HISTORIA DE

PORTUGAL ltE STAUltADO,

OFFERECIDA AO ILLUSl'.nlO E EXCELLENT.mo SENHOR

D./ J O S E P H
MASCAREN H .AS,
DVCONSF.LllO DE S[.'.A MAGHSTADF, SEU MORDOMO .MO'R ~refidente do l>e{embarg~J d11 PllfO, n. Marqutz.. de Gouvea, J"lll. Crnde de Stultll Cruz:., XI. Senhor d.ts V1ltas :le LatJre, Fjlepa, St~nta Cru1:., e La zens, Senhcr dt~J Jlhlls de Sal')lO .A,tao, Ftores ' e C3rVl' com tolfas as fttas juri(diqoem , Alcaide rrJr dos CajleUos , e Vil/as de .Mertola, Mo1;te mr o rwz.:o , Grandola, e ~lcmcere do Sal, Commendador nas Ordens de CLriflo , eJSantiago vc.

D. L UIZ DE MENEZES,
CONDE DA ERICEIRA , DO CONSELHO DE ESTADO DE SUA
Magefiarle, {cu V dor da Fazenda , e Governador das Ar: mas da Provincia de Traz c:>s Montes &c.

ESCRI1.,A

POR

P A R 1' E

P R I M E I R A.

TO MO I.

L IS BOA;
Na Offic.de 0()1\tlNGOS RODRIGUES,aos Anjos.
MDCCLI.

Co1n todas a.r lice12al 12ecefjarias.

A,una de Luiz. de Moraes e Calro, Merc;~dor de Livros ,
--~~ s~at.2 ~'oni9,

-----

mora~ol'

