Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

Sayfa:

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

N S Z

Deerli Trke sevdallar, Bu klavuz, Trkenin ilk yazl belgelerinde kullanlan Orhun (Gktrk) yazsn, Trkiye TRKlerine basit dzeyde retebilmek amacyla hazrlanmtr. Klavuzdan yararlanarak, Gktrkler dneminde yaayan atalarmzn kullandklar yazy renebilir, Gktrk alfabesindeki tamgalarn yazm ve kullanm zelliklerini kavrayabilirsiniz. Bir alfabeyi derinlemesine retmek iin bu klavuz yetersiz kalacaktr. nk burada Gktrk yazs, olduka basit dzeyde anlatlmaktadr. Klavuzdan yararlanarak Trk ulusuna ait tek milli alfabe olan Gktrk alfabesini ve yazsn renebilir, Orhun Yaztlar'n okuyabilir, bugnk Trkeyi Orhun yazsna uyarlayabilirsiniz. Bu klavuz hakkndaki grlerinizi ve varsa yanllarmz bu balantdan ulaabileceiniz sayfada yorum yazarak bize bildirirseniz, almamzn iyiletirilmesinde bize katk salam olursunuz. Kutlu dileimiz, Trk genlerinin Trk dilinin kklerine kadar uzanabilmesi ve oradan alaca k ile bilinlenmesidir. Bu alma, acunun drt yanna dalm yce TRK budununa armaandr. Tanr, TRK' korusun! Yavuz TANYER
letiim: bilgi@bilgicik.com

Sayfa: 1

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

Gktrk (Orhun) Yazs Hakknda

Trklerin bilinen ilk yazl kaynaklar olan Orhun Yaztlar'nda kullanlan Gktrk Yazs, 7. yzyla kadar ilenerek temellendirilmi ve bu dnemden sonra yazl kaynaklarda kullanlr olmutur. Orhun yazsnn Gktrkler dneminde olutuu sylense de, Gktrk Yaztlar'nda kullanlan yaz dili zerinde yaplan dil bilimsel aratrmalar, Trk yaz dilinin Gktrklerden ok daha nceye kadar uzandn gstermektedir. Bir yaz dilinin, Orhun Abideleri'ndeki olgunlua ulaabilmesi iin, uzun yllar boyunca ilenmesi gerekmektedir. Bu durum gz nne alndnda, Orhun yaz dilinin en eski dnemlerinin milattan nceye kadar uzandn syleyebiliriz. Trk yaz dilini belgelerle takip edebildiimiz 7. yzyldan sonraki dnemde, Orhun yazs 5-6 yzyl boyunca Trklerin yaad geni corafyada kullanlmtr. Karahanllar dneminde Uygurlarn oluturduu yeni alfabenin yaygnlamaya balamasyla, Gktrk yazs braklmtr. Bu yaznn en gzel rneklerini bulduumuz Orhun Yaztlar, bin yldan fazla sre boyunca kendini koruyarak bugnlere ulam olsa da, ancak 19. yzyln ortalarnda kefedilmitir. Gktrk alfabesindeki harfler, doadaki nesnelerden hareketle oluturulmutur. Bu zelliiyle Orhun alfabesinin, Gktrklerden binlerce yl nce yaayan TRKlerin oluturduklar bir resim yazsnn devam olduu sylenebilir. nk tamgalarn ou, doadaki veya insan tasavvurundaki nesnelere benzemektedir. Sz gelimi, " " tamgas, aa doru bakan bir oku gstermektedir. Bu harfin alfabedeki karl da, "ok - uk" biimindedir. Bu konu ilerleyen sayfalarda ayrntl olarak ilenecektir. Gktrk yazsndaki tamgalar (harfler), genellikle dikey ve yatay izgilerden olumaktadr. nk Gktrkler, genellikle tamgalar sert yzeylere kazyarak yazy oluturuyorlard. Bir bakma ivi yazs zellii gsteren Orhun yazs, olduka ilkel yntemlerle talara kaznd hlde, olduka estetik bir grnme sahiptir. Gktrk yazs, genellikle keskin izgilere sahip olmakla birlikte, kat zerine aktarlnca (Irk Bitig gibi) daha yumuak izgilerden olumaya balamtr. Gktrk yazs, bugnk Trk yazsna tam ters biimde sadan sola doru yazlmaktadr. Alfabede toplam 38 tamga (harf) bulunmaktadr. Bu tamgalarn 30 tanesi sessiz, 4 tanesi sesli, 4 tanesi de ift seslidir. imdi Orhun Trkesinin gramerini ve szck bilgisini bir yana brakarak, Gktrk yazsn renmeye tamgalar tanmayla balayabiliriz.

