A TALE OF TWO CITIES

- Mr Lorry estaba yendo hacia Dover cuando un hombre para su carruaje y le da un mensaje extrao, que significaba que se tena que encontrar con una chica en Dover - Lucy y Mr Lorry se encuentran en Dover - Mr Lorry le cuenta a Lucy la verdad sobre su padre, quien no estaba muerto como ella crea, sino que haba estado preso - Ellos van a Paris para rescatar a el Dr. Manette

- Mr Lorry y Lucy van a la taberna - All conocen a Mr Defarge, propietario del bar - Defarge les muestra una habitacin donde est el Dr. Manette. All, lo conocen mientras el estaba haciendo zapatos - Dr. Manette reconoce el pelo de su hija - Lucy y Mr Lorry deciden volver a Inglaterra - Slo Madame Defarge los vio, mientras teja

- Charles Darnay es arrestado acusado de ser un espa - Sydney Carton lo ayud en el juicio - Carton le escribi una nota al juez - Carton y Darnay eran similares, por lo que dijeron que no sera tan difcil encontrar a alguien parecido a Carton, por lo que n podra asegurarse de que el sea el espa - Darnay fue declarado inocente - Carton y Darnay se hicieron amigos

- Un hombre, llamado el marquis de vremonde fue al palacio a hablar con el rey, y al no poder, decidi volver a su casa - El carruaje del marquis atropell a un chico - El marquis le dio dos monedas de oro al padre del chico como compensacin - El padre se llamaba Gaspard - El marquis sigui viaje y par en el pueblo que el gobernaba - Un hombre de all le cont al Marquis que debajo de su carruaje haba un hombre escondido que haba salido corriendo - El marquis le orden a su oficial en el pueblo, Gabelle, que lo matara si lo volva a ver

- Darnay estaba en el castillo del Marquis cuando ste llego por que era su sobrino - El le cont al Marquis que el pueblo no estaba contento con sus manejos, pero el marquis no lo quiso escuchar - Fue asesinado esa noche por un hombre llamado Jaques

- Darnay y Carton se enamoraron de Lucy - Carton le cont Lucy sobre su amor y Darnay le cont al padre de sta, dicindole que si Lucy senta lo mismo por el que se lo hiciera saber. Darnay tambin le cont al Dr. Manette que el tena un secreto, que se lo contara al casarse - Lucy se caso con Darnay - Dr. Manette segua haciendo zapatos, pero se le pas en pocos das

- De vuelta en la taberna de Mr Defarge, se ven a algunos hombres que entran en ella - Gaspard muere, y estos hombres le informan a Defarge de su muerte - As, el nombre Evremonde es puesto en una lista negra, que es la que Madame Defarge teje da a da - Defarge dirigi el ataque a la bastilla. Era el lder de los revolucionarios - Defarge entr en la torre en busca de algo, que encontr y se lo llevo antes de que los revolucionaros tomaran el lugar. Era una carta - Estall la revolucin. Los que estaban en contra de ella son asesinados

- En Inglaterra, Darnay recibe una carta de Gabelle, el ex polica de evremonde en el pueblo - La carta deca que Gabelle necesitaba ayuda y le peda a Darnay por que, como Gabelle haba trabajado para evremonde, y como Darnay era sobrino de ste, deba ayudarlo - Darnay deja Inglaterra para ayudar a Gabelle - Es arrestado por emigrante

- Lucy va hacia Pars para intentar ayudar a su esposo. Le pide ayuda a Madame y a Mr Defarge - Dr. Manette logra que no ejecuten a Darnay, por que el doctor tiene cierta influencia en el pueblo - Sin embargo lo vuelven a arrestar. Le escribe una carta a Lucy, dicindole que la quiere y que todo va a estar bien

- Darnay fue acusado nuevamente, pero an no sabe la razn

- En ese mismo momento en Inglaterra, Miss Pross, la niera de Lucy, se vuelve a encontrar con su hermano. - Sydney Carton estaba all y saba que el hermano de Miss Pross (Solomon o Barsad, ya que utilizaba ambos nombres), era un espa - Decidieron no entregarlo a cambio de que los ayude a liberar a Darnay, que estaba preso en Francia - El hermano de Miss Pross acept, y Carton, antes de ir a Francia, compr diversos objetos para llevarlos con l.

