: 
    

  

#& . #$ % $"
 
 
     -
abdalhafed@maktoob.com

)(':
5 30 120 0<  09 5 0078) < ?905>0( )A078B00
 (  AP Q 9O 8M JEK E 7 ?H 0 0F 3E0 120 0C0
 V W E< B 9U  OR8M 9E8M  09J0EK
 E 95 7 ?H 58  C   5 8 32 .XY
F8 120 C0 09895 0E 0 0 780M M80M [0\ Q0 07]5
]   < b8    129 F[ a .   Q
3U  F 12  C 858   Q:9
-1 00]8  i00j200 a900g< 00 <00 b008 00E 00  00 00g 00e
78B  )<  .( 78B
-2  9O <   W C lF 8 9 Y 12< 9
g.Y Y7
-3< 8   78B < O  Wn XPJ0 F 8<0 08
 . 78
-45 8 q8  Q0
9 0p5  059 059 Q0 
>0b08 0E 0
<00  00 78B00[00\ Q00 i008 V00 00 9J00Jn  0000 )(32
< b8  .
-5  00 <  00 9
00g 00 Y Y007 00200 00  00E 9O5J00 00Oq 00Y
  .
-6 9  QJEK  Q<   ?7   n8> > 8 07?H
 7 E<\] ] <  , V2\] > K .
yB5 Q
 -7 7 PJE Q Ej<  \ V q 0Y
|B05  0 V00 00F Q0 00q n8>00  70H? z0 00 V00 ?009E C0 00
<.
 3F 12 Q0 0  00U 8 <0 Q08  0Q0 0 78B0
:9
-1   ?p5\ >7 i ?P W0n
Q 0J0Jn [ 0]8 0
 V ? P E Wn8 .9
-2 j   F[ R H P j[ ? CJF > 0E 0O8n
 78B.
-3q008 >00  00 00 00J00EK  Q00 00 00E 9WB005 0078
78B.
00]8 00  5
 005 E 00-4  >00800 00   >008 00U778B00 00Un
.78 ?>8 8
-6 E  | 12< E>  7 l8  Y Y7.9 Un
E -7
 B V E JJn8< >  . F


#
9e <    P [\ Q 9 Q8  8 ?8 8
 C 12< AP 12< 8B  F Q  Q5 >V2

Q8  E 9Y|g|g V  \ M 8 U J\ 9
R8 .
  E  8 129 8<  9e C  R  5J\[8   aJ8FM
?  9e  R8M 
  8 O 3U 7 O < 2
 9e B >  7 8  C B > 
 E Q
B .2  E b\ j  le 8 5< V2]B UE C

 E J  C  8[ [\ Q W ?9M>5 .V2 8Y
 129 8< ]Y C  2  \ 8 5 <E
B R8 B E J8F O . B8M <E B
g C < ?9>5  M88  X] 9< 
9 Q ?95
8
J8  129<  E>   E ?9 3F2  8   9  9e
 <   8 12) .   (2002  9g M
\ 9e   78B  <      R 8
K H  R WnM  HO  7 > 7 78 n 
 Q V< U 8  > C )  59 Financial Engineering
(Y ). 59 (96  ]  z 
5  <  E8
   Q  58<   ]Y   < b8 E R 78
>5 < ?9  l8n
g <  78B<\.
# &+$
9 2  OJ A  C9e  <   9F OJEK 95
E 7 ?H 
b7 Q2 9 [\ Q:
-1 <   78 78BB 9U.
-2  OR8M <   Wn  8 a.V
-3  O8M <  JEK  E 95 7 ?H 58M V
 C   5 8 32  j.

&+$
  12 :C
 R 8 -1   Q< 8K z   O9e
 Q E P5 .
-27   C P < [R8  ?   8> C J8FM

.
-3 b8 E A  P  < b8  .
# &+$58 2  A :
-1<   78 F  78B  C]  ]5 8  95
>n8 .97 E
-2R8M [\ Q n8  8 O8n  CO  Wn8
  a 12 .
-38M  129< 9e  7 ?H E   
 E2 J.


.&+$
 2  Q a95 E A78M M8M  7]5 bW Q V[WM C
 < 5 8 3<  [\ Q V2   C<  78
      ]8 XY Q  b8<
 < 2  j  ?  8 . H9Y 
B
& +$  :
 
 )
"#0
 <   E R8< ?9>5 J 8 yB5 < >  >H
8 E   R F a ] 
U E b J C
q  Q H q  Q< U )  Q7 P U E .(1997 <?9
 < ?98  ?9 [Rq E b  Q H2  Q  8 |B5 
 E XJY ?9 9 U    bP ?9]  W a |B5  q >8.
E V2  >5 E XJY<  E R8 O H> 78 E XJY< U
 E R8< U  7 Y>5 J E< U   OJ P E V
[EK  ) OJ8 E5q  E.(2001
 
l5J Q<   78 W AP QE . l5J 98 C 
 
 R < ?9   Y  R >5  < ?98
Q
E8  Q Q< ?9 >5  Qj l5J 3Y< 
. 
 R 8
l5J Q
 V2<   AP Q 78 78M  C  JF
<   ] 8< ?   W< 5  A l5J
z   78  C V   2 8 V aE<?>75 AP
   C    75 ?>75 V2   C
P > 78 < J7  j  V< 9E 8 8
<   W<)< ?9>5( 9> ?8 AP> E 9  . 7OJ
 V B<    p5  U   
 p5  >> J 8  ag 5)V? 5.(1997
 5  O z  M  B 9 C 9Y  Q R8M
 J Y Y7 F 7P 9 Q 88   b78 H E E5Q Q
g 3  5  
7P 
 7P . 5H
29 7E E l8 <   9>7 Q
 78 Q Y C Q>H :
 : 1   R< 9 5 ?9 8 .< ?9 >8 JP Q
> 
 E g > 
J 8R  Q
 Y YF " 9g" E
<  )U P .(97   R < E 9
 XJY ?9  B
5  F> ?9 5 M |8 R 9E a  Q   HB

 Q   n 
 9 7 8M  ):95E5
q.(2001
bP-1n8Y   K.
bP -2B ig8  B 7 2 
Q a<.?9
bP -3 J  E JP C<     Q aJY   E.
bP _4 J  Q aJY C 7 5 78 >  OJ8B  Q 9
q8.