Sayfa: 2

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

Gktrk alfabesindeki 38 harf, aadaki tabloda toplu hlde gsterilmitir. Bu tablo, Orhun yazsn renirken, zellikle nszlerin kalnlk - incelik durumlarn anmsamak amacyla ska kullanlacaktr. Dilerseniz tabloyu buradan bilgisayarnza indirebilirsiniz. Ayrca Gktrk alfabesiyle bilgisayarda yaz yazmak iin, Gktrk yaz fontuna sahip olmanz gerekmektedir. O fontu buraya dokunarak bilgisayarnza indirdikten sonra, Balat > altr satrna fonts yazn ve alan pencerenin iine indirdiiniz dosyay yaptrn.

Sayfa: 3

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

Gktrk alfabesinde 30 tane nsz harf bulunmaktadr. Bu harflerin 20 tanesi "kalnlk - incelik" durumuna gre deien tamgalardr. Geriye kalan 10 tamgann da, 5 tanesi btn nllerle kullanlan harflerden; 5 tanesi ise ift nsz karlayan harflerden olumaktadr. Kalnlk - incelik uyumuna gre deien nszlerin kullanm, u ekildedir: Gktrk alfabesinde nszlerin kalnlk - incelik uyumu, gnmzdeki byk nl uyumu ile balantldr. Eer bir szcn ilk hecesinde "kaln" bir nl var ise, yazda o hecedeki nszn "kaln" biimi kullanlr. Eer ilk hecedeki nl "ince" ise, o hecede kullanlan nszn de "ince" biimi kullanlr. rnein "budun" szc Gktrk yazs ile " " biiminde yazlmaktadr. Dikkat edilirse "budun" szcnn ilk hecesinde "u" nls bulunmaktadr. "U" sesi kaln bir nl olduu iin, onunla ayn hecede bulunan "b" sesinin de "kaln" biiminin ( ) kullanlmas gerekmektedir. Uyumu baka bir rnek ile aklayalm: "Tigin" szc Eski Trkede " " biiminde yazlmaktadr. Bu szcn ilk hecesinde bir ince nl olan "i" nls bulunmaktadr. Bunun iin o hecedeki "t" nsznn de "ince" biimi olan " " tamgas kullanlmaldr. imdi Eski Trkedeki nszlerde grlen kalnlk - incelik uyumunu bir genelleme yaparak tanmlayalm: Eer bir szcn ilk hecesinde "kaln" nl (a, , o, u) varsa, o hecedeki nsz de "kaln"; eer ilk hecede "ince" nl (e, i, , ) varsa o hecedeki nsz de "ince" biimiyle kullanlmaldr. Elbette bu kural, yalnzca kalnlk - incelik uyumuna dahil olan 20 nsz iin geerlidir. Zira "m" sesini karlayan " " tamgasnn kaln veya ince biimi yoktur. Btn nllerle kullanlan nszler, iinde ", m, p, , z" seslerinin bulunduu herhangi bir szcn iinde kullanlabilirler. rnein "ukur" szcnn bandaki "" sesi, kendisinden sonraki nlnn kaln veya ince oluundan bamsz olarak " " biiminde kullanlmaldr. Burada dikkat edilecek olursa, ukur szcnn iki hecesinde de bulunan "u" nlsnn, yalnzca birinci hecede yazld grlebilir. Ayn ekilde bugn "gm" biiminde kullanlan "km" szcnn " " eklindeki yazmnda "m" sesini karlayan " " tamgas ile "" sesini karlayan " " tamgasnn nllerin durumundan bamsz olarak kullanldklar grlebilir. Bu szckte, yine tekrar eden "" nlsnn yalnzca ilk hecede yazld grlebilir. ift nszden oluan " " [ny], " " [ld - lt], " " [n], " " [nt] ve " " [ng] tamgalar ise, iinde bu ift nszlerden bulunan szcklerde kullanlrlar. rnein "dn" szcnn sonundaki "n" sesini, " " tamgasn kullanarak " " biiminde yazabiliriz. Bu szc " " biiminde de yazmay dnebiliriz; fakat burada "n" sesi iin " " ve " " tamgalarn kullanmak yerine, tek " " tamgasn kullanmak daha mantkldr ve kurall olacaktr.