- En Francia, Darnay est en su juicio - All le dicen que el fue acusado por Madame Defarge, por Mister Defarge y por Dr. Manette, el padre de Lucy - Dr. Manette dice que es un error, que l no acusara a su yerno, pero sin embargo, Defarge se para frente a todos y muestra la carta que haba encontrado en la Bastilla - Era una carta escrita por Dr. Alexander Manette cuando estuvo preso, en la que deca lo siguiente: La carta contaba que el doctor estaba caminando por la calle cuando dos hombres le pidieron que se subiera a un carruaje. De all lo llevaron a una casa abandonada donde haba una mujer y un hombre enfermos. El doctor se qued para ayudarlos y se enter de que el hombre se llamaba Defarge y de que la enferma era una de sus hermanas. Ella era muy linda y uno de los marquises (no el to de Charles Darnay, sino su padre, otro marquis con el mismo nombre) la quiso como esposa, pero ella estaba casada. El marquis entonces mat a su esposo y se llev a la chica al castillo en donde tuvo un hijo (Charles), y luego ella se enferm y fue a parar a la casa abandonada, en donde estaba Dr. Manette. l no la pudo salvar y ella muri. Defarge se recuper y fue a buscar a su otra hermanita, Madame Defarge, con la que juraron vengarse de los evremonde, que haban matado a casi toda su familia. Luego d ello, para que Dr. Manette no hablara sobre nada que hubiera visto, el Marquis lo envi preso. La carta finalizaba con que Dr. Manette condenaba a todos los descendientes de evremonde - As, la gente que se encontraba en el juicio se puso en contra de Charles Darnay por ser hijo de unos de los dos marqueses y lo condenaron a morir.

- Lucy se despide de su esposo y se desmaya. La llevan a su casa. - Madame Defarge jura que todos los descendientes de evremonde van a morir (incluyendo a Lucy y a su hijita, por estar emparentadas)

- Darnay estaba en su celda en la prisin cuando entra a sta Sydney Carton - Carton durmi a Darnay a la fuerza y cambi papeles con ste, ayudado por el hermano de mis Pross, para liberar a Darnay y morir en vez de l, por que Carton an amaba a Lucy

- Madame Defarge fue a la casa de Lucy para matarla, pero Lucy no estaba all - Miss Pross mat a madame Defarge por accidente en una pelea - Sydney Carton muere en la guillotina en lugar de Darnay

Resumen de Historia de dos ciudades

Es el ao 1775. Hay muchos problemas en la campia francesa. Es obvio que a la gente all no le gusta pasar hambre y pagar muchos impuestos. Cosa que no debe sorprendernos. Al inicio de la novela un caballero britnico muy fino y corts viaja al corazn de Pars. Tiene una misin muy diferente. Hace dieciocho aos un mdico francs fue encarcelado sin aviso ni proceso. Lo encerraron en la peor de las prisiones, la Bastille. Tras casi dos dcadas fue liberado, otra vez sin explicacin, y ahora se queda con un viejo sirviente suyo, Ernst Defarge. Lo que busca el Sr. Lorry (el britnico) es llevar al mdico francs a Inglaterra para que pueda vivir en paz con su hija. El Dr. Manette es libre pero sigue siendo un hombre quebrado. Pasa sus das haciendo zapatos y andando de un lado al otro en su habitacin oscura. Como est tan acostumbrado al espacio de una celda y no puede entender que puede salir de su habitacin, parece que el Dr. Manette est condenado a una vida lamentable. Afortunadamente para l (y para el Sr. Lorry tambin), tiene la hija ms perfecta del mundo. Lucie, la nia que dej hace dieciocho aos ya es un rubio sol sonriente. Todo lo que toca se convierte en oro y va a necesitar cada onza de su talento para sanar a su padre. Por supuesto, logra llevar al Dr. Manette al mundo cotidiano. No lo dudbamos. Cinco aos despus (1780 para aquellos que llevan la cuenta) el Dr. Manette es un hombre nuevo. Ha vuelto a ejercer la medicina. l y Lucie viven en una casita en Soho. No tienen mucho dinero (el efectivo del Dr. Manette fue confiscado en Francia) pero Lucie trae felicidad a sus vidas. Tambin han adoptado al Sr. Lorry como to sustituto. Retomando el hilo en 1780, el Dr. Manette y Lucie han sido llamados como testigos en un proceso de traicin. Acusaron a un joven llamado Charles Darnay de proveer al gobierno