> _5?   M88 EUK  [WM  C jB

[.9

5  Y  Q< O\ )-:?9 \.(96

) ( - ?9 : ?>75: C
_1 ?9 /  9 3R ?9?  V< ?9> < ?9 B ?
XPU|B.
_2 ?9 Y < /2 ? XPU> E ?99B  9e K <.
_39g  M / 9 ?9 < ?9? XPU< ?9iJ Y

  P ?9z9B  3 V2.9 9
  2n8> ?9   X>P ?FP P B :95
_1 7 / M F> ?98 8  | 5B 9g E 3R <?9
J 
.9
F _2UK /  
>  7 M 95 R 9PW 5
[88   M 
FU > ?9 Q F 7. M
_3 7> / F  7 8 > E ?9>  [\ Q  > ?9
e  ].a X
_4 7 / 8E>n8 [ Q EB [\ Q F< U EE
B  7 3 V2n8M 8E Q 9E
F _5 / OJ8 F> OJ 5 ?9B    Q 9q8 >P
F EU< U >n8 [\ Q JP >F C OJ8 <.?9
)( -< ?98  O :> Qn82  5  Q< ?9 Q  9Y<?9
  bP AP Q
  Q> E 5  aY HO > ?9<E .78 R
 q 9 Q 95 M< ?9 P J AP> ?98
 C   8  5 >5     8Y Q p5 B 
 ?8 M F aY <  CU < ?9 
Q Q   < C
U < ?98 OJ 5 V2B 
 > ?98 <  E
 J  C .aF 7P
 V2 > ?98  
 bP 985 MM
 OJ8B M  M aY \ ?J < ?98  Q  .
 ?>75< ?98  C< Y  ) : :(90
_18 ?9  z : < ?9 ] 8 E 9
 b  P<
    \< 5 Q q P EB  Q E 377PB P
?   Q Q.Q X> 9
_28 ?9 B E< : < ?9 ] 8B 9
 b >Q
E<   
Q 
5 PB CJF E<
 M F 5
.P
_38 ?9 : 8 F < ?9 9
 ] 8 9  E b C?9
  5O  7> ?9> F.
_48 ?9 8[ F : < ?9
 8 q 9PU  B >
 8E  5  Q UK  P E V B  7 U
< ?98.
:02 #3 )  - #
(
 5  Q YR<   78 >5  7P R  5H F 9Yj
 9j879  9  8 O8n> 8> ?p58 58HM   75 F
|  5 UK q >5 P EJ8M ?n8 >   75qH E
> .  > C 5 bP aY a[\ Q 98 5H87 7 Q  E

8F  E E a H7   5 >5 E  
>F 5

8 " g" E>   8 8  bP 9 Q Q 5HE
 J<  OJ 5B 
 > 5<  E J  aF 7P C
> Q 5 R8M  8\ <HE C J aY . 8
Y >5 :
) ( 9 AP Q :UK:
_1>5 
 / J 8  Q >5  , 5qn Q8 9Y| q8
J F  "Y Q R  Q>5  EH  j Q O\.
5 _2 J 9 Q \ / U2  5  Q>5  7 U 1>
B  5.
) ( 
 AP Q :>:5
5_1 : 9 2 M ? > R8 
Q\<  Q 978Y.
5 _2  : > U 9 P? >.R8
) ( AP Q ::
5 _1  W< /  E i5 8.  H
5 _2  ] 8< /
 O 9 H Q F O  W C H<.
5 _3 JF < 8 M /  " 9P" 
M HO "F 9
  pY F"  9 J7 OnY  Wn.
 5  l5J\ >5  AP Q Y  9Y   Y8[ F
 8[ F  8 98F V2 C ?9 .(99 ] ).V
& +$ : 08 

9
9g <  EM Y\M Y"  E "[HP  985 9p R j
> 78B <   . ?p 7 12<   p 3P
M   ? K H Wn  RM  HO > 7
<] >78 n M 8\M   Q V<  R8
U > 59 ) C (.
58M  CO? E 8  ) i]J78B( 
9O  Q < 
 9Y| 78B  7 Q   9 X8q8 W  7Y  8 Q 
\ W iJ \  ?7 98F P Q R  < <
]  9 Q R Y E  g 9n8M  n  7 >) 78
  JY P.(2005
QE P5J8FM  75n Wn >  Q> 98O
 E Q8
 97 O 9 C|E
 7 9 E Q   8  C7 Y>
q 8B 78B E V2  97 > 9 C 8 Q M b\ C 7
Wn [8 O.
 l78B)M  :( 78B
00 00  007 Q00 007O b008 00 \00 q 00Y 0058 1200 007 0098W b00E
Wn .9
n8 78B  F >   9 8 C  Q Wn:
Wn -18HM.
Wn -2>   R 78B.
Wn -3.  >8
Wn -4  Q 5 >].

