLER
XB-10-6: Basn
dengeleyici 6 kl
damlatc
RAIN BIRD XB-05PC, XB-10PC, XB-20PC SERS
Basn dzenIeyiciIi koIay montajI damIatc
(bar)
Giri basinci
Su veri miktari (l/h)
PERFORMANS VERLER
UYGULAMA
Mikro damlatc, 180 ve 360li temin
edi l ebi l i r. D kapag n evri l mesi yl e
ayarlanabilir su verme miktar ve damlatma
mesafesi. Fundalklarn, agalarn, icek
part erl eri ni n ve kont eyner bi t ki l eri n
sulanmasnda idealdir.
GENEL ZELLKLER
Karakteristik su kl
Kapag n d ar kar l mas yol uyl a
temizleme
Dikey boruya/kazga uyan baglantlar
(PFR/RS): SXB-180, SXB-360
13/16 mmlik bir PE borusuna montaj iin
baglant paras: SXB-360-25
TEKNK ZELLKLER
Basn: 1 2 bar
Su veri miktar: 0 49 l/h
Pskrtme mesafesi:
- SXB-180: 0 49 cm aras ayarlama olanag
- SXB-360: 0 46 cm aras ayarlama olanag
- SXB-360-025: 0 46 cm
aras ayarlama olanag
SXB-180, SXB-360
Kendi kendine duran, karakteristik su k oIan vida diIi ve
ayarIanabiIir su veri miktarI mikro sprey baIkIar
MODELLER
SXB-180:
180 mikro damlatc/sprey balklar: 5
karakteristik su kl
SXB-360:
360 mikro damlatc/sprey balklar: 8
karakteristik su kl
SXB-360-25:
360 mikro damlatc/sprey
balklar
PERFORMANS
121
bar cm l/h
1,0 0-19 0-33
1,5 0-32 0-41
2,0 0-46 0-49
Vari-Jet 90 Vari-Jet 180 Vari-Jet 360
bar m l/h m l/h m l/h
0,5 0 1,5 0 52 0 1,9 0 52 0 2,5 0 52
1,0 0 2,4 0 75 0 2,4 0 75 0 3,4 0 75
1,5 0 2,9 0 92 0 3,0 0 92 0 4,1 0 92
2,0 0 3,1 0 107 0 3,2 0 107 0 4,1 0 107
2,5 0 3,3 0 120 0 3,4 0 - 120 0 3,6 0 - 120
bar m l/h
1,0 0-1,4 0-64
1,5 0-1,8 0-78
2,0 0-2,0 0-90
XS-90 XS-180 XS-360
bar m l/h m l/h m l/h
0,5 0-1,5 0-53 0-1,9 0-53 0-2,5 0-53
1,0 0-2,4 0-78 0-2,4 0-78 0-3,4 0-78
1,5 0-2,9 0-98 0-3,0 0-98 0-4,1 0-98
2,0 0-3,1 0-115 0-3,2 0-115 0-4,1 0-115
2,5 0-3,3 0-130 0-3,4 0-130 0-3,6 0-130
MKRO SULAMA
SXB-360-SPYK
Kazk zerinde
ayarIanabiIir mikro sprey
baIkIar
UYGULAMA
Tam dner a l pskrt me ekl i yl e
ayar l anabi l i r mi kr o spr ey bal kl ar.
Fundalklarn, agalarn, konteyner bitkilerinin
ve iek parterlerinin sulanmasnda ideal bir
sistemdir.
XS-360TS-SPYK
Su veri miktar
ayarIanabiIir, kazk zerinde
mikro sprey baIkIar
UYGULAMA
Tam dner al bu mikro sprey balklar
montaja hazr ekilde teslim edilirler. iek
parterleri, toprak rtc bitkiler konteyner
bitkileri iin uygundurlar.
PERFORMANS
VARI-JET SERS
Kazk zerinde ayarIanabiIir mikro sprey baIkIar
GENEL ZELLKLER
15 cmlik kazk zerinde Vari-Jet mikro
sprey balklar
eit semeli pskrtme ekli:90,180
ve 360
UYGULAMA
Bu sprey balklar montajl ekilde teslim
edilir. iek parterleri, toprak rtcler ve
saks iekleri iin idealdir.
Ayarlanabilir debi oran
Dayankl kazk, montajl, hortumu
ve baglant paras ile beraber
Sulamann mkemmel ekilde eit
daglm
TEKNK ZELLKLER
Basn: 0,5 2,5 bar
Debi oran: ayarlanabilir,
0 120 l/h
At mesafesi: ayarlanabilir,
0 4,1 m
MODELLER
Vari-Jet spike 90
Vari-Jet spike 180
Vari-Jet spike 360
UYGULAMA
Bu sprey balklar eit pskrtme ekilleriyle
mkemmel su dagtm saglarlar. Kresel
vanann evrilmesiyle ayarlanabilir su miktar
ve at mesafesi.
Toprak rtcler ve iek parterleri iin
idealdir.
GENEL ZELLKLER
Eit pskrtme ekli mkemmel su dagtm
saglar.
Basite kazkl dikey boru zerine geirme
imkan (PFR/RS)
XS-90, XS-180, XS-360
Mikro Sprey BaIkIar
TEKNK ZELLKLER
Basn: 0,5 -2,5 bar
Su veri miktar: 0 130 l/h
Pskrtme mesafesi:
XS-90: ayarlanabilir, 0 -3,3 m
MODELLER
XS-90: Ayarlanabilir su veri miktar/sektr
90
180
360
PERFORMANS
GENEL ZELLKLER
12,5 cm Kazk zerine montajl mikro sprey
balklar
360 Pskrtme ekli
Kapagn evrilmesi yoluyla ayarlanabilir su
miktar ve pskrtme mesafesi