--- - ~

na lua

ILL. mo E EX C. mo SENHOR.

a confeguir a alta, e poderofa protecade V.Excellencia a reimprelfa do Portugal Refiaurado: Livro, em que o Con: de da Ericeira D. Luit de Menezes
'
efcre-

~~~~~ SPIRA

con1 a mayor e1egancia da JingtJa Portugueza, a parte n1ais glo

rioL1 da h i floria deite Reino; e pare;.

efcreveo~

_e que leva abonada a lua efperan~ na reflexa, que faz, de que a Farni- .
lia dos Mafcarenl1as tem teito nelle, delde o feu principio, as mais illu1l:res reprelentaoens , e na f nelJe, mas na Afia, na Africa, e na Atnericaoccupara os lugares prir1cipacs, ou os tnais confpicuos. Que Fan-Jilia logrou nefie Reino tantos ti tu los co-

mo a de rvtafcarenhas, de que V Ex.. celler1cia h e o Chefe ? Pois na fal]ando na de Gouvea, e Santa Cruz,
os Marquezes de Montalva, e os de Fronteira, os Condes de Obidos, os de Palma, os do Sabugal, os de Azi nhofo, os de Cocu_lim, os de CaleiJo,novo, .os de Serem , e os de Penedono, todos toracondecoraoens dos ran1os da Varonia. d~ta Preclari

fima Caa.
Def-

De C tempos antiquiffimos tem de os noflos Reys entregue aos Mafca

renhas o cuidado da gtJarda lias {tJas Reaes Pefoas , e do g()ver11o (lo (eu palacio: l1onrar1doos con1 oscnlpregos de (~apitaens dos Ginetes, e de J.vlor<iomos mores O Senl1or O. Vafco Mafcarenhas, III. Senl1or de Lavre, foy Ell:ribeiro mor do Ser1l1or Re} O. Joa o III~; o I. Conde de Santa Cruz fuy hurn dos cinco Governadores defie Reino, na falta dos no !Tos Reys , o II. foy I~refidente do Defembargo do Pao, o III. Mordomo mor da Rainha Dona Luiza Francifca de Gufma , o \r. Mordomn n1r do Senhor Rey D. Pedro II, o VI. ( ja promovido ao Titu.lo de Marquez (ie ~Gouvea ) 1\'Iordomo n1r do Senhor Rey D. Joa V.., o VII. [ ~ III. l\1arqtJeZ ] logrou a . mel ma dtgt1idade, e V. Excellcncia al:ualme11te a exercita con1 a de
1 -i

'"r,.,..,_ 1.

3:

Pre.

Prelidente do Pao.

..

Mas con1o na fiaria os noffos

Monarchas os lugares n1ais principae) da {ua Corte aos Senhores n1ais prir1cipaes ,Jo feu _ l~.eino ta:explcndorifados com o tangue l{eal de tatl tos Monarchas, como os preclaros Avs de V. Excellencia, qte por Lancafiros defcendcn1 do Set1l1or Rey D. Joa o II., e do Rey Edu a f' . III. de lt1glaterra , pc>r N olc11h~.ls ~~ do Senhor Rey D.Ferna11do de Por---\~ tugal, e de D. Henrique II, de Ca fiel la, por Soufas, do Senl1or R{ y D. Aff<lnlo o III. de Portugal, c de -Vlitiza Rey dos Godos, por Vilhenas de EIRey D. Fernando, o San to, de Cafiella, do Ernperador Fi~ lippede Alen1anha, e do Emperadot de Confl:an tinopla l fac A11 ge )(>; por Silvas , e por relles, de]). Fruella 11. Rey de Lea , e de D. Sancho

Garcez Rey de Navarra, porCa_.. .. firos ,

firos ~ de ElRey D. Garci2 de G aIIi 7,a, e Portugal, pela Cala de Peneila, do Senl1or Rey D. Pedro I defie Reino, e pela de Ta vora, de ElRey D.Ran1iro.II. deLea. ~~: ~Mas e toda efia torrente de fan gue Regio fe unio por catamentos
com o de Mafcarenhas, ja o Senhor D Efteva Rodrigues o prin1eiro <1ue

ufou do Appellido de Mafcarenhas, por er Senhor da V iii a defle n<)me, [ na por merc do Senhor Rey D.

Sancho. como efcrevco hum Author n1oderno, 01('~1 informado, mas por
herana de feu Pay D. Ruy Mende.s irma de D. Fernando Mendes, Se nhor de Bragana, chamado o Brvo, cafacio cotn filha do Senhor Rey D . Affonfo Henriques Jlogr~va a exi

-mia qualidade de fangue Real, por feu Bifav D. Mendo Alarn,que pro
cedia dos Reys Ala nos, e de fua mulher, que era fill1a de hum Rey de
4
Arme

todos Senhores de Bragan: a, e de toda a Lua Cn1arca que IL " grava como Principes, herdadas de ieus Avs, que tinhu conquiitado ellas terras aos Mouros, antes de haver Reys em Portugal. A confideraa de que tantos alentos Regios (a os que influem a rnagnanimi{Jade, que todos em V. Excellencia admira, produz a efperana de que hade honrar cotn o Jeu patrocir1io hun1a hiloria, em que a gloria de Portugal {e interciTa tanto, e que ha de perdoar a confiat1a ce a pr aos leus ps co111 o rei pe1to mais
profundo
Seu inJigno criado

J.~r111enia:

Jiz de Mora11s.

PRO

~.

PR
.,
.

o~L

O G o.

Sl'A ceren1onia , Leit('r , de efcrevc r Pro logo, nl~i~ por ef\:ufar a cenfLJra de que f~lto ley de Jar principio con1 dle a hu. ma hiiloria ta grave, que ror me parecer a ley pre~ifa, n1e refolvo a obfervila : por .que Jifcurfado o fim C()ffi que fe tfiabelecto, ava!io por i nu til etle trabalho , entendndo que na l fcolha oa hitloria' e no acerto de efcre\ela confifie tC'd~ a fortur.a dos Authores. Porque ncan a an1izade dfls

Leitores pJe enco~rir os defejtos do F fcritor, fli..Hl efcurecerlhe os ncerros o oJio; e entre tfies dous extrcn1o~ ( ordinariamente viciofos ) fe lcv~na o ~"ribunal da jufiia dos Jefinteretfadfis ' rnr indrp( ndenlfi, ou por na conhecidos, que cofiuma dr. r o louvor por prerr!io aos benemeritos, e a ct:nfura por cafiigo aos culpados. H uma das mayo1 es em prezas do mund() he a r~fo)ua ef(rever huma hiflnria: porqne leiO d\! JOllUrneravel muJtiJaf> Je inconveniff1lt'S, que re neceffario que fe ''ena 1 e de hum trab2lho e:xceflivo, que he precifo, que fe fupere: no n1efrr:o tempu , ~n que fe pretende lograr o frua o Je tantas l~i" igenctas a cendo!e vencido formar n ;.,!,..,to, vrnc, r a li-.

ue

a li;t5; nff~ntar o ell:yto; colh~r as noticia~, lanar o.; borrJdorc:s, tirlo!i en liinpo , conferi tos , e
~purlos, quando quem efcrev" fe anir.1::~ n1 empren.; fa do livro que efcreveo ao. pompofo titulo Je Au~ thor , enta comea a {cr reo, e ro jtJlgado com ta ex.:efliva tyrannia, que tendo lingoa para faHar de tantas peflo_js , con1o f~ as qu~ comprehende qu;1lqu~r volU!ne, a nl- pde ter p~ua ddxar de fer ~oilJe nn::H.lo fem ler ouvido. Julgo por muito err~da a opinia commua, que atr~nta , que a hlitoria h..: plratelo da pintura: porque hc tanto m~is privilegia do o Pintor, que o ECcritor 1 que teve lugar . .\pel~es, pondo em publico huma figura que havia pintado, de lhe emendar a roupa , que hum artifice della~ lhe conden1nou por imperfeita , e de cafl:igar a oufadia de outro, que, na fendo Pintor , fe atreveo a arguir~ lhe o p~rfil da figura. Na he onceJida aos Er~rito1 res t:tnta liberdade: porque no mefn1o ponto qu;.; os fineres do prelo acabr~ Je feilar a hifioria que efcrevera, logo perdera toJ1 a aca de emend la, e na diHiculJade de fatist~zer a hum mundo de jui_~os diverfos, fica provado o Jefeng~no , de que na p~ de h :a\'Cr hifioria bc;n avaliada de todos. O Sol por~ qu~ coftuma ta6 repetid~l.nlente otierecer [e do bero do Oriente ao tumulo do o~cato aos olhos do uni~ verfo , fe expem cenfura dos qu~ fen1 penetrar a mJgefia,lc do feu refplandor , e a utilidade dos feus r Jyos ., Cuj~itando a raza6 ao appetite, h uns o conde~nnai} de cbro quanJo a cahna os aperta, outros de eC.:uro qtando o frio os afHige , fem reparar que os bti.Jos do (:a Cddl:e, que ~unedrentJ6 n.1 (_:~ni cull o~ vnpores , de qu~ l:4S nuvens no Inve no fe fonna6, :1 , e na o Sol , culpados no rigor da calrna , como as nuvens na afpcreza do frio. ~e in1porta , que a verdade da hill:ori~, e pu

reza

re12

do efiyl a formn conto o Sol

perfeita , fe

os

L~itor~:s pcnend_na ~.1v::ai ib como n ucrctn , e na con;o nl rr--ceA efta~, e ot:tras n1uitas difll, ult~~-.des Je fujeitl quern fe rd"olvc ~t ekre,er hu P:.l hillori1 que pcla opini.: co:1H1lc.l dos hit~ori!ldorcs C(lituma ler de

feculos p;:tlEados, et'1 que 1nais def~ fo;~ados os a nirnos entr~ a defcobr!r a vrJ~J~ dos tuc\:dfos. Porm quaes (e r . . o~ incoqvenientt"S, quaes os perigos qu~1fi irnnci-rei~ , a que :te 3rroja quen1 tomou a tcnJ~raria retolu3 de in1p.-imir un Jua Yidn a hifioria do feu ternpo. !:1n \'tfcJJ~ que at in-iagia:a"-:o t~z horror efie intento: porque oppofias, e incompativcjs ~s ohrigaoens tnrofas aos rif~os n1anifetos, na pJre..:e P".l!tjvd , apur:1dos, defl-ilarent hum comP\)tlo r~:rfciro ; p:Jis falta r :i verdade, fica fendo inf".lmia do Author , defcobrilla nas acocns defacerta~ das, C:she em JefcreJito Jos con1pn:hendidos. Encarecer os benemeritos, fer inveja Jo:s indignos: louvar os viciofos , r-pprobrdo dos benen1eritos: contar todos os fuccetfos, h e etnpenho invenciv~l: callar alguns, pJe fer qu~ixa dos interell~t~os. Nos caf0s gran ...ies , e ~ind~ nos inferiores ajularenrfe todos e1n que f~1 verdaJe1ran1ente contado~, Jjfl-i(ultofamente te poder confeguir : porque eu exrelinlln, tey , achandon1e en1 quatro batalhas, e en1 outros encontros , corn n1uitos n1il hr1n1ens, na6 fe dcfco-brirem cous que concordallen1 no n1emo f~H~lo; e tenho al;.:-Jnado que a raza J~ftn variedade Vtn, a fer, que cotno hutn f homern na he poilivd aH'Hir . a toJos os fuccelos dt.! hum conflu~1o , cntcnd~nJo err~d~nl=:nte que cahe no dcfcrt=Jito d~ na t- r pane efn t!lnt:.tS acoens di ver fd!i , tod3S 3~ q UC lla pi; de 31 canar cum a vita def3credita por f3blllof3s. Se pois me na Joy poilivtl ontar fem coniradi~a c;n1 v.: ria~

con

c-t v !rf a.;.., ~n~

h~~

n f fllc.:.! 't, na pre !enya

do~ ql1!

fe a.;hara ndle ; co;no i) >d-=rev conf.:gu ir iacilmente efcrevendo tanfJ~ batalhts, fi tios, intcr~1reZJS , '.: en..:ontros fuccediJoi valorvfa Na ~6 Portug,teza

p:r efpao de vinte e oito ann

)S

nas qLJatro parces

do l\1unJo, jul~~are.n todos n~rra~ja Jas vi1ori~!

p')r verd~Hhiras, e por ~ertoS O~ 11lutiVOS Jas etnprez s militar~s, e pnliti~as, f:guiaJofe ordin1riaanen te d\!!1'! erro de dtlcur{os , e falta Je noti..:ias h:na qu~ixa ~!i~l ~tul contra qu.;:.n efcr~ve, e en alguns hucn o \io eterno, q~Je rn:.~itas vezes fe def;1ffoga pelos ca1n :n itos do ddyrio. A. elte, pois , labyrintho Je eftraJas coutufas ' a etle encanto de t3ataflnas Jistonnes rn? rerfuadio a arrojarme o entrJnhavel 3n1or dJ rrainha Patria 1 de que fe cotnp') com o fangue a natureza , funllado no juilo temor Je qu.: u o~~ulr~lL;:~t n1or taes, as urnas do efquecinento , as ~coens gi _)rio fas de tantos herues excellcnt~s: accrcf~ent1n.Jofe a c!l:as razoens outro rnayor efiimu1o, que foy 3V3li~r con1o obrigaa precif.1 defcobrir os motivns Jo princip;o , e remate defl:a hifl:ori a de Porttgal re!hn1ra do, que me animey a efcrever, pois crwl!J Alpha }' e 01n eg~ , di vi no f yrn bolo dos Gregos , fora ver_daJeiranl~nte os dous plos { Le unidos pela naturezJ, pdos a~ctdentes Jiverfos ) que n1e perfuadira a abra ar efie gran ie empenho, pretendendll anofirar: clara~ mente ao- rnundo , aflirn a juHia corn que o Serenitlimo Rey n. Jua o 1\'. de in1mortal 111emoria fe refii. tuhio CorJa de Portugal , como a jufla raza com que u cx..:ellente PrincitJe D. Pedro , fegunJo Tit<>, ddi~ia Jo:'!t homens, fetn m_ais .caufa, que a J~fenfa ,_ conferva~ , e feguran~~~-\defle Reino , tom_ou fobrc feus genero(o~ hombros o governo delle, julgan doo por menos pezadq que a Coroa, que com tanta admi

ndmira:1 dos n1efl:res d3 politica ; defpreza. Na n1e obrig:-;nJo f o zelo da honra da Pattia a dclcobrir os fundamentos do! t:.1 grandts fuccciios, fena ta:nbem a_ fcgurana dJ n1inh 1 opiniJfJ , que amcy f~mpre nbi:.; l)UC J prorria vida : porl.}ue (Orno lo .. gr~y a fonuua de ter na guerr1 pa1 te nas rn~1yon:s vitlorias, '-lue fe coHrcguirJ6 nefie 1\.eino, era n~cef~ t:uio n1oro1r que a guerra foy jufia , para que as ~c ocns f~ juJgatl~rn por virtuofas. E como da mefma frte n;c 1uc~t:Jeo fer huro dos que afliihra_s heroicas re!oluo~ns 1~1 frincipe D. Pedro , era prt=cifo n1anit~fiar , que forJ juilificadas , para me li vrar dJ c3lu,nnia Jos que {em noticiJs verdadeiras difcurla:I~in a f.,talidade deiRcv D., Affonfo VI. Sem entenJ~.'rern que foy depoH pelos Tres Ebt; dos do lt(ino, por incapaz do governo dtlle, e par inutil parJ a fucceH da Coroa. A!(m ddlas ta urgentes caufs, na6 fo~ . ra menos poderols para me le.var a efl:e intento~ a.flhn a magoa ( como ja referi) de ver c~ ue infenfi: veln1~nte hia o ten1po confumindo a noticia de tantas ac::s heroicas, por faltar quem fe refolve{fe a ecrev l1s : porque i at o anno de 164~ , que efcL veo corn errJdJs notici~sJoo B~utiHa Viraugu, V e. n, ziano os fuccetlos Jeilc H.eino , e o Conde l\1ayolino nas Alas guerr1S civs, fe acha tnemoria dellts. Como a pena Ja pouca \'erdade com que todos os Authores Callelhanos, que fenn:mra a fal!~r n:.1 guerra fuc ceJi~.il entre as duas Coro~s a rt:ferra: porque n;: 1 trat2ra de encobrir con1 ficoens ~ gr~111deza d:-:s norfas vilorias, fcna que cahira n~ ibnor2n(i:.l de errar os tempos dJs Camp::1nhas, preferindo as fucceffiv:Js s antecedentes , os nomes 2GS fitios das Provincias onde acontecera, e os C2bos, e Officiaes que ic achara6 ndlas~ feguindo o mefmo dtlilo que condenara

d~n.1ra

a hum Authnr Frln-:ez ; que irnprim!n.Jo"

hu.n livr.>, em qu.! affirm1va, qu~ Francifco I. Rey de Frana na fora prezo n1 batalha de Pavia. E per.. guntandoIhe a r&za, porque calumniava a fua ver dade , lanando ~o mundo aquella mentira. refpon. deo, que nos fecu1os futuros quem leffe a fua hifto.; tia , c dos CaHelhano~ , daria credito opinia a que fe atteiaofle. Eles forn os tnotivos que n1e p~r~ fuadira a ta diffi~ultofo empenho', ani1nandome junta1n~nte a tomlo por minhl conta as rnuitas cir:. cunftancias, que me habilitrait: porque lm de her dar de antigos , e va1orofos AV} fer a v~rdade alma ila vida, como he da h floria , tive a fortuna de me criar no Pao com o foberano, e efclarecido Princi ~ pe D.Theodofio, affifiinJolhe continuamente de idade de fette at quinze annos , e igualmente aprendendo com elle a pritneira grantntatica, e a lia6 d:1s hifio rias. Nefie tempo fiz memoria das primeiras politicas com que ElRey DJoa deo principio ao governo de~ fie Reino. : De quinze annos comecey a fervir fla guer~ ra , em que pall'ey por todos os Pofios ta vagarofatnente como qualquer foldado da fortuna, e cheguey ao rnayor emprego de Govern:1dor d:.1s Arma~. Achei me etn todas as o:cafiocns grandes da Provinda de Alentejo do anno Je 1 6so. at a batalha de Montes Claros, e fuy voto em todos os negocios de mayor (:Onfideraa. A guen:a das Provincias aonde na affifl:i e a das Conquifias conferi con1 os Cabos , e Offidaes que fe achra6 en1 todas as en1prezas , depois de exan1~n:1r os papeis mnis intimos, em que a curioiJade de varils pelloas Je havia exercitado. As negociao~ns fra uo l{.eino, que tocara a differentes fuje-itos, efcrevo por informaa de cada hu.n delles, e pelo~ livros en1 que os Embaixa dores
\

dores lanara as Ernbaixadas. Os n1ais negocios pe

los documentos dns Secrerarins de Eilado , e (]ucrrn,

bufcando em todos, alm deitas not.cias , a frguran .. a de teltinlunh:~s dciiritcretT:1clas, que tivrra ftn1 dcp~n'"lencia parte ern toC(lS os Jcct:Hos po!iticos, e
n1ilitart.~.

l)t"z annos de trabJlho rr:e levou efie primeiro \'Oiu1ne: no dcctrto Jcftc ternpo rw houve peJloa douta, ou intihgente qne fe ar.im~fe a cxaminlo , a quem o na entreg~dle, fu j" irandon1e a qualqu:r cenfura qne fe me apontava, nnendando o que ic me advfrtia, ainda que fofle contra o proprio t nt~ n dimento, entendendo, que como tfia Hificria na ha de fer f fati~fa~ do meu juizo' ft na co~ ~~h~ yos, fico n1elhor livrado em ter por dttl. nf<Jres os que a emenda rem. 1--Ie dorumcnto , que feliccmcnte devo ao fobrc todos prudfntiffimo difct1rfo do Prin .. cipe nolo Senhor. Antts que con1rale a efcrev-1~ paff~y por efpao de dous annos as hilorias mais fe~ lehs antig~s, e modernas, conhecendo, que era ne: celfario a(fentar o ffiylo: rorque na tendo fegu!do mais efcoJ as, que ~s militnres, que na cofiurr.~ deixa1 1ia dos livros wuit2s horns de exfrcicio; havia levado a inclinan a rquiYocos, e tcrn os poeticos , frafe de que os primeiros a nnos rn!lis continu~mente fe a!iment~ ra , e de que rre fez ~r~ntar o n1a1s que me toy poffivel a doutrinr~ ccs m{flrrs da hifioria, e a dos preceitos hifioricos de 1\Jafcarde Italiano, e do Padre ~lene Francez , que nt 11a idade com grande elegancia fe ernprfgrrn> nc fle affi rrpto. Nos ultimos dous annos padeci n1:;yr.r trab~l~c: por que toc::~ndo-me nelles a occur~a ce ''dor (.~a Fazenda da Rcpartia da lP.dia , que cofluma ddxnr poucas horas livres, as que rr1e fic~n-~ de defcano empregava nefre exercido, conhecendo, que p~ ff.<:tr
1

Jia

dia fem lanar linha ;----he perder do tempo amelhor Joya, que at agora na tem havido milagre que fotfe poJerofo para rcfiaurla. Ruma das rnayores fatisfaoens que tenho alcanado nefie meu emprego, he imprimirfe quafi jun tamente com efie livro OS que com tanco louvor prO prio , e com tanta honra da Naa Portuguez3 efcreveo o tnoderno Livio Manoel de Faria e Soufa ; e co!no em toJos chega os ucceffos, que refere nas qu1tro partes do mundo , da fundaa6 de Portugal at o a ~1no de I 640 fica corn a minha hifiori.l enfiada a de Portugal at a paz celebrada entre efta Coroa, e a de CJfiella, que h e o alumpto que comprehendcm eftes dous volumes. Agora, leitor , ou pio, ou malevo1o, ou definterefl"ado, h e neceffario affiar o difcurfo , e eu fegl1ro que muito menos ha de cuftar aos leitores arguir, do que a mim me tem cuftaJo o ef crever. E fe alguma Jatisfaa fe entender que mereo pelo meu trabllho, na quero mayor recomp~nra que o conhecimento, de que ategorj na fahio ao mundo hifi:o~ ria mais verdadeira : pois fem afieia , odio , efperana, ou temor, na perdoey a requifito algum necefiario p1ra a hifi:oria , que me ficaffe por efcrever, parecendome f ercufado relatar defeitos particulares, tendo por opinij, que os q~e fe arrojra a def~obrilos merecem mais o titulo de {atyricos que de hifioriadores, exceptuando aqudles que referira6 vicios de que depende a narraa da ua hifioria , como he neceffario que me acontea, quando chegar a refe rir os fucceffos da vida delRev D.Afionfo VI. _ Na poJia Tito Livi eximirfe de contar os exccflos de Tarquino, originandofe da fua lafcivia a mudana de Reys Republjca no lmperio Rom~no : mas puJra ~into Curcio encobrir os vi cios de Ale
xandre
:

xandre Magno, que na lhe embaranra as vi8o rias da Afia. Precifo foy a Joa de 1\lar ia na relatar a ct!gu~:ira de Henri~.1ue V 111. de lnglaterra na indignJ 3fteia6 de Anna Bolt.na, t\:ndo efie dt fatino a primeira ~aufa de p H~r de defenfor da Igr.ja Catho:iCJ C:3bca Ja p; at1diJ hcrtti~a : mas pudera I-Ienri .. que C ..a~ ri no J;! A vila Jiffirnular os liivertinlt:ntos de Ht:nrique 111. de Fran:t, qu..: na perc~n-:er.\ ~o governo da rua ~lon~1rchia, Fan1iniano E!lrada os def concertos de Ch>.:rian Vitelio, e o Cardeal Bentivo glio na~ funs n1emorias hifioricas os vcios de alguns CarJ . aes Jo Sacro Collegio, c outros n1uitos que uL"l ra dcila indigna lib~rdaJe. DefcobrircmJe os defei tos que n ... prejudicra a intereH es publicos, mt:i.; tas vezes ltrve1n o~ Leitores mais de eHimulo, que de emenda , ufndo dos exemplare~ para defculpa dos vicios que penendcn1 feguir , e hc Ocos verdadeira teHimunha de que o n1eu principal intento , he ata lhar todos os que p.Jcn1 otFenl1er a fua l)ivina Ma geilade , e fer prejudi,iacs gloria deila -"lonan:hia.

UCEN.,

L l
pois

c:

ENG A S.
hcena, que

1)0 SANT<> OF FI CIO.

que fe e deP O'dt:fem a quJl na correr. Lisboa .traa, Fe_vevoltara dar cotra , 6. de
reimprin1irf~ ~Obra d~ contend~ para fe

reiro de 17';0.

'pr. R.de Ale11Ca[lre Abrett. At11aro/.

Trigojo.

Ah11eida.

DO ORDINARIO.
reimprimir P O demfe depois e
os Livros de que trata a Pe . tia , torne para fe dar Jicena para correr. Lisboa 6 de Fevereiro de 1 7SO

D. :Jofeph Arcebi[po de Lacei.

Ue fe pofi~ reimprio1.ir, . vifias as ti':enas. do

DO PAC,O.

Santo Offic1o, e Ord1nano, e depoiS de Jmprelfos tornar Mela para fe conferir , taxar, e d~r

licena , para que corra , e 1em iffo na correr. Lisboa 7 de Fevereiro de 1750.

Marquez P~ AttaidF! Cafiro. .dlnteida.

DO

DO SANT(> OFFICIO.
...

O'Je correr. Lisbo3 8. de Junho c'e

17~r
lmeill.

Sylva.

.Abreu.

DO

ORDINl~RIQ.

0 1de correr. Lisboa 11. de Junho de

751~

D.

J .A.

L.

DO P,ACO.

T Axa para correr de emi ffi(centos reis cada hum , de 7 Lisboa

12.

Junho

1.

MarfJ.uez P. ,dhntida. Cafiro. Doutor Q.uintel/a

. ..!

. . ~ .:-

-~

liiS'IQ

-.

.,M.

Pag.l

HISTORIA
DE

11 0RTUGAL
.RESTAURADO.
L I V R O

I.

Portugal. lf,fotivo.r dafua 11{elicida~ ~~~~~J de. Pretende11tes da Coroa, e [1111da~ 111e11tos dajujli a, co111 qtte efperavaif olcallal/a. Diligc11cias de Filippe 11. para a co11je guir.l,.tejoiuoens d'E/Rey o Ctztdial D. Heniue' e 1eceio das At11Jas de Cajtella, cauja total de acabar a vida {e111 1i01near SucceJJor no Rei11o. Deixa eleitos cincrJ Go~ernado1. es, trei delles da [ente1;a por E/ Rey D. Fi/ippe. Para co11jirma!la e1/tra ftde~ rojo e111 Po1,.tugal. G'r;1oa:{e o Prtor do Crttio e111 Sa11~ ~ 1'om. I. A tar111,

~ ~li

~ 7/~~~ f.l'IRODUCC,Ailf da Hi(lo1i~; ~ t]~ ~, -~ {t~11da1nento_J p~rra fe e[cte'l..'e1. 1\'GttlJ~~ /.~\ CJ_a das f!1ltlgtudade.r do R_ey1lo. Elo ~~~ ;~ gro dos Reys, e Varoeus t11jig11es de

S U .C\1 rv1 A R I O.

PORTUGAL RESTAURADO,

tarnt: detetmi11a defender LiJboa! fica rve11cido, e tJ Rei11rJ entregue. Paffa EIRey de Badajoz a Tho:._ mar, ondeje ctlera"ra CorteJ, ejoy JUrado. Aca~ bada.r aJ L'ortes, e11t1Aa e1n Ltsboa. l11te1.1a o ctJja tlle'Jto da Duqueza IJ. Cntharina, lj11e 11a co,ifegtte. lolt:~ a 1lladrrd, deixantl J o Cordial Alberto ~o';.;er1101/do o Reino. Co1uer.iJ a uebrar je _os Capitulo~ jura:/os em Tho11Jar. Morte de Filippe II. SucceJJa de Eitippe III. J6r11ada, que faz a Portugal cotu pouca tttilidade: rvolta a Madr1d 1 011de morre.
fiifi,ri4~

'JnirodurfA'DJ

PROVIDENCIA Divina, que difiribue tda a humana grandeza , e cofruma igualar a pe~ na culpa, e o premio ao mencimento, ha venuo perrnittido, que os animos valerofos dos Varoens Portuguezes padecefem feflenta annos o infelice domnio de Cafiella, ou por cafiigo da Vdidade de haverem fuperado com acoens finguli:lres as N aoens mais remotas, ou por defconto da gloria. que na J;berde lhes deitinava, ufpendendo os golpe~ da ef pad.a da jufti"a. e moftrando os frutlos do r2mo da Mife ricordia Jhes iofluio alentado efpirito , para que facudinrlo ta pezado jugo , libertaffem a efclarecida Patria, rne lhor fdbrica da Natureza, da injuita fujeia que pad\! da. () m~uavilho1o effeito, que produzio elta reolu~ao, c:1eterrnino efcrever, fe nao ~om a e1oquenda' e erudic .a, que pede aflumpto ta levantado ( que nenhum dos Hifi:oriadores antigos logrou melhor emprego) com ta fo1ida , e independente verdade , que na ~chem os efpe culativos que contradizer ; porque encontrar em quali quer parte efl:a alma rla Hifioria , he tirar o credito a tu c:1o o que nella fe refere; e como a verd:;de he diamante de tanto fundo , e de va1or ta intrinteco, que em ne 11hum tempo achou maior preo, que o de feos mefmos quilates , queixem-fe embora os que dependerem da fal fid~de do ~fcriptor; para que a pofteridade nalS abon,ine ()S feo! erros. A ahelha, e afpid nafcem no mefmo cam-

po~

a')uella transforma aa flores em mel, efte em peO! Dha.

PARTE I.

LI1~'RO

J.

nha. Efpero que no campo defta Hifl:cria fejao os Leito res abdhas, para na haver flor nodva. Ver-lt:-ha no co,t~ntlio t!o di1cudo della contender com dilatada Monarquia peque que '"''"'fi'~ no Dorninio, e vinte e oito annos huma f Naa, parto de ta pouca terra, pelejar, ajudada de poucos foccor ros, contra todas as d~ [.uropa, vencendo qu;di ieOlfte foldado a toldado, partida a partida , tropa a tropa, troo a trOfiO, e e::xerdto a exercito, fendo em qualquer da1 coca~ndas n1aiores o numero dos Cafielhanos fupe rio r ao dos Portoguezes. Ver !e ha mortes incendios i deitruoens, e caJ.amidad~s; e os Portuguezes, novos Antos , tirarem todos os annos maiores fo~as da fttO pria terra. Ver ft:-h.:J iltios , intreprt.:zas , tra'ias, e difpu1ioens admiraveis, contendas politicas , intrinfecas e externas, q&.Je quando amea~ava a nJina, ceJe., brava os l'ortuguezes o triunfo, e quando os fuccdlos era mais embaraado~, e o~ empenhos mais vigorofoa na ~uropa, fultenlar-fe a guerra em Africa, continuar fe na AJia, fuperar-fe na Amri~a ; na havendo Mar, qa-.! n.1 p.ntiiTem a!) nolas quilhas, 1,erra, que na pi zafft:!ll as notl2s plantas, Elemento, com que nc conten detlem o~ notlos braos, Na~a, que na confeflafle as noi.:Js vitlod3s. ( >s cabedaes com que me achey para tacto em; Funr111fr.tntii prego , me animar! a tomar por minha conta e fia obra; fMr4 '' tfrrevt~ quando na Llih.t l~vantar-lhe mais, que as columnas, a Hifioria.._ na faltar outro A rquitel:o , que com eftes materiaes aperteioe el:'l! edifido, remunerando-fe-me o trabalho, a que me exponho , na confifia do zelo com que refga tei da priza do efquedmento tantas acoens heroicas, podendo herdar da natureza deixallas fepu1tadas ; por que os Antigos, e va1erofos Portugut!zes fouber;. melhor empunhar a efpada, que apparar a penna; pois de todas as virtudes podra fero melhor exemplar com ma iores vantagens das que iogra, fe na debcara ~fque. cer muitas das grandes maravilhas, que fizerec. Porm para formar perfeitame11te o corpo delta Cil ra, he neceffario fazel1o Jumi~o~o, mofirando os prir cipios da Monarquia futtugutza, alfim para fi~arfm rnai1 claros os

A 2.

fuc

PORTUGAL RESTAURADO,-

fucceiTos modernos, que dependem de noticias antigas; como para que fe 'onhea os muitos efpiritos bellico fos, que em todos os fecu)os brotou ta pequeno diftri l:o , que na parecer improprio tomar ta alto princi~ pio em Hiltoria , que na he geral do Reino, porque efia pequena luz na poder offender ao Leitor por breve , como por ac;har n1uitos Authores, que feguira efia ordem em Hiftorias firnilhantes. Noticia do Rei O Reino de Purtugal teve principio com o nome 7Joc-l!. Pl'rtugal, ele Lufitania, corno afienta as mais certas opinies, no ,/uasar.tizui anno 1 8oo da Crea~ do Mundo, 150 depois que Deos. ~~~..!.:s! ( cafiigados os in{ultos dos hornenr) ful.pendeo a inun daa das aguas, 1170 antes que Chriflo, para Redem pa Univerfal, fe reveftiTe da natureza humana. Foy Tubl neto de No fegundo 1\da do ~undo, primeiro pay dos Portuguezes; porque pertencendo a Japheth ~ rle que foy quinto filho, a propagaa de Europa, e a hindo Tubl de Italia navegou o Mat Mediterraneo, to~ cou o Efireito rle Gibaltar, e o Promontorio Sacro. e 1urgio na parte maios occidental de Europa , onde. decm~ harcou, affeioado de hum fitio {obre o Mar Oceano que banhava as aguas do Rio Slio por hum lado, fican ... do por outro pouco diil:antes as do Tejo. Nefte lugar funrlou Tubl o prjmeiro de Hefpanha, que com a duraa do nome ue Setubal. que quer dizer ajuntamento de 'l'u hal, conferva o 2gradecimento do beneficio; e com efl:a. Coroa deo principio ao lmperio de Helpanha. Os annoa cilatra as Povoaoens , e dividira os Reinos. A for tuna,. hora nefta ,. hora naquella idade entregou a V4rias Naoens o dorninio do Mundo ,.. porm por particular proYidenda, efteve em todos os Seculos {empre o Reino de Portugal ou feparado de alheio- Dominio. ou pelejando pela liberdade; po-rque fora fem-raza que 'Viveffe fujetto quem nafceo dominando. De idade em idade, e de contenda em ~ontenda tivera os Portugue2es Reys, fotmara RptJblka, e elegera Capitaens., vertcendo Yarias Naoens, at que os vcios de alguns ~eys Cor1os entregara toda Hefp:>nha ao. infelice domi.;. 11io d~& Mouros. Sujeita em remcdio lallimofaroente a

e.fr.a

P AR1 E I. IJITT RO I.

efta difgraa Naa Portugueza, brevemente fe ani.: mou a arrojar dos hombros ta ctlftofo pezo, tomando ( Fenjz de todas as idade~) das cinzas,a que efiava recozi. da , matc:ria o ardor com que cooeguio a fua liberdade.
O lnfantl! U. Pela1u foy o primei1o refiaurador de Hepanhc~ , e l:IB..ey D. Aflonfo o CathoJico o primei ro, que emprendt;u a Conqui1ta de 'PortugaJ. Entrou por Galliza na ~rovincia de Entr~ Douro e Minho , ganhou aos Mouros ~"'s Cidad~s de Braga, e Porto: na B~ira a de Vifeu: em 'l raz os Montes a Villa de Chaves, e outros Lugares nas tres ~rovincias. R..!cuperara e!ta perdl ou tra Vt!Z os Mouros ~ rc.:ftaurou-a ~lRey D. Fernando o Magno, e dtlarou ~om alguma: vidorias por efi:a parte mais a Conquilta. Us Ponugu~zes poucos, e {em Capit2, pad~cia vanc1s fortun~s , e fuperara cem muito traba Juo gra(ldes difficuldades, at que Decs lhes difpenou pa ra remt!dio o que permitttu a LUtrQS N:;oe:ns para c3ili; go. U.::u-Jhe~ Reys, e ta ornados de virtudes, que fcu .. bt.rd grangear, na t de prefente , mas de futuro, a fegurana dt! fua m1fericordia. Conquifiav~6 os Reys de Lea (JS Lugares de Portugal , e encorporavao-nos f ua Coroa, como premio de lt!U trabalho. Tolerava os Por tugut!ze~ etta upprdla, pela inferioridade do poder, e porque prudt:ntemente facrific~va a grandeza doa aninlos aos rev~zes da fortuna, accommoJando.fe fujeia dus Leont:zes por cobrarem foras, para fe Jjvrarem do Captiveiro doi J\lcut'os. Durou eita difgraa at que, reinandJ t!m Lea O. J\tlonfo VI, panou de Frana a fervlr na guerra , que faz i.! aos Mouros, o Conde D. Ht:nri~ue, filho legitimo de Henrique (neto de Roberto, prianeiro Duque de Borgonha ) e de Sibila ta111bem da Cafa de Borgonha : por teu Pay, bifneto de Roberto o Devoto, Rey de l-rana~ por fua lviy, quali com o mefnlo luih~ na afcendenctd : e por fi, e(c1arecido tronco dos P,eys de Portugal , ta prudentes, e valerofos Principes, qut! teudo a eipada por Sceptro, e a Ley Evangelica pot Coroa , ao rn~imo paflo, que venc1a o Mundo , gran geava a gloria , e 2s mel.mas Scoens, que os fizera ce h:bres, e os habilitar2 para fer Sanios ::tratava aos virTom. I. A3 ~uofo~

PORTUGAL RESTAUR ..4DO,

tuozos como pays. e aos vafiallos como filhos, e com hu.; ma, e outra affifiencia fempre vencera, nunca com trai a: fempre triunfara , nunca 'om vagloria; porque era a F o objecto das Conquiftas, e a anifericordia o Elogio do conde triunfo que tiravc= dos Conquiftados. O Conde D. HenP~ !:fenri1ue. riqu~ depois de confeguir gloriofas emprezas contra os Mouros em fervio d~tJRey D. Affonfo VI, mereceo pe~ la fua grande q3alidad~, e valor cafar com f ua filha D. Therda, dar-lhe em dote a Cidade do Porto, e conce~ oer-lhe tudo o que conquil:aie, com que vinha f a in~ tere[ar hum cuidado certo, e huma efper~na em duvida-a Logo que foy Senhor do Porto ganhou Coimbra , e Vi teu, e todas as mais Povoaoens de que enta fe compu nha as tres Provindas de Entre Douro e Minho , Traz O& 1\I ontes , e Beira. Desbaratou os I\Iouros em dezafete Batalhas , interprendeo Li&boa , e ganhou-a , l ainda que os Barbaras a recuperara) e unindo s virtudes as vjlorias, paiTou a jerufalen1, nomeado pelo Pontif.ice U rbJno 11. por hum dos doze Capitaeos, que fara com Gofre. rlo quella Conquifta. Ganhada a Santa Cidade, voltou a Portugal trazendo preciofas reliquias, que ficara por te:fiimunho da gloria que adquiria nefta jornada, e da ua F. D.!pol~ de chegar levantou muitos Templos, e na hou\~e aca heroica, que na exerc1t3ge, nem clernon ll:ra~ ~l,glo rJCElRery a rl~ Chrifiandade, que na fizeffe. D . .Aflnfo H~::nri~ D .Affimf9 ques filho do Conde D. l-Iendqce, e prianeiro Rey de ~~nnques. Portugal, foy nafcido, felice objel:o de milagres, ~rian dofe r~ro exemplo de virtudes, vivendo prodigiof<' triun fador de inimigo~; enxugou as Iagryrnas de leu Pay mor. to com o fang.ue de D. Affonfo VII Rey de Cafiella, e d.:: Lea, que d~~bazatou, deixando-o ferido em h uma ba~ talha , g:mh2da nos Campos de V~ldevez. Foy depois
D. At1onfo Henriques fitiado dos fvlouros na Cidade d~ Coimbra, para onde logo pa11ou: o aperto foy grande~ por 'TI de forte.! a conll:Jncia, que livrou a Cidade: efca

lou Leiria, Praa fortiiima naquclle tempo : juntou tre ze mil homens, pafrou a Alemte}o, Provinda fujeita a ]lm~r R:~y poderofo a que obededa cinco Reys, e a eftes ;.uinze 1\egulos i uni o fe o poder de todos , e forrnara hum

hum Exercito, em -que fe cont3va maiB de duzentos mil

homens deihos, e bem armado~. Aviilata-te defigual mente hum, e ot&tro Cana pu em o dc::_lJurique, e re~oLhe l:endo O. Affonto, que u~ l'ortuguezt:;,; receava a multi~ da dos Mouros, rt!~urreo a U.::o~ orfitlJ confiado, e ~chou ta propicia aquella intinita miten..:tJrdia, que fe ~brio o Ceo, e lhe appareceo Lhnito (.!regado na L ruz: promet teoJh;: a vitor1a , dtolllt! as Ln<1gas por Armas, e fegu rou.]he na dt:icendencia o Reino, a1nda que com iulpen a, em limite. Amanhe~eo, e accJamCt.ra-o os foJdo dos por feu Rcy , ~oro'=lndo-o as elperanas de vencer, como a outros a tortuna c.le '-onquit~r ; pelejou, e ir.. tis fez-lhe D\!os a proweBa , venct:ndo a P~oior batalha , de que em 1--Iefpanha havia aiunfcido a Ley E vangdica. ln terprend~o ~antarem, e fnztndo voto de kvar;tar hum 'Templo em Alcobaa da Urd:::m de Cifier, ganhada a Praa fdisf;:!z n1agr.ihco a promcla: atacou valero~mente a opulenta Cidade de Li~boa , e conleguio a empre:za com accoens hc:!roicas , ajudado de h uma A rmeda de ln glaterra: Deilruio facilmente ao .l\1iramolitn Rey de Mar rocus, que fitiava s~ntarerrt com hum grande Exercito, defendendo e fia Vi lia -o Infante D. SJncho, de cujo ga. lhardo brao recebeo EIRey de Marrocos truitas fet idas. Fora tantas as virtudes d t1Key D. Afionfo, que h~ e fie o re{umo del12s, deixando de efcrever muit---s, de que fe pudraf- comp,~r grandes Here~. As horas cm que efie ex..:~!! :~nte Principe detxava de pelejar , e de ~'"odir s obrigL1oens de Rey, gafiava orando : foj muito favore ddo de S. Bernardo , que flore~eo em feu tempo~ infii tuio as Ordens .1\lilitares de Aviz, e a da Aza, que durou poul.o: levantou , e enriqu~ceo muitos Conventos 1 fez -not.lveis fabricas, vi'feo f~hce, moneo Catholico, he contado por Santo. Na deslul:rara as acoens de ta heroico Progenitor feu illho, e neto O. Sancho I., e l.J. n . , .liffonfo ~I.,aque11e rompendo ElRey de S~vUha nos Cam n:~;c;fo~I: r os de Xarafe, desbanaando hum bxerctto de Mouros, que iitiava Beja , e torranctu no Rtino do Algarve a Ci d2de ~c:? Si~ve~, afilo de Pirat2s .lVl(:)Utitancs ~ tite gan~anc!o a V' llla de Alca.;ere, e degol!ando a E1Rey de Baca 1cz,

A4

uin

s
D~ Saneho n.

POR1,VGAL RESTAUR ..,.1DO,

trinta mil homens. De D. Sancho II., de quem fe defcui~ do~ a natureza para o Governo, te na ap:ntou a vir tu-: de : fe VVt!O mo leitado dos homens, morreu favorecido D. J!ffinJo III. do Ceo. Seu irma i). Afionto UI. Conde de Buionl1a, que fuccedeo no Reino, acabou de ganhar o do Algarve , e encorporou-o Coroa de Portugal , Janat,do os Mou~ ros de todos os Lugares de hum, e outro H. eino. ElRey D. D;n:z.. D. Diniz filho ~de O. Affonfo III. foy o exernpbr da Jufiia , e a admiraa do valor da prudencia, e da libera )idade , ja domando a braveza de D. Sancho de Caitella; ja defi:ruindo a politica de feu filho D. Fernando; aqui fazendo hum feroz Urfo em pedaos' accol compondo ;1s diif:erenas entre os Reys de Araga, e Cafi:ella, dif pendendo magnanimo thefouros na jornada; no focego da paz fortificando todas as Praas do R.eino , ennobre~ cendoo 'om a Ordem Militar de JESU Chrito, que in~ 1lituio, e com a Univerfidade de Coimbra, e ornando a lingua Portugueza com a fuavidade do Metro, de qw~ ca recia, fendo o primeiro, que nella compoz veros. ElRey :v. ..AffnfoiV. D. Afionfo IV. feu filho, e da Rainha Santa lfabel, que virtude deixou de exercitar ? ElRey D. Affonfo de Ca~ fiella !eu genro, que padeceo da fua vingana o cafiigo' alcanou f~lice na fua generofidade o foccorro, caula to~ tal da infigne vitoria , ganhada nos campos do Sallado _, a quatrocentos mill\1ouros; fendo a fua infiancia ncen~ ttvo dst batalha , e o feu brao motivo do vencimento. EI. ~:!!_~dr~. Rey O. Pedro feu filho, mais fevero que cruel, dando !he efie titulo os que appetecia os v idos, que elle aba minava, vendo defunta aquella maravilha dt: D. lgnez de Caflro, que adorara viva, vingou nos cumpli~es a fua morte, fazendouos viHma do Simulacro, que uasla~ ou por entre tochas accefas de Coimbra a Alcobaa; (}Uerendo, que encontrando fempre com chammas pi zafie coraoens defpedaados; e coro~ndoa antes de ie pultada, fatisfez da forte que lhe foy poffivel com a grandeza do lugar o aggravo do homicida i confideran do aquella innoceocia morta, fem mais caufa, que a de nafcer formo( a; fem mais culpa, que a de fer amada:

c tomo 11a podia haver t:xcefio em dor tao jufia, era

- - - - - - -- imfO:

PARTE I. Llr' RO I.

iwpoflivel ter dtfdto Prindre t~ fino. ElRey D. fer nando fcy arrante, e liberal, rarte~ que, &;fltl!t.anco 1o- D; :tti1uu:t!o~ bre hlHla ger:til ditfl.Jc.. rtceH it.bornar a fottur.a, que ~t:tttn inou lt:vaJlo cr m o dti vant:cimento 20 prfd pido ; porem que m qt;ina fe fuih.ntou nefles rlos' que na perig.Jle? D. Joa Primeiro, antes Mefire de Aviz, e n. Joaq o 1: D~fenfor do Reino, Gerei~ Rey , e Tronco de todos os de: Europa, foy no ret plJndecente das ac~oens, e inv~ndvel do ~mimo, cryHol, e a-o. formado pela natureza uni .. do ef~1elho em que puddlc:m vede os melhores Pdndpes, e C"pitaens , que detejailem a maior cem pofia de vire tudes. Na fe conta de Cefar nai~ vilorias, nem fere fere de CaH mais prLJder.cia. Satisft.z com a morte do Condi! Joa Fernandes Andeiro os aggr avos do Pao , Pe lejou, venceo, e uiur fcu C.e1Rey de Cafiella D. Joa Primeiro em Algibarrota, e muitas vezes dos feos Exercitos, affiHdo do vai() r invenci vel do Ccnde D. Nuno AI vares Pereira , fegundo Atlante d t! Portugal, e primeiro Progenitor da SereniJTtma Cafa de Bragana; ajudando .El Rey a fuperar ~.flim aos c~ilelhonos, cerno ~os n:aos Pot tuguezes. Socegada a guerra , oru1ento o R e i no , ~refcida a defcendtnda Real, p2f.ou ElRey pcderofiffimo a Africa, chegou C.:id2de ce Ceuta, faltou em terra , ~tacou a Praa entrou~, rendeoa , e entregou a de fenfa de11a a Dom Pedro de r>Aenezes, hum dos valera fos, e efdarecidos antecefTores defia I;amili1. Foy ElRey D. joa devoti11imo, melhor Jufire das acnens, e maior fegurana das vilori.-s. Deixou por Succe!ror da Coroa feo filho terceiro D. Duarte, que a logrou com n. n11aru~ menos fe1icidade do que merecia; foy muito fciente, e muito valerofo , entrou em Ceuta dos primeircs que a occupra , paeceo, vivendo, a pena de ver r.o Reir.o infelicidades a que refifiio com grar:cle ccnhrda.: l1Y ceftriffimo domador dos mais ferozes cava1Jos, e 11os exer cicios da Cava11ariaexcedeo a todos cs dofeu tempo :~juftou as Leys oo Reino, e fez guardar ~s mais juflas a feos VafTaJos. D. Afionfo quinto, o que chamrao Afri n /fj(TJfo r~ cano :. que Sol o via fem efgrirnir a efpada, e que rneya -L~a, qu~

na6 ~~lipfaile~D Cli~v~

~fi~!ldatte~ ~ !Izi1a ,

Alca,er,

PORTUJ~1.L RE}TA7R,1.!JO, e 1"'angere fora em prego do feu pod;:r, e defpo jo do fi:!u valor. Tl'terdo os Citelhdnos por feu t\ey, e os P Jrtugu;:z;:s por 1~u CapitJo: no.11~a a f~liciJ ~J;;: o fez fu~::rb.J , n-.!m a difgra~a pJ.! diminuir lh~ a g;oria .. v~ 1oa~ 11. D. Jol ll., qu.-!, it!nd.J Pnnctp;!, ie en1.aiou na emprez:~ de Arz ila na vilvria de l."'ouro, chegaodJ a fer Rey merece;:> o titulo d.: t.1dncipe P~rf~ito r tantas for~ a:. v1r tud~s de que fe compunh-i! Nunca aliviou em outro~ hom bros o peza do Gvv~rno; porque cnmo na 1receava al g!lm perigo, e qu.:1lquer cuidaJo o dih!elava, vtnha a ler f dir(.!d,)r da fua re?uta~a, com q ..11! fegurava os feos acertos ; cafl:gou os vaifallos indu1nitos , e nunca aguardou que Jh;! pediH~m premio os ben;!,neritos; ao3 Cafi:elhanos trazia tao opprimidos, que, t(! encontrava os ieos difignios, lhes d 1va a efcolher a paz ou a guerra, e elle! caitig~do:~ com as tuas vidorias, fe rend1a fempre ao f~u pr~ceito por confeguir a fua ;;Jmizade. Ddxo~ no Cab'J de B.:>a-efperana defcob~rto defembara1da a e{ tra3a Real dd lndia, e no R.eino d~ Congo conquill:ado feguro fundament0 da F~, que d~pois fi! t:tba.bdi!~;!O nas D~ J.!anoel. mais remotu part~s d:J t~undo. ElRey O. Mano~l fdi~,: fe n com p;!ten.:ia, f\!nJJ contado por ri lho unico da ventura, por de(cobrir, e conqui1tar tantos lmperios, qu~ todo o Univ<!rfo celebrou u leu valor, e admirou a fu1 prudencia ; que Provinda deixou de o conhecer , e qu! Naao de o refpeiur? 1"'res partes contava do MtL1d:> Europa , untes que elle reinafe , quarta lhe d~fcohrio o feu difvelo, iujeitando a Arnerica ao feu dominio: onde deixou aos Cafrdhanos o que defprezou por mais facil,. querendo f triunfar na Afia do menos util , e mais cu lt.J {o, para f~ coroar nJ gloria pells innumera vei~ tnaa~ dos efpiritos, a que franqueou as portas do Ct!o. Seu filho D. IJ~ J-oa-& _III. Joa III. foy o centro de tod1 a piedade, t~ve genero fo fentimento de que feu pay lhe na ddxafTe campo para dilatar as Conqnil:as; governou-fe pela Religia com que eltab.!leceo a ju fti1, 1empr;:! inclina .io lniferkordia: futl:!ntou a India c.Jm repetidos oc~~rros , e foy ventu roZ':> inct:rum~nto d! plllu a eltJ o pr . xiigi"-1fo, e ..~d.nira ve S. F~.lud{cl.) Xavi~r, glori-l de N1v.arrra, e efpl!i!,ld'.Jt
IO
Cl.:~r,

da

ca lr.dia.
e nt.to Rdt~o;

PARTE I. IJ/Ji'EO 1. 11 ElRey D. ~t-bafli~ fi:ho co f1ir.cipe D. Jo~,

o'.lll\ty D. jC'f. 111. ii.ft-Jinnentt 1Lcu:](O P.O fOlfm, ie lhe faltou a fcttLna, fcbrou-lhe o va lor, c o U 'onfegt.ir o que inttntava, na lhe pode rotbar a glotia e en r-render diJat~r a I e, e extender o lmperio ; defejava mais , Gte 3 gr;nc!eza herd~ca, a upiniao adq~irida: e tudo confegl1ira, fe lhe n; atalhara os patlos a jnveja da fortuna; pc:rem o mlr e 13gty_rras, que cufiou lOS Portugutzes a fua c!gr.a, na ~J1cgcu as efper~nas da fua refiitui2, ta arr~igad2s cm mui tos coraoens, que pafl~ra da iujeiJ de l'ortugf!l a Ca fieila a {ua Jib~rdade , com que parece que defejallo era mais itiffet1o, que defdfogo, derron11racens que f fe concedem ao maior mericirnento. Faltando E!Rey D. Sebaftiao, fuccedeo no Reino teu tio o Cardial D. Hen ocardialD;i riqu~; as vittudes d~ Prelado o fiz~r2 grande na eflima- 1:.-mriq~te._ _, ~a do 1\Iundo , a ua perplexidade , que choran os Portuguezes , celebrar~o os c~:d!elhanos : foy o feu ma. ior cuidado diiatar a F , e defierrar os vicios; virtudes,; que, alim cerno a Coroa, Jhe rrcpsran a 1'iara. E!tes fara os Prindpes Portuguezes, que coroa r ao a 1\'lonarquia Luitana, e efres os exemplares, que imi tara Varcens infignes do feu tempo em Portugal , procedidos de outros, que em todos os feculos enr.t.,brece ra o Mundo. Sirva de abono as acoens de Viriato ; as Var'esi11fgnes; de Ser to rio, contado como Por tu gucz ; o valor de Ba J. Portugz;,ez.es!: lare ; de Baucio Capeto ; RechiJa ; EJRey VVamha ; D. P3yo Ccrrea , que fez parar o Sol ; D. NLr.o Alvares Pereira , que fez tremer a terra ; D. Pedro de J\'Ier.e.Zes; D. Duarte de ?.lenezes ; D. Vafco da Gama; D. Frar.cifco de Almeida; Afionfo de Albuquerque ; D. Henric:t e de Menezes; e Nuno da Cunh~, que merecerr o tittdo de Grandes ; Duarte Pacheco; D. Luiz de Ata~ce Ccnde rle Atouguia .- D. Joa de Cc;lro, e outrcs rr.uitos, que he impoffivel contallos, cujas 2coens nunca pGclera (t!r encarecidas. Vencera~ h uns, e outros em varjos tempos muitas vezes aos Carthaginezes, ::os Romanos, ar~ Gc rlos, aos Mouros, e aos Ca.f1e1h:?rcs, e dos GEnti('s. t Tur '0~ infinitas. Naoens, 'ontet;i1do, e relejaD~O (}V3fi ifm..
1

1:

POR'TUGAL RESTAURADO,

tempre com oumero inferior ao dos inimigos : cortara nd conhecido.s M1res, g.1nhara6 anuitos K~1nos e tize. ra Clhlh~~-=c a L;::y Evallfi~lica 11.1 Afn.;a, n.t Afia, e n:t Am~ri~4 a Nc~o~ns inautnerav~ts, pc~5aniJa VarJens antil.nos, muHJs d;:Ues f\..1anyr~s gionofJ;a, fior~tcen~ do ~m rortug.d em tuJas OJ le~ulJ~ IltJiU~.H inllgl.:.s e.n toJc1s as F.:l~lilJJi.:s , purlll CO<ll.J a f\.,rtl.lua Od conf~nt~ a granJ~za d0s lmperios , tod.1 e1ta gloric1 .alcJnaJa etn Pu I tugal , toJas t:lt~s Vl~l:;:>Iias cont~guid:u , tojJs e ltt:a R~,nJ, \..JUn~uutados desb.Hatou a o.nu1.:~ d>! hum P, in~ ctp~;! l'Jrtug~.J~Z., e a negJ.;iai d~ hutn R:y Calt.:lha. no , aJUdduJ JJs anim JS amblCh.>)j J.! hu1u ho:neos in gratos ao laogue, di:! que te alime.HaVd , e hu uigllS da iJiuttr;: ratna, t!n qu;: ,uf~era, que produzi.., ett;! abor to por p.!rmHlJ Di. VllJ , por-1 Ui! t.!nJ 1 a gtJria d~ Por tugal ch::gadJ ao maior aug!, era ne~dTc~riv, que fi! aba t~He, para tornar a fubir. t: como e1t~s fJra os tunda mentos infelic~s dos gloriofos fu~c~llos J~ita t-:lutona, darJhc"n\!mos pri 1dpi0, pc~rti~uldriZlilJJos C'.),n as Ji. itinc~ J:ns, e brl;!vidaj~ q uc f0r pofli v~l. -,. d . Chotava affiict-.>s os ~ortlJgu!zes a laHmo(a .~:~-fotzvos .f /Jer. d"d lllR 0 ' 't' f d r tladePort:tgal.~ tigrJa .'L. ey . ~~b.ll tao,ecom pro un o ~t!nt~mento 1t! quetxava da perplextd=ld;! d~IRey o Ca;dral D. Henri~ui!, o qual t~ndJ a irrc;:(olua por n..1tureza. e o ri! ceio por e.tf\!ito dJ H.1bito , e dos annJs , d1latava a Por tugal a nome!<ia d~ iu~cefar, e1n co:1h~ciJ0 preju iz.l da tua tran-1uillidad~; porque, dd van;!dJJs as ide JS d.! ~a zar{e, intento, qu:.! t~v~ no pri.h:ipi.J JJ teu G .>V~rn J , fem l"t!?Jrar na Dignij1Je SJcerd Jt3l, qu! profe.fava,e em fe1fenta e fet! annJ~, ~u~ havil fdtJ , d>!bilit.:tlJ corn muitas, e continuas infirmida1~s, par~~~nJ..l por hll:nJ, e outra r aza , que {~ri 1 ~o:1h~~iJ.1 nJilte infrudu.)fo o ma trimonio ainda que fot1e difc-,~nf.id.l ,- porque para (;;!r a fucc:!ila naturdl, ditll.:ultava5J 01 annvs, e os Jch1ques, e para L!r mibgrJfa, na pui!.:Lt m~rit,Jrio o fa~riricio dt muj:lna d.:1 viJa. Recon'1-:=~era os Pret~~Jt!ntes da Coro1 d! Portugal t!tt~s etfdt JS d H anao en El R-!y, e
J

tomaia5 cJnfhnt para de~ll .u eu fua viJ.:t.a u:t pre~en a. Era ~11~:; ( co;n(!~.! . n:J; peh plrte mds poJ:=ro{a a
qu~

que amfiio a fortuna) D. ~iHJf e li Rey ce ~:d1t:Ila, _.. . ( . filha rr ais 'Velha Prttttln tt. tiA P pr fer filho da Jn ptt~t112 D. ll. bel, D ~~~ A UC.\JfZ3 ue Ef Cc-rca, ~ &A {lia .1 tr~nda delRey D. Mancc 1 de Eoa Jlltrrcna. me'lltcS g~ma D. c~tharina' cafada cem o DuqLe D. JG filha Jllf:i[a~ do lf\fante D. Duarte irrr.ao da hrreratriz. O Duque de Saboya Emmanuel Phili~berto,filho da Infanta D.Beatriz, iilh fegunda delRey D. Manoel. R2-ynuncio filto primo genito da Princeza ce P3rrr.a D. Maria, irrr aa mai5 velha da Duqueza O. Cath~rina. O Prior do Crato D. Antonio, filho , que pretendia fer legitin:o ~ Infante D. Luiz filho terceiro de1Rey D. Manoel. A ultima Preterora, com mais remota , e de menos prov da jufiia, era Catlunina de lvlecHcis Rainha de Frana , dizendo, que defcfndia delRey O. Aifonfo I li., Conde rle Bolonha, e da Condefla M2tilde fua primeira mulher ~ porm a\eriguancofe que na teve filhos deite primeiro m~trirr.onio, foi excluid.a da pretena ; e eguio qu~Ji os mefrnos p~Jlos a dos Duques de Saboya , e Parma , ror que como era pouco po derofos, e na unira s infiandas cos Embaixadores, que mandra, fubornos, e amea'ios , srtigs na'iuelJes tem pos fem contradica, f1cou toco o Yigor cla conto1ca en tre EIRey D. f'ilippe, a Duqueza de Brag:;na D. Catharina, e o Prior do Crato D. Antonio. A Duqutza era todo o emprego da aifeia delRey D. Htnrique ; D. Antonio f nos primeiros annos alcanou o feu favor. Havia fica ... rlo captivo na batalha de Africa , e com indufiria alcanado liberdade: tanto que chegcu a Lhbca , tn~tc u de manifeflar a fua juilia : pcrm 'Procerleo nas diligtnd2s com tanta dernazia, que, c.frencenco-ie ElRey, na 1 lhe encontrou a negodafi20 de legitirr.~rfe (que com rrior c~lor applkava) mas obrigot.Jo a fahir da Corte, e
procedeo com feveridade contra feos prccun:!corF3 : m~s D. Antonio, que fe confiituia v.ivo zetr3to clelRey D; n- . Joa I. ~ffim ...no modo de nafcer. corr.o nas efperanas ~:''K;z~:f:8 de reinar ,. nao afroxou com o defrerro as negcdaoens, procurando por todos cs caminhos ganhar cs ~lljrncs rla: Nobreza , e Povo. A Duqueza de Br~gar:a, e o Duque D. Jo~ feu marido eper~va, }Ue .a f11a jDhi~, e o f2vor clelRey (eu o , conhecidamente iDclinado a coro~Hos. ;.
'i~ll

PARTE I. LIPRO 1.

IJ

...

14

PORTUGAL RESTAURADO,

ven;e[.!m t~das as contradicoent, e fuperaflem as foras de toJos os emulos. Eit JS rdZJ~ns ta forofas pertuadia o animJ ddR:!y , ddxanJo fe juntatnenle V':!ncc::r d\ t ltlclin.afeEll.eymuit-'S (uccd[ores 1 que co,naCafa de Bragana dd\a C.zf"dt: Br.l Coro1 de Pllrtugal, confiJ!rando no Du~ue de Buce gm'f ~ los U. Th.!lldofiJ Primog !OltO deU a, ta galhdrdn ef pirito, que d~ onze annos te h 1via achado na batdlha com EIRey D. Sebaftia , e perdid:t ella lkra priziondro, le vanJ0o os Mouros _para Marrocos cotn humd glorio(a ferid1 n.t cabe1 , nao podendo a guerra crear com anelhor 'leite ta6 pouco:~, e g'!nerolo$ ann:>s. rodas eltas drcthnf.. tancias arrazoJdas e fllrofas afr.!ioava os Ponugue zes ddint~reTados jutl:ia Ja Cafa de Br;agan<( : porem nao puJ::ra pc:!Val:c~c 0.9 claml.ltt!S dos tnjet'..:ndent~l contn os ambicio{oj, que atrop:!lra as Ley~ da raza; arma . .tos do int.;:reff.!; na ti!nJlJ for 1 aqut::lles golpes p~.. ra romper a durez:t deites peitos , que em tudo dc!gener ra d1 antiga conftancia , e fidelidade Portuguc::za dei X.1nd0'fe pl!rftudir do poder deiR~y d~ Cail:ell.1, e dJs di ligetlcias de [). Chrittova de! Mour~. Na gr.1nd\! fabrica do Etcurial ach'Ju a nova da perd.t delR~y D. S~ba tlia a EIR>!y O. Filippe: e como naquelle tt!mpo era avaliad.J pelo melhor mellre da Poli tk1 , por na6 perJ;!r o credito. na intrepoz dilaa, gran. de inimiga dos negados de tant.\s confequencias. Delpa ~antla "elR chou logo a Pllrtugal D. ChrilloVc.i de J\-1oura , que ava 1J. Filippe a Hou p-.!lo {og.:ito m1is capaz puJ lograr o {eu intento, chriftova5 ela por fer D. Lhriftova Portuguez , e aparentadll com mui M~ur.% por Jm. tas familias delte R!ioo. Havia paffad:l a Cattella por mi IJai.XAdJt. . . ntno d a pnncez1 D . Joann 1, que detxou portuga 1 por mo r te do Prindpe D. joJ feu marido. Em quanto a Princeza foy viva, lograva O. Chril:ovao grandes favores feos; qaando morreo o deixou muito encomendado a feu ir ma ElRey D. Filippe, o qu.tl, reconhecendo a fua ca~ p.1cid1je , o occupou em os maiores Lugares. Chegou D. ChrHtJva a Lisboa, e c.:Jmo era compofl:o de bJm na tu ral, aiudJd\l das lio~ns de tao ex~~uente metlre, propoz a ElRey cn;n diffimu1~ t o negocio apparente, a qu! di{~
4

d:

fe f\lc~ ~~nJ.tdJ 1 que ~(a da~:Ih~ o pezlm: da moxte ~e1-

~'-tY.

PARTE I. ljlVRO 1.

t~

Rey D. Sel-a.Har.. E logo cem gr 2r;de defirtza corr.rc;ou ~ sfi't-ic;ar ts ~r.inu~ L c tl c.cs l-~ l (JJ ll'!: l t7t s a prttt'n c dclRey D. I ilirre, g"'''etnandoie pda irdln1~ , 'JUC! uccnht'da em "~da I. \JDa d~s petloaa con' GUe t1ata
va. EJl~ey U. HeLr~que ohrigado dos damou:.s de todo o Reino,e da cJTeia qLe feropre teve a LJa hJblinha a DuGU~Za de Bragan"a, da jufii<ia com que h~via C,e pn f(;I ir aos mais Prt:tendentes , e do temor que ll1e cautr~ ~s diligencias de D. Chtiftova que lhe nc, fora encc ber tas, d~terminou liOmear a Duqueza Suc~dlora co Rei no~ e foy e fie iropulfo com t~nt3 rtlolu~a, que cc n QIU nicou a D. joa Mafcarer.has, de quem n1nito fe fl~"Va, que o dia feguinte declarava a Duqut:za de Bragana por fuccdlora do Reino. O que ie dilatou em fiar a Joa efte fegredo de tanta importancia, tarcou eHe em defco brillo a D. Chrifl:ova de Mcura n~~t:(ha que indigna mente cahio em animo ta nobre , e valt:tofo, que havia fuftentado o fegundo, e mtmoravel fitic da Praa de Do. D. Chrifi:ovao, tanto que teve efra noticia, confider~n do b!ildada a diligencia, a que viera , e deflruid<>s os fun damentos de toda a fua fortuna, ~codio logo a atalhar a refolua de1Rey. Chegou tarde ao Convento c!e Xabregas , onde ElRc:!y efiava e n~ podendo ccnfeguir au (Jiencia, pafiou a noite nos Olivaes vizinhos, n~ que rendo, que ptla manha fe anticipafie a refoluao delRey fua dHigencia. Affim o confeguio , e faliou-lhe ao ama Fa/11 D.chrifl~ nhecer, enlaou no difcurfo tantos arneaos, e ufou de -z:11 11 E.!Rtry, tanta afpereza , reconhecendo a debilidade do {eu efpiri fufle:de ll refi_: to, que parecia, que entre EJRey, e D. Chrifiova fe ha- lufllD~. via trocado o exerci cio, e 2 grandez~. Foy efia tfiic2cia t;: poderofa., que bafiou para dar a Coroa ~e Portugal a ElRey O. Filippe , e para a tir2r da c~h:~a Drqutza de Bragana: rorque EJRey D. Hel'1titjue re~rilo, e teme rofo fulpendeo a rlelibetafia de decJarar a DuGUeza fuc cdTora do Rtino ; rle (jUe ttfu1tC'U fuccec1etern tantos embaraos, que veio a cahir Pottugal na infelice fujei ~a de c~ fielJa. D. Chtilov~ avi2c u prompt~arellte a E Rey do n uito que a fua inctdhia havia {Ct:fegtlido: porque na 1 1i'Q\'a. Qi\~HWa ~ delibt.~~a iltlhfy no

v.

114ear

'

~-.

I I

I6 PORTUGAL RESTAURADO;
mear a Duqueza de Bragana fucce[ora do Reino (h a~ vendo elle trazido ordem para lhe dar o parabem, quan do ailin fuccedefT~) mas que fe achava co_n tantas, e t.:1o im?ortantes pefi.-us fua d~voa que p,n inft1nteJ lhe cre(cia as ep~ranas d~ grangear para EIR:!y O. Fi~ lippe o Reino , que ambiciolament~ folidtava, fiado, ntais que no feu poder , na debilid1de das foras de P0r~ tJzal ,- e maii no~ feos ex!rcitos , que na fua JUfti"a. Ell.t~y D. Filip pi! receb~o com grande contenta~ mento as notcias de O. Chriilov.l ; e logo para dJt ma. ior c a lar s diligencias, e aos fubornos, elegeo para Em. baixador de Portugal a D. P~dro Giron, Duque de Ofiuu1-l.z El'?.n .z na, to~and'J por. pretexto mandar a ElRey i). Henr.~ue Porc'tJ.lL a e c o n m~us. f. .ormahdaJ~ afli -n o pezame da morte di! ll{ey q;tJ J.: o_J:.o.l. D. S~balhao, como o parJb~m de haver tqmad~...1 poffe dc~ Coroa. Era O. PeJro de!l:ro, focegado, e prudente , di(.. pofioens que friz1va com o genio de o. Chri1lava de Moura, dt! quem era grand~ amigo. Chegou O. P.:d. o a Lisbol, e fdta a funca public, applicou tod.1s as nego\:iaoens occultac;: comprarafe huns, intimidarafo! outros , e tojoj; fe confllndrd , . . para fe perder~m to::log. ElR,~y chamou a Cortes para moftrar o extremo da irre ChamaElRey.z folua; p.Jrque quando toJo~ aguardaVJ, qu~ nomeaf. CorJes. fe Succi!if,Jr, dccidio judicialmente a cont~nda , decla randofe Juiz della , como era d~ direito. Ordenou para eft~ intento, que fofiem citados os Pretendentes , para qut! requerdlem fua juilia por fi , ou por feos procura~ d0res: e querendo, para o ca[o em que faltafle, durando Nome.t F.lRny o litigio, nomear Juizes q~e a d~ciditTI!:n , e Gov~rna co~crn.zdor:s,.f dores que ex~cutafiem a fentt!n~, e a.tninifl:raffe<n en J;tJ;,Iis. tr~tantoo R'!ino, lhe c.lnfultJrJ o Tres Ellados deU~ quinz~ Fidalg JS , e vint~ e du1s petl 'J:~.s d~ letras. D-!ft~~ eleg~J onze pan juizes da Cau{a, e do~ q~:nz~ cinco pl r a G lV>!rnadore do Reino, &:!~lois di! fua morte. Ett~s fora D. Jorge de Almeid1 Arcebifpo de Lisboa , D. jo.1o

T ~no d.;: Menezes , Diog 1 L.:J;>es de Soufa. Dom JoJ J\l1fcarenh1s, Fci1ndfc 1 J.~ S : porm fi~ou e fia n >me~
a5 em fegr~jo at a m:J,t\! d~lRey, e veio a fera fepul

tura do Rein~- Dip~~ El R !Y &ais, qu~ ~odos

OJ

E~a
uOS

PARTE 1. L]Tl'RO 1.

'17

llos juraflem de na obedecer a Pretendente a1gum, f ena ao que,. pela fentena, que tobre a cauta h: profetifle; fofic: dedarftdo _fuc,etlor do Reino. U Duqu_e de l_)ragan- CJ1'eito dtu co~. a toy o primetro que obc:.:deceo a e fie preceito fazt:ndo te~.
1

virttie dei impoHibiladad~. D. Antonio tomou o juramen to corairangiuu. ElRey D. fiJippc prott:ltou, que n2 viDha no cotrito, diZt;Ltdo: Que a tua juitia era t' ~lar a que na qu~a1a p1Ja '" Juizo' roanifeita ac;!ihtza para a ameaar ~om o podc:r e bem lograda ; porque ElRey D. l:i~nrique, vendo eita reiulua, acabou dt! (e tntrc- Muda 0 car~ gar de tudo_ ao rectyo , e depundo todas as Leys que o ditll de otinia; obrigava " jutlia dd Laia de ~ri-lg.ana, dete~ft1tnou an- :q~erelt:;.er D! tt:porthe EJi{.~y u.l'ilippe, pr~vah.:~t:udo o dett:tto couua cltlppe, o a.ffeto. ' ~ v , Tomada efia refolua , intentou perfuadir a Duqueza D. Catharina, a qut:Ol ant~s determu~ava co. ro.u, a qut! fe fatittizelc! l '(Jffi as offl!rt..:S$, que E!Rey de <..:attdla lh_e faz ta. e qut! ddiitille d.J p~etend. ~rao Prepojla;, r;,~~ ellas: L.-ug ..u:he o Brahl, d~ qu.-! podeua o Ouque de que::..a,eco;;di Bragana tomar o '"fitulo de Rey: qu>! em Portugallh~ ro~ns para defl~ concedia perpetuo o Mc:ilrado dt! l hrifto , e todas as lilr! ifenoens, e privi!egios que pudeflem engrandecer a fua Cafa: que lhe dava lict:na para poder todos os a~noJ mandat huma No lod1a por lua conta-, e que ajuitaria o cafamento de feu filho o Prindpe U. Diogo com huma de luas filhas, por ferem duas , qual el!e dco!heffe. El Rey D. Henrique i para facilitar as difficuldades , que fuppuoha ach.u ne!ta rropvfia , mandou a Vi !la Vio{ a o M d Pi"ll ~ Padre Jo.rge Serra da Con panhia de JHSUS, e logo e~ a: ~a~1r: feu fe-gutmento ao Doutor Pculo Affonfo, de que fazia 'Jorge serra, e grande elim~a, e hum do~ primeiros DepLt~dos da o JJeutH P.zulo Mefa da Contcienda. Chegara os dous a Villa Viofa 1 Aff..n(o~ e juntos falrsO Duqueza. 1-oy a fubilar.cia da propofla, dizeremlhe da 1arte delRey: Que:! lua Alteza, m.,i~ como pay, que como parer,te, Jhe acGnte1h2va n::: 1 quizefie deixar o certo pe)o arrifcado: que e11e r.a rodia negar que fempe tivera por fem cuvida a juflia da Cafa de BragJna , e que o h:u ifltento fora vreferiJJa a todo'1! os Pre!1e nder.tes da Coroa: fOtm 'lUe ve-'.do a$ ucpas de1'"l ..
I
L

vir:;

..a.om~

I.!

Rey

.1s

PORTUGAL 'l{ES'IAURADO,

Rey D.Filippe muito vizinhas, e o pouco poder com que a Cafa de Br!g"'na fe achava para lhe re1i1Hr, juJgava que , nomella ; era o mefmo que deihuilla que aflim
pedia a Sua Alteza com toda a afteia, e encan:cimento,

que depofta outra qualquer imaginaa, aceitaile os par tidos que lhe offerecia f'JRey d~ Catella; para que el1e f~m efcrupulo pudeHe nomeallo por Succeffor da Coroa de Purtugal , e que Sua Alteza fe ferviffe de re(pondet fem a menor dilaa. A Duqueza ficou juftarnente admi
r ada defia propofia, qual refpondeo em huma dikreta carta, de que fe conferva o original. L ontinha as razoens deJla.: que o alivio que lhe ficava, era confierar aqueJia R.~poH" da Du- propofta como na(cida delRey O. Filippe , e na de fua ~u':1;"~ Alteza: que na brevidade com que ordcnaYa lhe refpon deiT~' nao podia obedecer-lhe I como defejava, por ef crito por fer a materia de tanta confideraa , e pezo ; ~ue na era poffivel tratalla, fena de rofio a rofto; e afiim lhe pedia licena para lhe ir beijar a ma, e junta mente reprefentarlhe a notoriedade da fua juftia, na qual conforrnava quafi todos os maiores Letrados do Rei~ 110 : mas que {obre tudo i com fua Alteza queria aconfe lharfe, e com os intereffes publicas de feos naturaes; por~ que a ninguem mais que a elles conyinha, que houveffe bum Rey Portuguez , e que nefte fentido , quando impcrtafie que a fua Caa cedefie do leu direito, por feguir efie fim, d~ixaria a preten~a do Reino, pondofe aos ps de fua Alteza, p3ra que de.:erminaffe o que mais conviefie 2 conferva3 da Coroa :que toda a fua anda, todo o feu defejo, e cuidado fe refumia em bufcar meios , para que fe confervafle a memoria dos glorio{os Principes {eo' Progenit-.res ; a qual , havendo mais de quatro centos annos <]Ue durava nefie Imperio, na podia haver raza para o aggregat ~ huma Monarquia, onde com o nome pexdef~ e a fama fingular de fuas acoen!. Que fe o poder de Cafiella era grand~, e as fuas Armas horriveis, que o poder de Deos era maior , e as vitl:orias, e bons fucceffos da guerra ( da fua ma fe dffiribuia:. que na prefumia de hum Principe ta Catholico , como D. Filippe,

_que toma:ffe as a~mas

-

par.a_~cupa~

o qtre lhe na

pert~n-

Cla:

,
llO,

PARTE ~1. 'LITTRO 1.. -,

19

tia: que fe fua Alteza a"nomaiTe por Scceflora do Rei_.

faria o que era obrigado ent confciencia, e de jufti a; e que fendo a caufa ta jufta , o Ceo a tomaria por tua conta, huma vez declarada, e a defenderia contra todos ~os inimigos : que fe defta refo1ua reultafiem gu~rras, e damnos, nunca fua Alteza podia incorrer em culpa alguma , nem ter o menor efcrupulo ; pois cumpria inteiramente com fua obriga~ ao , dando a cada h um o que lhe tocava, como Rey Chrifta, e Juiz relo , que f fua Alteza o era ~efia caufa, por mais que Cafiella o t1eg3fie: e que ifto fuppofio. o declarar a fcntena em favor da jufiia , mai~ era evitar guerras que cautllas: ~ue a parte incbediente razao ; e ao direito, qu2ndo cncontraffe por forf~a o c,ue t:Hivefie julgado que na era feu , fern pre correl'i pLt tua conta o damno que fe origi nafle defl:a difcordia: e que fe para o focego publico foffe necefl3rio , que ella .na falafle palavra nosfeos inte~ refies, o faria logo, com tanto que ua Alteza declard1e em Corte~ geraes de todo o Reino a refoluao, que to mava de nomear a ElRey Catholico Succeflor da Coroa; pois era jufio que ouvifle a todos em hum negocio , que a todo~ tocava :. qe fe anojava a pedir a fua Alteza, que fe na entr""g~tl~ a temer ameaos dell{ey de Caite11a; porque fiavd muito d fua chriftandade: que quanto aos partidos que elle lhe otrerecia,lhe na convinha aceitallos; e que f querendo ellt! a)utl:ar-fe em huma de duas conveniencias, f e poderia os negocios comp r com menos embaraos as qu2es era , ou cafar o Duque de Barcel los com hum a Infar:ta de Caftella, ou dar lhe E1Rey Ca tho1ico a D. Filippe feu filho ( egundo,para que cafafre com hurr-~ de fuas duas filhas, que defia frte renur.daria todo feu direito em hum dc-s dous, pata que em qualquer fucceflo ficafle e fie Reino lempre com Principe proprio, e lle nenhuma frte fe unifle Coroa de Cafte11a que ne{. ta conformidade podia elJa da fua parte ( ainda que fica( fe a _fua Cafa defraudada <b ta generofa herana > c~ der rla iua prr:-tenao, feguindo a regra, de que peza rn~is o bem commum que o particulca ; e que na punha duvida que os Portuguezes appl2udiriaO fiillilhante refolu

a ;

to

FOR TU GAL 'RES'I AURADO,

a, pois confegtda. o .que. 4~f~java ~ e que de outra 1rte na entendia dos que.erJ fids, e cun1t.Jntt!s, e que defejava parecerJe com os antjgos zelollls da cou1~r vaa da P.itr ia , q~e viric:t em o&Jtro par tido , a ioda qu~ alguns o intentafie'~}~ C_9_l,lc1.ua fi~almente: que quanJ~ fua Alteza .lne na.'.~o~~e~dlg lkeu'ia para ir err peilua communicarlhe ete nt:>gocio, erd dle d~ tanta iwpor~ tancia, que n ~ pJdia rdulver1e com a prdla que u Dou-: tor Pa~1o AfJnto Jhe hiVia reprelentado dct 1ua partt!, pois era f 1 e menos afiiftida de Conf~lheiros 1 que El~ Rr;!y Cathulico: que fe l.~rVJ~fe de dtlat~r a e1t~.r~1pdtoa !ua refo!ua ultin-a ; e quapdlJ quiz~n~ tomalla foffe em Cort~s, aonje eU 1 avizarid a tua dt:terminaa; re~ mltand\) , qu! nunca hdvia de exceder o gofio de fua Al teza, a quem rogavJ, pela boa memoria dos Principes feus Avs, quiz~lle att.:nder, e confiderar todas ettas razoens , e outras muitds que. d-:! palavra differa a Paulo J\.fF.lofo, com qut!rn conferira differentes difikuldades, e cluvid~s, que pudia fucceder neita caufa , fendo mais delRey, e do Reino, que fu): pedindo a Dl!os aliumiaf.; 1e nella a fua Alteza , e o guarda fie infinitos annos . Era a dat1 em Villa Vi~ofa , em 10 de Outubro do anno de_
l-

achou a E\Rey D. Henrique cami 11han:Io pua a morte a toda a preffa , mas o d~fejo que ti1ha d.! parec:!r P..1y da Patria, lhe deo alento para fe paL!r a Almeirim a dar prin~ipio s Cortes, qut! havia convoc!.:lo para aquelle lugar. Porm chegando noticia do povo, que elle intentava nomear por Succdlur do Reino a ElRey D. Filippe , damra todos fudotos con ~lttraJe o fJ~- tra eft 1 refolu~ 1 , e quiz!ra 21brogar a fi o dtrt i to de "ll.o rQmanotl elef!~r Princip.!: propofit que de ante~ tinha feito, e 114tttfeq~Jertr que le lh ! n1o h ~va a d mtttu.~o. EJR ey ne fi a u] uma a ffl" .. -=> :.J leg, FlRe'J 1c cafit:Jla .. a cone! ieo ao povo q'le propuzefie as razoe,n por on de lh.! tocava el:e privilegio : mas na chegou a exarninallas, aguardando por h~n3s as ultimas de fua vida. El:a noticia chegrJu a Villa- Viof:~~ , e obrigou a Duqueza de c19e.l;annuqm.Br;!gJnl a_f7 pr a c1minho fe~ efperar Jicen~. Che~ ::.4 ~Alr~~~r~m.gou a ALnelliU a tempo qu~ E.lR~y eilaya expu ando ..
J

579

El:.a

cart~

'

po~

P .ARTE I. IJIVRO I. 21 porm achando-o ainda com inteiro juizo, e voz defem~ bara~ada, teve lugar para conferir com el.Ie largo efpao, e ao da conferencia ta alegre, que todos, os que a vra, entendera que vencera a pretena; de que ai; guns indignamente ficra pouco latisfeitos, ou por ter~m entr~gue o coraa a CalteJla , ou por na lerem af feioadoi a foberana da Duqueza de Bragana, que pu dera fuavizar a pefloa do Duque D.Joa , ie fora mais d alivo. Expirou ElR~y , e fkra dd vaneddas todas eftas ,~a~~~: pre1urnpoeos.porque;aberto o Tefiamento,le achou nel tas doftrefla. . le, que o Kdno te entre.gaile a quem tivdle mai$ juftia. ment,. 'I'anLo pde o temor, que viveu no coraa d'ElRey de pois de morto, e o obrigou a que tomaH::! efta ddacerta da , infeHce, e efcrupulola retolua , de que logo ex perimentou o catigo a jua men1ona: porque mais de {~os vailJlJos eitimara a 1ua morte , e na houve algum a que cuitalle pt.!zar a tua falta. Morreo o ultimo deJanei ro , d:a em yut: havia nacido, aos (ett.!nta e oito annos da fua idade : foy de eitatura pequena, branco, e louro, olho azuis , parecido a ElRey D. Manoel mais no corpol que no animo; efteve depofitado em Almeirim efije: pultado em Bel em. 1 'anta que ElRey D.Henrique morreo , ficra os cinco Governadores exercitando o feu poder, e come _ ra a rnaqujnar a Pottugal a fua ruina. Foy a primeira De/j:edemDsG~ ~ "" ... r acao.! que hzerao, d e 1pe d"trem as Cortes: logo deapa vernadotes as Cortes,efaz.n1~ eh ar ao ~mbaixadores a ElRey Catholico , pedindo-lhe avho a 1-.lR.ey Guizefie de pr as Armas, e elpc:rar a fentena , infinuan- de cajiella._ do-lhe, que fahira a feu favor. O que enta pareceo def , treza, fe contou, depois da fenten~a dada, por promef ~ fa, com pouco credito dos Governadores, ficando tora clefia calumnia D.Joa Tello de Menezes, porque na f .Apartafr t1fli fe na achou em Aya-Monte quando e declarou a fenteri- mais D: Joa a, mas confervou em todo o tempo o animo ta inte- ?'tllo,e~~~a "' a~ c d . ... . ts acreculat1 fJ. ro, que na .ora as negoctaoes efcrevta o Duque de - Ofuna a EIRey D. Filippe, que a D~ joa Tc:llo ou fe lhe havia de cortar a cabea, cu trazello .lebre a cahea: e da mt:fma forte o Arcebifpo de Lisboa. EJRey r.:1tholi Jur.taElReyD; co, tan_to que ~h e chegou a nova da morte d' EJRey D. Fi.ipp~E~~rc_r~~! Tom. I. B 3 l-Ien~