Wn -5>  .
-6 Wn ) Y Y7 7  Y YF 78B (.
 l 7 : 78B
  7  QEW Q ?8 E    3R 9  87 30F C0 0j ?80
>29 9 >  E 3R>.78
Y 78B  > X:
(178B 587 < 8
 ?00p b00878B00 00587 <00 008 00 \ 200 q00 00Y
 J . b8 ] 85 [  0  Q0 ?95
8 0
 00On W00n 00 . 78>00 b008\ 20000 q00  W00nq00
>   F J  C  Q8 E K<0 M0
g .  b8 Y0 J0  08O80M  Q0O0F 0E0
J  Q< 85  O8n  J  CM .
(278B 587 < ] .Wn
 8>   \ UJ pY 7 g  WnF 8
8  8Y 978 E J < 5  M Wn 78
00 [00 M 00  00
8 Q00j 8>00  00 77 00800 00
K . 7 F  K   8> j  W0n 5[0 0j  V0
00P  00 008<00W <\00  W00n q00[00. ?800 00Fq00
[00   0n8>00 800 ] 0000 W00n 007  q00[00
Q00j00 007 . ?800  0 00 00O  Q0000 M 00  00Un
  ] 0 n8>0 80 ] 0 07 0E W0n 0O Q0
  M Qj 7.
q  Q   ] n8> >  78B <
]  WnE 78 V 8  W0n0 [0 M 0 .?80
 V [\ Q ] [0 Wn 0 n80 V20 80 ] 0
 Wn H7 78 q
 .  ]88K n M Wn
 000] 000 W000n 000778B000 [ 000F78B000 000587 <000
8 ).  .(2002 Q
":  ;   
.
9
 008 00 [00 <00g 005  00P 009 00 n800 78B00 [00\ 00 58
> 5 <\  2  
 3F 5 E H9 [ < 5 0E 0
 E 1992 5 3 M 8 <
  Q ?P< 8   78B
E   P  196 M  C?  Q 8B  
 Q 75[ < ?P ?p l 5 8 M M  Q0 %30 l0
  ?0P  7E 7 3> >Y 08 1209  00M 0 15 M
 1986 5  O  41 C M  1989 5  59 C M .1992 5
  F<  ?0P Q0 %1 >Y 3
g 7E 08  0 0 %202 M
?00 00O J00 008 00 7 C00 M  1992 500 %3 C00 Q00 ?00 008
] <   "M 78B"  "F ?P 8  E 78B
   Q<   Fq 3U" q8 <   Q ?P08
E<   ] 0  0 78>0 0n 
Q0  0 
B0 0
  C  875 20  C0 
50 0 0 0HO 07P 
0 A0P 0

00M 00n < <\00 00 J005" 8B00" ]J00 00E  007
).  .(99
:02 <;  9.
>q8  g 78B  Q 7HE 5 9 Q8 5
8 C8P V  Q
Wn > M 7E 78B < 98F[ X>P  < ]   9
JF 3Y  W< X>P Y> 2 8 aE F  E V
<P   C78B 8  F  Q< 8  < 9
7 8B 5 V < q8  J5 |8 R P  F2  E j
 [ < 5 1992 5 E ) O
 3O F (  8
78B  3FER [ Wn  E 8> <  8
78B   lF 8   >  aE 8>8 8 12< V2 [
>  E 129 8< 5).5(97
:820  
.:
9

Q8 E q2  C XY< Y  z  : 78B
7 -1 7P n:
  7P R 8     \ )    ?87Y V ( | 
 E ) \[ 8E  ( E> 785  Y  Qn:
) ( \ B ) ( Calloption
2 ] g bP a   .
) ( \  Putoption -
2 ]   bP a  < .
-2 7 >: 78
  7  ?> 9[\ Q ?8[8 E  U 3F E> 788 >
3FBY .7
  F 7 8 > E 785YR 5>8 ? BY    9V
 F ?p58 8  7 >. 78
Y  7 >: 78
(  7  :   QFO B F   
  > 5  E Q> .78  7    7
 8 JJ\ 9J ?88P  \ 9 8 < 
 . p5  7 J < 5> 78 7 > 78| Un
 M ?8E 9 8 bE  E<   p5?8
> 8 F E 7 >.  78
( FO <  :   7 Q >| U\ 78  M
 ?8\ 9 <   p5 C 5 > 7Y O  Q
   a F8 >  E > 78  Q V U
\[ 8O  5q.(Don M, 2001)9 bO8

Q P[Yq  7 8 >: 78
?8 M8  7 > Q 78J E 7E ?8 9E<  P 8 9OUF 8  9  [8M .?>8
[ 
B Q  E ?8 3F.j
q8M  78> ?8  7 > >Y8 78 99E 9>  8.9 8-3 7  :

  QEW Q 7 Q  B    > Q 8 E Q

>.78
> 8J >R8 
R  7  O8 8  Wn78 Un
<  E R8M.
-4 8\M :
 \ \  E 8 5  E Q>E 78 8\M HO >]
  \   5 HE  \ 5> 8 HE 8.
-5> :l7   QEW Q 7 aE bE[ 7 H > C Q l7  
 C8B  O 8 
 OHO .Q > 9 bO8
& +$ : +8 
9; <?
 ]  z 78  78   7>5 n8> AP E
 B  7  >]  R ?9M>5 >n8  q8 95
78B K q   9EM n   5 < 
7 n8 9  58  
B 9 Q \ ? 8M E 3F
 j 
B | ]  z 78     758
F AP Q E 
 C 9 E5).Wn  (99
 7 P   8  3<  1B E aY 8B Q
 5z 9 8   5 8    9
5
 Q BY ? QY Y7 b8 E A F jO 
 8 <
5   7 87 12 FW  aY|g Q  9> n8M
<  E7   QB E    >5] 8
 ]n8> 98 B  V<.
 :  
<
@ 