Kapagn karlmasyla temizleme
Mkemmel, eit ekilde su dagtm
TEKNK ZELLKLER
Basn: 1 - 2 bar
Ayarlanabilir su veri miktar: 0 49 l/h
Ayarlanabilir pskrtme mesafesi: 0 46 cm
MODELLER
SXB-360SPYK
Su veri miktar ayarlanabilir, kazk
zerinde mikro sprey balklar
GENEL ZELLKLER
12,5 cm Kazk zerine montajl mikro sprey
balklar
360 Pskrtme ekli
13/16 mmlik bir PE borusuna (4/6 mm)
baglant borusunun montaj iin baglant
paras ile teslimat.
Mkemmel, eit ekilde su dagtm
TEKNK ZELLKLER
Basn: 1 - 2 bar
Su veri miktar: 0 92,9 l/h
Pskrtme mesafesi: 0 2,0 m
MODELLER
XS-360TS-SPYK
Su veri miktar ayarlanabilir,
kazk zeri nde mi kro sprey
balklar
122
R34 SERS
13/16 ya da 9/12 mm boru iin
" (20/27) D diIi adaptr
UYGULAMA
Vanadaki 13/16 ya da 9/12 mmlik bir boruya
veya i dili baglant elemanlarna (flitre,
elektromanyetik vanalar, basn dzenleme
niteleri, vb.) direk montaj.
MODELLER
R34-16: adaptr, (20/27) D dili, 13/ 16
mm
R34-12: adaptr, (20/27) D dili, 9/12
mm
MKRO SULAMA
BF-62, BF-72, BF-82, BF-92 SERLER
13-16mm PE borusu iin manueI vanaIar
UYGULAMA
Su dagtm ebekesine 13-16mm boruyu
baglamak iin (BF-62 / BF-82) veya iki
13/16mm PE borusunu birbirine baglamak
iin (BF-72) ya da dk debili sulama
sisteminizin 2 farkl ksmn baglamak iin
(BF-92) kullanlr. Ayrca, sistemi manuel
olarak ap kapamak iin kullanlr.
GENEL ZELLKLER
Poli-etilen manuel vana
Hzl 14 - ama kapama kontrol
MODELLER
BF-62: 13/16mm PE borusu iin, 3/4 dili
x kurt agz manuel vana
BF-72: Kurt agz giri ve kl 13-16mm
manuel vana
BF-82: 16mm PE borusu iin, 13-16mm kurt
agz x 3/4 D dili manuel vana
BF-92: 34 d dili X 34 d dili
UYGULAMA
13/16 mm PE borusunu baglamak iin direk
olarak (20/27) D dili bir su vanasna
monte edilebilir.
MODELLER
BF-52: 13/16 mm boru iin (20/27) dili
adaptr
BF-52
13/16 mm boru iin " (20/27) diIi adaptr
PPC-200X
13/16mm PE borusu ve
bagIant boruIar iin keski
aIeti
UYGULAMA
Mikro sulamada baglant borularnn ve btn
PE bor ul ar n n sor unsuz ve t emi z
kesilebilmesi iin.
GENEL ZELLKLER
Hafftir.
Plastikten tuta
Keskileri paslanmaz eliktendir.
XBV-075
KreseI vana
UYGULAMA
Bu manuel vana ile Mikro sulama sisteminizi
ap kapayabilirsiniz.
GENEL ZELLKLER
Damlatmasz kapatma
eyrek evirme yoluyla hzl kapama
ama
PVCden ( (20/27)) uzun sre dayankl
ana gvde, ABSden sert vana
TEKNK ZELLKLER
Debi: 0 5,0 m/h
Basn: 1,0 10,0 bar
Baglant vida dii: (20/27) D dili
MODELLER
XBV-075
TEKNK ZELLKLER
Uzunluk: 21,5 cm
MODELLER
PPC-200X: 13/16 mm damlatma borusu iin
keski aleti
123
BORU KELEPES
13/16 mm PE borusu iin
UYGULAMA
Bu kelepeler 13/16 mm PE borusuna
uygundurlar.
MODELLER
13/16 mm PE borusu iin kelepe
DELE
UYGULAMA
13/16 mm PE borusu damlatcs iin montaj
aleti
MODELLER
13/16 mm PE borusu iin dele
BF-32-16, BF-32-12
SERS
Te paras
UYGULAMA
13/16 ya da (9/12 mm) PE borularnn
birbirine baglanmasnda kullanlr.
MODELLER
BF-32-16: 13/16 mm Te paras
BF-32-12: 9/12 mm Te paras
BF-12-16, BF-12-12
SERS
BagIant paras
UYGULAMA
birbirine baglanmasnda kullanlr
MODELLER
BF-12-16: 13/16 mm baglant paras
BF-12-12: 9/12 mm baglant paras
BF-22-16, BF-22-12
SERS
Dirsek boru
UYGULAMA
birbirine baglanmasnda kullanlr
MODELLER
BF-22-16: 13/16 mm dirsek
BF-22-12: 9/12 mm dirsek
KLT TPL BAGLANTI PARALARI
13-16mm boruIar iin BagIant ParaIar
UYGULAMA
13-16mm borular baglamakta kullanlr
(damlama uygulamas)
GENEL ZELLKLER
D ap 16mm olan borular iin yksek
gvenli baglant. Damlama borusu ve
damlatcsz boru ile kullanlabilmektedir.
Kullanm ok kolaydr.
TEKNK VERLER
Poli-etilenden retilmitir.
3 farkl ekilde bulunur: dz, dirsek ve Te