f:te e

os

2~

PORTUGAl~

RESTAURADO,

Henrique, juntou logo o Exercito, que muitos dias an; tes havia prevenido , chamando a efte fim de f landes os Mefi:res de Campo , e Capites de maJor reputa'ia, obri gando-os a que trouxeflt:m com figo os 1oJdados mais ve~
ter anos. Compunha-te o Ext!rcito de dezoito miJ lnfan

tes , e mil e quinhentos Lav~llos ; a boa qualidade da gente fazia di.ffirr. ui.:~ r o rol.lco numero ddle, e as mais preVt!liOens corretpoudia importanda da enprt:za.
queiJe tempo, f"oltandoo do CafielJo de Uzeda, onde o tinha prezo para fidr do i eu valo_r efia Conquifta, Seguio EIRey com toda a Cafa Real ao Exercito, com determi na~ de juntar o trato brando ao rigorofo, con.fideran do, que feria mais fadl render aos Portuguezes com a fuavidade, que com o poder ; porm a debilidade dds for a de Portug d fazia excufar tod~s efias politicas. Em quanto ElRey D. Filippe prevenia o Exercito, accio o Prior do Crato a repreSentar aos Governadores fua jufti. a , e achando ne11es menos attena da que pretendia, fe guio ot.Jtro can.inho rnais precipitado , por lhe faltarem ,... meios para lograr o feu intento. Difpoz em Santaren1 os '.Air~ama-feF.ey animos dos poucos nue o-acompanhava, os quaes obti rDPr1ordoCra ...l d a 11 e ]"d a de,, e d o . c..d J SolmSam rem. ga-uos JrrtpUI (O, i em attenao ao re . " rigo, o acdamra Rey com poucas ceremonias, e meno1 Xntra em Lii prudenda. Com ele t:tuJo pafl(Ju D.Antonio a Li&boa , loa, prepara-fi onde f:m contrad ka f~)Y obedecido : logo fe preparou 1'""11 delmJa. para defender a Cid21de com maior confian~ que foras; porque, contllmidos em Africa os foldados, e os thefou ros , e divenidas as aliana~ pelas negociaes d'E1Rey Catho1ico , as Provindas do Reino divididas em opin.es, '" por maiores que fora6 as diligencias do Prior do Crato, na pde i untar mais que quatro mil homens, h uns lavrad;Jres, outros efcra~~os , e todos ta mal armados, e com ta pouca difciplina , que na entendia a mais facil oper2ao militar , e o Prior do Crato, a que na faltava virtud~s, careci a totalmente de experiencia. EntFe a ambia d E1Rey Catholico, e as temeri.

~er:al!

de AlvaJor Ge-

N1mea o'Duque Elegeo E1Rey por General deita gente a O. Fernando Al~ vares de 1'oledo Duque de Alva, tXcellente Capit::.~ da

'i>iligmci'~ J~ dade.s do P_dor do Crato fiuttliava o Duque de Bragana ,

~~

PARTE I. LIVRO I. c

2.;

e fiado (6 na f ua jufiia , a reprefentava com repeti.d~s inftancias aos Governadores :. feguio-os a Santarm para onde fe mudra ; pffou com elJes a Setubal que buf" ra por refugio da pette, em que ardia Q Reino; e defenga nado finalmente de que era infru.luoias toda~ a8 fuas di Jig~n.dds , e que os animas dt:: quatl toda a nobreza efia.. va corram pidos , o Povo fem foras nem conil:ancia . os amigos largando a fua juitia por attender propria com moJidade; na querendo nem unir fe a D. Antonio { co no clle pretendeu) nem aceitar os partidos, que ElRey D. Filippc: lhe mandou cff.:re~r;!r por O. Chril:ova de Moura , (e retirou a Portel, Lugu feu n;1 Pro vinda d\! Retira-fi a Por' Akmteio,deix~ndJ aos Governadures fuitandada em hum tel. papel a lua ju.fi:ia ta clara , que , a nd te interporem a ambia, e o m~du, pou~a duvida houvera em fe proi!rir d fenten-1 a teu favor. Fura ~s tuas razoens e..<poftas nt:ltt! fenndo. J\1oilrav.J:. que D:o~ in1htuira o Rei Raue11slle D~ no dt! Portugal, elegendo no Campo de (Jurique a ElR.ey que. D. AfFunlu Hemiques corn Imperio independente, e fo benno, e qut: fura elldbelectdo nelle, e feos SucceTores, pard h: varem. como fu.:cedeo, o teu Santo nome, e Ley bvan~;!;ica s Ndui:!ns m~is barbaras, e Regioens mais re'llotas . qu~ t:ita dera fora confirmada 'om h uma das mah iniignes vilorias, que alc~nira dos Infieis !lS Ar ma\ Catholicas: que fora ~lltey antes della acc:1arPado pe. lo Exerc:to, e depois eleito, e jurado pelos 1'res E fiados do Reino nas Cortes, que fe juntra na Cidade de La me go, ceh:bad-s no anno di;! 11 45 nas quaes fe decretra, e eltabele,era as Ley') funddmentaes, e frma que fe dt!v&a ter na fucceila deite Reino ; porque o intento dos PtJrtuguezes fora naquella rrimeira creaa delle, eleger Reys) que os govern~fiem em paz, e JUtia, confervafiem a fua liberdade 1 e defendelem de feOS ~aimtgOS: rlec:la rando, (por anteverem com prudencia os ,afos futuros) que quando faJtafle a algum dos Reys filho Var, pude{ fe herd .. r o Reino a fi h a mais vdha, fe efl:ivele em Po tu gal, e caLfle com Portuguez , excluindo c:om ley , e claufu!a expretTa qualquer Infanta. que cafale fra do Reino com Plincipe cxtrangdro ; porque como inftitura

B 4

Reys

24

PORTUCAL REST AVR . 4DO,

Reyt para fua confervaa, e quizera, que foffe Impe:: rio hereditario nos Principes naturaes, negra juitamen te aquelle privilegio aos extrangeiros, e as Princezas que com elles cafaffem, para que nJ fofft:m inftrumento da tua ruina : que admittir as filhas em quanto naturaes, e:: as excluira em quanto extra11geiras: querendo moitrar, que infl:itui Principes para a Republica , e oa Republica pa ra os Prindpes; porque a fuccela dos Reys fo devja at tender fua conferva2, e liberdade, deve11do eite go V:!J nar-fe pelas fuas proprias leys , feguindo in violavel rnente na fucceiTa as que decretra em feos princpios; e fendo eita ta importante, que lhe fegurava, e livrava entrar como herana em poder de feos inimigos, na per mittindo que qualquer extrangeiro, ou natural, que na vivefle no Reino, e tiveffe nelle feu domicilio ( con1o de~ pois dedarra as 1eys , que lhe dera os feos Prncipes-). gczafle alguns bens da Coroa , pofio que lhe pertenceflem por direito hereditario :e que nefte fentido na podia per mittir que Jografle tod3 efta Coroa , quem na fofie natu ral defie Reino: que efia mefma Iey fe obfervra, e ti.. Yera feu jufio vigor quando por morte d:EIRey D.Fer nando, que acabou fem mais filho& que a lnfantJ D.Bea triz, cafar,do ~om ElRey D. Joa I. de Cailella, fora ex~ cluida da fuccef~ por elte fundamento nas Cortes celebra ' da$ na Cidade de Coimbra no mez de Abril do anno de I 381, nas quaes decl:nra os Trez Etlados do Reino de confentimento crnum , e fem controYcrfia alguma, que a Infanta D. Beatriz por fer cafada com ElRey de Cafiella, era incijpaz de fucceder no Reino; e os Trez Etados jun tos em Cortes, a quero f tocava decidir eitas materias , llouvra por vago , e elegra EIRey O. Joa I. que o J1avia governado, e defendido dos Caftelhanos com ta in fJgnes vitorias, corno a fama celebrava; e que na f ex c1uira6 etles verdadeiros Portuguezes a Rainha D. Eea triz, 111as tambem aos Infantes D. Joa , e D. Diniz, fi.. lhos d! E1Rey D. Pedro, e de D.Ignez de CaJlro coroada d~ pois de morta, por e haverem pafl'ado a Cafiella , e efia ~em impedidos, e prezospor aquelle Rey~ Moitrando que o zelo da honra, o amor da Pattia, e confervafia6 da H --berd.ade

PARTE I. LJJ"RO 1.

21

herdade em Rey n~tural, e (efimpedido, era a ley mais jufta , e o afrt: o n ais f cclerolo, e ma i& lonfo me ~o in tento. que tVt!J~ os Pouugutzes na eleia co~ feos Pdndpe~ . e qlie ainda que a;quelles fundarner.tos na fora t~ claros, e nLtorios, efie exemplo i bafiava para excluir totalmente a pretcna dEJRey D. Filippe e dos mais l:Jrir.cipes extrangeiros, e jtJfiiticar ror melhor, e mais iJida a caufa de D. Catharina fua n;ulher; porque nella concorria as mefrnas prerog- ti v as, que os DoLtores apntaV., confrme a.s difpcJioens, e regras mais ir.falliveis de Direito, como os maiores ]uriicon1u1tos havia moihado; porque. extinl:a em ElRey Dum Sebafiia a primeira linha dElRey D. Manoel, de '}Uern era defcenrlentes todos os da conttoverfia , e rnor to em filhos legit.imos o Infante D. Luiz , e ultimamen te ElRey D. Henrique fem fuccefia , ficava entrando a linha do Infante D. Duarte, filhc dEJRey D. Manoel, que devia iem duvida fer preferido pela prerogativa de mafculina feminina da Imperatriz D. liabellua irrnaa; rray d ElRey D. Filippe, que fe fundava efia opinia na f no Direito con,mum, em que a linha dos varoens pre cede das ferne2s, (como difpoem ainda os particulares Jla fuccefia dos Morgados) rPas que era conforme dif pofia dElRey D.J, a I. no feu Teftarnento, arprova do, e admittido como Lty jula, na qual chama fuc cetra do Rtino ~o lflf~nte D. Duarte feu primogenito. e a feos legitimas defcendentes 'e, faltando elles, aos mais Infantes feos filhos, precedendo iempre os maiores, c as fuas dfcendendas s rlos menores: com o que fe mo. ftrava fem ouvida, que, extintbs as linhas dcs cutrcs fi .. lhos d EIRey D. Manoel , ficava preferindo, e entral!do 11a fuccefla da Coroa a linha do lofante D. Duarte, que por fer de var lograva a mais qualifkada prerogativa, para er preferida, e antep()fta a todas as outras, em que na concorria efia raza ; por defcencerem de femeas: juntando e a eftas ra~oens o beneficio da reprefent~a de Juftiniano , aomittida, e praticada nefie Rejno , em "irturle da qual , reprefentando a Duquez:! ao Infante D ..

Duarte eu Pay , e ElRey

D~

Iil.ipiJe lmperatri.Mz }ua

~y,

16

ri.:av 1 pr~fe! rind.J ~ confotrn! a Dic~ito, e d;!..;ifo>!ns d~ jurifcJaful-: tos em cafos 1imilhant!S, e qu~ da m~fma toct'!, na6 po, dia o Prior do Crato D. Ant,Jnio , t(!r algma ac1 Co roa, porqlle aindJ, que era ti lho dJ lofdnt~ l). Luiz, n16 era legiutno , nem o Summo P0ntitke o quizi!ra l>!giti1 mar, por fer contra direito , e em prejui~J J->s q tio! ti nha eilJ prerogui~a, fe n a qual ainJa os partktJlares na ~ra a.:lmituJos fucc~tla de M.orgadJs, e b~ns d3 Coroa. q!lanto mais aella propriJ, elt.1aJo viv>s, e ex iftindo os n~tos, e legitin:Ji d.:f..;~nJ>!-lt;!S d~~JR~y l). Manoel , aos quaes perten\:1:1 o Rein~J , co~fo rf1:! t Leys Di vi nas, e humanas, e dilt>ofi1 dEt Re y uJm Joa I. no feu Tetlamento; nern ie podia Vd!e& do ex.!m pio da fu~cdla dell~ Prindpl:! , !enJo t:tmb;:rn illcg.timn, por na havl:!r naquelle [ernpo iu~ct!ilor legiti,n.-J no R'"!i
no, quelelh~anc-::r>uZ~if:!,edu ;-ft tJCL,sc,l'ttll '-}'J! o InfJnte O. j.Ja, p.Jr qu!m ElR!y D. joatomou puf fe, no prindpio do (eu GJvern:.J, V.!ndJte prezo em L a ft!lla , e com rifco m~nifetto da viJJ, lhe tran,ferira o Direito, que tinha ao Reino , e lhe peJia, qu~ fi:! ..;oroaf. fe. m:1nd.1ndo a feos pardaes, que lhe affittitfl:!n , qu~ rendo com animo R~al, e zelo Portuguez, qut! a Coroa de feos Av, (e coal~rv.Ile antes inJep>!ndent~, e fepa rada na cabe1 de feu irma, que fujdta, e entregue nc1s maos de feo) inimigos' e que por eae ref peito efperava t que o Pri')r do Crato fenJo imitador d~:!tla a~a glorio fa, a1Hl:itle com a ma~or effi.:3d.l cauta mais jufla, e conferva l da R~ino mais certa; que lhe na devia ohfiar o direito da Duqueza d~ Parma o. Maria, irma-1 mai~ velh~ da Du1uez1 {ua mulht!r, por fer j.i d~funta, e fi.:.1 .. re:ll fl!.:l.S tilhJ em gr:> ma i~ remoto, e n:t fe extender o benefido da reprefentaao mais, que a fu1 1\lay, alm rle ft!rem extrang~iros t fundamento, que f hall: .va para fe ex.:lu!r ~ mJUrav!! ..n1is, que 1~~do ta evidt!nti!S as ra zo~ n, e fu:'ld.lm!ntol J0 direito dl Duqueza D. Catha rin! fua mulher, o1 tin!11 m~n-ll' f0r~a as conv~nien

aproruia Lmperatriz,

May, affi n

PO~TUGAL 'l(EST AURA DO; como o lrtfante por Vara havia de preferir
que ElRey f reprefentava, a11im

a Ou 1:J~ZJ, qu~ r~preli!ntaV ..i i(!u pay, lh;!

c:at

. P AR1E I. LIJ7 RO 1.

cias fOliticaS 1 e intetefles publkqs, que fe devi~ COO .fiderar em r.egodo tO in.fCit3r te: poaque fe entrzfle 110 Reino, con.o era jufto, a DtCJLt7.a tua n ulher , e el le, nt f f JOCl.JJaria conle1var tldas as 1uas leys , e ptiviltgics antigos, roas lhe conctC:t.tia de r ovo tcdo1 &H]Utllt-s, a que dt:1e lugar a }Litia: <}ta: h11via de favo rtu:r a I\t breza, allevilr o Po\o, refptit.r os l:ccldiaiticos, e procurar fT"\Oftrarfe eln tudo, n;ii~ que Senhores ,
verd3ddros Fays de feos vafi:Il]os: e que jLntarntnte ficaria it gtiTa a t ucceil. do Reino , ac banco-te a fua Cafa com ilhos varoens, que ja havi~ derramado o tangue pelo fervio da Coroa: Que procuraria conitiVar, e dilatar as Conquifias com augmento da glotia , que os Portvguezes tinha adquirido t:m todo o Mu11do: E que ultin:imente f na fua Cafa fe podia contar toda~ a~ dr cumitan~ias de que r.eccffitava o grande aperto , em que fe via efie Reino, porm ie ( o qut Dtos O perrnittitle) vldle o Reino a cahir nas maos d E lRey de l.aftella , tu do o referido experirnentaria ao contrario; e perdendo a gloria, a honra , e a libt.rdade, viri- a {e r contC~~os co filo efcr~vos, e vil clefpojo de feos maiores inimigos f; que tivellem por certo 1 que h das a~ pr(_n t:fla~ dos L:teJhancs e r ~ falf~~, e tr cas ~s h as d pt nn~5 fingidas, cobrindo as COIT' )aJw;t ir.cuihia d;ffirrtJlada, para te ving~rc::m daR inJLrias ::mtigas, quc::rer.do vercer com a defireza aquelles, ce qtJcm fen pte for~ vercidos com as aro a~: qtJe na degener~ffem do feu antigo valor , ternen-. do as rrtvtroers ~e C~Hella; rvrqte fe (iivtflern to.. rlos unidos, e cordlntes, n cevi. tf n er o rrefmo, que em mais :-rerta.dos terrnos r::- terr.er~ ftos anteraf.. fados: Que tivdlem ror infa11ivel, que ~ 1Rfy D. Fil :p .. pe corno prudente, fe nf havia de empenhar rm hurr:a guerra ta injufia , e ciffidl dentrn ce Hetrar ha, com ritco manifefio elos Efiados, que fra de11a com ir-ava 'CO 11hecendo, que todos os Priocipes de Europa er2 n ulos da fua grandeza , e a maior p:ate dos fLbdjtos dt.frjava fa cudir o jt.Jgo, que os vrprirria; e pc r e~e tdreito as fuas prep5raoens te cevia furrr ~rFanr.te~, f rara

27

!ltemorjza!

~01

'obarde, e jgno!ar,t~~ ; e que recor.b..!e.

~!-11~0

:8

PORTUGAL

~EST AU R.L4DO

,'

cenJo a falta do feu Direito, na queria {ujeitarle s ad moefi:allens do S:Jmmo Pontifi~l!, que o obrigava a defifi:ir das armas , nem ad nittia o Nun~io Apott0Ii..::o , por entender, que trazia efta commiila , na iga.1rduJJ que ainda em cc~fo, qu~ tivdie ao: Reino algum Oiretto, o d\!l:ruia querendo ft:r Arbitro , e juiz dc1 pr0pnc1 CdU~ a, e com d.:lprezo das Leys Santas, e juftas intr0Juztr {e 01 pofie com a violencia das armas, para moltrar, que f a ellas devia a Coroa, e tratar depois aos Pl>rtugul! zes como vencidos , e c.Jnquiilado! : Q!1! tivdi.:m t.un bem por {em duvida t que lhes h.lvia d~ affitbr t r~ud~ neceTario , todos os Pr incipes d~ Europa com foccorros , e di vertoens, affim pelo parentefco, e amizad.:, que co,l fervara fempre com Pottugal , como peJa razl do ela do, e conveniencia propria, receando juftamente, qu~ fe EIR!y l). Filippe junuil~ el:e Reino, fuas Conquiltas, e riquezlS aos que dominava, crefceria tanto o feu pu d~r, e grandeza, que nenhum delles ficava feguro da lua ambia, que medttava o lmperio Supremo dt: todd Europa : Qt:! enteod\!tl\!m , que materia ta grave, e ta ifn portant\! c1 todos, na podid, nem devia deddilla os juizes p.uticulares. qu~ ElRey D. Henri-}ue nomeara, e f pertencia aos Tres EilaJos unidos em Cortes, ac.oofeJha dof affi o dos juizes, como das mais peiToas de letras, que houvetle no Reino, para que juntos deliberafem o que to cava a todo~: e qu~ affiin devia juntar-fe, e tomar em congreTo univeral com maduro confelho, a deliberaa mais ju fi:a , e util ao bem publico, re(olua, que elle f defej 1 va ~ protefiando , que para el:e fim affiftiria s Cor.. tes com todas fuas foras , e authoridade, e da mefma frte , que qualquer outro acordo, que le toma fie. ou a1ento , que e fiz.dle, dJVJ por invlido, e de nenhum vigor, e que affi n lhe na podiJ prejudkar a elle, nem juLti1 da Duqueza tua mulher: o que a todos fazia ma~ nifet.>, porque de?ois na recorretTem ignorancia: e que efperava em De.:>s , que pondo de parte paixoens , e jntereffes particular~s trat.ln~m { do bem publico , e relol v~if;!m com po:1J1!ra1, e acordo o que julgaTent

mais co.1v ~nil!~te, e ac~~~JJJ~ EO:as razJens do Uuque

.
corro~

~ \; PARTE I. Ll17 RO 1. .,r 29 crroborou depois a nc,ticia mais d_ara ~as 1eys de L~ me. ~o, que: a pLl. tka d.e L\1lc1la prt:tendt:o tirar da pLb1ici dcadt! ous J lVJ o~ 101 Frtflos . f 01 que r: e lJe:s it: a~h, r2zes fi t.Jito rr.ais dcngs, e n ais ltl\la das que elle cfit:re~ ceo ao$ Juizes, c: Governadott:~; e feita eila oiliger:cia, paliou com a tua Ca.fa a l'mtcl, Jtvanco (on ilgo ittt fi lho o Duque D. 'I'heoC.ofio, qut: akar ou Jibtl da de a in itancia d.EIRey D. fiiiJJpe. O~ Govetnac(lres ver.do-le apertados das llailon~tas de: D. f. r tc.nio , e na::dru1 o~ dos ameaos, que lhes fazta, e vendo tardar a Armada de Ca fteiJa, que ElRey Cathohco Jhes ptomettera. fe re,olvere: a paliar de Setub.il a Aya-Monte , h:gar de AndaiLzia; ou por temerem , que as redras- de Setub~l, por haverern fi. do as p imeiras , que h: le;:vantara com o Dominio de Hefpanha, fedeiunitlem dos edificios para cafiigar a femtaza com que deliberava tujeitallas; ou por querer De os, que detl~m tentena por EIRey D.Filippe na ua jurhdic a ,para que do feu metmo flJboJno tahifle cegamente mais eite artigo juftia da Cc,ia de Br,gara. -~ Chegados~ Ay3Monte Dom Joa Mafcarenhas; Diogo Lopes de Sot.Jta, t: Fr~ndfco ce ~, fic~n(o em Li~bJa o Arcebifpo D. Jorge de Almeida, e D. Jo[ Tello de Menezes 1 decJarar2 a ~lRey D. Filirre por Sue('en 1er.ra uDl .. _, . ~ ce fl or da Coroa de Portrgal , dt2t'ndo . <;ue lhe t(;CVa, Gottrnndcres por fer Var de boa linha. e de rr aior idade , e rub1i 'l'l.Or d'tlRI'J cara6 a fentena em Caitro-Marim, u:timo Jvgar coRei- D.Iilippe! no do A1garve fronteiro a Aya J\tlonte, de que o divide o Guadiana ; e com tanto de1ecordo fc governar2 os Gc; vernadores, que at o terr po. que e Jegera para prf'rlUn~ ciar efia fentera, a fez reftfiinada do rretmo Principe~ por ~uem a dera ~ porque haverdo nefia occ~fi~ en trado EJRey D. Fi1ippe com o E:xerdto em Portuga1, e 'Vendo, que f Jhe cLfiava a C o r qui fia de fie R e ir o os paffos , que d~va nel1e , pizar,do fem col'ltr~dic(~ a terra, que injllllamente adquiria, fez pcuco cafo de fair a fen ~ tena a feu favor, que poucos dia~ ~nte~ com tanta vehemencia fo1l:itava:. por que r~ra ccnfer.uir a Corcuifia de Portt.gal, achava, que os ifcs :Exercitt'S er~v os rrelhorel jUl~e~ j e pa1a cfJ.miJ]ar 'Olll f"l~t_eXt~l arpat~ntes a

~a -

30

PORTUGAL RESTAURADO;

fua preteoa, julgava Aya Monte por lugar muito fuf; peitofo , para jubficar a lua caufa: que affim cofluma D~os caitig.u os animas arnbiciolos, excufanja.fe do agra~
decirnento oa mefmos qu: recebem injuitos b~neficios. t Em quanto luc;edia em Portugal as chgraas h umas a outras , e fe ateava cada vez mais a peite, toy chegando o Exercito de Caitc;:lla a Badajoz, e nelle a ulti~ ma ruina do Reino, que maior gloria havia adquiriJo na :1rmtateem quelle feculo. Unira fe em Badajoz todas as r.fropas, e Ba1aJ~z..o Ex compofto o Exercito n-1archou a ~lvas ft:m oppofia ermo.,emra em o Duque de Alva: abrira lhe nefta Cidade as port .. s, na ~fifi:!:ff:m havendo quem detend~fie a entrada dellas. EiRey D. Fi~ --r L'l lippe ficou com toda{i a Corte em Badajoz;I' porque nas tta c. Rey em r. . 1 Bi!dajoz:. efpe matare~ Operaoens ~mpre 1C lnc_tnava O 1eU gemo a' randoofo"ejfo. obrar fo com o entendtmento. Havta paffado ordens a to~ das as fronteiras de Portugal que ao mefmo tempo, que efte Exercito, entrafiem varios troos pelos lugares, com que confinava l'oy diverfa6 util para atemoJizar os po~ vos, e fufpender os animos de alguns, que intentaVI! juntar.fe em Lisboa co1n o Prior do Crato. O Duque de Alva paffou .com o Exercito de Elvas a E.firemoz, e defte ~;:~ lugar a S7tu_ba~ , fazendo n1archar o~ foi dados f~m of~ go'll&madopelo fender a dtictphna, porque a rua fevendade era mars prc~ Ds:9 ue de.dlva. pria para os exercidos Militares, que util para os politicas, como publicarao os grilhoens, que elle dizia trouxera arrafrando para e fia Conqu i fia , lanados, como te entendeo pelos infelices fuccdfos do governo politico . de Flandes, ainda que fe tomafe outro pretexto. Ren rleo-(e Setuhal faz;!ndo pouca refiftencia, e o Duque dei. xando conquHl:ada tod~ a Provncia de Alemtejo. e guarnecidos alguns lugares della . embarcou o Exercito na Ar Embarca.fel;a mada, que efiava prevenida na Barra de Setubal: che~ou Arm.ld.l ' ciJe 11 C f 1 d .J I 1 1. d gaa c.rfc.us e n~ a a a CleS, ugar conta .. o (Je a guns pe ou ttmo o marcba a Lt;. Mund3' cleiemb~rcou fem refiftencia todo o Exercito'. e ~Dn! com verdadeira forma militar rnarchou na volta de Li! boa, diftante de Cafcaes cinco legoas. Caminhav,; os fo~ dajos ale.~res, };!Vtln:io por obj !.:to o d;!fpoj J del.t C ida di!. Grand~ era a fHi~faa6, qu:! pretenjiao de ta facil, _ e breve jornada ; porm tinha eira co~1ihn~a a di( culpa d!

;e;::;i,

ferem

ferem os mefmot t a que fe dfO o ffCCO Ci~2cle\~e An vers, ror cfligo de te c,Irotin~rem em l-bnce5; dt:kon certo, que Vc:1o a ler hlm dus n otivcs n ai! pundpo- ea da contumada. e vi~lcrias clos HoJJar dt.zes. O Prior do Crato cum o ~:kepuo fem fegurar.c;a, e com a Coroa leiT' fir meza, def Vc:lneddo, e mal ~corlielhado ~guardava em L is boa o ataque de hum Exercito ~e vjnt~ mil {o1d~dos velhos, governado pe1o Duque ce Alva, hum dos maiGres Capitat:ns daque1Je tempo , na fe achando para a oppofi.. a ma as, que com quatro mil toldados, que ndo mere da t:ile nome, fendo da qualidade , que fka referido, e f"em outra noticia da arte militar, mais que aquella, que lhe ennava D. Antonio que a n~ :bia. Sahio elle a Belm , lugar pouco difiante de Lisboa , tanto que rece beo avizo, que os Cal:elhanos chegavao. As primeiras .MarchaD:A',. tropa:J inimigas intimidara de forte a gente, que levava tonio A Belem, com figo J qu~ defamparandOO' fe rtirara Cidade; fe. retirA{e a 4.l~ guioOS por fora D. Antonio; e o Duque de Alva {em can~ra! outra contradica, alojou o Exercito com a frente na Ponte de Alcantara, occupando del:rarnente todos os po .fios mais convenientes. O dia feguinte iahio D. Antonio a bufcar na defefpera~:a o ultimo remedio , que encontrou facilmente. na fendo para os difgraados a fortuna nunca avara deftes alivios; animou eropreza os que fem dii pofia ; nem frma levava ao precipicio, atacrao todos HedeslarAtad,_ furiofarnente aos Cailelhanos, e todos fora ligeiramen .. n Po,;re. te rotos, na6 ficando a D. Antonio outra j28ancia mais i que a que lhe concedeo o Duque de Alva, chamando a cle ucccTo vil:oria. Se o fabulofo utilizara, deflreza foy fazer ..:0rp0 Onde tl3 houve ma teria 1 r CjUe faltOU t e faltar aos Cafielhanos em todos cs feculos, para ce kbra ren1 efte titulo contra Portugal : e nefie conhecirner.to na quiz a prudencia do Duque de Alva rr.a11oJ!rar efla pequena occafia, entrando em Lhboa com triunfo, fem Entra 11 ruq&~l 1ograr a vil:oria. Foy recebido 11ella com Jagrimas uoj. em Lisbo-~. verfaes, chorando h uns os que levou a morte, Olitros o que r0ubava os foldados, todcs a liberdade, que perde .. Eah.Afe D.A r~~- Sal.\ou-fe D. Antcnio, n2 r CCfndo prevalecer ~s lcni~,e r~ndtm dU1gen,aas do~ af.elha~os, que o [&J\5lVa centra a f.~fe .'stnll~lz.ga~

PARTE I.

l~IVRO

ca

I.

31

--

---

deh~auc ~ ...l
-

rc.lluRIIlJie

- ---- --

;2
q~.: lo d~rL! ,

PORTUGAL (E>T AURADO;

d.:IiJad~ dos P\lnugu~zes ; qu.: o encvbrira. A difgr~t"" 1 d~ LtsOJ.& 1-!st.Jlrd os mas tugar~J do Rein\l, ~\lmpe thlJJ n1 bc\!ltJ.&J..: d.! ~~~tr~JlCL.: .iO 0Jq Je J;! Af~a; por

q.J.J:lJ.J o. 1!-Jrtug.J.!Z.!J cJ.lC-lH~ra t~JJJ, a ren co.ut:gllira os C,ui:.: ln.tnJs 1UJ .:it.dlos. ;h~gou a Cheia a '!lR.ey ElR.!y U. Futt>pi! a nova de tanta fdkiJJJe a L.;in''J a nova d.:fle r frt,e}i~ qu~ llUn pt:rigo1o catharro lhe havia potlo a viJa em du. Vlda" ( ta pequi!n JS add~ntl;!i arrutna uo .t'lund\J as maior~s f.:abn~d~ l por.n o alVJCO'iJ p.u.;..:e 1 qut: foy r~ ID:!jlJ, por"li.l:;! CuilVdli!Ci!J brc:V~lll..!LH.:. Ma11 a juitia l)ivi u, qu.: Jh:: p:!rmitti\J lauJe, na qub~ dtlat_.r lh.;;: 3 calltg() ; tal er.:~ a quahJJd\! da culpa di! uturpar inJuttan1e,HI;! o R~ino D..tqu.:zJ d! .B . .ag.in~:~! AdJ~~c a Rai'Morre a nai nha u. Anna di! Auihla tua quarta IDUlher, t! t!Ol brcV.-!1 nhfl d1~ c,dlell.t dic:ts acabou em Bad.:tJOZ a V toa com geral fentirncnto de D ~lnna. r. d . J ~eus vafiallos , por l;:r orna a dt: multas ivirtu c:s. ElRey re~eando a corrup~ 1 daqu~ll...:s ares. n1andJu t~os filhos para Madrid :. e lem embargo da pena, e dos lutos, rec be:> e:n publico o CardiJl R.iario, que: vdo da parte do )); awliencia . l nocuclial r.e S1.1-nmo PJntiti:'! a notitt.::aLlo, qu~ na entrai e ern Por. gado. tug il .;o lU arrna~, e dl.! confentim~nto a que elle foffe Aroitro das cont~nJa.;. l:Jvia o Cardial chegad~ Corte muito~ di.u ant~s qtJt! o Ex..:rcito iahil! de! HJdajoz; po. r n t:l Rey, t>!aj 1 nJticia da inil:rucac5 da Embaixad.t; lhe! neg;Ju auji~ndl, efiJerando, qu:: o Du.:tue de Alva entrafi~ c:n1 Lisb0a. ConfeguiJo o tntento 1 ouvio a pro po!ta, moH:rouic muito obediente Igrejd, dt!lpedio o ~ardia I, e partio p..1ra E.lVdS. , R t El A cinco d-! D!Zembro do 3fl00 de I s8 r entrou cn r.Jem lhH rr ElRey em Elv .1s, d.ta, em qu: nao to paa:uau ->s 10 f I! l"tC-:!9 Portuguezes de filhos a vatlallo~ , mas ~~ vaildllus a ef. cravos, perd\!n.io :a liberdade, e a purez1 dos coH:umes,' em que permanec:.:ra tantos te~.:ulos: por~ue _entrou a ambi<(.t com as cadeas, e cotn os ferretes a llzonja, e de forte fe rev~fiirao de hum , e outro traj~, que em poucos dias na5 parecia f0raJo, ceg.tmentt: perfuaido.s da ddl:rez1 das CJitdl~n.n, qn-:! para os eng:~nar mais facilment! cobria C;) n de.nonthacoens d~ afnZlde ani mo; d~ inimig1s. ElR!y fazia particular el:udq dt: n.~~
1

mo1~

'PARTE I. LJ1TRO

1~

3l

n.

mol:rar a eftes novos vaTallos differena alguma no tra~ to daquelle que ha 'ia tido dos antigos Reys de Portugal t porque fufpirava. Nelte tentido recebia muito branda mente a todos os que vinha beijar lhe a ma. Foy hum dos primeiros o Duque de Bragana, q_ue de Portel paf o Duque deBra: fou com fua Cata a Villa-Boim, lugar leu, h uma lego~ t'mf4l d obedi: de Elvas: entrou neita Cidade com leu filho o Duque D. meia a F.lRe':J 1 'h eo do fito, n1o fi ran do ao mun do o pouco que tmportao de Cajitllt:~~as leys , quando nos litgio' os juize~ te deixa fubornar, e a parte he hun1 Prindpe poderofo. ElRey os tratou ~om toda as dernonlraoena de afibllidade, e conezia. No dia feguinte ao que chegra a Elvas pafiou EIRey a VillaBoim, a vifitar a Ouqueza D. Catharioa , que vijita ElRey ~ beijandolhe .a m2, experimentou defvanecida~ as jufias Du:pte2.4l efperanas que teTe de reinar. Voltou ElRey no rnefmo dia a Elvas, e brevemente partio a 1.~homar , para onde havia chamado Cortei. Por todos os lugares porque paf. Parte aTh~mai fava foy mtJito fefrejado , dourando os Portuguezes ce- Aoncde chamou. . ~ d b As ortes. gamente a ptrola, que tomavao. e e que reTemente experimentara o amargofo interior. Celebrara fe as Cortes em Thomar, e jurara a ElRey os Trez Eftados u . ~ -l . Cofies. uo R etno. Foy o pnmetro o D uque de Barce II O! , ou Itl ~e ;ur aao 1111~ mo o Duque de Bragana feu Pa.y, o qual affifi:io com o Eftoque, como Condeitavel, ao al:o das Cortes. Lanroulhe ElReyem hum deftes dias o Tuzode ouro, pa L ' O ~o.N1:.R(J a ""I , a,lf rece, que fo a fim de o prender com mms hum a cadea. ao DNque. ~ Fora muitas as ~erernonias defie alo, e grandes a~ de.. monftrao~ns com que EIRey tratou ao Duque, e a feu filho. Sentira muito os Grandes de CafieJla efia preferencia: porm o animo d'ElRey, entranhado nas fubtile 2as da politica, na fe deixou vencer das queixas dos Gr~ndes, a que trazia tao opprimidos, que t!ra os primeiros que tentia a unia de Portugal , por fer fagrado, de que fe valia nos fucceflos de maior aperto. Cqnduira- fe as Cortes , jurando primeiro os Trez Eft~dos ao Principe D. Diogo primogenito d'EIRey Catholico. e ju rando ElRey de guardar os fros do R~ino diviclido! em vinte e cinco Capitulas, que era os mefmos' que ElRey 1\'lanoel havia promettido aos Portuguezes, quando
"7"

'Tom. I.

paf-

pafiou a fer jurado por Prncipe de Caftella, e Araga t por lucceder nelta Coroa fua mulher a Rainha Dona lfa.. bel, filha primeira dos Reys Catholicos. Cpitulos; qu1 Era a fubil:ancia do que continh:1 os Capitulas: EL~ey jurou ao Confervar a Coroa de Portugal nas leys, efiylos, Jiber J{em~! dades, i(enoens, moeda, Ca{a Real, e officios deJia 1 de que u{ava os Prncipes naturaes do Reino , e que 01 officiaes ervirid aos Reyseftando em Portugal. Excluia ~os extrangeiros da$ dignidades Ecclefiaflicas , governos civis, Praas, H3bitos, Cmendas Militares, Jurisdic-. "es, Rend;JS, Ttulos, Lug:ues, Senhotios, Doa'ies, Privilegies, PcefBios , Comercio, e trato das Conqui fias; e finalmente de tudo o que tocava Coroa de Por~ tugal na paz, e na guerra, em que f entraria privativa~ mente os Portuguezes, admittindo aos extrangeiros, que tiveffem fervido efia Coroa em tempo rlos feos Reys an tigos: Q!.1e o Vice.Rey defie Reyno, na feria fena Pef~ foa Real, que foffe filho, irma, ou tio d'ElRey ~ Que em qualquer parte, que ElRey efiiveffe , ailiftiria com el~ le certo numero de PeToas,com titulo de Confelho de Por~ tugal, e por fuas maos correria todos 01 defpachos e que el:es fe efcreverb em Jingua Portugueza : E que ()S Portuguezes feria admittidos, como os Caftelhano~ ~ aos Officios da Cafa Real : Que as Cortes {e nao juntaria fra do Reino, e que f nelle fe poderia tratar materia, que lhe tocafe ~ Que do Summo Pontfice fe na impetra Yia Bulias para levar teras, nem fubfidios das Igrejas : ~1e vagando bens da Coroa , fe nao poderia6 appHcar a ella, e f- r~partir-fe pelos parentes da peffoa, por quent "Vaga fiem, ou por outras benerneritas: Que fe :acodiria s Co!lqui fl:as de fortu~al com as Ar'!'~~ ...de toda a Monar~ quta , fendo neceffar1as: ~te {e abnnao os portos feccos; cmerciando os mercaJores fem pagar direitos : Que El Rey faria quanto lhe fofie poffivel, por affilir o mais d<> tempo em Portugal , e que o Principe fe criaria nefl:e Reino, para que cobraffe arno-r aos Portuguezes, e os efti.. mafle confrme elle-s merecia : E rematava os Capitu lo!, d.ando a bena a feos defcendentes, que religiofa

34

PO'RCJVGAL '1\EST AUJ?ADO,

mente trata!Iem de .

~bfervallos,
-

amaldiCioando os que QS

PARTE I. LIVRO 1.

35

os alterafiem. E que fendo cao que elle , ou feos fucce{. fores na guardailem tudo o promt!ttido, e jurado , que
os Trez Ettados do Reino na feria ubrigados a eftar
pela concordia, e podt!ria livremente negatlhes fujei~ va1lalag~m c obedienda, fem por eitt! refpeito Incorrerem cm crime de Ida Mageilade , nern outro rno cafo. Porem efta clauiula , (e a na irnprimira os Cafie lhanos, ach:1te na lc:y Regia de Portugal, impretla em Madrid por Joa SaJgado di! Araujo Abbade d~ Pera ; e jufi:ificaL: por tudo:. os manufcriptos daquelle tem pu; fendo a deitreza d.! recata lia a pritndfa detnonttra'ia do animo, corn qu;: fora jJrados todos os capitulas , que tocava em conveni.:ndas d.:: Portug il : e atii n nenhum houve dos que fllippe li. firmJu n:=it~ ft:ntiJ~: q!Je t!lle (em p.nt.: ), fc:u filhiJ, t: neto taJtJimt!nte 030 ronp~1Tt!m, c0~n. qu~ forct os m~fmoJ Prinpes 0) q:.~e ju{Hfkra rn.,s , qu.: toJJs as leys, a_ r~folua que o~ Pvrtugueze~ t0n1ara de: ie livrar d~ ft!u dominio. . O.::fp.:didds as Cortes, p~fiou EIRey de Thomar , a Almada, V1lla que o l'ejo, onde he mais ell:reito, di.. Pajfa ElRe'J~; vide de Lisbaa : em Alrn ~d.t ~guardou EIRey alguns A.ltr.ada~ , dias as preven,>ens da ent:ada que havia de fazer em Lis boa. Entend;;:o"ll;! que te d~tiv~ra, efperandJ reduzir o Prior do Crato O Antonio por meio do Duque de Medif na Sidor.ia, com quem profeffra fempre etl:reita amizade : mas d>!fvaneceofe eila negocia ! , e O. Antonio con{eguio.. (alvar:, pafiand~ en hum navio do Porto. a Pa!fa 0 ~ Anri~ Francca. EIRey entrou em Ltsboa com apparato magntfi nio a Frana~ co ~ porn mol:rou a Cidade mais o {eu pod.:r que o feu Em r'! ,''-lRey atfetl:o; porque fe obfervou , qJe na houve voz algu. em Luooa. tna, que o acclam~fie. Acabadas as feitas, entrara as pretenoens, a que ElRey deferio ta eitreitamente, que nenhum dos mais {olicitos em lhe entreg?.r o Reino e achava , que na eftiveffe arrependido~ porque como a ambia havia fido direl:ora das acoens d(;ites anjmos, tanto que fe na vir ao fatisfeitos Iogo ddxara de fer cegos. Pudera Ser contado corno ffitito toda prudencia celRey D. Filippe, na premiar efies Vafallos, p2ra dar fXemplo aos muitos que dominava; n.9firando que os C :1 Reys

a ,

r~6

PORTUGAL 'RESTAURADO ;

Reys na devem pagar acoens indignas, por na cheg~r a pade-cer o mefmo damno que fibricra. Porm pertur bou fazerfe e fie difcurfo a feu favor , a retpofia que deo CJO memorial offc:!recido pela Duqu~za de Bragana : por que pedindo clla fatisf::;., das promefias fdtas peJo Ou. que de OTuna a ElRey D. Hendque, ~ffim de caar o Prir.cire O. Diogo cvm hum a de tuas filhas, como das ou~ tras mercs para a fua Cafa ~cima referidas, remettt:o El~ .Rey o memorial ao Confelho de Efiado, fiandoft! na difpofia dos Confelheiros , que tambem eria ajuda 'Na tlmitte o dos das !uas infpiraoens. Votra elles que fe paga1Ie DuquuJd,fja com algum dinheiro o prejuizo que padecera a Caia de fhosdt!Rey. Bragana no facco,que os Caflelhanos dera ao Caltelo de Vi lia Viofa, em que perdeo hum grande thefouro; GUe promettefle dotes s filhas da Duqueza, e beneficias E c .. clcfiafiicos a feos filhos fegundoS'. CoBformoufe EJ Rey. facilmente com o ConCelho de Efiado, e occultou o Du~ que o d~fpacho. por na mo.firar ao Mundo mais efra ofo: fenfa, quando f o fofirimento podia ~char por defafogo~ .Mas como mate rias ta grandes na pedem efiar o'cultas, paffando por tantas mos, pubHcoufe e fia, e cafiigou a cenfura do Mundo affim o defacerto delRey, como a li~ fonja dos Con{elheiros de E fiado; dando efl:\! remate ju(-~ ta pretena da Cafa de Bragana, tendo f poder para lhe tirar as efperanas da Coroa a iniquidade dos animas que venderG a ElRey de Cafie11a a fua jufiia, e o am .. bicio {o animo com que ElRey, fem ter alguma, le fez fenhor do Reino que lhe n;; pertencia : fe bem ao patfo rlas fuas femrazoens experimentava EIRey os caftigos do Ceo, porque quando tornou Li~boa yio morrer a 1\: nha fua mulher, e quando refpondeo indignamente ao _ . . memGrial da Duqueza de Bragana, lhe chegou avizo de ~orr 11 Przncz Madrid da morte do Principe D. Diogo feu t1Iho primo le D. , tmCor- gemto. Cl1amando C ortes a L't~ boa, b U1cou o a 1' 10 d e tao r _, u,-11 1Dzogo,' IV ;11s o. FiliPfe. grande ftntimento fazendo jurar nellas por Succc: flor ... -de Portugal feu filho D. Filippe. Se Deos na fora mais poderofo, e ta incomprehenfivelmente juflo, grande prudenc!a era hufcar o remedio na caufa do damno : po

rm hun1 Rey Catholko parece que efiava c brigado, ve~ ..

_
do~

PARTE 1. LIVRO I.
mortt:~,

-37

do{e focconido com eftes auxilias , a derr a contuma~ ~ia defifiindo da empreza , e na occafionar os eftragos , e
que depois tucccdera. . A.:hou-fe nas Cortes o Duque de Bragana exer..; citando o Officio de CondeftdVel : acabadas ellc~s, fe vol tou p.ua V1JiaVi<ioa, ond~ morreo d~ntro de p~ucos Morte tio ~u~ dtas, oa6 podendo o animo com o peozo dt! tantos tnfor que D~Joao~ tuniu~. Foy o feu genio religiofo, e a fua indinaCa e{~ ptrirual, adpofi. que o levou a attender menos, do <)'J:! era neceHar io , diligencia da fua pretena ; -e afpi ranJo rJig;otamente am-ltor Coroa, cofturnavadizer, que por n:J c dr em h uma culpa venul , deix<nia perder o ln;:>erio d;;! tado o Munjo; virtude que indue de frtc: em Li lodas as outras, qu-;! batta para faz.:!r immvrtJ.l a fua memoria. E, Rey Cathuii~o, tanto qu\! teve noticia da mo1tt! do Du~ue de B:agaoa, julgou que te lhe abrra o caminho dt! I ~gurar a co1h:kncia gravad.J com o pezo da juitia da Ouqueza D. Catharina. Refolveofe a tomalla . . por mulh.:r, tupponJo qu~ ella na havia de pr em du Determzmt ElVid.J largu o direito da ~oroa d>! PurtUCTal pdo dominio Re1Jy cafarAcot~ ..l M . r> d a uque;z;.... "'a on.Hquia de H~panh.1; e que elle em fe hvrar e efcrupulu de tJntas couequ~n-::ias, na confeguia peque llo dote:. buicando todu) os caminhos para ficar com o Rei DO tem elcrupulo ~ porm nunca o ekrupulo o fez largar o Reino. ramada eit3 retolua, mandou por v~nias pef fo.1s tent.u o animo da Ouqueza ~ achdra-a todas mais alhda deita pratica, do que imagin3ra. Applkou El Rey C ultimu esforo, e entregou a difpofi:1 do combate a D. Ignez de Noronha mulher de Vafco da Silveira, ~v . materna dos Condei dr U nha. Era dotada de mui ta~ vir tudes, que lhe grangera grande refpeito, e authorida. 'F:le~c n. Tgt~t~:(. de na Corte: deolhe ElRey pod~r para ular \! todo os dexoror~~pa_. h {i d - b 1: ,. rr r a efla dzllger-.. cam~n os uaves, e quan o nao ai dtlem , procuraw: re cia. duztr a Duqueza com ameaos. Palou D. lgnez a V Jlla ~ Viofa, faltou Duqucza, e dif poz com todo o artificio o teu intento. Entendeo logo a Duqueza o fim a 4ue ca minhava os feos difcurfos, e de!ejou atalhallos, paflan<lo varias vezes a outras m3terias: porm vendo que D:
4

lgnez e deliberra a Jhe prorr as conveniencia1, que lhe Tom. I. C > re~

38

PORTUGAL RESTAURADO,

refultava6 deil:a , como ella chamava, grande fortuna infinuandolhe juntamente os danos , que lhe poderia refultar de refo'ua contraria. Refpondeo com efpjrito dlmr3fa repoJ Real , generofidade de Matrona Portugue7a: Q!1e tlla ~~d~~Duquez:.a. na havia d1 trocar at memorias do Duque D.1oa pela 7,.1ai dade d,:~ Co,-oa de Hej pauha , 11em offender o direito dejetl filho o Duque D.Tbeodojio por tzr11hmn rej'peito btd1Ja1lO. e ~ue fe efle era o fim com que ElRey D.Filippe cami11har;;a quelta pretena, que errava, a feu J arerer, o i;ztento, por~ qzte / cttjiJbo 11a perdta o diret_':o, que tiuha Coroa de Por. tugal, aiudaqueella o renuncia{fe, nem 1!-JR.ey jeli'z;rava de efcrupulo , comprando o que lhe na podia 'Z:euder: e que 'JZit~ndo e/las razoens na bajla!JenJ rara o diffur;dir, que recolhendoje em hum Cont:etJtO atalharia ajita determi1za
a. Na cabe em algum peito humano rnaiJr v,.Jor, nem

maior conftancia ! Voltou.fe a Lisboa D.lgnez com a rf~ pofia, que admirou toda a prudencia d'E!Rey D.Filippe: o qual vendo defvanecida efia idea, e conhecidas todas as difpofioens , que baftavao para lhe {egurar a Coroa., depois de dous annos de affiileoch~ em Portugal , deter Yelnt 'ElR.t' a minou pafiar a Madrid, para dar calor a outros negocies .M.t~drid. da 1\'lomaquia, que pedia trat~rfe de mais perto. Sahio de Lisboa, e pafiou a VillaVioa a vift.; Yiji:t4 Dstque. ta r a Duqueza de Bragana: nefie lugar fe deteve trez :(;a, que mojirll dias , e em todos elles teve muitas horas de conferencia "m~(m" &onf com a Duque"Za , tc:nt;tndo todos os c~minhos de alcar.ar ltllJ,III. d e }) a o d.tretto, que tln h a a C oroa;. c ff.t.;!receo Jh e gran des, . . , -- e vario3 panjdos; e a Duq ueza na- cedendo do valor referido , rei!Jondeo a ElRey : Qtte je ella tinha JUftia. Ljlle na.] potlia deJberdar f eu filho .de ta genero/ a pretena, e quefe nao a ti1:ba, que jua Afaf!,e}t4de acharia 1zelle mut- to bmn,foltlado. Ell\ey diluadido deita idea, paflou a Vil. la B.:>im , e feguio felicemente a jornada chegando a Ma. rlrid. onde foy recebtdo com geral conteut.:nnento de feris i',;ya o C11r- vafT;Jllos. Deixou por Governador de Portugal ao Cardial Jial .Ji.Uerto Alberto Arquiduque de Auftria feu fobrinho, feu cunha m o gtJvermJ d . Antes de tomar e fta 1e1o1ua~ r Jt 4, l'irtr~.g 4 t. do, e epots feu genro. -- - teve intento , conforme fe entendeo de qu~ ficafle go'!
J.:~rnando

efic

1\.;in~ ~

Imperatriz Maria, fua irm_a

YlU

PARTE I.

LI1~"RO

1.

39

\'iuva do Imperador Maximiliano , e m~y do Cardial Alberro. Eftando em 1'honiar lhe efcreveu, pedindolhe que patlaffe a Hclpanha. Na d1Jatou ella fazer a jornada; chegou a Barcelona, e Jogo patlou a PotttJgal onde feu irmao efiava , e com eht: vuttou para L:aih-:Jla, rnotrando o effeito que mudara de opinido. O ~~ardial t:mto que com~ou a ex~rcitar o domin1o, 1nottrou logo o que os Gr./arne-:emJelts Portuguezes antes re~eaVi, que a~ Cortt!S de 1'homar Fcrtalez.ascom fora t formalidade occttlionada do receio. Comere:16 ;refidiocafle B quebrar{e as promeilas , que EIRey com tantas ratifi- lbhano,, -.~que . ra1. ao1 e o& cc.oens JUrou em Thomar, e conturnou eln Lt~boa t guar mais capitulo~ necendo te as Fortalt!zas com Infantaria Catelhana. treio qttcfejwara' <jUe d-~clarava a delibera~ do Jugo-: Os nego.:!os na fe nas Cflrteh expedia ct>o;o 1e havta prcm~tuao, elpt:ranoote de Madrid a refoluo das Contultas d~ importanda , entenden do{e, que tollds te havia de deten.-jnar em .Lisboa~ Os tributos dos portos t:ccos Oti it: levar.tra: as fot:t~ ma lltimas ft! come ra 41 di verur para a jornada de lug!atet ra , tirandofe uo Reino g.::nte, artilharia, rnun1oens , e dinh~iro em grande quautl~ade : Os officios de jufi:ia nd fe ddva em L,boa, provia(e em Madrid a culta dus cabedaes dos preteodt!ntt.!S: Os cartigos dos que faldva qualquer palcivra coatra o governo , e dos que n 6 havia lervido E.lRc:y na comqutita do Rdno, era tan tos , ainda que occultos , que e na perdoava nem aos Rdigiofoi ; porque aque1ks a que a tyrannia fuppunha delin(Juentes, era aneb~tados de improvifo, e levado$ . i Torre de SanGia, donde os hmavo ao mar, que nao Y.cy.":nthnzastltn .1 1e anos. 1 querendo occultar ranto dehlo, trazia os corpos s redes - do~ pefcadores , e retiravale dellas os peix;?s oftcndidos do infulto, recufando fer mantimentos de homens , que rnud;mdo 3S difpofioens de Deos lhes queria dar hornen~ por alin1ento; e foy necdlario, que nflancia dos pekadores o Arcebipo de Li~boa fo[e em procifia ben'2er o mar, profanado com tantos facrilegios, para GUe elle (como fuccedeo) tornaTe a p~gar o tributo do pei ~e , que dantes cofiumava. Arzilla .' gloriofa Conquifla Emrl;11 t Ai~ celRey D. Affon(o v., fe entregou a ~lRey de Marrecos. ~Jila P. f."lRey ~ na b<.i1ando aos mcradcres prom~tterem defencerfc dos e J,:.:trrtc~s.. C 4 l'OU

40

POl{TUGAL 7\EST AURADO ,

Mouros , fem outro foccorro mais que o de feos braoi ; dando ElRey D. Filippe efta pra~a , e nella muitos lu gares conf: grados , { por divertir o empreftin:o, que E1Rey de Marrocos queria fazer ao Prior do Crato dedu zent.:>s mil Cruzados. EfiJs, e outras demonfira((oens ac crefccntra de frte a affEcao nos animos de todos os Portuguezes , que mui tos fe ahira do Reino, vendo que nelle na tioha livres mais , que os olhos para ver o que padecia, e chorar o que petdera : porm na faltava outros a que O;O confundia o temor , e achandofe fem mais foccorro que o da efperana , recorria o s pro fedas: e efpalhav.as pelo povo, para que efiivefie fempre vivo o defejo da liberdade, at que o tempo ofie recefi occafi JO de procuralla. Clamava ao mefmo fim muitos Prgadores nos pulpitos, donde fa11ava livre mente , que con{fla va ElRey Catholico dar-lhe cuidado a guerra que lhe fazia ; e ao pa1fo defl:e receio os man'Liheradegene dva cafiigar. Era. hum clos mais ref~l~t_?S o P. Luiz AI ,ofa do P. Lui;;, vares da Comp~nhta de JESUS Rehgtao em que efl:eve ~~~~~s! fempre \'iva a f Portugueza. Prg1ndo efie Religiofo na Capella a ElRey, efiando ainda em Portugal , d1a de~! Filippe Apofiolil'> , tiioU do rnefmo Evangelho o 1'hema; e com grande vigor voltnu para E1Rey e lho referio di! zenJo: PhiJippe, qui 7.idet me , rz,idet & P~ttrem. E ajuf tou ao Thema hum dilcurfo eloquentiillmo, mol:rando que a reprefenta;~ era o djreito, que preferia a todo o outro, e que aquelle que o offc!ndia, tyrannizava a juftia. Bem "onheceo EJRey, que falava a favor da Cafa de Braganq1 , n1as valeofe da fua prudenda para o d:ffi. mular, e admirou ao auditoria tanta outadia , auibuin rloa s grandes letra~, e virtudes do Prgador. Efte mefmo virtuoo Vara prgando ao Cardial Alberto o Evan ge1ho do paralytico, tornou por Thema, Surge, tolle grabatum tuurn, & amhula. E voltandofe para o CardbJ, Jhe di fie: Sereniffimo Pr indpe querem dizer elas pala ~ras, 1tvantaivos deprela, tomay o vofio fato, e ide pa~ la vofia cafa. Alentavafe com e.fie pequeno def.!ifogo cs Portuguezes opprimidos com tanta multida de peza tes. O Cardial na te v~ no feu goverQo mai3 <=uid"do, que

o in-

PARTE I. LI17 RO

1~

4r

o intempefiivo affalto, que o Prior do Cr to D; Antonio E~rtra D. An: deo a Li~boa com huma Armada ce lpglaterra, que a Rai tonium Portu~ nha Uabellhe permittio, perfuadida da politica de rntter gal com hllma . . ArmadA 11lgll a guerra em ca f a a EJRey C at h o ]1~0, como e ll e h avsa za. .. feito pouco tempo antes. D. Antomo faltou em terra em Penkhe, nobre Villa dos ( ondes c Atou guia, que difia doze leguas de Lj~boa; caminhou a efta Cidade fc:m oppo fla, entrou o arrabalde deli a, e f~..)y rebatido das antigas muralhas; na achando no Reino os pardaes, que Juppunha , ie tornou a embarcar fem outro effdto. Pai. fou fe fegunda vez a Frana , e morreo em Pariz , can- .A!nrre tm 1!.'!3. ado de procurar favotes alheios , verdugo, que acaba rJ7;.. muito d~prefla a vida; efl fepultado na Igreja da A'Ve Maria , conlervaudo na humildade da fepultura o titulo de Rey ; que at as cinzas cobrem os homens com dei

vanedmento.
ElRey D. Filippe em quanto 'Viveo , epois de nfurpar Ponugal , que for~o dezoito annos , r,mprc paf fou em continuo cuidado na pouca fegurana com que dominava animos forados, e be1Jicofos ; e conforme o receio fora as cauteUas , e as prever.es, at que os ;~chaques, unindo fe aos 2nnos, lbe vencer~ o efpirito, e com fetcnta e hum de id~de ~c"bou a vida no Ekurial .1\D,:cr~t,.d'EIRe'J ... FuPfe ll t: a 17 de Se tem br o do a~no de. 1; 98. F or~o tantas as penas fc 11 el"fio com que morreo, e tao conuuuas, GUc parece 2guardava o "I'dbunal Divino, que elle refiituiffe Portugal Duqueza de Bragana porm acabou fem e fia fati~f2a, fiado, como fe entende, na miferkordia de Deos, que wuitas vezes , querendo governalla a fraqueza das nofias idas 1 e u1ar ddla como nos conv(m, e ng como fomos cbri~ gados, vimos a condemnarnos p~los rnemos fundamentos, que nos faciiit;:. a fer;tena. Foy ElRey D FiHppe, cufia da liberdade Portugueza, o primeiro Rey a que obedcceo toda a Monarquia de Hefpanha depois da fua defi:ruia infelice. L0grou o thu1o de Prudente, por. que nos Principes , afiim como s virtude, tdmbem dos vcios fe chama poli,ica: mas a politka n mc1ece fem .. pre o nome de prudencia, porque n{m fempre akana
9 -

fundamento& :viituofos, e JJa [de haver -yerd~~eira

ptu~

4~

PORTUGAL RESTAUR ..4DO,

prud~ncia em efi~ alicerfe. Cuidava muito do gover~ no , conhe~ia os vafiallos, premiav d os meridJncntos, ouvia d toJJs. e a todo.s retpoL1J nJ ~orn g~nerali dad~, :!na com refolua s preteno.;s, de qu..: moitrdVcl ter tut~lr.t noticia; porm te accalo 1u1tJeitdVa, que para a canti!rva~i do lmperio era nc:ce1Luto co~tar JlOr muitas Vtdas, a nenhuma perdoava, ainJa que as cul pas nao foliem muito manifeil:as, e os delinquentes fof tem os mais chegados em fangue. Pretendeo dominar todd Europa , ma1s com as negociaes, que com as ar mas; e aquc:llas a que deu exerci~io, fora entr\!gue s a varios Capitaens, n1 feguindo o exemplo do ltup~rado.r ieu p.:iy, nait amante dJs vil:orias, que dos ltt!inos, pot erem ganhadas pelo f eu brao. Com u pretexto da R~li gia introduzia t:m Frana a guerra cvil, e con1 iuduilria~ promeiTas , amea "o.9 , e Exerdros 1e fez fenhor do Rei: no de Portugal , qui! lhe nag tocava, 'l'eve eitarura pe. que na , pre[en t Vt:!nera vel, olhos grandes, e azuis , na. riz bem proiJordoJado. bei~os gro1los , o debatxo ca1. do , como d.1 Cata de Au fi: ria , e todo JUnto era de a( pe ]:..) verd1deiramente Real.C.uec~o do fentido do olfac.:lo, e cofi:umava dizer , qu:! o nd o.tfendia, porque defefri.mava as ddici.as. Aborreceo tanto deixarle governar d! feo.s vali::los, qu! antes de e~pirar, diz:::ndothe U. Chri ftova d~ Moura, que ufatl<;! do alivio de que deixaya hum filho muito capaz do lmperio, lhe r e( pondeo: Ay

D. Chrijtova, que temo, que fJ ba de governar! Cafou quatro vez~j, a primeira ~o n D. Mana ti lha de ElRey

D. }ol lll. de Portugal: a fegunda com Maria Rainha

rle Inglaterra, filha de Henrique VIU. , de que na tev~

fucce:.lao:. a terceira com llah;:t, filh:l d\.! H\!nrique li. R~y d:! Frana: a quarta com Anna filha do lmp~radar M1ximiliano. Tt=V.! por filhos da primeira o Principe D~
Carlos, que morreo prezo em hum quarto de Pafacio: cla terceira D. lfabd Conde[a de Plandes, mulher do Ar quiduque Alberto , e D. Catharina mulher de Carlos Ma~ nael 0Jq~e de SabJ1a; da quarta D. Fernando,e D. Carlos Loar~no, que mo~rera rnininos, O. Diogo, que morreo juradv Pd&cipe d! P\lrtUJll, D. Marla,que morrt:o minina;

e D.

P.ARTE I. I-41 PE O I.
1

4)

Reinos, governado pela ambi"~ , e rlefccnceno de feos valdos , enuou , declar2ndo com vari!S demonilre~ o hat:nto de abater as foras defie Reino por todos os cawi Jlh9S, que minifirflVlo os accidcntes, e que argu1~ os mal intt:ncionados. Ivlandou levar,tar geote em Pcrtugal Manl.afaz.e~ . para Flandes' ~CCffaer,t.:ndo f.O$ fcldar.os as rag~s' pdra le7.'tiSJ 16 '" que o 1ntere fl e de ] 12s os obnge:. fi e a d e 1povodr o R emo, Fla1'wes.que determinava ~r Provinda: e paflcu tanto adiante o odio, que teve Nc<ia Ponugueza , e o defejo de abatella, que ajufiando no anno de 1609 a indecotofa .tregoa com os Hollandezes, que o mundo {oube, e todas . as Naoens rnurmur.ir~, c2pitulou, que fe enterdia cem todos os Rdnos, e Se1.horios da Coroa de Cafie Jla de fia part~ da Linha, fi'aodo com a guerra aberta da Linha pa _ r a alm, que ia todfls as Conquifras do Reino de Portu Exclu,m.ft i g;l: com que veio a entregar nas maos dos Hereges a ~;gM dc:e Holl~ n. mator parte das Conqu1u.as g ] orto ( amer.te compra das com t.as as onquif de Prtu-o tangue dos Portugu zes. A Mi na, e Guin experimer.- gal,. __ .. tra primeho efia defconcenada politica , deixando os Cafl:elhdnos perder e fias Conquiftas, parece que ta ela ramente por fua V( r ta de , que a guerra de Guin durou trez annos fem conttguic o ml>is Jev~ foccorro. Paeceo a lndia igual ifgr2a . e na fertio o Br3fi1 menor darnno. o~ ar preitos das lios da Inclia_ era t~ dilatados, que fe perdi2 hor& as monoens-, hora os navios ; e as Frotas do Brafil ta pequenas, e mal apparelh;adas , que f n;.! animava o r.oHo poder, fena que caindo nas rr os cDs inn.igos lhe5 accrekefltava as for~s. Efies defcoP<:ertos prejudict3 igualmente a todos o~ E fiados do Reino, e din.inura de frte-.o,s cabedaes dos p3rticularet, que fen. do a Praa de L h boa hum d.1s mais ricas rlo mundo i vieta a extin~uirfe quafi todas as correfpcndendas doe homen~ de negodo. E finalmente procurav~ EIRey D~ ~ilippe ob!~IY~ ~m ro!tllgal 9 ~itta~ ~e feu pay ~
qu~

e O. Filipre, que fuccedeo na Cotoa ce Portuga ; Morto ElRey D. Filippe , cref"era a5 clifgraas dePottl'gal na h.gonda {ujeia6 de hu filho Filirpe succule D. ~!: 111. de C:- fieJJa , e ccnt~do fOI iegulldo Ge Portufal; liPfe 11~~ porque na herdando de feu pay a prudencia, ccrr.o os

44

POR"l~UGAL

'RESTAURADO;

que cofi:umava diz~r: Era melhor a hum Principe fcr Se nhor de hUJu Reino arruin1do, e mal teguro. que flJ~n~ t~, e pod~soto com o perigo d~ inquiet;1r h:. "\ P11lou ElRey a Portugal no priu-.ipio do anno de F tra ElRty 1619. Foy recebido em Lhboa com f:ftas r~ rnagnifi~asr c~ Lis!J04 que confdlou, que ( aquelle dia entendet .J, que era Rey. E fi~ encarecimento levantou tantos ciumes nos coraes de feos valLios, fenhores abfolutos do feu alveddo, que de~]uzrao com elle de forte as aces doi l'ortugueze~ ; que dando nfais credito aos ouvidos que aos olhos, trocou cm odto d.! toda a Na3 as primeiras apparendas dt'!agra do. Apenas houve Portuguez de que fe d.!ixifh: tratat (de(prezo que a N~~ Portugueza, criad1 nos brao~ dos antigos Reys, que teve, f~atio como o maior aggravo.) Dt!ixl!fe ver, e communicar o Principe, que for St:nhor de Portugal , fe , como as vidas, quizer dominar os afvedrios dt! !us vatlallos. Faltou ElRey aos Porruguezel na f com o favor, m::ts CO!Ll a juitia: porque negou quafi todas ::ts merc~, que lhe pedira, aos que a:5 prett!nde ra em fatisfaa de grandes fervios ~ e da wefma lrte os luga!'es, C"c..;upand,> ndle~ vatilos de Rdnos differen tes .. E como todo o int.!nto d'ElR~y era abater a g'and~za de Portug~l, os maiores golpes fe encaminhr-t ao me lho r alvo: mas dos ti roi, e dos laos fe {oube d~fviu a prujend:! do Duque de Brag1na U. Theodofio , C-'1ntra -c .1 c quem fearmra. E'"a grandes', e dif'f'erentes os rnutivor ztl~Uoos a d . d EIR flelh:mol, da de InVeJa, e ~ ctume, q_ue a v~ a. _ey, e t\!Os :\l"mt. CaJ" de Bra ftros a fua grandeza. Conlld_eravao a JUha com que afpi:anf"~ rava Coroa , o amor com que os Portuguezes lha oft~re cera , f e achra mdos proporcionados para entre~arJ h a, e a differena, que fazia a todos os Grandes na magnifi~en da com quefe tratiV-1. O Duque d~ Uzeda, primeiro Mi nifl:ro d ElRey , fazia em 1\lddrid ollentaa da fua ami zade: porm cheg 1nd'l a Elvas, e negandoJhe a Excel lenda, qne todos lhe tributava, trocou em odio os pri meiros affl!l:~s, e fez tad i a dili~enda por empenhar o Duq,.Je d~ Bragu;1 ~m lance tao diffi.;il, que o obriga( e, ou a cair em hum grande dezar, foffrendoo, ou a padecer h\lm grande cail:!go 1 reHftindo. Porem o Duque
1

fem~

P.AR'lEJ.IlT-;~01.

4;

fell"pre advertido, e fempre genfrcfo, r.urca ~nccntrou ;accicer,te' em que ror nenhuma cas partes pellgfe' ta beodo i airfe com maior credito dt! to dos 08 en.baraos ~ que lhe ditpuzera. Teve ordem hlim folcado da guatda, PerigotloDu~ para impedir-lhe a entrada de hum a porta ~o Pao no dia, ~ue D! Tht~J~ t:m que i e celebrava o Al:o das Certes, mofirando, que o 1' 0 rleh:onhecia: difielhe o Duque cem muitf3 rnoder2t~ ~

lJeixaime e11trar, que j e 11a pde fazer j em mim e{la fefla . .1\lontando a cav~ilo, e feu fi ho o Duque de Barcel los D. joc , ~ que de poucos annos veio aprender a L is
ct:J emonias cem que fe cotoa,~: os Reys de Por quando fahia do Pao fe tH1\'C'U huma renden cia er.tre os ftos criados, que er~. muitos, e os fold.dos infantes de hum a Companhia, que eh- v a de gu:uda, e lhe
bavi~ tomado as armas: atreveo-fe hum de fies foldados a meter o mofquete cara contra o Duque, vio el1e a re iolua, e foy andando !~m fii~er cafo de11a: prendera o o;dado, quizera. ou rnofirara, que queria o enfor callo perdoou lhe ElRey por interceb do Duque. Piedade m Quando t! partio para Vil1a- Viofa acabadas as Cortes, (oldadr, if. m~Zi~ lhe difie ElRey, que pediffe mercs : refpondeo lhe ge o sjfmdeo~ n\!ro{amente: Seos A'Vs de Poffa Afagejladt, e os 111eus de': tanto m.uba Cafa, que a dejobrigara de ter qt~e Jedrr. Fattlo {e, e deixou aos Cafielhanos confufos, e roZta ll Vill1 admirados. '"fadas as Cortes a que affiftio reclarrou occul Vifofa. tacr.ente, como confia de dous protefi:os, que fe achar3 dcpoh d;) fua motte; porque em quanto viveo os ne ficu Dem de feos filhns. ( Affim n ouvi muitas vezes referir & ElRey D. Jo~) Continha e11es efias pal~vras: Protrflo PrctelloJoDfi, por dia11te de Deos C01i:O rverdadro "Juiz, e Senhor de tO que._ ~ Jas as couzas e tomo por 'Jttiz defle meu caf o , e p(}r mi'liha Adz:ogada a gloriO[tl v~rgem 1\lr.J"ia, e /0' teflimtte tzhas todos os Santas, de qtre tudfJ o que 111a11dey fazet, fiz, e dey conJeztime1zto {ob1~e a coroaa de Sua A/age. }ide tzefle Reino de Portugal, digo, que 1zao hey por t:aliojo , por fer coutra miuha rz;ontad8. e medo cadente , ilz conjltmtem 7.iirum , & reclamo am11i meliori modo, qtte enz

boa a~ tugbl )

di,eito houver lugar , e 11_ffim o rerz:ogo , e hey pDr re~oga tio tudo o que em m~u 1rejui~o j e fiz~r , e_ de p;to.f /;erdei ...

rus

46

PORTUGAL 'RES'TAURADO;,

rol Jaqui por ditiuzte, e declaro, qu Ds juramPntos na fora 7.)a/iJ or , por na ter vo1ztade, 11em teltfa, e I er .menor de idade de quator;;:;e am'loJ; e por firme .!ia dtjto fiz _efle por mim, e o a!Jig1zey , e j etley ctJm o ji1zete de meu EjcrttorifJ a 15 de Outubro do armo 1591. e a.Iignavale. Dizia o fegundo protefi:o . Tor11o a reclamar, e haver por. nullo o que j e fez neflas Cortes com 1neze conjentimento , por j cr tevado de medo cadente tn co11,flantem virum; ~ rev'lgo o que e/J fezto at apei em m-u prejuizo. e n;~ me lhor forma , que em direito houver , e invoco e,n meu fa 'l.JOr a Santi/]ima Virgem i.\llaria , a SaN BernardiJ , e afJ 8a1zto Condejla11eJ, e tomo por minhas te{Jimutzhat a to dos os Santos; e affim o proteflo dta1zte do verdadeiro 'Juiz, e declaro, que tudo iflo he f obre o dtreito, que tetzho C o roa de Portugal. AHi.;nava-le , e era ju1tificado eth: piO
tefl:o por Manel de! Oliveira Notaria Apoftolico. Dellas diligendas, ainda qu-=! o Duque O. Theodoi .J na6 logrou em fua vida o frul:o , conft:guio-o teu filho o Duque D. Joa , a quem confrd di ti e no al:lJ das Cortes, que n J fizeffe ten'ia de jurar. Pouco tempo antes que o Duque vieffe s Cortes fallt!cera {ua May a Duqut!za D. Catharina, Mtrona de ta excellentes virtudes. como temo1 referido, e fua rnu!her a Ou.~ueza Dona Anna de Vela(. co filha do Condt!llavel de Callella. Vivi!o elle at o an. no de I 6 )O, em que acabou com opinia de 1ingular viro: tude , primeiro fundamento da grandeza , e gloria efi:a, belecida em feu heroico Filho, e ddcendentes l:'lR. EIRey D. Fi1ippe depois de aJlifi:ir fete mezes ..-o1 c try a ta d L" boa, 1e vo 1tou para M a dn"d , 030 de1~ r _, . Madrid onde vto1enta o em IS morre. ,to xando em Portugal mais, que aggravos a huma Naa, gi~. a que nunca domou o mo trato. Pouco tempo depois d~ chegar a M~drid acabou a vida, na lhe durando mais 9 que lt o ultimo de Maro do anno de 1611. Era dt: 4) annos, e havia reinado vtnte e dous e meio: etl enter rado com feos pay~ no Mo!leiro Real de Sa Loureno do Efcurial. Foy de el:atura com mais propora6 que grandeza. branc J , e louro , olhos azuis, bd'ios grofios, e afp~l:o magell:ofo. Venerava muito a Igreja, e era in

s,u

clinado mieri\:ordia; poxim fez certo o vaticnio d~

feu

P.AR1E I. LJTTRO 1.

feu pay, entregando-e e fcrte vcr.t2de de f eos va1i dos que ellea forr o& que reinara ~bfo1t tamente, ta6 attentos aos interefles ptrprio, que O(Clficnara males grandiffimos Mor.arquia de Hetp!nha , os quaes pou ~as vezes chegavao noticia dE1Rey; tal era a defattenc;a com que ie deixava governar. Cafou com Dona Mar_ garida de Auhia , filha dos Arquiduques Carlos , e Mana ,- monendo ella, fe entendeo , que vivera em perpe tua continencia. Fora feo1 filhos D. Filippe, que fuc cedeo no Sceptro, D. Anna Maria mulher dElRey de Frana Luiz Xlll , Dona Maria , que cafou com ElRey de Ungria. D. Carlos, D. Fern:ando, Dona Margarida, D, Afionfo, que monera (em u~cefia.

47

H!STO!

.'

.,

'

Pag. 49

_,

HISTORIA
DE

I)ORTUGAL
RESTAURADO.
----------------------S U .M l\1
A
_ .t _
~

L I V R O

II.

R I O.
4

[;CCEDE 1:a Corca de Pc1tt'l~ol Fi .~. .~t4 i'Ne JJ/. 'If!11:Hito do ptvo pela 'f14 --~ ~- j li O dos trtlu. os .. Pe1 de-je o h alta. -~T. ~~ ~.,... -:~ ..li11J;ada ~11e /e.J~-~1:ta para a 1 ejlat1"' ~~-~J11or. U11e-Je e1n Cabo-]/erde Ct11l, a de ~-g~ Cofie/la. (l'el a a.r /11tJJadas aBa~ hia, jitao a L'idade, qtte je e11trega. Dec/a;a E/Rey ror rra!do r. o ,o1ule lJttqtte. Elege DioJ!.o Soares ) e .A1igue/ de 1/ajco1,ccel/os Secretario.r tle Ejlado, aquel/e e111 Llfadrid, efie etll Lisboa. Pro.;. poe111-[e Nob1 eza 1Jo'l/o trihr1to de qui11he11tos 111il ()ruzados; 11ao_/e aceita. Depot1lJ-./e os Gover11adtJ res p'Jr efie ,efpeito. Succede-lhe D. Dtogo de L'af!ro. 'l'om. I. JJ /ege

;o

PO~TUGAL ~EST AURA DO,,

~IJJe JY.

~vernt~e F1

.s

Elef!.e E'lRey para goter11ar o Reino a Dttqueza (le Manttta.Jtz{lituefe e11zltfadrid a:Junta do deje111pe-. nho. Manda fe e~ecutar os t' ibutos . .Aitera-Je o Po 'VO de Evora, e.foctga fe com o cafligo de alguns de . . li!11JUente.r. Cht~mafe a l~fad;id 'Varias peJfons prin~ ctpaes. Bt~(ca fe pretex1.os paro ttrar do Reino o Duque de Brt~;~!J a, e a 111air Nobreza. Elegem o lJ_llqtte C'ap"taGenra! de Rei11o: pa!Ja a .Ah;Jada: 'Vijita a Duquez11 de j11a11t11a, e volta para Villa-Yi~ f;-;fa . .A tera .fe (,ata/unha. Cho111a ElRey o Duqu~, e a Nohreza a ,.Jt/adrid com o fttn Je fazer Portugal Provincia. Re{n/ve Je a Nohreza a e:tregar a Coro4 OfJ Duque de Braga1l.fa. Aceita a offerta, que lhe fizera. t:cla1nafe E/Reyfi.Jict11Ie1Jte t1Jl Lisboa, e enz totl1 o Rei11o. Afor1e lt1i,l{ttel de Va{conce/loJ. Pre1tde1n a Duqueza. Ent1a EIRey e111 LiJboa.

U,cedeo n3 Manarquia de Hefpanha Filippe IV.; para Portugal terceiro. Entrou no Governo defem bainhando tem diffimulaa a efpada contra efte Reino, que expenmentou na infelicidade daqudle Seculo, na mudana das Coroas, multiplicada a tyrannia. Sem chamar Cortes accrefceotou os tributoa em Portugal com tal exceffo, que viera a fer intoleraveis. Mandou lan<lar o real de agua em todo o Reino, dobrou as cizas, no falte pozera novas contribuies, accref~ centua-fe os direitos nas caixas de afiucar , mandou-fe pagar meia n.1ta de todos os Officios da Fazenda, e jufti a , de que fe originara roubos {em conto, e extorel ern medida~ Paflava-fe as Ordens em Cafielhano, e a .Bu1la da Cruzada fe alcanou perpetua, applicando.a a ufos illidtos , quand3 o Summo Pontifice havia concedi rlo o dinheiro , que refu1tava deli a, para contervaa das Praas de A fri~~ Na erao os Ecdefiafticos menos gravados, que os fecuJares, pagava fubfidios, e mezadas, e os Breves, que fe a lcanava para eftu contribuies ,

narrava contra a verdade o conentimento geral do Rei.

no;

PARTE I. LIVROll.

51

ho; porque os povos fempre_reclamara, e f6 obrig~dos da vioJencia oixdecia. I~z-lt: t:it:tntl! dc:ts mercadunas, e com titulo hora de: emprc;fiimo I em reititui~d , hora de efmo1a iem meridroento, le Jc:vavc:~ u dtr.hdro para Catlella. Recolh.ia le dd mt:tma 1tte a8 rendas appJka das para refgate dt: Cidptivua , expondo-os a p~a dt:tem huns a F na deh:lpeil:~ da liberdade, outros a e1peran~ a de confeguilla. A t~IC~a parte dos bc:ns do.s C:>n1dhos , que os povos confignari;.o para reparo das Forufic~~es, levava os Cailelhano~; em que na lo conlegut n aiJ efie cabedal, llias JUntamente;: a ruma dC&s OlUtUha~, que para abater de todo a conticma , e 1 t:ioh.J<sa dos Pot tu guezes,. deiejava ver aroJaua~. ()s l\~inilb os Caft-::lha nos, que :~lliil:ic:~ cm Lisboa, tambem hmava tributos;

foy hum dt:lks mandarem , que os b..1rcos n~ faiflem a pet~ar fem conta ibuu , titndu com mais certas redes , (]Ue as dos petcadores, o primeiro lan"o, livres do peri
go d s tempefl:ades. E:xafperou e fie d~lcoocerto de forte Tumutt11 J 1 "-~ os animo~ dos ~:opu lares, que gritando libtrdade, profa vrJpelaotprtQ.9. flara com ped:-adas as janel.as ao Pao; porm fa1tando dcstribut(}s! : lhe a alma da Nobrt:za de qut! f fe anima, focegara o impulfo, porque entregue:~ naqudle tempo cs dt! maior (]Ualidade, h uns s etperanas do governo deCaftella, OU tros dekonfiana de abat~llo , tratava de {ervir fern contradka, e de obedecer fern controverfics. Efl:a difpo fia daquelles anirr.os fe jufiificou na competenda, con1 que todos fe err.barcdra para o Bndil a refiaurar a Bahia de todo5 os Santo~, ampliffima enfeada , e porto da Cj. dade de S. Sc~Jvador, que os Hollandezes {em refil:encia havia ganhado. Confiou-Jhes do pouco, que os Ccfl:elha nos animava efta ConqLfid,e o muito dekuido, Cm que os Portuguezes a guarnecia, tendo f por objt:clo os in terefles do Commerdo. Apparelhara nos rorto~ de: Hol Janda huma Armada de vinte e cin<:o navios, que Jev.;va 30GO homens; entregara-a a jca V~mdott, a quem ~era por Almeirante jac:cb Vi1hebens; pLblic:ata qtte a JOrnada era s Indias Occident2es. Sahi3 a Arm~da tn De zen:hro, e patfada a Lir.ha a feis gro~ do Sul, abenas as 1n1lrucoens achaxa, (]Ue os mandav~ hir fGhre ~

..

B t.

Dilhia ,