8 B  J q8  K  Wn  J X58 E8
q8 >n  Q |8 <  )[R HO(
[8 M  O
88   n ]    7 K  78
 Wn E ,  3Y 7   O
88 H[ n
z K \ E  72  5 
[ H" > QR8Q2
  ?9pE  Wn. 9B
 Q8  E]F  7 O8n "FW >  < 
 O
88 n  \  C  7  E VM  3> 85
9E
 q8 Y<   O
8 97 5 8  VC 9F 5 8
  7 .[\ Q   a8j  BF5 F     "
<  78B<  <\ "  Q B   7 5 
]    7 E  Q P P  ).?78 .(98 P
CD9 : 02 B ) $ ( : &1$
>n8  F  ) | iJ E ( Hedge Accounting  Q b]8
K JE   5\  8Y V >YM EK 7
  Q8  a 5 [
B    j  a  F AP
 38 Q aY  U XJ F   Q Y M 8 Y
1 .

E F  >O8  b58  b] C 
 F a 8 72 E

P87 8M 7  Q 7  C F  [\ Q MP 7 
.b]8
  BP )   (96  C |B5  F <
 H>n  Q
g5  ]   g 9 b]5 8W
 5> C 12   HF |B5 8  Q[  q8 9
7 M 8  7  Qq8M  8  9  Q  ] 
. O
8  7
: 82 :
 >| ?9E  Wn |B5 < 9    ?9O O
n8 <  j E ]8   E b]8 [\ Q 
 78 7 5z 9 8   JEK F >]8  87
   Q]   Q>8JEK \ UJEK  Q lBWn
 j E ]8   E F >PWn.
 7  5 38   129 7\b8 E U\ Y 9 3JJ
<  7 JEK  BF5 ?82 q E XY Q bPM2 .A
& +$ JDK : F?#  
H & ;.3?

" JDK :?#  
:
O8 
 lU <  5 "7E < O
8E U < ?9  O 
 O
U > ?98  O 8  
 OU >5  gK  C

 l
8  C  ?PUK
 5 U E FUK ?

 [ ?P Q FUK 
 lUK  C 8 
AP 8 l
5 
  9 X l ?P Q p5UK 29 E l
 >YUK 

U >5 O J   XOnY 
 OU >5 E 9Y

    Q ">Y> QR8
 E JP> Q QR8<?9
 8 E> 
U > X? 
 2 E 

 O  .
 l
 BUK  :
_1< 2 J a>8 R8M \O8 j  a5 QB J.
_2J l | 78  Q  Q 
 l]  l
8<\ 8
  CB |\2  Q8M.
J _3 >8 78 l<    U 
. 8 l
H :"02 ;.3K 
 &?
:
  U  
B g >8 "W<  J 8
g < 
 >8 9 i  E "[RE . 9E 9F  Y U  

 g UB8 "W  7 > <  2 B8  nj Q Y
B >   E M 8 12B ): P U(97
_1 E >8
X _2 7 M F i   2.5 Q F 5 \< $>8
X _3 7 M F i   2 Q E $> Q85>Q87
_4 F 7 M< U     16 Q $
_5 7 M 7> ?9z F   16Q $
_6  V 9  1 Q 98F 7 M ?9 $
_7 > 2000 V?   C ?95<|E ?9 100 FR

10

Ej  C g Q  >8 5 g 9jO Ej

 U  5
z i> 
 F  8  C ,R  C XB >
7 B5  Q 9P >  5   " 5 B5   
B
  C J 7E
 E F Y C U  F  O8
 Y 9 P C
 ?9B 5 J7  V  O85  Q  8B  P C<?9
 
 8n  5 Q  E ?95 E 3 J8   B
 Q Q< <\ ]   > < B  g ?9?98
\
 5 " U  Q b> ? ?98P OnY  < E ?9> 78Q X7
  a.
> C 12  ) shortsale  " (J7 12  O8 B .
B EjK >E 7   E >8  E  U q :95
-1 B > Q O8[K  > Q ?5 E 9F U  8
E ?9B "]BY 
Y2 "  C 85 B .
78 -2B > q >8  98Y
 Q ] Y
K UE 9 J
  C    O
8 E F>78
 E< P E 5 g > E X M 9 E < U
 :95
-18 g B8 >8.
 -2   E 98 ]Y C 99 .
-3 .

& +$( :L  K L1 

5 E q2  ?7 C A< ?9|  ?8 >H E 9 8 <
 M V2   ?7<  M 78B 8 ? 3  9
g EH95
) [ ( q g
AP 5   Q E2  Jn  Q 9
Y )  (  Y8 BF5   O 78B.
  K :#3:
Y  ?7>5:
I
M
+
t
(1 + kd ) (1 + kd )n

= p0
t =1

:AP
=P0 7 >.5
=IHO >.  5
=M 7 5> M]  E8O n
 =Kd  H]  C> F Q 5>.R8
8E =n O8PM >.5

An Introduction to Derivatives and Risk Management, :

Don.M.Chance,FifthEdition,HarcourtCollegePublishers,2001.