eklinde
MODELLER
BF-12 kilitli dz kaplin
BF-22 kilitli dirsek kaplin
BF-32 kilitli Te kaplin
MKRO SULAMA
124
PFR/RS
Dikey ubuk/Kazk
Kombinasyonu
UYGULAMA
SPB-025
Kendi kendine duran bagIant
paras
UYGULAMA
XM-TOOL montaj aleti ile bu baglant paras
13/16 mm PE borusuna yerletirilebilmektedir.
GENEL ZELLKLER
Gri renginden grlecegi gibi bu baglant
paras iin herhangi bir maksimum debi
miktar ngrlmemitir. Ayrca XB PC
damlatc ile kartrlmas nlenmi olur.
TEKNK ZELLKLER
Basn. 0 3,5 bar
MODELLER
SPB-025: 13/1 mm PE borusuna taklan
(10/32) bagl ant borusu i i n bagl ant
paras
EMA-GPX
Kr Tapa
UYGULAMA
13/16 PE borusundaki istenmeyen veya
istemeden oluan k deliklerini tkamak
iindir.
MODELLER
EMA-GPX kr tapa
DBC-025
DamIatma nozuIu
UYGULAMA
4/6 mm baglant borusu iin bu damlatma
nozulu suyu erozyona ugratmadan eit
ekilde topraga dagtr. Bu konstrksiyon
pislik ve bceklerden dolay oluabilecek 4/6
mm damlatma borusunun tkanmasn
nler.
GENEL ZELLKLER
4/6 mm baglant borularna (DT-025-50 /
DT-025-1000) uyar.
zel kontrksyonu sayesinde su direk
olarak istenen yere dagtlr.
MODELLER
DBC-025: 4/6 mm baglant borusu iin
damlatma nozulu
Di key ubuk/ kaz k kombi nasyonuna
parterlerin sulamas iin mikro damlatc ve
mikro sprey balklar monte edilir.
GENEL ZELLKLER
Bu kombinasyon kazga (RS-025) monte
edilmi dikey ubuktan (PFR-12) oluur.
Kazk SPB-025 serisi baglant paras ile
techiz edilmi (4/6 mm) baglant
borusuyl a 13/ 16 mm PE borusuna
baglanr.
Montaj kolaydr, zaman ve para tasarrufu
saglar.
MODELLER
PFR/RS Kazk, (4/6 mm) mikro sulama
iin dikey ubuk: 30 cm uzunlugunda
TS-025
Boru destek kazg
UYGULAMA
Yerinde baglant borusunu
(DT-025-50) bitki kklerinin
yannda tutabilmek iin
TEKNK ZELLKLER
UV-dayankl pl asti kten
retilmitir
Ykseklik: 10 cm
MODELLER
TS-025: (4/6 mm) boru
destek kazg
YKSELTC / KAZIK BRLEM
UItra Kazk
Montaj kolaydr, mevsiminde sulamay bitki
bymesine adapte eden mkemmel bir
rndr.
MODELLER
Ultra Kazk 200 mm : Maksimum Toplam
Ykseklik : 355mm ( Kazk : 200 mm +
ykseltici 155mm)
Ultra Kazk 310 mm : Maksimum Toplam
Ykseklik : 520mm (Kazk 310 mm +
ykseltici 210mm)
UYGULAMA
Bitki yataklarnda mikro-sprey ya da mikro-
sprinkler gibi cihazlarn montaj iin kullanlan
ayarlanabilir PE ykseltici ve kazk. Yksek
bitkilerin oldugu yerlerde ya da kazk
uzunluklarnn ayarlanmas gereken yerlerde
sulama emitrlerini bitki yapraklarnn
zerine karmak iin idealdirler.
GENEL ZELLKLER
Ykseltici ve kazk, bir kazk ve ayarlanabilir
ykselticinin kombinasyonundan oluur.
Yksel ti ci , dagtm tp i l e (DT-025
modelleri) 13-16mm tpne bagldr.
Kazklar, bitki ve allklarn sulanacag ana
dagtm hattndan uzakta bir yere rastgele
yerletirilebilir.
MKRO SULAMA
125
MKRO SULAMA
700-CF-22
13/16 mm PE Borusu iin
SonIandrma
UYGULAMA
13/16 mm PE borusu iin sonlandrma olarak
kullanlr
GENEL ZELLKLER
Basit ekilde 13/16 mm PE borusunun
sonuna monte edilir ve temizlenmesi
gerektiginde tekrar karlabilir.
TEKNK ZELLKLER
Basn: 0 3,5 bar
MODELLER
700-CF-22
Sonlandrma 13/16 mm boru iin
XM-TOOL
Montaj aIeti
UYGULAMA
Rain Bird mikro sulama elemanlarn 13/16
mm PE borusuna yerletirmek iindir:
Damlatclar, kendi kendine duran baglant
paralar, kr tapalar. Ayrca bu paralarn
sklmesinde de kullanlr.
GENEL ZELLKLER
Tanmas kolay ak renkli plastiktendir.
zellikle Rain Bird mikro sulama iin
tasarlanmtr.
MODELLER
XM-TOOL: Montaj aleti
BF-1, BF-2, BF-3
" (4/6 mm) BagIant ParaIar
UYGULAMA
DT-025-50 (4/6 mm) baglant borularn
birbirine baglamak iin.
TEKNK ZELLKLER
Sert plastikten konstrksiyon
Basn: 0 3,5 bar