francs con informacin secreta. Los procesos ingleses en aquella poca son una especie de farsa. Dickens se entretiene burlndose de los "estimados" miembros del tribunal. Gracias al testimonio conmovedor de Lucie y un poco de trabajo rpido de un hombre que se parece mucho a Charles Darnay, Charles es absuelto. Una vez libre, Charles Darney se da cuenta inmediatamente de la perfeccin de Lucie. Va a visitarla a casa de los Manette casi todos los das. El hombre que se parece a Charles es un tipo de dudosa reputacin pero muy amable que se llama Sydney Carton. A l tambin le gusta Lucie. Si Charles es brillante y bueno y perfecto, Sydney no tiene ninguna de esas cualidades, ms bien tiene una baja autoestima. Sydney ama a Lucie con todo su corazn pero est convencido de que no la merece, y que no la merecer nunca. Qu hace? Bueno, le dice exactamente por qu ella no lo podra querer jams. Ella est de acuerdo, cosa que no nos sorprende. Le gustara ayudarlo a hacerse una mejor persona pero el prefiere sumirse en su miseria. Eso es lo que hace en la vida. Charles, en cambio, tiene una mejor suerte. Se casa con Lucie. El da de su boda le cuenta un secreto a su suegro, el Dr. Manette: que en realidad es un aristcrata francs disfrazado. De hecho, es un aristcrata muy particular: el Marqus de Evrmonde. Como todo en una novela de Dickens debe caber en un patrn ntido, no debera ser una sorpresa que los hermanos malos Evrmonde fueron los que encarcelaron al Dr. Manette aos atrs. Claro, el mdico se horroriza un poco, pero se da cuenta que Charles no es nada como su padre y su to, los dichos hermanos malos. El Dr. Manette quiere a Charles porque es un buen hombre. Todo va muy bien en Inglaterra. Charles viene a vivir con los Manette, gana un buen sueldo como tutor y el Dr. Manette parece estar ms contento que nunca. Espera, ste es un cuento de dos ciudades, no? Qu pasa en la otra cuidad? Es una buena pregunta. Mientras todo est bien en Londres, lo contrario sucede en Pars. La gente se muere de hambre, los aristcratas atropellan a nios con sus carros y todos estn bastante descontentos. De hecho, la infelicidad les anima a considerarse "ciudadanos" de una nueva repblica. En este momento Ernst Defarge y su esposa estn en el centro de un grupo revolucionario. Sabemos que son revolucionarios porque son muy sigilosos. Y todos se llaman "Jaques". En el pueblo de los Evrmonde, el marqus ha sido apualado en la noche. Qu horror! El gobierno ahorca al asesino pero no se calma la tensin. Por fin, el administrador de la propiedad de los Evmonde escribe una carta desperada al nuevo marqus. Como la gente odiaba al otro marqus tanto, echan al administrador en la crcel. Tras una serie de casualidades, Charles recibe la carta. (Acurdate que l es el marqus.) Aunque se ha deshecho de su ttulo y sus tierras, se compadece del administrador. Sin decirle nada a su esposa y a su suegro sale para Francia. Desafortunadamente para Charles, escogi una poca mala para unas vacaciones de verano. Cuando aterriza en Francia, los rebeldes ya han derrotado al gobierno. Estn a punto de ejecutar al rey. La reina seguir sus pasos. Hay un ambiente de violencia,

