Espectroscopia Foto-Acstica Una Nueva Tcnica para Anlisis de Gases Disueltos en Aceite de Transformadores

Autor Dr. Colin Mcllroy (Kelman UK), Adaptacin Ing. Luis Angel Balderas Monter (Kelman Latin America, Mxico)

Abstracto El Anlisis de Gases Disueltos en Aceite es una tcnica de diagnstico bien conocida para la deteccin de fallas incipientes en transformadores y cambiadores de derivaciones. La prctica convencional requiere la extraccin de una muestra de aceite que es enviada a un laboratorio para un anlisis de cromatografa de gases (CG). Este documento describe la aplicacin de la Espectroscopia Foto-Acstica para el Anlisis de Gases Disueltos en Aceite de Transformador y Cambiadores de Derivaciones y muestra como los beneficios de esta tcnica pueden ser aplicados para suministrar un equipo robusto y adecuado para su uso porttil o fijo en subestaciones. Otros documentos similares se han presentado ya en diferentes foros pero es intencin del presentador difundir en Latinoamrica esta tecnologa moderna utilizada ya ampliamente en todo el mundo.

sellado, este incremento de temperatura producir un incremento proporcional en la presin. La parte interesante ocurre cuando la fuente luminosa es pulsada. El resultado es una presin fluctuante en el contenedor del gas de acuerdo a la velocidad de los pulsos y estas ondas de presin pueden ser detectadas usando micrfonos sensibles. Este efecto puede ser fcilmente demostrado pero requiere dos refinamientos ms antes de que pueda ser usado para mediciones analticas. Lo primero es que puede mostrarse que cada gas tiene un espectro de absorcin nico permitiendo que la frecuencia de la fuente infrarroja sea sintonizada para excitar una sustancia dada. La segunda es que el nivel de absorcin es directamente proporcional a la concentracin del gas dado. Por lo tanto, seleccionando una longitud de onda adecuada y midiendo el nivel de la seal resultante es posible detectar no solo la presencia sino tambin la concentracin de cualquier gas dado, incluso en una mezcla compleja de otros componentes. Esto conforma el principio central del Espectroscopio Foto-Acstico (PAS).

El Efecto Foto-Acstico Los principios de la Espectroscopa Foto-Acstica han sido conocidos desde hace ya algn tiempo, de hecho, los primeros experimentos fueron efectuados en los aos de 1880 por Alexander Graham Bell. El observ que cuando un rayo de luz golpeaba un recipiente de vidrio sellado con humo de cigarro en su interior, el incremento de la presin resultante debido al calor podra ser detectado por el odo humano. Mientras que esto fue causa solamente de la curiosidad cientfica, desarrollos relativamente recientes como micrfonos electrostticos han permitido que el efecto foto-acstico se cuantificable con la suficiente exactitud para permitir efectuar mediciones para diagnsticos confiables. El efecto foto-acstico es causado por la habilidad de un gas de absorber radiacin electromagntica (como luz infrarroja). Absorbiendo esta radiacin la temperatura del gas se incrementa y si el gas se mantiene en un contenedor

Espectroscopio Foto-Acstico para Anlisis de Gases Disueltos Una de las ms grandes ventajas del PAS es su gran sensibilidad cuando es comparado a muchas otras tcnicas espectroscpicas. Esto ha llevado su uso a una gran variedad de aplicaciones desde el campo mdico al monitoreo de la contaminacin en el medio ambiente, y desde el anlisis cientfico general al control de procesos en la industria y en la agricultura. Sin embargo esto es especialmente til cuando puede ser configurado para explorar una gama de compuestos conocidos. En este aspecto, es ideal para el Anlisis de Gases Disueltos en muestras de aceites elctricos.

En esta aplicacin los gases de falla de inters son bien conocidos y el anlisis de estos gases y sus concentraciones relativas son descritas en la literatura. Hidrgeno H2 Metano CH4 Etano C2H6 Etileno C2H4 Acetileno C2H2 Monxido de Carbono CO Dixido de Carbono CO2

Figura 2. Concepto del Espectrscopio Foto-Acstico

Mdulo del Espectrmetro Foto-Acstico Figura 1. Grfica del Espectro de Absorcin IR de Gases de Falla en el Aceite de Transformadores tpica El mdulo PAS mostrado en la figura 3 forma el ncleo de la instrumentacin porttil o fija para efectuar el anlisis de gases disueltos en el aceite de transformadores.