MODELLER
BF-1: Baglant paras, (4/6 mm)
BF-2: Dirsek baglant borusu, (4/6 mm)
BF-3: Te baglant parcas, (4/6 mm)
KR TAPA
UYGULAMA
13/16 mm PE borusunun sonunu tkamak
iin kullanlr.
GENEL ZELLKLER
Basite borunun ucunun iine geirilir.
Kolayca tekrar sklebilir.
MODELLER
13/16 mm PE borusu iin tapa
C-12
13/16 mm boru destek
kazg
UYGULAMA
13/16 mm PE borusunu yerinde sabit
tutmak iin
MODELLER
C-12. 13/16 mm boru destek
kazg
DT-025-50/DT-025-1000
4-5.7mm Distribution tubing
UYGULAMA
Daml atcl arn sul anan al an zeri nde
dagtmn yapma.
GENEL ZELLKLER
PVC materyalden retilmitir
TEKNK ZELLKLER
D ap: 5,7 mm
ap: 4 mm
Rulo uzunlugu: 15 m
MODELLER
DT-025-50: 4-5,7 mm baglant borusu, 15 m
rulo uzunlugu
DT-025-1000: 4-5,7 mm baglant borusu, 306
m rulo uzunlugu
126
MKRO SULAMA
AKSESUARLAR
RWS-SOCK
RWS-BGX kk sulama sistemi iin kuma
kar koruyucu klf
UYGULAMA
RWS-SOCK koruma klf Rain Bird RWS-
BGX zerine geirilir. Bu da kumlu alanlardaki
montajlar iin uygundur ve kum gibi kk
partikellerin RWS kafesine girmesini nler.
BOYUTLAR
Ykseklik: 91,4 cm
ap: 10,2 cm
MODELLER
RWS-Sock: RWS-BGX iin koruyucu klf
GENEL ZELLKLER
RWS-Sock RWS-BGXin zerine giydirilir
Materyal: Polipropilen
Koruyucu klf kum gibi kk partikellerin
RWS kafesine girmesini nler.
RWS-BGX
RWS KK SULAMA SSTEM - SagIkI AgaIar ve FundaIkIar iin
UYGULAMA
RWS serisi zellikle agalar ve fundalklarn
sulanmasnda kullanlrlar. Gerekli olan su,
hava ve besin maddeleri su geirmez
toprakta bile Rain Bird bubbler yoluyla direk
olarak bitkilerin kk blgelerine ulatrlrlar.
GENEL ZELLKLER
3 Yl garanti
Patentli tasarm olan zgara sepeti
Su, hava ve besin maddeleri direk olarak
kklere verildigi iin sert topraklarda ve
imlerde bile agalar ve fundalklarn
saglkl bymelerini olanakl klar.
Topr ak i i ndeki gaz al ver i i ni
kolaylatrr.
Kentsel uygulamalar iin idealdir: Toprakalt
sulama toprak stndeki kkler yoluyla
meydana gelebilecek hasarlar azaltr.
D darbalere kar kapatma iin dzenek
Damlatma boru sistemlerine uygundur.
Zamandan tasarruf: Rain Bird basn
dengeleyici bubbler 1401 ile birlikte
nceden monte edilmi sistem.
Topragn altna monte edildigi iin gze
arpmaz.
almaya hazr sulama sistemi elemanlar
sz konusu oldugu iin ok kullanldr.
Boru ve bubblerin fabrika kl montaj
sayesinde yksek performans.
Byk boy kafesi yoluyla uzun mrl
alma gvenligi.
TEKNK ZELLKLER
RWS ve mini RWS serisi:
Rain Bird kk sulama sistemi iinde yksek
kaliteli, UV resistantl, montajl bubler ve
esnek saptrma borusu ve onun iinde
kapatmaya yarayan dzenekle birlikte,
tutmalg olan bir kaplamadan oluur.
Baka degiiklige gerek yoktur.
Montajl Rain Bird Bubler 1401
1,5 5,5 bar aras basn dengeleme
Debi oran: 0,072 m/h (72 l/h)
Shrub-RWS serisi (fundaIkIar iin):
Bu model kapakl, zgara sepetli, fabrika
montajl bubler ve boru baglant noktasyla
yksek kaliteli UV resistantl polimerden
oluur.
Baka degiiklige gerek yoktur.
Montajl Rain Bird Bubler 1401
1,5 5,5 bar aras basn dengeleme
Debi oran: 0,072 m/h (72 l/h)
BOYUTLAR
RWS serisi:
Ykseklik: 91,4 cm
ap: 10,2 cm
Mini-RWS serisi:
Ykseklik: 45,7 cm
ap: 10,2 cm
Shrub-RWS serisi:
Ykseklik: 25,4 cm
ap: 5,1 cm
MODELLER
RWS-BGX: Rain Bird Bubbler 1401 montajl,
kapatma dzenekli ve 45 cm esnek saptrma
borulu (1/2) sistem
RWS-M-BG: Rain Bird Bubbler 1401 montajl,
kapatma dzenekli ve 45 cm esnek saptrma
borusu (1/2) iin baglant dirsekli sistem
RWS-S-BCG: Rain Bird Bubbler 1401
montajl, kaplama kapag ve 45 cm esnek
saptrma borusu (1/2) iin baglant dirsekli
sistem
127
RB-IS SERILERI
SuIama TamamIaycs