11

 K 02 1 7 5 7 : > ?98  Q Q< ?9

>5 3 H  J ?9E>5 Q 
g
g 
 .
 ?7< ?98 [\ Q ?8 \ ?J<   > ?9 \ X5 ?J2
]  5>. ?9
Y  ?7 ?9M8:
Dp
(1 + Kp )t

p 0 = t =1

:AP
=Dp 8 > ?98 8O . 9Y M
 =Kp  H]  C> ?98  F Q>.R8
 K 82 1<"
:
 R> ?9 
 EB > R8M E< ?9   b7H
>:E R8 R8
) ( <   AP :  V> ?9  a E b<   8 9B
  95 Q 
 >5 7 b7 P E ?9> M< ? b7 ?8
< R8> E| ] b  Q P5. Y Y7
) ( <  :  Q 5O   ?9B E> R8>E
|  > E ?9>  5 78 Q C> 2 8g  a5  b7i
.
l8n M] 7 ?7 E 8 8< ?9   ?7 E 8>5 <?9
8 ?J\ 7W7E8  75 F 8
8  bE875 :Q F 8
-1<    8E W 5 O8PM >.?9
-2> 2  F 8   a> R88E 9Y E a9 R8M  B2 >
 < + U i.
 gK 5 C 5  Y  ?78< ?9 [8\ l8n MP b7
<   9 125 ) : (2003
Y -1  ?7 ?9M 8O .
Dt
Pn
+
(1 + Kt )t (1 + Ks )n

p 0 = t =1
n

:AP
=Dt 8 > ?9 E8O t
 =Pn> ?9 E8O n
 =Ks  H]  C> ?9  F Q>.R8
Y -2  ?7 ?9M 8O : H9YM
Dt
(1 + Ks )t

= p0
t =1

Y -3  ?7 ?9M  P E Y 8:

12
D
Ks

= p0

:AP
 =D > ?9.
=Ks  H]  C> ?9 W Q >.R8
Y -4  ?7 ?9M Y P E 8:
D 0(1 + g )t
(1 + Ks )t

= p0
t =1

:AP
 =g  5 E 3R 8:
Y -5   5 E 3R 8:
D1
Ks g

= p0

:AP
D1= D0(1+g) =D1
 =Ks  H]  C> ?9 W Q >.R8
 = g  5 E 3R 8.
Y -6  ?7 ?9M  P E  Y 8:

D 0(1 + gs )t Dm + 1
1
+

(1 + Ks )t Ks gn (1 + Ks )m

= p0
t =1

:AP
 = gs   5 E 3R 8.
 = gn  5 E 3R 8.
8E = m   5.3R
=Dm+1 8 > ?9 E8O .m+1
& +$3 O( :81   

 Wn J7R8M E<   22  HWnE 95  8  
|8  JP 8P Q  H  aP Q  Q a5  Q ap8Y   Q 12<
 5) 85.(95
: 0 (:O
 Q?  Wn8 8  9R8M E<  :)Y 59 (96
 Wn -1HO:

13

O OnY  HO  | a  C <  EO 
HO   COnY  < ?9>5 M > R8 E 12 
  O<   9
 8 95 j  EJ.
Wn -2>  :
8  Wn>  [\ Q  FK 7 E Q 98P>  M A
]  C > z    C X8 Wn Q V \> H7
 Wn>   >Y bW QR8M  JF <   C  .H
Wn -38HM :  Wn Q 85 8 F  9 8U >5 C
 E 98F  7   2  5  Q
 5 " U\ Wn >5
J   Q Y
 5  7 7  Wn8HM >Y 95
7  C8HM H>\ >Y7  C7 .
Wn-4 :
  12 Wn C O  J8M  H>n Q
 8 
 8 U 12 H>n C  Q Q5H
F Q  Wn  [\ Q
7P >Y 
  C< U ]n  ?89J  q O
 "H 
J >5 AP 7 Qj 8 aY   Q.Q5H
Wn-5> :
 |8 <  p > J8FM  E 7]5  |8"
   E >O5>  R M < 5 ?98M  CgK   
 . <  E  ?9B 7  
 F 8
g  b7 C<  8F   C 9> .Q8  >E ?9
>   7  ].X
:"02  P
0( O<: #
Y 8 K F C 9 E C 9  Y>  Q Wn H
 > 8  Wn" E K  O  8R8M 2 
1H
 .  3YK   8R8  >8 H 8n 9YE R8M 2

 1Wn.F
 C?  Q ?P  P E H > 8  Wn 7 < 2
> a g8K F 5  H M F  J 12 H
Y 8 E
> Q 787 <\ 2\| 8 K  Q8M).  O 
.(2000
:"82 O ;) K(:O
5   R8> Q
 Xg8M  P E 9 7 a8 Wn8 F 8
 a8pO Q
8 aF 5 9R8M M 12 Q
 M XM 
O 78
 Wn > 78
 . Q? 12:XM
-1 : 58  E  58R8M   On C Wn
 M a5  C
12 Wn 7  .9  X   pO M Q
 H<  
pO Y  7 98]8 Wn8 8 9
12 bW Q H\8 <     M 8   QH AP .aY
 M   Q H<  
pO Y  >Y 3OWn
).9E (98
 -2 Q F:H>n

14

 R8 12> 8  >78B C  
B R 8 n >78

 7  9  95  8  7Y bW Q Wn Q 5 
< HE  < ?9>  J  | F  9 8
 .
 | > R8 C Q F[\ Q H>n 7 B   78> 7V
 Wn Q a>OY8P OnY O < > R8>E [782 V8
Q [U< U 
X5 a5OnY < >[\ Q [78  78>  7
> R82  F 8O < E> 78   C aYE Q U
a5
 X5O < >[\ Q [78  g 7 > > 78.
& +$ Q< : F3   
#(3  
<      |B5 7  B  Q]   C 8
B 7P >B Q \.