Sayfa: 4

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

Gktrk alfabesindeki nsz tamgalar ve kullanmlarn grdkten sonra, nllerin nasl kullanldklarna bakabiliriz. Gktrk alfabesinde toplam 4 tane nl vardr. Bugn Trkede kullandmz 8 nl, Gktrk alfabesinde 4 harf ile gsterilmektedir. "A" ve "E" nllerini " " harfi; "I" ve "" nllerini " " harfi; "O" ve "U" nllerini " " harfi; "" ve "" nllerini ise " " harfi gstermektedir. Yandaki tablonun en altnda grdnz sonuncu harf ise, "kapal e ()" sesini belirtmek iin kullanlan " " tamgasdr. Gktrk alfabesinde nllerin says olduka azdr. Fakat bu genellikle, yazda soruna yol amamaktadr. Tabloda grlen ilk iki nl harf, szckler iinde rahatlkla seilebilmektedir. nk bu harflerin kullanld szck, eer kaln nszlerle yazlmsa, kaln olan nly sememiz gerekmektedir. rnein: "ya" szc " " biiminde yazlmaktadr. Szcn yazmna dikkat edilirse, bata "kaln" bir nszn kullanld grlecektir. Bu bize, kaln nszden sonra yine kaln bir nlnn bulunacan iaret etmektedir. Aradaki nl harf olan " " tamgas, "a" ve "e" olmak zere iki sesi karlamaktadr. Biz bu durumda kaln olan nly seeceimiz iin, ortadaki nly "a" sesi olarak okuyoruz. Farkl bir rnee bakacak olursak: "kr" szcn, Orhun yazsyla " " biiminde yazarz. Szcn sa bataki ilk harfine bakacak olursak, "k" harfinin "kaln" biiminin kullanldn grrz. Bu bize, bu tamgadan sonra gelecek harflerin de "kaln" olacan dndrmelidir. Sondaki harf, yine "r" tamgasnn "kaln" biimidir. Demek ki tezimiz doru yrmekte ve bir szcn ilk hecesinde hangi trden nsz varsa, sonra gelenler de o trden olmaktadr. O hlde, iki kaln nszn arasnda kalan ve "I" ile "" seslerini karlayan " " nlsnn, "kaln" olan biimini ("" sesini) sememiz gerekmektedir. lk iki sesli harfi, kalnlk - incelie gre okumak olduka kolaydr. Fakat dier iki nly bu biimde okumak, olanakszdr. nk bu iki tamgann karlad iki ses de, kaln veya incedir. yle ki: " " tamgasnn karlad iki nl de "kaln"dr. Bu durumda nszlerin durumlarna bakarak " " harfinin karlad seslerden birini sememiz olanakszdr. rnein: "toy" szc, " " biiminde yazlmaktadr. Szcn sandaki ilk harften balarsak, "t" harfinin "kaln" biiminin kullanldn grrz. Bu durumda ortadaki nl de "kaln" olmak zorundadr. Fakat " " harfinin karlad "O" ve "U" nllerinin ikisi de "kaln" olduu iin, hangisini seeceimiz belli deildir. Bu durumda bu szc "tuy" diye de okuyabiliriz; "toy" diye de... Bylesi szcklerin okunmas, genellikle sorunlu olmutur. Baz Trklk bilimcilerin "Kl-Tigin" biiminde okuduklar ad, bazlar "Kl-Tigin" diye okumulardr. Bunun iin byle szckleri okurken, anlaml olduunu dndnz en doru biimiyle seslendirmeniz gerekmektedir. Gktrk yazsnda, yazm kurallarna gemeden nce birka rnekle nl - nsz kullanmlarn pekitirelim: -" -" " : Ouz " : Kaan -" -" " : tken " : Tonyukuk -" -" " : Katun " : lteri -" -" " : Tarkan : ": Beng Ta

Sayfa: 5

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

Gktrk Yazsnda Yazm (ml)