venganza y rige la mentalidad de la muchedumbre. Detienen a Charles inmediatamente y se da cuanta de haber cometido un gran error. Lo llevan a Pars, donde es prisionero. Las nuevas leyes dicen que ser ejecutado con la guillotina. Afortunadamente, el Dr. Manette se entera de la situacin. Lucie lo acompaa a Pars a toda prisa. Resulta que lo consideran una celebridad ah. Alguien que fue arrestado falsamente bajo el viejo rgimen de los aristcratas ahora es un hroe de la nueva Repblica. El mdico acude al proceso e impresiona a los jueces con un discurso heroico para salvar a su yerno. Todo parece tranquilo de nuevo. Claro, estamos en medio de la Revolucin Francesa pero los Manette y Charles estn sanos y salvos. O por lo menos, as parece durante unas horas. Sin embargo, detienen a Charles otra vez. Ahora los Defarge lo han acusado de ser un aristcrata y por lo tanto una mancha en el nombre del pas. El Dr. Manette, desesperado, trata de intervenir. Sin embargo, el segundo proceso es muy diferente al primero. Ernst Defarge tiene una carta escrita por el Dr. Manette mismo, que condena a Charles a muerte. Espera! El Dr. Manette? Imposible! Bueno, no exactamente. Hace mucho tiempo, el Dr. Manette garabate la historia de su encarcelamiento y la escondi en una pared de la Bastille. Es una recuento deplorable de violacin y homicidio crmenes que el padre y el to de Charles cometieron. Indignados, los rebeldes franceses del jurado deciden que Charles debe pagar por los crmenes de su padre. Pero antes de que lo puedan ejecutar, Sydney Carton acude a ayudarlo. Tras unos buenos engaos y disfraces, Charles es un hombre libre de nuevo. l y su familia salen hacia Inglaterra. Sydney, sin embargo, no tiene tan buena suerte. Toma el lugar de Charles en la prisin y muere en la guillotina. Qu loco, no? Pues la novela piensa que su sacrificio es bastante heroico. Y debemos decir que estamos de acuerdo.

Resumen a tale of two cities Charles Darnay - Un aristcrata francs de nacimiento, Darnay decide vivir en Inglaterra, porque no puede soportar estar asociado con las crueles injusticias del sistema socialfrancs. Darnay muestra gran virtud en su rechazo de los valores de esnobs y cruel de su to, el marqus Evremonde. Expone una honestidad admirable en su decisin derevelar al doctor Manette su verdadera identidad como miembro de la familia Evremonde infame. As, tambin, hace que demostrar su valenta en su decisin de regresar a Pars con gran riesgo personal para salvar a los presos gabela. Sydney Carton - Un abogado insolente, indiferente, y alcohlico que trabaja con Stryver.Caja no tiene posibilidades reales de la vida y no parece estar en la bsqueda de cualquier. l, sin embargo, el amor Lucie, y sus sentimientos hacia ella con el tiempo lo transforman en un hombre de mrito profunda. Al principio, el polo opuesto de Darnay,en el cartn final moralmente supera al hombre a quien le lleva un asombroso parecido fsico.

Doctor Manette - El padre de Lucie y un brillante mdico, el doctor Manette pas dieciocho aos como prisionero en la Bastilla. Al comienzo de la novela, Manette no hace ms que hacer zapatos, una aficin que l adopt para distraerse de las torturasde la crcel. A medida que supera su pasado como preso, sin embargo, resulta ser unamable, carioso padre que los premios felicidad de su hija por encima de todas las cosas.

Lucie Manette - Una mujer joven francs que creci en Inglaterra, Lucie se plante bajo la tutela del Banco Tellson porque sus padres se daba por muerta. Dickens describe Lucie como un arquetipo de la compasin. Su amor tiene el poder para obligar a su familia unida-el texto a menudo se refiere a ella como el "hilo de oro." Adems, su amortiene el poder de

transformar los que la rodean. Permite que su padre fuera ", record a la vida", y que impulsen el desarrollo del cartn de Sydney a partir de un "chacal" en un hroe.