 F < U 7Y F bP [8M 7Y    \ B Q
\ F bP 8 <   B \ 7P 
 B \.
 R8]   Eq8  7Y ?>8 F    \ B \
8   B \  g X . 5
 7P  5 
    E 78 JP 9p 7 Q B  \ ?J E
]  .9 8
  7 | 9Y 2 
a7 Q8 < U >  ]  Q
W . 5
 Q? O? >  E 88M 7 :)[W  q .(2000
-1 O
8]|O :  2 a 3>F  ]   75 1
8M ] H a5 "P>8 . >H
l
 -2 :  l
8 8Y EjK[8   ]  
J8 .9E
-3>]  C  : 7  C J  E5 CJ8F >. 78
-4 8 b :        C  .
& +$ : P8
 7 B 8M    ]   Eq Y  5
 iJB E "EW<
P  ?8 AP F88M B   
n8  >  C 8    .  >8  5 8
8 2 q  aB B ?8 AP , U8M < U2  ?8a[8
qK a5 E
 E 8.
 5 5   >8 8 2  ?> aE ?8   C|B5   B
   >8 C8M   E 2  9  aF ?8 C|B5 F 5
|B5  P<  Q> Q aYE Q7 
 q8M  a 8M 
   n8 ?8 aYE     >8 8 B 
aF 7P E
q8 a X  F878B q E a8Y   C   9Y ] 
 iJ 5 V  E EW 7  > 78 9 8P P9
  3> 9E ]  B AP B  E EW X]8 7
[8M  ?>8> 78 
Q  C8M    5 7E V
 7OB >]  C 7  F8 B 8< U  7OB 12

15

>]  377 E5 E 7 37Y 7 5 B  Q12

 7 .7E  lF 8 >]  C C  U  Q qB 
 q  a  V2  q  QB C Q  FO8P
>] C X aYE   8 < U q Q. a8Y
 5 8M < U E O  Q  Uz P H> 8
> ?8 78\ EU Qj a i >n 8O.
& +$ :F1 
 ?8 58M | 5 P   ]   C X aYE H 
B
B 7 aF  O
8  7 
 Q 12  7  C
> ? 
Q Q
 Q >   
B  7 ?8 aYE a 7
8  R EE  75> 78  > 82 F R U< H
.
 Q
 5 F < U  8M  E  a V78B 7 9F
  \ l
8 ?J  5 9 ?8 8.

 7 <  7 F   
B  a   E 8 7
 "   Q
?7 QM8P  l8n78.
 R<   9   8 >   E Q <  . 
 Q
 7 <  U ]  [\ Q P ]  
B  7
 
l q 7  C8E B  iY Y P
 OJ8 ]Y 7  
B a ,  7  3> V2 2 a>8
B   E aE  a W  OJ   C B
|\e 2 aE E8M   5 ?7    a ]  a
 ?8 AP 7 <F  U B  E 7Y 7 a> 78Q X7
\[  2  F 8  Q a[8 .12
 75 2  E  Q a77 ?8   |8  R>   78
 < .U 8    E 5 BY  E  C 7
 >   a O8 U< X5 ]  ?8U 1  
   Uz >52  ?8[8 a ] 2  ?8O8PM  a
   ] X
 M 5    E 8  E  7E
P  ["  C 7 ]g
 M 5   Ep
J8FM  Q    ?7 78
 5 B Q8 Qj
 Uz] 
Qn8    E> |  8 ?7 . P E
  E  <  
 9
  Q <q 9H
 ?8 aYE 9 Y
 7 5"  C > [ F ?   <  
   Q
<    ?8 aYE 7  C  > z   .
:"M 
 X  Q H>n F  7 :
 X X>
 Q 78 \>  ?88M  9 
Q Y E 8 7
<  U ]  ,  X\ 
> X >n  Q U ] 
8 a O8 5"  C [8 X AP .a 7 M B  l5J
   a  ?8 8 7 9F  7  C\ 9Y
E8 5
O8PM  9  ?8  l5J< U  C
E Qj aY8 7E 3Y
5 C M [8M AP E Y  JF i<    l5J8.12

16

:"Y 
 X Q H>n  ]   7 9F ?8 ? 8  7

 :
 ?88M E 12 
> X >n E\ 8O  C 58M <U
]  5OnY a8F[\ Q V2  <\].
:R OnY F    
:9J Y
 F On5  U   a P  a Q78 8[ 7 B
<  C  j " "[U     98F 3OnY  Q

: R 9J Q)W  .(2002
-1  U   9J.
-2\[ R 7 E J78 K E EHO  <.U
-38P  [E   9 \  ?p5J.
-48 >n OnY F E V<8E E U 7 ?7  . 7
-5\O8  V2 BY< U.
 Y -6 C \ n 7  J C V<.U
" :    8 7 9F  7 :
? 8M |7  U  7  3Y5   C  j <U
E . a8F 3OnY EU>n 8  ? 88M  7P E 9 
 X
8  7P Q 
 8M  EU E 98O n .  R>n 2
 X8 7P Q 1 
 [K  EU E a5\ O  O
 Q[8 <U
 7   8[ 7 "JFY \> EOnY FV
<.U
  7  8[ 7  O
 Q J E a O 
 C aY \ EU Qj\ 8O.
& +$< : H  
 