Gktrk yazsnda bir yazm kural olarak nszler her zaman belirtilir; nller ise baz durumlarda belirtilmezler. Buna benzer yazm kurallar, Gktrk yazsnn sistemli yapsn ortaya koymaktadr. imdi birka madde hlinde bu kurallara gz atalm: * Szck sonundaki nller, her durumda gsterilmek zorundadr. rnein "bu kadar" anlamndaki "buna" szc, " " biiminde yazlmaktadr. Szcn son hecesinin sonunda bulunan "a" sesini karlayan " " tamgas, bazen ilk hecelerde yazlmasa da son hecede kullanlmak zorundadr. * lk ve orta hecede " " tamgasnn karlad "a - e" nls genellikle kullanlmaz. rnein "Tengri" szc Eski Trkede " " biiminde yazlmaktadr. Bu szcn ilk hecesinde bir ince nl olan "e" nls bulunmaktadr. Fakat bu nl, yazda gsterilmemektedir. Bu durum, " " nlsnn "ince" okutmas nedeniyle karkla neden olmamaktadr. Burada tamgann okunuunu, szcn btnndeki anlama gre de yapabiliriz. * Bir szcn art arda gelen iki hecesinde ayn nl varsa, bunlarn yalnzca bir tanesi (genellikle ilk hecedeki) gsterilir. rnein "n" szc " " biiminde yazlmaktadr. Burada ilk hecedeki "" nlsn karlayan " " tamgas, ikinci hecede de olmasna ramen yazda gsterilmemitir. Ayn ekilde "Tigin" adnn " " biimindeki yazmnda da hem ilk hecede hem de ikinci hecede "i" nls bulunmasna ramen, "i" nlsn karlayan " " tamgas yalnzca ilk hecede kullanlmtr. Bu kuraln istisnalar bulunmakla birlikte, genel kullanm byledir. * inde hem nsz hem de nl sesi barndran ift sesli " ", " ", " " ve " " tamgalar kullanld zaman, yanlarndaki nller yazlmaz. * nce nllerle birlikte kullanlan " " [s] harfinin, bazen " " [] harfi yerine kullanld grlmektedir. Bunun tam tersi olarak " " [] harfinin, " " [s] harfi yerine kullanld da grlmektedir. * Gktrk yazsnda szckleri veya szck gruplarn ayrmak iin, bugnk yazda kullandmz biimde "boluk" brakmak yerine, "iki nokta" (:) kullanlmtr. Her szckten veya szck grubundan sonra iki nokta konularak, yaznn okunmas kolaylatrlmak istenmitir. Bugn iin bu, olduka zahmetli ve gereksiz bir abadr. Fakat o dnemde, sert yzeyler zerine kaznan szckleri ayrmada, iki nokta kullanlmas anlamldr.

Sayfa: 6

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

Gktrk Alfabesinin Kkeni

Gktrk alfabesindeki harfler dikkatle incelendii zaman, Trklerin gnlk yaamda kulland nesnelerin yazdaki hli gibi olduu anlalabilir. zellikle " " (ok) ve " " (yay) gibi, benzetilen nesneleri hem grsel olarak hem de ses asndan birebir karlayan bu tamgalar, Gktrk alfabesinin TRKlere ait olduunu da kantlamaya yeterlidir. nk tamgalarn grnts ile karladklar ses arasndaki benzerlikler, zerinde durmaya deecek nemdedir. Bir benzerlik, rastlant olarak kabul edilebilir. ki benzerlik, tesadf olarak nitelendirilebilir. Fakat aada sralanan 11 benzerlik (fazlas da var), bunun bir tesadf olmadn sylemeye yeterlidir. Tamgalarn gnlk yaamdaki nesnelerden hareketle olumu olmalar, Gktrk alfabesinin bir "resim yazs" (hiyeroglif) oluturan tamgalarn devam olabilecei konusunda da bizi dndrmektedir. imdi ksaca, o harfleri inceleyelim: TAMGA AIKLAMA