UYGULAMA
Rain Bird sulama tamamlaycs aslnda
suyun kat bir jel eklindeki halidir. Srekli
sulama gerektirmeyen ve yeni dikilmi-
ekilmi- bitkilerin kurumamas iin yeteri
derecede ve oranda nem almasn saglar.
Srekli nem verme yoluyla bitkilerin yeni
dikim alanlarnda da yetiebilmesi iin yardm
eder. 2 model i kapal al anl ardaki ve
sakslardaki bitki ve iekler iin uygundur.

GENEL ZELLKLER
Yeni dikilmi bitkiler ve yeri degitirilmi
bitkiler iin vazgeilmezdir: Yeni dikilen
bitkiler, sulanmalarna gerek kalmadan
bnyelerinde ayrca su bulundururlar.
Kapal alan ve saks iindeki bitkiler iin
idealdir.
Bu jel toprakta bulunan dogal bakteriler
sayesinde sabit oranda suya dnr.
Degiik faktrlere bagl olarak bu sre
belirlenenden daha ksa olabilir. 20 C RB-
S serisinin kullanma klavuzunda belirtildigi
ekilde, standart kullanmnda 2 jel paketi
30 gnlk sulama, 3 jel paketi ise 90
gnlk sulama iindir.
Topragn su alma kapasitesine gre
bitkilerin kk blgeleri nemli kalr.
Hemen hemen hi bakm yoktur.
Bu rn %100 dogaldr, zehirsizdir, insanlar
ve hayvanlar iin tamamen tehlikesizdir.
RB-S TC :
- Delikli tp ve kap, sadece RB-S 3 jel
paketi ile uyumludur.
- 8,8 cm apnda ve 17,8 cm uzunlugunda,
UV korumal kapl, yksek yogunluklu poli-
etilen tp
- Standart koullardan 3 kat daha fazla nem
saglayan tama mekanizmas saglar. RB-
S TC iine yerletirilmi RB-S 3 jeli birok
faktre bagl olarak 30 gne kadar nem
tamaktadr. (Scaklk, bitki & kap boyutu
vs.)