 :<:
 7  9J 8 <   l5J8< <q 
C 9 Y 9Yq8
 X>P 
 bP  X8F8  58M < .9
AP   <   9
g Y Y7 2 
?  E 9O5Jq Y 
 9J 
 5    
B 8 Y Y7 
B Q7E E  >3
V2  CE "HR |\  2<   
B 7 Y Y7 
 M9Y
q8  E  \  ] i[  F 7P 
Q
[  ] iq8  .  5 Q FO8q8M  bP
 ?8
8 C q q8 F W C z P    7Y ?>8 \  U
  \ 
 5 2 q8M F8   " E 12<  8 bE
 lq8M    Q p5< 2   > aE ?8q8M F8 .5
X>8 M  F E q8 F  C 9J  7Y ?>8 \ U
8M  \  g X  Q 8
 9YE 9E   3> 9Y
). 
 bP  .(99 Q
l5J :"M<   F Q 9J.
 ?8  E JOq Y   9J  U5q8M 7P >Q
 8 9  O5 .<  q Y  8  9J
<q 
z Y   8 q8"" C ">H 9J i5
\8"  <  9 8 C 5>E 
 bP <  9 Q
 8

17

  9 C ?9  9J  R  C V 8 F <  C

Y > 3q8  7P 
  9J  CE ,R F
] < 9P E b[8  R   U  >8  V7 b
 9 ?9J . 7  9J  bP
 Q JO5 
B

Y q8M.
 E :"Y H  < ?9  H>n
X
  O H  < ?9  H>n
 X| 78  ?  9O5Jq8 
HF E\ J .
 l5J<  Eq Y   E   l5J X O H 
< ?9  H>n
 X V8 78< J   HF E 9\
"  l5J V2E < < 9O5J ? ?9q8 J R l OC H
>5  " HF E\.
 :"R Q U7  U q8 
 ?8 Q U7< U q8M   EU F 9p Eq Y 
E Q8: Q8

 5 -1 |B5 K "Y YF 2O58 F bP  Q U7 8 .9
5 5 -2 |B5   C  >8 EU  Uz On > 
q8M OY E .3F
 Q U78  U  a Qq8  8  a EUl8n 7
  Q Q lF 88M   q8  .  Q 85 M U7 i
\> 
Q8M   Q 85 5 a Q lF 88M |  8M
 i \>.
 gK  C  
 U7   E 5M  :
?8 5 -n8   8 O8n [ i  O5.
_  ?5 5< U  q8M   OY 9 88 Wn >H )
  CR :< U q8M 7 pO Qj   ( 78B M9Y
W| b8 . O8n 7
_ P E< U  <\  Y q8M   bP .
:02  P 

9  Q >HJEK ]    E Q> 9Y|g Q
?9E <  ) Qjq Y  \ ( 9 q |B5 
 97E 75 >  7 E  3F |8  Q7E8  75
> 78]  V8<  EjK ,  E  C  P [
U   B 5yB5 g E  C P  n8 < 
 Wn]  99  952  aY|g Q  Wn Q 78HM  p5 E
Ej> Q 78 12< .Q 37 E
 7  yB5  E 8 12  7 bE b Qj ?H  Q M9
q  Q 7 ?H .
 EJEK   > > n8 7 ?H  7 E  Wn]
<  8  9 8  9 Q) :9  (99 Q
) ( Wn > 5 [ Y  Q 12Wn:
Wn -1  : Wn R  F X7<  8 8Y E 
[ < 5

18

Wn -2  HO :  Wn Q 7 F<  8 8Y E

M HO E> .
Wn -3 > :  Wn Q 7 F<  8 8Y E
 >    X8   \  U 5  F  9J
 9     C E<  8 E> .
 XgK 5 C Wn i]J >  B 8P  i XY C8P
>n.
) ( Wn 8HM :  Wn Q \O PW <  E E
q8>\ V2 > a  ] <\.
) ( Wn >  :B  9 Wn   8  Wn Q 
|B5  U C E J  C< [  7q8M ] <
 Wn 85 F >   Q 7   C7 > >  U
 a87 .
) ( Wn  bE875 :  Wn Q   X77E8  75> 78
] |  P E [RE 7Y  Q  HE  Q 85 ?H 1278
  E HO z O  P   E 7 7 .
 B   29 78  XY W aY   E j
XUq Y   Q aYE  E 9P  7 ?H 
z >5   8 E 9   EPK  EjK
  JEK  >H
Q  BPJEM  Q q C 7] lU
> Y ?7    7E  ] X5<   98 >5
|B5.
> 8  JO8 JEK  P a5 <    1 78
  JnB<\ E 28M <  V8 >5<  Q aY 
  Q 8O Y   UO8H n8> > M F 7 ?H
 Q\O    8YJ8\M  .B  7 B5  l5J8<
 
E Qj  ] 5   JEK   95<\ E 28M
\ HJ<  E 8 3Y  9  8 j  9 
 7 >n8  
B   Q FO8 5  C 7  O
8 5
 C 7  7  E VPK  . EjK
:"MJEK  Q>  :
  ?8JEK  Q>  [\ Q F |B5 JEK  Q :
) (   P  W<   E VB <
P <
    F 8 3F7E8  75> 78 .95 Q78
) ( > < X > E  n8 V 8M 7
>. n8

 5 <  J   F Q|B5  bn8 M8P
E , Wn B <
P  ?8 8JEK  95:
-1 7 M 7 F\ 9g
 F 8   n<
. 78B
 -2 78M .2O58
\ -3 .>8
\ -4 8M |  \.

19

 -5  3F 7E8  75> 8 .  E

 -6  HO.
F -7 .a O8
-8 ]   E .7
 5 \[8  7W Q <  Eq Y  9
gE Y Y7
 Q aE  7 |B5  W ij 8<  EP  7 ?H .
 : "YJEK  Q 8[W):  q (2000
F 5 |B5 JEK  Q 8 7 9YE :
 -1   Wn   E 9 V Y 
 W 8 Q
  ?8 8.9 58
-2JEK  Q lU  8.
-3 lU<    C 9Y  98F  E q Y
  .
bj -4 Wn ?8 8 8 .9
 -5 >   Q 8p  9E ?8 8>8P <  8
bj  Un8M 78 7 ] C b<.