poli de todo o E fiado do Brafil, Provincia, que fica na~ quella vafiiffima p.ute do Mundo novo , que fe chama America , ao Oriente de lia, e a refpeito de DOSOUtros ao Occid~nte , muito maior, que toda Europa e com I 200 1eguas de cofia de mar. agradavel. e ferti1illima. O fi tio da Cid.1de he hum pouco elevado , e a povoa~ a corre de Norte a Sul, em frma prolongada. Entrou a Armada na B1hia. e bateo da Marinha o arrabalde. Era GJvernador daquelle Efi:fldo Diogo de Mendoa, que ef. tava na Cidade; e feu filho Antonio de Mendofia defendia hum Forte ainda imperfeito, que e havia levantado dentro da agua defronte do arrabalde. A poucos golpes da artilharia o de{amparou, deixando ljvre aos HolJandezes poderem lanar gente em terra, como logo execut~ ra , defembarcando I ooo n1ofqueteiros, que fem refiftencia fe introduzira 1no arrabalde chamado de S. Ben ... ~.r. rerae".Je a Ba to. Cerrou-fe a noite, e defamparara os moradores a Ci;;11 dad~, de que os Hollandezes ao romper da Alva fe fize . . ra enhores. Achara o Governador em fua cafa, del1a o Jevara prezo p.ara a C~pitania, arrependido, corno fe deve entl!nder, de na haver prevenido as difpofio~ns neceiTarias para a defenia da Cidade, que pudera fegurar-lhe a maior gloria. Os moradores da Cidade fem mais attena, que a falvar as vidas, fe occultara nos bofques vizi 1hos a ella, deixando os Templos expoil:os as facrilegas maos dot Hereges; e as cafas entregues ambiJ dos inimi gos. S no Bifpo D. Marcos ~,eixeira fe achou va:erofa refolua, e off;;:receo-fe com os (eos Clerigos em habito militar ao Governador para a defenfa da Cidade; na lbe admittlo a propolla , e retirou fe a huma Aldea do Cer~ ta. Mathia~ de Albuquerque, de que fe puderao e 1pe: rar dHferentes effetos , efiava governando Parnarnbuco , donde avizou a ElRey a perda da Bahi~. Tanto que o avizo chegou a Madrid~ e(creveo ElRey da fua mao aos Governadores de Portugal , que era naquelle tempo D. Diogo d~ Caho Conde de Bafto ) e D. Diogo da Silva ~onde de Portalegre: encaxecialhes o muito 1 que efiima
I

~5,., PORTUGAL 'RES'TAURADO, BJhia e interprender a Cidade de S. Salvador, Metro~

1

ya

PARTE I. L]T/"RO 11.

~J

\ta o valor, e fid ~lida de Ponugueza, e as finezas, que em correfpondencia d~ ft:u amor efperava que obrafi'cm em ()~catil ta grande, como a perda dJ B.ihia. Era a caufa dt:ltas demonllraoeus o perigo, que corria O) intt:relTes das Indias Uccidentaes, que ic o damno fora t da Co roa de Portugal , pde ter, que fa\oilmente o ditlimul~ra os Caft\!lhanos. Vc:ndo te os Portuguezes _menos ddpre zados d .t.lRey, moilrara o muito, que tabem obrar favorecidos. juntou-ie nobreza de Li.3boa quafi toda a que eilava dividida pdo Reino, e a pouco cu1t_o da F~z~nd_a Real fe apparelha1a !:!Ol tres mezes 2 6 ndvto~ ~ que tah1 ra com as aguas d0 Tejo a bufc~u lS do Ocedno. Era Armarlapar~t Gener.a! da Armada O. Manoel d~ Meneze) valerofo, e a rcf/auraati pratico n3qudJa profiLia, Almirante O. Francilco de! Al- da Bahia. meida, e junrament~ Mcilre de Campo de hum de dous Teros em qu>! ti! dtviJid a guaroia dos navios. do OU tro rt:-r.l erd 1\tleftre de Campo Antonio 1\lonis Barreto; e cada hum dos dous te compu1ha dt! 1900 lnfantl!s. Ti nha ordem de MadriJ D. Manoel 1 par~ aguardar a Arma da de C311ella em Cabo- Verde , que ex(cutou com grande prejuizo pela corrupa daquelles ares. Em Fevereiro do Jta-feem ca: anno de 1615 chegou a Armada de Cattella a Cabo Verde bo-velfle a Ar corn 40 03V!OS. 1razia por General D. Fradique de Too madadecajlel~ ledo Marquez d~ Vualdoeza, hum dos Capitaen!J d~ ma la. ior efi:imcta daqui:!lle tempo, por Aimirante O. Joa Faxardo d.! Guevara. Con1tava a guarnia de 88oo ho mens entre foi dados, c marinheiro~: os loldados dwididas . ern tres ,.rroos, dous de Hefpanhoes, e hum de Italianos, rle que era Meftres d~ Campo D. Pt!\iro Clforio, D. Joa de Or~lh~na, e o Marquez de Torn:cufia. n~ Labo- Ver_; Entra 1?tl B.~ de fahtrao as Armadas na volta da ~dhia, aonde entrarao hi.t. Sexta feira d_a Somanl SanL!. O tempo que e dilatou e fi-.! foccorro havia feito guerra aos Holhmdezes o Bif po D. Marcos 'I'eixeira com a gente, que pode juntar~ mo.-rt:o quando dava maior calor s em prezas. Succedeolhe Fran cifco Nunes Marinho, at que chegou do Reino O. Fran cifco de .l\1oura, nomeado por EIRey Governador daquel le Ebdo, que cem alguma gente. que trou"e comiigo. que al:hou junta, ganhou aos Hol]~nd~zes os ~na baldes Tom~ I. D 3 do

f4

PORTUGAL RESTAURADO,

do Carmo , e S. Bento : mas com pouco damno da Cidae de , porque cftava bem fortificada , e no porto ancorava 26 navios ~ a guarnia confiava de 3000 humens de va rias n~oens, e a Cidade cfiava prevenida com todos os mantimentos, e munies necefiarias para largo fitio.1~an. to que as Armadas chegara ao porto , faltara em terra 4000 homens ordem do Marquez de Corpani Pedro Ruiz de S. Efi:eva: deo lhe calor D. Fradique de 1'oledo com o refio da Infantaria, e h uns, e outros defembarcara fem oppofia. Na Armada ficou D. Manoel de Nienezes, que a difpoz em hnma meia Lua pbr evitar a fugida aos navios de I-Iollanda. D. Fradique tomou pofio, aquarte~ Jou-fe, levantou trincheiras, e comeou logo a dipr as baterias. Fizen: os inimigos huma tahida ~cm 300 ho rnens, que cufiou a vida a 50 das tres Naoens; ~orm plantada a artilharia, e encaminhadas as balas s defenfas de maior importancia, foy ta ccnfideravel a ruina, que tomou poffe o temor dos corac;es dos defenfores, fomen~ tando-o o darnno , que D. l\'ianoel de Menezes fazia affim nos navios, que efia\a ancorados, como na gente, que andava na marinha. Sufrents\a-fe os fitiados nas efpe ranas de hum fcccorro ,.que aguardava de Hollanda; porm na cheg3ndo , iena5 depois de rendida a Cidade, para ter mais tefiimunhas a difgraa, que padecera, tra~ tara os defenfores de entregalla; e porque o Governador contradizia aquella deJjberao, (e an!otinra, e en" tendendo os foldados, .que por na fugirem queria o Go~ vernador mandarlhes queimar a Armada, antes que elle. _ tornafie efia generofa refoJu!3o entregra a Ctdadc n1erc dos vencedores, depois de trinta dias de fitio. Entrra neHa os C2 1te lhanos. Portuguezes, e Italianos, e ufra da vi'loria ainda com mais ambia , que os HoJ.; landezes , faqueando, e defiruindo os edificios da Cidade com tanto exceffo, que na contou por menores inimigo! os que a rendera, que os que a reftaurara. As Armadas c::om os prifioneiros, e com o defpojo fe partira da Ba hia. e cafiigando Deos com varias torm~ntas a impieda de ufa da na Cidade, chegra com confideravel perda de gavios, c gente a ancorar nos !eos portos. ElRey D. Filippe

5) _pe em fatisfaa defta jornada fez mer' a todos os fidal

gos Portuguezes , que fora nella , de huma vida mais

P.ARTE I. LIVRO II.

..

nu.i bens aa Coroa, Ordens que lograva, c parece que antevendo havia d~ ter effeito efi:a mrc debaixo de outro dominio , quiz cu1ta alheia pagar tantas finezas: porm nd fc: pode negar que foy eita merc muito confi d~ravc!l. comprchendendo a quail todas as pdlcas princi-: paes, 4ue fora JOrnada da Bahia e refultando della muitas grandifiim a utilidade. Na durou muito efta fortuna da refl:auraao da
Bahia, tem que Portugal pad.:cei1c! igual difgra~a na per da de Parnambuco : porque Olii HoHandezes que ou na guerra, ou capaz de Ca!telia tivera fempre por obje(l:o dos feos interetlc:s as Conqulitas de l 1or tugal , tratadas como fazenda alheia todo o tempo que durou o domioio aquella Monarquia, havend0 rel:.~urado no anno de I 618 a Comp.anhia Occidental a difpeza da guerra antecedent;:: com a preza que fez Pedro Moino Cabo de h uma Efquadra da mc=fma Companhia na frota da novaHefpanha, GUe fe etnou em Hol1anda em nove milhoens, determirra empregar ele cab~dal em maiores interefies. De pois de varios diicuros concordra que a mais util em rrefa er;a tornar ao intento da conqui!ta do Brafil , lmpe rio qudi igual a toda Europa. Que a guerra devia 'omear em Parnambuco, para a emprefa a mais f2cil , e para a Companhia a maiN utiJ. A mais facil IJela debilidade das FortificJoens do Recife , e Villa de l>linda, ( lugares fi. toados na difiancia de hum a legoa) e pelo defcuido dos Portugut;!zes, a quem o par0cifmo da larga fervid .., ha via fuffocado o alento, e entorpecido os br~os. A mais util por comprehender Parn~mbuco f pela Cofia 6o le goas de longttud, comeando em fette gr~os, e dous-ter os Aufirat!s na Ria de Santa Cruz, que faz a Ilha delta n1arac, e acetbando r;o Rio de S. Francifco. que efi em dez graos, e meio~ comprehendendo eite diitril.> mais ce ct:m Ingenhos que fabrica o ~ffucar , que tir3 de muitos canave;ies , quantidctde de po que chama Bra fi] , genero de grande importancia , multo tab~co, algoda, g1ngibre, e cutras drogas. Que na felkidade de con

D 4

eguir

56

PORTUGAL RESTAURADO,

feguir efta emprea confiftia a facilidade de paTat da Bahia , e que na Conquifta de fias duas Praas te cifrava a de todo o Imperio do Brafil , o qual ganhado era a efira da, que facilitava o d(Jminio das Indias Occidentaes, de que poderia aos Eitados de Hollanda refultar as cone quencias, que com pouco trabalho do difcurfo {e fazi~ patentes na qualidade da emprefa. Abrarao os Eitadc.s da Companhia Ocddental eitas razoens, e brevemente pafiando-fe do Confdho execua , deo vda huma Armada de 70 n<Jvios, em que hia embarcados treze mil homens, ou to rnil de guerra, os mais appl,cados navegaao. Era feu General I-Ienrique Lonc, Almirnte Rodrigo Simon , e General da Infantaria para faltar em ten.<~ Theodoro Banduar Demburg. Chegou efie avizo a Madrid , e achandofe naquella Corte Mathias de Albu quer que , que havia pouco tempo antes governado o Bra~ fi] , pareceo aos J\1ini1hos de1Rey de CafieHa o fogeito rnai!S c3paz de fe lhe fiar efia emp~eia : porque alem do feu va1or, e largas experiendas, era F"arnamhuco de feu Irma m3is velho Duarte de Albuquerque Coelho. Pro pozfelhe a commiTa, aceitoua, e partia da Corte com l;jrgas ordent para que fe lhe defe toda a infantaria, e pre ven. neceffatia : porm chegando a Lisboa, na lhe valendo varias diligencias, nem requerer como proprio o negocio publico, veio f a confeguir trez C3rave1as com pouca gente; e algumas munioens. Embarcouie para Par namlou~~o, proteitando aos l\1inifiros a perda, e dano que fuccede.flc, diligencia i nu til na felicidade, e na dil gra:= dos que tom' por fua conta grandes emprefas: por que fl! fe logra, na f e:rve, e fe n confeguem . na vaJ. Sahio !Vlathias de Albuquerque de Lisboa a I 1 de .Agofto do anno de 1619., e chegou ao porto do ~tecife a 18. de Outubro, governando nefie tempo o Brabl Dio go Luiz de Oliveira , dominio de que hia ifento Ma thias de Alhuquerque em tudo o que tocava ao manejo das armas de ParnambMco. Logo que chegou ao Recife faltou em terra, e fem perder tempo vifitou os Prefidios, reconheceo as Fortalez~s, e tudo achou ta diminuido, e defmantelado, que fe arrependra do Pofio que aceitra,

ena

PARTE I. IJlf/RO IJ.

~7

{e na fora maior o feu animo , que tccas a!difficu1dades. Difpoz tudo o que ju 1gou util p~ra a defenfa: porm co ~o havia de armar 6o leguas de Cofia , em que fe cont~vao 16 portos capazes de de!embarcarem nel!es os Hof. landezt!s, e a gente era pouca, e mal difciplinada, na foy poffivel, que o efreito correfpnndefe di1igencia. A 14 de Fevereiro do anno de 16 )O apparecera 67 vela~ da Armada inimiga. O Jia f~guint.;! fazerdo ponta a difft:rentes partes nas qu1to leguas l]Ue h.i d! dil:anda entre a bJrra do Recife, e o porro do Po Amarello, veio a d.dernb:ucar neite fitio Theodoro Vanduar Demburg com quatro mil homens. Na podendo M ..ithias de Alhuquer que i01pedir aos Hollandczes tomar terra , fe lhe oppoz na pan agem do rio Doce , e defc:ndendo-a com grande valor largo epao, como era ta fuperior o poder dos Hoilandezes , L cilitara toda a difficuldade. E havendo ndte tc:mpo os outros nav1s lanado a gente em terra, que eft~va fenhora da Vil1a de Olinda, acodio Mathias de Albuquerque a defender o Recife: porm na toleran do o medo dos moradores a1guma obediencia , fora defarnparando os poftos, e tratando de falvar nos m~to~ o mais predofo das fazendas. E como nas fuas pefioas confifiia a maior fora da Praa , vendo 1\Iathias de Albtt~ querque impoffivel a defenfa della, mandou atear o fogo em tantas partes, que brevemente lhe iervira d:! ali rnento mais de que:tro milhoens, e em pouco efpao fez a maior guerra que era poffive1 aos ambkiofos mer~adores <]Ue o mandava corquil:ar. Pailou Mathias de Albuquerque o rio Bebirive ; e a1ojoue com alguma gente em huma ca{a, chamada da Aieca , tiro de mofquete do Foi te de S. Jorge, que ainda fe confervava, e juntamente o de S.Frandfco. Eftava efie levantado fobre o mar no ultimo extremo da corda do Recife, que rematando nefie ponto, d lugar a que a barra faa o porto tralavel, muito accomrnoda do para furgirem nelle navios pequenos. O Forte de S.Jor ge era d\! fabrica :antiga mais cap:;z cle refifi:ir frechat do~ lndios, que s balas os Hollandezes : Jevantavafe

as

entre o mar , e o tio Bebilive, e pot huma lingua cle ara

d.,

de zoo pafios e communicava com a Villa de Olinda~ Ganhara os HoHandez.~~ e1t.:s dous Furtes. e a povoaa do Redf..:, e J\1..~thi<~s d~ Albu-l~!rqu.! Cl.llU aiumo tntre pid~ !~Valltou hum FJct~ em num.1 ~minencia, huma 1e~ gua diitnte dJ~ forurica~ens do intmig"6 Chamoulh~ .HJm JESUS, aquJrt~hJut-= juntJ a el!t:, e deft:nJ;;:o(e neft~ cio Lugo r~inpo com grandes incommouidc1des , e inHgne conitaucia. Os .tlollau\l~Z~s tambl!m tratara logo de turtiJ:i.:ar o 1\.efe, e llha de Santo Antonio, qui! ficci va hucn tiro l! arcabuz. da Barrt:la dos affogados. O riu deite nome, c o C~pivaribe corria pelos dous lados. Fora muitos os luc.:elos que ~contect!ra is annos que fe pleitera o_ po1t-js de Pc1rnambuco, e grand.;: o valor dos que rompendo por muitas di.fficuid.ld~s rei i ilrQ ao grand.! poder do~ Ho1landezes. Mandou t:lRey dt: Gail:eJ. la (occorrer por O. Antonio de Oquendo a ~athias dt! Albu-Iuerque com 700 hom.::ns, algumas munioens, e artilharia. D. AntJ.lo depoi~ d:! pelejar com AJria Patre G~neral dos Hollandezes , e lhe meter a pique a Capita_ nia, na fe:n grdnJe eilrago dos feos navios, lanou a lnftntdria em terra , governada pelo Conde de H.iftolo I ta. liano. Acompanha\'a-o Duarte de Albuquerque Coelho Senhor de P c1rnambu"o. Os Hollandezes intentara ganh u a Puraiba , Cidade de quinh~nto~ vizinhos, que toma o nome do rLJ qu~ a rega , e fi.:a em 6 gros e dous ter(OS da Equinoccial para o Sul. Na o confegura, e retirra fe com grand.~ p~rdJ. F . 1ra ganhando pouco e pouco o . mais, e ultimament::! tuJo, ajudado dos lndios, que corn arte contrafira. Durou o Governo de l\1athias de Al buquerqu~ at o mez de julho do anno de 163 5, tempo~ em que (depois de perdida a P.araba , Pono l...alvo , Rio Grand~, e quafi tud> o mais qu~ tinhamos em Parnambu co) ganhra os Holland.;!Z~s o Forte de Nazareth , e CabJ de Santo Agofiinho. Retironie M1thias de Albuquerque com pou~a gente , e m!.lita gloria, rompendo n1 tnarcha du1s v~zes aos inimigo~. Foy encorporarfe com o Cond.! dt: Baf~Jlo , que d~poi~ de perdido o Porto Calvo fe havia retirado a hum pol:o, chamado das LagaE, 19 legoas d~ Potto Calvo , intentando forti~car:fe em dous

ss

PORTUGAL 'RES1"AURADO,

fitios,

I~IJ~Ro 11~ .3'9 fitios, que feguraflem tres portos , que ha-via entre elle!;
em que pudtflcm deferrbarcar os ioc"orrCJ~, ~ue e tlpe rava de Portugal, e Laitella. Nefie t.:mpo tinha f::shido de Lisboa huma Arma ~a , com pofia de duas Ef quadras de 30 r.avios, govetn~~ das a de Portugal por O. Rodrigo Lobo, a de Caftella por D. Lopo de Hufes e <..ordova. I-lia embarcado na Capitania de Portugal Pedro da Silva , psra iucceder no t;o verno do Brafil a Diogo Luiz de Oliveira, e na de c~ fiei la D Luiz de Roxas e Borja, p3ra render em Parnam ~u~o a Tvlathias de Albuquerqt~c. I....evava titulo de Me ftre de Campo General o Marquez de Velada, que eHa va nomeado por Capita General daquclJa guerra. As Ar~ rnad~s avihsrao o Recife , e achara os Holl3ndezes ta defappercebidos , que {e o General de Caftella fe rt:folve ra, como D. Rodrigo Lobo , e os mais lhe aconfelhara, facilmente pudera, ganhando o Recife, clefvanecer to do o Hpendio, trabalho que os Hollandezes havi~ fei to nefia guerra. Correra as Armadas com os Nordefies; e dera fundo no por:o defronte das Lagoas, deitara o foccorro em terra contra o parecer de todos os que efia va aquartelados nellas , por fervir no eftado em que e ~chava, e na grande falta de mantimentos, que padecido, mais de embarao, que de remedia. Paflara as Ar madas Bahi:a t e a mefma jornada fez por terra M8thias de Albuquerque. Ficou feu irma Duarte de Albuquer. G4Ue com titulo de Governador de Parn~:nbuco , que e fiava perdido, e o Cor de de BafioJo com Patente de Gene ral da Cavallaria fem haver Tropa alguma, que govt;;r nafie. O. Luiz de Roxas com mais valor , que experit'n cia daquella guerra , determinou bufcar os Hollar.dezes da guarnia co Porto Calvo. Era feis centos, tiver avizo anticipado, retirara-fe fem receber damno, e dei xar2 defembaraado aquelle rflfto. Marchava a foccorre1los mil e quinhentos, que 3ffifiia na guarnia de Pe ri poeira, encontrarafe com D. Luiz, derrotarao, pe lejando valetofamente. e ~cabcu a vida na contenda. Sue .. cedeo-lhe o Conde de Enolo, ~bena l1uma Orrlem dEl ..

PARTE I.

Rcy, que D. Luiz

d~

Roxas havia ttizido c~nada. Do fi~ ti

6~

PORTUGAL 'RESTAURADO;

tio d u Lagoas em que affi lia o Conde parfou a Porto Calvo, augmentou a1 Fortificaoens naquelle pot:o, e com varids eatradas pel.J ~erta ff!Z grande dano os Hollalld'.!zes. R;!~uperou a p~rda jo2: Mauricio Conde de
Naz!iu, filhot;;;:r~eiro d\! joa Condi! de Nazu, e Uirem~ burg, e de fua fegul'da mulh~r J'Vlargarida Princeza de AI fafia. Chegou ao R-;:cift: com 2.700. infantes. e Patente de Capita Gi:!nerai dct ConquHta do BrafiJ. Informado dos rnos fuccetlos da carnpJnna ' e dl diffi.:uldade por efte l"efpeito de te tirar ddla a utilidade do aiTucar, que os da Companhia pretendia, fahio em ca;npJnha con cinco mil infantes, e veo butcar o Conde de Bcuolo a Porto Calvo. Havia elle o~cupado muitos poitos com pouca gente, e comeanJo a perder os de menos importancia ,

veio a larg-1r toJvs, e r~tiroufe para o q1:1artel d;;~s La goas ~ mas parecend.>lhe pouco fegurJ, marchou para o Rio de S. Fran;ifco ultimo t!rmo d~ Parnambuco. Nt:f te fi tio, que pud-'!ra collervar fc1cilmente por ft!r muito
defenfavd , o bufcra os Holland:zes : largou o fem re~

fifrencia, e retiroufe Cidade de Segeripe d'E1Rey. vin

te e ~inco Iegoas di1tante do RL.> de S. Francifco , e (e(~ fenta da Bahia. N a permittio o Conde de N azu, que de[canfafic muitos dias em Seg~ripe; refolveule a defa loja llo por ficar mais dt!fe1nbara<sada a campanha de Par narnbuco, fem reparar que era maior inconveniente obri. galo a fe retirar B.thi:l cor-n ta bons foldados, e em que :!ccrekentava a guarni~ Pra1 ptincipal que determi .. nava fitiar, de que dependia quati todo o Senhorio do Era fil ...reve anticipada noticia o CoJde de .3afiolo d1 marcha do Cond~ de NJzu : retiroufe com tempo d~ Segeripe para a Bc1hia, acompanhado de todos os foldad~1s, e mo radares que I e ach:1va na:Juelle diltrihJ. N .:t e fi: i :nou P\!dro d1 Silva, GJvernad-Jr ~hquelle Eita.jo, no princi pio a fua vizL1han1 pelas duvidas qu~ ft! po.:iia offt~re cerno governo; porque a P3te:-~te do Co~J:: de B .>Jo na era fob'lrdinada fua juri(:.lka~ :porm depref1 etimou ta'lto unirfe c'Jm el!e, qu~ quafi lhe vdiJ a largar todo o G:Jv~rno no fitio da Bahia, que brevemente fuccedeo.
Porqu~

o ConJ\! de Naziu, animado com os bons fuccef. fos

PAR1E I. L117 RO 11.

{os de Parnambuco, intentou ganhar a Bahia; e veio fi .. tiJ1a com 40. navios , em que trazia 5 500 infantes, dous niil n~~rinheiro:-, todCls os inh un ento~ llt.ceffarios para a fXpugr.a.= da ~~ aa , e ctegou Bahia a I 4 de Abril do anno de 1638. Foy grande a confufa dos que na receava ete dano, porque lhes nf convinha p~decello; caufa ordinaria das maiores ruinas do mundo. Os Hollandezes defembarcra fem oppofi:;, mns procede_ndo com mais demra do que lhes convinha, dera tempo a que os fi tia dos, enfinados do perigo, trataTem da defenfa. Fortifi. cou fe a Cidade , guarnecerafe os pofios importantes , c fegurrafe as obras exteriores. Atacou algum3s o ini migo , e ultimamente, depois de quarenta dias de fi tio 1 fe retirou o Conde de Nazu, havendo perdido muita par. te da gente que levava. Procedeo o Conde de Bafio lo com grande fciencia , e valor nete fi tio, e acreditou Pedro da Silva n 1 Fortaleza do animo a alcunha de Duro, com que fc dittinguio ce outro do feu nome. O Conde Na2.u voltou para o Recif~. e tratandD f do Governo politico fabricou na Ilha de Santo Antonio hutna Cidade, a que chamou Mauric~a , que intentou communicar com o Re cife por hum a ponte, a que deo principio, fobre o rio Ca~ pibarive, que corria entre h uma, e outra Povoa~. No fim ddle anno de 38 fahio de Lisboa a Ar. mada, tantas vezes promettida , e em ta conhecido prejuizo dilatada , para a reftauraa de P.arnambuco. Era Capita General della o Conde da Torre D. Fernando Mafcarenhas, e levava Patente de Governador do Brafil ; e por General defia Armada hia Francifco de Me1Jo de Caho, que morreo em Cabo Verde: e corn galharda re folua , em quanto foy vivo, na quiz abater a bandeira da Capitania de Portugal C a pi tania de c~fteJia. A vaidade de Miguel de Vafconcellos, e a lifonja de ou. tros Minifi:ros fez dar efia Arm3da vela ~ntes de cheg:u a Cafie1hana, com que fe havia de encorporar : porque defejando rr.ofirafe m"is ~livos, e diligentes com ElRey de Caftella , fem en.bargo dos protefios que fize ra os mais inte1Hgentes, ordenra ao Conde da Tcrre,

que em Cabo Verde

agua!~afi'~

aos Cafielhanos, fem re,. pararem

62.

PORTUGAL 1\ESTAURADO ~

prarem nas infirmidades a que ex(>unha os Portuguezej~ (.negou a Armadc1 a Cabo Verde, ed~pois de monos maia de mil hlltneni r~ e.lcorporca COa\ ella os CaltelhlOOI. Dera a v eh as duas Annadas unidas, aviftca ~arnam buco, e entend~ofe, que, fe lanra logo gentt: em ,terra, effdtuari<! a pou.;o cu fio o intento de g-1.1har oRe. &ife, qu.: levavc1 premeditdd\J , Jegundo a dl!latten1 c;om quli! achara os Hollandezt:a. PiitlOU a Armada a B.:snia; e dilatuu 1e naquella barra tanto temp.>, que: o tivera o 1 Hollandezes de te prevenir.QJando 1e fez veJa paaa Pr narnbuco, e a'hou oppofta a armad11 de HoHanda, e pele-. . jou com ella o Conde da 'l'orre com pouco daou de am. bas as partes. Depois de fe dividirem. mandou o Conde lan1r em hum porto , chamado do 'I'oLJro, pou~o di(. tante do R~cif~, mil 1uldados que governava u Meltre de Campo Luiz B.ubalho. Pare.;~ qu~ era o intentiJ ga. nhar poilo para d~i~mbarcar a mais gente d.:1 Armada, porque navegando , como fuccedeo , para aa lndias de cafiella, era pou.;o efie cabedal para ta dilatada conquifia. Vendo Luiz Barba lho que,partida a Armada, lhe na fica va outro io~corro mais que o da iua indufi:iia, animado
do leu valor , e da fortaleza invenciv;:l dos feo~ foldados i e relolv~o a tuperar inconvenieot~s quafi io v~ncivds. Abria caminho pdo Certa. rompeo quartds de Hollan dezes , venceo muitas e nbofcadas , vadeou grandes rios, fofrreo fmes, e continuas afialtos, e coneguio valerofamente , depois di! ta largo\ jornada, chegar a Bahia com a n1aior patte dJ g~nt~ C.>tn que fahio de Pdrnambuco.; Ficou governando o Brafil o Conde de Ubidos, que exer c~tava o pol1:o de General da Artilharia , em quanto na cheg3;J quelle Eitado o Vice Rey O. Jorge Mafcarenhas Marqu!z Je Montalva. Fez aos Holldnd.;zes e.n Pc1rnatn~ buc:1 gu;1rra lenta , e fenfi v~J , mandanJolhe c.Jntinuament.! queimar os fulos d.a Campanha, pdra que a Com panhia 0-::cidental perdendo os interefl-!s, e enfraquecidos os c 1bedaes, diminudo o poder, ficafe mais facil a refrau-. Iaa daqut!lla Provinda. Mas todas ellas idas fe defV2 ne~era c~m a fdic! reftitui~a da Coroa d~ Portugal a feu legitimo Senhor , qu~ {u,c~deJ no Governo do Mar

quez

PARTE I. 1J1VFO II.

'~ez l1e Mcntalv~. CC'~ O em
o

'63

ft: u. lrg~r cirell'_flr: P... fT.,o o pnmt:no tGvot c' h (i'Jt~l!Jo clcs Por.

tuguezes. turn~r~ os Mioiho~ Cdlelhu1os a t.:xcc gitar r.ov.1.s tf~"as de tyrannizallos. Dava com toda a \'ehc. ntf! ]\""c.t!titlcc,,.; eh ~ ... Jor a ela ddotnad~ empreza D. Gatfar de LuJn.~ d,Luq,.,"' Cond Ut:que de ()li vares, a qutm havi3 t r1nef ue o dt 1 cuido JE.Rey D. ti.ippe o pfZO do GoveJno da Monr~ qui~; era entendido, f.-gaz, eloquente, e refo1uto. ti nha por ley a po1itica, e por doutrina a conferva~ da fortuna que;: lugrava , ainda que fofl'e por meios diabolkos, (lufpt:lta, que padeceo a fua opinia.) Governava a Monarquia tem r e rpeitar a e fias vozes, t2 abfo 1utarnente. que na conheceo Hefpanha em outro Minifiro igu:al poder, ainda recorrendo aos feculos paflados. O dt v a nedrnento da grandc:!Za lhe alterava de forte o ~mimo . que palT.iVl a pretender dos homens na f c bfequios, fena id~latrias , proprias influencias dos efpi ritos com que tra. tava , fe accafo era certa a opini) que corria . .Achando efle eford~nado intento o maior obfiaculo em mui tos Portuguezes, em quem cofiurra i01perar o brio ifen to da fortuna. gerou no feu defcrncertado animo efta ge nero1a refoluao hum odio impJacave1 contra toda a Na a Portugu<!.Z1. I?~fcobrio ~ fua paixa, o~ a fua dif Flege Diop_os,4 : graJ' propno Muufi:ro da vmgana . em Drogo Soares res SecretllrP, Elcrivc-~6 do Confelho d~ Fazen\ia e'n Li~boa, o qual tra !:~ado,., ~1a tado en1 Madrid pelo Co'l:!e Duque , conhecendo o fa ~~1~r; 'tmdL';!'"' ,..,.,,, ue ld gaz para enganar, I1UmJ ! para o b ed tcer, e ma ]" . Jcto!o cw...,ellcs. ' , llf para inventar tyrannias contra a fua Patria, lhe deu a oc cupaa de Se~retario d~ Efi~do de Portugal, refidindo em Madrid , e por feu correfpondente com a mefma cc cupaa de Secretario de Eftado em Lisboa, a feu fogro. e cunhado Miguel de Vafconcellos, filho rle Pedre"' Bzrbofa ; fendo e.fte ta aborreddo do Povo de Li~boa por conftar , que <\Va arbitrios a Cafiella , que lhe apedrejara a cafa , e rompendo lhe as pottas falvou a vida fu. gindo, que veio a perder dentro de poucos dias , na conftand~ atgora quem foffe o matador. Era Miguel de Vafconcellos fuberbo, e afpero no trato, inimigo d~ No bteza, e perfeguidox d~~ igUJ~~, i!lf~~i~Je' ~ e e~a de

. .o,!C!

forte o irnperio com que ffilndava , e t~ promptas as exl!~u~oens que fazia, que conftituido tyrno da Repu blrca, ate as ordi:!ns Cu premas d'EIRey defprezava, fazen do i obl!d;;;:c!r as que lh!! era convenientes. Entre todat eftas tyrannLu flul.tuava P\)rtugal , na achando mais rernedio nos mate~ que p.1decia, do que as qu~ixas occul. tas d~ alguns zelofos, e amantes da Patria , que nem do ar fiava o fufpiro~, receando o caftigo, para qu~ nem eil~ defafog~) tivdll! a en[:rmidade. Aquellei a que to~ava a occup.i<i! d~ Vk:!R !ys, ou de Governadon:s, a qual era difpen!ada por trc;:z alno~ , hora a hum f, hora a . dous cJm igual pod~r ; comorava os mais ddles corn d nos da R?ubL;a o~ interelf;!S das fu JS cafas; e os mais at. tentos a efta ddigu.lld1d~ cofi:dmav 1 a f~r os t!tcolhidos para o g.1verno. Havia entrado n~lle D. Antonio de Atli de ConJe de Cal:ro de _;o\yro, e Nuno dt: M..::ndo<(a Con de de Vai de Reys, quando chegou de Ca1tdl.:1 h .m D.;! creto c;l'ElRey, o qual co ninha, qu~ fe juntatf\!m os T'rc=z Ettados d-1 CiJld-! para r~ lhes colnmunicar hum negocio ele grande importanda. Ob;;;d~~;!ra todos, e junt..ra fe na Igreja d;! Santo Antnnio , prefente D. Luiz d~ Souza ProptJemfe Co;td~ d'J Pr1do, que affiiHa ao tomar dos votos. propoz Nohrc'(.a.ln.ma aOrd;!m d'EIR~y, qu:! era peJir quinhentJ~ mil CruzlJos Drdem d'Elq_ey ao Reino caJ1 anno , flZ:!ad:Jlh.! merc de o deixar ele~ pllra {e af]en l"d d d ff f, d "b . tarem 5o:JU g~r a qua 1 .1 ;! 1s e :!Jtos e a Oma a contn uta ~ru;-;.ados. lrritrafl! os anilllos d:! todJS os que ouvira efl:.1 pro. poft1, V:!ndo a tyran!lLl com que ElRey, fem chamar Cor. tes. intentav.1 Jan.1r tJ conlideravd tributo. A confufa com que todo' ficra, d~sfez generofamente D.Francif.r.f~-g germo/a co dt!. Clfi:i!lBran.:o Cond:! dl> Sabugal, M.!i~inho M\>r tlo con.led(iSa do R~ta . .>, refpondenJo, que ell~, e toJ.Js os cuc:.amftao ~ual~ tes ~o n o~ V Jg t.:!s ; q J.~ falt IV J, havia j urad..> gturdar o~ cafturnes de P0rtug 11 , pelo~ qua~s lhes na era lidto votar fra de Cort.:s em mat~ria timilhante. Levant.lu fe tanto que di[~ eil u palavras, e faitJ{e da lgrejJ:, f<: .. guio .. o a Nobreza , fiz~n o mel mo toj.Js os qu-;! 1! ach ra pref~ntes , V.!nc~ tl.J o b~io d'.!fl:a act ao receio de mu1tJ, qud te!.'nia5 o mefmo q11 . .~ exe.::utaVl. D:r-1. o~ GJvernadotes cont1 a M1drid do m.o fuc;~ffo ~h nro

64

POR.TU(}AL 'RESTAURADO ;

pofia

PARTE I. LIVRO 11.

~5
.Morre D. JotJ"I

pofia; e de lorte fe irritou o Conde Duque, que os fez DepDn-fl "DJ

pagdr a culpa , qLe na tinhr. , deponouos do governo, GoverrJt~dores:

Arct:bt1po de Li~boa , qut: affitlia em Midrid , donde ~a M_t~r.ctl eltito. hiJ a t.Xt:r~itar e:t lua o~~upaa; porm chegando a Lts l'MRey, boa murr~u hydrpico dentro de poucos dias. 1'rinta e dous, que tarauu o p1ovimento d~ M.:tdrid, ficou gover nando o Coofdilo de! Eftado. Vdo nont:ado por Vice succedeD.Dio: Rey O. Daogo d.! Caft,o ConJc! de Bafio, que havia fido godeCajtt:_f~ duas v~z~~ Gov~rnador t: grang>:!ado opinia de auftero, zelofo, e prudl;!ute: durou no gov~rno at o anno de J 4, aodtndo nos apertos do Reino, e das conquiftaa comu podia. e na c0mo detej:'lva , e os dnos pedi~, pela grande etterilidade de efieitos, qu fi etgc t2do~ com a amb t dus c~fl:elhanos, e arbitrios de .lguns Pottu gueZ\! No anno referido detejou o Conde Duque entre gar o. t;OVt!r no de Po, tugal a ptfloa, que fofle rr ui to ir: te relfad.i na politica de C=1ilella e na encontrafle os fros efte Reino : pareceoIhe ajufrado ao feu intento D. Fran ciko de: Borj t Principe de Efquilache, por fer c~ekenden tc: de Portuguezes; rorm dilluJdio-o deita deterrrin:;a o Duque de VillaFormofa irm do Prindpe, inveJofo de o ver preferid , corrompendo ao proprio fangue a pefiOnha ddl:e vicio: foy a traa de que ufou a fua inveja apontar ao Conde Du~ue de quem era favorecido, ( grande fortu_na naquell.:: tecu1o) para o governo de Portugal a __ Margand:~ Duqueza de l't1antua, viuva de Vicencio Gnn Pro,.,~m;jeR zg<i terceiro Duque daquelle ~fiado, e neta de Ftlippe Duqutz:. J~ II. de: Caitella, nacendo da Infanta Dona Catharina fua Mtmtua~ filhJ, e de Carlos Manoel Duque de Saboia com qu~rn foy cafada, ficando por eile refpeito em gro de prima com irma de Filippe I V. -~ ~~havafe a Duqueza em Pava , lanada fora do :..~ozi,i.: .l"sJ"o~ mefmo Eitado, que dominra; porque ficando lhe ror ;uccr:j]s. morte de feu marido f huma filha chamada Catharina 1 que deixou.nomeada herdeira de Mantua, e Mor.ferrato, fe oppoz fuccdl~ da Cafa Carlos Gonzag~ Duque de Nl;!vers em Frana , por ier filho de hum irrn;a de Luiz 11. Du0~:! de ~1.antua, 'iUe foy pay de Vkendo; Varonia 'I um. I. E que

e foy nomt:ado por Vtce-Rey d.:! Portugal D.joa Manoel

PO'R.'TUG AL 1\ ESTJ4U'RADO ~ que fi:.:1va extinl:a em Catharina fua filha. Acodio Hef panha a def~ndt!r o direito dt! Catharina, e Frana a fa.
vorece-:- a pretena de Carlos : Alemanha intentou occupar aquelle Etado como f~udo Imperial ; e deita compe~ tt:ncia i e orfginara as nota veis guerras, que naquelle tempo opprimira ltalia, de que foy theatro Lon1bardia~ D~pois de varias tu~cdlo~ padeceo a maior difgraa a ,.. Duqu~Z3 j\1arg-uida t de n.~r~andoa da propria Cata os que pretendi.l ty;:;nniz~ I:a. Retiroufe ella a Pava, e ,_ . ttaqueJJe governo 3 entrt-tr:ve ElRey , at que a chamou He elnta a Drt. p3~a o de Portug1l , porque o Conde Duque inf pirado do q:tel;.., p~r:z 0 Du\1ue de! Vi lla Pornota , tahio com efl:a eleira ern at governo .s.e Pl}r a1 . p ~ !u:4 t. t~nd~r que o.u~nd1:1 os foros de ortugal, por fer a Du~ queza mulher, e em me: nos gro de parer.tt:fco com El~ Rey. d3quelle que difpunh3 os privilegias concedidos em Thornar por Filippe I I., lt!vandoo a atropelar qu~l quer ditn~uldade o defejo de! confeguir o tributo dos qui nhentos mil cruzados, e a maquina que difpunha para reduzir a Provinda a antiguidjdt!, e grandeza do Reino ele Portugal: onde chegou a Duqueza de Mantua no fim Entra 1m Lis~ do anno de I 6 3 4 Entrou em Li~boa. e no mez de Janei~ boa. rodo anno feguinte tomou pofle do governo, continuouo, '.A_lfifie lhe o affiftida do Marquez de 1a Puebla, que veio de 1\ladrid Marqm2:. de fem occupaa, f para aconelhar a Duqueza nas mate~ ~PueM.:z.. rias de maior impon~~nda. Mas efia difpofia foy fem effeito, porque Miguel de Vah:on~ellos ordenava fem contradicc3, e mandava executar iem dependencia. Fo ra-fe rep;tindo a ordens de Cal:elia de lanar tributos, querendo o Conde Duque. que com o fsngue dos robres i e levantal~m a~ g.andes fabric-3S do Bom Rt:tiro edificio fora de Mldr!d, trando pelo feu appt!tite, e ord nado pe~ la fua lifonja. Difvelldvafe Diogo Soares em lhe fatisfa~ zer efia amhi1, e propunhaIhe ruhtilezas, que fonha~ va o feu difvello; porm s p.ropofias mal averiguadas, ')Ue lhe fazia, fe feguiao p~flar o Conde Duque intem peftivas orden:; de fe lanarem em Portugal trihutos. Pre~ tendia .IVligu~l de V-.fconcellos dar toda execua, e eta muitJs v~z .. ~ t-6 encnntr~d3s h umas a outras, que conhedda a dilliculdad~ do efi~ito 1. confifiia o remedio
~--.

dos

PARTE I. LIVRO II.

67

aos Povt)s no muito, que deterrninava carregallosce tri butos, porque o embarao fazia iulpt!nJer as ordens. Af flitl:o pois IVJiguel de V .afconcellos_ a confuia , propoz a Diogo Soares, que por atalhar dJfikuldades fe tornafie a pr em pratica o pedido t como lhe cbamava) dos quinhentot mil cruzados. ~ccm_?doute o Co~de_ D~que a rnRitue-Je em e fie parecer, e na fe dtlat:arao as ordens, tnhtutndofe Mad,id a Jun;. para e(le eJfeito huma junta de Miniil:ros, a que dera ta d1 defcmpe: nome d:! detempenho, independente do governo de Por 1zbo. tugal, e f immediata ao Confelho de J.\1adrid , com o fim de que nao quereria as partes queixofas recorrer a elles , por lhe na cufi:ar mais a jornada, que a femra za. Os da Junta pafiara ordens a toJos os Corregedores Manda-te exe~ das Comarcas, as quaes continha, que os Povos havia c;uaro_uibut~~ de dar todos os annos a E!Rey quinhentos mil cruzados, alm das impofies antigas, e que eftes (e afentatem fatisfaa dos Povos, a quem {e vendia por grande mer c dar lhes a lanceta para efgotarem as veas. Os Corregedores executavao com aperto as ordens, e os Povos ou via5 com impaciencia a femraza com que difpunha tyrannizallos. Era Corregedor de Evora Andr de 1\ioraes Sar AlllrtzDe'u 4~ mento, o qual com imprudente zelo determinou, que fe Et~ora! lana fie o tributo fem admittir rplica, cafiigando ape ramente os que duvidava obedecer, e conftandolhe , que o Povo ie alvoroava cotn o feu rigor. accrecentando a eile erro maior defacerto refolveo indifcretamente atalhar o movimento por meios , que na convinha : chamou para efi:e fim a fua cafa o juiz do Povo Cezinan do Rodrigues, e a joao Barradi:ls feu i.fcriva, avaliados do Povo por zeladores da liberdade , e por efra ra2a muitt.l efri.nados : publicoufe, que o Corregedor os cha rnav.1, e j U!;tamente a ter.a deita ordem. de que fe ot iginou juntarfe quantidade de gente porta do Correge dor: defprezou e11e o tumulto, e fez largas oraoens aos dous, rer luadindoos a que fe larafle o tributo, pedia lhe o Efcriv.: tempo para comrnunicar a cutras pdioas efl:a propofla :. e o Corregedor mandando fechar as portas n~ f lhe negou o que pedia, mas trocou os rogos em ~meQ~

OS

68 P~TUGAL T(EST AURADO; oJ; e dizendo lhe os dous, que a iua paixa era infru~ tluofa. porque at o reduzillos eria i o vlido, pois o Po~
fe augmentou a ira do Corregedor com efia ben1 funda~ rla propofia ta demafiadamente, que depois de foltar 'lN,J!rudencia do de(concertadas palavra~ contra o Povo, moilrou aos dous corregedt~r. os Minifrros de juftia, GUe havia mandado prevenir em Iua caa para os enforcar, quando na confentHiem no
trihuto na frma , e com a brevidade , que elle lhes or denava. O Juiz do Povo, que era re(oluto, vendofe lhepedefo&c:Jtro am~aado, e o perigo imrninente, chegou a huma janel1a, que cahia para a pra~ , onde o Povo efi:ava junto, e pe dia lhe em altas vozes foccorro, dizendo, que morria pela liberdade da patria e por livrar o Povo das oppref~ fes dos Minifiros d 1ElRey. A eUas palavras mal explt~ cadas elltre o rumor, e de todos entendidas pelos antece rlentes , toda aquella multida de vozes 11nidas em huma crej 'D lmul- f voz gritra", que morre fie o Corregedor. Seguiofe em 10 _, fJ.iteimt:fe tZ hun1 initante ao clamor 3 ira 1 e a ira a execua t e mi~ la/ado correge nifirando o furor inil:rumentos, ~rdendo o Povo em co~ ~()or; e /}be deJ lera , ardeo a cafa em fogo. O Corregedor arrependido, "" 13/Jitlu~. .J r. .. ---=- -. e meuro1o; umao que I,e ac }1a f act"} mente, con hect do o defacerto, faivou a vkh no Convento de S. Francifco , donde paflou a L h boa em habito diffimulado, nao con(e~ guindo llepois o feu ~urifc~do zelo outro interefie mais, que o de falvar a vida. A furia do Povv na parou com a liberdade do Juiz, e Efcriv:;, antes accendendofe com a noticia de que o Corregedor era fugi~o, inve1lirao ~ef ordenadamente muira.s das cafas rla Ctdade, e ddpe}an~ rloas d2s melhores alfaias , na dando lugar a furia a ou tra confidera 16 as queimava na praa, advertindofe, que podendo ~orn elles mais a ira , que a arnbia, at o ouro , e prata fa.zia ma teria do incendio, que na hou~ ve quem refervaiTe coufa alguma das que roubava. Os li~ ~tfma~-/e ~s vros Reaes fora da mefma forte condemnados ao fogo, l~v~os, e f~ltao e fem condemnaa foltara da cadeia os prezos, que e!rtJJ>frez..o~. r n. . tavao nelJa; que defia .orte f entence.t e11.e a bfo 1uto Jutz,' quando tumn 'tuariamente ufurpa o poder. Affill:ia nefte tempo em Evora com fuas famt lias
oJui~t!o Povo

vo n confentiria no que elles firmaflem violentados;

, P.AR7E I. LJJTRO 11.

-69

lias O. Frandlco de Mello, Marquez de Ferreira, D. Ro.

drigo feu irma, D. Aftonfo de Portugal , Conde de Vi~ miofo, o Conde de Bafio D. Francifco de Alancafire , e O. Jorge de Mello: eiles Fidalgos vendo crefcer o tumut.. to, que no principio eftimra pela caufa com que le le oyantou, mudando com o ext;effo de parecer, determin ra bufcar remedi os para o atalhar. juntarafe a efte fim PrMura'd ~~ r:i~ na Freguezia de Santo Anta com D.Joa Coutinho, Ar dalgo~ "il"fu.. cebifpu daquella Cidade, e refolvendo falar aos ptincip_aes 0 momn'!. do Povo, pedindolhes patrocinafi'em o ocego, pc;tlua dindo ao Povo quizele deixar ao Tribunal oa Camera o cuidado da conlervaao da Cidade , e da liberdade de leos fros, poi~ era a qu~m f tocava , e que elles {e obrigava a interceder com ElRey o perda das novidades luc cedidas. Na fervio efi:a propolta me:tis que de fazer com o Pqv\l {ufpdto{a a Nobreza: fobreveio a noute quando c! intentava divertir e!ta fu1peita; e fendo as fombras melhor incentivo do infultos, que:: os medianeiros reme. _ dio da i.quieta, fe arrojou o Povo s calas do Arcebif .Acc&t?.metcl' ""' ca(a po: porem o b raga dos da reverencia nao entrarao dentro , P doA.tctbZ}_ indignamente fatisfeitos de tirar com pedras s janellas, o. acompanhando-as defconcertadas vozes, que n:; ferem com meno~ fora. Mais atrevidamente procedeo outro Pal]adoC': tropel com a cafa do L onde de Bafio , t!ntrando fem ref- de de Eatlo._ ~ peito dentro do feu patio: o Conde ouvindo o rumor o desfez com muita generofidade; mandou a feos criacos ac cender tochas, fahio efcada aonde ja chegava o Povo, e com a authoridade que incu1cava os feos annos, e o fu afpe~o, dHTe em altas vozes~ Po'VO de E'VOJ"a, que me Reprime o Pov
4

querezs ? Sou vo!Jo natural' trerz 'Vezes go~'eYtJey ejie Rei com _a ltta au~. tzo fe7!ZVOI fazer aggr"a".'O, aqui me te1zdes : e Je para ~o.f- rf..ortdRc:~ /a qtu_etaa I erve a minha morte, rnataywze, e jocegayvos: fe qzuzerdes p('}ttpar-me a vida para vos ajudar ao remed10 que 'VOS convem, obray como 1os parecer, tnas 11a 7.os ej .. qttefais de que jois Po rtugue~es, ou de tJtmca j e C1theceo mancha de dei lealdade. Vendo a D. Diogo dt! Caitro , parou a multida confufa, ouvindo-o fe retirou arreper di d;a ' que a ta~to ~hega o imp~rio de hum a aca genercfa. Centra. os m21s F1daJgos nao mtentou o fovo movirr ento 'I om. I. E3 aJgum ,

70

PO']?.TUGAL ~ESTAURADO; algum, -de quefe originou a fufpeita de haverem dadoca.; lor ~ua d~forde;n~~As Religioens _f~zia. muito por apla~ car a tnquteta1o, mas todas as dthgenctas era fem hu~ l:o, porque os do Povo comeccrao a gloriarfe do que ern-

f:smmlmica~ prendia , e juntamente a achar fequito em quafi todos os f' os de Evora Lugares da Provinda do Alemtejo, com os quaes (e com~ &'m os lug11res rnunicava, dandolhes parte das fuas difpofioen, con JJiJinhDs. forme as intiligl!ncias qtje confegua em cada hurn de1Jes. A frma com que fe fazia obedecer, era , congregando fe os de maior capacidade, ajuftava o que lhes pare cia mais conveniente, e p2.ffando as ordens necefarias, fe P~tffa'l. s srdh firmavao com o nome de Manoelinho, hum doudo cele,mnomedeMa b r .... 'JQelinho re naque ]) a cd ade, enten den do que conegu1ao nefie 1 - ! disfarce na correr perigo em qualquer accidente o author do congreffo , em quem cofiuma cahir o maior caitigo. D~fia frte rnandava; e fix1ndofe as ordens em varias partei da Cidade , finalava termo execua, declaran~ do o ca!l:igo que padeceria quem na obedecefle ; e fe pafl'3do o prazo na era obedecidos , executava fem di laa a perJa i;npofta. Em alguma~ materia! uzav~ das ordens da Camera, fazendo paiTaHa por fora 3os Verea rlores. Chegou a ViliaV\ofa efi-:! movimento, e troca c:lo por aqueJies moradores en1 alvoroo , cobertos alguns 7Iulama"fe 0 com a capa da noite, acd;1rr.r. o Duque de Brag:.na, Duque mJ vil- D. Joa II. do nome, e outavo no titulo, Rey de Po: tu laVifofa. gal : mas c~mo ::;inda n26 era chegado o termo prt:fcripto de tantos eculos, mandnu o Duque f::1hir na mefma noite SaheQDutp"eds pelas ruas ao Duque de Bartelios D.Theodofio leu filho, :Sa'Cellos Dem nao tendo mais idade que quatro annos: porm refplanTheodoPiio' e lo decendo no delicado rofto as luzes das grandes virtud~s, &cgp,o oTJo. n 11 p t:: de que depot~ fe compoz eue exce ente nnClpe, 1oy lris de ferenidade: recolheofe deixando focegadoorumor, e livrou a (eu pay de cuidado, impofiibUitando-o a acodir ~ efte movimento huma grave infermidadc de que efiava impedido. ,. . _ _ . ,_ A Duqueza de Mantua fe~ pouco c!lfo da p~1met Tnn~ru, e dzl'" ra noticia , que t.~ve da altera1o de Evora, porem re genczardda. Dt petindofe os ,vizos d~ que o mais Lugues da Provncia 'f'U''l:.:Z e ~tart. _ .., f J f.!~ de Alemt~}J tomavao a n1e ma voz com 1gua pretexto

i~

P.AR1E I ..LITTRO 11.

71

e fabendo o fuccefio de Villa Viofa, {e lhe foy e fr

te introduzindo o temor , que na perdoava a diligencia alguma que julgafle adequada a te livrar com o tocego do~ rovos de ta grande cuidado. Fez a Madlid repetidos avizus, animou a Nobreza de Evora a continuar o zelo de aplacar o Povo , mandou por Corregedor d;:;quel1a Cidade a jeronymo Ribeiro , que com grande aceitaa dv Povo havia tjdo a meima occupaa nella: ordenou a Fr .t\1anoel de Macedo Frade de S. UorniFtgos , applau dido peJa d1lcria de feos iermoens , e agradavel con verfa:., que toHe a Evora exercitar o (eu geniu no pul pito, e no trato : mandou a Ferna Martins Freire, fenhor <la cara de Bohadlla, que fizele a metma jornada, com ordem de fe introduzir na junta de S. Anta, por cooftar que era muito aceito queile Povo: p01 m na Junta na h)y a_dmittido, excufandofe os que fe achava nella com as ordens que havia recebido de 1\'ladrid nas quaes f {e fazia mena dos que acima fica nomeados._ Nt!nhum defies remedias baitou para diminuir aquella intermidade; cada dia mais arraieada nos animos indurecidos contra o governo de Cailella ~ obfl:inados pelo antigo odio, e de fejofos de mandar por intereffe proprio. Reconhecendofe ;ffim em Madrid, como em Lbboa que era impoffivel re . ...1 n os cGm as ne~octaoens, ,te d eternnn~rao a a~a Jh ar mz .."vladrid caJ! . , _ Determzna'fe uuz; o dano com o cafitgo ~ mas ate efie remedto era d1fficul tigar E?Jora. tofo, porque em Yortugal na havia gente bbmte para tanto empenho, e pofia efl:a ma teria h urna vez na~ rnaos elo rigor , era muitas a5 confequencias que arrafiava , e muitos os pafos com que fe defviava da bediencb. T'e ma os Portuguezes zelofos, e prudentes , que os C afie lhanos fe determinafiem ;;a reduzir os levantados cem ar ma~ extrangeiras, por er hum perigo manifcfio de todo o Reino , affim pelas extoroens dos toldados, que n2 cof~ tuma fazer difiinca entre os culpados, e os innocentes, como nos conhecidos intentos dos C afie lhanos, que r a rlefprezaria a occafia de poder tirar a Portugal a pequena liberdsde que a teu pezar aincla lograva : e na<S fe en ganava os que fazi:: e.!te difcurfo, porque era certo que em Madrid fe efiirraava o que em Lisboa fe t~mia : ainda

E 4

que

j!

PORTUGAL RESTAUR ..4DO,

que alguns Caftelh8n:>s receavao o dano na confidera!G ; rlo valor dos Portuguezes , e defejava antes o Cocego-,: que o cafiigo. Da mefma forte era differentes as opinioens dos Fidalgos de Portugal que affiilia em Mldrid: porque huns defejava que a inquietaa de Evora fofie torcedor dos reos requerimentos, e por interefie particu lar appeteda que te augmentaffe: outros attentando me~ nos conveniencia propria que utilidade da Patria , temia os perigos a que a confiderava expofia, fe a alte raa6 fe na def vanecefie (em {e interporem as armas dos Cafielhanos , e por efte repeito procurava o caminho de focegalla. Meias do Conl. O Conde Duque de cujos movimentos e fiava pen de Duque para d fougtJa ente a vonta de d' EIRey , havia tirado o fireio jra , e corria desbocada contra os Portuguezes ; porm aind a n~ crtlens Jun quelle tempo era mais nas palavras. que nos effeitos; por ta da Nobreza, que Uuppofio que os ameaos crefcia com os avizos de IJUe fe formou Portugal, tentou todos os medicamentos brandos, pr jmeiro 1113 Evor~~. que uzafie dos cauterios. E efcrevendo junta da Nobre~ za de S. Anta de Evora, animando a todos com muitas palavras (de que era grande mefire) a continuar o zelo que rnofiravao no fervio d'ElRey, dando lhe juntamen.: te poderes para ajufiar os requerimentos do Povo fem dno da authoridade Real : fe bem todas efias ordens era lanadas com muito artificio. tecendo as com palavras que -ebria caminho para as derogar , quando o ajufiamento lhe na fatisfizeffe : e conhecendo brevemente que efie meio era dilatado , tentou outro que o defiruia. Acha~a fe em Madrid Fr. Joa de Vaconcellos Religiofo da Or~ dem de S. Domingos, Vara6 ornado de gr::mdes virtudes, rle muitas letras, e qualidade; era natural de Evora, onde a cafa de {~os pays refidio muitos annos; juAtavafe1hea efias circumfiandas a de fer feu pay Manoel de Vafcon~eUos e{Hmado na Corte ,e a de fervi r feu irma Francifco de Vafconcellos Conde de Figueir de Mrdomo rla Rai nha de Caftella. Vendo o Conde Duque todaselas difpofi. ~es ajuftadu ao {eu intento,chamou Fr. Joa fem affiftencia de outra peffoa, deoIhc as ordens do que havia de obrar indep:;ndente de todi.) outro poder , e a1andouo que par-

tile

PARTE I. LI17 R O I 1.

7J

tife logo para Evora. Obedece o F1 ey Jo'. chegou a Pttrtl ritoJ.Ii Evor! , e fem dilaao difpoz o que julgou mais pn:cifo Frery 3otzo ti~ para reduzir os ~mimos daquelle Povo; porm ainda que YafconceU~s. a fua grande authoridade confeguio ferem ouvidas as tuas razoens, as dependeocias de Cailella o fizera com aquel les homens muito iufpeito(o, e a feveridade de feu tra to, em todas as acoens aufiero, foy para elles pouco agra rlavel. Fez Frey Joa de palavra {em outra egurana largas promeffas , porque nenhuma trazia por eicrito, e at e1la liberalidade gerou defconfiana nos amotinados , pa Je.:eodolhes, que, como pouco merecida, feria depois fa cilrnente negada ; entendeofe tambem , que a Junta da Nobreza deiajudara as di1igencias de Fr. Joa, por quanto como elle quiz obrar independente de todos, e por e( te refpeito {e defviou de os communicar ~ queixofos da fua _defconfiana na fomentara os feos defignios. Chega. ra a M2drid as novas de todos etes accidentes , de que re fultou vir a Frey Joao ordem, para que, largando aquella comrniTa, patlaile a Lhbo~; e outra aos cla Junta em que RetirA"fi R us fe lhes mandava, que continuafiem o poder na frma. que boa. ~ antes te lhes havia concedido. Em quanto na Corte fe alternava as diligencias' nao eftava ociofos os amotinados. Havia grangeado fua devca todos os Lugares de Alernt~jo, excepto a Cidade de Elvas, e a Villa de ~loura mas em lugar deftas fe rffeioarao ao feu parti do as Villas de Santarm, e Abrantes, e outras perto de l.i~boa , que por efta vizinhana dera mais receyo; porm introduzindolhe alguma Infantaria de prefid1o fora faceis ~e focegar , e todo o teiT'or d()S CafieJhanos fe empregava em VillaViofa, e ~ffim era tcdo feu cuida do examinar as accens do Duque de Bragana. o qul nao fe fiando da inconfiancia do Povo atalhou muitos partidos , que fe lhe propuzera, e jufiificcufe de frte em Madrid , que publicava o Conde Duque o muito, que El Rey devia fua grande mcder::'a, e pruder.da. Enten dendo o Conde Duque, que todas as fuas diligencias lhe fa hia bald2rlas : pcrque os Pc vos fe rr c h:: v2 tr cbfHn:u~os , que a todas ~s prcrcfias n~ havi~ refpcndido ()Utr a 'oufa mais, que o defconcerto de dizerem , (jUe fa

rja

74

PORTUGAL 'RES'IAURADO,

ria o que pudeiem , declarando , que na tornaria a ad..: tnitur os tributos , caufa da alteraa , e que ~e fuas liVr.;!S vontad\!~ daria a EIRey o qu;.: lhes pareceil~ i defa cato qu~ o Conde Ouqu>! avaliava como a maior culpa ~ pois 1e atrevia ( dizia elle l a quererem capitular com o 1~u Rey' e confiJerando , que a dilaa deil:e deL:sfocego erd muito perigufa , podendo os inimigos da Coroa d~ t;aitella introduzir negociaes com os Povos de Portu. gal, palou ordem para que marchaffem na volta das fron~ PafTa~Je o~d~~ tdras defi:e Reino as Tropas, que guarnecia as Praas par~ mtarcal a:; de Guepufcua, e Navarra, fendo pouco confideravc;:J a or ug l f . ... F Troplls d' Cll guerra, que por a que la parte aztao os raocezes, rota ftell4. por Luiz XIII pouco tempo antes com Filippe I V 1 toi mando por pretexto affim haverem os Imperiaes ganha..; do Filisburg, que guarnecia Infantaria Franceza, valen~ dofe do de1Cuido com que os Francezes eftava fem te. c11ufas J8 ft r. morda guerra , como tambem a refolua que o Cardial peraguerraen~ Infante Dom Fernando tomou de emprender Treveris an lre Fra1Jf" tes da guerra declarada; e confeguida a em preza, levar a Brucellas prezo o Eleitor de 'l'reveris, aggravo que os Francezes publicara em varios Manifeil:os, e mandando EIRey de Fran:~ propr ao Infante a reftitui2 da Praa, e a liberdade do Eleitor , na querendo elle admittir nem huma, nem outra propofta, ficou rota a guerr~ entre ambas as Coroas. Governava as Armas de Guepufcua, e Navarra D. Francifco Carrafa Duque de Nochera, ltalia no, e era feu Meftre de Campo General Diogo Luiz de Oliveira, Portuguez, das principaes Famlias defl:e Rei no, qu~ h1via occupado muitos Pofl:os no Br:1fil , e Flan. des. N t lhe parecera ao Condi! Duque efte~ fogeitos . muito ajutados em preza, reparando em que hum Italiano nao devia cafiigar Hefpanhoes, nem fiarfe de hum Portuguez o damno de feos naturaes; e nefta confideraa fez avizo aos dous : ao primeiro, que podia vir Corte, pretel1, que dias antes fomentava; ao fegundo, que pafiafie a Flande~ a ~ov~rnar o Caftello de Gante. Ambos fe :1chara ta offenddos, que dera caufa a virem prezas a Madrid , caHgan.:la a tyra.1ia do Conde Duque ~s jufias queixu, que na podia remediar~ Marchara as Tropas
t

OI

PARTE 1.

LIT~'RO

II.

i)

ordem do Tenente General Marco Antonio Gandolfo :

conJlavao ellCJs de oito mil Infantes , mal pagos, e peior difciplinados, de que fe originou ,_hegarem trez mil s fronteiras de Portug<-ll, e de hum Hegimento de Drcgoes, gue fendo h uns Arcabuzeiros mal montados vindo com elte titulo novamente de Alemanha, aflorr.brava mais com o nome, que com o effeito. Foy a marcha de Bifcaia Ma h Provinda de Rioja, della a Campos, donde por Leao Iro;~/lsfr:~ entrra na Extremadura t e ficar~ aquartelados detde reirasde Portu. Valena de Alcantara at Badajoz. Foy nemeado per g~tl. General defte Exercito o Duque de Bejar , moo de deza- :r:..~tJmea.-fe po~ fete annos , com o pretexto de fer o flldior Senhor da Ex Ccn~al ~ Du trernadurn , onde o Exer~to fe juntava. E fendo a caufa 1Jtte tl3e;Qr~ verdadeira querer o Conde Duque , que o Cabo daquelJa guerra apparente fe governafle f pela fua direca, deo lhe por adjuntos os Mefires de Campo D.Joa de Graneros ,-e D.Chriilova Bocanegra. arr!bos Confelheiros de Guerra, e por Mefire de Campo General D. Diogo de Cardenas , que o era tambem do Reino de Portugal , e rleftinoulhe Badajoz por Praa ele Armas. E porque nefte tempo fe havia lteado as alter2coens nos Povos do Reino do Algarve .. e dava maior cuid~do , em raZl elos portos o mar ta uteis s Monarquias na paz, como fufpeitofos . Encarrtgtt-{e na guerra, 1e nomeou para aco d. ao f ocego da que lla par- ao D'! u de tr te o Duque de Meina Sidonia, e o Marquez de Vai Pa .Medi~! ;ido rc1ifo , para lhe ai.Iiftir fem pofi:o; e pafoufe ordem ao nia otocegDd~ Duque que levantafle em Andaluzia {eis mil Infantes, .Algarve! e quinhentos Cavallo$. As noticias defi~s preparaoens chegara aos 5mo ti nades e na fizer~ nelles mais effeito para a preven ao, que introduzir lhes grande recei~, confequenci::~ dar acoens onde governao muita vontades; e de todo fe cesbaratra o congrefio , que tinha fido caufa de tantos ~uidados, fe algumas ptfioas particulares , que havi~ tido parte no primeiro movimento' nao forrentara os animo$ dos populares, temendo que a fua inconftanda ()uizeffe com o facri.ficio do fcu t2rr,ue :?plac~r a ira do (Jracn1o (J.ffendido, e declarando os per corr rHces acre.
.J -

ditarem o feu arrependimento. A Junta da Nobie7. na

(lhfer~

fundava as efperan1s do io.:ego: porm ja conhecia o maior obl:aculo na poli ti ca do Conde Duque, o qual havendo examinado as pou~ cas foras ddca alteraa, qu!O!ria tirdr delta na a fa"'; tisfa 1 do gafto , que havia occaonado Monarquia, mas tributos maiores daqaelles, que forao occafia do feu defconcerto. Efru ida.s forjava Diog:l Soares, poJiaas o Conde Uuque, e vendiaas muito caro MigueJ de Vacon cellos; porque eftes era tojos os cabc:daes com que os dous ogro, e gl;!nro augmentava os leos interefies: e. como o Conde Duque por confeguir maiores intentos , co nhecendo efta amb<ta a fomentava, durou :m oppofi. a o poder de DL>go Soares, at que f.Jy nomeado para o Confelho fupremo de P. .ntugtl U. Miguel d~ Noronh:1 Conde de Linharl!s, qu~ havia ch~gad0 de er ViceRey da lndia com granje applaufo, meredd0 do feu valor, e grandeza de animo; e~omo eilas virtud~s apartava de ..... :~ toda a li(onja. tanto qu~ entrou n~1 Confd11o e declarou .VI_jjerenfa' en d otogo soares , procuran do molt tdr f cm re tre o conde de tntmtgo e Linhares,e Dio buo a d~mazia do (eu procedimento. Diogo Soares venro Soares~ do em contingencia o grande poJer, que exercitava com a oppo!ia dt! inimigo t.J poJerofo, empenhou toda a fua futileza em de1 viar da Corte o Conde de Linhares : porm o intento nao era facil de confeguir' porque o Conde Duque fazia grande efi:imaa das muitas virtudes do Conde. Declarada efi:a contenda, (e dividira os Portuguezes pretendenti!S na Corte, feguindo cada hum aquel. la parte, que facilitava mais o feu requerimento, e aJ. guns, que amava { a reputaa , era5 parciaes do Con. de de Linhares. FluLl:uav.1 os .negocios de Portug.1l entre tant-as tormentas, e na era menor tempeftade a que levantaVJ a cuhia d\! alguns Portugu~zes, que a que fomentava a ambi1 dos Caftelhanos. O Conde Duque, vendo que era ch~gadas as Tropas s frontdras de Portugal bufcou caminho de fuavizar o cal:igo, que deter minava dar aos amotinados, fazendo juizes das fuas cul t:t pa~ os PortugueZ>!J , que efi:avao na Corte: para ele fim Junta em Ma ..1 ,. r d ll. dritl .tos Fi..lo~l can vocou touo a aua ca1a com tao gran e mtut!rtO , e gos PorJu_;!ee""es aff;;ll3d:> d~ rt-! a cautella ~ e a recmenda1 do fe ...
obferva~a deil:es movimentos
f.
,J

76

PO'P.TUGAL r{ESTAURADO ,i

gredo,

PARTE I. LIVRO 11.

77

gredo , que os mais livres e cu 1pa recera o congreffo. l'ora cincoenta os que conconer3 a cafa do Conde Du qce para onde os chama~~ :.. entra_va nel~es alguns Minifiros Cafielhanos , e ~ihil:iao por ~ecretanos deita junta Diogo Soares, e D. Fernando Rodrigues de ContrerasSe. cretario de Guerra de Hefpanha; prefida o Conde Duque dentro de hum a alcoba, em que coltumava dar audiencia. Sentrafe fem preferencia todo~ os convocados em ca deiras de efpaldas, e os Secretarias em afientos razos: leo D. Fernando de Contreras, per fe err.bara2r Diogo Soares, a quem primeiro le entregou hum Decreto d'El Rey ; a fubilancia. do qual era molhar a rebelliao dos Po .. vos de Porh;g31, e perguntar qual feria a melhor frma de focegallos, e que g~nero de cafiigo fe devia dar s peloas que fomentava a perturbaa. Lido o papel, fez o Conde Duque final a Joanne Mendes de 'I'avora Bifpo de Portalegre, depois de Coimbra, para que refpondeie: o que elle exe~utou em hum a ccncertada oraa, que continha agradecimento a EJRey da clemencia, que ufa va com aquelles vaffallos, os beoeficios que todos lhe de via, e o Reino uniformemente confeflava : referio o~ grandes celi3os dos amotinados, e exhortou a di1ip:encia do focga, affim no conlelho que devia dar a ElRey, c.::.mo nos avizos, que era raza fazerem ao Reino, a feos parentes, e amigos. Ditas efias razoens, orou o Ccnde Duque louvando-as, e ex2ggerou a furnma piedade d El Rey , pois efquecido de tantcs ddil:os, corno os Povos de Portugal havia commettido, deixava dipofi~ da l'Jo .. breza o remedia delles: e df pois de artificiofos per iodos , accrefcentou, que {ua Mageltade mar.dava, que de tudo o que fe ordenaffe na reduca dos povos fede fie cor ta ao Duque de Bragana, affim pela fua grande ~uthorida de, como pela moder,a , prudcncia, e zelo com que havia procedido na occ2fia prefente, de que fua Magef. tade fe achava em fumrno gro obrigado. A efias palavras do _Conde Duque fe feguH graudes 2pplaufos, e H fon)as de todos os que ffl:av2 prefcr1tes, que ja com o trato da Corte de Mdrid fe havia inficicn2~o r.efte per nidofo vicio. Fora eleitcs para ir beij~r a n.~.oa EJRey

-~

.--

'l

em

7S

PO~TUGAL ~EST AUR.1IDO

,-

em nome de todos o Conde di! Linhares , o Bifpo de Por talegre , e o Conde di! Figueir; e- veio a _confeguir a indu1trL1 do Conj.! Duqu<! ., qJ;! LC! mottraiL:rn obngados os que .ficaVJ m<1is orl~nduus; enc~LninhJndo! todaJ aquella& politicas deftru:~a da NobrezJ, e c1 ultima fer~ vida dos Povos .d~ Portugal. ~~oJas eitas n~g>~l-J'ioens de Madrid iaba os d~ Evora , e coma lhe~ cll\!gava tambem as noticias de cref~er o numero das trotlas por to-: das as partes, a confufa, e o rl!~eio lhes aCJllld!la\'a a concordia. Valiafe a Junta da NJbreza dette.s acctJ\!ntes, e procurava por todos o.s caminhos , que fod~m as f uaa diligencias occafia do fo.:'!go do~ P0vos , atfi;n por fer a aca ta digna d~ louvor , como d~ recompe.,fa. Os amotinados ou vira as praticas do fo.:ego com bom rofto at fe chegar ao ponto dos tributos: porm ta-1to que fe falava em haverr;:m de pdgar os que EIR;!y pedia, tor. nava a obftinare, e a defvaaecer todaJ as efperanas de ajuitamento util. O Arcebifpo O. joa Coutinho, en tendendo fer efta a occafia de tant0s dnos, fe offere ceo virtuofamente a pagar da fua renda o excelo que de novo fe qu~ria impor Cidade lobre S antigos direitos, o qual fe avaliava em trea contos de reis : da mefrna frte fe obrigava o Senado da Camera a pagar dos bens pro prios outro novo tributo, com que o ~u"o fi;ava- hvre, e EIRey fervido. Aos amotinados na~ ioava mal eil:a pratica: porm o Conde Duque a quem 1\! prupoz, e ret1ara~ va em que Evora na havia de tevar trdz u os outhJS Po vo~ alterados para o Cocego, como os lev.ira pua a rer-. turbJa; porque alm de ier ne~effario menos, para feguir hum excefio, que para abraar hwoa ~oncordia, na havia nos outros Povos quem pelos a11eviar tom afie por tu:~ conta a fatisfaao dos tribut..Js. c-Jmo fuccedia em Evora. Foy efi:a que!l:a muito ve,ilildda em MJdrid. UI-tirnamente, entendendof\! que algLtrnas petluas pa ticu~ ]ares havia ganhado confiana nos mais do-: Lugares altetado~ , chegou a adiantarfe muito o ajult.:Lrnentll: po r:n com novo acddente fe perturbra todas eHas nego~ ciaoens. ' ._ Da controverfia que corria entre o Conde de Lt

oh ares

PARTE I.~ I.JI17RO II: (

79

o Conde de Linhares 3l11tl1ra a-tefo~uc, do Abba-de, e

nhares ~ e Diego S(!ares, fe h a\ ia levrntc.co o efpirito a Joa Salgado de Ar::t1jo, Abbade de Peta, tef_olvtn~o.fe ., . . 3 dar capaulos de Dtogo SPares, mohar:do nellcs ev1cen Ct<tttztla o.A!J temente que as fuas exmhitancias er occalia de tcdos ba_de de Pera d~ . c os IT!OVtmentos dt! p.orttga )-< -Lnten deo otogo Soarc:s que Dzogo ~HI.res. --~

ao pallo que lhe cteceo o receio. difpoz a vingar:a , ap plicando todo o leu cuidado em nfgodar ap~rtallo da L ortt!. ~t:z efpa1har por eo~ parches , que f o Conde de Linhares era capaz de focegar os amot-inados,: e eponta vao apparent~s r~zoens de ter efte o unico remedi o de tanto dano; as quae~ dilcu: f.-1dat fingelamente, ~ egrad2va a todos que Lonhed o valor, e 2Hvidade do Conde: Eila pratica ouvio o Conde Duque com bom r o fio, e fa 2endo e1ta ubfervaa Diogo Soares , ~hegou mais lenha ao ncendio ' e ultimamente veio a confeguir, que El Rey perfuadido do Conde Duque , mandile chamar o Conde de Linhares , e que lhe enc5mend&fle, tem admit Manda l!lRe'J tir replica, no focego de Evora a favde dl P~tria, dizen- ~ ~vor~ o c. do lhe, que h;jvia conhfcido que f elle era capaz de .fia e e Lmlares'!. empreza. O Conde , ainda que entendeo a origem clefie pre.:eito, achando te fem poder para a oppofi2, ava liou l'or melhor partido a obediencia : beijou a m~ a El Rey pel3 confian1 que fazia do feu ze!o, e pedio f pnra o acompanharem na expedid) dos negodos a D.Al varo de 1\iello, ~o lnquiidor Ar:tonio da Silveira de Menezes , e a D. Francifco Maooel de MeJio, tjUe fe achava em Madrid ~ffiftinc'o aos negccios do Du-que de Bragana , e que a'nt t ter gr~mde talento, como juf tifica v a rios livros que cc n. puz , era precifo nt:fta (Offi.; mifla para cflrociJiar cs anin os do Duque de Bragar~. e Conde de Liohares de cuja unia lLpfln.,ha o Cor.de Du (}Ue, que pendia o ajLfi~mer.to da~ ;,;1ten: es de Evf'r:;; Concederafelhe os trez, fem mais titulo que ~fffiitlfu.~~ Fattiofe o Ccr.de , e a rouca~ jornadas lhe chegou ('rC.ern, para que fizdle r: tirar a Madrid D. Aharu dt! MeUo ,~ e Antonio da Silveira, e f D. lr?r cifco Mancfl cor. ti .. nuafTe com ette a jorn<>d~. Ohedfcr~ vs rl< us , e o Con~

de tonheceo er ir.dufi1ia ~e Dkgo SoaJts

~ivenirJhe {)I

a ei-us

so PORTUG.ltL
C.JO J

~ESTAURADO; meios da ex~~u~a para o fazer compli.::e na infe1icida: d\! dA >!mprt!Z.i ; pore.n na alt~rou cuua ete acddeote a jorn.:~d-i, co.ltilluoud at V&ll..tVi-:soa , ond;: te aviLtou

DJ..].J.! d.-: .Hrag:tnJ, h1V~tlJ-.rl\! .1dii!ntaJJ U.&~ran~ .Vl._jo\Jd .a fd~~tac uJ ef..:rupuius, qu~ fe podia of~ feec.;r no tratclmi!nta. Cot'lf;:r'"a o L>uqJ~, e o t:onJe os rem~Jioj HlJis effi.:aZ.!s d;: aulhar o d.1J que amea1va
cif~lJ

Pdtria, -=uj.Js int~r~lfl'!s anbl.}s antepLJnh~ a todJs os outros refpeitos; e para efte fi n {~gurJu o Oll~ .Jt! ao Condi! c;ffi.n affitti!ncia do feu pod.:!r, ~orno a ob.;Ji.:n.:aa de (eos vaCiallos. Partiole o Cooj~ para Evora, aondl'! dias antes havia chegado a notida da fua com,ruifa, entrou na CidJJ.:, e n:~ achou no e}{ti!rior d.:lla apparencia al guma de aJtera1, pr~curandJ os amotinado. fatisfazt!Uo com efi:a cJut.;Ha , periuajiJos qu;! a mat.;na prefent.: fi. c.ni! ajufrad.t t;Ont a promdl.i do Ac:!bilpo, e S~naJo. Os da junta conft!rira cc>rn o Cont! Oi pontos rnais impor tantes, tratanduf\! no principio com todJ a confi l-1. Caminhou tem contradica o aju!l:amento em quanto o Conde na declarou a forma em que ElRey qu;!ria ac~itar a ob.!diencia dos Povos. Dizi.J a orJ\!m d'~IR.;!y , fJrjada na extravaganda d0 ConJe Duque , e approvada pela malicil de Diogo Soares, que de cada hum dos Lugares inquietos foffern prefentrfe na Corte os dous MagtftraR-.:trtrvaiante dos populares Juiz, e P.ocurad0r, os quaes tanto que ettipropofl:z aos Po veflem juntos, e veil:iria de facco,, e com cordas ao pef~os deP~rtugal. coo entraria em public-1 AudieJda , a peJir a ElRey perda pelos feos Povos ; e que ElRey os etlaria efperanrlo em trono levantado, affilbdo dos Emb.:lixad1.1res, e de toda a Nobreza da Corte, a imna:1 dJs Imperadores Romanos; e que com ifto {e confeguiria que as naoens ini~ign d1 Coro1, que havi..t com g~andl'! g01l:o ouvido a fobkV-.il dos Povos d;! Portug1l, toubdt~::m o feu arrependim~nto. Tanto qu:! fuy pubiica efta ordem, enten rlera os de melbor difcurf". que o Conde Duque queria juntar as cabeM dos culpados em Madrid com efi:e pret~xta, para que pagdTem com as viJas os exceffos com mettido~. Porm fern embargo d~fi~ bem fundado juizo, po,dl! tanto a.ind.utria do Conde de Linhares, ou ( como 1e