nce nllerle kullanlan "b" sesini karlayan bu tamga, Trkler iin "ev" nitelii tayan bir otaa (adra) benzemektedir. Eski Trkede szck sonlarndaki "b" sesleri, sonraki dnemlerde genellikle "v" sesine dnmtr. "Eb" szcnn de "ev" biimine dntn dnrsek, bu tamgann "ev" (adr, ota) [EB - BE] nesnesinden hareketle olutuduu sylenebilir. Kaln nllerle kullanlan "g" sesini karlayan bu tamga, ayakta duran bir kiinin iki baca arasnda kalan boluu andrmaktadr. Divan-u Lgati't TRK'te "a" szc, "ki bacak arasndaki boluk." biiminde tanmlanmaktadr. Bugn de pantolonlarn veya benzer giysilerin iki bacak arasndaki birleme yerine "a" [AG - GA] denmektedir. te bu tamgann da, "a"dan hareketle olutuu sylenebilir. nce nllerle kullanlan "n" sesini karlayan bu tamga, iki basamaktan oluan bir merdivene benzemektedir. Merdiven, "inme" eylemini gerekletirdiimiz bir aratr. Bugn "in-" biiminde kullandmz eylem, Eski Trkede "en-" [EN - NE] biimindedir. te bu tamgann, "en-" eyleminden hareketle olutuu sylenebilir. nce nllerle kullanlan "r" sesini karlayan bu tamga, ayakta duran bir askere benzemektedir. Asker szcnn Eski Trkedeki karl, "er"dir. Bu tamgann da, "er" grntsnden hareketle olutuu sylenebilir.

[ER - RE]

Kaln nllerle kullanlan "s" sesini karlayan bu tamga, aslm bir cismi andrmaktadr. Sa yana doru uzayan ksm, nesnenin bal olduu cismi; sol yandan aa doru gelen ksm ise, aslm bir nesneyi andrmaktadr. Bu [AS - SA] tamgann oluumunun da, "as-" eylemine dayand sylenebilir.

Sayfa: 7

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

TAMGA

AIKLAMA

Kaln nllerle kullanlan "t" sesini karlayan bu tamga, Trklerin gnlk yaantsnda olduka nemli yeri olan "at"a veya eski Trk inancnda kutsal olduuna inanlan "da"a benzemektedir. Tamgann tepesindeki yukar bakan ok, bir atn ban veya dan doruunu andrmaktadr. Bu tamgann, "at" szcnn [AT - TA] birebir harflemesinden veya Eski Trkede "ta" biiminde kullanlan "da" szcnn ilk iki sesinin alnmasyla olutuu sylenebilir. Kaln nllerle kullanlan "y" sesini karlayan bu tamga, Trk sava sanatnn vazgeilmez paralarndan biri olan "yay"a benzemektedir. Bir yayn, gerilmemi hlini andran bu tamgann, "yay" szcnn ilk iki sesinin alnmasyla olutuu [AY - YA] sylenebilir. Btn nllerle birlikte kullanlabilen ve "p" sesini karlayan bu tamga, bir ipi andrmaktadr. Bu tamgann, "ip" szcnden hareketle olutuu sylenebilir. [P] Kaln nllerle kullanlan "k" sesini karlayan bu tamga, Trk sava sanatnn temelindeki yayn tamamlaycs olan "ok"tur. Aralarnda benzerlik kurduumuz nesneye tpatp benzeyen bu tamga, dorudan "ok" nesnesinin adn [OK - KU] karlamaktadr. Bu tamgann "ok" adndan hareketle olutuunu syleyebiliriz. ift sesli bir nsz olan ve tm nllerle birlikte kullanlabilen bu tamga, Trk tresinde bir sz zerinde karar klmak, yemin etmek amacyla yaplan bir trende kullanlan kaba (tasa) benzemektedir. Eski Trkede, bugn de kullanlan "ant imek" deyimi bulunmaktadr. Bir konu zerine sz verecek (yemin edecek) Trkler, "ant" ad verilen bir kabn iine biraz kmz koyar, o kmza da "ant iecek" tm kiiler bileklerini keserek bir damla kan aktrlarm. Daha sonra o karmdan, kiiler bir yudum ier ve bylece szleri zerine "ant imi" (yemin etmi, anda olmu) olurlarm. te "ant" kabndaki "nt" sesini karlayan bu tamgann, bu nesneden hareketle olutuu sylenebilir.

[NT]

nce nllerle kullanlan "s" sesini karlayan bu tamga, Gktrkler dnemindeki Trk budununun en nemli sava aletlerinden biri olan "sng"ye benzemektedir. nce ve uzun bir nesne olan sng, Gktrk alfabesine de bu biimde yansmtr. Sng szcnn banda bulunan "s" sesinin, bu tamgann oluumunda etkili [ES - SE] olduunu syleyebiliriz.