MODELLER
RB-S 2 jel paket: 30 gnlk kullanm
RB-S 3 jel paket: 90 gnlk kullanm
RB-S TC : Rain Bird Sulama tamamlaycs
olarak sra delikli tp ve kap

Dikkat: Rain Bird sulama tamamlayicisi
sentetik polimer ya da absorbsiyon mad-
desi degildir. Aslinda bu rn suyun jel
ekline dntrlm biimidir.

MKRO SULAMA
128
PERFORMANS
Bildirilen uygulama ekilleri sadece birer
t avsi yedi rl er. s , gne nl ar n n
yogunlugu, bitki byklg ve bitkinin su
ihtiyacna (az, orta, ok) dikkat ediniz.
lk tabelada tavsiye edilen miktarlar saks
(kk sakslar hari) iinde bulunan
bitkiler iin de geerlidir. Eger bir saksda
veya askl sakslarda birden fazla esit
bitki var ise, bir 2 jel paketini her bir bitki
(bi tki bykl g 25 cmden az) i i n
hesaplaynz. rnegin: Bir asl saksdaki
4 bitki iin 4 tane 2 jel paketi kullannz.
Daha byk bitkiler iin buna uygun olarak
daha fazla kullannz.
Jelin suya dnmesi oran eitli faktrlere
(rnegin, s ve jel ile topragn birletigi
blm) bagldr. Bu yzden rn 45 ile 60
gn sonrasnda kontrol edilir.
Tavsiye edilen paket jelin miktar bitkinin
ortalama su ihtiyacna dayanr.
- Su ihtiyac fazla olan bitkilerde jel paketi
miktarn iki katna karn.
- Su ihtiyac az olan bitkilerde jel paketi
miktarn yarya drn.
Ar nemli veya kuru iklim artlarnda
t avsi ye edi l en mi kt ar bu ar t l ar a
uydurulmaldr (rnegin, yaz aylarnda
gne altnda olan asl sakslar iindeki
bitkilerde miktar iki katna karlr)
Ar scaklkta veya yeni dikilmi ve henz
bymekte olan bitkiler ya da gen meyva
agalar iin ek bir sulama gerekir.
Asl sakslardaki bitkiler topraktaki bitkilere
oranla daha abuk kururlar. Bu yzden
burada da ilave bir sulama gerekebilir.
rnleri zerinde verilen retim tarihinden
itibaren en fazla bir yl iinde kullanmanz
tavsiye edilir.
RB-S 3 jel paketli delikli tp (RB-S TC),
bitki bana daha az jel kullanlmasn
saglar.
BITKI SAKSI BYKLG 2" JEL PAKET
Su ihtiyaci Bitki ykseklig api (cm) Hacim (litre) Jel Paketi adeti
Alak < 15 cm 11 - 15 cm < 1.5 L 1
15 < H < 25 cm 15 - 20 cm 1.5 < C < 3 L 2
Orta < 15 cm 11 - 15 cm < 1.5 L 1
15 < H < 25 cm 15 - 20 cm 1.5 < C < 3 L 3
Yksek < 15 cm 11 - 15 cm < 1.5 L 2
15 < H < 25 cm 15 - 20 cm 1.5 < C < 3 L 4
Orta miktarda su ihtiyac ve 20 cm bitki yksekligi olan bitkiler iin tavsiye edilir
BITKI BAHE BITKILERI 2" JEL PAKET
Bitki Sayisi Uzunluk (cm) Hacim (Litre) Jel Paketi adeti
2-3 60 4.5 2-3
3 80 6 3
4 90-100 7-8 4
5 120 9 5
BITKI ASILI SAKSILAR 2" JEL PAKET
4 40 5 4
5 50 6 5
7 60 7-5 7
9 70 10 9
10 80 14 10
90 Gnlk jel paketi (RB-S 3) iin kullanma klavuzu, tavsiye edilen (20 Cde)
Orta miktarda su ihtiyac ve 20 cm bitki yksekligi olan bitkiler iin tavsiye edilir
BITKI BAHE BITKILERI 3" JEL PAKET
2 66 x 33.5 x H=40 55 100 - 150 L 2
4 100 x 50 x H= 55 65 240 - 300 L 4
6-7 135 x 56 x H= 50 70 400 - 550 L 6-7
150 x 50 x H= 50 70 350 - 500 L
8 200 x 68 x H= 55 70 700 - 1000 L 8
30 Gnlk jel paketi (RB-S 2) iin tavsiye edilen kullanm ekli (20 Cde)
RB-IS JeI paketinin RB-IS TC iIe kuIIanm kIavuzu ( 20C'de )
Orta dzeyde su ihtiyac oIan ve boyu 20 cm civar oIan bitkiIer iin tabIo
Saks boyutu ( cm ) Sra delikli tp says
30'dan ksa 1
30 to 38 1
38 to 46 2
46 to 51 3
51 to 61 4
61 to 81 6
81 to 91 8
91 to 121 12
6(596/(5
130
RAIN BIRD AKADEMS SEMNERLER
SuIama zerine Egitim
UYGULAMA
Tm Sulama Profesyonelleri iin Egitim:
Uygulamaclar, Belediyeler, Peyzaj Firmalar,
Bakm Onarm Firmalar, Distribtr Personeli
ve Peyzaj Mimarlar
Ksa bir srede, u konulardaki bilginizi
artrabilirsiniz: Sulama dizayn, projenize
gre malzeme seimi, otomatik sulama
sistemindeki sorunu bulma ve giderme.
Avrupa'nn birok lkesinde egitimlerimiz
yaplmaktadr.
GENEL ZELLKLER
Otomatik Sulama Uzmanlar tarafndan
ynetilen kk snfar
Egitim personelimiz teknik konularda ve
sizlere daha anlalr dersler sunabilmek
i i n gerekl i prezentasyon tekni kl eri
konusunda srekli gelitirilmektedir.
Planlamadan montaja ve bakma, grenciler
geni bir ekilde egitilirler.
Mevcut Egi ti m Personel i : Her trl
sorunuzu cevaplandrrlar. reticiden
uygulamacya, bakm onarm frmalarndan
son kul l an c ya kadar t m sul ama
profesyonelleri ile tecrbeleri paylamak
byk bir anstr.