PARTE I. LI17 RO

11~

gr

fe deve entender) a f na credulidade, que prom ettemdo por penhor d_.~s vidas dos que fofiem ~ 1\iadrid a tua pef~ foa, c:onfeguto darem lhe palavra l eztnando , e Barrada,, que era os dou-s d;;: Evora, que vinha nomeados, ce que hiri1 a MJdrid {t! os outros Povos concordafiem em que os i~os Magiilrado~ fizetTem 3 jornada. O Conde tanto que akanccou eta prornetla avizou todos os mais Lugares, para que com o t!Xemplo de Evora na duvida fiem de obeJecer ao preceito d'ElRey ordenando, que vidlem to dos os Magiltrados qudla Cidade, para que juntos partt:m para Madnd ordem de U. Franciico 1\1auoel , que EIRey havia deilinado para eu Condulvr. Os dias que o Conde litigou efta ma teria com os outros Povos , fize ra os de Evora infruauofos. mudando de parecer, ou arr\!p~ndidos do que promettera , ou aconielhados rlos ':)Ue lhe vaticinava o perigo. Deliberados em na arrikar zs vidas na jornada de fvladrid , fora a cafa do Conde de Linhares, e com apparentes fubrniffoens lhe diTera, que lhes perdoafie na poderem r.r por obra a palavra , GUe lhes havia dado, porque o Povo, a cuja ordem eftava entregu~s, na qu~ria confentir que fizefiem aquella jor.. nada. Alterou eite accidente todas as difpofioens, qut! a t3nto cufi:o fe havia confeguido, e incitou de forte a co lera do Conde de Linhares , ( rnateria que na fua condia e fiava fernpre di pofia a menores incentivos) que rompeo furiofo em deconcertadas vozes na f contra o Povo, fena tambem contra a Nobreza; e tendo por . tcftirnunhas alguns dos da Junta de Santo Anta , a pou- Fffiitoltla ir-i. Jl. . cos lances 1evou a ua, como couurna, to-do o tratado ao do c~nde de Lt l - --- h" prectptcto : man dou f a. tr d e f ua cafa os do Povo, d" 1zen n ;arts.dolhe, que ou fe apparelhaflem para a jornada, ou para o cal:igo: fahirafe os dous, e fundando na perturbaa a propria defenfa , tornara de forte a indignar os da iua pardalidadc, que publicava, C]Ue fe o Conde fe ~a ta. hiffe de Evora, el1es o lanaria. A el:as vozes junta ra demonftraoens de execua, na tem f uf peita de fer a Nobreza a alma deftes impuHos. Reconhecendo o Conde de Linhares todas as diligencias detbaratadas, fe refolveo a prevenir maio~ damno, e atalha! ~9~as def()r
~Olll! I.

Ji:

de~

!J

PORTUGAL RESTAURADO;

dens. Defpedio D. Francifco Manoel Corte, dando con

ta do mo fuccefio da fua commiffa, e moderofamente das caufas porque a deixava , e fe partia para Lisboa, co.;; mo logo fez muito fatisfa:\ dos moradores de Evora, e de todo teve nelle fim a intervenao de fie negocio , lo~ grando Diogo Soares como defejava o effeito da f uamali ciofa indufi:ria. E ainda que o Conde de Linhares voltou a 1\'ladrid antes d1 Acclamaa , nunca pde li vrarfe das calumnias de Diogo Soares, que o reduzira a padecer hum largo de!t~rro en1 Torrezilhas , lugar apartado da Corte. D. Frand fco Manoel chegou a Madrid , e deu no tida ao Conde Duque de todo o fucceffo da fua jornada: ouvio elle a inforrna:J com mais apparente , que inte tior pezar, e deo fem dilaa ordem , para que o ca!l:igo fofie remedio do tumulto, e o tumulto occafia da ulti ma ruina de Portugal. Parte a F.vora Avizou-fe Duqueza de Mantua , que mandafe D Correg_edor da a Evora o Correg~dor da Corte Diogo F~rnandes Salema CorteDtogoFer d M"mtu.ros de Ju ft"t_a, que pare'e rr em nece1 . /1. r wandesSalema. com to os os -- fario!. Executoufe efta ordem tem embarao, porque o calor das armas vizinhas tirava o receio aos Miniftros de Jufii~. Logo que chegara a Evora expernentra fem contradica e fia confiana; porque os populares, que na ahetn reconhecer os perigos com o difcurfo, fiando feaipre do tempo as prevenoes, que devt!m fer parto do entendimento dos homens, iem mais confelho nem attena _ a, que o receio, fe dividira. Cezinando Rodrigues, e Joa Barrad.js, e outros fe autentarao: os mais fiad0s em ferem pouco conh~cUos. ficra por mal de alguns dei les, porque o Correg~dor da Corte os prendeo, e enten Cajligao [e Bs ft ~e ~ 11 ora. ceando a todos fahira a enforcar em e dtua Cezinando, e Barradas com preg:s, que os declarava por traidores, pro-mettendofe premios a quem vivos, ou mortos os en tregan~ nas maos da jufi:ia; os mais prezas huns fora enforc1dos, outros lanados a gal, e todos com efie ex emplo fi~r~ foceg1dos , e obedientes. Ao mefmo tem po, qu'! em Evora , fe executou na me{ ma frma o cail ~o dos Povos do Algarve; porm com muito maior rigor, porque tanto que 'hegou quelle Reino P~dro Viei
~a

p1icaa , ajuitou o uu4ue de Meotna ~idonia c_om Hen rique Correa da Silva liovernddur daqtJelle Re1no, GUe para que o caitigo dos calpados fe ext:cutafle (em pe11go dos Miniil:ros ce JUitia, pafiatle a aloJar alguma 1nta11 taria aos lugarts malure~ ddle ; ~dlim fe poz por obra conduzindo leis mil infantes D Franico de Anaia e l:'ra fi3Val, que lem formar proceflos fora os mais rigo~olos Minifiros do cail:igo affim nos culpados como, nos 1nno . .., . centes. Pedro Viena executou (entena3 de morte em ai- Cpflzgaofe oJ c. do .fil,ar-..e. guns, outros de il:errou ; e tocega d o ~que 11 e R e1no 1e ~ retirou a Infantaria contra o par~cer do .Marquez de Val Paraifo, que defejava dilatar a guarnia por mais tempo, por varios refpeitos que apontav" , que defois pu dera ter muito conveniente ao governo de Cafiella. Com o pretexto de dar melhor frn1a aos accidentaes n .. fericlos, havia o Conde Duque iPihtuico huma Junta de varies Minifi:ros Caitelhanos em Badajoz, outra em AyaMonte : e a eitas ampliava de forte os poderes, que ficava Injlittlifa"d d fem exerdcio os 1 ribur:aes de Portugal, querendo que o m-..as 3~ntas JT . C? fi u~e f act")"Jtaue aos p ortuguezes a .q~e b_ra. d o~ Ie;os pn- cm Bada;os ~ 6.Aya .tvlome! vllegtos, que com efla deitreza fe h1ao dtmmu1nao , pa-- ra que pouco a pouco viefle EJRey a lograr o .fim deieja. -do, que era fazer Portugal de Reino Provinda, e aos Portuguezes de vafiallos efcravo~. A eilas juntas fe manrlou ordem para aflentarem os novos tributos que havia rle fer caftigo dos Povos , e fatisfaa da cubia dos Mi nHtros Caitelhanos. Lanadas efias primeiras linhas, fe comer~o a efgotar os cabedaes de Portugal , para que , exhauitas as veas, e confequentemente enfraquecico o corpo da Republica, pudele cahir com menos trabalho. fendo o dinheiro o tangue, que fufienta o governo poli tico por ley infiituida pela deordenada arnbia dos ho mens. Foy e fie o primeiro quartel com que fe atacou Por tugal, e delle para outros dous fahira duas linhas de com municaa, determinando o Conde Duque Goverr.ador de fia em preza, que der o is de alentados os quar tds , e o corda cerrado, {e defie o ultimo affalto a efie infelke Rejno , na defendido de outras foras mais <jue- as da in

ta da Silva Defembargador dos Aggravos da Cafa da Sup~

PARTE I. LIVRO 11.

!J

nccenda

.-~4 PORTUGAL 1(ESTAUR.ADO ; nce-encia com que padecia. Era o primeiro dos dous ch~ mar El Rey a Madrid as pefioas maiores de Portugal a(. fim em angue. como em letras , ecclefiafiicas, e 1ecula res, para que, faltando o efpiriro para os irnpulfos, fe pu~ rlefe fepu1tar cadaver o corpo da Republica. O fegundo, paffaremfe ordens com o pretexto da guerra de Frana, para e fazerem em todas as Provindas defle Reino grof~ fas levas de Cavallaria, e Infantaria: e executadas efias difpofioens, julgava o Conde Duque por indubitavel a vil:ori, tirando a Portugal (que contava como inimigo) dinheiro, cabos , e gente. Lograda a primeira ida dos tributos com as revo1uoens de Evora, pafiou fegunda :
examinou exallamente quais era as pefoas de maior cre dito em Portugal , e que houvefem , fendo chamadas; de _ ir a Madrid fem receio de aJgum cafiigo. Feita efia dili~ Cham11 F.!Rcy gencia, e uppondo o Conde Duque que difiirnulava mui~ .:z .A:IadriJ os to a fua ten8 com efia arte, (:Orno fe os outros excef~ ~;;~:d~s_,ef\~o. fos a nr,o fizerao manifefla, remetteo varias cartas d'El~ ~Rey Duqueza de Mantua , ordenando lhe que as repar~ ti!fe logo. Sem dilaa fe entregra a O. Rodrigo da Cu nha Arcebifpo de Lhboa, a D. Sebafria de Matos de Noronha ArcebHpo Primaz, a D. joa~ Coutinho Arce~ bifpo de.r Evora , a D. Gafpar do Rego da Foufeca Bifpo elo Porto, a D. Diego a Silva Conde de Portalegre, Di o' go Lopes de gouza Conde de Mi1anda. D. Martinho 1\'Iaf. carenhas Conde de Santa Cruz, D. Franci{co de Caflel branco Conde do Sabu12:al , D. Francifco Luiz de AJencaf.. tre Comendador mr ~de Aviz, Francifco Leitao Defem~ bargador dos Aggravos , Joa Pinheiro Defernbargador do Fa~o, e aos Padres Sebailia do Couto, Alvaro Pires Pa. G:heco, e Gafpar Correa da Ccmpanhia de Jefus; porem dos tres f o ultimo chegou a Madrid. Conrinh2 as C.!. r t3S efcrita! a eftes Prelados, Minifiros, e Religiofos que Sua Magefiade defejofo de dar frma a a1gurnas materia!'j que na adminifiraa do Reino lleceffitava de emer.da em todos os Tribunaes, queria formar hum Confelho junto ce fua Real pefi'oa, dos maiores Minil:ros, e mais Pra ticos de Portugal , para entender delles, como de talentos

que tanto ~fUmava , quae$ fea ia os meios roais pro ror

doll~COI

PARTE I. LIVRO II.

!;

cionados ao melhoramento. que fe pretendia, par~ cujo e.tfdco tanto que recebefiem aquella cana , fe parti1lem para a Corte dt! Madrid , onde o' elpetava com todo o af~ fedo de Prindpe amigo. Recebidas as cartas , fe puzera a ,aminho to. dos os nome;ados na frma, que fe lhes ordenava, corren do o anno de I6)8, e com e1la novidade ta extraordina ria creceo aos Punuguezes o rec~io efperando cada hum a hora em que h~ via de fer chamado , e temendo todos jutamente o infelice remate de fia mquina. Os que che gra a Madrid na tivera muitos dias mais ordem , que feguir a Corte, nem pudra defcobrir qual fotle o nego cio para que era convocado~. Foy a caufa defi:!l artificio !a di IHa affim o grande aperto, que por varias partes tolerava a Monarquia, como querer o Conde Duque tirar de Portugal mais numero de pefloas particulares; o que d~terminava fazer tanto que tivelem effeito as levas, nue haviao de tahir de todo o Reino; e ainda havia outra P J, .., ~ - c . rorura, ti cauta mats prmctpal, que era como re podena apartar rardo I\ 1j 11111 deiJ e ao Duque cle Bragana , por dar fua Real Pdloa n Duqu1~ .. maior exercido ao feu cuidado; porque confijerava, que l. affitlindo em Portug11, parecia grande o perigo de qudl quer execU<fa viclenta, fe o Duque fe declaraffe dcfen for da liberdade do Reino; e como o~ Portuguezes fe fa 2ia refpeitar mais pelo valor, que pela induttria, feguia como mais facil o caminho de diminuillos, para que quan do chegaffe o tempo de exafperallos, foffe infrul:uofa qualquer refolua a que fe :urojafiem. Nefte fentido e(. perandofe tempo mais opportuno, te fora diffimulada mente feguindo as ditpofies propoftas. Deofe ordem a Mmulaft '"; D. Affonto de Lencafi:re Marquez de Porto Seguro' pa- zer lt'tJIIIS partJ ra que fizeffe em Lisboa huma leva de CavaHaria , fem a guerra d~ lhe limitar o numero, e a todas as Comarcas do Reino, Fr"nfalmP~re_. 111 e s Ilhas dos Aores fe ntandra varios Fidalgos levan illt. tar gente em grande quantidade, tomandofe por prerex to a~odir guerra de Frana. Mandoufe tambem, que oa nav1os de guerra , que fe achafiem nos portos do Reino. - foffem entregues ordem do Almirante O. Thomaz rle ~auburum. Levou os galees s~nta Therefa, e S. Ral Tom I~ F1 bazar;

PORTUGAL RESTAUR~4DO,

thazar, os mais {e ficara pre~enindo; e ao Duque de Bragana chegou ordem , que ttrafie dos feos Lugares mil Vaflallos armados, e que os entregafie a D. Antonio Tel lo. Chegando avizo ao Conde Duque de que fe dava em Portuga~ todas as ordens ~ execua , fem haver quem tiveffe antmo para contr~dtzellas, e parecendo lhe que ja a fua indufiria havia triunfado dos alentados efpiritos dos Portuguezes ordenou , que a huma rnefrna hor3 fofiem a cafa d~ vario" 1\1inifiros Cafielhanos todos os Pcrtugue zes, que haviafido chamados Corte, para que fem fe corr.munkarc::m acodifie cada hum cafa do Minifiro apon tad,1, p~ndofe graves penas ao que revelafe o fegredo. Pro.tJo/la ma Mas 1ogo fe entendeo o intento de tantos artificias, e den ~adridao.sMi tro de pouco tempo fe rn:1nifefi:uu , que fora a propofta niflros Portu lc;:rfe a cada hum daquell:!s Minifiros Portuguez\!s a fen g1c1e~es. ten1 por onde o Rdno de Portugal, fem fer ouvido, era condnado a perder a regalia, dando fe ElRey por livre do juramento qiJe fiz~ra nas Cortes, pelo haver defobrigJdo a perfi dia Portugueza, como elles charn2va, apon tando cafos fuppofios, e dizendo. que os feos Theologos, e jurifl:as o Iivrava de todo o efcrupulo = porm que ain~ rla com efte fundamento na qu~ria E1Hey fazer aca , que na fo!T~ jutlifi..:ada, e que aillm pedta a cad.a hum daquelles M niftros feu parecer , para a frma em que fe havia d~ introJuzir o novo Governo e Portugal, e como fe poderia fem embau;o promulgar as novas Jeys, com as quaes determinava fer obededdo dos Portuguezes, ad vertindo fe, que fe n~ pedia parecer, mais que p~ua a frma de exectar. Efia foy a propofia, e efia caufa f balra para juitifi~ar as acoens dos Portuguezes , ainda que nao fra o fi~n principal de fe eximirem do governo ele Caftdla, Jivraremfe do efcrupulo de ferem vafal1os ce pofiu1dor ira ru~, tendo em o Duque de Bragana Setlhor verdadeiro, e natural; porqne havendo Filippe H clefohrigad3 os Pcrtuguezes de toda a fujeia fua Co roa, fe elle , ou feos defcendentes quehr~ntaHem os fros de fi! R~ino _ ainda dando{ e calo, que Filippe I V fo1Te l-~iti.'Tlo p~ffuiJor d: Portugal, fem efcrupulo algum por eft.1 r~folu'ia pudra 01 Portuguezes 11ag:arlhe,.a o?t~
a1en~1a

PAR1E I. LJTTRO 11.

S7

de Duque lhes arguia, a fim de lhes uurpar a liberdade ~ -porque as alterat!s de Evora originraQ:fe de tributos injuitos, e alm dt! na entrarem nt:llas mau, que as ref. {oa~ d(! baixa condia, deitas fora caitigadas as de ma iores deli.los, que fe achHa, com morto;:s, gals, e de gredos , e depoi~ com gravifllmos tributos ; e n merecia todo o Reino a pena da culpa , que na tivera, e que os delinquentes pagra. E quando ena refolU2 na fo ra injuita, era int\!mpe\:iva, pois mofir3t a terida, f~m executar o golpe, be d:H lugar ao reparo. Porque ainda que o Conde Duque ie fiava n:14\rm~da, de que er~ Cbo D. Antonio de Oquendo, qu.;! tinha ordem para invernar em Lisboa , e ao calor deft\! poder fe havia de introduzir em Portugal o novo governo , as prt?veres humanas fa ta incertas , que primeiro foy efra pLderofa Arma rla de( pojo de Hollanda no Canal de Inglaterra, que ca!li go d~ Portugal no tio de Lhboa ; e o fegredo t~ reccm mendado foy manifefio, obrigando aos Portugueze~ que acordaffem do lethargo em que vivia, tendo, para fe livrar do perigo que os ameaava, o favor do mefmo tempo de que o Conde Duque queria difpr, como {e os futuros na fora ta contingentes para o (eu poder, co mo para qualquer dos que fahem a pa!ear inconftar.da do theatro do Mundo. Tomada pelo Conde Duque a reolua referida, e na lhe refpondendo os Portuguezes que confultou , mais que com excufas, fundadas no pouco poder que tinha . para tratar particularmente ta importante materia , fez correr {em diffimu1aa as ordens mais injuftas contra Pur tugal, na havendo a hum mefmo tempo ley, que fe na rompefe, privilegio, que fe na qJebraife, extora, que fe na fizeffe; cheg~ndo a tanto extremo a violenci3, qu~ fe na perdoou immunidade Ecclefiafiica, porque c.tle recendo(~ algumas. d_uvidas entre o Colleit~r _Alexandre Fxceffos crr:tr~< Caftracant, e os Mtntftros da Coroa, ordenarao os Cafte- o ccluitor. lhanos a:>s de Juftia, que lhe cercaffem a caa, e lhe prohibiffem o trato, e o fuitento. Vendofe o Colleitor.nefia (~tremidade, fe lanou 'om grande perigo por huP a ja
t

tliencia, pois era culpas fuppoftas todas , as que o Con

F4

tAella ,

~ESTAURADO ,llella ~ e fe recolhco no Convento de S. FrancHco , part ele que o foraiS tirar, e o remetterri prezo a Madrid, rlei~ :xando elle a Portugal com a affli.~. ~a de hum lnterdilo 1 de que fe feguira gravHiimcs danmos. Igualmente com a fucceffa dos dias fe multiplicavao as exorbitandas; p(,)~ rm ao paffo do damno caminhava noi Portuguezes o de~ fejo do remedio, e do excefio dos males receba o benefl~ cio de lhes apartar dos animos o receio; porque em quan~ to fara toJeraveis, nem rlo proprio cora~a fiava o dela fogo, e tanto que pahra a exorbitantes, ccnhecendo qtJe o cal:igo futuro na6 podia (er maior, que o mal pre fente. logo o coraao feeexplicou pela boca, e como as vozes, e as queixas e communicara, difcurfado o tem~ po , conhecido o rifco, e averiguado o opprobrio , plfial! ra os zelofos da Patria. e amanres da honra, de ]aftima c:los a vigorofos; e achando o valor de cada hum dos Portuguezes, forofos efiimu!os no aggravos d1 Naa tan tas ve~es o.ffendida , que ouvia referir a qualquer dos com que tratava, recorrendo juntamente, e poder~ndo as v a 1erofas acoens de feosantepafiados, offerecia voluntariamente a vida pela liberd;:de da Patria; porm todos e.fl:es difcurfos , ainda qui! valerofos, e retolutos , na podia pafiar do fentimento execua; porque a lima da poli tica do Conde Duque havia adelgaado de f1 h! o robufio ~o das for<~.Js de Portugal, que fe na recorria a remedio 2lgum, que, bem ponderado, na fe achafle ou impol1ivel, ou ta djfficultofo , que era quafi impraticavel. 1 c~nfiJeraeDms Entre todos os difcurfos nenhum fe achava de ~os Porruiuezes mais feguras e{peranas 1 que aquell:ils que e fundava mAiu:.eloJcs. no Duque de Bragani, vendo todos concorrer nelle iu ftia para fe coroar , valor para o em prender , e affeia i10S Povos par~ lhe fufientar a Coroa, h uma das mais pre c.Has circumftandas de te arduas em prezas; mas obfer vavafe por outra parte, que o Duque na defcobria ou~ tra inclinaa mais, que o exercido da c::ta, que nas alte r~es de Evora na f defprezara as offertas, que repetidamente lhe fizera os Povos, perfuadindoo rnuitoi a Nobreza, que as aceitafie, mas que ufara de todas as diligencias, e negociaes para jufiith;ar com ElRey a

SR

POi\TUGAL

fua

PARTE]. I.~JTl"RO 11.

(ua obeiencia , e que affim

89

n~ prcia feguro olferecer Jhe o que n~ havia de ~~titar. QJJ~nco eita~ duvidas tm baraava u difcurfo, ltcorrii huns a chamar leu itm~ D. Vwn te ct:.rn pPfto de t:Xct!lltntt!s virtudes , em quern reconh~dl et pi ritos rr iii tares que ~braa faci1mtnte empre{as cifikuhotas, e com a mefma juflia fLJcceTa do Reinu, quanda o Duque g dimitifle. Outros queria formar hun,a Republica, trazendo por exemplo Vene~

za, Genova .. e Hollanda, onde, fendo as utilidades c\1m muas, e os rifcos iguaes, fe conferva :a uni. incontraf tavd. Porm h uma, e outra idea padecia forofas duvidas: porque a primeira mofirava o maior obftaculo no Duque de Bragana, que na havia de querer que vifle o mun do que &:edia a {eu irma, ou que na tinha animo para em prender , ainda que {e defie cafo que clefprezafle empreza ta generofa. Na {egunda fe confiderava a differen ~a das na<ioens , e o defeito que os Portuguezes padecem na difficuldade da unia, fentindo ordinariamente, mais que a difgraa propria, a fortuna alheia . rlefconcerto que totalmente! de{he todos os fias de hum a Repub~ ica. Nefl:J contenda efiava os difcurfos dos Portugnezes fem podt!r tomar frrna , crefcendo com os apertos do Conde

Duque por inftantes a materia, quando chegou orde1n ao Duque de Brag2na, entrando o anno d~ 1639 para que NrmeafooPJiil com o titulo de Governador das Armas de todo c Reino qur for Gm,A~

pafafie a Almada a prevenir a defenfa de11e por te ha das J'lrmlls!

ver entendido que~ Frana fe apparelhava huma groffa A!mada contta Portgal. O Duque difcurfando que e lhe feguiria grandes inconvenientes defta occupaa tratou de divertilla, na{) perdoando por confeguir efie fim a diligencia alguma: porm na admittir2o em Cafiella as rr ui tas excufas que reprefentou, e foylhe precifo 2ceitar o pofto, e paiTar a Almada. )uig~r2 rr ui tos pe:r clef2certo do Conde Duque e fia e1eia, di7endo que entregar as PajJ4a .A.lma~ armas ao que avaliava aq uelJa Coroa pelo maior inimiga, J era querer tegur:n lhe a vitloria , antes de ter principio a . contenda; e C]Ue o Duque com os efpiritos vigorofos das D~fwr~s.fo~r vozes qne o acclamra Rey nas alterroens de Evor ;eRrletf"~ difporia as armas do R~ino como lhe m~ndava) para ufa r deltas

90

POR_IUGAL 'f\E$T AURA DO;

dellas como lhe parece[e. Outros que prefumi pene~ trar melhor interior das futilezas do Conde Duque , di_ Z3 que efi::l confiana que fazia do Duque, era nega1 para o trazer mais dep refia enganado rede armada p~la fua induil:ria, e f rnaneada pelo feu brao ; que o Duque fervindo a ElRey, mol:rava que era va1fallo aos Portu guezes , que o julgava por Soberano : fendo diminuir a reputa"a de hum Principe o primeiro paflo da fua ruina: que pela obriga::! de 1eu poto havia de vifitar as torres , e os navios da Armada, e que era facil prendel!o entran clo em qua1quer torre , ou pa!Tallo, em o primeiro navio que vifita!Ie, a Cadiz, onde perd..!ria, quando na fv1Ie a vida , a liberdade. Averiguou-fe depois na h i ver du vida em fer eftt~ a ten1 do l:onde Duque~ e a catib de fazer Governador das Armas ao Duque de Bragana: porm o fuccelo mo.flrou, que o primeiro dtfcurfo que o condnava , acertra melhor os fins, do que elle difpu. zera os principias; porque o Duque tanto que chegou a Almada, foy viiitado di! todl a Nobreza, e muitos fe re{olvra a defcobrirlhe o animo, com que fe dedic~va a fe-u fervio; outros a tentallo querendo e(pecular o feu intento: porm o Duque na conhecendo os de que de via fiarfe, fondava os coraoens de todJs em fe declarar corn algum delles : e ainda que eil:a deil:reza foy naquel..; le tempo contada corno irrefolu~a, depois foy celebrada como grande prudenda; porque como os homens ava lia ordinariamente f pelo que entendem , e na como aquellescom que trata, fe ac~utela, etes Fidalgos que entre<qva ao arbitrio do Duque os animos fem malicia, cond~avalhe nao os aceitar fem reparo, como fe as razoens com que fe lhe offerecia ne foi~m as mefmas que muitas vezes fervem de rebu 1 ao falfo trato. Pafou o Duque de Almada a, Lisboa a .vi fitar a Duqueza d.e ~lan . Yifiu Duq:le tua, defembarcou no Pao, dtlatoufe pouco n;1 vtfita, e ;;ade .\1.Antl4a, havendo ordenado a Duquc:!za que com ddl:reza fe lhe mudafie a Cadeira de erpa~das, qu1n.io e aflent.ava , do . lug-u que lh~ c~mpetia, Thom de SJufa com refo!u 10; e valor arrojou a Cadeira para a parte em que era raza qu~ c.frh:f!e. Voltou. o Duque para Almada na mefma
t..it~

PARTE I. LIVRO I I.

91

tarde. Concorreo toda a Corte, hun! a tffi.f.HrIhe, outroJ a ve1!o, e todos a fefiejallo com ta cJ r,u, demonfiraos a todas as luzes , que fizert: mais corcnada a refolu2 co Conde Duque, que todos os ~fldoados aos interelles de Caite11a havia anticipadarr.ente reprovado. Na entra da do Inverno fe recolheo o Duque a VilJaViofa livre dos laos dus Cafielhaflos, potque tdvenico de feguras inteligc:ncbs fe defvicu dos perigos que o ame~ava. Na p~~ffra muitos dias depois de: hav~r chegado, que lhe na vidfe ordem de Madrid, rara fazer hum a leva d\! {oldaos de ieos Lugares. Repikou levemente peio pou-:o efreito que havia tido a primeira ordem , iucce dendo o mefmo em todas as lev3s que fe fizera no Reino , aind.1 que algufTlas chegra a c~ ta: unha. Com e fia attena na lhe :dmittindu ~IRey a replica, fe difpoz o Duque a obedecer por na dar ao Ccnde Duque a cccafia que bufcava de o corcnar; rurm rnatdou occu1t3 mente que a leva ie fizeffe com tar.ta paljza, que na fer vifie a ~iligencia mais que de o ll3 argurem. Em Lisboa os que fundav~ na refoJuq do Duque a libt:rdade da Patria , perdera o- ui to o animo com a caotela de que ufcu em Almada , djvertindo todas as praticc?.s que ft: f'ncaminhava a coro1Jo. Efie fentirnento levou outra vez os difcurfos a Alem~nha, efperando do valor dt! D. Du~rte a affifier.cia r'o que errprendia: po rm como perigo eftav3 mais viz~nho que 3s efperc:~n as, tornr2 a fazer Povas n.fbncias ao Duque de Bra gan~a. Hum dos que mais vivamente as apertava era Fran (;iko de Mcllo ~lor.teiro mr: eh:revia a D. Francifco de Mecl!o dMadrquVe.z ~er Ferredi~a ~ e ahD~ Afi~)nfo de Por- DiligtmiRs Jo tugal on e o tmto1o, pe muo a vm , e outro cue r e .. il.:cnuiro mrw. prefentaflem ao Duque as rno1e!Has que padeda s Por tuguezs , que d~ jLJfiia nacera feos vafia1Jos; que tomafle a Loroa que volunt~nifim(nte l11e offereda , pois era a mefma que os Caflelh3nos lot:br' a feos Avs; que a efia offenfa fe na devia ~nttpor perigo algum , e que efte fe devia ter por muito teme to na ccr;fidet2a de e acharem os Caftelhanc~ com o pr-der dividido por mui tas partes, e que nefte ie1:tido nur.,a c tempo pocia fer
f~Ia

91

PORTUGAL

RESTAURADO~

para a re{olua mais opportuno. Chegava efi:as razoeri ao Duqu~, e outras da meima iubitancia tambem enca~ Primeira 1un minhadJs ao Mar=1uez de Ferreira, e ao Conde de Vi mio radflNo!Jrc::..a. fo por Jorge de Mello irma do Monteiro mc, cafa em que te juntava 0Jm Miguel Je Almeida , Pedro de Men~ doa Furtado, e Dom Anta de Almada a conferirem o caminho que eguiria para fe apartarem dos pergos que os amea'iava. Recebia o Duque efies avizos, e como r e. conhecia o muito que havia que ve11cer para lograr em~ preza tao ardua. dtlatava declarar fe at que as dilpoi~ oens moilrafiem mais fegur,mas que as do tentimento e m~iores fundamentos que o males de que fe queixava os que o perluada. 0.!5fez efta confufa, e desbaratou toda a perplexidade do Duque o defacordo , e pouca atten~ a do Conde Du-1ue , qu:!, tirando o rebu-J ao petto, defcobrio de todo os intentos que recatava , t-i mal coo. liderados que viera a fer o~c:.tHa do meno dno que ~drta dcElRey pretendia atalhar. Chegou ao Duque dt! Brdgan<ll fegunda o Duque para ordem para paffar a J\lmada ; reph~ou , e def vaneceofe.; paffar a Cata Porm dentro de poucos dias rccebi!o h uma carta d [lRey, ~n~~~ em que depois de largas perfuafoens, e promefi<Js , lhe or denava que fe prevc:nle para pafiar a Catalunha com elle, aonde determinava marchar brevemente a fncegar as re. yolues daquellt;! E.il:ado:outras da mefma fubfidocia vie-! ra a todos os Fidalgos do Reino. Haviafe exafperado os Catales da contuma., cia do Conde Duque: po'"que. tc!nd0 ellc!s affi,lidu con ~11;11"Ds tlai 12z. gente, e dinheiro na guerra de Frana ao foccorro de Sal 11rafes de Ca (es, a fatisfa s, que ~]can~rao defia fineza , foy nao ~~~~n~~! falts de premio , fc!na di, favores, e defprezos, e aloja rem os Caftelhanos todo o exercito nos lugares mais opu lentos daquelle Efi:ado. Fizera os Catalaes repetidas queixas ao Conde Duque, de que relultou vir ordem d'El Rey para que o exercito fe aquartelafe nos lugares , que os Cabos elegeffem. Eatendiafe que a caufa deH:e rigor era a oppofi1 que alguns Catal~s orgulhofos por nature2a fazia fuberba do Conde Duque:. negando.lhe os obfequ1os que lhe rendia quafi todos 6S VatTallos da Co

Joa de

H.!ipanha~

O que fe mo1bou mai, ~1aramtnte em huma

PARTE I. LIVBO II.

c~ :~.,

}lu ma contenda q-ue o Conde Duque teve com o Almiran~ te de Ca.fiella em Barcelona, em c.ue os Ctales fede clarra a favor ~o Almirante. Exafperados os Lltales de ta repetidos rigores, rcmpera em clefordens , e va lendofe do antigo eilylo de entrarem em Barce1CJna {t;{ ta do Ccrpo de Deos fegadores , que baixav2 das rncn tanhas, cofiumados a viver de latt odnios , e infultos, e ufando defie barbar o foccorro, unidos os da Cid~de ao~ fe gadores, matr~ ao ViceRey D. Da1n:au de Queralt <.;onde Santa Coloma feu natura], e ~!ntes grandementeefiimado de toda a tua nca. Seguirafe a efia cutras muitas mortes exorbitat:ltes facrilegios, e rcubo~. Os foJdados ctfendidos defies infultos ptocurara a fati~faa pelo Pr jncipado; faquera a Cidade de Perpinha, unin doie 3 guarn1fia do Caftello Infantaria que bufcava aque11a Cidade rara alojamento , e a quem os cla Cidade havia fechado as portas. Padecera outros Lugares efte mefmo dno, e fez Carr,btiz a pri(reira oppfi ao exercito, de que fe 1eguio padecer o primeiro cafiigo por todos os titulos exotbit2nte. e efc~nda1ofo: porque alm de tirarem as tropas a vjda a muitos moradores, fon en forcados o Bara ele RocaFort Jacinto Vilofo. e Carlos Bertula nobres Catales. que governava 2queJia Pn;a .A eftas extores fe feguin tantos excefios, que chegando os CataJes ultima defefperaa, fe re!o!vere a fortilicar Barcelona, e a bufcar o mais feguro ren~edio na proteca d'E1Rey de Frana. Para ata1har efle perfuadio o Conde Duque a ElRey C'::tholico que marchale com hum gHmde exercito ao c~.fiigo dos CataJes, Da f com o fim de fczer ma i~ certa, e mai0r a vir gara do~ delil.os fuccedidos, de que e 11e ha via fido caufa, fena tambern para que efta jorn:::da fervifle de pretexto ao intento de chamar a Madrid ao Duque de Era gara , e toda a Nobreza de Portugal para que fem cppofia fe reduzile a fic~r Provinda. Tanto que cheJ!ru ~o Duc;ue de Bragana a ordem para acompr.h~r ElRey a Cata lu nha. _fe re!olveo genero~amen~e a~ brHj~r as (flertas qlJe Refolve!toVri~ rep_euJamente fe lhe havla feltO de lCeltar a Coroa c;ue que emJrefl de JUfiia lhe pertencia , e a livrar a Patria dos gt:::rdEs J, lzt~rd~tJ~"'

ce

cano

male5

94

PORTUGAL !RES'IAURADO;

males, que fupportava, fendo muitas vezes mais podero; 1a huma grande ~emraza, que a raza rnai-. toroa~ Confiderava que. ie obed;:cia ordetn, dJva fent;;n<(.i ~on tra a tua vida , ou ao meno~ contra a fua hbcrdad~ , por. que todos os antecedentes 1nfinuava fer ete o fim do Conde Duque ; e quando fe dele cafo, que hu1n, e outro perigo ft: di vertile_, na podia deixar de pr em contin gencia a ua authondade, e a gr:lndeza da Cafa de Bragan 5a , tantos _feculos confervada iem dirninuia~ ~ porque a 1mprudenc1a dos Cafielhanos foy neil:a matena de quali rlade, que fazendo ta exatlas diligencias porque o Du'"j que fc apartaffe de Portugal antes de confeguir a lua obedi.::ncia, ja tinha pubhcado que os Grandes lhe ha~ via de preceder em todos os Attos publicos ; e quando a verdadeira politica era obrigallo para o peruadir ~ lhe negara o Arcebifpado de Evora para teu irm. D. Alexandre, dando por raza , que na era Doutor em facui .. dade alguma, quando no me1rno tempo fe havia concedi do o Bifpado de Vizeu a Leopoldo Archiduque de Tirol para hum filho feu de tres a!'lnos, fen~d~ contra a Ley do Iteino d:u;:mfe a extrangetros Beneiictos Ecclefiafticos. Obrigado de ta certos d1icurfos , e q ueixofo de ta ju. fios aggravos, e {obre todas as razoeos humanas per1uaido de impulfo fuperior , determinou o SereniJrno Du que de Bragan<(a na dilatar por mais tempo as etperanas rlos Portuguezes , fendo valerofo Author da liberdade, que de{ejava ; porm efperou que fe lhe tornaficrn a fazer novas propJil:as para aiuftar com maiores fundamento materia , onde as dfficuldades parecia quafi in venci veis. Na lhe t,udou muitos dias ena occatia , por~ que, irritada de novo a Nvb~eza com as ordens, que chegara a todos os Fidalgo_,, d~ que fe compunha , para acompanharem ElRey no calligo dos Catales, lembrados na f do intento deita jornada ( conhecidamente difpofi:o para ultima ru1n.l das fuas caias } fenao da differena das em prezas, para que feus A vs fora chamados dos anti~ gos Reys de Pvrtug~l, {e difpuz~ra a tomar a ultimare{olul5, e a eleg~r o caminho, que achafiem menos dif fi.;ulto~o p~ra c0Jtegt1ir a fu1, e a lib~rdade da Patria. Ado

TARTE 1. LJ17RO 11.

~)

cantado dos vatidnios, que li{ffi a e:xreriti:cia cle ie 'he- Anno gar 0 fim delle {em apparenda de novidde util, dimir.u h ia as e peranas dos que aguardava r. e fie tempo a li 1 6 4 berdade da Pattia ) {e juntara em caia de D. Ant. de segund11 Jur.tti AlmJda O. Miguel de Almeida o Monteiro mr, Jcr- dos Nolres. ge de Mello, Pedro de Mendoa , e Antonio de Salda nha, Joa Pinto Ribeiro Agente da Cafa de Bragara, ao qual chamou D. Mjguel de Almeida, affim por ier ava liado por homem de grande talento , como por fer Agente dos negodos do lJuque de Br11gar.a, e muito c briga do a procurar os feo~ intercfles. Corr ean todos a difcorrer fobre o remedio de tantus n1ales como o Rei r! o pa~ deda, e a queixarerr)fe do Duque de Brlgar.a, que era a caufa de tanta ruina, n~qu ertndo aceitar a C orca, que lhe t>ffereda, e na Coroa as v idas , e as liberdades, que lhe entregava. Arguirao de rerr:Hfo, e irrefolnto, fa zendo a paiX, ou o impu lfo {obre-natural, que fe efqueceffem de que a empreza tinha mais re'evantes depenGendas, que o ccnfentimento do Di.que.Defendeoo Jo~ Finto, fazendo offido de bom criado~ referio as muitas razes, que havia , para fe na refolver fem grande con fideral em natetia tll. importar.te. mofir~ndo os incGnvenientes, que primeiro {e devi~ facilitar : e cor.cluhio, qllc fe ju 1g~ v1 fer, accl~mar ao Duque o unico re media dt! tanto~ mat~s , para que aguardava o feu con fentimento? Qre fe refolvdiem a declarallo Rey de Por tugal, porque o Duque. vendoe m.etido no empenho, an tes havia de querer kr Rey em cofitingenda, que V 2fT~ 1 lo fufpeito(o, fendo mais remoto aquclle, que efle poi go. Todos os que ou~ira Jc~. Finto fe affeio~m fua opinia ; potm aflentara t que fe fizefle rr;rr eito avizo ao Duque, perfuacindoo com rrais vjv::~s infi~rck:!- 2 que aceitafl"e a Cerca~ e qu~ndo elJe ct vidfle, fe elegeria o fegundo partido de o acclarrar fem ffu cor{erithr~t:r.to, ou outro qualquer , que pareceffe IT'ais util, e 01::-h breve, porque erao ja tantos cs que f~bia efia refC'l-r: . rue na quf.ra do fegredo per;gava muito o fuccdTo deJJ~. 'Per.

A doze rle Outubro o ~tiro de 1640, { t~ de

fuadira todos a Joa Finto, que fofie a VillaVirf::' ( r m

n.LI.ica(

96 PORTUGAL.1{ESTAURADO;
municar ao Duque a determina1o afentada, e a mofirar~ lhe as razoes, l}Ue o obrigava a libertar a Patria, acei tando a Coroa . .Ex..:ufoule joa Pinto dizen.Jo, que as 16 4 raz!s repetidas por elle pareceria ao Duque lufpeito~ f as , e levada i do interefe , que lhe refultava da fua gran~ d~za, e qu! aill n era d>! parecer , que Pejro d;! Meodoi a aceitalie efi:a commiia, porque nelle concorria to~ das as circumftancias de que fe devia efperar a felicidad.! Parte r>erlro de da jornada. Aceitou PeJro de Mendoa com muito gofi:a ;}.tedJfa ao D.'4 a dilig::ncia , e como era tao empenhado no bom fu~cetfo q_u~ delLt, na6 dilatou dalla ex~~U.J i fez caminho por Evo~ ra, onde cmunicou ao Marqu!Z de Ferreira, e ao Con de d~ Vimiofo a commila que levava ; efcrevera el les ao Di.lque, esfor~ndo quanto lhes foy pofiivel as in. il:ancias , para que na reculaffe ta generofa ofierta. Paffou Pedro de M~ado<i.l com ell:as cartas a Villa Vi~ofa; achou o Duqu'! ca<;<ando na tapada , que fe fegue Villa , que era todo o {eu divertimento , fendo huma das maio~ - - , .n d P res , e mais abundantes de caa d~ toda Hefpanha. DI!~ P roro1.a e e d . . . II" d 1' Jr~ de J.!mdo pots os pra metros cutnpnmentos , o.uerecen o de occa fa: fia o campo de fallar ao Duqu! fem t.eftimunhas , lhe dile, qu! elle vinha da parte de quafi toda a Nobreza do Reino a pedirJh~ quize(le aceitar a Coroa de Portugal; ufurpada a feo~ Avs por ElRey D. Filippe fegundo, e que do fentimento da Nobreza e1tava o povo de Lisbol, eftimulado dos exct!ITos dos Caftelhanos, e que nefl:e par~ ticular era a refoluao d! todos ta uniforme , e incontr.a~ ftavel, que quand..> duvidaie d~ aceitar a Coroa, deter. minavao acc\amallo fem (!!u confentimento: porm que parecendo aos d.! melhor diG:urfo eft1 refolua intempefi:iva afentara fazer lhe avizo , efperando de feu grand-i! efpirito, que fe na negaria ao amparo de tao hon rados Vafiallos, qu! voluntariamente entregava ao feu arbitrio as vidas , e as fazendas com fegura confiana de lhe eternizare~ a Coroa. fuqdada no valor dos Portu guezes tantas vez~s ex:p~rimentado; e qu~ fe o pouco, que eftimaffe o Sceptr -1 o difu.::.dile da em preza, o muito que devia gratificu tao fi 1os aff\!tl:os, era fo-rqt que o obri ga!I:e a t~~a~ ta galhard1 rcfolut, advertindolhe ,

Anno

que

iode o perfuadir, que eftavao reiolutos a formar huma Ann R publica ; e qu~ d~via contidc!rar quanto desdouro t et ia para a Jua opinia entre as Na;:s t!Xtrangeiras verem, 1 640 que erigia Kpublica, t~nd0 nelle Prindpe natur.:1l ~ p~~que ainJa qu~ a empr;;:za era grande, parece que a facth tava a guerra de Fran<tl , e a~ revolues de Catalunha , repartinJofe d'O! forte o po~br dos Cattelhanos, que feda fadJ desbaratar o que tcouxeflem oppofi<ta do intento propo1to: e que llle pedia na cmunicafie efte negucio ao Jeu St!cretario Antonio Paes Viegas. Era a caufa oefta defconfiana rt:cearem, que Ao tomo Paes de( via fi~ ao Duque de aceitar o Reino, e por e fie refpei to ad vertira a Pedro di! Mendo~a em Lisb0c1 eita diligel'\cia. O Duque n d D .. . Rtjpo,.a o u~ re f pon j ~o, que a mateua em que lh e ra lava era d := tan.. 1ue. ta tmportancia , que merecia todd a ponderaa, e affim lne pedia tempo para cuidar nella, e brevemente lhe daria refpo!ta, que em quanto a filla de Antonio -PJes, fem algut11 efcrupulo o podia perrnittir, porque alm das lar~ gds extJ~riencias, que tinha do feu fegredo , e prudenda na6 era o qu~ menos o el:imuiava ao me(mo que elle o perfuadia. Entregou Pedro de .l'vlendccJ ao Duque as cartas que levav.J do l'vlarquez de Ferreira, e Conde do V1mio1o, e apartou o difcurfo o Bifpo de Elvas D. MQ: noel da Cunha, que veio vi fitar ao Duque. Acabada a vifita do Bifpo, entrou o Duque a dif correr no modo da refpoita , que havia de dr a Pedro de Mendoa, porque ainda que efiava refoluto a tentar a fortuna abraando a em preza, enfinavalhe a prudencia a caminhar com os pafios mais 1eguros. que fofie poffivel, e a difpr de frte os animas , que ccncorrele no empenho ou toda, ou a m~ior part~ da Nobreza , reiolua que col:uma a feguir o Povo , e fem e !I a fempre i incon .fiantes os feos affetos. Parccia1he ao Duque convenjen te, antes de declar:u o feu intento , ~mticipar todas as pre venes, que confiderava predfas par~ o concluir, porque depois de communicada a fua refoJuG~, fuppunha grande rifco ~m fe lhe dUatar o effe!to de lia; e exect.Jtada {em efoeranas de a confeguir , o que fadJitav2 as difl'om. I. i pofic;es
#.

PARTE 1. LIVRO 11. 97 que quando na achafem por ]1l1, ou ror -:>utra via me

--9g PORTUGAL

~EST AUR ..4DO;

pofies convenientes , era entregar logo a vil:oria na maos de feos inimigos. Para ter n1aior focego neile em .16 o. barao! na quiz refolvere iem o _parecer de Antonio 4 Paes Vtegas: chamou o 1 e cornmuntcoulhe tudo o que Conferencia dtJ havia pafiddo com Pedro de l\.1endoa. Chegando ao pon Du1ue comA?Z to de que a Nobreza determjnava, quando elle fe refoJtomo P~tes ne vefle a nao aceitar a Coroa , a formar na ultima defefpegas~ raso hia Rpublica: dHTe Antonio Paes ao Duque, que antes, que paif dle m2is ~diante, fe fervHTe o tirar de hu -ma duvida, a qual era, ~ue fe accafo os Portuguezes for~ ma fiem Rpublica , que partido hayia de feguir ? fe o de Portugal. fe o de CaftelJa? RefpondeoIhe o Duque, que fernpre efi:ivera deliberado a fe na apartar do commum confenti-mento do Reino, e qualquer perigo a que fe at rifcafie por defenfa da Patria, teria por muito fuave: ou. vindo efia palavras, diffe ao Duque Antonio Paes com grande fervor, que efl:a fua refolua tirava a duvida da refpofl:a, que havia de dar a Pedro de Mendoa: porque fe pela Patria {e refolvia a arrifcar a vida fendo llafallo de hum a Rpublica, quanto mais gloriofo, e quanto maia conveniente era empenhalla fendo Rey de hum Reino, que lhe pertencia de ju llia ; e que fe a defenfa da vida fi cava dependendo da direca alheia, r:nuito maior pru~ dencia feria feguralla com a rlifpofia, e cuid~do proprio: que achaffe a ma, que tirafie o golpe, na do Duque a e( pad3 para o repdro = c:ue vHTe Europa, conheceffe o Mun~ do , e confe1le a Poil:eridade o valor com que fe arro~ java a lograr ern hum a f acao duas viL1orias, reftituirfe poffe do Reino que lhe tocava 1 e fatisfazerfe das 'ffenfas, que os Cafielhanos ufurpandoo, fizerao a feo9 Avs, e q u~ celebra{fe Portug:Il para gloria fua fer el1e aquelle efcaihidil de D~oJ no Campo dt.-.. Ourique pzra }i .. vrar n1 decima fexta gra2, que d prefente fe contaV<?, o Rdnn ~ttenuado , e a Patria nunca em outro feculo mais opprim id1 ; que em qu3nto s difficuldades, que fe lhe re prefe: t;1V:1. que ja fe na podia prevenir; porque f6 o beneficio do tempo era quem as havia de remediar: que na contingenda eh Lua inconfrante femeava o Lavrador a terra, e no perigo da variedade do vento fe arrojava ao

:t\'nno

Mar

PARTE I. LIVRO 11.

~!ar o navegante,

99
Anno

( abra"clJo o empenho) era impxudencia, ic:!ndo t u ~H 1640. repenJtmento o que fe devia contar corno maior ~ redp cio, e que ultimamente nunca a digraa poderia it:r ta puderula, qui! , negandolhe todos us n~lu~ d~ l~ dtfen d~r, lhe faltalle na campanha com huma gloriofa it::FUl tura. U Duque eltimou muito efta opiniao de Antonio Rc{olvefe o~u~ Pd~S; refpondeolhc que {e havia conformado com o tc::u que. a uwtar . . . . Intento ; e d epo1s de con f enr com e 11 e outro.s ponto~ lfi1 a L. ot oa. purtantc:!S , p.1ilou ao quarto da Duqueza D. Luiza de commtmica (;uhna {ua mulher , fiJha dos Duqut;;;~ de Medina Sido Duqtu~a o mnia , h uma das mais qualificadas , e antigas familias de tr:mo' que VI! ,omtme1He ap CattdJa , de~lhe ,o_nta do empenho em q ut: i e achava, a pnn;a. ~ ']Ue nJ q~;;:r 1a arroJrfe em o feu parecer. A Dt:queza G u~ era dotada di! t:l:tendimen to ta dar o, e animo ta varorl , como d:pois ac~t:ditr~ largas experiendas_, pond~rando us pertgos da iua Cala, 1eL,dtJ obJ~.tlo do U gor do Conde lJJJque, julgou genetofamente por rnds a~c!rtada, ainda que a morte fulle conf,quenci~ dd Co roa , l!_lorrer reinando , que acabar !ervindo, e animou ao Dqu.= dizendo, que todos os vaticnios era fegu rana da em preza, e que Ileite {entido i a dilaa de fe coroar podia fer prejudicial. Achando o Duque ta ~on D 1 ~ .c d uas optmoes d ~ que tanto fi ava, c h amou pe dro de Mt,,dPe ec nra a ~ormc!s f4 0 dro de Mendo:1, e depots de lhe agradcer o trabalho, ejia re{ol"far;., e o perigo, a que fe expufera por feu retpeito, lhe dil fe, que havia largamente ponderado tudo quantll ell~ lhe rfc:!fira, e qut! antepondv a faude da Penda ao rifco particular, fe rcfolvia a a'eitar a Coroa para a dZer rei:. reitada a feos inimigos , e commua a feos Vafial1cs, porque na occupad, que a Nobreza lhe dava, tfcclhia ~trabalho do Govrno ~ e largava aos que governafie, os Jntcreffes do lmperio. Pedro de Mendocca alegae de haver confeguido o que tanto defejava, preteudeo beijar a ma ao lJuque , que o recufou dizendo, que parJ e fi~ ceiemonia na faltaria terr po, e que pa a 'on{e. guu o que dif punha f'lltav~o rr: ui tas ~ir~urnfiar.cia!. G :t Lom

tendo valor hum, e outro para entre gar ao tempo a fua fortuna: qu~ nos 'alus g1onde\ toda a Jdolu~a ie exculava d~ tt!rnc::udadc:!. e qudlqut:r repato

.~

roo

PORTUGAL 'KESTAURADO;

Com grande fatisfaa defia modefiia partio Pe; ro de Mendo1 para Moura per diffimular a jornada de VillaVioa. Defpedio logo hLJm Correio a D. Miguel 1 6 40 ..,, 1 M de Almeida, e lhe efcreveo dizendo, nue fora tapada, , o ta a ourao r. fi . h '"1 ... Ja~ a-c:ifo 'Jii. que ~e zeti!l~ alguns tiros, c 9ue uns te ~certarao.! ou~ til mas confiifo. tros le errarao e que era grande a prudencta de Joao Pin~ . to Ribeiro. Efte avizo ta pouco ditl:in.lo, deixou a D. sahe da d:1vi Miguel muito embaraado: porro recatandoo por na da, e alegraft confundir as refo1ues, chegou Pedro de Mendoa, e ;;~;a;a:1411 de- dando a todos os da junta conta da refpofia do Duque, a ! celebrara com tantas dernonfiraes de contentamento, que foy e fia a primeira acclama.a. J nefie tempo havia crecido muito o numero dos Fidalgos empenhados nefl:a ~Ioriofa em preza : todos tornara a perfuadir joa Pinto Ribeiro, que fofi'e a Villa Viofa a ajufi:ar com o Duque o dia, e a frma de fe executar o que eD:ava tratado , por GUe era precio concordarfe com elle neftas, e em outras dr~wnl:ancias, todas de grande confequencia.Tornoujoa Pinto a excufarfe , o.fferecen~o as proprias razes, que repref entra no principio. Em ventilar eftas ma terias fe gal:ra alguns dias nos quaes faltando ao Duque os avizos , que era jufl:o fe lhe fizefien1 muito repetidos , entrou com raza em grande cuidado, e fabendo que Pedro rle Mendoa havia pafiado a Evora lhe ef.;:reveo, pedin~ rlolhe novas do negodo que lhe encmendra : re pon-deolhe ta confufarnente, que o Duque ctefcendolhe o embarao fe reolveo a chamar }oZ~ Pinto, cem o pre~ texro de conferir com elle huma demanda , que fazia :Parte r;oao Cafa de Odemira. Deu joa ~into ~onta a D. M~guel de~ Pimo a vi:t.J- !la ord~m-, para que elle a cornuntcafie aos mats confe~ Yitfl/a., derados , e d~fpois de ajuftarem o que havia de dizer ao Duque {e parti o para Vi na Viofa. As fuas Elo tidas diminuira ao Duque o cuidado com que efl:ava , porque na f concordou com o que Pedro de Mendoa havia. refetido, mas accrefcentou, por facilitar a empteza, mui tas inferenci.1s, que fegurava a felicidade de lia. Duran~ lo efi:a c0nfe~encia. chegou ~o Duque avizo , qHe pafia~ va p3ra l'~adrid alguru-a~ pe!Toa.s-., de que fe podia infe

J\."nno

wir , que

tive!I~m

noticia do que e
.

trata~a

;, e que a D1:1~ quez

. t ~ p AR1E I. LJTT RO I l. .~ IOI queza de Mantua , prevenida com alguns avi?.os, efpecu Java os patlos mais occultos que dava os Fidalgos dt! L is A nn boa. v~ndo ell~s acddentes lhe pareceo ao LJuque que 1 6 0 pengava mu~to a em preza nl dilaa de 1e exe~utar. I)~f --1- eJh.> J.H Ptnto com orJ~m que di!iTe logo Ltsboa prtn r P. . d E lh l'Jc,pede o Dts ctpto ao acclamar , porque comean o vora, como e que J t-. Pim~. '""'o"o . f d . avizra que en:ava tr atad.:> ' podta ucce e: o tnconve com ordun de niente de fe prevenir a Duqueza de Mantua com algum fer a~clamade avizo antkipado, primeiro que fe dec!arailem os Fidalgos em Luboa. t:onfedt!rados ~ e fegurou o Uuque a Joa Pinto , que fe te deHe cafo que em Lhboa f..1ltatlem ao que promettia , o que elle na cuidava das pelloas que fe lhe off~recera obrigadJs por tantos ref peitos a antepor a todo o perigo a pontualidaJe , que elle com os Povos, que em Aiem tejo eflava 1ua cl~voa , havia de tentar a fortuna (a hindo em campanha. to. J~gre de ta generofa refolua voltou Joao Pinto para Lbboa: chegou a efi:a Corte com rluas canas do Duque, h urna para D. Miguel de Almeida , outra para P~dro de M~ndoa ; porque reparando no perigo que corria efcrever a toJos, etegeo o mais Ve lho da fac1, e o que lhe havia levado a Embaixada. Na contnha as cartas rnais que demontraes do feu affel:o, rernettendo a fuJ determin:~a ao que ditfeffe da fua parte joa Finto a quem pedia deTem inteiro cre dito. A rnefma noite tm que Jo:1 Pinto chegou I fe ajuntrao em fua caa (que era no Pao que nefra Cidade tem o Duque de Bragana) a maior parte dos confederados : porm ac:;utdaroJe quanto lhes foy poflivel , deixan do as c~rrcas em di.fferenres partes , retirando Joa Pint0 anticipadamente os feos criados I e pondo pPuca luz na cafa, para que na fofiem conhecidos os que eftava nella. Souhera de joa Pinto que a vontade! do Duque era , que Lisboa defie principio emprefa , que fe intro Derfs1ra ~ .. duziffern na faca os mais que fotle poffive1, e que abre Pimo " ~t~:;,. vidade recmendava contiderando na dilaao a total rui- fiio. na : que com o maior affel:o agradecia a todos o animo com que empenhavao ~~ vidas rela fua ut11idade . e que efperava foffe o fuccefo ta feHce, que lhe n::~ fa't~fle tempo d~ remunerai tantas fin~z~s: pois era 'e~to que h a-

1 c.~ I.

via

ros

PORTIIGAL~

RESTAURADO,

via de efcolher pcr companheiros na Coroa aquelles que Ann\> tanto trabalhavao por lha pr na cabea. Qualquer pala~ 1 _ 40 vra deftas que ]-.l2 Pinto repetia era hum novo efpirit<J que entrava no\ -peitos dos que eftava preente.s: e Por~ tugul;!zes cam eJpiritos dobrados na podia achar empreza difficul(ola. Todos approvra a relolu_,o de come ar Lisboa a decJarar-te , e ja como ordem do feu Rty 1e. difpuzera a obedecei la. Flege'fl o pri Ajuit1r~fe naque11a noute, que era Domingo ,~iro de De:~;,e vinte e eis de Novembro , que f" executafe o que eitahlro para__ a A c v a afientado ao Sabbado feguin te primeiro de Dezernbro, ' .., amaf~eo. e comumcou {ie a to dos, que por tntervena do pad re Nicolo da Maia efiava reduzido o juiz do Povo, Efcriva, e Mifteres. e alguns da Caa dos Vinte e quatro: po rm que atemorizados com o fuccefio de Evora ajufira, que na faria movimento algum fem verem declarada to da a Nobreza; promef:a que facilmente coneguira. De .fia conferencia ie deo parte ao Arcebifpo de Lisboa, que havia alcanado licena para fahir do empenho em que eflava em Madrid 1 proteftando ::ss penas em que ficava lncorrendo quem lhe impedia ir governar as fuas ovelhas. Authorizava elle muito a empreza, perfuadindo com a virtude, e com a eloquencb ( h2vendo fido dos primeiros que fomentara a lib~rdade da Patria. parecendo-lhe ef crupulofa a fujeia a EIRey de Catella, corno pofiui-: dor in-trufo) feguirao feos parentes, e todos os Ec -clefiafticos , que lhe obedecia. E fiando a empreza tanto adiante , que faltava f tres dias para fe executar, fe deo conta della a D. joa da Cofta: era dotado de grande va .lor 1 e entendimento , partes que lhe havia grangeado toda a efiima; da Corte, cnntandofe nos feos poucos annos muitos d~ prudencia. Ouvio elle com muita atten . a a propofia que lhe fizera, e depois de confiderar . Jargo efpao a gravidade da empreza falou com a elo "P"lJtr r?~ D.Jo$(! quencia.de que era dotado, nefie fentido: Muito .r annoJ ha, Js CofltJ. Senhores, IJ'IIt cmn profundo fentimetltO obfer7Jo as calami ti ades .que fad!'ce Portuf(al, e que com int;nztJ ajfeflo pro tttro achar taminbO,fJU~ facilite a Jualiberdadt. nulztapllz;

em dt~'lJiJa a jujtifa,IJ~Ie o Duq~te de Bragatzfa tem parai[:

.r
~

'

PARTE -1. LIVRO II.,.\

ro3

ll:Je mtregar e(la Coroa, nem ;g,oro o rigor com que a tyr4niza o 6over~to de CafJeJla: porm a ra:;.:;a do Duque , e t1 ~lftnfa do. R.e_ino, ainda. . que fa fundamentos para rJOJ moftrarmo.r Jltflificados rJall J,Lo forai para no.r cotljiderarmor 'lJilloriojoJ; porque e(ia cauja a que tzor _que1emos oppor ruo decide1n as razeJ, hao de [e1zte'lictaJta as armai, e &tmfidero, que os me} mos motirz,o.r da noff rejotudtJ 1J(J! re pre/e7Jtao at maior e.r difficutdades. Confeo ij o Duque de Bragauf", co1zjo"n1le a tJotiL~ia, qtte te1noJ do jell ttdt1Jto, he nJuzto cafaZ da Coroa :torem ejia que lhe queremos dar. he ra pezada ,qz-ee rJeceffita Je maiores tircttmj1auciaJ, ha mzjter mzeita.r experiencias, que falta ao Duqtte, 1za jo poli ticas ,fena militares; porque no ejiado prej ente be 'lzece!Ja rio a Pm"tugal, que quem cmpunhttr o Scei t1"0 I aiba exerci. tal/o como baf/a .a f egtmda cauf a t1a) te tfi1J;bem C01i.tra. rzo e./Jeito, porque I etldo a tnaiot queixa qtte temos do.r Cafiel banor a C;'(.:tremidade a que tern J'eduzido ejle Reio com o.fir;z de 9 fazer Provi'll.ci~J. tirando delle J{etZte, di11heiro, t4Y 11zas, e cavallo.r , e{ia me[11za falta impo.ffibilita o que int ell tamo.nporquefendo eflesos quatro elemento! de quefecom. poem o fonnida-z-'el corpo da gtterra, e carecendo.11.r IJUaji totalmente de todos quatro , qual he ofim, quaeJ f a as t'f peranfat com que a empre1zdemo1 ? He facil fazer Rey au Dttque de Bragana. ma.r hemuito diflicultojo fuflentarJh~ a Coroa, parte das ernp1"ezas grande.r prid~JJl os mzimos 'Vale rol 01 fiar dafortU'Ilil, ma.r etltregarJhe todo o f octgo della.r he a maior imprude11cia, e a mais indijcul[avel temeridade. S'omad(Js todos o.r cabedaes de que fazemos conta , vimos " achar tirada a pro7.;)a, quare1zta l:'idalgo.r em LiJbr;a, com taij p11uco /equito, gue na chegs aduzetttos homens: ap,omeffa do Jui~ do Fovo, e Mtjleres t~t mal jiJndada, que depe1lJ.e da ~01ztade o Povo voiwv~l. e ircnnjia!lte, e algitas itztel ltgenctar enz po11coJ Lugat eJ da Pr07Afl(ta de Alen1 tejo.Pfir ~ppofloJ O limitado poer,que temos em Lisboa) ha-:;euws de char o.r Soldados Caftelbauoi, IJIIf. guar~.ecem o CilfieJJo. Tor,-es, e NvioJ, que efla ancorudoi. que ao me1;os jerd mU e IJ.UitJhentor, e alem de{lts, tod()s aquelies, ritle det en tl~rem de C:aftella ' ~!.r 'Jtle medr!!}tJ! tio (eu pod~r j e def 'l)tarem d n~fft4 opnzt". Da j gu11da con(ianfs 1 qui he not
G4
Luga~

I04

PORIIUGAT~ _J{ES'IAV'RL1DO;

lttgartJ de Alemrejo /e ..deve fazer muito pouctJ caf o,~ ~a co11jidera a de tere1n- na memoria os cafligos das revolU' onu de Evora , das mais do Rei1lO 11a6 potlemos itifertr a rejolufa?, }em ,;os i1ztremeter em adivinhar os futuros, privilegio l}tte /em particular auxilio no 'o(iumajer conce~ di do aos.;nort.aes. Por.em eu qttero Juppor todas eftasdiffi culdades .vencida r ,. - e coufiderar- o P.ovo de Lisboa unido., feguiudo a voz d, Duque de Brllgana, o Cnftello, Tor reJ~ , e Navio r atacado.r, e rend:dos no!Ja bizonharia ~to das dJ~ Cidade.r, f/il/a.r, e Lugares confor-mes com, a opiHia de LiJboa , e a.r Conqttijlas jeguindo o C01t[e11timc12t1J do l~ehto, reprejentaJ'ldo-{eme forojas duvidas em qualquer de/tas propo(ioens, 1nas dando as (como di[[e) ;or 'llencidas; quaeJ fo os Exercitas, quaes as Arntadas que temos rara 110s oppor ao Joder de CafleJia? Conj ente a me twr duvida ( f e Dt!os 11ai cegar aos Ca{lelha11os ) marcha rem, 110 mejmo i12{tante que chegar a Madrid a nova do IJtle execut annos , C8ntra Portugal os Teros , Tropas, e Armada dedicado.r para Catalzmha a atalhar 11a no{{a r~ foluan o maior damno que pde padec.er aqttella M Oilar quia. Hollanda , e Catalunha, qtlm:Jdo f e refolvera aJacod:r o jugo de Ca(iella, havia grmtgeado priineiro amni zade dos fri11cipes vi;:::,inhos, que com grmzdeJ~ Exercitos fu(le]ztma1 o {ett pm~titlo , i11tvoduzindoos 11as 'melhores Praas ao mefmo tempo qtte e!ler f e dectarara c011tra os Ca/lelharJfJS; e ns out1o.r 1za j elegemos a occafia e1n gue O.f Ca(lelhanoJ~ fe acbalj tlY'illado.r de1Jtro de rlefPtJ11hfl. t f en._1 jiam(lt ta11to dos 1zoJoJ~ braos que 1za tr6ltamos de alf!,um outro joccm~ro, e mais qzumdo}a agora air.da que cou~/igamor a licena de algum Prncipe, he o fraZ() trJ pouco , e t() difficuitoj'o chegarFm o.rfoccorroJ a tempo ha-. 'Zendo de _I eJ por fora a i'lzco,ifla11cia do mar quem oJ co11 ~lzl:::::!J' que he razao que C011jideremos o damno 1illlito dif tante drJ ,~emedio. Sendo todos ejleJ~ difcurfo.r (a meu pare cer) f em contradiciio , 'l"to nos fica para que appdlar j e tzao para milagres, e milagrer, f enborcJ~ , he jujlo que Je trea, hc hom que f e merea, 111as na he ra:::;a qtte j e e(perem. Porm ai11da qu.e te1zho ptoto(Jo tU duvidai que
I

I eme offerecem enl matcria tao.~Vd?ta, e ta importante, 11ai . ht:

PARTE I. I_JIPRO II.

lo)

b1 o meu fim encontrar a empreZ:a, 1UHl dejviarme do Je rtgo de/la; pors na he a primeira z:ez lj_Ue a 'tfntade [e Anno aparta do ente11dimento em operaoens nze110J generofas; a minha tellfJO he mojtrar que figo o que julgo po~ ta diffi 1640, cil, e arrijcado, po1Jdera11do que fe h lty que i11dtgnamente me obriga a eutregar a vida a dt{fofia de qualquer A mi go, que a ley natural me ernpenba a jcrijicatla dig1'ian;eu &e pela liberdade da miuha P atria. Conje!fo qtte j e ti'Z:tra ej ta noticia mais anticipada , que fora o meu 'l.irto que } e d~/pu<;:;ej se ejta empreza com maior jegurana; poron /ia11.-. tlofeme a ttmJ'o que he ta pouco o que te'Jlios do i1ilt1J!O execuao , o que me pLZrece he j eJJa. dilate , portjue 11aiJ t1chemos 11a jalta do f'egredo o maior tnimigo. ~1las lazes
d~ Ll. joa di:l Coita arguidas do feu entendimento, e de prezaJ3s do feu valor perturbra ~uito os anim~s de todo~ os conft!d~rados e foy de frte o em bar ao que nel~ les produzira, que fe refolveo Joa Pinto a avizar ao Duque de Bragana, que fu{pendefle as ordens , difpof tas para a ex~cua do primeiro de Dezembro, 3t fegundo avizo. Ficou o Duque em grande confufa com efta noviade , fe bem fabio Jogo de11a, porque lhe chegou outro Correio de Joa Pinto com avizo que continufle as difpofioens , porque na haveria duvida que divertiffe a emprefa ; e foy a caufa de fahirem os confederados do embarao prcpofto difcorrerem o empenho em que e.fta. va, e cor~he.:erem que o maior perigo confifiia na dilaa ; porque defcoberto o que e flava tratado experimen taria defunios o fl,l!tigo, que receavao armados : e nanifebr!e o que intentavao era infallive1 , partidpanclo do ftgredo tooa a frte de gente que nao cofiwma gtiar dallo. De?ol:os pois todos os inconvenientes, cerrados os olhos a todas as difficuJdade~ , e offereddos cs peitos aos maiores perigo!, dileberra efies. em todos os ecu los, quarenta lllufiriffimcs Varoens a cortar com as valerofas efpadas, novos Aiexandres, o lao com que a induf tria C2iftclhana havia atado o Reir.o de Portt.:gal, e a exe cutar humJ das maiores acoens que em nenhum tempo ( di( c.orrendo por todas as hifiotias ) correo por conta da trombeta da fama ; e como o que fica referido he verda oeiro

-i

106 PORTUGAL RESTAURADO, deito tefthnunhoAefia confifia tendo molhado o pouco Anno poder com que fe deliberara a em prender aca de tan tas, e ta invenciveis difficu1dades , moihando agora 0 1640 felice , e valerofo remate de fia gloriofa em preza , Jogra ra eltes giO!nerofos Heroes no applau{o uni v~rfal o triun fo , que merecem. Repetirafe a1 ordens neceTarias, e os poil:o1 convenientc:s com a maior difiinca que foy poffivdJ depois d>! ventiladas varias opinioens, <)Ue occorria a tan . tos difcurfos , porque h uns queria, que o Duque de YArios tlifcur{Br Bragana appareceffe de improvifo em Lboa, dizendo: fo~~e exec:1~ que f a fua prefen~a havia de fegurar a em preza: po f 4 fle. rm convenceoos a contradica, de que a jornada poderia na fer occulta vigilancia da Duqueza de Mantua , e que o .maior perigo era dar tempo prevena. Outrot era de parecer , que {e atacafle primeiro o Calt;llo, mas examinado o numero dos foldados da guarnia , e achandofe mais de quinhentot, pareceo duvidofo o effeito de~fftaje tt/r!r fe)ado. Afientarao por conclufa, que Sabbado, prirneim, etem;o da rode Dezembro, com o menor rumor qu~ foffe poffiveJ, 4cclam~fa. fe achalem todos juntos tio Pao, repartidos em variar poito1 1 e que tanto que o rologio dffe nove horas fahif. fem das carro~s ao rnefmo tempo : que h uns ganhafiem o Corpo da guarda, onde eitava hum a Companhia de Infantaria Caftelhana, outros fubifiem fala dos Tudefcos a deter a guarda de Archeiros AJemaens, que ;1ffiftia nel la ; outro! appellidaTem , pelas janellaf do Pao , Jiberda de , e acclam.affem o Duque de Braga~a Rey d~ Portugal, outroJ eRtraflem a matar o Secretario de Eftado ~ Miguel de V;lfconcellos, diligencia , que juJgava importantH1i ma affirn por atalhar as ordens , que a fua refo1u1 podia dif.hihnir, como para incitar o Povo com aquelle merecido cafl:igo , e per{uadil1o ao empenho dd Nobreza, pa ra que na uvidJle de a feguir. Tomado efte aflcnto, bufcra todos, confeandofe o dia antecedtnte , o fJvor de Deos para fegurar a empreza; porque corno aq1ella ac<i~ na era de vingao:t, (en:l de juftia, fuppunh4 qu~ de!l:a p'1dia Jidtamente r~r enta os ex.::cutores. Par_a o dia affinal<ldo, ao amanhecer, fe d~o rec.1do a to.1t.!'.:-

:a

aquel

101 aque11es, que por dependencias dos quarenta Fida!gos ha via de aJliftir nefta faCd, fem mais noticia della t que A nno ferem chamados por cl!es ; prevenirafe , e armara 6 1 40 fe todos , e foy muito para louvar o valor de D. Fi1ip pa de Vilhena, Condeila de Atouguia , porque fiandofe da fua prudenda o tegredo deite negocio, ajudou a armar eos dous filhos O. Jeronymo de Ataide, e D.Fraocifco Coufinho, e os exhortou a confeguir a va1erofa a'a , que emprendiao. A mel ma aca com igual v alo r exe~u tou O. Marianna de Lancafiro cvm feos dou~ tilhos Ferna 1'dleJ, e Atatonio 1'clles da Silva. Sem haver dos ~onfeder~dos quem fe arrt:pcndeTe d:.1 determinaa, cccu para todos os poftos defiinado:. Im_padentes efperav2_? D~lfdhe pri,. eiS nove horas 1 e como nunca O rologto lhes pareceo ID31S. cipio accomme. vagarofo, tanto que deo a primeira , fem aguardarem a tmd~ ~ Paf'-. ultima , arrebatados do generofo impulfo iahira todos d1s carroas, e avan.!r2 ao Pao. Jorge de Mello, Antonio de l\iello d~ Cafiro, El:eva da Cunha com alguma gente, que o~ feguia, detivera os.foldados Cafielhanos, que efrava de guarda. D. Miguel de Almeida fubio fala dos Tudefcos, e difparou h uma piftola, final que tambem eftava ajufiado para que todos e repartifiem pe las partes d'antes defiinada!. Luiz de Mello Porteiro mr, e Joa de Saldanha de Soufa ganhra o lugar onde eftavao arrimadas 8S alabarda! dos foldados. D. Af fon{o de Menezes , Gafpar de Brito Freire , e Marco Antonio de Azevedo lanra todas as alabardas ern ter r a } e empeclra que os fo1dados chegaflem a tomallas, 2l guns delles intentar2 defender a porta que fahe ao cor tedor que ie remata no Forte , onde morava Miguel de Vatconcellos: porm invefiidos valerofarnente de Pedro rle Mendoa, e de Thom de Soufa defoccupra a porta, e querendo ganhar huma , que hia para o quarto da Du queza de Mantua , a achara ja (iCcupada por Luiz Godinho Benavente, criado do Du<]ue de BPgana, e por outras pefT oas , que o acompanhava os <]uae~ matando hum Tudefco, e ferindo outro, os fizera retirar. Nt>fte tempo andava D. Miguel de Almeida vent>ravel, e briofo

PARTE]. LJTl"RO 11.

com a efpada na ma gritando :Liberdade, .

Portugueze~:
Yi'L~

Anno
1640 ,. ,

to~ PORTUGAL 1(EST~AURL1DO, Viv"1 EtR.:.ey D. ]o.1.? o Q!.tarto. E co~n as m ~rm u vozes chegou i varaadas do Pa~o, e rep>!tindYas muitas vez~ ouvido do Pu v o {e f0y convo;ando no 'I'errdro. Arr\!b.t-

tados de igual furor buf.;JnJo a cafa de 1\'ligu~l de V a Jf~omttefe a concellos entrra pelo corr~dor D. Antoni\.l dto, O. Cll[a de Miguel Joa de! Sa de Menezes c~mereiro mr d tJRey, Anta: d, Vafconcellos.nio Tdles ferido em hum bra.J de huma bala d\! piltJla que f~ difparou na fala dos T"udefcos, o Condi! de Atou-

-r

guia, feu irrna D. Francifco Coutinho, O. Alvaro de de Saldanha , O. Antonio Alvares da Cunha, Joa de Saldanha de Suufa , O. Gafta Coutinho, Sancho Dias de Saldanha , joa de Sa ldanh! da Gama, e feos irmaos Antonio, e Banholom::!u de Saldanha, Trila da Cunha de! Ata ide, feus filhos Luiz , e Nuno da Cunh1 , e feu genro D. Manoel 4Childe Roli;n; no fim do corredor enconura a Frandfco Soares de Al bergaria Corregedor do C i vel da Cid~de, qu;! fahia da Se. cretaria de Etado: dilleraolhe todos com igual impulfo ( Viva ElRey O. Joa) elle tirando pela efpada com rehJ lua imprudente, refpondeo t Viva ElRey O. Filppe,) perfuadirao que fe focegafie , na foy poflivel , dif-: parraolhe h uma pifl:ola na gragaRta, ferida de que morreo dentro de poucas horas. Chegando Secreta r l uch. ra nella Antonio Correia offidal maior,- fem fe defender lhe deo D. AntJnio ~rello algumas f~ridas. eotendcofe que por paixl particular. Pailirao adiante bufcando a cafa ern que ailiil:ia Miguel d>! Vafcortcello~:. havialhe :advertido pela manha Manoel Manfos da F..Jn[e.;a, que ng 1"'erreiro do Pao fe juntavao muitos FiJJlgos, muUrou com p-llavras defconcertad.Js que d~fpr~!ZJVa o avizo; p;) rrn ac.;uf ado da c-r1fciencia gravada com tantos delil:os fe J~q Jnt JU da c:1:n 1 , e c~rrou a porta ptlr dentro da c<lfa em qil-:! defp,:~ch:tva, qu~ era a primeira qu-:! pafado o cnrre,l lr che (obte o rerreiro do P.!lo. Rompera os confeJ~rad >s facilmente a porta, e na achando dentro a l'1i guel di! Vafconcellos ent<!ndera que fe livrra paff1ndo caa d:1 lndia para onde tinha communica--;, de que arrazoada mente fe affligra : mas advertidos de h uma ef
Abran~hes, Ayr~s
~.

crava abrra hum

arma~io

de! p3pei, onde achra que

ei\.i-

PARTE I. LJJ7R0 11~

109

eftava efc.t">ndido: ifparoulhe D. Antonio Tello hun1a pittola. fentil1dote ferido r~hio ca{a or.de recebeo OU A nno tras feridas mortats de que cahio , p01 m ainda v1vo o lanra ao Terrci10 por h tuna das janellas, aguardavao 1 64o, quantidade d~ gente que havia colicorrido daquella que lvhne de .Mi~ fem attena bufca o rumor. Ao mt(mo temt: o que c~ hio ~uelt de r afi~~ o mt. f eravel corpo mon.bun do, e empregou ne JIe to da cu IS. a.:JueliJ defcuncertada ira i em perdoar a a 'gurn excefio, e fi~ou em hum inftaote ddprezo commum o meimo que havia fido refpeito univerfal, e parecendo a todos huma ( vid.:J pequena tatisfaa de tantas culpas, vingtva ca dtt hum naqu~lle cadavcr a fua ira, como fe efl:ivera ca paz de fentirnento. Depois de: extinlos todo-s os oppro brios , e de apurJdas tod~s as afrontas foy enterrado in1tancia d~ Gafp 1r de Faria Severim , que fervia a~uel le anno de Efcriv~ da Mifericordia, e veio a pacecet os cal:igos que jufiarnente havia merecido os feos cef concertos. Lanado da janella Miguel de Vafconce1los , e examin2d0s om _dernafiada ambu~ por algumas pc:fioa3 o~ feos Efcritorios, foy achado em hum a das caias inte 1iores o Capita Diogo Garcez Palha cem h uma carabina nas maos, difparoua, e outras armas de fogo que IHiVia na cafa !em effeito, invefiirao, e obrigaraeo a fe lanar por h uma das janc:llas que cahem para o Terreiro com algumas fet idas ; falvoufe com h uma perna ddcon certada. Ao mefmo tempo que fe executava e fias aces . , f ubira ao quatto da Duque7.a rle Mantua D. ]'wliguel c! e Os Ftffafgos_ t!4 Almeida , Fern2 Telles de Menezes, D. Joa da Cofia J'!"lt~maf'"'! que havia atalhado a morte a :ii1guns dos 1\iinifiros que el:ava nos ..friblinaes, Thom de Soufa, Pedro ce Mtn doa, Dom Anta de Almada , Dom Luiz feu filho, Dom Antonio Luiz de Menezes, Dom Rodtigo de Me tJezes feu irma, Dom Carlos rle Noronha , Ar:tonio de Saldanha Dom Antonio da ( c fia , Dom Antonio (e A1caova, ]oa Rodrigues de S, 1Aartim Affonfo de .l\1el lo , Francifco de tYlello, Luiz de Mel1c que foy Porteiro mr d EJR.ey, Manoel de Mello t~u filho, Trifla de ~lendofia t Luiz oe Mendoa t Dorr, Francico de Sou