Seor Defarge - El dueo de una tienda de vinos y revolucionario en la seccin de los pobres Saint-Antoine de Pars, seor Defarge Anteriormente, trabaj como funcionariopara el doctor Manette. Defarge demuestra un revolucionario inteligente ycomprometido, un lder natural. A pesar de que sigue dedicado a lograr una sociedad mejor a cualquier costo, lo que hace demostrar su bondad para con Manette. Su esposa, la seora Defarge, considera que esta consideracin para Manette como una debilidad.

Seora Defarge - Un revolucionario crueles cuyo odio de los combustibles aristocracia su cruzada incansable, seora Defarge pasa una buena parte de la novela de tejer un registro de todas las personas que deben morir por la causa revolucionaria. A diferencia de su marido, ella demuestra implacable sed de sangre, y su sed de venganza no conoce lmites.

Jarvis Lorry - Un hombre de negocios de edad avanzada que trabaja para el BancoTellson, el seor Lorry es un negocio muy orientado a licenciatura con un fuerte sentidomoral y un corazn bueno y honesto. Demuestra confianza y leal, y el doctor Manette y Lucie vendremos a l, valoramos como un amigo personal.

La novela comienza con la joven Luca Manette que, junto al seor Lorry (antiguo empleado de su padre), rescata a su padre a quien crea muerto y lo lleva a vivir a Inglaterra, tras pasar 15 aos recluido y olvidado en la prisin de la Bastilla, donde fue encerrado en el calabozo 105 de la torre norte por la sanguinaria familia de los Ebremont.

Cinco aos despus, Luca y su padre presencian el momento en que un noble francs acusado de espionaje llamado Carlos Darnay es declarado inocente en una corte inglesa. En dicho juicio, Carlos fue ayudado por Sidney Carton, un abogado de malas maneras que tiene fama de borracho y antiguo pretendiente de Luca, quien ha hecho trizas su talento y sigue estando enamorado de ella. Unos meses ms tarde, en la vspera de la boda de Carlos y Luca, el abogado Carton la visita mientras ste no est en su casa y le promete, sabiendo que su corazn le pertenece a Carlos, que dar su vida por ella, o por alguien a quien ella ame. Dicho esto, se retira, no sin antes hacerle prometer que lo recordar como el hombre bueno y digno que alguna vez fue. El da de la boda con Luca, Carlos le confiesa al padre de su futura esposa, que su verdadero nombre es Ebremont y que es el ltimo descendiente de aquella familia aristocrtica y asesina, pero que reniega de serlo. La noticia de la boda de Carlos Darnay llega a odos de Defarge (un tabernero de Pars) y de su esposa, quienes planean acabar con toda la estirpe de los Ebremont. Es el ao 1789 y mientras Luca cuida de la hija que ha tenido con Carlos, San Antonio es tomado por una turba de gente armada, que grita a la Bastilla! a la Bastilla!. La infame prisin ha sido tomada, la revolucin francesa ha comenzado y Defarge, que luchaba como soldado, obliga a uno de los carceleros a llevarlo al calabozo 105, torre norte, donde encuentra y toma un rollo de papeles que pertenecieron al presidiario que ah estuvo. As, los aos de terror que se pensaba seran los de bondad y paz, comienzan en Francia el 14 de julio de 1789. Dos aos despus, Carlos Darnay debe ir a Pars para salvar a uno de sus servidores que ha sido injustamente acusado. Pero al llegar a Pars es tomado prisionero, sin derechos, debido a una ley que condena a todos los emigrados a la pena de muerte si regresan