Serbest sei m program i l e 3 gnl k
snfar:
Dizayn ModI - TemeI BiIgi - 1 gnIk
Bir gn iinde hidrolik hakknda hi bir n
bilginiz olmadan, temel bir sulama sistemini
dizayn etmeyi greneceksiniz.
Temel Hidrolik, Boru trleri ve ebatlar
Sprinkler seimi ve emas
Tamamlanm sulama projesi (kolay
konutsal proje)
Birka interaktif almadan sonra, dizayn
konusunda gerekten tecrbe sahi bi
olacaksnz.
Veya: Dizayn ModI - Ieri dersIer - 1
gnIk
Bu gn, zellikle otomatik sulama dizayn
konusunda zaten bilgi sahibi olanlar iin ve
/veya Dizayn Modl'ne zaten katlm
olanlar iin Temel Bilgi
Ksmi zemin snrlamasna dayal malzeme
seimi
Peyzaj sulamasnda yogunluk
Su tasarrufu iin zel gtler
Tamamlanm ve ayrntl sulama projesi
(daha komplike proje)
Ekipman ModI - 1 gnIk
Konut sal ve spor sahas sul amas
ekipman
Daha byk yeil alanlar ve spor alanlar
iin ekipmanlar
Montajda pf noktalar
Hata bulma ve dzeltme

KontroI nitesi iIe iIgiIi probIem tespiti
ve sorun giderme - 1 gn
Bu egitim, kontrol cihazlarnda arza bulma/
dzeltmeyi kapsar ve yeniler iin temel bilgi,
prof esyonel l er i i n i se pf nokt al ar
gsterilir.
SuIama profesyoneIIerinin taIepIerini
karIayabiImek iin, beIIi konuIarda
topIantIar dzenIenmektedir :
Dekoder Sistem ModI
Dekoder sistemlerin tm bileenlerinin
t an ml ar , bagl ant , dek oder l er ,
programlama.
Katlmda bulunmanz ve kalifiye egitici
personelimize sorular sorabilmeniz iin gn
boyu almalar dzenlenmektedir.
Rain Bird Akademi ModI:
Bilgisayar programlar ile ilgili geleneksel
egitimler (BRD, programlama sistemleri...)
8 kiiden fazla gruplar iin (frmalar ve/veya
belediyeler) yukarda belirtilen konularda
egitimler
Bu gr up egi t i ml er i gzel odal ar da
gereklemektedir. Fiyatlara, kahve, glen
yemegi, aralar, dokmanlar ve katlanlara
egzersiz yapabilmeleri iin gereken sulama
ekipmanlar dahildir.
Egitimlerimizin kalitesini srekli artrabilmek
iin, her dersin sonunda katlmclara
doldurmalar iin anket verilir.
Daha fazla bilgi iin blgenizdeki Rain Bird
temsilciniz ile grn veya Web Site'mizi
ziyaret ediniz.
www.rainbird.fr
SEMNERLER
131
SEMNERLER
RAIN BIRD SERVSLER

UYGULAMA
Rain Bird ek olarak rnlerinin kullanmn
desteklemek ve ,Suyun akll kullanmn
yapc kl mak i i n geni apl servi s
sunmaktadr. Kimse Rain Bird rnlerini Rain
Bird'ten daha iyi tanyamaz, siz de tm
sulama sisteminizin operasyonunu optimum
hale getirecek Rain Bird uzmanlgndan
yararlanabilirsiniz. Rain Birdn profesyonel
servis elemanlar sulama sisteminizin optimal
ynetiminde size yardmc olacaktr.
Sisteminizin srekli sorunsuz almas iin
size geni sekilde servis imkan sunmaktadr.
Bizim sulama uzmanlarmz sizin her trl
sorularnza dogru cevab vermekte ve
montajda, bakmda, kontrolda ve arza
gidermede size yardm etmektedirler.
Pc PaketIeri ve ProgramIar
Rain Bird, size 'kullanma hazr' paket
sunmak iin, merkezi kontrol programlarmz
en gncel bilgisayarda ykler ve kurar.