El examen del espectro de absorcin IR de estos compuestos (Figura 1) muestra que, mientras existen algunos traslapes entre las huellas espectrales, existen regiones nicas suficientes del espectro que permiten que todos los compuestos sean medidos exactamente en presencia de los otros. Mdulo de Medicin El diseo conceptual de un mdulo de medicin PAS prctico es mostrado a continuacin. Una fuente trmica simple produce una radiacin de ancho de banda a travs del rango IR que es enfocada dentro de la celda de medicin usando un espejo parablico. El disco cortador (chopper) gira a una velocidad constante proporcionando un efecto estroboscpico a la fuente luminosa. Antes de alcanzar la celda de medicin la radiacin pasa uno a uno a travs de varios filtros pticos. Estos filtros estn diseados para transmitir las longitudes de onda especficas elegidas para excitar cada uno de los compuestos bajo investigacin. La muestra es introducida previamente dentro de la celda de medicin y el nivel de seal es registrado por los micrfonos conforme los filtros acondicionan la forma de la fuente luminosa. La serie de lecturas producidas proporcionan entonces las concentraciones deseadas de los compuestos en la muestra.

Figura 3. Mdulo del Espectrmetro Foto-Acstico El mdulo mide aproximadamente 169 x 150 x 140 mm (6.5 x 6 x 5.5 in), tiene un peso menor a 2 Kg (5 lbs). Esta totalmente integrado con todos los componentes de procesamiento electrnico para efectuar las mediciones y controlar el sistema. Todo lo que se requiere para usar el sistema en cualquier aplicacin dada es una muestra de aceite apropiada y un mdulo de extraccin de gas La especificacin tpica es proporcionada a continuacin: Hidrgeno (H2) 5 - 5,000 ppm Metano (CH4) 1 - 50,000 ppm Etano (C2H6) 1 - 50,000 ppm Etileno (C2H4) 1 - 50,000 ppm Acetileno (C2H2) 0.5 - 50,000 ppm Monxido de Carbono (CO) 1 - 50,000 ppm Dixido de Carbono (CO2) 2 - 50,000 ppm

Exactitud La exactitud bsica del PAS es determinada por la selectibilidad de la frecuencia de la radiacin IR y la sensibilidad de los micrfonos. La longitud de onda de la radiacin incidente puede ser continuamente variada usando otros elementos tales como rejillas de difraccin o efectos de interferencia para explorar la muestra. Sin embargo en esta aplicacin con un nmero finito de compuestos a detectar, es ms efectivo usar una serie de filtros pticos. Estos filtros son componentes de alta precisin hechos de acuerdo a las necesidades del usuario para transmitir solamente las longitudes de onda especificas. La seleccin de las longitudes de onda apropiadas es por lo tanto una decisin de diseo crtico, particularmente si existe la posibilidad de interferencia entre el espectro del compuesto en cuestin. Sin embargo una vez que los filtros correctos estn en su lugar, su funcionamiento no es afectado por el tiempo o el uso y por lo tanto no requiere calibracin o ajustes posteriores. Los micrfonos electrostticos modernos tienen un desempeo impresionante con un rango dinmico de ms de siete rdenes de magnitud y una sensibilidad mnima de al menos dos veces ms que la del odo humano. Las figuras de estabilidad tpicas muestran que la sensibilidad variar < 1% en alrededor de 200 aos a temperatura normal. En esta aplicacin su funcionamiento permite que los compuestos en cuestin sean analizados < 1 ppm en la mayora de los casos, sobre un rango medicin tpico de hasta 50,000 ppm.

permanentemente o como una herramienta analtica porttil para los ingenieros de las compaas suministradoras de energa. Como tal, fueron tres los criterios de diseo principales a considerar: Resistencia Mecnica Equipo para uso en campo que debe ser resistente para uso rudo por personal de campo. Tamao Compacto El equipo debe ser fcilmente integrado o manejado como un equipo fijo o porttil No consumibles El sistema no requiere equipo adicional especial o consumibles para hacer la medicin Confiabilidad El equipo debe trabajar eficientemente en cualquier momento