Yukarda Gktrk alfabesindeki tamgalarn Trk yaantsyla ne dzeyde i ie olduu apak grlyorken, bir alfabe yaratma iini Trk ulusuna yaktrmak istemeyen batl bilim adamlar Orhun alfabesini Sod, Pehlevi, ran, Aram veya dorudan Sami kaynakl gibi kabul etmilerdir. Batda Gktrk yazsn runik yaz diye nitelendiren dil bilimciler, bu yaznn Slav kkenli olduunu bile kantlama yoluna gitmilerdir. Fakat bu tezlerin tamam, doru temellerden yoksun olmalar nedeniyle rmtr. Trk dili zerinde aslsz iddialarda bulunan oryantalistlerin (dou bilimciler), Gktrk yazsnn tarihi balatan TRKler tarafndan oluturulduunu ve hatta bu yaznn tarihteki ilk alfabenin kalntlar olduunu er veya ge anlamalarn diliyoruz.

Sayfa: 8

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

Gktrk Yazsnda Saylar

Orhun Yaztlar'nda saylar, yaz ile belirtilmitir. Szck dzeyinde kalan bu saylarn, rakamla yazl kaynaklarda bulunmamaktadr. Gktrkede ya rakam tamgalar bulunmamaktadr ya da yazl kaynaklarda gemedii iin (gl olaslk) bilinmemektedir. Eski Trkede saylar, bir, eki, , trt, bi, alt, yiti, sekiz, tokuz, on diye telaffuz edilir. Yaztlarda saylarn kullanld bir blm, yledir:

Yukardaki rnek metinde, Eski Trkede yiti yigirmi olarak okunan saynn, bugnk Trkede on yediye karlk geldiini grebiliriz. Gktrk yazsnda saylarn yazmyla ilgili kurallar, yle sralayabiliriz:

1- Herhangi bir onluk saydan (10, 30, 50 gibi) nce, herhangi bir birlik say (1, 4, 6 gibi) gelirse; onluk
saydan bir tane drlr ve onluktan nce gelen say ona eklenir. rnein bi otuz saysnda, bi birlik says otuz onluk saysndan nce geldii iin, otuz onluundan bir tane drp, elde edilen yirmi saysnn zerine be birliini ekliyoruz. Bylece bi otuz saysn, yirmi be biiminde gnmz say sistemine aktaryoruz.

2- Herhangi bir onluk saydan sonra, artuk (bugnk art gibi) edatn takip eden bir birlik say
gelirse; onluk saynn zerine birlik say dorudan eklenir. rnein yigirmi artuk yiti saysn, yirmi yedi biiminde gnmz say sistemine aktarabiliriz.

3- Gktrk yazsndaki yzlk ve binlik saylar, gnmzdeki gibidir. Bi yz says, bugnk be

yz saysyla ayndr. Ayn ekilde bin says da gnmzdeki gibidir. imdi renmeyi pekitirmek iin birka rnek verelim: bir toksan [81]; otuz artuk eki [32]; alt yz artuk trt krk [634]; bin yiti yz artuk bi yigirmi [3715]; trt yz artuk sekiz elli [448]

Sayfa: 9

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

Gktrk Yazsyla rnek Metinler

Gktrk yazsnda tamgalar, saylar ve yazm kurallar ile ilgili rendiklerimizi pekitirmek amacyla, aadaki Orhun Yaztlar'ndan birka rnek metin zerinde altrma yapmanz yararl olacaktr. Metinler hem Orkun alfabesiyle hem de Latin alfabesiyle verilmi, gnmz Trkesine aktarm da en altta gsterilmitir.

Sayfa: 10

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

Sayfa: 11

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

Sayfa: 12

Gktrk Yazsn renme Klavuzu | Yavuz TANYER

www.bilgicik.com

Kaynaka

1- ERGN, Muharrem, "Orhun Abideleri", Boazii Yaynlar, stanbul, 2005 2- ERCLASUN, Ahmet Bican, "Trk Dili Tarihi", Aka Yaynlar, Ankara, 2005 3- ALYILMAZ, Cengiz, "Orhun Yaztlarnn Bugnk Durumu", Kurmay Yaynlar, Ankara, 2005 4- TEKN, Talat, "Orhon Yaztlar", TDK Yaynlar, Ankara, 2006 5- GABAIN, A. Von, "Eski Trkenin Grameri", TDK Yaynlar, Ankara, 2003

TRK Ulusu'nun Gktrkler gibi acunu titretebilecek gce kavumas iin, ltfen bu klavuzu evrenizdekilerle paylan.

Hazrlayan ve Sunan

Yavuz TANYER
letiim: bilgi@bilgicik.com

Sayfa: 13