Softwarein Set-up ve Montaj
Uzmanlarmz her trl Rain Bird Softwarei
bilgisayarnza ykleyebilirler.
UyguIama aIannda Yardm
Avrupa'da uzmanlardan oluan bir takm
vardr. Bu uzmanl ar, merkezi kontrol
sistemleri dahil en sofistike Rain Bird
rnl eri ni kul l anmada ok bi l gi l i ve
yetkilidirler.
Hata buIma/Hata dzeItme
Servis elemanlarmz size gelir, Rain Bird
sisteminizi kontrol eder veya onarr. Siz veya
mterilerinizin bir sorunu oldugunda,
sorununuzu direk olarak yerinde zeriz ya
da cihaznz tamirhanelerimize gnderip
onarlmasn saglarz.
Bakm SzIemesi
Birok lkede, Rain Bird sisteminizi hasarsz
kul l anmanz sagl ayacak yl l k bakm
szlemesi yapmanz nerir. Rain Bird
servis blm sizinle birlikte merkezi kontrol
sistemleri iin herhangi bir plann almasn
yapabilir.
Genel olarak servisler u konulardadr: bilgi
gncelleme, back-up alma ve program
gncelleme.
Rain Bird 25 yldan uzun bir sredir merkezi
kontrol sistemlerini gelitirmektedir. Rain bird
uzmanlarna gveniniz, onlar size yeni
sistem dizaynnn birok aamasnda veya
mevcut sisteminizi optimum alr hale
gelmesinde rehberlik edeceklerdir.
Sat Sonras Servis
Geri gelen rnlerin % 95'i 24 saat iinde
incelenir ve mteriye hzl cevap verilmesi
saglanr.
Daha ayrntl bilgi almak istiyorsanz bir Rain
Bi rd bayi si ne bavurunuz ya da bi zi
www.rainbird.com.tr internet sitesinde
ziyaret ediniz.
YAGI ORANI FORMLLER
Pr: Yagi Orani ( mm/h )
F: Su tketimi, m/h
L: Hatlar arasindaki mesafe, metre olarak
S: Hatlar zerindeki rotorlar arasindaki mesafe, metre olarak
Yag Oran
Yag Oran: kare yerletirme
Yag Oran: ekenar gen yerletirme
Pr. =
F x 1000
S x L
L = S => Pr. =
F x 1000

S x S
L = S x 0,866 => Pr. =
F x 1000
S x S x 0,866
Rain Bird France S.A.R.L.
900, rue Ampre, B.P. 72000
13792 Aix en Provence Cedex 3
FRANCE
Tel: (33) 4 42 24 44 61
Fax: (33) 4 42 24 24 72
rbe@rainbird.fr
Rain Bird Europe S.A.R.L.
900, rue Ampre, B.P. 72000
13792 Aix en Provence Cedex 3
FRANCE
Tel: (33) 4 42 24 44 61
Fax: (33) 4 42 24 24 72
rbe@rainbird.fr
Rain Bird Turkey
stiklal Mahallesi,
Alemdag Caddesi, N 262
81240 mraniye stanbul
TURKEY
Tel: (90) 216 443 75 23
Fax: (90) 216 461 74 52
rbt@rainbird.fr
Rain Bird Sverige A.B.
Fleningevgen 315
260 35 dakra
SWEDEN
Tel: (46) 42 25 04 80
Fax : (46) 42 20 40 65
rbs@rainbird.fr
Rain Bird Deutschland GmbH
Siedlerstrae 46
71126 Gufelden -Nebringen
DEUTSCHLAND
Tel: (49) 07032 9901 0
Fax: (49) 07032 9901 11
rbd@rainbird.fr
Rain Bird Iberica S.A.
Poligono Ind.Prado del Espino
C/Forjadores-Parcela 6 - M18, S1
28660 Boadilla Del Monte Madrid
ESPAA
Tel: (34) 916 324 810
Fax: (34) 916 324 645
rbib@rainbird.fr
Sorumluluklarmzdan birisinin suyun etkin kullanmna ynelik teknoloji ve
rnlerimizin srekli gelitirilmesi olduguna inanyoruz. Yapmakla mkellef oldugumuz
sorumluluklarmzdan bir digeri ise partner frmalarmzn bu baglamda egitimi ve
gelitirilmesidir.
Su rezervlerinin etkin kullanm zorunlulugu gn getike byk nem kazanmaktadr.
Sizin desteginiz ve yardmlarnz sayesinde ileride bunu baaracagmza inanyoruz.
www.rainbird.com.tr internet sitemizde bu konuyla ilgili daha geni bilgi bulacaksnz.
RBE-06-TT-03
Registered Trademark of Rain Bird Corporation
2006 Rain Bird Corporation 8/06
http://www.rainbird.com.tr
e-maiI: rbt@rainbird.fr

Rain Bird Full Catalogue

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rain Bird Full Catalogue

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Peyzaj SuIama rnIeri

2,1 / 5,5 m UNI-Spray"

HS modeli. Toprak rengi

6504 High Speed Serisi

: Rotor her zaman ayarIanan

: Rotor her zaman ayarlanan

geni aIan suIama rotorIar

RAIN BIRD SERVSLER

You might also like