Aplicaciones Comerciales Como un primer paso Kelman utiliz el mdulo PAS en el diseo de un instrumento de Anlisis de Gases Disueltos (AGD) verdaderamente porttil. El Transport-X es del tamao de un portafolio e incluye una interface a PC, un mdulo de medicin y una salida de resultados impresos en un solo dispositivo muy conveniente. Esta diseado para aceptar muestras de aceite en botellas de vidrio convencionales y usa excitacin magntica para extraer los gases a ser analizados al el espacio superior por encima arriba de la muestra de aceite (headspace). Su propsito primario es proporcionar una herramienta a los ingenieros de mantenimiento elctrico de compaas suministradoras de energa elctrica, para hacer pruebas de Anlisis de Gases Disueltos ms rpidas y ms exactas en campo sin necesidad de consumibles como gases de arrastre o calibracin.

Ventajas de la Espectroscopa Foto-Acstica Una ventaja fundamental de la tcnica Foto-Acstica es que el nivel de absorcin es directamente proporcional al nivel de concentracin de los componentes analizados. La estabilidad inherente de los componentes crticos significa que los problemas de calibracin normalmente asociados con lo anlisis tipo GC pueden ser enormemente reducidos. La tcnica PAS no requiere materiales consumibles a diferencia de equipo GC tpico tales como gases de arrastre / portadores y/o calibracin. El pequeo volumen de una celda PAS (tpicamente 2-3 ml) significa que solo se requieren muestras pequeas para el anlisis y que la celda puede ser inundada rpidamente permitiendo que diferentes muestras sean medidas rpidamente.

Requerimientos para uso en campo La teora del PAS es muy clara y la tcnica es usada cada da en laboratorios, sin embargo, la tarea de producir un instrumento capaz de operar en el ambiente de una subestacin es ms complejo. A fin de proporcionar una mxima flexibilidad, la meta del diseo fue producir un mdulo capaz de operar como un monitor instalado

Figura 4. Sistema de Anlisis de Gases Disueltos Transport-X porttil

Figura 5. Inyeccin muestra de aceite en equipo Transport X Figura 6. Proceso de extraccin Transpor X Como se ha citado este proceso es automtico y el usuario no debe preocuparse del mismo, simplemente aguardar, los resultados entregados por el equipo. El Transport X representa una herramienta muy valiosa en la actualidad para ingenieros de mantenimiento que no poseen personal qumico especializado pero eso no implica que el equipo pueda ser utilizado en forma complementaria en laboratorios qumicos. Monitoreo en lnea Como un desarrollo paralelo, se aplic el mismo mdulo de medicin a un sistema de monitoreo en lnea montado en forma permanente al transformador. La meta de este desarrollo llamado Transfix es producir un sistema que combine la tecnologa foto-acstica y tcnicas de monitoreo modernas para proporcionar un reporte completo del estado del transformador con una visin, control y seguimiento ms eficiente en una base de mediciones diarias que permita calcular el tiempo de vida til del transformador. Este sistema tiene la capacidad de monitorear humedad del aceite e incluso temperatura en los devanados en forma directa. Estas variables son de suma importancia ya que ambas son catalizadoras de las reacciones qumicas en el interior del transformador y que reducen su vida til. Este es una de los pocos sistemas que es multi-gas que realiza la medicin de todos los gases de falla relevantes: Hidrgeno H2, Metano CH4, Etano C2H6, Etileno C2H4. Acetileno C2H2, Monxido de Carbono CO, Dixido de Carbono CO2, pero a diferencia de la cromatografa de gases, no requiere gases de arrastre