a, Dom J:homs de ~cr_onh~ 1 Dcm Fran~;if,o ce No..

IOllha 8

~;ro

PORTUGAL 'R.ESTAURADO,

ronha , D. Antonio Mafcarenhas, Dom Fernando Telles d: F.1ro. RJdrigu de Fig:.1eiredo, Luiz Gomes feu ir. ~a Franciko d;: Sampa yo , Gomes Freire de: AnJrade 164 ~; it:u filho, GilVdZ Lobo; e depois de abriren por fora alg~.11nas portas que achca fechadas, chegra tudJs ... , . cala do~ Gal , ond;: achra a Daqueza d~ lYlantua a hu~ ~hega~ a viflt~ ma janella d.1s q ~Je cah;!m para a porta da Capdla Re.d, - JD<~J'~H.J. pi;!dindo em VllZe) altas ao Pov..> que a fJvor~ceTe, e livraie de ta peri~:)o larlci!: obrigraa decoro{acnente a fe retirar da jandla, intentou def~er ao Terreiro do Pao, e vendo que lho J:rohibia6, diie com voz embar(l~da ;

Anno

Bafla Senhores : Jtl o i.l[tnt{lro culpado Ptfg(Jtt os detidos comnzettidos ~ na.'l paffe ad1a:tte o jitror, que 1za 111erece PalavradaD;,. e1ztrar em pettos ta fi/Jbres; eu, nze obrigo a que EIRey Ca qu~~o! tholico 11a jd. per-doe, rnaJ agra:iea tlvra,.je ejle R.einQ doJ exceffo.r do Secretano. U \r~bif?o d\:! Braga, qu:
havia ch~g 1do d.:: MJJrid cc>m a o~~upaao de Prelid~nte do Pa':> , faho dJ fc=u TribUl3l , ch.:gou a t;!mpo qut! a Duqu\!Za acabava de pronundc1r as pala vr as referidas, foy feguindo o mefmo eitylo com aquc!lle grande affe(.l:o qu~ fempre o levou ao governo de! Cait\!lla ~ porn1 o rc;!fpeito que fe obfervou c0m a Duqueza , ouvtod0a, fe que. brou com elJe, na querend0 efcutallo; atalhouo Dom Miguel dizendJlhe que lhe roga\'a que fe calaile, porqu\! lh::! havia cultad0 lllUito a uoite antecedente livrallo !?2,rJerfa""Jorece! da morte : o bnga j -..> d~t e ~on {e ll10 {e retuou o Arcr;:: b"fpo 't la o A.rcebifio t pmm:u:.;retira a hum dos apotentas tntenores ; mas a Duqueza d::! Man jzem~'ro/o! tua com animo varonil foy continuando as primeiras pc=rfuafes, e rc=pctindo nov.1s initandas fegurando o perdl d' EIRey de Cafi:dla: Ref pondcraIne que ja na conhe.;ia mais Reys qu;! ao Duque de Br~gaActa que havia acdamado. Ouvinj..:> a OLI ~ueza eltas paldVras lhe crefc-!o a paixJ d:! fort~ , 't-Je f...>y precifo a O. Carlos de N Jro'lha op;:>orft:lhc! cJm m~nJj c.Jrtdia d.1 que at aili fe h1vi3 uf.tdJ, pediolh;: que[\! retiratlc!, e na quizc=lle du o.:cafiao a qu~ ie lh.: p~rJe~l! o refpeato. Replic.Ju e~ , lJ, A mim! E como~ C'.lmo fenhora ( dtilr! O. C:ulos) obn Pa~!lvrtH rc,o r .... il luzas deo.car.g1n:l"l a V. A. a qu!, 1e nao qutzer eiltrar J?OC e a potta, losdc:.Noronba_lai..l :10r a.,u:Ha j.11~Ua. (Termo ind~c..:>roio que f acha -'"' ~ di(-

PARTE I. LIJrRO 11.

ttr

(]i{cu1ra na !mportancia da errpreza) Vendo a Duqreza que era ja temeridade a rept.gn:.:ncia, ,edeo ao goipe da Anuo fortuna, recolheoie ao leu Oratorio, e redin~o-felht!, ' 0 que paihsfie ordem a D.Luiz dei Catnpo, Tentnte ce Me 164 ' ., .) it; e de: Campo General ' que governava o c~ftello ' para Rwra'[e a Du . e paffa que na? fi~etr a 1gu~ movunento. a iiJgnou na f' e or_ma q~e aur"a' pttra ,e ~,d-:ns a lanar~o' e D.Lutz dei Campo lhe obede~eo hvrlOGO entregar Ci Caf. a todos do 'uidadu em que os punha a ar ti iharia, que pu ul/o. d a jogar em grande prejuizo da Cidade. Ficou d-: guarda Duqueza D.Ant2 de Almada com algumas pefloas, os mais ~idalgos fahra ao Terreiro do Pao: gritando~ Liberdade : Vha EIRey Dom ']oa o Q]tarto. O ef Aulnn:afe Fl trondo , a 'onfufa , e a ince1 teZ3 havia obrigado aos R.ey D.'Joao te: ancradores da Cid~ de a fe rec:o!herem a fu~s cafas, e la Citl~de~ por el:e refpeito na achrao os cor feder& dos junta a gente , que fuppunha, de que fe affligr~ rnuito; po rem Jeprela fe livrra defte f ufto , porque tanto que {e entendeo o fim da revolu~, e do efirondo concorreo todo o Povo a acdamar com grande affel:o o novo H.ey. Ajudou muito efia refolua o Arcehi!po D. Rodrigo da Cunha, porque tanto que teve noticia de que e.fi2va fe licemente executado tudo o que anticipadamente fe havia dilpoto, fahio cla ~, e no terreiro, que lhe fica clian saluo.ArreUfte, achou O. Pedro de Menezes; Conde de Catanhede , poda s, e o sePrefidente da Camera com todo o Senado, porque haven- ~a,:/o da Cam~! elo cerrado as portas do I'ribunal, onde eftava , o perfua- ra. olrJo feos filho a que as abrifie, na lhe haver.do com. municado antes a gr~mde aca, que emprendia; ceceo em difticuld~de a t:J generofa inftancia, mandou abrir as portas, entrra dentro, pegou D . .Alvaro de Abr~nches na Bandeira da Cidade, feguirao todos, viera hufcer o Arceb1fpo, e quando baixava, d~fronte da Igreja de Santo Antonio, pouco diftante da S , gritnu o Pcvo, DtJprr[iz s que h uma Imagem de prata de Chrifto Crucificado , que c~-ri{!o , ~evava hnm C2pell1, a quem tocava diante do Arcebif- lrafe po , defpregra o brao direito ; :S felicidades de Portu gal. e a juftia d~quella aca podem pcrfuadir que feria milagre ; fe fuccedeo accfo , foy peja cc,:;fi~ rr uito rnyfi:edofo. Gritou o Pcvo piollrado fOI terra, que era
J

mi-:

II!

PORTUGAL 'RESTAURADO,

rnibgre, e todos cobrra invencivel confi1n'<1 de qe . Anno D..:o~ approvava a glorio( a delibera~ao dos cunf~d..!rados. o. P~;.!r[uaJtJJs J.:= ca grand! incentivo, ua fo1Vc:1 em tod1 16 -r a CidaJe mais que VIVas, e acclamaes ao novo Principe, valeroio Author da liberdade da Patdd. Chegra alguns Con;frma !epe- Fidalgos Cafa da Supplicaa, e achra as porta,) f~cha. los De.,em!Jar d j' A c gaJore; a A; 38, ~e to yres d e ~a Jd anna aos 0 ~~e~barg Jdores 1 que ~lamafa. efilvao d~ntro , que as mandalem abnr, tegurandoos d\! todo o prejuizo, q1e poJia temer, abtir . ~Uet, e .l informadas da caua do alvoro0, approvra com gran.. d~ vontade por efcrit'J a r~folucca, qu~ {e havia to!uado; firmandofe todos no affento, que fizera, e porque Mi. niil:ros de ju1l:i1 ~orrem pt!rigo nas revoluoens dt!fi:a qu 1liJadl!, fegurou os Ayres de Saldanha ate fuls caft. . ... lJ. Gail:J Coulinho abrio a~ cJdas , e ioltou tod.Js 01 soltatJ'}eospre prezas, que e1tava O:!llt.S, parecendo lhe improptio na ~O.i~ ii lograrem o privilegio do dia, em que ie celebrava a lib.!r dade dc1 Pdrcia. N~~te tempo hav&a chegado o Arc~bifpo ao Pao , o qual achou cheio de gence de todos os efi:a. dos, que confrmes cel.!brava a fortuna de fe verem li \'res da fujeia d~ Cail:ella , fem fe ll!mbrarem de que havia, fena maiores, outras difficuldades, que vencer~ Voltra ao Pao todos os fjdalgos, que fe havia efpalhado por v ar ia~ partes da Cidade d~pois de a deixarem com tal foc:!go, qu\! dentro d\! tres horas na6 parecia aquelle o mel mo theatro , onde fe havia reprefentado Ple~emfe Go- tantos fuc~e!Ios diff>!rente~. Tratara logo d~ e~eger Go. 'Uernadares qe1e vernadores, em quanto o Duque d.;! Bragana, )a Rey d;! fa~emavifo ao Portugll, na ch~gtva de VillaVioLJ: nomeara aoi !J.em~. Arcebifpos de Lisboa, e Braga, e a D.Francifco de Cal:ro Inquifidor Gt!ral-: porem allegando elle algumas diculpas que;; infinuava o feu rec~io ( quando na f..:>ITe o (eu na tural encolhimento ) ft! lhe admittira. O Arcebi.fpo de Brag:t, que havia fido eleito inl:ancia do de Li!boa , procurando Ibrralio por et>! ca-ninhJ dos perigos a que o confid~rava expofto, t,Hnb"!m ft! ex:ufava, mas aconielha do d~ alguns dmea~0S tomou o gov~rno. Promptamente foy ch<sm1do o Vtkonde D0m Loureno de Lima por fet ~o~aJo de muitds virtuJ~s, qu~ mexecia geral efti~

maa o

LIT~"RO 11. IIJ. maa. Logo que os Governadores aceitara; defpedi ra v~rios Corrl!ios a toJas as Cid1des , e Villa s ma ioret do Reino, fazendo lhes avizo da refolu2 que Lisboa ha via tomado, de reftituir Portugal Sereniffima Caia de Bragan1 , acclamanJo Rey ao Sl;!reniflimo Senhor Du que Dom Joa, a quem tocava por linha direita o Reino de juftia , e que efperava, que corno verdadeiros Portu guezes teguili~m a voz de Lisboa, e fe prevenif~m con~ tca a inval de Cafiella, de QUe D~oi lhe~ havia de dar \'iloria, como fempre conct:dera a feos antepalados~ f)~!fpedidos os Correios ao meio dia fe recolhera os Go vernadores para fuas caf2s, admirados de acharem a C ida de no mefmo tocego, que o dia antecedente. e a., logeas dos mer.;adores, e tendas abertas, fern haver em tanto re holio, e inquietaa quem offendeife, nem roubafle pef~ foa alguma, verdadeiro fignal dt! que a difpofia era Di'\lina; e fendo fimilhantes dias os mai~ proprios de "in .. gan<;a , fi.:ou e fia para exemplo cla concordia ,- porque to~ dos os que na eilava confrmes depuzera a inimiza de, queren~o acharfe unidos na guerra, que efperava : pore,n efie primeiro femblante favoravel d.-. fortuna, n~

PARTE I.

Ann
1640

fez dekuiddr aos Governadores da prevena ne~efiaria para atalhar os accidentel , que fobrevielem. Mandra Pa(fo'd ordeni: iahir todas as Companhiar da Ordenana, repartir~fe p,1;a o (ougo eftas en varios poilos, ailim para evitar qualquer rlefa- d.'l ci.lade! 1ocego, como pa~a ~flegurar os Cafl:elhJnos, que vivi~ na Cidadl! ~ ta regulada foy el:a aca , que na quizera que cahitle o damno em quem na mer~ci~ cafiigo. Socegada a Cidade.entrou Joa Rodrigues de S, Renrlem-fo oi D. Joa da Cofta, e outros Fida:gos em huma de duas ga t.al~es d.,s ca~ ]s, que havkt naquelle tempo no Rio, e netl:e pequ~no fieliHmos. bJixel renderJ tres na,ios J,:~ Armada de Catella, que efiava furtos, guarnt'.ddos de InfJntaria . confeguindo f a ~loria de emprender a(-:. t.:. galharda, porqut:! os Cafrelhanos nem fizer2 refiftencia , nem tiv~ra a~ordo para largar as vl~s efiando apparelhados, tendo vento Imprrtlri" {t.,j profpero, e ma, favoravel. H uma das maiores maravi- carttl 14nclC,., lhas de fie dia foy o defc:;c0rdo do~ Cafielhanos:, que prefi na fe~uir o .~a ...t C fl. J d i" _, I _, rerer de t. ~ -' u1av~o o a1Le lo! porque am '1 que ~e nao ac laV>o de thias de Al~~
.J

Tom. I.

guar 2uerqu:!

114 PORTTJGAL R.ESTAUR ..4DO, guarnia mai~ que quinhentos mofqueteiros , havendo; Anno le tirado para Catalunha mil e trezentos homens de todos os pre.fidius ( refolua que os mais iotelligentes nos ne -~_640 godos de Pvrtugal julgra por defatino) te efies que fe ach..;va no Cafidlo fe determinra a iahir ao mefmo tempo, que comeou o primeiro rumor (como Mathias de AJbuguerque, que eftava prezo por vir injuftamente capitulado do governo das Armas de Parnarnbuco, lhes aconfelhava) ficra muito duvidofo o fuccefio da empre. za, e quando fe confeguira, fora cufta de muito langue porque os Caftelhlnos que andava efpalhados pela Cidade (que era em grande numero ) achando corpo a que fe unir, pudrao fazer duvidofa oppofia, e o Povo fe vi ra que os confe.3er8dos achava refifiencia, difficilrnente fe ded:uJ.ra ; porque poucos fa os coraes, que fe arro ja voluntariamente aos perigos fem alguma efperana rla vitl:oria. Mathias de r,Jbuquerque vendo que os Cafte~ lhanos na aceitava o feu primeiro parecer, como era ConCelheiro de guerra. e na fabia a caufa do rumor, fez cerrar as portas , e guarnecer as muralhas, querendo prevenir a artilharia. Chegou a primeira ordem da Duqueza rle Mantua a que obedeceo O. Luiz del Campo, ainda que entendeo , que a Duqueza a paflra violenta. Veio fegunda ord~rn para que fe na fortificafe o Cafiello, a gual confiderando Msthias de Albuguerqne fe recolheo ao feu apozento, tendo j noticia de tudo o que havia pafado, de que lhe refultou a maior alegria , vendo oc~ cafi~ de ter exercido o feu grande preftimo em utiHda rle da fua Patria. Naquella noute fe :urimra ao Caftel. lo todas as Companhias da Ordenana , e no dia feguin~ te tarde chegou O. Alvaro de Abranche~, Thom de Soufa , e D. Frandco de Faro com ordem da Duqueza para D. Luiz ciel Campo entregar o Cal:e11o: pareceolhe a eHe que n~ vinha muito diftinta ,apontando as duvi. MntregaJe o das, fe lhe paffou corno a pedio. Tanto que lhe chegou a ordem mandou abrir as portas , entrou dentro D. Alv~ro, Cafletio. e os mais que o acompanhava, e tomou pofie do Cailel]o, que os Gov~rnadore!J lhe havia entregue at que El 1\.ey chegale , fol~ou b.lathias de Albuquerque, e Rodri

go

pARTE 1. LJTT'f\O II.

II)

go Botelho Confelheiro da Fazenda, que tambem efiava prezo por huma pendencia' que teve com hum Mercador. Anno Mandou O. Alvaro lanar bando , que os Soldados Cal:e 16 lhanos que quizefiem ficar iervindo a EIRey D. Joa fe 4 lhes pagaria pontualmente , apontandofelhes outras c modidades ;. aceitra muitos, os mais fahira formados, privilegio da capitulaa, que fizera: alojaraos nas Terce nas, fi tio fra da Cidade, e deraIhes logo paffa portes para que divididos pafiaflem para Caftella. O. Luiz del Campo tanto que chegou a Madrid o mandou E1Rey prender ,- vendo perdida a honra, perdeo o juizo, fe fi. zera e fia confideraa antes de entregar o Cafiello, pu cra evitar huma ' e outra difgraa. No mefmo dia, que o CafieHo, fe rendera as Rendemf 4 Torres de Belem, Cabea fecca, Torre velha. Santo Torres. Antonio, e o Cafiel1o de Alm~da; recebera ordem da Duqueza de Mantua, e fem refil:encia alguma fe entregra, fazendo o medo o effeito, que na pudera faciH mente confeguir o poder os confederados. A Duqueza Retirafea nu ce Mantua mandra os Gcvernadores fahir do Pao para queza, a~ Paf~ o de Xabregas, acompanhada do Marquez de la Puebla, deXarmigas'! que lhe affifiia ao Governo, do Conde Baineto (eu Efiribeiro mr, e da mais gente de que fe corr~nha a fua fa .. rnilia. Havia os dous tido prezos, e D. Diogo de Carde- P ndemfe 1 nas Mefire de Campo General, Thoms de Hbio CJ!de- _;;;niflros Je ron Confelheiro da Fazenda, D. Diogo da Rocha Juiz do CaJlclla'! _, Contrabando, e D. Fernando de Albia e Cal:ro Confe lheiro da Fazenda; no mefmo Sabbado da acclamaa in tent-ra D.Diogo de Cardenas, e o Marquez introduzirfe no Caftello primeiro que fe renddle, na lhes foy poffivel confegillo, de que moftrra gn~nde fentimento, perfuac1idos a que, fe defendefiem o Cafiello, poderia divertir a em preza, ou ao menos aguardar nelle o occorro d'ElRfy Catholko. A Duqueza de Mantua acompanhad2 do At ~ cebif po de Era g~ chegou ao P~.o de Xabregac, efreve ne fie apofento at que a mudra para o Convento de San tos , que fuccedeo dentro de breves dias , e em h urna , e outra affilencia foy decorofamente fervida, e refpeitada. T~nto que no dia da acdamaa fe executou felicernen H~ te

te tudo o que fica referido, partio Pedro de Menclo~, e Jo g.;! de MelJo pela pofia com avizo a ElRey da fortuna I I6 o com que fe conieguiria ta ardua, e ta gloriofa eroprefa. 4 Chegr2 a Villa Viofa feguoda feira a tempo ql!e ElP~rtc Pedro de Rey ~uetia enttar a ouvir o ~crma na fua Capel1a, de ..A.Je;"1do\f1Q;~Jor- raihe a nova, beiiaralhe a m~, e mandou fer'!l fe t;c lle . e.~J .z b {i . fi 1 darccmra a El peuur ar que e connnua e a fo emn1dade, focego qu.! Rey. b,;fira para o faz,;!r digno da Coroa: porbn o alvoroco n~ deo lugai a fe f~~guir efta ordem, e EIRey vendo qua~Parte a Li.;hDt:. to convinha p~1ttir(t:; com brevidade para Li~boa, fe rncteo em hum coche ~companhado neile do Marquez .de F'erreira , e do Conde de Vimiofo , ( que ja cont o avizq rla acc1arr.aJo havia chegado, tendo primeiro folernnc .. mente acc1amado a E1Rey ~m Evora) de Pedro de 1\'lenrlo~ , e Jorge de 1\iello ; e a cavallo_", de alguns criados de ~R _, fua cafa. Sem rnais tropas que o feguiffem partio ElRey e qcc 1 ~ma:1-o L"1~ b oa a tornar p011e de h IT tm.Evor.:~ eiJos para !Um R etno, que os B '-eys mais Lulares de Cal:dla, fcrmidaveis a todo o mundo, fenhorer~ J_~ ..4.le~tejo. fefienta annos , e havia de pretender refl.aurar corno a pedra de maior valor da fua Coroa: porm ja efia refo lua era penhor das felicidades qu.: depois confeguio. Aa Villas de Monternr, e Arrayollos, por onde EIRey paf~ fou , e os mais lugares da Provinda de Alerntejo a que fez avizo, antes que ahHie de Villa Viofa, o accJamt-: ra com as dcmonitraoens mais alegr~s que lhes foy pof :fivel. A' quarta feira chegou E~,Rey a Aldea GaHega, onde achou que o efperava muitos Fidalgos. e outras peffoa:t Eccldiaiticas. e Secufares: recebeo a todos ta benigna~ mente, que r.a primdra acc;o confeguio entregan-nrJhe Zntra'ElRP"J cm nos coracoens as Jib~rdades, e as fazendi:!S. :Na manha de .r.}s~o~:, !Je re:e quinta feira fe embarcou , e s nove horas chegou a Ponte lz~~ lcom, zsiu: da cafa da lndia. Efiava no Paco os Governadores, e com9 'llfTJ~ ar 11t'!4ro " rw efperava EIRey ta hrevemente, tanto que f~ ef p~lh0u a no" a de que era chegado correo ao Pao, e ao Terreiro ahta gente, e foy de forte o alvor<'o, e as vozes alegreJ d~) Povo que por infiantes lhe era nfceffario che, gar ElRey s j.n1elJas; porque a fede de feos Varallos fe- nP fatisfazia vendoo repetidas vezes. NaquelJa tarde bejj,ha a ma a ElRey todos os Tribu.naes , e accreicen

t6 PORTUGAL 'RESTAURADO;

:A nno

teu

117 tou a alegria levantar por feis mezes o Auditor da Legada o lnterdilo ' que o Colleitor havia deixado ' porm A nno com ete occulto privilegio.~Multiplkou(e o conter. ta menta com os avizos de todas as Cid2des , Vi lias , e Lu 1640 "" . gares do R e1no ' que con fi rm__avao nao have r parte a]g~ Lt't'tll!ta 1 11 Imerdic111 ma, que tem mats etpeculaao , que a d.o alvoroo , nco fizefie oftentaa da fua fidelidade, ( fuccefio raras vezes acontecido no rnundo) havendo f em Alemtejo alguns Lugares. que tivera anticipada noticia do que fe tratava. e fendo tantos os das outras Provncias que confinava com varias Lugares da Monarquia de Cafieila. Mas como Deos hava a1tpofio a eparaa defres dous Reinos decretou, que anoitecendo o ultimo de Novembro, unidos com o do!J. inio ~e CaitelJa, parentes com o trato, amigos com o comer do, enlaados com O! interefies, a manh a do primeiro dt! Dezembro , o memo golpe, que cortou a vida a Migud de Vafconcellos, univeralmente facodifIe o aominio, defataffe o parentefco, quebrale a amizade, defunife os interefles ; que a primeira voz , que acclamaTe EIRey D. joa em Lisboa, foale em todo o Rei no ,:voafe a todas as Conquifias, e wmo fe os jnfirumen tos efiiveffem acordados fizeffe em todos os animas Por tuguezes a rnema confonancia; grande havia de fer a increJulidade para fe na conjetl:urar da felicidade do principio defia em preza a fortuna do remate della. Santarm .1' ~ . . Dao Dotnttncz4 f oy o pn~etro L ugar, _que acc Iamou EIR ey {e"2 rece bera ElRey todas carta de L1sboa. Em Cotmbra recebendoa, forao exceffi- as Prtrvi1;cis vas as demonfirae5'. O Porto duvidou, mas reduziofe em breves horas. O Cafiello de Viana, guarnecido de ln RmdeJe o ca fantaria de Cafiel1a, fe poz em efenf a, atacar2o, e ren- fie/lo de 7iana! derao galhardamente os moradores , ajudados de aJgu ma g~nte de Braga, Guimares, e outros Lugares. Em os 1e Setuh~l ~~t~ba_l o ~:lll:ello _de S.Filippe, e a tor!e ~e Ou ta? refi{. ~;tzfi;n;~~:lgua ttrao otto dtas , palados elies fe entregarao. O Remo do Algarve, que governava Henrique Correia da Silva , Ect;u! 0 mtfmo obrando grandes finezas a {ua diJiger.cia , {e defunio de e.;en p.'o o Rti Cafiella; e finalmente todos os Lugares, que er~ dem2r no do Al~ar':lr! caes antigas. e feparaa dos Reinos, ~cclamr~ o novo Rey. Para coroar a o)ra, e FlRey ie C)[oar fem cui Tom. I! H 3 dado
J ,

PARTE I. LIVRO

11~

hum a das mais excellentes de Europa, 2fiin pda fortifi, caa por fer quafi inexpugnavel , corro r-du itio, por .I 4 dominar todos o navios, que entra pela bana dt Li ba. 'I'anto qu\! dera lug r as U\l!itas d:ilicul.dades, que milagrofamente fe Vt!ncer:::, mandou E lRey a O Francifco de Soufd , que junt.mdo gente, de! que eiti\va teito Mefire '"'"t" .J s a .. de Cainpo, o numero maior do.s foidados da Ordenana, wl - , ui -~ que lhe foff~ pcffivel , m2rchn ae a atac~r a FLrtaleza de ~.Gia: he pou~o o fi rio, que el!e d terra para a expu. gn;:1, porm eite tem hum mente ta vizinho, que tica pad; atlo Fortalez~. Levantoufe nelle hum redul.lo, e come u~ a jogar quatro meios canhes corn pouco eiiei to, e deo principio com menos fcienda hum infrutl:uofo 2prochc Governava a Fortaleza o Tenentt! O. Fernando de la Cueva, o qual logo defpachou avizo por }~ 1 Caravela "o 0lJque de MaqueJa, General da Armada d Eli;.ey Ca .. tholico, pedindolhe foccorro, d~ que pot~eo necefiitra em rnuitos mezes, (e quizera defender(c!, tendo na Forta Jeza mantimentos , e munioes em grande quant'dade. e feifcento~ foldados, baftante prefidio para a pouca terra, que defendia, e para refittir infuffidencia dos ~xpugna dores. Efl:ava prezo na Fortaleza, por ordem d'dR~y C a tholico, O. Fernando Mafcarenhas, Conde da Tone; h-i via pafiado ao Brafil no anno ~nt.>ced~nte com a podt:rofa Ar mada , a que fe unio a de Cafidla , com o fim de rel:dU rar Parnambuco, como ja referimos. Chegando o Cr~nd:.. a Lisboa o prendera , e antes de fer fenten.::eado ll1e \irara o Titulo , e todas as rr.ercs , que lhe havb feito quln rlo fe embarcou. Vendo pois aberto o c-1rninho de cunfe guir , com a lib~rd,de do Reino , a fualiberrlad\!, e a im. portancia daquetla Fortaleza, fe refolveo a propor ao Te~ nente o~ grande~ interefies. que lhe podia reftaltar que rendo entregalla, cfferecendofeihe ta ~oa occafic1 . co4 mo n~5 haver outro Lugu no Reino, que na efiivefle }endido. Ouvio o 'I'enent~ a pratica com hom roflo fo mentotra o Conde, a)uhira a recompenfa, e celcbroufe a entrega da Fortaleza a doze de Dezembro dt'poi_s de fe difpararem por concerto, e ~em dno, algas pe ~s de ar-

\nno
6

PO~TUGAL ~ESTAVRADO; dado algum, faltava f para render a Fortaleza de S.Gia:;Tlg

tilh~ria

PARTE I. LIVRO II.

119

tilharia de ha, e outra parte. Tomou poffe da Fortaleza D. Francifco de Sou la : ( dous dias antes fe havia rendido A nno a de Cakaes a O. Gafl:ao Coutinho) ao Tenente fatisfez EIRey com huma Comenda , e outras mercs a refolua E 1640 ... que tomou mais util, que briota .. Do avizo que havia tei G7:;~gaft Sat~ to ao Duque de Maqueda refultou defpedir logo tres Stias, e hum barco longo ordem de D. Sabiniano Manri que com Infantaria, e munies. Chegou b11rra dia de Natal, e faltou em terra fem fe acautelar , acompanhado . "d .J c "ll. ue h um C apttao, e dez f o ld a dos; J.Orao Vluos, e 1 ogo pre Pnz.ao e Dem 5atiniano Mii zos, as embarcaes reconhecendo efia difgraa fe retira .. rique. ra. O rnef mo fu~cd1o t~v~ o batel de hum avizo, que v e io feguindo as Stas com m1ior foc~orro , o Capita del le mais acautelado , mandou reconhecer por nove Soldarlos a quem a Fort:aleza obedecia , perguntarao elles do batel, refpond~ralhe da Fortajeza, que a ElRey de Caftella; enganados defi:a confiana 1altara em terra, fi c.a prezos , e o navio livrt: de algumas ballas que lhe tirr8 fe voltou para Cdis. Outro de Canarias entrou pela barra obrigado de hum temporal, taZia algumas pef fo~s principaes com fuas famlias, a todos mandou ElRey dar pallaporte para Ca.fi:elJa. -4

H ISTO.

Pag.

Il-I

HISTORIA

JlQRTUGAL
.RESTAURADO.
L I V R O
""'

DE

III.

S UM MA R I O.
_- ~ Ele rao de Of/ictaes da Cafa, t .Af.-urflros para_ o Gover~o.~11tra ern Lis ~~~~"~~' . ~: boa a 1!-o,t11ha, Prl1t_ctpe, e 11ifqn_tcs. ~~~~-, Chegao a Corte osFtda~qos d1vtdfllo.r por todo 9 ReitJo.Charna EJRey a CorteJ, ondefoy jurado, e o Principe D. 'Iheodojio por Herdebo e SNcce/fr dejle Rei1iO. Leva11ta os trihtt to r poflo.r por Caj{ella . .Ajujla~{e e111 Co1te1 os 111eioJ" para a de{e11{11 do Rei11o. Pa!Jafe algur.s FidalgoJ" para C'a{lel/a . .Altera:{e o Povo" que EIRey.focPf!a conJ prudeJJcia. Accla11Jafe E/Rey 110 J.lha da A1a~~ii~-~--~- URAO aE/Rey os 'Ires Efiados do -~\t Rei~Jo. oJSole11111i~lade do JuratJJe1lt~.

.. ;. . lt

deira.

I%2

.PORTUGAL ~EST AUR/1DO,

deira. $_e,t!f.elll f7:f 111a s efJe exernplo .. ()~relJdem-fe 01 CaflelbaJJoJ 110 Cajiello da ilha Terceira~ jitia-o os: '11loradores, e e11trega-p. Che;r,a a 11ova da /Jccla11ta~ fa d~E/Rey s PraaJ de Africa: obedecelhe Ma.; za3a, e o Reino de .Augola. Duvida T a1tgere; e Ceu~ ta 11ega a obedie11cia. He acclatnado e1n todas as P,-a,;, as da A11!rica, e e111 todo o Do11J1Jio da Afia. Bre'Ve retaa do EfladJ d,_"J J11d,a. Di{pofies dJ Gover 110 dE/Rey. Ma11da E1nbaixador~J~ aos p, inc.pes d~ Europa. Noticia do1 acoruecime11ios de t.odor. 1Vob. e ernpreza do C111de de Cafiel-lJielhor elll G"ar1agena.
Sttccelfos do

ln[a11le D. Duarte, (ua prizau, e tllOi"te

M quanto fe acabava de vencer tantas difficul~ dades, fendo-as diligencias n1ais poderofas que as contradices, preparava Lisboa a folemnidade de Coroar ElRey, e dar lhe em nome de torlo o Reino juramento de obediencia, e fi de lida ~rmA do jurA de. Difpofto tudo o que era neceffario para fe celebrar ef mento d't:lRey. te ad:o, (e levantou a quinze de Dezembro no 'I' erre iro do Pao hum theatro, que igualava com as varand~~s do rnemo Pao, adornado magnificamente. Baixou E!Rey a elle com todJs as infignias Reaes, acompdnhado da Nobreza, e p~roas principaes da Corte na frma dos Reys de Portugal. Vinha ex~rcitando 01 offidos da Cafa Real to dos aquelles qu: por privilegias antigos tinha o~cupa a nella , conciliando EIRey os animas de 1eos V afiailos na obfervaa da jufl:i'ia que guardava quelles, em offici~s d cara que primeiro fe ex;:rc~ta va o {eu poder. Era Mordomo Real. mr D. Manriqu~ d1 St:va Marquez de G,1UY.;!a, Carne reiro m" joa Rodrigu~s de S Conde de Penaguia, Eftribeiro mr Luiz de Miranda Henriques, e Veador D. P~1ro M1fcuenh1s filho mais velho do 1\i.nqu~z de Mon. t1lva.Servia d~ M~irinh:l mr D.joa de: Cal\!Uobranco por (c;! a irma , qu! h iVa ficad:> e~ Mldrij, de Guarda n1r Pe1ro d..! M!.ld:lt, de \lfere mr Fern.1 Te~les

.-

d.!

l\1~n;ze:~.

V1nl.a

M1rqu!Z d! Ferreira com o tfio

que

~PARTE I. LIVRO 111.' ,! 12J que defembainhado exercitando o offido de Condeftavel. Elegeo ElRey por SeLr~tario de Eil:ado Francifco de Lu Anno cen.;. me~fciJ .i cccutJaa da i ua grande capacidade .Sahio -4 16 0 ~ JRt:y v-fl:ijo d;: r!ilo pardo bordado d~ ouro com botes, e c 1d~a d..: diawante5, trazia pa de tela branca femeada de ramos de ouro, f Lil:~ntav<llhe a tal da , que largamen te fe ext~ndia, o Camerdra mr. Sentou{e dt:baixo de hum do~el em Jug3r alto adorn:1do das infignias Reaes , e d~t>ois dt: romart:m os q1e lhe affittid os lugares que lhe t?c.:tv~, fez huma O ~~-~ muito eloquente o Doutor oraf.t'd doDou; Fran~1f~o de AndraGe Lettao Ueierr.bargador dos Aggra. tor F,ancijcode vos. n-loib ou nella com prud~ntes razes a ju Ria com .dndtadeLeit4"6 que os 1 res t fiado~ do Reino refl:ituia a ElRey,que e fia va prefente, a Coroa, u1urpada Duqucza D. Catharina fua Av por Fi:ippt: 11 Rey de Cafidla; ftz prefente a E1Rey a vor,tade com que os Povos offc-recia. peJo de f:n~l;!r, e perpetuar na Coroa, 3S vidas , e as fazendas ; e aos Povos a refolua cem que EJRey determinava exporfe aos maiores pc:rigos pela conierva da fua liber dade. I\c;.b"d 1 a Or:-a te teguio o jur;;mento a que deo principio Dom Miguel de Noronha Duque e Caminha. Foy EIRey Dom ]o2 jur~do por legitimo fucceffor cos Reinos, e Senhorios de Portu~::1l para fi, e feos defcendentes, e prometteo a feos Vallallo~ de lhes g ard!3r tO das as ifen.~s, e franquezas que Jhes fore: concedid:.JS pelos Rey:. (eos anteceflores. Rematoufe o ado defenrolando o Alferes rnr a bandeira, e dizendo tres vezes~ Real por EJRey D. jo~ qu...rto, Rey de Pot t11gal: a que com repetidos vivas refr{;ndeo todo o fovr. Feita cfta ultim~ ceremcnia, defceo E1Rey ao Terrt'iro, mor.tou a c~v~lfo debaixo de hum Palio, acompanhado::~ p de toda fj No breza defcoberta , lev1ndoo dt:! recea D. Pedro Fernanc'es de C~ftro. em aufenda do c onde de J\i!)nfanto Alc~ide mr e Li~hoa. Na Praa do Pelourinho efiava hum thea tro !11uit.9 bem aderead0: parou EiRey diante delle, e ., ouvto huJ Or2a ao D:;utor Frandfco Rehello Homem Orf40 le "F,.~ Vere dor da c,mer~' nue contioha o lvorcro do Povo, mem rtrell IT t{roR~~e/loHdo. -. ~ e a r e tolua de defender en~ preza ta g!ono{a. AcabJda tfa CAm~ra. a Ora"a, lhe entregou as 'haves da Cidade o ( o nele ele

Canta

1~4

PORTUGAL 'RESCIAURADO,

Cantanhede Prelidente do Senado. Continuou EJRey o A nno caminho Igreja Cathedral da S, onde fe apeou a dar 6 graas a Deos. Cantra os Muficos o Te Deunz lauda-1 4 nuu entre vivas, e 1agrimas alegres de todo o concurfo. Voltou ElRey ao Pao com repetido applaufo, e alegria de toda a Corte, defprezando todos os perigos, que amea ava o Reino , e a confideraa da offenfa feita a hum ltey vizinho , e podero(o. ElRey na dilatou , como era necefiario, nomear Miniftros para o Govt!rno , que logo continuou com a vigilancia, e attena, que pedia os muitos accidentes , que por horas fobrt!vinha , e as grandes prevenes de que eftava pendendo o empenho, em ilege.Mini.fl 0 que ie achava. Nomeou para o detpacho dt! todos os dias r s. ao ArcebHpo de Lisboa, e ao Vikonde D. Loureno de Lima ; dentro de poucos dias ao Marquez de Ferreira; paffado mais tempo ao Marquez de Gouvea. Alem deites para o Confelho de E fiado ao Arcehifpo de Br2ga, ao ln~ quiidor Geral, ao Marquez de VillaReal, que ja porCaftella tinha6 efi:e exercido, ao Conde do Vimiofo, a feu irma Dom Miguel de Portugal Bifpo de Lamego, e ao Marquez de Ferreira. O Confelho de Guerra , Prefidencias, e mais occupaes da Corte, repartia EJRey pelas peloas de maior meridmento. 03 ~~oven1os das Armas, e mais Poftos Militares entregou aos fogeitoi, de que adiante daremos noticia , quando c:1ermos principio aoa fucce[os da guerra. Dia de Natal pela manhaa palou El Rey a Aldea-Galega { Villa que com tres leguas de difi:ancia divide de Lisboa o Tej~. opuiento com as aguas do Oceano com que te comrnunica) a efperar a Serenifiima ChegaaRainhA Rainha Dona LuiZl de Gufma fua mulher, que para ffil a Alde Galega ior alegria dos P0rtuguez~$ trazia com figo feu filho mais velho o Principe D. 'I'heodofio, e as Inf~mtas Dona jC'Ian na, e Dona Catharim~. Acompanhava :t Rainha o f\'lar~ue~ rle Ferreira, que h:1via partido a bufcalla, Dom Vaco rla Gama Conde da Vidi~~ueira, e Dom Francilco Coutinho Entra em Lis- Conde do Rodando. legeo a Rainha por fua Camereira boa, eforma{e- mr a MJrqueza de Ferreira ; nomeou EIRey por feu lh: ac.rf.~. Mnrdo:n.:J mr a D. Sancho de Noronha Conde de Ode mira,. d~o !h e para Etribeirq mr a D. Luiz de No:onh~,

ea

PARCJE 1. LJJ7RO 111.

.125

e a Pedro da Cunha , que er~ feu Tenet'lte, fez {eu V tacor. Entr:lU a Rainha em Liflb03 com univerfal conten Anno tamento: nomeou 1< go por Aya do Prncipe, e Infanta 16 a D. i\l:uianna de Alancafire , viu v a de Luiz da Silva; or4~ nou o Palado das mah qualit1cadas, e forroofas Damas da Corte , e do~ !vlininos miis iJ1Lfires, primeira defconfian a dos Cafielhanos, difcurfando prlld.entemente, que os altivos anin1os dos I:JiJJlrios de Po~tugal na entregava ieos filhos a (ervir, fena a hum Rey , a quem dt:terrni nava defend~r. No t~-mpo , que ElRey fe acclamou affif.l:ia va- Concorrem n rios Fid11gos r:tirados da Corte em Lugares di1fe~entes_, Fidalgos def moleitadcs do governo de: Cnfrella, E todos com i uma dl- ra ~ aar ~hedi._ ligenda ~oncorrera a celebrar a nova liberdade. Era hum emza a El.ey._ e~lles D. Fernando de M.enezes, irma mais velho de D. Luiz de Menezes, Author defia hifioria: havia p~flado a Madrid, e trocando pelo exerci cio fiiilitar o requerimento o Titulo de Cond~, que lhe eftava conceido, fe refolveo a acompanhar o Marquez de Lagafies, que parou naqueJlc anno a ltalia , 2chandofe dous annos continues n~s occafiOi.!S mais importantes daqueHe exercito , fe retirou a {ua cafa, obrigado de h uma grande er:1fermidade , fem ElR~ y D. Filippe lhe deferir ao requerimento, nem lbe 1Jthfazer as finezas executadas em feu fervio. Chegculhe ao Lourial ( Lugar, que diHa feis Jeguas de Coimbra , fiO qual ~dli.fiia) a nova a acdt1m!3a d'e1Rey: no mefmo dia f'artio para Lisboa, acompanhandoo feu irma D. Diogo de Menezes , que foy dos primeiro$ t oldads,
que valt->rof2mente fe oppozera em AJemtejo invafr: dos C:~fielhanos , e dos plirneiros VaTallos da fua ei\fera, que g1orio{amente dera a vida pe1a liberdade da fu~ Patria. Chegara breverr.ente Corte, onde EJRey os recebeo com a tdfabilidade herdada na Coroa ; pois foi~ fempre os Reys de Portugal igualnlente Senhores, e Payl de feus Vafl!iJos: poiitica de que lhes refu]tou alarga. re~ tanto os Ramo~ da Pl~nta Portugueza, que reco1he.; rao enxertados JTrms prectofos frut1os, que aqueJJes de QUe tirara o prirfleiro alimento. Sf guio a D. Fernando ~e Meneze~ toda a fua familia, e poucos di~ depois cle
ha~

126 PORTUGAL RESTAURADO; haver chegado Corte , offereceo D. Luiz de Menezes fea irma ao lervi<io do Principe D.Theodofio, tendo a mef~ ma idad~, 9ue fua A~teza, que era~ fete annos. Foy efi:a a fua pnmetra, e mator fortuna, cnandofe com a doutri .. na defte excellente Prncipe, a que afliftio oito annos con~ tinuos, alcanando fem differena o maior favor eu, pa r a que padecelle eterna faudade da fua gloriofa vida na fua iatempeftiva , e Iamentavel morte. Moftrava o Principe nas primeiras inclinaoens o feguro alicerfe, em que fe fundr2 as efclareddas virtudes , que depois refp!ande cera no feu animo. Era feu M eftre D. Pedro Pueros, Ir~ landez de naao virtuofo nos coftumes, pratico nas fcien cias.. Dava o Principe Jia de Latim, a que D. Luiz affi~ ftia para que a curiofidade fe inc~taTe com a competen cia : depois deita lia tinha o Prncipe hora dedicada para ouvir ler a hifioria ( hum dos mais uteis exercidos, que merecem levar o tempo) porque na h.ifi.oria fe encontra virtudes para imitr, vicios de que fe deve fug\r, exem~ pios que provoca o valor, fortunas que incita o animo 9 difgraas que modera o efpirito. Cultiva de forte o in genho , que he na tenra idade flor , nos maduros annos frul:os; e ultimamente fem controverfia he o melhor em prego de todas as potencia-s da Alma, occupa mais o ti Imente a memoria, engrandece mais nobremente o entendi rnento, {ujeita mais virtuofamente a vontade. O diver timento, que o Prncipe bucava para o trabalho deft~s no bres exercidos era aprender a pintar , e a fabricar hum rologio , endo grande credho da fua virtude valerfe d= ta infignes artes para delfogo da melhores lioens, e veio a confeguir , formandoo a natureza ta perfdto , achar nelle ditpofioens para ter ciumes a arte. Na~ u!ti mas horas do dia formando dos min1nos, que lhe a!liltiao, hum a Companhia, de que era Capita, bebia fuavemente a difciplina militar , e no manejo das armas hi.:l fortalecendo o corpo: e porque aquelle, que n1ceo para pafieat o mundo, pouco importa que feia ddicado ; quem o ha de fufl:entar fobre os hornbros convem ; qLl::! os crie robuftor. E fia~ primeiras difpofies confeguira pe'o tempo adilnte , qu: o Princip:: nos breves anQOl di! fuJ vida vief

127 fe a nA largar 3 penna da ma_ que fufientaVa a efrada, unia ta uul , como enfina a fetta, com a penna voa o Anno f~rro que ha de ferir. Nefi:es , e Uhos fimilhantes exer , 16 cicios cultivava os primeiros anno~ , fervindo1he de ver 4~1 dadeira doutrina os varios cafos que via na Corte, e fuccefos qoe ouvia d_a guerra , aprendendo igualmente na pratica , e na tbeonca. .. Chegou a Madrid a novJ de fer 2cclamado o Du chega 11 Ma D b drul a m;-z,a tiA que de Bragina Rey de Portllgal a 1 ~ete de czem ro, t~cclamafa. defpedio o avizo o Corregedor de BadaJOZ, mas corno foy com as primeiras no:icias , e o cafo eta t~ fingular , hia ta confufo que na dava lugar a ~lguma refoluo ~ fet vi o ( de defpacharem correios a va1 ias partes para fe an ticiparem algumas prever;oens, e de fe avizar ao Impe rador de Alem2nha , pedindo lhe mand~fie ter cuidado na peToa do Infante D. Duarte. O Sccrct~r io Diogo Soares receando o Ferigo , que 1he occafionava ta grande golpe, oefpeio hum confidente com orcem que avt:t iguaTe em Lisboa a verdade do fuccelo ; tanto qoe chegou foy ]o. go preo , c declarando a caufa da rua jornada o ol tr2 iem caftigo. Fez maior a confuia da Corte de I\1.adrid chegar a ella o Conde de Figueir, que havendo partido e Lisboa os ultimos dias de Novembro, na dava noticia d2 acclamaa. O primeiro que tircu a duvida foy hum Calelhano criado 'EJRey O. Joa que o fetvia em VillaViofa, o qual fe pafiou para Cafiella a dar noticia de tp ojjerecem/8 ~ do o que havia acontecido. Tanto que fe rompeo em Ma! Fidnlgl'squeefrid eil:a certeza , os Fidalgos Portuguezes que fe acha 111 ~;;() em Ma 11 C orte f e ~ - ouerecer a ElR ey par~ a C or.- de caji&liR. Lr drzd a ElUery Ya~ naque a tora~ qUll:a de Portugal, os ma1s delles com o coraao na de fenfa da fua P2tria, como, pafado rouco tempo, ju fi i fic .. ta, e contando os que affiflia em Madrid, e cs que an dav~ repartidos em varias partes fervindo EJR ey de Caf telJa, era oitenta os que fe achav fra dcfte Reino, entrando nelles alguns Ecckfiafticos,. grande numero pa ra faltar em Reino ta requeno. A hifloria hir dando noti~i~ a feu t_empo dos non:es...de todos. Repartio ElRey D. Fthppe os JUros que vagarao das ptfloas que ficr~ em Portug~l pot muitos defte Fidalgos, Da p~fiando c;;rla
1il~~

PAR'l E

1~

LlTrRO 111.

12~

PO]tTUGAL 'i\EST AURADO ,~

rnez o maior difpendio de tres mil reales. Fora varias oi juizos qa1e fe fiz'.!ra em Madrid fobre o remedia que {e ha.via d;: applicar a materi ta importa"nte: os de melhoc 1640 difcurfo era di! par.!cer que o exercito de Catalunha ( in Di{curfo~ ,robre jufi:o caHgo daquella Provinda, e motivo principal dare~ a Conqu:j'.J de f , u _, ) 1 f!" Portuf.al. Ot_UlO qu;! os cortugue~.!S toma~ao pal_an~ Iol?-' a Ba~

Anno

.J

--

7:.i:.,:.'rpo

difii;il t:mprefa. Cegou D~os o Con.de Duque dt:'totd\!na. da mente apaixonado contra os Catalaens pdas razoens re feridas, e refolveo que fe continuafiem os prof!retTos de Catalunha ; e em verdade que julgada etl:a m~teria pe los meios hum .:i !lOs. parece que fora muito difficultofa a defenfa de P0rtugal , faltando nelle quali totalmente f.oldados, difcip~ina, cavallos, armas, e dinheiro; mas como todas as di(pofi~oens era encaminhadas pelo Au tor das acoens humanas, para def.~mpenho d.t palavra dada a ElRey D. Affunfo H~nriques no Carnpo d~ Ourique, era precifo qu! os abfurdos dos Caitelhanos di(. puzeffem os no fias acertos. Adian t<! daremos no tida diJS :Anno Cabos, e das. trop1s que diil:ribuira pelas frontdras de Portugal. 164 1 Entrou o Anno de r 64r. e chamou ElRey Cor chama ur..ey teg para vinte e outo de jane1ro , concorrera tudos os D.JJa a Cor Procuradores das Cidad-.!s_ , e Vil las dfre Reino que tem ter. votu nellas. Celehrouf~ o Aa:> na fala dos Tudefcos com !;e jurapdo. E~- ~'i ceremonias cofiumadas. Jurara os Tres E fiado~ a El ~ey, e o rmce d t R . p . . pe Rey por Jeg1umo Senhor ~i es e1n~s, e por rmctp:!, oraF~'? de D. e fucceTor leu ao Principe o. Theod:.JilJ que ellava aT\!n. 1A!lnoe~ da c,,. tado debaixo do docel junto a feu pay. Orou difcretamen. de te Do~ t.ianoel da Cunha Bifpo de Elv~s, encare~eo na Oraao a EIRey o amor dos Povos, p01~ voluntarnmen te dedicava a feu fervi"o, e defenfa as vtd3s, e as fazen(Jas: mofrrou aos Povos a refolua, C()m que EIRey fe efquecil de to1os os perig,s f pur att.:n.ier fua confervaa, e liberdad~, e chegando com elles ao ultimo ex tremo entregava f u confiana o Sereniffimo Priocipe D. Theodvfio feu filho ma ii velho, e nelle mdhor Traj:ano , fucc~ior do melhor N ~rva. Com eilas, c outras elo

daJOZ, I:'orque f~m duvtd1lograna no pnmetro llnpulfo a Conqulita d! PJrtugal , que paiT:1do n1ai' t~m~.J feria

queuu:s

P-"4RTE I. IJITTRQ 111:

29

quentes r~zes deo fim Oraa. Cepois de acabada fe continuou o juramento, obfervandofe os efiylos antigos, Ann e 0 ultimo que jurou deo fim s ceremonias daquelle dia. 6 1 41 No feguinte voltou ElRey fem o Principe feu filho ao rnefmo lugar com igual apparato ao dia antecedente. Fez Primeira Jnpo; o Bif po D. Mano.!l da Cunha fegunda pratica, e primeira n.~ em _que fe 1~ 111 propoi:~ de Cortes. Suavizou os cora-;es dos Povos pu 'b.antao os ~ blicando por ordem d'EIRey, que havia por levantados ;~to.s~ todos os tributos impoftos por ElRey de Cafiella, prudente refolua para enlaar em maiores empenhos oJ animas genero{os dos Portuguezei. Exhortou o Bifpo a uni, e deiinterele particular, achando proprio ex~mp~o cm o navegant~, o qual fe por attendcr s fua.s convenien das !e dekLJid.a do governo do navio, pedga na fua de fattena na f a propria vida, e o proprio cab~dal. mas as vid!S , e o~ cabedaes de todos os pallageiroJ. Deixou da rart~ dElRey elei:1 dos tres Etl:adl_1s do Rein.J os me ias mai$ proporcionados para a fua defenfa, onerecendo para o difpendio da guerra todo quanto dinheiro lhe fo bl!ja1T~ de hum a pequena por:~, que exceptuava para o fufi:ento da Cafa Real, e t\J,hs as joias, e prata lavrada, que ha via nella , e na J~ Bragana. Acab~da e fia Ora~a, Repojla do Dotl: refpondeo a e!la da parte dos Povos o Doutor Francifco ~:n;rarcifcoRe~ Rebello Homem Vereadvr da Ca11era. Continhl a refpo bel.!J Hcmem! fia dar as graas a ElR\!y de anticipar aos Povos a merc de lhes 1i!VJntar os tributos, e off~recer da parte dos Po vos em rccompenb deli:e beneficio as vidas, e as fazendas de toJos pJra defenfa, e fegurana da Reino. Acabado o atl:o dJs Cort~s , ordenou EIRey que em tres Conventos fe juntJfiem divididos o.s Trcs E fiados. Em S. Domingo! o Ecclefiafl:ico: a Nobreza em Santo E oy: em S. Fr:.;n cifco os Procuradores dos Povos. Defpois de algas con ferenci3s, que dellil parte a outra fo;: cmunicava, ma nejando os trinta da Nobrez2, que empre fe cofl:uma ele ger, fJdlmente todas as mate:ias, na havendo antmo ai gum , que na fe &H:hale difpofio a ohrar as maiore~ fine zas. AjuO:ra que para guarnecer :IS Fronteiras fe 1evan refih!ctt? cas t.1flem vinte mil Infantes c quQtro mil Caval~os; e feito corus' fc.ra a o cmr da difreza, que pod:a f~zer ~fte Ex~rcito, fe def!n/'fl!oR.eino

1om. I.

u:o

acl:cu,

centos mil cruzados~ porm, apurada a conta, e conhecendofe que a difpeza era defigual receita, concordara, de pois de pafiado algum tempo, ern dar a ElRey dous mi lh~s. P.ua fatisfaa d.!ile cmputo dedic:ua as dedmas de tolls as fazendas , na (e exceptuando genero algum de pefloa, que deixa fie de contribuir a dez por cento, de gualquer qualida 1t! d~ fazenda de gue fo11e fenhor, exceptuandofe os Ecc1eHafiicos, que voluntariamente cflere cerao dJs uas rendas hurn certo crnputo em cada Bifpa~ dJ conforme o rendimento delle. Os feculares oue occu pava offidos, tinha;) trato, ou 1ograva al gua m"erc: pa~ gavao Oj que tinha offi.:ios confrme o que elles rendia, aos que tratava fe orava os generos; das mer~s fe ti rava nas Chancellarias de cinco hum, metade para pagamentos das folhas, o que reftava applicado para as dif, pezas da guerra. Os Vereadores da Camera de Lisboa accrecentarao tres reis a dous que pagava cada arratel de carne : ao vinho quatro, de tres que contribui a ; que fen do a Cidade ta populofa, e t J abu11dante, fazia gran~ de f11a. Eiles fora o~ tributos em que os Povos volunta~ riam ente fe conformra. Accrecentaraf~ defpois qu<.! a guerra fez rnaiore!l defpezas: rnonftro tao formidave:,que nem do alimento fe contenta nem do tangue e enfaba ..,.. .r. ~ ,._ fendo os que mais favorece os primeiros que facrHka.Def :ve1 pea.em1 e llS ped" E'R' ey as Cortes, aando1e por latt:,~elto da contn .. r , f corus. 10 1.1. .. buia dos Povos, e os feos Procuradores partira com ~a Tnfiittn-fe t(Jz1 rias "rPercs contentes, e ohrgados grandeza d ElRey. Fita dosTres!:.fla- cou infiituUa a Ju]ta dos'rretJ El:ados ~pontandofe Mini llim. ~ firos de cada hum delles para a difiribu1!-1 os tributos, ele que refultou a E!Rey, e ao Reino grande utilidade. S;;!m contradic3o nem azar da fortuna tinha E1Rcy Da:n ]oJ lan1do as primeiras pedra~ no edifico de que en s~nhor, e havia fido Atquitel:o : porm como at o mefmo Filho de Deos na achou doze homens, que com f hu~ cor~:a o ferviffem, e fem variedade nos affetos lhe obedecetl~!JD ~ experimentou ElRey a primeira mole fii:1 n~ \"efo1ua que cegamente tomra _alguns Fidal gos daqu~lies m~fa!~S qu c:>rn o Ia~o do JUramento .h~

~nno

130 PO~TUGAI~ ~ESTAURADO; achou; que bafiaria para o fufientar hum n1ilha e ou to

_l64r.

"Vl;.o

r PARTE I. LJJTRO 111. 131 via atado a fua fidelidade, e com a qutbra do jun:ar.en to defl:ruira a rua opinia, naturalizada por tantos atcen- A nno dentes, que efcureendo a gloria patlada com o {eu cefa ,erto, na f 11:! prejudicra a fi proprios, mas deixra I64 1 aberto o cam1nho a outros, que trocara o~ triunfos em efpelaculos. He verdaJe que a emprcza comc~ada tinha as etp>!ranas longe, e os perigos perto: porm 1e os que d~fmcsiavao tomara por etpelno o fangue Ponugut:z, de que tt! revefi:ia, delprezra as difikuldades, te11do por natureza arrojaremle a impofliveis: mas parece que 0brou nellc!s a defcoofiana de na entrarem na acclamaa. lde feito que tem prejudicado muito s generofas aces Por tuguezas) SirvaIhes de citcu1p~ o qu~ em outros foy vi .. cio; e entendalt: que cita foy a cauta d>! fe pafiartm a Caitella , para nos ex..:uzarmos d>! referir os ~bfurdos de que foy rnappa o feu defacerto. For~ os que tomua e fia Pt~J1rl{e a ca: infelke retoiU({d Dom Duarte de 1\'Ienezc:s Conde de flella t~lgunsFi<! Tarouca. feos filhos Dom Luiz de Menezes, e D. Efie. dalgos~,~a de Menezes, fendo ette de tenra idade, e que de pois patTandofe a Portugal mofirou generofameote, que f a falta do difcurfo peJo poucos annos que tir:ha o obrigara a ddxar a fua Patria : D. Joa Soares de Alar. ca Alcaide mr de 1~orresVedras, Meilre Sa1a dEI~ Rey: Oom Pedro Mafcarenhas feu Veador , e D. Jerony mo Mafarenha~ Deputado ent2 da Meta da l:unfcien cia, em quem durou o odo ainda depois que conitgui r-nos a paz , e vi v e() ta arrigado no {eu peito contra a propria Patria, que os mefmos Caftelhanos que lhe pagara com grandes lugares as finezas, que I~ avia feito, ahominJva,e ddprezava a ( ua contumacia : er::; o~ dous filhos do Marquez de Montalv.,que aliftia por V ceR~ y do Brafil , os cutros que fe raflara p::~ra Caite11a comei f3S, fora D~ Lopo da Cunha, e feu filho D. Pedro Luiz da ~ilva fi1ho de Loureno da Silva, GUe por cego na t'X crtt~va a o..:upaa de Rgcdor da JufHa. para o que eu filho ttperava id~d~. Lomunicara ettes Fidalgos tO tre fi o inh nto inf iice que h~vh: 2brcado, ft ndo Frey ?Y1an.)~l de .1\l~cecl(i Relig:o! o de S. Dcmir.gos ir cer:tivo d" fua determinaCl~ , e mediar.~ir.u C:o eu d~ftgnio. P::-ra
1
2

fadli

132 PORTUGAL 'R_ESTAURADO; facilitallo fe lhe offereceo occafia opportuna : porque Anno EIRey na derogando merc alguma fdta por C2fidla, J6 I. mandou a D.Joa Soares que fotTe a govc!rnar Ceuta , ao 4 Conde de Tarouca Tang~re, Lug~re.s para que efiava nomeados antes d'ElRey ie a~dama:. Tomou ElRey ef ta determinaa it!m ponderar a incerteza deita diligen d.1, nao (Onfiando ate aquelle tempo O partido que aquel las PraJs determioav2 feguir. Havendo recebido os dous Capitacs de Ceuta, e rangere as ordens necefiarias, ~ju ilarao com os mais ref~;;.ridos, que depois de eft:arem em barcadJs, ao te-npo de d.u \fla fe metefi~m em hum bargantim , que fe havia tomado aos Cafl:elhartos, e que EIRey tinha dadJ ao Co~Je d.! 1~arouca por lho haver pedido para o ter em Tangere, e fe introduziffem em .hum de dous navios, que Jevavao. J;-linifirou hum acd dente e fie concerto; porque achrmdofe D. Lopo da Cu~ Ilha com o Conde dos Arcos em huma pendencia que teve com hum Corregedor do Crime, depois de prezo o Con. rle, fe retirou D. Lopo ao Convento de Bel em , onde fe juntrao os mais concertados na jornada, to1nando o pre~ texto de Jhe affifl:irem no homizo. A. fete de Fevereiro, que era o dia deftinado para a execua, fe embarcra o Conde de 1'Qrouca, e D.Joa Soares com fuas familias em hum navio Amburguez, os mais no bargantim,com tena de fe introduzirem fra da barra no navio em que hia os dous referidos, ou em outro que levava comigo; defpojs de todos embarcados lhes faltou o vento antes de fahirem de S. Gia. V cndo fe nefie aperto lVizou o Conde de Tarouca aos do bargantim, que o efperafiem , para que juntos conel'em a mef ma fortuna : dera elles varias, e frivola~ excufas , e re 4:.e~ndo o damno, que tinhao por infa11ivel, fahira no bargantim, que neceffitava de menos vento, que os navios, e deixando ao Conde. e a D. Joa Soares em ta Perigofa contingencia , receando menos as ondas , que a juftia, na r/;e~a'd cs pri. vegra com vento profpero, que os levou (eguros 3 Aya.;, :eirDs " .tl".JA Monteo ()s dous navios crefcendo o vento fahira@ da bar.. .,ttgnt,~ ra. e o Conde. e O. Joa Soares chegando vi fia de Cdir, t~mando. o ptetex~~ 4! ex~mi(la~ ~ Axmada de Cal:e_na,

qu1z..:..

PARTE I. LlVRO 111~ ;-f quizera entrar naquelle porto. O Meftre Arnhurguez

na quiz obedecer lhes refpondendo , que nao era aquel la a tua derrota, e continuou a viagem : encontrndo ef. te accidente , foy predzo a e fies Fidalgos defcobrirem aot 1 6~4 1 - ft!os criados a fua determinara , para que unidos obriga(. dEntra~/bJ ~~rt . 'I .b C osem\.11 '",..ar. {t!rn ao Amburguez a 1urgu em G1 raltar, porto da oroa - d;;! Caitella , que lhes ficava mais vizinho : affim fe cxe cutou , e cedendo o Amburguez fora que lhe fizera entrou em Gibraltar , onde lltara em terra. O Ambur guez tanto que fe vio livre do perigo deo vla para Lisboa, trazendo comfigo a1guns Ponuguezes, e parte do fato do Conde , e de D. joJ SoareJ; o outro navio n fendo admittido em Tangere, voltou tamb"'!m para Lisboa.- Juntaraie em Sevilha, para ond~ partira o Conde che,a'd tocfos ~ de l~arouca, e D. joa Soares com outros Fidalgos:. paf .M"drid~ {ara a 1\'ladrid, onde fora recebidos com todas aquellas d~monttr~oens que pedia a rt.folul, que tomra em ctfenfa da Coroa de Portugal , e b .neficia do partido de Caitt!lla. De prefla achara o ~afiigo no defengano; por~ que julgando a pouco lances a Portugal rendido, exaini nara nas debeis for]s de Cafreiia , que feria muito diffi cu~tofa a reitituia das tuas cafas, de que nunca tiver a recompen(a. Log~ que eftes Fidalgos fe paffara para Cafiella confiou a hlRey, que Frey MJnoel de J\1acedo fo Pri~:.a' tle 'Frt; r a medianeiro da cei!a determinara que tomarao man- J.tanoel de 11111'! o "~ ' ' ctdo rlou prende\ lo , e depois de alguns annos o embncara para a India, e acabou a vida em Angola arrependido da fua teme-id~de. ,_ra_nto que fe divu1gou- elo Povo deLis .Alterll-{e, P~ boa o fuc\:effo refendo, levado do tervor a que fe incita 7Jo de ListDa~ fem difcurfo efi:e monftro cego, coftumando a encarecer com defconcertos os feos afl""(ios. unido no 1'erreiro do Pao, e nas mais ruas da Cidade. d:!terminou cafi:igar nos Fidalgos, que ficara, o de lido dos que fugira , nao i e lemhr~ndo de que P'lUcos dias antes havia du Authores da fortuna, qu~ ceJebrava, e da Jiberddde que defendi~. Atalhou EJRey e fie pr meiro impuJfo chegand.l janeiJa, e mandando a !Vartim Affonfo d>! Mello, qu~ diTdTe da fua parte ao Po o qu ~nenhum delinquente ficarh fem ~a1llgo. Oividio!e \;.Offi eta f~gurana, c amanhecer:

Ann

Tom!l I.

1 3

papei

34 PORTUGAL 'RESTAURADO;
papeis nas portas da Cidade, nos quaes punha preceito a ~nnn todoi os Fidalgos, que dentro em poucos dias queimaflem ,l6 1 as carroas em que andava, ( defconcertado etfeito. con 4 fi derada a cauf a com que fe alterara) aos Fidalgos que ~ . . .. . encontrava pelas ruas: obrigava a acclamar EJRey, e Z)tbg~crasl com a dizer que morre[em os traidores. ElRey mandou pu ljUe tC ap tiCOU bJ" d" r ~na alJerafo. 1car papeis, nos quaes 1z1a, que aquelles que .omen"! taLfem a guerra civil ( coniequencia do moviffiento pre fente) daria o melhor foccorro a Cafiella ; e que nefia confideraa , da maior conformidade era do que te rla ria por melhor fervido, para que {e na perturbaffe a di recal5 das ma terias , e para que fe encaminhafiem todas as difpofies a fe defender o Reino, que reftc:turarao. Eflas razoens repetiao por ordem d'EIRey no pulpito os Prgadores, e defta fra{e UZlVa o juiz, e pefloas IY ais rei peitadas do Povo , refultando de todas efias diligencias Pri~;JodaMar aplacarfe o movimento. Entendeo{e que a Marqueza de 'luez~ de Mon ~1ontalva tivera noticia da fugida de feus filhos D. Pe. ~~lp~~'! dro, e D. Jercnimo Mafcarenhas, mandouIhe E1Rey pr guardas em fua cafa, e fora os feos criados prezo~; os quaes examinados, e na lhes achando culpa , tornara a foltar : porm a Marqueza, confiando que aos indicioa accrefcentava palavras dem.aziadas contra o dccro Real , J foy remettida preza ao Ca.fiello de Anayolos; molefiia de que a livrou dentro de pouco tempo teu filho D. Fer n2nda Maf.arenhas; chegando do Brafi!. ~~ambem foy prezo Loureno ddi Silva, e fua mulher, e faltos paflado z- ~ algum t~mpo, ~r confiar que ignorara a refolua de ;:lf:;'~:::;. feu filho Luiz da Silv~. ?s mos exemplos [e~pre acha eo deMenezes,t quem os imite, feguuao o dos que fe paffarao a Caftei Pedro Gomes d1 la D Frandfco de Menezes, que chamava o B.urabs , .Abreu. e Ped.ro Gomes de Abreu fenhor de R~galados, aquelJe 2ffiflia em P.-oen~ de q1e era Alcaidl! mr, cfte no feu Lugr1r e ambos deix:;ra a fazenda ,re focego de fuas ca fas pela incertez1 do premio d'ElRey d~ Ca.fielh.que nun ca confev,uira ~ D. Francifco pafou f com hum criado,Pr~dro Gome.t com toda ~ fua famiJia. () Procur~dor da CoroJ requereo , que fofiem citados por ditos to~os os que !e paiar:::. a Cafiella; aiilI) C~ ex~;utou, e depdoi.

as

P.ARTE I.

LIT~"'P-.0

111.

13)

tlas oing~ncias ordinarias, for~ dedaradot por ciTeno _. res da Mageftade, e confifc2dos feos bens. Anno Ettabelecido EIRey D. joa na pofie do Reino, 16 1 faltavalhe para o lograr ,como teos antepafiados, ler obe- _. 4d_ ~ d ..J "d . . t Sao um o;a os '-'ec! o nas d1.1 ata das ConqutL a~,que d om l ~a por .. uga I J tor rra:dnes os .. pertO ta celebre por todas as CltcumfranCJ3S t COfiO quah attt jC ft~J!Ilra t1ca a luz do maior Planeta, conduzido do valor dos Por ~ cafiella. tuguezes de hum a outro temisferio' rara que igualrnen te fertilize todo o mundo. A Cidade do Funchal na Ilha da Madeira foy exemplo a toda~ as outras Conquifias, como ja em outro feculo havia fido a primeira em {e manifel:ar aos olhos dos Portugueze1, quando dera princi pio a todas aqueJlas, que gloriofamen~.e confeguira. Che gou Ilha hum r:avio de. Lisboa com. cartas d'E!ltey pa_ra . 1:l o Governador Lu~z de Muanda 1--Iennques , ~ para. o Btf :::';:;~,i: d ro o. jeronymo Fernando,n.;lS quaes lhes faZt3 avzto, que ld~d,irll. 4ficava em pacifica pole do Reino de Portugal , e que ef- ~ per.av~ igual obedienda da fua fidelidade. Acreitara os dous efra fe na-5 dilatando a execua de acclamar ElRey em toda a Ilha, e concordara todos os moradores del1a em feguir a mefma voz. Os CafteJhanos que prefidiava a Fortaleza a entregara fem refiftencia, e divididos pe la Ilha aguardara commodidade p::tra palar a Canarias, a qual brevemente cnnfeguira. A nova da acclamaa Segu~ o mt[m"D ma,dnu Luiz de Miranda a Martim Mendes deVaf~oncel e:nmplo a a los Governador da II h a do Porto Santo : recebeoa com o ;o~o!~r. r~(' 4 me!mo applaufo, e fuccedendo ao contentamento man. ' zzu;;! dar difparar algumas peas de artilharia, utilizou o favor divino a demontl:raa, porque furg1ndo doze navios de Turcos flO porto principal, dando grande incommodida de Ilha, a largara por e fie refpeito, entendendo que procedia o efirondo das peas de caufa mais relevante contra o feu defignio. P~ffou a noticia a Ilha de S. Miguel, que c0m igual demonfiraa feguio o exemplo das dua~. Forao as iinezas pelo novo Ptincipe por mais cufiofas de maior gloria aos moradores da Ilha Terceira, pois gran. ge~ra exaltar a fe Portugueza pe!os fios das epadas da 'ontum~cia Caft~lhana.ju'gava EJRey a empre2a diffcul tofa, por fera Fortaleza ca Cidade de Angra hum a das me

n:

J4

lhorea

1;6
J\nrio
_. 641

PO~TUGAL ~ESTAURADO

lhores de Europa, e fe achar nella Governador D. Alva;

rode Viveiros, foldado de reputaa, com hum grofio prefidio de Infantaria, e fero fitio da Fortaleza ta tupe rio r Cidade, que podia jogar contra ella cem pe~s de arti1h~uia, que guarneciao a muralha, fem achar reparo al gum parecendo impoffivel que os moradores, ainda que 1e refolv~fll!m a feguir a vuz do Reino, fem otJ.tro ioc~ corro tomaffern a r~tolua de atacar a Fortaleza, nem que deliberand.J.re vcdd1em entrar na efperana de ren~ ddla. Porm confid.:rando EIRey , que icmpre fe devt!m tentar as emprt!zas de que na refu!ta damno com o mo fu~ceTo, eh 3m ou Francifco de Ornellas da Camera, que ~1a::-la PlRey affifiia em Li boa , natural da mefma llha, da princi a T!Ja_p!rwr.1 paes familias dt!ll.l, e Capit~ mr da Villa da Praia, apa . Frnnc'}cud~Orrl n . . ~r;ltJJs. renta._o com as pt!uoas de m::nor qua l"d a~e, de con I1ec1 r ..J do Vcl ~or , e por todos os r iquif!tos o fogeito mais adequa do para efla em preza; recmendoulha com as palavra i e promelTas d\! que os Reys fabt:nl uzar quando neceffita rlosV;:~ffJllos, e d~ qu~ muitas v~ze i\! efquecem de. pois de confegnida a idJ, que f\3bricara. A dezafete de Dezemf,ro partia Franci{co de Ot. nellas de Lhboa, a fete de ja.,eiro chegou Ilha Ter; ceira , foy ancorar ao porto da Vi lia da Praia, defembar cou de noute , fern mais companhia, que a de vinte barris de polvora, e levando f em fi o ieg~ejo de que tanto dependia a felicidade do fucceffo d1quella em preza; con eguio no acerto dos primeiros patlos a maior parte do intento que 1evava. Sem f.:tzer di!aao caminhou para a CiJad~ de Angra tre' kgoas diftante da Vilia da Prai~. Tar.t, que cheg )n Cidade buf cou feu cunhado Joa5 de E tncor Capita mr de11a, e entregou-lhe h uma c-uta, q e lhe trazia dEJRey; deolhe conta de tud,> o ql1e ha. via p1flado e~n Li\h1J.1, e (em refi{t~ncia o achou feu par cial: mas reconhec~nd11 em outros de que fez a mefma con fi-,n1 , diff~rente opin;ao. n-u dou com e11es ~s guardas lingu2gern '" porque na periggfTe o thefouro da fidelid~h:'e que enco'-lrla~ rfeve noticia D. A 1varo de Viveiros de fer chegado FrancH cn de Ornellas, e confufamente foube que a fua jornada d~ill1nulava maquina grande ~ mandou ch_a~

...

malo,

PARTE 1. LJTlRO 111.

137

rnalo, e vendo que cem varios pretlxtos fe excuf~va de entrar na Fortaleza, lhe creceo a fufpeita, e a efte pdTo Ann adiantou a cautella. Lanou vorz que os Francezes, e Hol 1 Jandezes vinha entrepender a Fortaleza, e com e fie re- 1 64 ~ ~ ceio fuppofto a come-cou a municion~r, e bafiecer na me lhor frma que lhe foy pofiivel, ernbaraaPdoIhe efta
e deHrczas de Fr ~ncifco de Ornellas ; o qual vendo que em i\ og a perigava a fua pe[foa, e nella toda a em preza fe paflnu Villa d1 Praia, e dif~urfan-do que com a dilaa crekia muitos inconve '2 uienres, a~hando difpofios os animos prindpaes das pef- .A cc 1 (,e- ElA .., d , ama,. foas da Vi lia a acdamar nella ElR ~y D ]o ao, eo a c:::re- Rey n4 VJlla {J~ cua o intento, e os n:craJores tirada a mafcara da <hffi. Prai" mulaa, na percloara a demonfiraa algt!ma de dllegria, e com toda a dilig~ncia mandra notificar aos Officiaes da Gamera de Angra que feguifiem a mefma voz. Quafi todos elle< efrava defta opinia ; e fora bufcando os meios mai_s: prop.1rcionadc;>s para fe livrar das mos de D. Alvaro de Viveiros, o qual tentando diff(!rentes caminhos de: ter~ nz . ~. d . d fi . . d 1 1cencras tle mtnava pren ~r o tnator numero e pe oas pnnctpaes a o. ~haro d' Cidade que J h e fo1Te poffive 1: logrou f o feu defignio em vi'l.i&iros'! ~ ~ Fr. joa da Pu ri fie ao Pior do Conventc de Santo Agof tinho, e ern Etl: :=va d 1 Silveira, que da parte de Francif.. co d~ Orndla o fora petfuadir que rendefl~ a Fortaleza a ElR-.!y O. joao, dizendo lhe, que da fu1 grandez1 rece bcria grandes merc~. e que para lhas fegurar trazia poderes Francifco de ()rnelLts. Refpondeo D. Alvaro propofia
rl~terminaa as diligencias ,

com a

dos Embaixadores, e antes que na Ci~L;de rec~do a Antonio do Canto di! Catru, para qnt= vieffe darlhe conta de h uma pendencia que a r.oute antecedente havia tiJo com ~ Rcn da. Levava ordem hum Sargento, a que o accmpanhJva dez l>ldados. r~ra que, duvid:Indo elle d~ ch~dc\.:er~o prena

re~lufa6

ft! foubelf~ a fua reolui! , mandou

rlt:ffem. Achava fe f,ntonio do Canto junto a hum C(1rpo da guarda de h uma companhia rortugu::za, que cofiuma va cccupar aqutll(! pollo , e cnnhe~~ndo o intento para . . ,. , Przme1ra revor- . que era c hama do , qwz excu f:ar,(e de c b r: dtcer a cr dem, 1a e1. 1re os P cr . e o Sargento prePch::ndoo dtterminru dl !a CJ t Xt'cv::: (: tt- ~~~~ue~cs,e caf
IOU

Antonio do Canto pela cfpada para

f~

defend;:r, e pu. telhan~s~ _ zcr .. ofe

.. ~

IJ~

PORTUGAL

REST.~dURADO,

Anno
I 64 1

... e RtttrttiJ1 fiJ ca{Jelhanos .fje

h!Rsya!;ciama donti cidade.

E n t ra F ra

,,,;r.
'J"

co de ornellas cem o toccorro. DifpJem 'da

~;{a da ciJa~

zerafe os foldadoJ Portugueze1 da fua prte , d"ifparara os Cafl:elhanos os arcabuzes.~ e ferira dous Pvrtuguezes, acodio quantidlde_ de gente do Povo, e teRdo ja os ani~ mos ta difpoftos, que neceffitava de menos incentivos , gritra todos~ Liberdade , Viu:; ElRey D. ']oa. Com o tervor defl:as vozes carregara aos Caitelhanos (que com o rumor havia crecido a maior numero) at o primeiro corpo da guarJa, que occupavao fra da Fortaleza. Acodio o Capita mr mais para incitar os animos sue para dividir a pendenci&, e fahio acompanhado da gente que na Cidade era capaz de tornar armas. Todos opprimira de r. n. . ... 10rte aos Cau.elhanos,que os ohngarao a largar o Corpo da guarda da Port.2 1 que chama-.va do mar, e ganhara jun tamente o Porto da Boa Nova, que fica debaixo da Fortalez3 . D. Alvaro de Viveiros pareceodolhe que com o ef trondo d1 artilhariJ poderia diveitir o tumulto, f~z dif pa rar tres peas que havia mandado aflefrar contra a Cidade: foy a runa menor do que o perigo que llS moradores ante$ da ex~cua havia imaginada, e attribuindo pela faJtJ. de ex?eriencil militar a anlagre o pequeno effeito da arti lharia, achara eftimulo no remedia que D. Alvaro inven tou para focego. Vndo D. Alvaro que na correfpondc:ra o fuccefio ao intento , quiz temperar com o lenitivo o achaque, que havia aggravado com a bebida rigoro{a: mandou propr ao Capita mr meios de accommodamento, a que o Capita refpondeo que eftava determinado a acabar a guerra a que elle dera principio. Francifco de Orne lias ouvio na Vi lia da Praia o e trondo da artilharia,. h 1 h no me{ mo inftante fe poz em marc a com rn1 e qutn en. tos Infantes que tinha prev~nido, e as dua~; horas depois da meia noute chegou a Cidade : achou os moradores pe Jejanjo, as bocas das ruas tapadas, e a polvora mudada p3ra o Collegio dos _~ladres da Companhia, por fera parte em que cofl:umava efl:ar, expofta as blte'ias da Fortalez~. Repartiofe o novo foccorro pelas trincheiras, e ficando melhor guJrnccidas, fe levantuao mais, fazendo as de fenfaveis em poucas horas. No dia feguinte av ..1nara os Cafielhanos duas mangas de f\1ofqueteiros, e introduzin doas por huns quinta~$ 1 e cafas que lhe fica va vizinho& 1 . de~

P.AR7E I. LJTTRO 111.

.IJ9

era algumas cargas com pouco e.fieito; for21 os Cafte lhanos rechaados 'e guarnecido ~qutlle pofia. De preffa f~ fatidizera os Portugueze1 da fahida; porque fazendo o c~~ita n~r tirar com huma pea de duas libras. foy dar a bala na trincheira contraria: o pouco exercido da

Aono
I6 I.

guerra occafionou alvoroo nos fo!dados, ao alvoroo e -lt!guio o impulfo, ao impulfo a execo.; ; avanra s trinch~iras fem ordem, e com gnmde Vd.lor fizera reco lher os Cafl:elhanos Fortaleza, dd.1mparando dt! todo as trincheiras , e ficdra mortos feis PoTtuguezes, e quinze l.., , f~ridos. Ganhra no dia feguinte o Forte de S. Sebafl:ia, Gt znnnoolFP~'~, ... h C . uguezes o o, , . em que os C a fi eln~nos tmhao um apttao com Vtnte e de s. ~ebafliD. 'inco !oJdados: achra doze peas dt: anilharia encravadas, pr~vena dos Cafielhanos, conhecendo que na podia d~fende.r o Forte , nem ret~.rar a artilharia. O bom iuccefio , e o pouco damno que as balas fazia ona Cidad>! , animou os n1oradores, muito dignos de grande louvor ror fe arrojaren1 a h uma empreza que parecia quafi impoffi vel , abradndo a fem difciplina, (em dinheiro, fem inf trumento"i de expugnaa. e com poucas rnunioens , e confeguindoa iem mais foccorro que o da fua conflancia. l-1.! a l''ortaleza hum a das melhores de Europa, como fica Defcritlo .t dito, occupa quafi huma legoa: pela parte do mar he in F,;rtAleu. e~pugnavel, pela da terra fe a..:ha em pouca diftancia mui tJ bem fortificada, tem dentro agua nativa, e humf' gran rl~ ciilerna , terras em que fe femea vinte moios de tri go, algumas vinhas , e pomares: achavafe com quinhen tos Infantes de guarnia, mantimentos e muoioens para mais de hum anno, cem peas de artilharia montadas : durou o fi tio quatorze mezes, acodindo a elle alguma gen te das llhas vizinhas. E como e fia ma teria referida neft.e lugar excede a ordem que determino feguir nefia hifiori~, ~eferirey brevemente todo o fucceffo, e efie mefmo efiy. lo obervarey em todos os cafos que for:. dreitos da ac clamaa. por nao interromper o fio que heicle feguir, fendo todo o meu cuidado nefia obra evitar a confufa aos que a lerem. Logo que em Cafie1Ja fe foube cla acdamaa, souorr9 illl'iCM~ {e defpedira de Sevilha, e S~ Lt:~ar vatios avizos, e foc"~:~'d::s m~Jll