a Francia, y conducido a la prisin por el tabernero Defarge, quien es ahora uno de los lderes. Carlos es juzgado, junto con miles de personas inocentes que son decapitadas diariamente en Francia, pero gracias a su suegro el doctor Manette (considerado hroe civil por haber sido preso en la Bastilla), es liberado. Sin embargo, horas ms tarde, Darnay es nuevamente capturado y encarcelado, sin que el doctor Manette pueda hacer nada para ayudarlo. Defarge ha denunciado a Darnay y, en el juicio, revela el rollo de papeles que encontr en la prisin de la Bastilla, en el que el doctor Manette revelaba haber sido llamado por los Ebremont para curar a una nia, a cuya familia haban asesinado. Cuando el doctor Manette se lo cont a las autoridades, los Ebremont lo secuestraron, encerrndolo en la prisin por 85 largos aos. Desde ese da, el doctor Manette jur acabar hasta con el ltimo de los culpables de su desgracia: los Ebremont, y lo dej escrito en aquella carta. Denunciado por el padre de su esposa, Darnay es encarcelado, para morir en la guillotina dentro de 24 horas. Luca se desmaya despus de hablar con su esposo y es ayudada por el abogado Carton, quien ha presenciado todo y ahora le recuerda la promesa que le hizo: la promesa de dar su vida en cualquier momento, por ella, o por alguien a quien ella amara. Hecho esto, Carton se dirige disfrazado a la taberna de Defarge, donde escucha una reveladora conversacin entre Defarge y su esposa. Entonces se descubre que ella era aquella nia sobreviviente de la masacre y que su odio profundo hacia los Ebremont la llevaba a vengarse hasta del ltimo de sus descendientes. Despus de or esto, el abogado Carton ve entrar a uno de los que acus a Carlos Darnay, y lo chantajea dicindole que, si le deja entrar a la prisin donde est Darnay, l no lo acusar con las autoridades por ser un doble espa entre las dos ciudades (Pars y Londres). El espa acepta, y luego Carton vuelve con Lorry y el doctor Manette, que no pueden hacer nada para ayudar a Carlos. Carton le dice al seor Lorry que siga

sus instrucciones sin preguntar nada, y le da un salvoconducto que permite al doctor salir de Pars con su hija y nieta. Luego le da otro salvoconducto que est a nombre de Sidney Carton y le pide que l y los dems lo esperen al da siguiente a las 2 de la tarde para irse juntos de Pars antes de las ejecuciones. Al salir, el abogado Carton echa una ltima mirada a la ventana del cuarto de Luca y, al da siguiente, se dirige al lugar donde est encerrado Carlos. Al entrar, cambia sus ropas con las de Carlos, luego lo deja inconsciente y le dice al espa que le diga a los guardias que el abogado Carton se ha desmayado al ver al prisionero, y que se lo lleven adonde lo esperan el seor Lorry, el doctor Manette y su hija. Las horas transcurren lentas y fnebres, hasta que Carton oye que todos los calabozos se abren y es llevado a la sala donde estn todos los condenados a muerte: "desde el rico propietario de 50 aos a quien sus riquezas no lo pueden salvar, hasta la costurerita de 16 aos, a quien su oscuridad y pobreza no pueden evitarle la muerte. Carton hace amistad con ella y la nia queda admirada ante la valenta de ese hombre, que va a entregar la vida para darle una mejor a las personas a quienes quiere. Mientras el seor Lorry, el doctor Manette y su nieta abandonan Pars, Luca descubre que el hombre que est desmayado en la parte trasera del carruaje no es Sidney Carton, sino su esposo, Carlos Darnay. Al comprender todo, "rompe a llorar de desesperacin y de esperanza, de terror y de gratitud". Campesinos, elegantes seoras y todo tipo de pblico, se divierten presenciando las 52 ejecuciones de esa tarde, todos maldiciendo al supuesto Carlos Darnay, que sostiene la mano de la costurerita todo el tiempo, incluso al acercarse a la guillotina, que comienza a funcionar. El momento se acerca ms y ms, Carton y la costurerita se besan en la boca (deseando reunirse en el ms all) y luego la pequea emprende el viaje eterno, seguida de Sidney Carton, quien en sus ltimos momentos, ve el futuro de las personas por las que ha dado su vida. La primera parte est ambientada en el ao 1775, en Francia. Lucie Manette,