La muestra de aceite es extrada del transformador de la misma manera como se hace para enviar muestra de aceite a un laboratorio de cromatografa de gases. Una vez inyectada la muestra de aceite y alojada en la botella de prueba es requerido extraer los gases disueltos en el aceite a analizar. El proceso de extraccin es muy importante ya que de este depende en gran medida la confiabilidad de cualquier equipo de Anlisis de Gases Disueltos sin importar la tecnologa empleada. El equipo Transport X realiza esta extraccin automticamente de una forma muy ingeniosa, lo cual representa una ventaja muy importante para el usuario que no tendr que preocuparse por este procedimiento reduciendo enormemente el error humano y permitiendo a la vez obtener resultados extremadamente precisos. La extraccin de los gases de la muestra de aceite de lleva a cabo a una modificacin del mtodo de extraccin del Headspace (mtodo C) del estndar ASTM 3612. Los gases disueltos en la muestra de aceite colocada en la botella de prueba buscaran por si mismos desplazarse al headspace (espacio comprendido sobre del aceite dentro de la botella, tubos de conduccin y el espectroscopio foto-acstico mismo) por consecuencia de un fenmeno fsico natural hasta alcanzar el equilibrio dinmico (condicin en la que la misma cantidad de gases disueltos se ubicarn tanto en el headspace como disueltos en el aceite del transformador). Este procedimiento por si mismo tomara algunas horas para completarse por lo que previamente se coloca un agitador magntico dentro de la botella el cual agitar el aceite para forzar la salida de los gases disueltos ms rpidamente y obtener la circulacin de gases requerida en el mdulo foto-acstico para realizar las mediciones. Para completar el esquema y como base de la modificacin del mtodo se coloca una pequea bomba que recircular los gases de vuelta a la botella en un arreglo de lazo cerrado para forzar un burbujeo de la muestra y acelerar an ms el establecimiento del equilibrio dinmico.

Este esquema permite tambin automatizar los anlisis y eliminar por completo contacto con el ambiente, contaminacin de las muestras y el error humano.

Figura 9. Diagrama de bloques. Sistema de Monitoreo en lnea de gases Transfix Conclusin La Espectroscpia Foto-Acstica es una tecnologa moderna que proporciona las mediciones exactas necesarias para competir con los mtodos de GC comunes ofreciendo ventajas significativas en tamao, velocidad, resistencia mecnica y estabilidad. La eliminacin de la necesidad de gases consumibles hace que esta tcnica sea ideal para su uso en ambientes agresivos encontrados en subestaciones. Con esta tecnologa es posible construir un equipo porttil extremadamente til para el personal de mantenimiento elctrico que carece del equipo y conocimiento especializado para realizar la prueba con la tecnologa de cromatografa de gases. Un equipo porttil permitir desplazar la prueba a terreno en locaciones alejadas de complicado y hacer pruebas a pie de transformador en forma oportuna. Esta misma tecnologa permite crear un sistema de monitoreo en lnea multi-gas capaz de proveer grficas de tendencias de todos los gases de falla de inters en forma individual sin necesidad de consumibles tales como gases de arrastre / portadores y/o calibracin reduciendo hacindolo prcticamente libre de mantenimiento. Referencias
Oil From Transformer

Figura 7. Sistema de Monitoreo en lnea Transfix En esencia el concepto es el mismo, es solo necesario hacer un arreglo conveniente para llevar aceite a una cmara que extraer de aceite los gases disueltos para hacer el anlisis en el mismo mdulo foto-acstico. Para ellos, se utilizar una de las mltiples vlvulas del transformador como vlvula de suministro de aceite y otra como vlvula de retorno, tpicamente la de muestreo conformando as un sistema de lazo cerrado. La interconexin es realizada a travs de tubera de acero inoxidable de por lo que el volumen requerido para ejecutar los anlisis es reducido. Este esquema conveniente instalar o desinstalar al equipo de monitoreo en lnea con el transformador energizado.

8 6 0 4 0 0 JI B RI SH

1 0 0

1 2 0

"

ALARM

TRANSFIX
Transformer Gas Analyzer

CAUTI ON

POW ER

SERVI CE

[1] Photo-Acoustic Spectroscopy. A new technique for dissolved gas analysis in oil. Dr. Collin Macllroy (Kelman) EPRI Substation Equipment Diagnosis Conference. New Orleans, LA, USA, February 2003 [2] DGA in a Box. A utility perspective. Dany Bates. Alabama Power Company

8 1 6 0 0 4 0 0 0 JI B RI SH

1 2 0

Oil back to Transformer

EIRLIN Trans form er N a me Plate

1 - 7 < / / / ? =1 1/ I -

"

GEV400TS

UNIT 3 A

2 "

NOT TO SCALE OR PROPORTION

Figura 8. Representacin esquemtica para conexin del sistema de monitoreo Transfix