J

corro$ .: .

140

PORTUGAL REST.AVR~4DO,

corroi a O. Alvaro de Viveiros cJm ta infelice fucceffo dos fitiados, que todos cahira nas mos dos expug:lado I6 1 r. res. Foy mais c0nfideravd o que conduzia Mano~l doCan~ '-.- 'T to d~ Calro irma de Antonto do Canto. AfiHtia em Ma drid no tempo em que chegra cartas a EIRey Catholica das peffoas principaes da llna, nas quaes lhe Cegurava a ua fidelidade: defira diifimula<ta para dilatar os toccorroa da Fortaleza. Julgou ElRey que eca o melhor meio de mof~ trar a fua confian~1 com aquelles que ain.1a fuppunha ieua Flt>(!e F.laery de vaiTallos, elegl!r por Cabo de tres navios em -]Ue mandaCa/teu_., M.l va Infantaria , munkoens e baftimentos a t\ilanoel do noel do Gamo "" ' ' de Ct~llro. Canto, por fer natural da mefma Ilha, e multo aparenta~ do nella: propozfl!lhe a jornada, e logo aceitou a com~ rniffa , vendo ab~rto o caminho da fua liberdade. E dei~ xo de ponderar ena fua refolu3,porque nas acoens fimi lhantcs cofi:uma fer mais rc=J:os Juizes os contrarias i que os intereflados. Chegou Manoel do Canto llha a fal; Vdmento, e prevalecendo no feu animo contra todas aa duvidas o amor da P atria, mandou aos Capitaens das duas fragatas da fua conferva , que ditmte d1terra aguardaf !em avizo leu. Chegou ao porto, e fendo reconhecido de alguns barcos da Ilha , mandou dar conta ao Capita mr da fua ddiberaa, que era di! entregar aquell~ navio, e procurar render os dous. Vi;:ra de terra quantidade de Entri"4 M~. b I c d f c 1 woel Jo ca 10 arcos com ntantana, tntro uzto e tact.mente em o na~ o {o"orro. n vi o, e fizera priioneiros os Cal:dhanos que vinha nel le , ficando guarnecido de foldados Portuguez~s. A -vizou logo 1\'\ano~l do Canto aos outros dous navios, que podia entrar no porto fem receio; obedecer ao, e em po u~ co efpao fora rendidos do navio d~ Manoe1 do Canto, e barcos da terra. Efra difgraa vira os fitiad0s em gran.:ie prejnizo da fua confian.1 : para a perderem de poder a vi zar a Callella do aperto que pa.:leciao, lhe tirra os Pur tuguezes huma caravela de terra ond'! etlava varada , que pela defen{a da Mofquetaria da Fortaleza julgavJ. fegu ra. N:1 tivera melhor fuccefio, que os tres navios, dous Inglcz~~, d.e que era Cabo o. Luiz Peres de Viveiros ir - m l de D. Alvaro: e.nbarcou na Corunha com gnte, e hl~i :n~atos, che~tJ l viila. da Ilha , foy reconhec~do de b1anoe1

Anno

P .ARTE 1. LJPRO I II.

141

Manoe1 Correa ce Mel: o' que ({ fll (;$ tre~ r;~ vios Teferi oos , e dou~ Hollandtzes, ~ue vc1ur.. t:t.rian:er.te qui2.er~ nno ~Jiilir nefia emp!eza, tinha~ fcu cargo divertir tl~os os ( fL'c~orros , que vteflem ~oG fiuados :. H cec~zo D. Lu1z dos 1 4 1 . nbvios Hollandezes, com quem o~ lngkzes na queri~ gut.ao fe,,,o,rle0 J'c~~e r pele)ar, e tuppondo os tres da mefrna con:rva, fe rl.fol veo a entregar a gente que trazia aos da Ilha ~ntes, que aos Hollandezes. Bufcou o porto, lanou a gente em terra, acodio Francifco de Ornellas, e fem difriculdade fez todos os Cat1:~1hanos prifioneiros, ~lcanandv muitas munies , t- mantimentos. Correra5 a mefma fortuna outros dous na vios , hum rnandaJo de Flandes pelo Cardial Infante D. Fernando, outro de Sevilha, ambos ie renderao: o de Rendem '[e otf. Sevilha a !\1anoel Correa de Mello o de Flandes na Ilha tios dous ?la de S. 1\liguel. Por todas as partes er; grande o aperto dos -:.s de Cll].la: fit!ados; porque os Portuguezes lhes haviao tirado todos os meios d,~ augtl1er.tar com (ortidas os bafiimentos, Jea vantando h uma groia trincheira defcoartinada por alguns fortins, que fabricara , defprezando o perigo de muita~ balas. ~a logrrao o~ fit1ados, em todo o tempo que du rou o fi tio, mais que hum bom fuccelo, occafionado do rlefcuido dos Portuguezes. Succcdeo em hum a fahida, em a qual matara dezaete, e ferrao trinta~ porque na confiana ~os muitos dias, que lhes dur3va o focego, fedei .. tarao a dormir 20 meio dia, fem a vigilancia, e 1entine] .. las necefiarias ; reconhecera os Cafielhar.os elle defcu~ do , avanara s trincheiras, e fizera o damno refetido. s~rtid.:~ Ms Si-~ Origininou ~ d>!fie fucceTo motinarte o Povo contra o twdos! Capitao mr, e Francifco de Ornellas, pondo lhes a culpa da defordem uccedidl: fccegou fe eil:a alter~c,; por indufrria, e di1igencia rle Manoel Ccrrea de Alel!c. D .. Alvaro de Viveiros na ~cJ12ndo ia ren1edios a que re~orrer, ufou dcs ue cofiuma clefcc.. hrir a ultima clefefpern ~ao : fez fzbrkar na Fortaleza hum pequeno barco, me teolhe entro hum Capita, e dez foldadcs, cem os pou cos bafiimentos, que podia 'arregar t~ pequena ernbar caa; efcreveo a E1Rey Catholico a extrc.midae em que fe achava , de que f o podia lhr3r hum grande fcccorro :~nte~ do bar~o fe f,abar fugio ~a Fc~;al~za hum efcravo para

142
Ann~

PC)RTUGAL T<EST AU R~4DO,

pana CidaJe, que d!n noticia delta obra; mandJU Fr1n .. vigilanda, e corno nunca a tl;!liciJJde, defp~dindo D. 16 1 -+ Alvaro o barco, e tendo navegado pou~o efpa~J, foy co.Pertl"m o& C4j 1' d d b 1 '"' 't J telhanos lr:~.,1, n1 o os ateu, qu>! o e _peravao? e po, os na trtn.:ilelra barco dea:;hiJ os prifioneiros, introduztra a ult11na defelperaa aos {i. tiados. Em Lisboa n2 havia mais noticia dus fu~..;dfos da Ilha, -que terem a-cclamado a ElRey os moradores da Villa da Praia tomando os 1\1.ouros na bJrra os avi~~os que Francifco Ornelias tinha r~mettido. Neita pt!rplt:xida-. de fe refolveo ElRey mandar Ilha ao Padr~ Francifco Cabral da Companhh de JESUS, para que com titulo de ManJ.t dElRey Viit1dor da fua ReUgia d;;femb:.Jrcafie na VillJ a Prdia, com or !nr n J . IT I l p .Fr;z(co Ca r.! tntro UZl ::! nel J a gumas munt-Jens que leVdVa : enfmzt~ tregouJh~ firmat, e pad~rc:s para (;!gurar mercs, e uzar das firmas, havendJ a,;cidente que o pedifie. Chegou Ilha em breves dias, e como na achou que vencer nos animo! dos moradores, empregou os poderes na confi:an cia de D. Alvaro de Viveiros. Avift,oule comellc algumas vezes, prometteTlhe da parte d'EH\ey granjes merces : porm em tod.u as conf::!rencias achou nelli! firme refolu a de antepr o credito ao perigo. Mas pafados alguns dias, foy a fome , e defefperaa do (oc,orro rhetorica mais poderofa ~ porque ach~ndofe D. Alvaro depois de quatorze mezes fem mantimentos, nem efperana do foc Ren.l(te a For corro, rendeo a Fortaleza fepunda fdra I 6. d\! l\1aro de td~te:.a omefm~ 164t, dia ern que outro D~Alvaro Marquez d~ SJnta ta ~m q,.te 1e ] j ha'Via perdidu. Cruz, fe1T;.!ntl annos antes, a 13VIa ganha 0 ao Portu . guez~s, term0 prt!f.:ript J da vontad~ lJivina para recom penf1 d;! toJos o~ d:1mnos occaiJ~ladJs em Purtugd pdo rig3r d 1 ~ >;,r~rno cl! C11l.!1l1. S.-~ hi.J D. AI ~aro com todas as h o v ,u 4'lt! f ati~ flZ:!rn ao~ ren .iidot , muito fi n Hh:1ntes as da f!pultur1, q=e ex.:!Ifara o cad::\V\!r a que ft! d~dka: por~ eu U. Alvar-1, fe houve difgra.1 ,nao houve culpa d~f .:=n ie1 i> a Fortah!Z1 at ch~g1r a u1tima extremidade. Intro lu?.i l[! o prefiJio P'">rt'Jguez , que governava Enr:a 8 prefi jH ..\ ~ 13 :tanc'l~" , entrecr ,ndo feda Fortaleza at fecrun d~ i~ Jff'l" :.IC" ~ ::::> "' .:. - d1 o",-l:!:ll ;\ ElR~y. ()~ Call~1hanJs fkara aqul:tda diJS n1 CU1-.i~ , e br.:vement;: coa(eguira em~1ar;:acifc~J de rnellas t\!r granj;! b~1 diligencia cofl:u_na faltar

de

rens

oens que paffara para Caflella. Francfco de O r neJ .. las fe err.barcou para Li~toa a dar a r.cva da felidcde !o A nno iu..:~effo em que l1avia tido a principal r3rte : d"iegando 1 ( foy recebido d'ElRey com as dt:mcm!haoens de l:onra 1 4I" ~ que merecia o teu procedimento. Fez lhe rr. erc de hum a Faz.ElRery mer-: , . us nos o Commen d a de nnl lTUZa dos, d eo outra de mt:nos lote a Jnra(j.que Joa de Betancor , s mais pdloas particulares ceo hbitos, e tenas, regu!andoas conforme o rr.ericimenro que tivera ; acertada politics nos Prit;c!p~s a quem a guerra faz d!pendentes dos Vai1allos; porque ainda que a dif peza feja fero medida, no pefo Jas ccc2!ioens mi !ita!'es ~cha os avanos fem conto. Poucos diJs depois de entr.;: gue a Fort.:~leza , chegou Ilha Anro~iv d~ Sald1nha Ca pitao mr da Torre de Delem com cinco carave!as , em qu~ levava trt!zentos Infantes, muniotns, e arti!ha:is Chega a Ilha groiTa: def~mbarcou em Angra 1 e fGy recebido c.Jm gra~- Amonio de S11l .o l "d d h d ..l" "d"d . dail.ha. ~ 1 emn1 .1 >:! : ac ou OE mora oies L:lV1 1 os em rarc1a .. lidadet, o,:cdfionando as dilenoens a ambia do gcvcrno. Socegouos, e em breves dias levantou hum Tero, tirando as difpezas dos iotereffes do cunho da moeda, pl ra que levava ordem d E Rey : que foy naquel1e tempo pafia.rem com hum a marca as moedas de ouro, que va1 k quatro cruzado$, a valor de tres mil reis, as p~tacas qu.:! pefava trezentos e vinte, a qu2.tro centos e oiter.ta , os to!loens a feis vinteis, a tres os meios tofioens e a e(. te preo os dous vintens. Deo-fe execua a efta ordem primeiro em Portuga I , pafiou depois s Conquifias. Ferroou tambem Antonio de 5a1d;:;nha duas Companhias ce Cavalios : com efta gente, e duas Navetas da lndia entrou em Lhboa. v{J!ta a Lis!;(l4 Em qu~nto na Ilha Terceira fuccedeo o qu~ fica c@m dunsNavereferido, p?tluu a Africa , a Ai!a, e a America a nctid-a t~UdAJndia. do novo poTuidor do Irrperio ~e fcrtugal ; e da mefma frte. que na E.urnpa 1 foy acc1~rr;do nas prtes que nel Jas rlominava t FlRey O. jr~o l v. 1 gloriofo Principe cujo nome foy obedecido e celebrado nas quatro partes do Mundo. Affifiia lvlartim Lorrea da Silva em Matza rMarutga~: ga: com o primeiro avizo entregou aqllella Praa ~o fer- olrdienciaaE.l

em

P.ARTE I.

I~IVRO

III.

14;

vio d'ElRey. Ctuta

e rangere, a rrirr.eira

goverr:~da Rey~
F{JJ

14~ POR_TU,J-AL T\ESTAURADO, por D. Francifco de Almeida , a fegunda por D. Rodrigo

Ann o da 3ilv\!ira Conje de S.1rzedas, fazendo ef~rupulo d.ts . homenagens que havia dado, na quizera ft!guir novo 16 1 4 partido. Ceuta na fe tornou a u.1ir CoroJ d\! Portugal. cez;ta,_, ,by:r,Jnczae Tang-~re fe incorporou neiia, co no em fl!u lug.u dtre~ repca' L.o . flell.z. mos. N o R e1no d ;;! A ng')la at)n. p ~ j ro Ce(Jr ~ l\i~ne lu.ta
.Ano!,zd:tn.m z~s, bemo!Jedmw.t. Rey

tanto que lhe chegou a noticia da acclama~a d'El na dilatou entregarlho com todos os Lugares, que naquclla parte eflavl fua ordem. E o mefmo ex,!cut r~ tojos 03 G;)\';;;!rnadores d:1s Ilhas, e Lugares dJ tt!rra firme, de que he fenhcr Portugal na coi:a de Africa. N~ Amrica era V ice i{ey do Efi:ado do Brafil Dam Jorg! Mafcarenhas M1rqu~z de Montalva. Chegou B1hia h uma caravela, fal1io em terra o ivl~il:re, prohibindoll aos mais que o acompanhava, falou com () i\1arqu~z entregou lhe huma carta d ElR~y, na qual lhe diz:a, qu~ defpois de acclamado em Portugal lhe falt1va, para fegu rana da Coroa, achar a me1ma o!Jediencia no Ett.Jdo do Brail; que do feu valor. e do feu acordo efperava a fe. rifpofioenr rlo licidade d~!ta empreza. Na diligencia do Marqu-:z lagrou ./1-.;ar~zte"'- rlr: ~:;; EiRey as efperan(,1S , que lhe ininuava, porq!Je f.~m a ra.'IJaonaBo~.>:~~a menor inquieta1 reduzio fua ob:!daeacia a'lu:llt: va .fiiffimo Ettado.lt~cebida a carta dtEJRey, d~o ordem qu! nenhum barco chegafe caravela, e por.:JU:! na B.:~hi1 cJnll:ava a guJrni1 Caft-::lhana d~ feiscentos Inf.~nte.9, mandou formar o 'fero de feu filho D. Fernind0 l\1afca. renhas na praa do Collegio dos Padres d:l Co~11panhia, e o Tcr'l de Jo3nne l\llendes de Vafconcdl.Js na praa do Pao. L'Jg;J chamou as peffo.:.s Pdncipaes de todos os E( tados,e conferindo a carta dElRey com cada hum dos qu:! chamava em particu1sr, ob(ervanjo o feu fentimeoro, e ouvindo a {ua refpofta , os recolhia para o interior de fu1 c:1fa. ApurJdos t6jos 01 ani;nos, e achando nelles a con fiancia que defejava. un:J c:m hu-n Confelho os que havia convocada , e lida em voz alt.l a ~arta d'ElRey, mandou qu'! cada hum referitle em pubiico o que lhe havia He F.i~er 4::l.1- dedar .idO em particular- S~m algu:n fe retratar, fe ratifi f).,r;do na B.J ii.t. c,1ra todos, e a execu1 foy voto definhhyo. Sahira5 do P~o com exceqi v..iS d~monftno~ns de content~men to,

pARTE 1. LJT7~0 111. 14) to; chegra S, onde com r~petidos vivas ~cc1amra A . ~- ...E!Rey I.J. Joa. Seguio o Llovo h:m controvertia a mef nna ma voz, defarmra a gu~rnifia CalteJ~ana ,_e continu ._ 16 rale na Cidade grande' feitaa pt r rn u1tos d1as. O Mar- . 4 1 _ quez defpedio logo o Provincial da Companhia ao Ri~ Segue ~ mtfm' . d S b exemplo Salva de Jan~tro , que governava Sa I va dor ~_orrea e a : c ;!dor Correa d~
dec~o

fem duvidd ,

ven~endo

no feu ammo o (angue Por ..

~.7 no Rlo de

tuguez ao que tinha Cafielhano; que a efi:rella dominanD J'uu:inl. te, que fujeita aquella a etta naa, tambem no inte rior prevalece. Da mefma (rte avizou o Marquez todas as Capitanias fubordinadas ao feu dorninio, e enl tod.:4S h;hou igual obediencia. Fez tambem avizo 30 Condt: de Avi::.fl do Mar~ t-Jafau, que governava as armas Hollandezas em Parnam- quez tto conde buco, de como o Reino de Portvgal , e o Eilado do Bra 3oa desa/:-.~ tH efi:ava feparadfls do dominio de C:Jfid Ja, por terem Rey natuial em o Duque de _Bragana a que havia dado a Coroa,. juil a, que havia fi do efien~a annos opprimida do poder dElRey de Caftella; e que confiderando qtJe as duas naoens caminhava JO mefrta) fim de fe defenderem
daquellas armas, julgava infali\'e] a concordi8 entre os ~itados, e o Reino. Porm o J\'l arquez fazendo efte avizo, na propoz ao Conde de Natau que cetlaTem as ar. mas; fondandv prud~nte, que efia erJ toda a fortuna dos Ho11andezes. porque como dos intereflt!s do alucar tirava a Companhia de Ml:!r~adores feita em Hollanda o dinheiro pa a a di1peza da guerra, em quanto eft~va viva 1e def.. truia todos os fundamentos para que fe foro,ra; hafi:ano pC1l!COS noradores para lhe rr fogo 3. tfldos OJ Cana veaes; e conft-guindo a paz, Jogr~v2 div\:!rt1do eHe danlo no. Affim o reUimtmhou a experiencia , er groti.:tndo d..! frte o poder dos Hollandeze~ nos annos, que eiver~ depois 1ivres da guerra , que puz:;!ra em conting~!ncia tu co quanto Portugal dominavJ na Anh!rica, e logrr~ fem rluvida eita fdicidade, fe o favor de Deos fe n~ rozera muitas v~zes dd partt! da nofia jmprudenda. Antever do e fia utilidade receb~o o Conde Mauricio a nova da accla t c . rnaao cnm gt anoe go ft o, o qua l manhe it oo na muna ar- Cdtlrao ci, . _ [I , "lh cl ..l"f fi as que fOr Ptwr.t;r~hctJ ti '1/.(,e~es tlnf tt arta que m.ar: OU ul parar 1 C nas mUitas fe a!gun. dias m<:ndou fr.z;.;r 1 fendo hum dos que enttcu ne! accl.;mas"f4~ .
oJ __
L

C"(

Tom. l.

las.

!4~
~ntio I6 r~

PORTUGAL RESTAURADO;

las. O Marquez havendo dedkado todo o E fiado do Bra fil obediencia d'E1Rey, mandou (eu filho O. Fernando ~ a Li:hoa a darJhe conta ~o que havia executado em feu 4 , f~rvto , o.fferecendolhe J~nta~ente hum dilatado.papcJ, Pa~t,Dom Ftr dtaado pel J_ fua larga expenencta: que continha inport:in 4 3 :h''dd MBA(cafir:- t~s avizos para a dfpofi.t do novo governo. Panido D. o ~Js o ra 11-. F l:!rnando c J1~gou ao p orto de T apoa , du2s Je-goas da Bahia, em huma C:u~vt'la o Padre :Prancifco de Vilhena da Companhi-. d~ JFS US : fahio f em terra, e de o ordem l Carave!a qu! fc:: tizdl>! ~o mar ; chegou Cid;;de, e en~ trou no ft:u Collt;:,io fem fazer rumor; e ttndo nutida do focegr> com que o Efl:~do do Brafil obedecia a ElRey, exe cutou com grande i1r:prudenda a ordem que levava fua. EIRey na ie dando por feguro do avizo que havia feito ao Brafil , mandou ao Padre Frandfco de Vilhena, depois rle defpedir a primeira Caravela ; pafoulhe as ordens ne cefarias , para que em cafo que o Marquez lhe na tivef ft obedecido, elegia por Governadores do Efiado ao Bif po D. Pedro da Silva , ao Mefh e de Campo Luiz Barba Jho, e a Loureno de Brito Correa. Era a caufa defta nova ()rdem haveremfe paffado para Caftel1a D. Pedro , e D. Jeronymo Ma.lcarenhas filhos do Marquez, e recear EIRey, que pudefiem fazer prevaricar o animo de feu pay, ainda que fe declarafe confiante na fua cbedicncia : po rm encommendou ElRey ao Padre Francifco de Vilhena ,. _ . toda a cautella neft:e negodo , e deixou ao feu clifcurio, e 'Jmp;-ulenclll?o boa difpofi~ obrar conforme a neceffidadc das rnate Padre FrAr..cif d" n Ac han do po1s o pa dre_, F ranctc.o de \'"lh c.na . r ~ldi vilhel'Ja. nas o pe ti. e. i as demonfi:r2oens do Marquez tao contranas ao q.:~c . e vava fuppoH:o, n? 1he baftando efle defengano, ufo_u rla ordem da mefma fne, que fe o Marquez houvera tl do o procedimento de que ElRey fe temia. T2nto que chegou ao Co1l~gio, chamou os tres Governadores no meadi)~, e faltando nelles a virtude de antepr a raza ao do-11inio .. lidas a~ carta.'~ o'ElRey, aceitra o gover no, e m1ndra ao Pare Francifco de Vilhena, que fofe Jo~o entr~g.1r ao J\11rquez a cart:1, que ElRey lhe efcre )n;r" '' via. Affir-n o executou ; 1eo o Marquez a carta, e vendo J.~uq"ut~ d' r ''1/.~~n~": e por ella de~<!bdgad~ 9o governo 1 mofirando na 1egu
11

ran<ia

PARTE 1. LIVRO 111.

147

ran<(a do femblante a igualdade do 'lnimo, fahio de fu:t cata para outro apofento particular. Entrra os Gover- Antio . 11 adores n~ Pilo, e fazendo po~co ~r bana mente . ~eo a 1 6 41 ,.. _ ,uem havta fido Author da obedteticia daque\le Eha~o, ~ examtnarao com h uma deva fl a a ti~d e l"d a de d o M arquez ; Tomao poiJe 4DI J tres GD7.1,, a qual tervio de apurar a fua innocencia: e dandoie al- d,ores. guns capitulas de exorbitarctas, que iuppufcra, os con tradille com certidoens menos apaixonadas, e mais ver d4de1ras. Depois de entregar o governo, conhecendo , que todas as ditpofioens caminhava fua d~fcompofia6 , i~ retirou ao Collegio dos Padres da Com ptnhia, bulcan do o remedia na caufa do dor~mno ~ nao lhe valeo o f~g~a. do, fizera delie prifa, pondo lhe guardas ; e juntamen tt! prendra ao J\'1e1tre de Campo Joanne M ~ndes de l'rizio JoMttr'':. Vnfconcellos, e ao SargenLo mr Diogo Gomes e f"iguei lJF!~~zl, e outrDf 1 r d . z~a gos. It! dO , fem mal$ cu pas, que terem reruta OS por ::lrrngos do ~l2rquez; foltando ao mefmo tempo Luiz da Silva 'I'eUes, e D. Sancho J\1anoeJ ; que o l\1arquez havia prezo por m:1tarem ~e dia hum Ajundante na Praa do Pao. Com e fie fzvor, e aquella execua dera os novos Go vernadores principio ao f~u governo. Mandar~ prevenir huma cara'TeJa, onde emb~rcara o j\1arquez entregue a Luiz da Silva. Atites de dar vela chegou hum navio Tomafo hum rletpedido por ordem d'E!Rey Catholico , entrou no Por- na11io deCaflel: to, foy facilmeiJte rendido; e examinado, achara-fe la. cartas d'El Rey para o l\1arquez acomp~nhadas de outras de feos filhos: continha todas repetidas inftancias de confervar 3'-}uelle Efiado na obediencia d\! Caftella. En tregara os Govern~dores todcs eftes papeis a Luiz da Sih2 para que os ddl~ a EJRey , e prendra quatro cria dos do Marquez, obrigandoo a feguir a viagem com pouca affitenda, e grande difcommodo: porm a fora do cuidado era o verugo m?-is violento na confider::~ rle fe haverem feos filhos paflado a Cafiella, e flber do Padre Francifco de Vi1hen:., que efiava a .Marcueza h.:a mulher preza por ordem d'ElRey no Caftelto de Arr~yclos; e n~ baftava a efperana de que podia fubornar tantos jnfortur:ios com o procedimento que havia tido no Hn {i],
, , J

para evit... r o comb~te, que lhe dav:z t2. perigofos ~cd K 2 dentes.

r4R PO:lTUGAL 'R_ESTAURADO;

dentes. Chegou a Lisboa; e achou a for tuna com difle; Anno rente femb1ante do que fuppoz na viagem: poryue h a .I6 vendo chegido feu fitho D. Fernando com :ii nova do to~ - 41 cego, e Lb~diencia com que fi~ava o Brafil; ( ainda que de:mbarcando em Peniche, o dei aceno de teus 1rm2os incitou contra a fua pefioa a furia do Povo, a que entre. grJ a vida! a na {er !occorrido da urbaidade do Conrle de Atougma, que alh fe ach~va, o q~l o falvou etn fua cafa, depois de haver recebido h uma cutilada na c\:ibe l de que o curou nella dentro de brt:ves dias) deofe _ :EJRey por obrigado a lhe ccnc;:der a liberdade de fua rnay, em quem os benefi:iL~s na5 tiverao em tempo algum poder para antep~ Oi intereiTes de Portugal a ~ffei a de Cafie1la. fendo efi:a ingratida cauta total d.., rui Cheg.t e .Mars na de f ua cafa.1'anto que o 1\iarquez d-~o fundo no Rio de ~u~:::. 4 Luboa. Li~boa, achou que o etperava fua mulher livre da priza, e f.!U filho com o polo d>! Ccronel de hum dos rreniOS da Corte. Efia primeira luz bailou para desbar~tar as nuvens que lhe cobriao o animo; ~ugmentoulhe o contentamen~ to o applaufo co;n qu~ f'-'Y recebido da Nobreza , e Povo, e focegoulhe de todo o efpirito o favor, que ElRey lhe fez quando chegou a lhe beija" a m3 , ao que fe ieguio empregallu nas maiores cccup::loens , em que durou al gunQ annos, mol:rando1he a fortuna (como veremos) por mtiita~ vezes varios femblant:!s. Faltava f a ElRey na AfiJ, para {e reduzir a fua obediencla, o I.mperk> da India, primogenito da EJaturc za, ( terra em que as plantas fa frul:os, as flores aromas , as aguas perolas , at pedras preciofas) conq ui fiado pelos Portguezes com temeridade, confervado com inJigne valor, e efm1ltado do feu generofo fangue. Para f~1cilitar a difficuldacles del:a empreza, a entregou El~ Rey como as mais nas ~zas da fortuna ou uzanco de mais reHgiofo termo, nas m3-Js da providenci::t , que com fig naes evidentHlimos fe dedarava nas maiores difficuldades em feu fav0ra Ern trinta de Marco levra ancora da bnr PArtem uas f;l d'! Lisbo1 douc: navio!~ : hia" em hum oe11es por Ca'I'Jnospttra a !n pitJ mr Sancho de F3ria: era Capita do outro TVla ~U:l ~oml a no:;a_ ncel de Liz: as duas cmban::aoens levava as rne!m~s - I ~~a" lmafa"a ca 1tas ,

...

PARTE I. LJTTRO

111~

cartas; e os Capitaens igual ordem pt~ra o ViceRey Joa da Silva Tello Conde d~ Aveiras. l'or2 em conterva at Annb a altura de Cabo Verde, onde it: apartou Manoel de Liz na volta dt: Moambique, ordem que EIRey lhe havi1 164 I dado, encmendanllo Jhe muito a diiig~nda , por te d~ vulgar em Li~boa que Cofme do Ccuto , 9ue _havi fica c1o em Cafl:ella , Soldado de v dlor , e expenencta na nave gaa, era partido na mefrna denota, a fim de ~nticipar Ell-tey de Caitella com aquellc alliZo, o que Moam~ bique fe havia de fazer de Portugal .Achando Manoel de Liz vento profpero, deo fundo a dous de Agofi:o defron te da Fortaleza dt: Moambique : era o Capita que a go vernava, Antonio de ~rito l'acheco , para quem k vava Mt~noel de Liz carta d'EIRey. Q!.1ando defembarcou, eita va na praia Antonio de llrito; deolhe a nova da accla maa antes da carta , e obrou nelle tanto o alvorofiO; qu; te~ a _,abrirSac cdladmou EJR.rey: com igual c onteAntame~ Acclamafe F.l~ to 1~&uuao os o 1 a os a mt 1m a vo7: Deo 1ogo nton~o Reyem-.\Jofa:m: de Buto homenagem a Manoel de Ltz, para que trazta biqr4e.. poderes, e ficou fegura na oh:~diencia d'EiRey aqueiJa For. taleza , depofito de tanto ouro , que a fer conduzido por mos menos ambiciofas, e a innoceocia dos que o trazent tratada com menos malicia , pudera Portugal com efia f ConquHl:a excufar o trabalho de outras muitas, qut! fem utilidade cultiva. A treze de Agofio partiu Manoel de Liz para a lndia na volta de Goa; e com o receio da Armada dos Hollandezes, que fuppunha furta na Barra daque11a Cidade , foy demandar o Cabo da Rama, que di fia para a parte do Sul doze legoas della. Chegou a feis de Setembro , e paiTado o Rio do Sal , foy corrt!ndo a praia de Sa ].. fete, rlifparando a artilharia , pra que ao rumor deHa acodiff~ alguma pefioa que o informale da parte em que a1Iifiia a Armada de Hs:>llanda. Vcndo que lhe na t uccedia como imaginava ~ determinou chegarfe barra de Goa , e ampararie da Fortaleza do Murmug~, por entre a terra firme' e os l~hos de Goa a velha caminho que o livrava do pengo, amda que O HoJJandez~s tivefem occupada a har~a: porm achando o vento contrario , furgio en-hum llheo que fica da CJutra banda de Goa a velha. Nefie ftio

-- -149'

Tom. I.

K 3

:veio

]o

PORTUGAL 'RES'T AURADO,

veio ter com elle o Capita Gafpar Gomes em huma Al~ madia em que andava com ordem do ViceRey joa da SHv.-1 Tello, Conde de Aveiras, que pouco tempo antes - 4 havia tomado poffe daquelle governo, para fazer avizo. a qualquer ernbarca~ que chegafle rlo Reino, de qce os HlJandezes efrava furtos na Barra com dez navios; aguardando outros tantO$, por te haverem ajufiado com o Hidaka para fitiar Goa, elle por terra com quarenta. mil homens, elles por mar com os vinte navios ; e que J.=Or efie refpeito ordenava o V.iceRey a qualquer embarcaa grande que chegafie, que fe reco1hel1e a Chaul ;. f~ndo pequena, a ()nor, ou Cananor, e que as vias fe lhe remetteflem pelo Capita Gafpar Gomes. Levava ManoeJ de IJz orcem para ~s entregar na ma do ViceRey,. e n~ lhe fendo poffivel deixar o navio, tendo da wefma forte por perigo(o levllas a Onor,pelo rifco de terem co 1hidas pe'os Hollandezes , deo vela para Onor, e entre gou as vias a hum filho feu de nove anno~, cham,gdo Andr de Liz, ordenando lhe que as defie na ma ao Vice Rey. Embarcado Andr de- Liz na Almadia chegou po voaa de P::!ng, e entracdo na Igreja de Ncfla Senho ra da Conceia ( a primeira que fe havia fundado na ln dia) achando nella os mcradores ao Serma, com mais valor te defembal3Q que perrnittia a 1U3 pouca idade 1 aco clamou ElRey. Det~ve o alvoroo a folernnidne da fef ta , e feguindo todos a rnefma voz, baftou a de hum me-s ,.-, . ,., El nino para atalhar a forofa por.deraa que fe devi~ fazer :cclampa,en~" em nerrocia de tanto pezo: mas como hum f poder im.IA''J 1m a .:>'" a h . ~ pera em todos os conoens umanos,. pouco tmporta7a que {e interpuze.fe a larga difiancia que vay do Oc1:afo ao Oriente. O mefmo efreito, que nos efpiritcs Portugue zes gerou o nome dElRey D. Joa em Portugal, proc'uzio no,., que diifii::l nas remotas p:lrtes da lndia. Tornoufe a emh.arc::~r Andr de Liz, e em breves horas chegou a Goa. H:tvi1'fe antidpado de Pang por t;;rra Francifco da Silva Soto Maynr, e dando a nova ao ViceRey, na 2chon peTa orandezJ delta na fua credulidade inteira fatisfaa. ..-il''J:..{In7S ue.nn .., ~ . .. d 'd Jr deLizaovi Cl\egon Andre de Lt7. ~ dttsfazer a uvt a, e cnm varo

J\nno ,I6 r.

..

:J

81-F..,y.

nil !foru~a dille ao ViceRey: E(l-a.r 'lia r, Saihor, e11tr~-

go~

1~ LlT"'RO 111~ I5I gou EJRry p. ~o ao Quarto a mereJ.ay, para _q!te a1 trotl ;(effe a J/off a LJ.xceltetuia, e por 1zt~o Jer ltczto largar o fta'LtO tle que "l;em por Cap:ttio , j e11do co1tti11geute pti tjar tla barra com os Ho/Jaizde;:,eJ, as (iott de mim para ~u& cu tu e11tr~g,a/] e a V. ExceJ/eucia. Receba as Y.r.::Jr.:ce/Je~:c:a, e diga ~ Viva E/Rey lJom ']oJo Q}tarto 110) JO Sctihor Rty de Portugal. Admuado o _ViceRey da Lu.baixa~.

PARCJE

Anno
1641

e do Ernbat:xa~(.\r, tomou as vtas , e m~ndancoa5 ;;bnr

pelo ~ecretario de Eftado, achando nellas a certt:za, que <it!fej 1va o (eu ~mimo verdadeiramente Portuguez; p( uco lhe pareceo que fazia , fe logo acclamava t.lRt:y. Charr.ou as pefToas prindpses , e fezlhes prefente na rcit~u r2ao do Reino a redempa da lndia: pois fe or\gin2va o efi2do mifer6vel em que todos 2 vh_ ou do (Uid~do, cu do defcr1ido do governo de Catella , hum , e cutro ini migos mortaes da conf~rvaa daque11e Icr~perio : podenc'o fupporle, que o cuidado dos Caitelhanos era o mais certo, e o mais prejudicaal inimigo, depois de cbfervarlls as Capitulaes feitas com os Hollandt>zes na primei ra trC'goa ajuft.Jaa entre h urna, e outra Naa, deixando lhe defembaraada a Conquita da lnd.ia , parecendo, que a fim de diminuir as foras de Portugal. Na ichou o V ice... Rey animo algum differente da fua opinia. Deo ordem .. para que fe preveni1Tem ~! folemnidades preciias naquel li! atlo, e a onze de Setembro foy ElRey acclamadJ em HerlRe'J tttrl.t~ Goa, (em lhe cuftar mais diligencias, que a de huma car- m~:do tm Goa. ta; fortuna para todos os feculos digna da msior admira pe~o c"~~ de A .. a. Manoel de Liz deixando o navio feguro em Onor -uezras fw:-Ref 1e partio para Goa: com a fua ~hegada {e copfirrnra m~i~ os animas de todos , 3cctecent;;ndo a noticia , que vira em Portugal de trte o ardor aos moradores da lndia, que a qualquer de11es parecia facil romper com 0 peito a mul tida da 2guas, que dividem hum de outro Plo, e acharfe nas fronteiras oppoftos invaia de Catella. 1~razia Manoel de Liz ordem para que o ViceRt:y msndafie fazer prelente ao Caho da Armadll de Hol Ianda a tepar~a di! Pottugal, e Caftella, advertjndvlhe , que ~t ffava com efte accidente os rr.ctivos da guerra da India. Affim (e
cx-~'utou

xec~beo

o Cabo a no v~ com toda a folemnida. K4 de,

-151, PORTUGAl~ RESTAURADO, ele, mas fem embargo de ouvir todo o fucceflo ela accla; A!lllO rnaa, c junt.1mente, que ficava em Hollanda Embaxa.. . 41 dor dt! Portugal ajuflando as pazes, na quiz o Cabo de(~ 16 iftir da guerra , dizendo, que fe fujeitava ordem do Vi ce-Rey, que ~~iHa em Jacat~r. Foy e !la determina2 em dJmno d~ Sancho de F~na , que em Cabo Verde fe l1avia apc;rtado de lt'1anoel de Liz ; porque na f de hum f.1I~o. condu1:.J, que levava de Lisboa, firmado por 21guns Oilict1es HollanJI!Zet, ent~ou na Barra de Goa com ban deir:J Je paz: attlcarao cinco navios de Hollanda, e na f.1zendo cafo da bandeira, nem do {alvo condul:o, quizera entrar por fora o navio: defendeoo Sancho de Faria . v .:slerofa~nente. Creceo o poder aos Hollandezes, e fez P~rJd Fde ~a,t. impofli '/d a reG ~lenda : ficou morto Sancho de Faria, e 0 ' e ana. quarentJ S o ld ad os, o~ mats qua fi to d os ~.en dos, e o navto c 1 entregue. ()s Hollandezes perdera cento e vinte homens, e o Cabo da Armada. Nao diminu1o efta difgraa o ardor rlos moradore' de Goa : continuarae grandes feftas at6 vinte de Outubro , dia em que fy jurado com n1uita fo.. lernnidade o Principe 11. 'lhe ldoJto. () Vice~Rey Jogo que recebeo a nova dd Acclama 10, defpedio varios avizosa todos n~ Capitaens das Port -1lezas daqu~lJe Domh-lio, os He l:clamado quaes fem contradica ficra na chediencia d'clRey. SiElL<ey em Ma- na1araofe nas demonftraoens os moradores de Macao, co, t nas mais Cidade fituada no Imperio da China. Chegou a el1a Anto4 4111 1 !'r fasd d a nio Fialho Ferreira por ordem d'elRey, e achou aquelle opuJentiJ1imo povo dividido em parchdiJJdes : confor~ rnoulhes os animo a nova da Acclamaa , celebrada com fefias tao cufiofas, que fe pudera duvidar da relaa rlellas, quan3o fe ignorra a riqueza em que vivem cs moradores daquella Ci::'ade. Ajuara fazer a EIRey hum grande donativo de dinheiro , que logo mandra a Lii boa, e duzentas pe:- s de artilharia de bronze, com mui~ tas munioen~, que forao remettendo nas monoes, que fe o1ferecera. O animo do Hidalca t2mbem fe fujei~ tou nova da Acclamaa d'eJRey, porque referindolhe Jofeph Pinto Pe-reira, que o ViceRey lhe mandou por Embaixador. tudo o que havia pafado em Lisboa, fe achou obrigad~ ~ ge~faz~r o contralo, que, como fica di to,

PARTE]. LITTRQ 111..

IJJ

to; ce!ehrou com os 1-lollandezes' prcmettendolhe fitiar Goa por terra : e na fora poderof~s as diligencias , Anno qu~ elles depois fizerao, para o perfuadirern a que torna{ i e a vir no primeiro concerto; e ficou por efte refpeito li 1 6 4I ~ . f vre a Cidade Goa do grande perigo, que a arneQava. ,n~ :flde ofiH~d~tdl de . ..... ao o 1110 1 Manoel dt! L1z vo1tou para Ltsboa na pr1metra monao , Goa~ - ch~gou a {alvamento, e remuneroulhe ElRey a nova, que trazia, e o trabalho, que padecera por feu fcrvio. ~om varias mercs. S:::u filho trouxe da India o Habito de Chrifro, que lhe deo o V ice Rey ( hum dos grandts pr vilegios daquelle pofio) quando da parte dt= feu p~y ihe entregou as vias. E l-ara que fique mais claro o que referirmos adiante do Etado da lndia , dar~mos breve notida do que dominavamos no tempo em que entrou a go. vernar o Cond\! de Aveiras : e lograr os curiofos, ainda qui! com menos erudia , verem feguida a Hifl:oria de 1-tlanoel de Faria e Soufa, que chega a referir os !uccei fos- da India at o anno de 1640. Achou o Conde de Aveiras em grande aperto a r..el,za() do F.f-. India com a guerra que os Holiandezes fazia na Ilha de rado da Indi~ Ceila; e ajud3dos d'~lRey de Pa com o fitio que ha vi ao poito Cidade de 1\lalaca. A Cidade de Goa, cabe a de todJs as daquelle Efiado, logrva livres todas as torraJezas, terras, e Tanad~rias da fua anga jurisdic a. Confervavamos as Fortalezas de Moambique, Mom baa, l'vlafcate , Soar , Di o, Dama com- fuas Tanadarias, e o Forte de S.Jeronymo a e1la annexo: a Fortaleza de Baaim com as de Marcor, e Affirim , que lhe pertencia J a Cjdade de Chaul com a fua Fortaleza, e a do Moro : as Fortalezas de Onor , Barcelor, ~- Miguel do c~mbo lim , Mangalor, Can~nor, Crar.ganor, Ccuh~ ~ a For. tal:!za, e Cidade de Cchim : a Cidade de Co'un bo na Ilha de Cei!a com todas as terras. que lha toc~va, ex cepto as Fortalez2s e B2ticala, Triquima]e, Nigumbo, e G1e, que o.s Ho11andezes havi2 tomado os annos antecedentes : a Cidade de S. Thcrr de Meliapor : a For taleza de Manar, o Reino de JafanGp~u com a Porta Jeza de N.S. dos 1\1i1agres, e do Caes a Fortaleza de SoJor, e ~ idade -- hl~do - - hina, Lego que o Vice -- - d~ -- na -- R

'

ey

Anno
. .fi

1}{ PORTUGAL 'RESTAURADO; Rey t~Jmoa poiT.! do G:>v~u1o , foy vifitar os Fortes da Bura. e L\1urmug, e no dt! Aguada, por f-.!r maii im.

portant'!, d;!ix >u h:u ti~ho ma i~ v~ lho Luiz da Silva, pa~ ra aco..1ir ao fuft~nto dos S\l!dados; coltume antigo, e ho Dipofifoes ' YiceR.ey dAdJ . J~ ~om gran d;! d a~ no u b' erva do na I nd"ta. Gu.un\!ct"d os os 111 fia. Fort~s na melhor ~rrna, que foy polivel, reforou os na vios da Armada, dfpondoos para refiilirem ao grande podc::r com que os Hoilandezes ameaava aquella Barra, e nomeou por Capita mr da Armada, que era quatro ga leoens, fet-~ gale..>t.ls , e algum:1s manchuas, a Vall;!n tim Soares, Soldado de conhecido valor ,e experiencia. Dif pol:a a defenfa de Goa, refolveo o ViceRey com affifren da do Confelho de EftJdo, foccorrer Ceila, de que era Capita General O. Antonio Mafcarenha , governo de que efl:ava os de Ceila mal fathfeitos. P ..ua emendar as defordens que fuccedia da pouca aceitaa do governo de O ...~ntonio, nomro 1 o V1ceRey em teu Jugar a feu irma D. Filippe Mi.,{.:arenhas, que os de CeiJa com grande in!l:.lncb pedi:?, por concorrerem neiie muitas virtudes dignas de eilim.la. Ac~itou O. Filippe , e em huma nao' e qLJ:Uro galeotas fe embarcou para CeilJ Sitio de Nigum com trezentos e vinte Sot1ddos. Chegou Cidade de Co ~~lumbo, e fem inrerpr dilaa, tinich a gente da Ilha que levava na Armada, rr.archou a fitiar a Fortaleza de Nigumbo. A fete de Novembro comec:rou a jog:n a arti lharia com tanto efie;to, que, eftando f de prelidio cento e deza{eis Holland~ze3, a rendera, ddefperados de outro foccorro, qu::: pud.:r.l confeguir, te rivera valor para fe defender rnais tempo," porque conftaod.J a O. Balthazar. G;!neral d'EIRey de Candia (unido nefte tempo com os Ho11andezes) qu~ a Fortaleza e1lava fitiada, mar.,_. chou :a foccorrella c.1m tres mil ChingaHs. Teve D. FilipRsta d '"!Js.dos Cllm p~ anttctp~. o av~zo, r h" a~ 1~perar 0 . BJ 1t 1 .a. to 1azar, e hou. ve pouc1 dtlaao entre 1nvethr efl:a gente, e desbaratal!a; e fez mais alegre a vil:oria a priza6 di! D. Balthazar, que por haver fij cab~1 de levantados , foy entenceado tnorte. D Filippe dando vi~ta de alguJi vlas, que navegava para a Ilha , marchou na volta de Columbo : andava
10
t)

~1

a gente d' ELRey de Candia ta vizinha, que averiguando P. Fi

PARTE 1. LIT7 RO 111.

T5f
_

Filippe que as errabarc:1oens er2 f tres, livre de fie c ui ~ado, bvlcou a ger.te d'ElRey, e d~~baratoua fern darnno Anno algum. Em mais apertados termos que Ceiko, (e e,haya nefie tempo Malaca~ cem tres baterias lborav~o os ,. ~ 6 4 1

Hollandezes contra a Cidade, hum a de fete peas jogava .. mo de Alalae~ contra a Coira~a , tira,a ot tra ce cinco ao Faluarte ~e Sa Domingos, e havi&l fabdcado a tc:rct!ira na Ilha das Nos; e todas tinhG de forte anuin~do &iS muralhas, que na podia jogar dellas n nrfla ~Jtilhdia, e depcis de f:i. tas na Cidade varias cortaduras, fe levantou h uma plata forma no alto de S. Paulo ,de que os Hullandezes r~ctbi. gtard:: damno. Havia elles comeac1o o fitio com mil e ~L2entos horn~ns da tua n2a, e grande numero de Gen~ tioH e dt1rando o fitio m~lis do que im~ginava , dt!ief .perar;- ca ConqLifia , na iO"'agina6 do foccorro que po cia vir de Goa. cilas noticias teve o VkfRey por Negapat:::, e defej~ndo muito foccorrer l'vlalaca , lhe n;:; f0y po1livel mandar n~quella n:or.a l pelas muitas partes a que 1h e era necefiario 2codir) mais que hum a Galeota com a!guns foldad0s, de que era Capita Luiz da Cofia. Mof trou depois a experier.cia que fe nefia occafia fe esfur <;ra o fo.;~orro, na experimentara a feu pezar aquelle ~fiado a infelicidade daquel1a empreoza dos Holl~ncezes .. Em Mafcate governava Fortaleza Chriflov~ Rodrigues Cafiel Branco , rlefunio ..fe com Francifco de Tavma de Ataide. Animado o Imamo, Prindpe daque11e Efiado, def 51110 -'cM 111, ~ . . . . .,., t:is nottct2S, 1ntentou i . M a fcate: f occorreo o V1ce te. {I 1t1ar .. Rey a Fortaleza , mandou prender os dous da contenda , e elegeo para governar a Praa Antonio de Moura. Lo go que chegou o ice corro levantou o I mamo o fi tio. N 2lS perdoav? os Holltndezes a diligencia aJguma de prejudi- D I'. , ,, G S l e 1 cDvn_~~ tm . . d . ... 1 eH ao Eft a d o d a I n d ta : tntro uztrao em oa a.guns o G~a h~ta trai rlados diffimulados com o tr2je de Ir.glezes; os quaes fa t!Ds HDllsJ!; unidos com hum C~naTim dttenrinava queimf,r as de:(.ls._ err,b;ucaoens que eflava furtas na Barra~ fora def cobertos, e enforcados. E era tao bem preparados os inf trumentos que trazia p~ra a execua que intentava ; '1Ue, fazendofe experiencia, fe 2~hou que quanto mai9
:~gua

lhe Ianav(i, tanto mais - -

atdi~6.

Chegra naqt.Jel - le

r 56

PORTUGAL 'RESTAURADO;

le tempo o~ Hollandezes a barra de Goa com feis embarca: Anno Jens, e refgatra a Alvaro de Soufa de Tavora, Capi ta do Galea S.B-laventura, que havia queimado junto _ 1 641 a Murrnuga ; e era e fie Fidalgo de ta conhedJo Vdlor, ~que foy geralmente eilimada a fua liherdadt!. O Vke~ Rey fero te perturbar com os muitos accidl!r.t:s 1 que lhe fobrevinha, acedia como bom Piloto a todoos os vento, que combatia aquelle El:aJo, e prevenia todos os danos , que podia vir d.:! novo. Tendo noticia que em Mo 1mbique era morto Diogo de Vafconcell~.h <Jovi!rnador daqueHa Forta]ez 1 , elegeo em feu lugar ao Clavdro Frandfco da Sil v ~irl ~ li:! vou de occorro hu _n pataxo 9 e tres galeotas corn ma1timentos, e muni<ioens, e ordi:!m para fortifi.:u com to 1o o cuidado tudo o que acba[e conveniente naqueile dil:ril:o, para fegurana do refga~. te do ouro , que em grande abundanda fe tirava todos os anno~ do Cm~rcio dos Cafres habitadores da~uellt;! CertftilidAtle.r de ta. Porm eitas ordent, ainda que o ViceR!!y as enca M.ofambique. minhava ao bem co:nmum , fcmpre os Govern1dores a1 conftruia em interefle particular, e com avanC(Oi ta exceffivos, que a ~lgum ouvi dizer, que em pouco tempo 1 e na metendo grandes cabedaes , (e 3chara com hum milha em pedaos de ouro. E he grande prova da fragilidade dos difcurios dos homens navegarem os Por tuguezes tanto~ mares , por bufcar ganancias in~e tas, e que deixem ao arbitrio de hum f homem os intereiT-=!s in falliveis: porm hoje fe pde efperar nefta parte gra1je melhora com a direca do Principe D. Pedro , que co nhecendo com verdadeiro difcurfo as utilidades d\!fle ne godo, o vay reduzindo a forma mais conveniente. .!\'l:lm ba1 ainda que na tinha occafia de guerra, foccorreoa o V ice Rey com gente , e munioens: e receanJo jufl:a n1ente a cavillaa dos Hollanjezes, mandou prevenir to rla' as Fortalez1s do El:ado com ordens dHI:inlas, e a per tadu, que ainda que os Hollandezes chegaTem a ellas corno ami~o!, ot hofpedaffem com tanta cautJa, que na l!1es deff>!m lugar a que uza[em da manha , e da for!t de que ta cautelozamente fe fabia valer c=omo juttifica va varias experiencias. E C em toas as partes fe fizer~ e

e fia

PARTE I. LIVRO III.

157

el::a mefma prever:c: , r.~ viera a experimentar as nof

fas ConquiHJs o~ grar:des d[mnos, que p~decera; que ti.. Anno vera ta d!fli~: 1 1 emedio , que foy r,, e cdl~tio ccncotrer 1~ todo o favor Divino, para fe rr.fraurarem. E na lndia em 164 que pudera t(!r os 1eos rggravos igual fatisfaa que tivera na Ameri..:a, na \)y a faJta do poder a que nos prejudicou, fena6 a ernulH(a, e interd1es ptoprios, que na.:juelle Eftado for tant<ls vezes inimigos das ccn\e ni~ndas publicas. O V ice Rey de?ois de fias prevenes detpedio para o Reino a Caravela NoTa Senhora de N 21 zareth , e a Carav~Ia Santa Anna, que foy de avizo, de que era Capitao Joa da Cofca , a Caravela Nofia Senhora a Oliveira, e Santo Antonio, de que era Capits Anta nio Cabral. Chegara os primejras a Lisboa a 1 5 de Maio cheJa a ElR.ey de mil e feiscentos quarenta e hun1 :. as fegundas a fete de a.vifo da c~ediit~ Julho do mefmo a!lno; e t~ve ElRey lito alvoro~o de cza da lnd~~'! ver deblixo da {ua ~dminiHra~ as primeiras plimkias oo Eitado d) India. Acclamado ElRey Dom Jo6 em tc~os os Luga res aond~ chega o Domiuio de Fo!tugal . era neceflario gue as Gipofioens do governo cotrtfpondefTem foitU na que h v h tido em confeguir a F ofie do Reino: por que a cadea da politica he de tal forte trvada, que ba ita tirarlhe hum arnel para rcmper a c~de.1. Foy das pri n~rp~fifl'enr diJ meiras difpofies d~ElRey fazer hurr.a Arrn:1da, que fer- Go7.crno d'~l._ -vife ao Reino de ef~uJo , para que na fcfe prejudica Rty D. J 011 fl~ rlo, e ~s Corquiftas dt! freio, para que P:= prevatk3tleJl1 Dra os cr-bed. es , que I e fl ju:t tn~, ali roer. to 2 dczna vios: depois d:.: preparado~ n~ concordava cs ran~ce .. tes dos Cor.fdheiros na pt:f0a do General. que os hnri:.'l rle govern~.r. Q1ardo era maior a ctvida deo furc'o no cl:ef1.ad;s Ir.t1 Rio d~ Lh-bo~ t>ID hurPa Caravela AP.tc.nioTel!e~ Me Lr.uni(l Tt!.!el:_ r.ez~, o qual hr.ver~do ~ca~~C!o o roverr o da Irdi3 cem cpinia de mLito va1c!Jlfo, e pr~ (c o no exercido ~a- na-: vega~o, p2rrio de Coa, e chegr u ~Li.- bra em qugtro me z.es: entrcu de rC'ute. e r~ ct bendo a rrc v a do novo Prin cipe de que era Vafiallo, foy deferr barcar ao P2o, c achou em E~Rey tantas dewonfir2tes rle algria rla fua

ce

thegada, e tao

ex(,~tivo ~ f~y~r, Cj_Ue !e

re,olheo para
i:t~.:lf

1 ;g

PORTUGAL 'REST_AURADO,

fua c1fa com o titulo d~ G~nera! da Armada, mer~cida (a tis[t! da vitl:Jria, qui! h1vh cll:tfeguido na Indta, e I6 r. e!ei"ao U!'liV\!rfalmente approva1,l: fch.;iJade que ot Pcin 4 . ctpes poucas vez!s confeguem. EIRey avalilnjo a guerra H4 e1 elto Gme d C l h h . . { ,aldaArm~,t.~. e ata u~ a por uma ddS mats Importantes egurana~ Nand.x ElRcy do f~u R-:mo , mandou. com toda a brevadade a-.)udla R a Catalunha o publica ao Padre Ignacto 1\1jfcarenhas da Co:npanhid de Padre Ig,zacio JESUS , irma de O. Joao NlafcareahaJ Cond~ de Santa ~aftarenhas. Cruz , acompanhadl) do Padre Paulo da Cofra. OrJenou lhe EIRey, que ddfe conta aos Deputados, que afiifi:ia etn Barcelona , de como efiava em pacifica pole do Rc:i no, e que lhe egu~~ae todos os foccorros, que para a fua defenfa houvetlem miH:r de Purtugal: grande fortuna para os Catalaens, fe a noffa errada politica na fizera a execua diff~rente da promdla. Porm efi:a t!rvio aos Cata laens de grande alento, porque no dia feguinte ao que che gou a Barcelona o Padre lgnacio Mafcarenhas (a quem os Catalaens recebera com grandes dt!mon!l:ra<ioens cte con. Fxercito de ca- tentamento ) appare!:c:o vi fia da Cidade o Marquez di! flella {obre Bar- los V alies' General do Exercito de c~ l:dl~ t C'JiTI vinte lielona~ mil Infantes, e quatro m ii Cavallos; e depo!s de occu?ar os poftoJ, e alojar o Exercito, ufou da induftria primdro, que da fora , mandando propr ~os Deputadot va r:Ataque de 1.1 0 rios accommodamentos , que na aceit.ra. VenJo p\>is ~. iuic! qu~ a guerra havia de fer quem deddiffe as propofias. mandou atacar Monjuic, obra exterior da Cidade: foy melhor defc!ndida do que efiava fortificada, e perdendo o Exercito mais d;! dous mil homen$, {e retirou o Marqu~z de los V1lle! a rarragona. Affiil:io o Padre Igngcio Maf carenhas nJ muralha a todo o confliao : durando e!le, lhe advertira os Dcputld.Js, que di1e:Te ao {eu R~y. que to mafie ex!mplo naqu;!Ha occafia, e aprendefe a fu{tentar a guerra fia d 1 Corte, quanto lhe fofle poflive) : porque nunca o achaque era muito perigofo, fe o coraa o na6

Ann

Retirada o Marquez de los Vall;!S, fez o Padre c~nreJ,,.afa~ Ig11ac1.., M1f~arenl:t u a fu 1 fun1 ~ ouvira os Deputa de Portugalco dos a Ernhaix1d1, e ac~itna n1uito v~luntariarnent~ co!1 caudunhA. fcderat"i~ co.n P0:tJg.tl~ 0\'! Buc~lona introjuzio o P. I~
nelO

padecia.

P.AR7E I. J_,JT'"RO 111.

n~do ~1afcarenh~t no Exercito de C3ftella

159

trtlitas c2rtas, qLe trazia u'eJR~y para Offci2es Portugut!Zei' que fer- Anno via ndle: a3 rna11 d:!llas fora entrt gues, e a ma1or par 1641 t~ ddks fe pafira a Barcelona com muitoi foldado co.., 'lR mo E ~y 1'nes or d~nava, e de Barce 1 ona a p ortuga 1, co- Paj[aoaPcrtll L rnu:ros dos 1110 Vt!remc"ls. l)s Catalaens dc:fejva avizar a _Fr.ana do j~dado; PDrtut pt:rigofo e fiado em que fe achava, re~t!ando JUfiamer.te ~utz.es. que u l:xercito torna1lc! a atacar a Cidad~ mal fortiti.:ada, rctur gu~rnc:dda. Diffi~ulttlvaJhe efiadiligenda por terra,
t~rem

o Ca Uelhanos o i caminhos tomados, e por rr.ar a

{dita di! embarcaao. Offereceofe o Padre Ignacio Mafcarenh::ls a fadlitar el:e impo11ivel: aceitra os Deputados Parte de Bard;.

a oft~rta com grandes demonitrGoens de agradedmtnto: lona o Padre entrc=gdralhe varias cartas. 'l.. anto que as recebeo, {e Igna~io J.taJca~ embar~ou na volta de t'rar.a: achou ta contrario o ven renhas' che~Q_ to, que nd lhe tendo poffivd tomar algum porto de Fran- a Genot~a! a , deft!mbarcou foradamente em Genova , onde en~ (:Gntrou maior perigo do que fuppunha. El:ava naquella Cidade o ~1arquez de Laganz, qu~ havia chegado a el la, tendo acabado o governo de fvlilao, e efperava em bar caoens para pafiar a Hefpanha. O Padre lgnJcio Mafca renhns tanto que chegou , teve cmunica8 com alguns Genovez~s, e com inadvertida confian-1 ihes dec conta os negocias de Portugal , e C&talunh;l, e da commiffa que leYava : chegou facilmente efta noticia ao Marquez, e deliberou-fe a matar, ou prender Ignacio Mafcarenha. Soube eHe com a mefma brevidae efta refolu~ ll'lar quez, fez prefente ao Senado o rifco em que eft3va: t! vera os que governava a Republica grande atten\al) ft1a notici~, e mar.~ra fegurar a ua pefi'la at fe em barca r em hum navio HoHandez, em que ch~gnu ::t frrm .. a. Tanto que d~ft!7,barcou f~tisfez com toda a diligen- chegaa"Frfi[ll"~ ci3, e acerto a commifl.'o, que Jev;.v& ce Barcelona, e de clarando na Co1te de Fran1 a verd?de dos fucceffos de Portug~l. que a defireza rlcs Ctfielhanos cem ret:-oeni falf~s tinha confundido. voltou a Barceiona, e achou no~ ~o!ta a Barce~ Deputados i~uai ap;radc:cimento ~ tua diiigercia. Ha\i~ lona. .. chegado l,uella Cidade muitos Offidaes e fold~dn~ P'"'r Fltra em ~zs & tr d . 'r. lca com 1tJUIIOJ t

_-uguezes, e.uelto as cartas, ue hQv1a ejpalhdo nn Fx s~tdudDs.

er~it~

r6o

PORTUGAL

~EST AURA DO,

:Anno
~61 1 l
_
~tt~_J'mi:Jo~~

'Ew:haixad~ de

Mafcarenhas, mandra por Embaixador a Portugal a o. Joeph de Salas, Bara de Arene; enaou em Li~boa a o i .. to de Abril, foy hofpedado em Belem na quinta de Ruy da Si1.,a, e conduzida a A udienda d'elRey pelo Conde da Vidigueira: fez pretente3 a ElRey as razoens, qu~ tiVe ra os Catalaens para negar a obedi~oa a Ell-tey de Ca ftella I e dalla a ElRey dt! Frana: que pedia da rarte da Republica perpetua paz com Portugal. N . ti:! V~ EJRey inteira fatisfaa defia Embaixada, futilizanJufe por ai guas indidos, que o animo do E nba,xadur vinha cor rompido pelos Cafielhanos, e por efia cau(a foy defpe dido com palavras geraes, e offerta~ fem efl""ito.. O pri meiro difcurfo originou a fegunda iufpeita de que o Arce. bifpo de Braga , e mais conlpiraJos ( de qu\! a feu tem po fe dar:\ nu tida) tivcri trato, e CJrnmunk ll c:Jrn o Embaix.1Jor. N a entrara nt.!ita calunnia D. Lourenc-> e Soufa 1 Capita da Guarda d'elRey , e feu irma U. Joa de Soufa , C1valleiro da Ordem de S. Joa, hoj~ Prior do Crato, po-qtJe teus inimi~o~ na aklin:ua efta occafia, por haverem antes delJa per~u~dido a E!Rey que duvidaletn da fua grande fije1idade, fem mais caufa, que attenderem alguns a int~rdT.::s proprio~, o~iginan~o fe ordinariamente d;!ltes ddcon~;:rtos da InVeJa a mato r rlearui<i-1 d1s M li1:Ul}UJS. f\![J_io a d~f~onfiaoa entre O$ Prncipe,, e os VAfi.lllo~ b.:nemeritot. ~guerra civil, que mais de orefia as desbarata. M~ndou EIRey a O.Loureoo para a Beira , e a D. Joa para o A1g:nve: porque como as prefunpes era ta incertas, queria apurar lhes os animos facilit-1ndolhes o c::~rninho de fe patTarem a Cafiel Ja, co,.no o havia fdto O. jo~ So:Jres, D. Pedro , e ~D. Jeronymo M:if~arenh.1s. de qu~m O. Loureno, e D. )a1 era muitfl amigo~; cin:urnfl:ancia, que havh aju dado a f>!os e.nulo.i a du c.r a.> tefl:imunho 1 que lhes le

int~rcill! melhor prt:mio. Os Catalc~ens, tanto que partio o Padre Ignacio

chegou a ldlVain~uto a Lisboa, e achou a fatLfaii dat 1uas finezas no conhecimento , que Eli\ey Jhe c->n fetlou que tinha dellas. na qu~rendo o (eu habito, e o f~u def-

ercito di! Cafl:eHa: embarcoufe com eH~a para Portugal;

--

vantarao

-~-61. vantn~o; Sahio el:a prova muito em bono da fua fideli dad<!: porque provendo ElRey o lugar de Capit~ da Anno guarda em_ Luiz de Mello ieu l'orteho rr~, e ~p~r~an 1 6 41__ do t!Hcs F1dalgos com outros aggravos muno fenilv1es, elles ofi~ntarao iempre a tua fint:Z:l , e 1ofirimento com as mais honradas demonfiraoens. R~fpeitando ElRey a fua conllancia, e igualdade de animo , os reftitu1o no fim do anno de 1642 ao tocego de tuas cafas, e dentro de pouco tempo tornuu a dar a o. Loureno o feu <.fijcio, exre rimentando melhor effeito na fegunda que na primeira dt!monfiraa. O dia ieguinte ao que ElRcy defierrou D. Loureno, e U.joa de Soufa, deo a eu itma D.Manoel dt: Soufa a Prelazia de Thomar ~ querendo emendar com eft~ beneficio o rigor com que havia caitigado huma pre~ ump'ia incerta. No mel mo tempo em que EIRey mandou o Pa~ ore Ignacio ~l\1afcarenhas a Catalunha, defpachou por Em~ baixadurt:s outros {ogeitos a varios Principes de Europa, conh~-:E.nc1o que as alianas fa a maior firmeza, e o ma iur cre.:Hto das novas Monarquias. Mandou a Frar:a Fran Em~aixadorei cifco d~ .l\1ello ft!u Monteiro mr, e Antonio Codho de de Frtwfa~ Carvalho Defembargador rlo Po, ambos com igual po dt!r , e por S~..:retario d-1 Embaixada C hriilova Soares de Abreu, Defembargador do Porto. Era as pazes d~ }'rana aJ mais certas, e as mais uteis, porque a vi v a guer ra que aquelle Reino tinha com o d\! Ca1tel1a , as fazia infaJliveis, e a opulencia, e gr;]nd~za de Fr~t1a a.s mo. ftrava convenientes: vindo a fer h e c utra confider~a fegura confiana do~ foc(orros d~~quella parte. Parti_ ra de Lisboa a '18 de Fevereiro, ancnrra na Arrccht:Ja Cheg.;~ a Ar: . .. "" u a ctnco de M aro; f or~o rece b"d os do Gr ao ~ nor de Fr:: n- roclt~a.1 a Cavalleiro de S. joao, e Govt'rnador daque1la Cid do;! com muitas demonfiraes de atfabilidade, e grandezJ. Partira para a Corte de Pariz, e em todos os Lugares por onde pailara, fora hofpedados niagnificao-;ente. Chegando a Orleans rlefpedira o Secretario Chrifiova Soa. res , avizando 2 ElRey d~ corro era chegados: cor. ti nua. ra a jornad3, e cu:Js kgoas ~e Parjz ~c)1:u~ o Stc!t ta.

PAR1E I. LJTTRO III.

u\,

rio com hua Q!linta oievt:nida por ordem d EIRey. Tive 'lcm! I. L ~a

162 PO'R.1UG.L-1L ~ESTAURADO, ra ~udiencia a _1) de Iv!ar? ' efperavaos meia legoa. A3nO da Cdade o lvldrtchal d~ Chattlhom, e outra~ muitas p~f 6 foas principaes da Corte com os coches d~ElRey. \rinha 1 41 . h ~ . em hum de lles o Duque de Xevroza, para o quc:1l paf:< c egao aPan~ d c ,.... d EIR ey a ffifi"Ja . .Ke.. tivera"3 audi -~ rao , e con uztoos a L'uermoem cn e J t:i.z JtlRey :ne cebeoos com os favores, que podia difpenftir a Magefbde do_ C:4rdial Ri ePcaminh1dos dos intert".tles que refult:1va quella Coroa 'hzlJe:~! da fepara;:l de Portugal, e CaftelJa. Voltara ao apofen. to que lhes eflava prevenido, e no dia feguinte tivera Au rlienda d Arm::m ..1o Joa de Piefis Cardial de Richilieu primeirr.:> 1\'linitlro daquella Coroa, e digno de snaiores cccup~-:c;,)ens ; por<:pe nem os feculos prcfentes, nem os paffado, admirr~ ~ngeito politico mais merecedor de toJos os encomio. lJfou co:n os Embaixadores agrada. vd~ termos, e ex.:e11i ta cortezia, ofierecendolhes logo rnu1to mah do que lhe pedira ~ porm elles uzando d-e hu:11a errada fantaia aceitara muito menos do que era necefiari:J def~nfa de Portug:1l , d~zcndo que nenhuma couza lhes falt~v.1: e o tempo troux:! cem figo o arrepen imentJ de n~ faberem uzar do pr ineiro ardor do Car dia] , em tod:;ts as oper;:lo~ns daquel1a naa fernpre o "fjufi~ieapaz. mais util. 'fivera t\udiencia da Rainha , e paflados a! guns diat depoi8 de~ varias conferencias aju!l:sra entre huma, e outra CoroJ. p':iZ perpt:tuJ, promett'ndo 2mbos O! Reys de 11:1 ~judar :'OS inimigos de quQlquer delJes com g::nte , dinheiro, mun1~:: ou navio~, deixcmco li vre aos Ho1landezes entrarem nefta confederaa, quando con1 a noticia della a achsfi~m conveniente. Que a guena fe fJrh a EIRey de Caftella por h fia, e outra parte coM tocl<1s a~ for~s. e por todos os caminhos, que fe offereceffem : ()~'e ElRey ChriftianiflimfJ fe obrigav~ a mandar a Portugal vinte navios de guerra nos u1timos de Junho fe gninte, a fe unirem com outros tantos d'EIH.ey dt! Portu gaJ, efperandofe que ::ts Provindas un1:1as concorrefiem com iaual numero:Q!.1e etaArmada intentnria tom~r aFro t-1 da ~r""'~ H!lpanha, e procuraria fazer tndo o dano, que foffe prffivPl em os portos, e n~vios de CafrelJa: E que os interefl'es feria igualmente divididos: <::te o Comercio en
r -

tre os dous Reinos fe ~ontinuaria da mefma frte, que f-.: obk~

PJ:1RTE I. LIVRO III.

16;

c.bfe!v3ra no tempo dos antigos Reys de PQ_rtug1l~ ~e El .1\ey de Fraa permiuia qos navios Ponuguezes pt;ddlem Anno comprar nos feos portos to_Ja a tort~ de_ a~mas ,_mu~io.;!_ns e mantim~ntos, que lhe fofiem neceilanos. f umaraie, 16 4 1 c publicaraf~ as pazes, t! partirei.le oa Embaixadores rolt~o "Li.slo4 para Arrochella, para e embarca1em em ,dez navios da ~. 1 .Armadol de J~rm~da qut! veio a Lisboa, de que era General o Mar~ ranf" '-luez ce Berf 1obrinho l!o Cnrdial Richilieu. No memo dia que fahira de Li~boa os En;bai 1. ,_ d ., xa dores de 1rana, de1pac I1ou ElR ey para I Pg1aterra D_ nc>mxa orts .i.;-;glaurr11 Ant3. de Almada , e Jrancifco de Andrade Leita Dei embargador do Pao, e por i Secretario de ambos Antonio de Souia de Macedo. P<:1dc~en~ na viagem gr3nde tormenta; paflada ella fora ieeuidos na boca do Canal l _ l . de fete Fragatas Dunqurquezas , que os obrigou a to ~~;.ao F ~~ mar o porto de PJcmua, fetenta legoas de Londres. A -fcte de JVlaro fahira em terra , ~artra para Londres, e defpedira ao Secretario a pedir licena a ElRey para poderem entrar na Corte. Achou ...t\ntonio de Soufa a1gu ma difficuldade na licena , embaraJndoa a f'P;gencia de D. Afr"onfo de Cardends Embaixador de Caflclla: facilitou as difficu ldades que ellc propoz o Conde de Pem brave, parecer de que EIRey fazia grande el:imaa, e achando a rnefma cp!nia no Parlamento pelos interefks elo commerdo , difpenfou ElRey com os Emba!xadores que entraficm com a folemnidade coil:urnacla, e permitti da aos maiores Princip~s de Europa : pedindo primeiro (como por fatLfazer tua curiofidade) a Antonio de Sou f2, que lhe dt>clarafle por hum papel o diieito, que El R.ey D. Joa tinha C.oroa de Po. tngal. Executou An tonio ce Soufa o que ElRey lhe pcdi-1 , e com toda a ele gancia lhe mollrou o direito d'LiRey D_ Joa, e a tyran nia de Cafiella. E vend0 o Emhab:ador aquella Coroa 'Vendda a iua negociaao, fahio ~a Corte, e a lete de Abril 1:ntr.1oemLtm. entrrao nella os Embaixaores de Portugal; e for:. o re Ires os Emlaib' d ..r.d.rcs ttl-cr ce 1 os d~ElRey com grandes emonfiraoens de alegri~: 1 ,,;;al, c 1 ahe 0 ~chra na Rainha o mtfmo fernblante, e com mais fffi- .:. c11 Celiil. cada por fer irm~a d'E1Rey de Frana. Conferra cs negoios, que hiao trr,u.r, om os Miniftros. que lhes fo~a

L z

ap~n

164 PORTUGAL REST.AURADO;

epontadn~ ; e d~pois de algumas cor. troverfias, efi.?.ndo para !e ajuftarem os Capitu ~os da paz , chegou a lngla t;:rra noticia, que Tr~fi:a de Mendo"a, que toy por Ern~ 16 1 4 h~ ix<1dor d;! l-IoiJanda como Jogo veremos, havia :;jufia do com os l-IolJandezes, que os Vafallos d!ElRey de Portl gc1l na poderi3 'comprar ncn1 fretar navius m.ais CJUe ~os lio1landezes , e que o Cme:-ciu da Ilha de S. Thon~, e di.! tt1d l ~cofia de Africa ficarh livre a ambas as nacens, e qu.~ ElRey de Portugal permitriria aos Hollandezes, que uzafen no f~u Rdno de liberdade cle confdencia. QJJi zera S Inglezes , que fe celebrafie con1 elles o mei mo cor:tr.Ho ; porm os Embaixadores prudentemente refpondera, que no que tocava liberdade de con!cieocia tari2 avizo ao feu Principe, entendt=ndo delle (como fucced~o) que na havia de conceder aos Hollandezes li~ berdade alguma de confciencia ' que nao fole a juil:ada aos o~cretos do Sumrno Pontifice: que em quanto aos fre tes dos navios fe uzaria com os lnglezes o mefmo que aos Hollandezes fe concedeRe : que no Cmerdo das Ilhas de Africa na devia embaraar-fe, quando n . era fe nhores de outras, como fuccedia aos HoH~ndezes, donde a. correfpondenda foffe igual pata os Portuguezes. jul~ gra os 1\linifhos Inglezes e fias propofias arrazoadas, 'JJ;"uflou=!e a e ajui1oufe a paz fem mais dedaraoens, que fer perpe pa:;:. comlngla tua entre os dous Rcys pai a fi, e para teos defcendentes: ~errt~. que fen! Vaflallos L:ria obrigados a coo{ervar amigavel trato , e Cmerdo ; ( entendtmdofe ~ebaixo deite artigo

A-'1nO

poderem os Portuguezes comprar munioens, e armas

em Ing!aterr~ , e pafhnern os Ingle2.es fem emban~o a t?,Q~~~i$ os !:tt; fervi r guerra de PortugaL) A!u !tada a paz , fe voltara lm-~-liJrzs. o~ Emb:1ixadores para Lishoa, e ticou em Londres at1i1 t indo ao~ neg0ci1s o Secretario da Emb:.1ixada Antonio de Soufa Macedo. Em a rr.efma n'ar, q~e os Embaixadores de Fran~l, e Ingl:::terra. p:nt1o de Lshoa por Embaix~!dor FmJ':J;,-,,d.z de de Hn1Janda Trifta de M endoa. Havia ElRey nome /Mim.d~J. do a Luiz Pereira de Cafho Chanarel da Cafa da Suppli caa para ~companh~w 1-rifia de ?v!endoa cm ig~al

poder ( ntt5 lhe fendo menos necefario, qui! aos m:11s hum

PARTE I. LirRo. Jil.

1/;

bum 1\linifrro de letras, e experiencia , que lhe ~ ffifiJfe,

p0r fera negociaa com os 1-lollandezes a de maior im Anno portancia) e por JUtos rei peitos fe excufou Luiz Pereira da jornada. Entende o EIRey que i uppria e fia falta no. I641 ~ meando por Secrl;!tJrio da Embaixada Antonio d~ Soufa Tav:ues , J.'Ainii.tro de lt:tras , e fufficiencia. 1\iandou t.1mhem por Conelheiros nos interetles da mercancia Guilhelme Rezem H.>llandez, naturalifado, e c:1fado em Lisboa , e Joa Nunes SJntarern, ambos homens de ne gacio, que viera a fervi r de maior embarao a 'Triita de :v!end0a. Poucos dias depois d~ fahirem de Lisboa , obrigados de huma grande tormenta entrrao em Plemua porto de Inglaterra, onde havia defembarcad0 D. 1\nta de Almada~ achara an~orados no mel mo porto quatro n3vios de guerra Hollandezcs. TrHb d.! Mendoa em quanto amain::~va a tormenta , 3hio em terra , paflou encoberto pela pofia a Londres, fanou a ElRey, e de poi4l 'de conferir a1guns negocias con1 D. Anta de Almada, . . , tornou a voltar e acornpanQado dos qiJatro n~vios ' que 0 Em?azxao' enta em P/t achou no porto, por ordem dos Embaixadores dos Eil:a- mr~~, ra!J4 - a dos, que affitlia5 em Londres, deo vla para Ho.i.landa, Londre;. lanou ferro quatro legoas da Aya. Sahio logo e;n terra Emra na .Aya. Antonio de Soufa Tavares, e pafiou a pedir !icen-1 aos ~linilros, que governava, para pojel entrar o Embai. :xador. Sem difficuldilde lhe foy perrnittida, e rec\!bido o Embaixador com toJl a folemnidade. As conveniencias , que refultava ao~ Hollandezes da feparaa de Porrug-1l 1 era faceis de conhecer, durando a guerra entre os Eila rlos , e El Rey de Cah:lla , e ten~o empenhado todos os feos intereiles nas Conquifias de Po:tugal, as quaes fiel va com efia feparaa ( a feu parecer) no f~u arbitrio. julgando pequenas todas as foras defit! Reino para rrfif. ti r ao grand\:! poder de C~dtella , e que nefla confider~ r fic:uia as Con4uil:as fem foccorros , e faltando lhes o ali~ mento com a dc:biJidade expoftas a poderem elJes Lzar dos mais leves acddt:ntes , para {e fazerem fenhores dos !Dgar~s em q~e fe ach3le mai_or utilida_d:. Ajudados da tyran ;~~~~:~~~iJ~J; 1 nta, e d:Jlirnulado filenciO dos Mtmfiros de C2fieL;:t. CC ccrutn.sdos cupaveo os Hollandezes na India .1\'Ialaca, e na l~ha clc Hollunde:..es.

Tom. I!

L 3

Cti~

166

PORTUGAIJ 'R.EST AURA.DO ~

Ceibl) as Fortalezas de Negumbo ~ e Gale, com o fJvot Anno dos Mouros, e Gentios haviGo fabricado cm varias partes l6.J.I. gr.1nde~ Fortalezas, e Povoaoens. Haviarnos t&imbem perdido Ormuz, entregue aos Perfas , os quaes ajudre os Ing1ezt!s, invejando toda~ as naoens os muitos inte refies, que 11aquellas partes haviamos confeguido. No .Brafit occupava os Hollandezes Parnambuco, Paraba, Rio gran.je, CLu, as Ilhas de Tamarac, de FernJ de Noronha: pa-ra a parte do Sul, Porto c~lvo, e ~egert pe. Os avano~, que tirava de fias ConqLdftas, era gran de~, e interdfados nelles os de maior poder naquel!es E1"1 tados. ()~ muitos annos de pofe, e os poucos efcrupu los , que eprendem na fa1fa doutrina , que jeguem , oi obdgava a crer, que o direito de conferv~r o que ha via conquifi:ado preferia a qualquer outro fem contra ver fia. EIRey D.Joa fundado nas ley~ de primeiro pof fuidor, queria que os Hollandezes relituirem a efra Coroa o muito que havia roubado della: pequeno Exercito para vencer inimigos ta poderofos. E ficando f a defire ! za. e a eloquenFia, para remediar tantos 1mpo.ffi veis, ne ceTario era que ElRey com profunda 'onfidera~ ele gefe o fogeito mais pratico, mais intelligente , e mais entendido de todo o Reino , para que a fubtileza vence[e tantas difficuldades. Porem naquelle tempo era ta pouco o exf!trcicio que havia em Portugal do~ negocios politicos, e militares , que na fe podem condemnar jufiamente os que nao aju!lara com todas a dr~umil:ancia.J que convinha diligencias a que fora mandados. A. infiruca que Trifi:ao de Mendoa levava era que propuzefle aos Ef';;~~ofl~ acr tado~ hi:ma tr~~oa, e fufpenfa de arma~ por dez annot an .;~es. em todos os Lugares fujeitos Coroa de Portugal; e que nefte temp0 fe ajularia perpetua paz entre hum, e outro Do ninio : Q11e o~ Efi:ados mandaTem a Lisboa vinte na vios. para c~ja difpeza ElRey offerecia a contribuia, que concordafem, e igual numero de navios , para que unido~ co:n vinte, que lhe dava ElRey de Frana, pudei fe ao mefmo tempo defendel' a Cofia de Portugal, e cffen
(J

i!er a de CaJlella; que

pedii~ a<?~

Hollandezes a reftitui: c;ao

P LlRcr E 1. Llr"RO 111.

~

i/>7

d3s Pra1s occupadas nas Conquifias , porque, livre Portugal da fujeia d~ C:1ilella, na podii ulurpar .o A11nf1 que n~ to~ava quella Coral: Que E!Rey d2rid aos Efia 1641 os Cmerdo livrt! em tojos os portos deite Reino, redu zindote as impofioens, e dirt!ito ao efiylo ~ntigo dos lteys dt! Portugal, com vantagens nos privilegias, e li herdades : Que os Eilados permittiiTem pafiar guerra d~ Portugal todos os Omciacs de Cavallaria, e Infantaria, que fo[em necelfarios, e da rneima forte lngenheiros para as Fortiricaot!ns, e artifidos de fogo , c que pudeffem comprar os Portuguezes em Hollanda todas as munioens, e infrrumentos neceiTarios para a guerra. Off~receo o Embaixador eilas propoftas aos Miniitrcs dos Efr~dos, e aju. fiou com elles a confeder~a feguintc, de que fe fegui ra em todas as Conquifta~ da ,L\iia, e da Amrica muito confideraveis damnos. Affentarao os Efi:ados com a Co- cmtlicoens d4 roa de Portugal tregoa, e {ufpenfa de armas por efpa~o tregoa: de dez annos, e que todos os Subditos de h urna, e 0Utra parte {e abHvellem de toda a guerra, e prejuizo: Qpe fe ajudaiem com todas fuas foras em oftenfa de Cafiella , e de feos Vala11os , entt!ndendoe el:~ Tratado no Brafil, e na India, onde fe obfervaria a mefma unia com os Reys ~liados de! Portugal, e Hollanda , tendo o elJe affim por conYeniente, dandofe hum anno de termo para fe publi car na India , ajufrando fe da mefma forte a feguran~a de navegarem os navios de ambas as partes , fem offenfa ai gurna dellas, e a igualdade do Comercio , na fe lteran do a frma em que fe achava ao tempo ~efl:e ajufiamen to. Obrigoufe tambem o Embaix:1dor a que EIR.ey man. daria outro a Hollanda no termo de oito mezes a tratar da paz, a qual na {e ajufl:ando, fe na alteraria a tregoa dos rlez annos declarados: Que em qu3 Iquer das p~rtes , qve fofle achada algum : pefloa, que tri::tafTe negcdaa de Cafiella contra Portugal, ou contra os Efiados, fofe cafrigada confrme merecefle o delito , e da mefma f rte e ju~ga!em por inimigos comuns os Lugares, ou FortaJe zas, que tom::Jfem a voz rle Cafl:ella : Que os moraccies de ambas as Naes fic~ria com o que tivefc:m adquiri do, 3fiitn de bens de raiz, como rr.veis; e h~venco cu