una joven que crea a su padre muerto, logra, gracias a la intermediacin del banquero Jarvis Lorry, reencontrarse con l en Francia. All permanece custodiado por un antiguo criado suyo tras haber abandonado la prisin de la Bastilla. En la segunda parte se relata el juicio a un personaje llamado Charles Darnay, acusado de ser espa de Francia. Mientras en este pas va creciendo el clima revolucionario, en Inglaterra se va tejiendo la historia de amor en torno a Lucie. Tambin se cuenta la vida en torno a su familia y amigos, entre ellos el abogado Sidney Carton. Finalmente Lucie se casar con Darnay y juntos tienen una hija. Londres y Pars se entrelazan en la historia, ya que Darnay decide marchar rumbo a Francia, pues una persona ser condenada a morir por su culpa. En la tercera parte, Darnay, de origen francs, es encarcelado en Pars y severamente juzgado. Del resultado de este juicio depender, en buena parte, el final de la historia.

Es el ao 1775. Hay muchos problemas en la campia francesa. Es obvio que a la gente all no le gusta pasar hambre y pagar muchos impuestos. Cosa que no debe sorprendernos.

Al inicio de la novela un caballero britnico muy fino y corts viaja al corazn de Pars. Tiene una misin muy diferente. Hace dieciocho aos un mdico francs fue encarcelado sin aviso ni proceso. Lo encerraron en la peor de las prisiones, la Bastille. Tras casi dos dcadas fue liberado, otra vez sin explicacin, y ahora se queda con un viejo sirviente suyo, Ernst Defarge. Lo que busca el Sr. Lorry (el britnico) es llevar al mdico francs a Inglaterra para que pueda vivir en paz con su hija.

El Dr. Manette es libre pero sigue siendo un hombre quebrado. Pasa sus das haciendo zapatos y andando de un lado al otro en su habitacin oscura. Como

est tan acostumbrado al espacio de una celda y no puede entender que puede salir de su habitacin, parece que el Dr. Manette est condenado a una vida lamentable.

Afortunadamente para l (y para el Sr. Lorry tambin), tiene la hija ms perfecta del mundo. Lucie, la nia que dej hace dieciocho aos ya es un rubio sol sonriente. Todo lo que toca se convierte en oro y va a necesitar cada onza de su talento para sanar a su padre.

Por supuesto, logra llevar al Dr. Manette al mundo cotidiano. No lo dudbamos. Cinco aos despus (1780 para aquellos que llevan la cuenta) el Dr. Manette es un hombre nuevo. Ha vuelto a ejercer la medicina. l y Lucie viven en una casita en Soho. No tienen mucho dinero (el efectivo del Dr. Manette fue confiscado en Francia) pero Lucie trae felicidad a sus vidas. Tambin han adoptado al Sr. Lorry como to sustituto.

Retomando el hilo en 1780, el Dr. Manette y Lucie han sido llamados como testigos en un proceso de traicin. Acusaron a un joven llamado Charles Darnay de proveer al gobierno francs con informacin secreta. Los procesos ingleses en aquella poca son una especie de farsa. Dickens se entretiene burlndose de los "estimados" miembros del tribunal. Gracias al testimonio conmovedor de Lucie y un poco de trabajo rpido de un hombre que se parece mucho a Charles Darnay, Charles es absuelto.

Una vez libre, Charles Darney se da cuenta inmediatamente de la perfeccin de Lucie. Va a visitarla a casa de los Manette casi todos los das. El hombre que se parece a Charles es un tipo de dudosa reputacin pero muy amable que se llama Sydney Carton. A l tambin le gusta Lucie. Si Charles es brillante y bueno y perfecto, Sydney no tiene ninguna de esas cualidades, ms bien tiene una baja autoestima.

Sydney ama a Lucie con todo su corazn pero est convencido de que no la merece, y que no la merecer nunca. Qu hace? Bueno, le dice exactamente por qu ella no lo podra querer jams. Ella est de acuerdo, cosa que no nos sorprende. Le gustara ayudarlo a hacerse una mejor persona pero el prefiere sumirse en su miseria. Eso es lo que hace en la vida.