  Q8 a5 iJO E<  H>n>z 78   O5J
W 8  > F 8 78 8M   V 3Y< 8 H>n
 E 9 7 ?H .
 :"RPJEM <\ :
7 yB5 PJE Ej   n8> ?9E Q> 9Y|g Q 7 ?H z
 .
 F  Q  aJEK  Q   ): 
.(99Q
-1   E 8 7  Uz  q8M   ? 88M
 9\ J 8O.
-2   i >n   8  C 9  8  V
W 8 78  >. F 8 78
 8 -3  > \[ > Uz 5  q8M  8
 9  8  7 \[ > E
 5< U  q8M 
\
 5 "U J     E q Y    R
  \[ >. 5
-4 ? 8M g 7P E 
 
> X \>  Q F < 
E 8  7  7 [\ Q  8 7P E 
 .
-5JEK  Q \ HO  J HO  O
88. n
 -6  ? F 8M    .

?CS&:+$
[\ Q  F 8  9 E AP2  A5 8 3<  \E U
 98] b8 OJEK  E 95 7 ?H Q   U Q
 aYE H85
 U[\ R 82 :A
-1 5 ] a9g<  ?
 b8 E 5  ?E ,< J87 
<   78 E R8< ?9>5  ,  V 9e C Y 
9 b] iU? ) 78B  ( .
8 -2 9O 2 C b]5 F   W C 12< 9
g.Y Y7

20

-3 < 8   8 78 Wn C5  8 < 

 78B  < O  V.Wn
-45 8  R8> Q
 58 78 95  Wn QR8M E
<  . 78
-5   Q<  \ ) U78B (  8 ? 3  9
g E
 H95 M 
9 p5 >  Q   a z ] 3U
 7 
 Q EM8  5[\ Q i8 V  P< 9JJn
  58 2  XY  ) (32M b8  .
 lF 8 -68M <  | U q8 E 7 ?H   Y C W
 V<.
-7    q 8M <   P Eg E . 5
-8   <   9
g Y Y7 2 
? E 9O5J q Y 
 9J z.
l5J  lF 8 -9
 X  H>n Q 5<  E 7 ?H
 l5J C<  E 9>OY q Y   PY Q 9Y U q8.
V P E -10|B5 <  E 
g U \ E 
gq8 

12<  OY Q 5 Q
E , 5 U7 99e  E EJ 7?H
 .
-11 9  QJEK  Q<   ?7  n8> > 8
 7 ?H 7 E<\] ] <  , V2\] >
K .
-12 JEK  Q>    78<   a 
> n8 7 ?H  aY< V   F 3 7E8  75>. 78
EjM -13 C JEK  Q 7  Uz E   7
M  8  XU j  9O  7 2   V  W
5  3 7 .
7 -14 yB5 JEK  8 C>  Q  a O8n8 9O5J ?8
W 8  >. F 8 78
yB5 Q
 -15 7 PJE Q Ej<  \ V q Y
|B5   V F Q q >n8  7H?  z  C
V ?9EM.
-16  OJ ?8 8PO8M q Q 78B E Q 78  Wn8
   le  Q
 9<   > H 
B  [\ Q n8
78B >]  C  J>  C> 8 n8M g < <7 R .
  2\ AP M > M  Q78B[ 8  :
-1  ?p5\ >7 i ?P.Wn
-2 j   F[ R H P j[ ? CJF > 0E 0O8n
 78B.
-3q008 >00  00 00 00J00EK  Q00 00 00E 9WB005 0078
78B.
-47  Q
8W8PM JJn [  ]8 Wn]  V8[.
00]8 00  5
 005 E 00-5  >00800 00   >008 00U778B00 00Un
.78 ?>8 8

21

-6 E  | 12< E>  7 l8  Y Y7.9 Un

E -7
 B V E JJn8< >  . F

B: FT
M  :
-
:UD
-1 . P U  , R8M , 5 ,] <1997 C
-2 .    ,<    , 757  , 7]8 OJ  B5 8 ,
 2002 ,
-3 .  ,M U E  5 ,] < C 2000 , B5 H
-4  , R8M   , 77  , B5 H 1998 ,
-5  . E5q ,  . E ,<  , , B5 H] <2001 , C
-6  .9 JY .  P   QM 78B   B
8  >5  7E    5
M 2005
-7   . , P<    9 V5 , 78B<  1998 ,
-8 , ]  . R8M WK p5 7]8  > ,  B5 8 ,
1999
-9 5 .? 5 , R8M E<  |B5 ,  ,5
K 1999 ,
-10 > <  ) , (1 9    , EJ1995 , 5
-11 > <  ) , (2 R8M E  ,>   EJ
, ) , Q (
-12 <    ,5
K |B5 ,  1995 ,
#":
1    , B578B    EB U 9 p5 
  , EJ
- 2 ,<   1 ]n   ,   , EJ > 
< 1999 ,
, 78B | E   ]   , 
-3
 , EJ  , < .1996 ,
-4Y . 59 ,78B   , 98W Wn , 59  >5 98
 5J , EJ J  1996 ,
-5 .  M  > >  58 .2003 B n
 Y <: 5
1- John Hull, Option. Futures, and Other Derivatives. Securities NJ Prince. Hull.
1989
2- An Introduction to Derivatives and Risk Management, Don. M. Chance, Fifth
Edition, Harcourt College Publishers, 2001.