Charles, en cambio, tiene una mejor suerte. Se casa con Lucie. El da de su boda le cuenta un secreto a su suegro, el Dr. Manette: que en realidad es un aristcrata francs disfrazado. De hecho, es un aristcrata muy particular: el Marqus de Evrmonde. Como todo en una novela de Dickens debe caber en un patrn ntido, no debera ser una sorpresa que los hermanos malos Evrmonde fueron los que encarcelaron al Dr. Manette aos atrs. Claro, el mdico se horroriza un poco, pero se da cuenta que Charles no es nada como su padre y su to, los dichos hermanos malos. El Dr. Manette quiere a Charles porque es un buen hombre.

Todo va muy bien en Inglaterra. Charles viene a vivir con los Manette, gana un buen sueldo como tutor y el Dr. Manette parece estar ms contento que nunca. Espera, ste es un cuento de dos ciudades, no? Qu pasa en la otra cuidad?

Es una buena pregunta. Mientras todo est bien en Londres, lo contrario sucede en Pars. La gente se muere de hambre, los aristcratas atropellan a nios con sus carros y todos estn bastante descontentos. De hecho, la infelicidad les anima a considerarse "ciudadanos" de una nueva repblica. En este momento Ernst Defarge y su esposa estn en el centro de un grupo revolucionario. Sabemos que son revolucionarios porque son muy sigilosos. Y todos se llaman "Jaques".

En el pueblo de los Evrmonde, el marqus ha sido apualado en la noche. Qu horror! El gobierno ahorca al asesino pero no se calma la tensin. Por fin, el administrador de la propiedad de los Evmonde escribe una carta desperada al nuevo marqus. Como la gente odiaba al otro marqus tanto, echan al administrador en la crcel.

Tras una serie de casualidades, Charles recibe la carta. (Acurdate que l es el marqus.) Aunque se ha deshecho de su ttulo y sus tierras, se compadece del administrador. Sin decirle nada a su esposa y a su suegro sale para Francia.

Desafortunadamente para Charles, escogi una poca mala para unas vacaciones de verano. Cuando aterriza en Francia, los rebeldes ya han derrotado al gobierno. Estn a punto de ejecutar al rey. La reina seguir sus pasos. Hay un ambiente de violencia, venganza y rige la mentalidad de la muchedumbre. Detienen a Charles inmediatamente y se da cuanta de haber cometido un gran error. Lo llevan a Pars, donde es prisionero. Las nuevas leyes dicen que ser ejecutado con la guillotina.

Afortunadamente, el Dr. Manette se entera de la situacin. Lucie lo acompaa a Pars a toda prisa. Resulta que lo consideran una celebridad ah. Alguien que fue arrestado falsamente bajo el viejo rgimen de los aristcratas ahora es un hroe de la nueva Repblica. El mdico acude al proceso e impresiona a los jueces con un discurso heroico para salvar a su yerno.

Todo parece tranquilo de nuevo. Claro, estamos en medio de la Revolucin Francesa pero los Manette y Charles estn sanos y salvos. O por lo menos, as parece durante unas horas. Sin embargo, detienen a Charles otra vez. Ahora los Defarge lo han acusado de ser un aristcrata y por lo tanto una mancha en el

nombre del pas.

El Dr. Manette, desesperado, trata de intervenir. Sin embargo, el segundo proceso es muy diferente al primero. Ernst Defarge tiene una carta escrita por el Dr. Manette mismo, que condena a Charles a muerte.

Espera! El Dr. Manette? Imposible! Bueno, no exactamente. Hace mucho tiempo, el Dr. Manette garabate la historia de su encarcelamiento y la escondi en una pared de la Bastille. Es una recuento deplorable de violacin y homicidio crmenes que el padre y el to de Charles cometieron. Indignados, los rebeldes franceses del jurado deciden que Charles debe pagar por los crmenes de su padre.

Pero antes de que lo puedan ejecutar, Sydney Carton acude a ayudarlo. Tras unos buenos engaos y disfraces, Charles es un hombre libre de nuevo. l y su familia salen hacia Inglaterra. Sydney, sin embargo, no tiene tan buena suerte. Toma el lugar de Charles en la prisin y muere en la guillotina.

Qu loco, no? Pues la novela piensa que su sacrificio es bastante heroico. Y debemos decir que estamos de acuerdo.