L4 vida

't68 PORTUGAl~ RESTAURADO, ~

~nno !_6~r.
vidJ nu propri\!da~es, propondo cada hum a fua caufa; . (e ohfervaria de ambas ~s part~s juilia igual : Que os Portuguezes oa poderja fretar navios h:I,a os dos Ef~ ta dos , nem pt:rmittir cmerd0 ou trato n. ~ CLnquilh:s a alguma outra naa m~is que Hollandeza: e que ra po deria5 ftetar em Hollanda navio de menos porte que d\! 160 toneladas com 16 peas de artiiharia, gente, e mu-: ni Jens propor~hJnadas ; e que , 1uccedendo ccharfe ai gum ncvio com menos do aiuilado, fe pC:dclia tomar por perdido : Q!,Je os Portuguezes na pudeffem p~frar Ne gros a Indias de Cafiella, rem outra algum a fazenda; e que, achandofe, feria co:.fifcada: Q!.1e na Cofia de Afr ica, Ilhas de S. Thorn , e as mais daquel1a parte todas as fa~ zendas que fe tiraTem , feria regifhdas f e p::ogaria di rei to nos lugares principaes que pertencelem !:! hLma. e outra naa: Que, adquir\ndofe algum domiuio nas ln clias Q,cidentae~ de Calella, feria repartido por igud: Que os Efrados fe .obrigav a mandar fua cul:a vil. te naviot de gn~rra a Lisboa , para fe unirem cCim outros t~ntos que E.lRey teria app~relhado, e juntos faric~o guer ra aos Caflelhanos , e que cs intereTes feria repartidos iguJ1mente: Que EIRey pod~ri 1 tirar todos os f"'ffidaes rle guerra , que 1he foil~m r;ecefarios c'aque lle~ E itados; cs qu1es el!es rnandariao ~ fua cu fia, e fe ohrigavao a foc correlJos em qu1nto affitlHf~m em Portugal~ Q_-e da mef ma fart..! poderia tirar de Hollanda toda~ as mt.ni:Jen~ , e infirudlentos militares, que julgafie convenitntes p::>ra a guerra. Efl~ era a fubfianda dos captulos que fe ajufl:~ rao com os Hollandezes.IncluiaoTrat~do outros de menos irr.portancia , e nefies havia claufulas muito miudas cm ordem ao3 inteieffes de Hollanda,e a nao refiitur o que ha via conqnifi 1do de Portugal no tempo de Caftella. O tem po foy defcobrindo que 'ficavamos prejudicados; porque ainda que nos era precifamente necefTaria a paz de Hol ]anda, refultava aos Eftados tantos interefles da fep:tra1 de P -.1ttugal , que fe for~ ~fia m:1t~ria manejada com mais d ll:reza, nao h a duvida fe confeguiriao na paz ma iore utilidade~, e n3 fuccede~a depois t~ntas. e ta pre

judidaes contr<?Vedias, que fora caufa de damnos irrep~

~aVC16.

PARTE I. LJVRO III.

.1-69

raveis. Trifi:o de l\1tndcl voltou a L h bca r. a Armada que rr.andra os. Eitados, ~(cu:x~ con: ligo dous Rf_gimen- Anno tos de Cvallana, tiU2Ltld~de de armas, e n:uucc:ns, J1um dos rrelhores efreitos dd fua jorGada f'ela grande fal 1641 ta que h2via dellas refie Reh o. . l F h .. Elegeo ElRey ptr~ a En.baix~da de Dinarn~rca, r~ ~a 0cem r rr..Aaze Suecia a Frcncif~o Ct; s" tJa CoLtmho t t:m quem COO mtula, ej~cccr. corria rart~s muito dTenci.u:s ~3ra eil:a con n-ifia. Em- ro. barcoute em hum tlav]o de Dirarr.arca, k v ando per Se I.ml_atxatla_ de cr~ta: ioda Embaixada Antonio Ivloniz de Carvalho, cc- 1 ~~~~~ra,e Dmt~~ 'up2do n~quella occafia no Deferr.bargo do Porto. Partio "a"" a 18 de M~uo , chegou a 15 de Abril boca do Zonte, dtferubarcou junto ao Cafiellll de Conemhrog. Eitava E! h r , .. - h 1 d C Jtga o mvaJ R ey tau vaztn o , que ogo te v e nctJcta e que era cne ga xr.dcr a Dinldo t e por efia caufa fe r~lou a Cooupenh~ven Corte da rJJt:rC'!! ~ quc::lle Frincipe. e dr:co legoas cifrante. 1\l2ndcu o J:m baixador ao Secretario a pedir licera rara poder deiem batc::lr, concedeofelhe ; entrou na Cotte etn hum Ccche '~1Rey, mas como particular; fy hcfpedado com mui ta grand~za. P..=1fladas as primeiras ceren~onias, recorreo o Secret:uio ao Vic~ Rey, 1\'linifi:ro principal daque~la C o: c a, pedindo lhe da parte do Embaixador Aud~encia. Gafiou fe hum mez em excufas apparentes em conc1ufd) algi9, e conhe~endo o Embaixador que n2fda o embarao d2s a!i~nas que ElRey de Di r-::; r.-, arca tirha cem a Cafa de Au!!1 ia, e depen~ends em q efl2va com E1Rey de Cafiella, n~an dou ao Secretario qpe iTd1e ~o ViceRey , que ou fe lhe defle Aucfiencia ou lice~a p~ra fe partir a outras partes a que o ch~:ava rccup1es de grane importanci~.Sem ~ _ .. embt;o ret ronl~eo o V ice Rey que o teu Frincipe fe ?chl dF._e-:af! ll~_ 1111 ~'fi' ~ ..J .. v a com Gl 11~u 1l'=~ de! u f t.:per~-vet~, porqt!e ~tnl!a que oefeJa .1e;u1a fUt~ ,r-. v a f'llamente ~ amizade d'EiRey de Portugal, os nego. dos daqtiella Cn oa cnm a de Cafl:eHa era de qualidade , i] lhe prendic o :vedrio p~ra o recebtr c0m demor .fira es f'UblicH: q fe t;vdlt:" &lp-t;JTI nfgocio q conft!tir, lhe apontaria 1\'liniilro com q o trat~fle, e fe qui7t fle claquelle Reiro alga crufa q fofle necefl~rh~ -para a def~r:f::l de Por tuga 1, paftn ia ]r go orderr para &fe lhe cefTe~e ~ {fies (e fci
xat~or

~tandu

h a larga c~dea cc ~;.cmprimentos,

fic~nco Hg~ cla

~una

176

PORTUGAL 'REST AU R ..4DO,

A nno
1641

outra d~! depend!ncias a V.Jntade daqJelle Princi~e. A ef tas ofr~rta~ t.!fponJ\!iJ o Emb. X ldor : Qle dar[;.!lh;! , ou na audh:ncia, era ponto indivi1Lrl.!l, e qut! viil:J n!gar .felhe , fe lhe permirtitl"e licen 1 para fe partir , ficand3 ne1le vivo o agradecimento da cortezia, que co.no parti
cular havia recebido naqueJla Corte: Q~ em q~a11to a tr.a tar negocio com l\1inifi:ro algum , lho na if pentava h a verfeIhe negado audienda: Qte d1s oft;;!rt3s do foccorro fe nao valia, por ter deixado as prevenoens de Portu~ gal independentes dellas. Entendeo o ViceRey da refpo~

1ta a jufta qudx 1 do Embaixador , havialh;;! ~H.{.~y dado ordem para a fuavizar quanto folle poftivel' ditl~ ao S;~ cretario Q1e Sua Magefladi! teria grande go1to d~ que o EmbJixadur quizdl~ v~ r o Ca!l:ello de Fred\!,borg, lu. gar de recreaa, onde ElRey iria a lhe fal1ar, porq~e fi~ caria com grande pena de que fe partife {em poder vel~ lo. Pareceo ao Ecnbaixador , que e!l:e era o camint1o de fe concluir algum ajuitamenta , e aceitou a offerta. No rnefmo dia veio a caia do Embaixador hum Almirante, que o havia leva~lo defte Reino, a entregar lhe da p1rte d'E!Rey dous mil cruzados, que recebera de frete. Na podendo o Embaixador deixar de os aceitar pela apertada ordem, que o Ai mirante trazia, os mandou repartir p~lvs Officiaes, e Soldados, que o havia combobdo. O dia ft: guinte conduzia o ViceRey o Embaixador ao Cafit!llo d:! Fredesborg, cinco le~uas diil:ante da Corte, por c1minho ta deleitofo , que parecia mais breve a j0rnada. Chegou ao Caftello, o qual julgou de fabrica mar avi lhofa , e en trando ne!le admirou a magnifi.\:encia, e adorno, occupan: do grande efpao a vifi:a em pinturas, e eft-ttuas exci!llentes . d;!n6lhe recad3 de que ElRey o efperava para lhe Fa!la tt. EllRery falia r; ob:!dcPo, e achou em ElRey a5 maiores d;!mon em parn:r4 ar. ftraa~ns d e a ff.tbt h dade. R ep~uo 1}1e as drCU 1 .. . li pas de I'ne negu a ~udit:ncia, e as m~f.n;lS offcrtas, que o ViceRey havia feito ao S ~cret1rio . refponde~ o Embaixajor pe .. Ja mef~na licu~uage:n d~ que havis ufado na primeira pro pn1l:a dlz!nd,J . Qt! lhi! na ficava o.:~afia mais, que de agraJ "'C~r os f lVOres p!rti.:ulare~, vifl:J negar lhe Sua N1a g.;:ll:aJ! aadieacia publica!' Co~vidouo ElRey a jantar,
{en~

171 fentouo cornfigo rnefa, e a}eu cunhadu Jc~ de R0xas de Azevedo. que 1evou nefia jornada, e ao teu Secreta Anno rio, dando ao Embaixador melhor lugar, que a feu filho o Conde Valdomro. Fora dilatadas as horas da mefa 1 .~_64I! affiitio a ella a Nobreza principal da Corte, e tua vifl:a brind.>u ElR.ey faude d'ElRey O. joa, e confe1Iando1he eilt! 'Iitulo publkamente, fez mai.; condemnaJa a refolu O de lhe nJ aceitar o Embaixador. Foy elll! dei pedido acabada a meta com as mefm~s ceremonias com qu'! havia entrado. Deite Lub(Yar continuou a jornada para Suecia, Parte para Sut~ havendo'ihe chegado lkena da Rainh~, que havia pe di ,;a. do por via d0 AHiilente J2que1le Reino, que efiava na Corte de Dinamarca. Nas Provindas por ondl! paiou de Efmolandia , Ofhogozia , ~udermanlandia, achou pre\'enida magnifica hot peda~em. Chegou Cidade de Eito- k :fi~ cholmia, onde ~- fliflia ~ Rainha , e Jogo foy vi fitado da ~ :gar. a E D~ !ua parte finalandolhe audiencia para dahi a dous dia:;. ' o ma. acabado o prazo, veio bufcar ao Embaixador grande par Tem audi~mi te da Ntbreza daquel!e Reino, e com toda~ as ceremo d.J Rainha! nias ele maior o!l:etda foy conduzido ao Pao ._t\chcu que os hombtos de hurna galharda Dzma fufientava o Fezo daquella Monarquia da Rain!1a Chrifiina, que na patlava n1quelle tempo de quinz~ ~nnos, defcobria no generofo afpelo os ak!ntos de Gu fi avo Adolfo {eu glo riofo Pay, morto na batalha de Lufen, quando com as efperanas mais feguras fuppunha toda Europa f~ndo defpojo do feu valor, atada ao carro dos feos tr!unfos. As mohas do femblante varonil de Chriftina diffimula- El "" . ogzo vao a f rag1"l"d ade da natureza, e dos ~nnos, e propcrcto nha d, aa Ra& 1 SHeci.. nava o emprego da Coroa. As acoens de.fi:a excelJente PrincezJ cl~rao pelo tempo adiante verdadeiro tefiimunho .r das difpc:fiof'r.s, que nelJa fe amircva nos primeiros anno', pois deixando generofamente o proprio , e hdlico fo fenhorio por detel:ar a cegueira hertka , fe paffou a viver em Roma, quereno b::!bfi na fonte o Jicor fuave da Evangt!lica doutrina, facrificando pia, e religiofamen .. te no Altar de Noffa Senhi'Jra do Loureto o Sceptro ,. e a Coroa , e merece na f por el:a heroica aca o a1Teto

PARTE I. LJJ7RO 111.

univerfa1 1 ena tambcm pelas grandes vlrtudes, .e fden

cia~

cias in.::O:UiJlravds' qu! nelh refplanJ:!C~;n. Q, indJ en~ tr~Ju o Ealb.lixJ.:L>r ei11va ft!iltaJ1 d~baix.) d..: hu ,, do .l6 I. cel , affillindolh! cinco Tutorei, qae {~u pay lhl! havia - 4 d!ix1do, e que com ella govern3va5 o Rl;!ina : 1uno do eil:rado ma direita tinh16 a1l~.1to tr\!s pri.n.1s iu u, fi lhas do Conde Palatino, to :las di:! exc!ll~nt-! f.Jr aofur.1 , a que fe feguia outras muit 1S Damas. rantJ -lU.! chegou o Embaix..:ld.Jr porta da ante-camer J , fe l:vant..>u a R ai~ nha, e dando tres paflos lhe fez huma pe.iu~na in~lina~ 1. Ouvio a Embaix1da em Latim , rdpunJ;!o na mef~ ma Hngua, que fJllava com grande perfd1, e dJ mef ma frte toda~ a~ de Eur.1oa: columan.jo diz !r difcr~t:l.' mente: Que he grand~ o p~rigl de qu::!:U na fab! mais,: que a propria lngua , porque ricar fem falia mujo. fe perder o ufo deHa. Aceitou com gr~nde cont~ota:nentll as offertas da amizade de Ponug::tl, e na perdooL.J a dr cumfl:ancia alguma. que juitifkaffe o feu afrel:o. t...l dia feguinte ao da audiencia deo principio negocila, a qual ajudou muito o B_u de R.oche E:nb1ixdJ.H dEI Enirit o'Em~ai Rey ChrifiianifTirno naqudia Corte. Apontou a Rainha xador cm con por Minifiro da CJnfcrenda ao Grao Chanard. a qe fer~n.na com os a11ifria dous Sl!nado,es:. houve poucas controverfi.u, pe Mz':un,os dA ]a muita uni.i das vo.:-1tades, aju {toufe a paz, e lanc~ uaBamha. f e os C apttu 1os de li a em 1'angua L anna; contlnt ao e 11 e9;. h ... :ft .r. P ~ Obervarfe entre as d:Jas N aoer1s igual correfpondenci.l . d h .nJU a te a a.., emp 'luecia. e 1tvre Commercto em toaos os portos e um , e outro ---- Reino. Concedeo a R2inha ao Embaixador tres navi."Js de guerra, em que troux:! artilh.uia, armas, e muni?Je.9, fegurando o retorno nas varia drg1s, de que abunda Portug.11. Nelles navios fe embucou o Embaixador; n.!l les ch:!g:lu a Lhbo.i a falvamento: paffa1do pelo Z orlte lhe n1 vifitr.:. 0.9 navi 1~, favorav~l demonilraa, que EIR!!y de Dinatnlrca mandou. que fe uzale c0m elle. Foy a paz d:! Suecia d~ grand.! importaocb a Portugal, pela grand.! reputa:; , que naquelle tempo as armas daquel le Rein.l havia confeguido em Europa , fend:> a Cafa de Auitria a mais prejudicadJ noJ feos progrdfof. A ErnbliJ:a1J qu! ClOClU mais os difcarfos; e qu! verdaJeirame11te ~ d~via v,eatilar com maior cuid1

t7! PORTUGAL REST AUR.4DO,

Ann

'I

,. LI'

do,

PARTE I. LIVRO 111. Ii) do , era a de Rem~; Ccnfiderav2fe. que em ner.l~uma frma podia prejudicar a dila~ do En--baixador, porque Ann tentar o auimo do Pontifice lJrbano VIII, que naqueUe tempo gove1nava a Igr~.:ja, era prudencia, que elle ha- 164I~ via de agra.:lc:~er, e o mundo na podia cond.emnar. Ven do que, g~Jiadas as nofias acoens dos paflos da madura ponder~.;, l..1biamos fondar os animo~, e achar fundo 11os int~rdl~s , que prezes de ancoia ta fegura n~ po. confider4(o; dt:rb retig:n em alguma tempeH:de: e que qudndo o qu~. difficttlta:~ Pontiri~e fe refolvefie , fuperado o conhecido obtl:a~ulo vaJo ad r.mbae~ n. 'J de C ai&. e 11 tl , r econ 1 1ecer ElR ey d.;! portuga 1; f act men :xa a e Roma. _ - -te com n certeza de fia refolus fe poderia defpedir o E_m bai xador ; e que fe aca{o prevalecefiem no t!U animo as conveniencias dos Cafielhanos , muito devia obligarfe da attena d' ElRey, na querendo ernbar~allo i em deter .. n1inaca lua em empenho ta confideravel: e que fuppcf to fe" entendta, que o animo do Ponti.fi.ce era Francez, que' efra mefma voz o faria attento aos interefies d~ Cat~ tella, querendo rnofirar a jufiia jgu2l, fendo efta imag~naa pequena fegurana para o empenho, que fe buf. cava ; pois o perigo de fe voltar o Embaixador fern fer ~dmittido do Pcntifice, na devia ceder mais pod~rofa appatencia do bom fuccefio, fazendo efie muito contin, gente a c~.-t.:!Za do poder , que ElRey de Cafiel1a fufi:enta va t:m Roma. Os que defendia a opinia contraria, di zia que , dil3tandofe a Embaixada , fe clava motivo ao P"ntiice a na querer aceitlla_, qua~do depois f~ lhe n11 zJesem tD! numd~fit!; e que. efpalhando a mdufina dos mal aflelos traril). efia apparente faha de religia , c:aufaria movimento nos ~ ~ animos d0s Povos. nos quaes por fimilhante caufa acha fempre difpoia o detafocego: que tarnbem era pte cifo na expr 11a conficlerr-a ds n2oens uvidofa a vontade do Fontifice o ~ual religiofamente devh1mos fuppor mais attento jufHa, que appli~ado aos- intere{ fes. E que aicda Que nos anifcaflemos ao cefar de na fer admittido o Embaixador, o que parecia impcffivel conhecendofe o anin:o do Puntifice inclin:: cc' ::t Fran~ que nas propcficen~ do requerimento f~ria E"Rey pubiica no mundo a ua juHi~a, a~hand~ !'rn d~.:vica a fJftrddid~de
F1r,n~

174
Anno
.I 64I

POJ<TUGAL T(ESTAURADO,

Fram:eza propkia , e empenhadJ em beneficio noflo, af fim por encontrar as dependenchs de Caitella , como pot lerem os Minilros daquella Coroa os 'lue fomentJva a opinia de fe na dilatar a Embaixada. E que finalm~nte com a Igreja nenhu~11a dcmootraa era arrifcaja, iend<> os mais hu.nilJes os que merecia a mai0r Coroa. Prva.. leceo e fia opinia, e nomeou Ell\ey por Emb(,tixJdot" a
, Bifpo de Lamego, d,! idade aquell:!S all

J);

Mi,uel de Roma a DeLll Mig!Jel de: Portugal Prtttg:rl he no irma do Conde de Virniofo: tinha
znea:tfJ Embai-

nos , em que o valor anda mais al:ivo, pre;.:~fo para a jot nada, que emprendia, e ornavafe eil:a virtue, oue fe Dchava na fua pdToa , de entendrn.ento , e letras, ~que o habilitava para efla occupaaG. E!egeo EIRey para 1~1e affiH:ir a P.tntalea Rodrigues Pacheco, lnquilidor do ConCelho g~ral do S.into Offido , d.:darandoo Agencc dos negado~ de Portugal na Ccrtl! de Rorna; achavafe nelle co1n grande igualdade as letras, e as virtudes. Foy pur Secretario da Embai}{ada Rcd: igo Rodrigues de Lemo:, Def~ embargador do Porto, em quent concorria todas as par~ tes, que pedia efi:e emprego. A 15 de Abril pa:tira de ckega Embai Lisboa, entrrao na A.rrochella , onde o Bifpu defembar xador .J .drro cou, foy hofpedado do Gra Prior de Frana com gra.1de he/ta. magnificenda, e parecend.ylhe neceTario conferir com o
!'"dur~J_I<.uma.
faJfa
4

Monteiro mr, Embaixador de Frana , os negocias de . Ita1ia, fe reolveo paflar a Pariz. Fez a jornada em trc;!'Ze P~Jnt.. dias, chegou Corte, fallou a El Rey, Rainha , e ao Cardial. bevando ajulado com EIRey, e com o J\lontd ro mr o que lhe pareceo ma~s conveniente, fe parrio para ltalia. Deteve.fe em A vinha efperando que pafiaffe.n as mutaoes, tempo perigo1o para entrar em Roma. A 20 oe Outubro ~n1barcou em Tolon, e dentro em poucos dias deo fundo em Civit2 Vechia, que difta trez! legoas rle Roma. Fez aviz0 de q'J!! havia chegado ao Marquez de Fontane, Embaixador dEJRey Chrifiianiffimo naquel!a Corte, o quJl fem dilaa lhe man-Jou parte a {~a f~mi_: lia, bem armada , para o acompJnhar. a que fe JUntarao trintl Portugueze.J, e alguns Catal~s. Alterou{~ o Pon tifice c:Jm a noticia de fer chegado o Embaixldor de Por t!Jg.ll: pore~n na tenJJ pretexto para lh~ i~peJir qu~

entrr.iTe

PARTE I. LJT.,I:.O 111.

17;

entrdTe em Roma, orderou to Cardial Antcr.io l3arh:Hi no mandaffe fegurarihe a efirada , curfiuncoJhe, que cs A nno C 3 l:dhanos na podendo impedir ao Bifpo, que dfem 1641 barcall~, intentava em offentalua no G:!minho aJgun1 mo '\)imento. Com efia eguran-: na encontrando o iliffo de Lam~go ernbar2o, chegou a Roma: ~peoufe em c2f~ chegg a Jlrm_~; do Embaixador de Frana , onde fkon recebendo na hof. pe.iagem todcs os obfequios devidos fua authoricbde. Durou a affifi:encia em cata do En bai~~ador muitoi rlb~, e pari.l f;;! pafiar a hum Paiacio, que tomou na l)r3a Naona, lhe foy neceflario grande inlancia , por ter o Embaix8dor ordem dEJRey de frar~ para o deter em fua cafa ~t (unfeguir Audier.c\a do lJontirice, achando eita uni2 o rreiu mais proporcionado de controverter a& negoddes de Caftdla. Affllia em Rem~ por Err: baixa dor d'E1Rey CathoH::o naquclle tewpo D. Joa Chumeceiro. Dentro de pcucos ias veio rende1lo o lv1arquez de los V2lles com tjtulo de Embaixador extraordinario. Antes que o B1fpo chegafle havia celebrado os roucos Portuguezes, que efl~va em Roma com tao publicas derr.onftrscens a no tida da l\cclamaa d'ElRey, que pafr~o a parecer exceilos, fe o vaJor dos Pottugueze$ na fora cofiumado a vencer os maicres obfiaculos. 5ina1oufe entre todos Bial Nunes Cald~ira, Provedor aquelle anno do Hofpital e Santo Antonio , que naqueila Corte chame dos Portu. gueze~; rorque 1uccedendo celebrarfe a fefia do me{ mo ~anto. e fendo coflume affifiii ne!Ja o Embaixador d'El Rey Cathob..:o, fun~ que lhe tccava como a Embaixa cor de Rey de Portug;:tl. deliberou Bras Nunes Caldeiu, que havia de defender ao Fn~baixador ce Cafre!la a en .n uro ,.,A,erc,,,. ~r ... ..... , 1 trada da IgreJa. ]untcn a1guns Poa tuguezes, que fe re de 't:ras Nu,Je' folvera a acomp2nhallo. e fem reparar no puigo ~ que caldeir~ ~ fe expunha m; f pela d!ffereGa do poder que o~ Ca fielhanos tinh3 em Rema , fer<:o re!o CJ in e de jur tJr

pubUcamente arm2~ de fcgo t:: defercic:;t~ nc;que1!3 Corte , que o delinquente , que fe acha cem ellas, na cliffe.; r e mais que 14 };C'ra~ cla culpa n ('l"te. Jl r tou toco o

genero de at mas~ que ll:e foy f(..Uivc!, ( fl"tr.J1Va~, e cEff'n

:fivas ;

i76
L\nn

PORr.UGAL 'JtESTAURADO,

o~ potos, que podia facilitar o feu in tento; e conflandJ ao Pontitke, e ao Ernbaixadur de C a 1: ftdla a fu.:~ ddib~ra1, n~m o Embaixador f-= arrojou a !,04! diverti lia, nem o Pontifice quiz c;afi:igalJa; privilegio dat ac.Jens gnrnd.::s, qu;! 11t o~ offendtdos coituma arnpa~ raHas : e na eit.: anno iicou divertida a a.ili!t~ricia que os E nbaixadore~ de Caftdla fazia em Sautj Antonzo, fena qu: paliou a todos os feguintc=s, na tornando a intentalla. O.!pois dt: chegar a Roma o 1\larquez de los Val R.emereo Pomi~ les , remeteo o Pontifi.;~ os negocias de Portugal aos Car fice os negocias diaes Nepotcs Francifco Antonio Barbarina , ao C.uJtal do Embazx~dor Caietano, e ao Cardial Pamphilio qu;: com o nome de a~ alguns Car Innocencio X fucced~o a Urbano no Pontificado. As tup dlae~ r . .... . . - -p 1 tcas 1e encam 1n ha vao ao Car d" I F ranct h.: o Barbanno , ll offerecialhas Pantalea Roddgu~s, acodta s AuJi.!ncia~ como Agente dos negocias di! Portugal , e a tudo o mais, que pertencia ao fim, que fe procurava. O Papa 1 e.n quan to fe aa tomava a ultima r\!folu ..~, mand.:>u ordi!tn ao Difpo Embaixad0r para que na pall.!at\! pela Cone t:m publico, Fe;:z Pantale., Rodrigues a primeira fupplica aos quatro Lardiaes no.ne~do , toy na~ apparencias bem a.J mittida, e refpond~o a e li,\ o Cardial Francifco , que de fejava ver o dir..:!ito com que ElRey de Portug1l f\! intra duzira na Coroa. R-!plicou Pantatea Rojrigu:!s, que El Rey D. joa mandava Embaixador S Apo!l:olica a dJt obediencia ao Sumrno Pontifice, e na a efperar dt!cila, ou confirmaa alguma de Sua SantiJade, pois era Senhor de hum Rc;!ino Hento no temporal de todo o Jujzo hu~aii no : porm que por obviar as int.!roretaoens dos poli ticos , fatisfaria curiofijade d.:> Cardial. No dia (e. :.llpreTta Pan_ guint.! levou em hum memorial deduzido o direito d'El talea Radn .. , """' 1 , gues o:~m m~ Rey a Coroa. que occupava, com ...,razoens tao c aras , e ~-, _ 1 marial com orli- ta bem fundadas' que efcurecerao tJua as app.nentes reiso dElRey. propofioens, que o~ Caitdhano~ havido efpalhado ern varias manifeh.H. Efp-~rando defie papel Pntalea Ro drigu:!S a refolu'(1 d:! fer o E 11hab::ador ajmittid0 a Au Di/fic!IU~-les diencia, lhe declarou o C:udial Francif.:o. que Sua San

fi vas; occupou

trJP'0H pe~J

~,ar.l~~l bF,.~~z3 r~nt~s, que ob~jii!n;il, e re,.p~ito S Anoit.>lica : porc; - co-.uar ~"m . . "

tid.JJ~

via nefta Ernbaixada mais demonfl:raoens appa.

que

PARTE 1. LIVRO 111.

177

que a retena das Capellas, que em Portugal fe havia ufurpado Igreja, continuava, violandofe por efte ca Anno rninho a immunidade Ecdeliailica, e :aprovalldoie com a contumacia o pernicioio exemplo da expu1fa do Bilpo 1641 ~ de Nicailro Colleitor A pofiolico , occafwnada por t:ite re{feito: Que a eil:a prejudicial refolua fe accrefcenta va o grave efcandalo, qut: a toda a Republica ChrifHi..t tinha dado a priatl do Arctbifpo de Braga D. StbaHiu de Mattos : ( que ja nefie tempo havia commettido os de }itl:os , que adtante referiremos) e que , confideradas efias razoens, fe julgava precifo que o Arcebifpo fofie pofio em lua liberdade, e te lhe reiHtuifem feos bens, ou ao menos o remettellem em Cuilodia a Roma , para que o Summo Panti.fice como feu lt'gitimo Juiz ju1gafe o feu delitlo: que as Capellas fe reitituiflem Igrtp, fem !e intt!rpr duvida, nem embarao : que com eitas demoof tra~~ns fe conciliaria o animo de Sua Santid2de p'ra ad mittir a Embaixada. Satisfez Pantalea Rodrigues a efta (j f! d --... rr ""d J ePan . propu it a d1zendo: que ato da que acommt ao o B'fpo Em- Rero.a IJ.fidri.... talea baixador fe na extendia a mais, que a dar obediencia ao gucs. - -~ Summo Pontitke , n2 parecia licito gravar cC~m eocar go' o atl:o de hurna aca voJuntariJ, o que fendo con' tra todo o direito tmiverfal, cxcufava o Embaixador de na trazer poderes para tratar o que te n2 fuppunha que puddle a(ontecer ; que fiado na piedade Citholka dEI .. Rey feu fe1~hor prornettia da fua parte, que a C:uvida das Capellas fe ajufraria com a conclufa mais favor?vel Igreja , mandando Sua Santidade Nuncio ApofroHco a Fortugal, como havia feito febre fimi1h~ntes Concor- i datas os Pontifices joa :XXI. e Xi.fio I tm tempo dot Reys O . .Affonfo e D. Jo~ fegundo : porque -efia matt!ria era ta embara<cada, q1ie tivera as duvidas dei. la principio no anno rle I 604. cuja ley , defde aq.uelle tempo eitabe!edda , havia ierogado o Colleitor com ef. ' candalo univerfal. Que ero quanto refolua do ,~rce bifpo de Braga, Sua Magefiarle n havia cxcdido as perrniloens do D.iteito Canonico ; pcrque fendo o Arcebifpo convendo no crime de 1efa M~g~tlade, o ne exi mia o foro Eccl~fi2ftko na f d pri~a 1 n~as nem da ~om. I, , bl mor

v.

v.

i78

PO~TUGAL ?(EST AURA DO,

morte, de que havia varios ex~~rrplos no Mundo~ porm ~nno que Sua Mageitade , para que n3 ficale aca alguma .I 6 I tua etcrupulofa, n1andaria ent:-t gar os autos do An.:ebif. 4 po aos Juizet, que Sua Santid.ide apontatle em Lisboa, prohibindolhe remettellcs a Roma affim o perigo de po der por qualquer accidt:nte c;;hir na~ n~aos dos Caftelhanos , como a dHfi..:uldade de fe lhe haver de formar culpa em Roma daquella Mag~!tade, que o Summo Pontifice na reconhed1 por coroada. Efbs fatisfJcoens ataihara com o Cardial Barbarino os pret~xtos. q~e bufcava pa ra a dila3, que ju gava precila, vendo que na era raza detenganar ao Embaixad'-lt de Portugal. nem con veniente ofrender o Ernbaixadvr de C;;,1td1a. E u!timamente antepondo a politica jutHa, apertando Pant31ea R~drigues pela ultima refolu<ia, faltdndo rza ao Car~ dial , faltaralle razoens ; dt! que f.! originou canfarfe <le frte das in fl: meias do Agente , ( defeito orrlinario de CjUem (c;!m raza offende} que com demon firies efcan~ dalofas dava a entender a Pantalea Rodrigues nas audiencias publicas o feu enfado. Vendo pois o Bifpo Em~ baixa dor as duvidas, que cada hora crefcb na f ua pre .. tena, bu{cou todos os caminhos, que as podia facili~ tar, e em todos achoH cortados os pailos pelas negocia~ es de Cafie11a. Efie fucceTo fa?.ia diff~rente e.freito no ))fltgencias do Marquez de los Valles, porque vendo as fu IS diligen MArquu. debl~~ das bem logradas, tomou animo para maior em preza, e J'Alles Em a1 d . __. R 1I ~ B.f d L x 4 tlor J1capel eterrntnou ttrar ~e orna , na pe oa ao i po ;;: ~ame~ 14. go, hum dos matares obfiaculos, qHe de ptefente Julga L- va, que o feu Prindpe tinha para a rel:ruia da Coroa rle Portugal , tendo por -certo, que, perrn~ttindo o P. Jntifio ce audienc\a ao Bifpo, confirmava a accl~maa d'ElRey:, e lhe facititav:t por ele caroinho as aiianas dos Princi pes cle Europa ; confequencia , que fegurava a defenfa defte Reino. Nefta confideraa bufcou pretextos para publicar queix2c fem fund:4rncntos, que fa faceis de ach~r em quem negocea feguro no poder, e no cabedal~ O BHpo alcan~u n~l:-:!s dia1 audiencia de alguns Car di:Je9, que o tr:lt:ira com honra~ de Embaixador= acom-

panhara\l a ef!Jt

vizita~

os feos criados com alg~as

~n

iJgn1as

PARTE
fignia~ (

permittidas aos Embaixadores. Inferio o Mar'lucz detta novidc~d.!, que o Bifpo h.avia confegu~do au Anno d~t:ndd do Sumo Pontiflce na frma, que defejava. Mul 6 1 41 tipli~ou as queix:~s com ta imrno-Jeftas fupplicas, que opprimido o Summo Pontifice com a memoria en1 Ca ftella, e o cuidado em Napoks, declatou : Q1e na acei I?~clara Pon~ ta v a a Embaixada do Bipo de Lamego. Confiando lhe tifi~e, qt~e naii . acezta 4-Embai' ao Marquez de los Valles a certeza dette D ecreto , 3pp 1i xada de I.Jortu. cou paixa os ultimos alentos, e fem mais confid~ra gal~ - -~, que a da ira, nem mais attenfia, que a da furia , de tt!rminou prender o Bitpo de Lamego, e remettello a l~ a pole", feguindo o exemplo do MaH}uez de Cailello Ro drigo, que havia tom .:ido a mdma refolu"~ com o Prin cipc: de Sans, por h uma leve fufpeit.a de que o Prindpe tinha iniclligendas com Frana ; e fazendolhe cortar a cabea, deo motiYo a hum dos maiores efc~nd.11os da Europa. Com efre erro por Norte determinou o Embai.. xadr de Cafi:ella ex\!cutar a em preza de prender hum Pre.. lado na Cort~ de Roma, feguro na f do Pontifice, fem mais caufa, que achar favoravel a fua refolua , fup pondo-a poucos dias antes da parte das pretenoens do Bifpo; defconcerto univerfal da natureza humana , que tanto adoece de frac-3, como de frte; e aflim a debihta o fangue que lhe falta, como a f ufloca o que lhe fobra. Refoluto o ~arquez a e~xecut;:,r ~il~ intento., juntou em :Juntll D ~-"ar: Roma, por tntervenao do Frloctpe Gahano da Cafa que:{. de los val Colona , dependente de La fie la , duzentos bandidos, les ostadidoj ~ unico acerto defia empreza, fend-..l f homens de vid:1 ICD~'llttetHJsS,;~-= .. arga, proporciona do* para a execuao deue d e 1u2o; datl(ls. 11 tao 1 e querendo honefiar o rmnor, qe e.n Roma caufavno as fuas prever.oeni, fez .rc t '!;0 a huma pequena per. ta, que fahi1 do feu Palzcio, e publicou, que os Po1tU guezes havia fido authorcs ddra infoler:cia; e com efte pretexto ch~mcu a Roma Offi ..:1aes, e Soldados de N apo __ les. O Pontifice COt1hlndw1he das JJYevenoens do Em Prevc,retm dt1 baixador de Catlella, bucou US caminhos de ~talhai Pt~pa. Jas : hum , mandando tegurar com grande numero cle Soldados as p~ntes fufreitofas: e dando ordem para que ahifiem de Roma todos os vagabundo! 1 com ue imil\1 ~ nuio
(J
J
.J

z. LIT~"RO 111~

l79

so

PORTUGAL

~ESrrAURADO,

nuio muito a familia do M2rquez de los Valles ~ ontro; ordenando ao Bifpo de Laf!lego que fc a com pdnhale d;: pou:a familia e que o feguro da tua palavra, e das ri 4I e prcveP'Jens, que mandava fazer, podia livrallo de to~ do o reeio. Efhndo de hum a, e outra parte as materiJs na dHrofia r~f.!rida, e acompanhandofe o Bifpo Em baix1d)r t d~ d0us Genfis homens, e dous lacaios, con forme a ordi;!m do Pontifke, chegou em 10 d~ Agofio o eff~ito, que L! podia etpcrar de tanta refolu~a defcon certada. Sahio o BHpo de Lamego s cinco horas datar~ rle a vifitar o Embaixador de Frana, aco.mpanhado da familia, que lhe efiava defi:inada: Era hutn dos Cents homens Diogo de Barcellos , antigo cri:do de fua cafa. -ifviz.os qt4e (e Examinou a fua attena, que feguia a carroa rlo Bifpo dao ao Ri1o ~mli.JixadtJr, hum a efpia dos Cafi:elhanos ; advernoo ao Bifpo, o qual mandou logo chamar hum c0nfidente, a que ordellOU que fofle a ca(a do Err- baixador de Cafiella , e que achando alguma novidade, lhe fizefle avizo em cafa do Embaixador de Frana, p3ra unde hia~ Na tardou mui to co~n a certeza de que achara em cafa do Embaixador prevenindcfe gent~ , sr mas , e carroas. Confirmou ef ta noticia Pantalea Rodrigues : porque tendo naquella tarde Audienda do Cardial Barbarioo, Coube de1le que o Marquez de los V alies efiava refoluto a bufcar occafia rle fe encontrar com o Bifpo, e valer-te della para o ma tsr , ou prender : e pedindo o Cardial a P~ntale;; Ro rlrigues quizcffe perfuadir ao Bifpo que na (ahiffe aquel la tJrde de f ua cafa , elle lhe refpondeo que ja quando elle fdhira ficava fra della. Obrigado de huma , e ou tn notkia lh\! pareceo ao Bi(po qi1e era necefl'ario pre venir{e para que o na colhele o Embaixador de Caf tella defarrnado. () Embaixador de Frana defeiou per fuadir ao Bifpo que ficafft! em fua cafa, dizendo que como na era novidade fer feu ho[perle, que ninguem :rrtvtnfots poderia cenfurar et:a ac~o : porm o Bipo advertido, e loNtra os Ca{. valerofo, em nenhum ca o admittio e fia propofia; o que trl/Jams~ v~n~Jo o Embaixador de Frana. m~ndou juntar a fua famHia do Bifpo, e a efi:as fe unir1 alguns Portugue

Jtnno
~

zes, e Catalaens ,

qu~ and~va

em Roma : chegra to

doi

PAR'IE 1.. LJJl'RO 111.

,.i~i

dos juntos ao numero de efienta pefoaJ. O EmbaiX'idor de Franfia por evitar a contuta, e defordem, rmmeou Anno. por Cabo defia gente ao feu Mellre de Camera, chamado Lucach , peHoa d~ que fazia grande confian"a. Feita eita . 1 64 1 _ .. , _ azxa d, P revenca, entrou u Bifpo em hum a carror.a com quatro bF;~ez.Jaor fmd G~nt nomens , (~m rnoltrar obrefaJto algum, herdando Fr11nf 4 o valor , e conilaRcia d.;: lcos antigos pr~decefiores : Se gui.:1o a mais gent~, h uns em carroas, e outros a p; ~nas de frte repartidos, e caminhando as carroas ta dev~gar, que todos fe achra juntos. Pouco havia o Bifpo andado, quando lhe tizera avizo , que o Mar quez de los Valles fe v:inha chegan~o : mandou aos co cheiro, que na parafiem, e v1erao a toparfe as corro as dos dous Embaixadores em huma volta , que faz a ruJ. do! Santa Maria in via. Gritra os Calelhancs, que fizdlem alto ao Embajxador de Catdla, refpondera os Encontro ~~~ Portugu~zes, que paralem ao Embaixador de Portugal. dous ~rd,,n: 1 11rao Sem- d"l aao f a l. ... os C a1t (!alb anos d as carroat , o me f ~ xad,,es. mo fizera os Portuguezes, e Francezes ~ de h uma , e outra parte fe dif parra quantid:~de de carabinas, e pif tollas, de qut! Jogo ficra mortos,_ dos que acompanha va o Bifpo, hum Maltez parente do Embaixador de Frana, dous pag~ns feos, e hum criado de Pantalea Ro drigues : dos Cattdhano cahira mortos oito , em que entrou o Capita U.Diogo de Vargas , e ficra vinte fe. ridos. O efirago dds arrn as de fogo fe accrefcentou com os golpec das eJpadas, que os Portuguezes fabem efgrimir com grande debeza. Carregra 01 CafieJhanos com tanto valor, que em breve efpao defamparara ao Marquez de los Valles, que fe na havia at aquelle temro fahido da carroa , e vendofe f perturbado do receio fa hio pelo efpaldar della, e falto de alento, efquecido da reput~a , perdido o chapeo.-, e defcornpofia a capa, fe ~ake dt:/cpoflo teco)heo a Jogea dt! hum bifCOUteirO , donde p2fi0U cafa 0 M_.'lrj:J:~ d#' doCardiall\lbernoz, que ficava vizinha. O Biipode La-lcs Jt~llts. rnego fahio da carrc a , em que h ia, no principio da pendencia com ha c~r:.bina nas mos , e em quar.to ella du r ou deu valcro1anwnte cale r ~os que o ~com r f P.hava =
J

''i!ibada elia') fe rec{)lhto a cafa ele hum ltaliino em quan~,om. I, Jv1 "3 ~o

16-+ 1 _ cegad? o rumor, fe retirou ao feu apofe~to. ~ carroa do R.teolhc-{e oBif. Em)batxaddor dedCa~ellar eilheve dous dtas feitla ~edaos Jo 'llicJoriofo. no ugar a pen enc1a, 1em aver quem a reco] 1eue, que tal era o defacordo com que ficou o Marquez c!e los Vai les, e a fua farnilia.-. Veio logo vHitar o Bifpo ~? L~ me goda parte do C:lrdial Barbaril!o hum c..;entil-homem feu, 3gr:Jdeceo o B;fpo o comprimento em fe queixar do fuc.; c~fo. Os Cardiae~ da faca de Cafrella , e todos os que feguLo aqudle .parei do , acodira5 Jogo a cafa do M3rqu;!Z d\! los V ;ii~s: do Bifpo .de Lamego vicra o Du~ Que de Btechano e muito~ dos dependentes de Frana. O Cardi2l Antonio mc.ntou a cavallo; e fegurou a C i dade com varios corpos de guarda, que repartia pelas rua!. No dia feguinte a efre fucceffo dett!rminou o Marquez de los Vallcs fahirfe de Roma tem dar conta ao Pontifice : porm perf uadira-o os parciaes a que lhe :fa11afil!, por 1120 2ccrecentar o jufio fert!n-ento com que eftava da fua demazia. Obrigado defie confelho ped\o o 1.1arquez audienda, e ufando nella de pretextos arparen tes para fe fahir de. Roma i o Papa o dc:pedio com bre sake e ~ma o ves, .,e graves palavras. Pafou-fe o Marquez p~ra a C i~ Marque~ de los dade de Aquila , e efie feu retiro gravou na opinia de f-.J/es. todos mais o feu exceTo, e fez de todo evidente a fua imprudencia. O Bifpo de Lamego enter.deo que deite ac~ ddente havia de refultar o borr1 fucceflo da fu~ Em baixa da , fuppondo que na podia o Pontifice achar melhor .fatisfaa- do infulto cornrnettido pelo Marquez de los VaHes em o.ffenfa da fua authoridade, e difcredito da fu1 palavra, que recebel1o como Errbaixador de Portugal. Sobre efie bem fundado difcurfo affentou as mais efficazes diligenci3', applicou todas as negociaes, muitipJicou as maiores infiancias: porm achando ma!s que nunca cerr~.los os ouvidos do Pontifice , negandofe a audiencia rlo Cardial Barbarino a Pantaleao Rol~rignes, e havendo TecebLto ordem d'EIRey, que fe paffado hum anno de a(~ fifienda de Roma, qu~ fe contava em 10 de Outubro ; a qu!- eftava proximo, n~Q c:>Ovef~ confeguido ac eitar 5 ~_um

~'1-Sz PORTUGAL 'R_ESTAURADO; to as.crro'is fepreveni~., e os mostos fe retirava. Vot..;. Anrio J tou para o Palado do Ert baixc1dor de Frana , donde , i o

(\ PAR7E I. LJTTRO III.

.183
,f

1~ refoJveo- por ultimo dt:tengano a fazer hun1a iUp[JCa Anno a Sua Santidade, cujas razes eloquer.tes, e bem ~ur.da 1 das continha todo o direito d'EJRey fccctfl2 da Lo .116 ~ r . roa de _Portugal, a poHe paci~~a en~ que efiava na ~ ~;.,~:;;~(j:~!b';;~ do Remo, 1ena6 de todas as Conqutftas delle , a huml ..,;d,~, MQ PaJ" dade, e promptid com que 'mandra dar obediencia_ a Sua Santidade, que era pattado hum anno lem poder conicguir audiencia, por haverem prevalecido aJ cavil<,fas diligencias dos Ca1telhano3, ta poderofa1 , que obriga va a Sua Santidade a negar-a E1Rey Dcm Jo~ o que os Summos Pontitices eos gloliotos l'redecefiores havia (;Oncedido na f a todos os Prindpes Lhriiios kgitimos ,, " poTuidores das fuas Coroas, corno clle era, rr-as ainda aos intru(os, hereges, e infieis, que fe quizer~ fujeitar a efl:a obfequiofa ceremonia : e que ficando ElRey com as dpigencias, que havia fejto, livr;; de efcrupuJo dos d . nos, que ao t:fpiritual do eu Reino forofamer.te havia de reultar , etperava que efies correflem por cor. ta , para a dar no Tribun:tl mais Supremo, dos que ~confelhav::; a Sua Santidade; e que alm ~etlas juftificadas queixas, co.ntando a ElRey a pouca fegurana con1 que vivia r.a quella Corte, o mandava {e voJtafe a Portugal, na havendo confeguido audiencia at o fim do mez de Outubro, em que prc::fazia o termo dl! hum anno de aififiencia de Roma: porm que elle etperava , que S. Santidade ut~n do da tua piedl1fa grandeza, quizeile conceder lhe audiencia n1erecidd d;;! jufl:ia, e remedio da :Jlica , que pa rlecia Portugal de prefente, e dos males que fe tma de futuro. Na foy de _algum effeito eira ultiwa diliger.cia, Rr:fpoJln aof."lt;.~ refpondendo o Card1al Biche ao Bifpo de Lamfgo por l.uu,-'"r c de ordem do Sumo Pontfice, que a Congreg~a dos L3r !tn~t;;z~. rliaes havia determinado , que a Embaixada na fofie ~d mittida, affim pe1os ncddentes. de novo acontecidos, co mo porque tendo o Etlado da Igreja guerra com o DtJque ~~ }Jarma, na podia frfe em rifco de quebrar COO'\ O! t_;afrelhanos, guerra GUe leria mais formidavel 20 r,ftarlo da lgrej1 , pelo granr..'~ poder, que ElRey CathoHco ti. Ilha em !talia , e pt:ia r&itita vizinhar.a, que havia .de N ~ N4 poles

o Summo Pontifice aEmbaixada, fe voltafie a Portugil.

1g4

PO~TUGAL ~EST AURA DO;

poles a Roma. Defenganado o Bifpo com efia ultima de~ Ar1rio terminaa'. e refolveo p2rtirfe para Portugal. O Ponti I6 r. fice p:aecendolhe, que fuavizava os aggravos referidos 4 com permittir ao Embaixador audiencia como Bifpo de . .. . Lamego, lha mandou offerecer: nefia frma na quiz ~~: add,~me o ell."! aceita lia. dizendo, que na era aquelle o fim para ~z1 ro au. le,tta f p . . . . . co11.0 particu que o eu rtncJpe lhe entregara a commti~, que troul~>r. Xi!ra. Partio{e tamb~m tem fazer ceremonia alguma cem o Cardbl Fran.:ifco Barbarino ; porque como efiava com tanta raza queixofo ' ju~gou que nao era precifas todas as dernonfiraoens, que fizefiem mais publico o feu fen Parte deRomtt, timento. Embarcoufe em Liorne, e em poucos dias che chega a Por gou a Lisboa, onde as fuas acoens, ainda que com rno [u~,;l. ( ucceffo, lograra o applaufo que merecia, por ferem rlifpofi:Js com grande valor, e prudenda. Duroulhe pou .. co tempo a vida, e as fuas virtudes fizera geraln1ente fentida a fua morte. . No me(mo tempo, que fuccedera 01 varias ca.; fos de que te:r.os dado noticia, havia ElRey folicitado to rlos os caminhos de fegurar a defenfa defte Reino, e pro~ curado juntamente trazer a e11e todos os Portuguezes, que por varias partes andava divididos em fervio d'El Rey de Cafi-eJla. Confiando lhe ; que D. Rodrigo Lobo l1avia chegado com alguns navios a Cartagena de lndias, .. derrotado de hum temporal , havendo fahido de Lisboa Dilig~citt1tl'El dous annos antes por General de h uma Armada, que paf.. Rey para [e r~ fou ao Brafil , e padecido os infortunios, que experimen c_r:l,berem os.%,. tou o Conde da Torre, quando intentou reftaurar Pars4 go,,que ep b d J ""' ~a9 nllslndu. nambuco, e que com D. Rodngo v1nha em arca o o ao Rodrignev de Vafconcellot Conde de Cafrello Melhor , e outros.Fidalgo dignos de toda a eHmaa, fe refolveo a fazer lhes avizo , e quiz na hrevidade anticiparfe ao que de Caftel1a fe havia de mandar quell:l parte , podendo refultar defta diligencia pafiarfe D. Rodrigo a Portugal em embarao. Elegeo para efi:a jornada a Joa Pes de Carvalho, habilitando o affim o ter capacidade, como ha ver eftado muito tempo em Cart: gena. Partio de Lisboa em huma caravela em cinco de' Janeiro com vento prof Pero: chegou brev~mente ~ Ilhas de B;.u, 'in'9 1egoas

de

PARTE I. LIVRO

III~

1!)

d-e Cartagena , {)ne dei:){oU a caravela, e p2ficu a C ar tagena em hum batel ; levava algtJmas cartas, que El Ann Rey mandou laoar fobre huns finaes em branco, que {e achra d'ElRey de Cafiella na Secretaria de Efiado: le 1641tr vava outras affignadas pela Duqueza e Mantua , que firmou obrigada ou do receio, ou das infiancias. A confula dquelle tempo occafionou o defacerto das cartas ; porque iuppondo-te, que era General da frota de lr:dias D. jeronimo de Sandval, que o havia fido, fe lanra~ as canas em t!U nome , e te puzcr~ para elle os fobrei critcs das que lhe tocava. Outras que hia para D. Ro crigo Lobo continha crdem , para que viefle comboianrlo a frota, e que na a1nua das Ilhas acharia vinte fr~ga tas de Dunquerque, que fe l1avia de incorpon~r cllm elJe, para egurar a freta da Armada de Frana, que a ef perava. As cartas efcritas a Dom Jeronimo era ordens apertada~, para que na embaraafie o que fe ordenava a D. Rodrigo Lobo. Tanto que joa Paes 'hegou a Cartagcna falou com Dom Rodrigo , e deo111e a cgrta occulta que levava dEIRey, que continha a petfuafa de fe paf.. lar a rortugal folicitando na jornada os maioies it~terefes , que lhe fofem poffiveis : pcrm faltando a pruden cia necelaria em uegodo ta importante, e achando Jos Paes por Genera 1 da frota a Francj(co Dias Pimenta que havia fuccedido a D. Jeronitl'O rle Sandval rudera CC culto dar a carta que levava d'E1Rey a D. Rodrigo, e voJ .. tar-fe com as outras na caravela fem dmno, r.em pe tigo do ft:gredo ; mas o feu rouco recato fez p2-tcr:te a Francifco Uias Pimenta a fua cheg~da. Tanto que o fcube o bucou , e i o licitando as cartas, que elle lhe deo frm Jeililencia, examinando nos erros de1Jas a cavik~ cas ordens, prendeo Joa Paes, e perco-o a tor rnento a r-ou- Pr'1:.a-;r Je 5ca (:OS tratos.confeflou a dilip:er.cia a que vir.lla, e a n:efm2 ~:sdec 4 n~~ oeclaraao fez 1c go D. Rodrigo L{ b0, ror que vendo d~fcoberto o tr2trlo, quiz cvit2r pndentemente f~zc:r !Jefcol-1-ere_ ~ fe fufpeitoo; cor.fl:ando-lhe tan-bem, que ~ffim como mrenro. chegira 3 (;3f3Vel: s lJhas fora CCiihfcida fOr fiTbar caa de Portugal ; erro que pucra evit2r fe, maPdaP~O

fe outra n.enos fufreitoa, que Jogo Ge Cartagena ha

yia

/I86~nno
1

POitTUGAL 1\EST AURADO ,'

via hido varias peffoas examinar a diligencia a que vi~ nha , o q 1Je cuitou pouco trabalho, porque os remeiros, }__A_ r_. .que levra a Joa--faes no batel , tinha tc!ferido aos Por - 6-r - tugLJezes, que cncontrra, todo o fucceiTo da a cela ma. : a. Francilco Dias tanto que teve defcoberto toda e !ta l1naquina, mandou bufcar a caravella por algiJns barcos, !, e a ete rumor os que e11:ava nella, prevenidos para qual. quer accidentc, Ievra ancora , e dra vela para Por. tugal, fem ofr.:nfa de algul& cargas , que dos barcos lhes tirara : chegra a Lisb:Ja , e ricou hlRey com grande fentimento, fabeado delles o mo fucce-Uo dJ fua Jornada. Joa Pes foy fentenceado morte, de que fe livrou por quinhentu patacas, embargos que o puzi!rJ na rua fem 1nais exame do feu deliU:o. As noticias da acclamaa d'ElRey alterra os animas de quai todos os Por~ tuguezet, que havia em Cartagena, moitrando Deos em. todas as partes do lv1undo, que com o remedio da Simpa"'! tia. duvidofo em outr~s feridas' determinava curar aquel . las, que os Cafi:!lh1nos havia fc:ito nos animas dos Por tuguezes fefenta annos , que os domiora. Produzio o avizo d~ Joao Pae~ o n1aior effdto no g~nerofo coraa do Conde d~ C3l:ello-Melhor, e parecendo-lhe pe~uena emprez1 a de paiar f a fua pefioa a Portugal, intentou outra ta bem fabricada, que merecia melhor fortuna: porm as grandes emprezas cornpoem-fe de muitos in{~ru mento~, na e aj'Jl:ando nunca fcgredo communicado a muitas peffoas , e fendo o fegredo a alma dos n~gocios, defi:roem-fe, fe fe revela, e conferva-fe poucaJ vezes, por na fazerem todos os inftrumentos os movimento 1

No temp:> em que o Conde de Cafl:elloMelhor & "d, tr andava 1.0f}an do a~ ma tores 1 eas , lh e ouereceo a f ortu cii}Jdt"-.'Vlellnr na a occ~fia que detej iVa. Partia Francifco Dias Pimenta para P0rto B.;:llo com dt!Z navios , a bufcar a prata qu~ naquelle anno havia de pafiar na frota a Hefpanha: fica ra furtos no porto d:! Cartagena quatro galees grandes, que er2 as Capitanias, e Almirantes de Portugal, e Cafi~lla; e o prefi jio q J! ficou em C1rtag;!nl conftGva a n11ior parte de l'lfaltJril Pvrtugu~za : etu difpofi" !S fo
[;mprn.a herot ca dJ cowie de

iguaes.

fora ma teria

.bldhor ror ~ccrecentar a ua cpini~o. t~ fimilhante ao mefmo fogo , que fe ~paga. fe fe n~ fomenta. For meu o Cor. de conJigo as icas feguintes, e ajufiou-as com o feu difcurfo, muito capaz Confelheiro de negocio tanto rezo, prirr:eiro que {e refolvefe a ccrnrnur.ic~Has a outra pefloa. Difcuriou que os quatro navios, que fi. cra iurtos , efiav:. {,m guarniao, que introduzir-lha "~os Portuguezes, que (e ach.:1va em Cartvgena, era muito facil, e pouco difiicil perfuadillos com as infiancias dos Capitaens, que julg~va ~ifFcfics fua orden1, para emprenderem huma aca de tanta gtoria , e utilid~de. Difpunha rr.ais, que os mantimentos, e munioens nc .. ~eflarias para o provimento dos navios, poderia facilfliente tirar dos muitos, que eflava recolhidos no arra.; balde da Cidade chamado GeTaman ~ porque depois de ganhacks os Officiaes, e Soldados Infantes julgava, que r~ri facil interprender o arrabalde' e favorecendo a for tuna o intento g:1nhar a Cidade, e que quanco fe mo-

PARTE 1. LJT,.,'R.O 111. 1S7 ~o fcgo em que ardia o Conde ce Cafl el1o

A nno
1

ce

4I~

ftraffe difficultofa e fia ultima fmpreza, lhe bafiava F3 ra o que int-entava ~s munioens , e mantimentos, que havia de tirar do arrabalde; e porque o Forte de s,o Fi lippe, que dominava a Cidade, e defendia a b~ura, po dia ftr embarao empre2a, e cffenfa aos n:;vios, determinava valerofamenre o Conde de o ganhar na mefma hura, que tivefe dipofto o aTalto Jo arrabalde. e p~ra ccnfeguir .a em preza, difpunha introduzir-fe na For tale za na frma , que rruitas vezes cofiumava ir a ella, que em com fens camaradas, e criados~ converf3r naque11e fi. tio a~ horas dP.Occupadas. Era efte rUITlero ce gente fcr erio!" pequena guarnia da Fortaleza; e efia conl~va quafi todi de oJdados Pcrtugueze-s, e pcr efle refreito tir,ha o Conde por infaJHvel ccnft gcir o {.ffeito, que de fejava; e levantandofe mais O rerr.( ntaco \"O ce feu ef pi rito, fuppunha em preza facil, uni~os cs fios de todo efte tear, achandofe com os quatro navios bem guarne- ddos fuperior ao poder. qLe Fr:mdfco Di2s Firrtr.t3 tra~ zia na volta de Porto Bello par a Cart~gena, invefliHo ;

e ganhado$

o~

na'Vios canegadoa de

firat~ ~r~tr~r. com

!PUPfQ

xS~

POI{TU:JAL' R.EST AUR:AD~,

triu tfo, e con d!(pojo em LisbJa de tanta importancia, Anno e ta valerofamente confeguido, que toda a prata, que !6-tr. os g1h::!J troux!ff~m, tena pou;a para Jhe fdbricarem . etatuas. Formado efte difcurlo, pafiou logo o Conde , .. . . execua, e a primeira peioa a qul!m commuaicou o ell 0 ComuJzrca m int~nto foy a O. Rodrigo Lobo o qual achou valerofa tento a D. Ro . n. ' drigi} LtJ!J 9 , rpe mente _dticJOu.o a tenta~ a empr.!~a, e a pr?;urar toJ?s o approv-1, os camtnhoJ de confeguHla. Dep3tS de ex:amtna.r\!m as d1f ficuldades, fe aju!l:ra na difpofia fegainte. Etava alojados na Cidad.: os Capit!s Antonio de AzefJe.JLl, An tonio Reb:!llo Falca, e Antonio Rapofll, 1\:m os quaes fe oa podia confegu1r o intento propolto.Suppoz o ~on de, que tres Antonios era f.:Ike vaticnio, e n"l podia faltar f Portugueza; encommendou ao Capita Pedro EncarregaaPc Jaques de Magalhaens, em cujo valor, e ddl:r.!ZJ punh1 dr~~ Jartei a dl~tJlencz>4s. as arrazoadamente d maior confiana, que perfuadiT~ alhAn. . Ii tonto d .! Azev ..! o obnga do a-> Con de attm na me ora de pofi:rJ, como no remedio das faltas de ~ab~dal; porque na perfuafa5 dette julgava, que conHl:ia a dos d-.>us ca:naradas, conhecidtmente governad~Js pela fua dir.:ca. Fez Pedro Jaques com tnta efli;acia a diligencia, que trouxe Antonio de A~evedo diante do Conde, depois de o iotlcuir em tudo o que efl:ava difpoil:o: porm Antonio de Azeve. do refpond!o ao Con.:le t.1 fria:n~nte , e com tantA turba-: ~a, que Pedro J1ques foy de parecer que o mataffe:n lo~ go ; o que o Conj~ nn confentio, afiim pela fua granJe chri!l:anjade , como por fe fiu em que elle prometteo de perfu1dir os dous Capita:ns {e()s camara.ias , que log::> diff~ h ia pr por obra: por:n ou infl:ruidos p.:>r eli..! 1 ou introduzindo lhe a grand\!za da aca o medJ, ( ta perigofo hofped~ nos cora 1ens dJ3 h.:>mens, que quebra as leys d1 hofpitalida1e com t~Jas as virtud:!S que acha nel. les) de tal mojo fk~u ex~rcitando efl:e dominio em todos os tres Capitaens, que fe re{olveo Antonio de Azevedo, concord1ndo C'l n os dous, na f a fe d..!fviar da empreZl , ffilS a entregar nas maJS de feos inimigos OS amigoS , . e naturaes, a qu<! era por tJntas razoefls obdgado. De/cobre~ tra Ao amanhecer de 2.9 ~.i.! Ag:Jfi.l foy buC;ar ao ro_c.~:e~):zo a ~argento Mr D. Antonio MaldLJnado ..rexada , que go.
r.4.

vernava

PARTE I.

LIT~"RO

111.

'1~9

vernava a Cidade, e a D. Frandfco Cartejon; que fervia de Almirante da Armada , aos quaes defcobrio tudo Anno quanto Pedro Jaques lhe havia tljo. Os Cafte1har.os tem mais outra averiguaa determinrao prender ao ~ 6~~~ ~ Conde de CailelloMelhor , a Pedro Jaques, a teos ca Pdrrz.Ao do co:: r d . ,., p e , e cu 1rQs &I maradas; e para o executar 1em per 1go a guarr.1co O! d~L~os. tugueza , fingira que cbegra avizo de que :;ppareda oitt!nta navios Hollandez.:s , e p0r efie fuppoHo temor n1andr2 tornar as armas guarnia Cafielhana , e aoe moraores, e ordenara aos Portuguezes , que na fahif {em de feos quarteis {em fegunda ordem. Seguros deite receio prer.dera ao Conde de Cafrello Melhor, _a Pt'dro Jaques de l\1agalhaens , Jorge Fw tado de Mendoa , Luiz de Abtar.ches , Antonio de Mcllo , camaradas do Conde , e aos feo~ cri2~os. Prer.dri t~n bem a Pedro Gonllves Rotea, Capita de lvlar, e Guerra da c . pi tania de C:~t~ella. Sem form2r proceflo, nem interpor dilaa ; chamra a perguntas a Peclro Jaques diante dos juizes, que elegra para o e:Jame do deJil:o, tftar~do prefente Antonio de Azevedo : o qual dizendo primeiro , que era Chrifia, e que fc: na poderia crer, que kvantaf:. 1e tefrimunhos, referia, que Pedro j2ques havia h~o ouas noites a 1ua cafa, a primeira a ihe prcror qu~nto elle havia declarado , a fegunda a faber fe eftava fcos cet R1ar2~as perfuadidos. Depois de ac2bar toda a confifl~, ~ue indignamente fez, lhe repondeo Pedro Jaques, fem 1e pertub2r , h uma t2o generofa mentira. que crm ova. lor t e juizo fuperiores ao perigo' ~crecitou o defeitQ ce haver encontrado a verdade. Ditle, que Anton~o de Azevedo mentia em quanto h!via rel~t~do, e que makr cLl pa, que a elJe, punha aos Juizes, r0is dava credito a Rr. ,n --- -~ h u~ h ""' 1t , pop4 V,t11Ero .ornem tao VI"J , que f errrre couumata enclhtn har Jt.ie1 de Pcil10 1 i a.s luas aces peJos deli rios do vinho, e que fe refpondef ques. ! fe em forma ao que lhe rerguntafe, e fiava certo, que a - verdade o pc1ia a eJie livre, e fatia a Ar,tcnic ce Aozevedo delinquente ; e ccntinu( u dizer,~o a Artor:ifl de P zt vedo: Na podds r:egar com vt:rdade, que eu fuy a vcfla cafa di zervos, que nc: rertencdTeis ha ~ n-}1, qt;f' (L! fciicitava, e v~ ccnh~'ds , ~crque era 'njrenho rr r r-= r.ro-

-n.

Jl. ~i tt:!tes

1_10

P:JR.TUJ.L4L 'REST A7R . . 1T)'J,

A,ho
1 . .64I

d.:: ex ~c 1t.1r o qu! vos ad V.!rtia, f~z.vo! d~fcui.; dar a ~~>~ti.nJ_J.'i t5 J.> vt 1a.i J.1 rJllru ~. q ~~ m;! ti.lh:;!is da dJ ~ tor:J~Y L:gu'lJa noit.: a tr.it:lr"VOj CtJ:no m:.redeit e a d-!fafia:-_vJ~, tizeit~t zo~b.&ria J . ) dif~reJit\.l , na q~e~ rend3 tahtr ao ca:npo; e tazendovo~ p~zo t-.!rJI!s p~rdiJo
fllt!tt"!l!:

a ot'inia , quiz.!1t~s retauru hu:1lil infdmic~ co.n outra in~amia,. iru~nta~dJ corn os v~,1~ >.i t.!jb'llu:Ih JS, que as ma~~ da JUha vtngafiem em mun o qu;! na poJ~ra a1 votlas maos. Ficou attonito Ant.mo Ot! Azev:-do. e na foub: re(pond;!r huma f palavra, e confuadirate de frte os Juizef, e os que ouvra na f ai rJzoen) de P~dro Jaqu~s, lena a coil ltancia, e rt:folu 1 ~om q :1e as proferio que mandira recolhello priza e to.. u1rac} pot expedieate pr a torfJ.lento" Antonio Rojrigues, feu cria do. e a Jacintho Lobo, que o era d,J Conde d;! Calello 1Ve1hor. Faltou neft~s o valor para fu Ueotar o fegredo vila do tormento, confeUra tuJo o que fabia, que bafl:ou para aggravar a culpa dos que efiava prezos, e ti~ vera o~ juiz:s eftes indicios por bafl:1ntes para dar tr.atos "' a Pedro j~que~; os quaes fora de qualidad'!, que parece - r1 7irtJn(JS rz_,~ro .J f d" "d . 1 f olVl . fos de Pedro que fufi:entar a Vl.Ja oy tVI a parncuk.u ao avor 1atJu1~ no, que affiftio ao feu valor; porque con1llnt~m.!nte na pronunciou mai~ p1lavras, qu~ aquellas qu:! fora ne cefiarias para a defenfa do Conde , g1.nhando na cvnfi:an c ia , com que padeceo o tormento, immortal credito na memoria do homens. Depois de curado o entencer:; em dez anno~ de degredo fra de Cartagena, c feu difiri lo. Tanto que fe lhe ofercceo occafia, pafi'ou a Cadis, Paffa ac.irbot~, de Cadia a Lisboa : fez lhe EIRey merc de h uma C6tac.-lhe ElRey n1enda e fez depois nos grandes pol:os , que occupou , rner,&. ac'lent ta finaladas, como largamente referiremos ne(~ ta hiitoria. Poucos dia~ depois da priza do Conde, chegou (]e PortoB!llo Frandfc:l O las Pim.~nta, e querendo maf. tr~r no rigor a pouca attei1~a, que tinha ao {angue Por tucruez, de qu:! fe ali nentava, mandou occultamente traze~ o Conde d.! Cafi:~Ho !delhor ao Cafi:ello de S.Fili~pe, e na a~han,j\l na !u:~ confiiit mai~ que repetid.!s quei
Xli

dl injuft~ proc~di:n~nto , qu! com elle fe

UZ3Va,

remet~

191 remetteo ao Audit~r da Armada D. Frar.cifco Regi com dous Ouyidores por adjuntoc, fem attender a que na ti Ant'i~ nha juriida para fenten~ear hum 'fi tu lo de Portugal fem diJlerena nas preerninencias aos Grandes de Caftella, cu i 64 1 ja culpas refervra os Reys para Tribunal m:ais fupre..mo. Forrnarao o procefio os juizes nomeadGs, e fentt:n s~ntem~"fe ~ --~ ' Conde a morte.,. cear ao o C on-de a morte, con d emna.P d oo pnmeuo a l e .. tl:uuio feLhe var tratos, efperando que a con.fiiao do Conde nos tra primeiro to'! tos rizdie mais juUificada a fua entena, ou defcobri1Te menta. algumas peAoas. a que elle ti vefie communicado aqueJla relolua. Antes que a fentena fe publicaffe ordenou Francitco Dias Pimenta, que fe embarcafiem na Armada todos o~ l'ortugu~zes, qut: havia em Cartagena. rece~n_rlo que a vita d efpetl:aculo os obrigale a depr 2 obe di~n..:ia. Depois de embarcados, Jeo hum "I~fcriva a fen ten<ia ao Conde, de que appellou , mofirando a nuHidad~ nas prerogativas do ~'itulo : n2 lhe valera os em bar gos, 'e a onze di! Outubro, junto todo~ os Juizes, a que ~iiilia D. Fran.:ifco Cartajon, a.;errimo inimigo dos Per tuguezes, pre{ente o Conde, lhe dife o Auditor, que eil:ava na ua m~ livrar fe dos trato. defcobrindo os cumplices, por na padecer a mortt! mais penofa , a q.ue fem app~ll3C{a o tinha condemnado. Refpondeo o Carde confiantemente, que a jurifdka que e1Je: tomava na p.lfTava dos limites do Corpo liberdade da Aln1a ~ que quanto mais infaHivel era durar lhe pcuco a vjda ~ tanto mais dficazrPente devia tratar da immtntalidade e n~ condemnando a quem o na merecia. N2 refoJu2 da ref. poihi do Conde entendera os Juizes, q"tJe era jnftutuo fa a efficacia das palavras , e remetter~ s obr2s o ce{'afo.; go da paixa5 com que procedia: fizera defpir o Conde, e apurando nelJe o mais intimo do rigor, lhe der~ fere tratos, miniitros que ohrig~va a extcua com cutroc tormentos: padeceoos fem prorunciar cutra paJavra r.1ah que as que juJg(-u 11eceflar1as para implorar o fo,cor .. ro Divino. Vendo os Juizes , que furer3Va a contncia rlo Conde os rfpftidoE golpes dos cordeis, mandra affroYallos, e recolhe~doo priza, o er.trrgta a Cirur
gio~ns

PARTE 1. LIT-rf\0 JIJ.

com ta

po~ca

noticia daquella a te, que for~

I:CVOf

~-

192 PORTUG.L4.L REST.LlURADO, nov,:,s verdugot, aggravandolhe as f.!ridas com os reme~ AtltlQ diot. D.Rojdgo LobJ impaciente com.a noticia d0 que . o Conde p1decL1 , bulcou Fr:1ncico Dias Pimenta , e per , l6 J4r. _guntandoJhe com as razoens, que cofiuma a defconoer fic~ao0 ~at:;~ ta r a paixa 1 quem lhe dera poder para procl;!d\!r contra sf}v:i: hum T!t_ulo de... Portugal, Frandfco Dias lhe refpondeo, !'! ~ Port.Mlal que a retolu~ao com que fallava o fazia fufpeitofo: com a rna5 na efpada quiz O. Rodrigo juiHficar a fua fidelida~ de; prendeo"o Francifco Dias 1 trouxeo na frota a Ma~ drid, onde foy (oito; paiToufe a-Portugal, e duroulhe pouc:J tempo a vida. Os Cafielhanos publicra, que o Conde confelra o delil:o no tormento, a fim de obriga rem com efta invena a que alguns Portuguezei fe au~ fentaffem, para fi..;arc;:m por efre caminho dcfcobertos os curnplic~s : foy a traa infrut1uofa ; e deixdndo o Con-: de n:;t priza , fe partia Frandfco Dias Pimenta para He{. panha , livre do cuidado , que lhe dava os muitos Por. tuguezes, que levava na frota. Chegando a Cartagena ' antes de;;: fe partir a Infantaria Caitelhana , .qne fahio da Bahia dc!pois de acdamado EiRey, como fica referido, com a qual reforou a guunia d~>s navios de guerra,' repartindo oJ Portugui!zes por todos os da frota, 1evou Francifco Dia.t no feu galea a Jorge Furtado de Mendo a, a quem permittira, que palaile a Nladrid com a ap pe!laa do. Conde, que Jhe aceit r ao os Juizes, reconhecendo o pouco poder, que tinha para o fenrence:1r morte. Fez Jorge Furtado em Madrid toJa a diligenda, que lhe foy poffivel pela liberdade do Conde: pafl.)"'ie, depois de11e a confeguir, a Inglaterra , e de Londre~ a Portugal. Os mais camaradas do Conde. e o~ feos criad n fora tamb~m foltos. Antonio de Azevedo mal fatisf.-!ito :Fim mlje~- 1 ve! paffou a Hefpanha , onde fem recompenfa alguma acaJe AntMrJ d~ bou a vida vil, e pobrem':!nte ; fendo at aos que rece .Ar.:1J,,to. bem heneficios defta qualidade pezados, e abomjnaveis os infa:nes authores dell~s. O Conde mal fa das feridat fe arr.--,jou a novo inteot~ : quiz levantarfe com o Caftello ond:-! eftavJ prez'J; teve g.1nhados algum {oldados por intelligencia da Padr,;: Frey Ambrofio do Efphito Santo

,:L;bo:

da Ocd~~n d; S.B.:.ntll, leu CoLlfetior 1 que lia via trazi.. -

do

PARTE 1. LIT''RO 111~

193

:lo da Bahia. D:!terminava ganhar o c~ilello ajudac!o de al guns Soldados, que havia grangeaf.o , e ccnfegu\r nvio A nn para 1e pafbr a Portugal: mas como o intento e ta gra1 de , .~ e os meios pouco proporcionarlos, ie delv~neceo, e fi.:cu 1641 o Conde f alimentado da efperana de hum avizo, que havia feito a ElRey por dou~ Alfe1es, hum ctatflado An tonio de Abreu , outro Damingo da Silva , os quaes raf fara a Cdis occultos na frota , e de Cdis fem iJtrigo a Lisboa~ dera noticia a ElRey de tudo o que o Conde pa.,, decera, e fofiria por feu fervio. Achoute ElRey obrigado fatisfaa de tantas finezas, e perfuaddo juntamente da politica de obrigar com a boa correfpond~ncia a maioreg emprezas os vah:ro fos animas de feus Vailallos ; mandou logo appreftar hum navio, dando calor brev~dade o animo varonil da Con dea de Caftello ~lelhor, hoje Marqueza do mefmo ,.I' i tulq , que em muitas acoens grandes tem moHrado , que anda nella iguaes o valor, e a l'rudencia. Dentro de pou cos dias deo a vela com os dous Alferes , que levava or dem de procurar ror todos os caminhos a 1i herdade do M__a?:da. F:lRt~ Conde, e Jarg:Js promeflas , fc a coneguHlcm. Em qua h.u navzo Jlllrtl ~... .c , renta aiaS ] anarao 1etro na ponta oa C onoa , onze Iegua~ lzwar ~ Ct1Jde.,. - - -de Cartngena: faltou em terra Antonio de Abreu, cami. ~hou para a Cidade, e occulto bufcou a cafa de Fr.Ambroio fem er vifio de outra peiToa ; falou com el1e, e lhe communicou o intento que levava. Fr. Arnbrofio na querendo dilatar o alivio afflic., que o Conde padecia, tendoJhe prohibido o poder falar lhe, lhe mandou dizer por hum criado, gue unicamEnte o fervb, que lhe defle alviaras. E.:ta noticia fem outra difiinca deixou o Conde alentado, e confufo. Na H.~ durou muitos dias o embarao, porque Fr.l\mbrcfio foube confeguir o comrnuoicarfe com e1!e. Era Governador da Cidade D.Ortu nho de Aldape Bifcainho , grande inimigo de Portugue~ zes ~ havia tirado ao Conde, com as nctkias de que queria fugi, na f os criados , mas o Ccnfeflor. Fr. Arr brcfio J-"conhecendo a rniferia do B1fcainf.o, a que era conh~ci d mente fujeito , lhe arn on cera o recpio do gaHo, e o (Jhrigcu 2 cahir .r.o h o faciimt:nte, ~uh.nt~vc:fe o
Tl.'n~.

I.

Con.

194 PORTUGAl..~ RESTAURADO,

Anrio blicou Fr. Ambrofio , que fe partia para Caracas, pois lhe I6 na permittia que confefatle o Conde dizendo , que
Conde das efmolas, que Fr. Ambrofio lhe grangeava. Pu~ .

era impiedade de que at os Infieis fe abfirahia. Soube o Goyernador a fua refolua, e vendo que aufente Frey A~brofio havia de correr forofamente o fuftento do Conde por fua conta, achou mais facil a permita, que o dif pendio, e concedeo licena a Fr. Ambrofio para entrar a falar ao Conde todas as vezes, que lhe pareceffe, na Querendo arrifcallo a fegunda tentaa de aufentar-fe. '.D Frey Am Tanto que Frey Ambrofio teve efta permiffa entrou no hrofioa~ C:onde Caftetlo , e comrnunicou ao Conde a vinda , e o jnte~to efla notiCia , d os dous A 1fieres. ConLer1ra o mo do com que fe po d"ta c ' confeguir romperem os muitos laos daquella priza. e viera a ajuO:ar, que na podia6 lograr efte intento fem perfuadir a tres Soldado , hum C:dl:elhano chamado An tonio Ruiz natural d~ Sevilha, e dous Portuguezea, hum cujo nome era Antonio Fen:eira natural de Santarm , ou Cffoit~J d~~;ub,. tro Barnab Caldeira de Villa Viofa. Falou-lhes Frey rlfid~de J e dA Ambrolio , e todos promettera fegredo , e execua , t!_Jift:ruz~ obrigados da liberalidade com que o Conde antecedentemente os havia tratado, e del:a forte viera a fer autho res defl:a aca os dons tnaiores oppol:or, a liberalidad(!t e a miferia; porque fe o Governador na6 fora rniferavel, na entrra Frey Ambrofio a falia r ao Conde, e fe o Con rle na fora Jiberal, na achra hum Caftelhano, e douJ Portuguezes que a1rifcatlem a vida pela fua 1iberd~.lde. E defta propofiao f e pde facilmente tirar a confequencia rle que he tal a virtude da liberalidade, que he melhor fer prifion~iro liber~l , que Go,;ernador mier~vel. Pare:. ce que difpu.'lha Deos a fugida do Conde por meios ex traordinariot. Informado Antonio cle Abreu de Fiey ._\m brofio d:! tu.:io o oue havia confeguido, e difpondo arn bos a traa p::tra fe eyecutar a liberdade do ConJe, fahio Antonio de Abreu da Cidade por huma parte occulta, e paffou em huma cana s llh1s de Bar, onde havia con certadtJ co:n D~mingo' dJ Silva, que o efperaffe no na "'io. Ch:-gnu as Ilhas e achou o n~vio rendido a hum a frag~ta HJilan3~Zl , q'J~ a~dJn3o a corio o cncontrot:J a cafo.
-- 4I

PARTE I. LJJ?"RO III.

19)

ca{o. Domingos da Sllva na defefperaa de ver baldada tanta diligencia, havia communicada ao pi.rata o ne- Anno godo a que ~lRey o mandava: ma1 1tm err:bargo de ju1tiricar com os pafarortes a fua verdade , prt;;valecera 1 64! com o pirat~ a ambia da preza fe na fora mais pode Tcma 1~'1!a, frda;. c IT 11 a11 ro{a a 1ortuna do l.onde que d an dO lh e ne ft e l u~ct.uo gata0 mn.io. c %.a por deidade tutelar a liberalidade; tanto GUe chegou An tonio de Abreu, concordando a iua flOticia com a de Domingos da Silva, lc obrigou generofamente o pirata a trocar _os intereiies f'ela glo~ia_da e~prez~. Protnetteo a Refol-z:t 0 CafJi' Antonto de Abreu ele lhe afhfhr ate o ulttrr.o f!lento, e ta ".f!ifii[im: executou-o com tanta verdade , que foy a {ua galharda prez.~. refolua o mais util infirumento deit:1 mi:.quina. Confe. rindo com elle, e com DomiPgos da. Silva Ar1tonio de Abreu tudo o que deixava ditpoito, voltou a terra, e oc.. cultando-ie na efpefiura de hum mato vizjnho Cidade, onde efieve alguna dias, entrou de noute a fa1ar a Frey An.brofio, e deixou. lhe efcrita h uma carta para o Conde, na qual lhe dava conta de tudo o que havia paflado, e o periuadia brevidade da execua. Efia carta, por na D1fiu;J, 6, 7 ,; imaginado accidente, pudera ter a defiruia de todo o .Ambr~~~! - intento; porque Fr. Ambrofio, pou~o advertido, retiran rlo-fe Antonio de Abreu para o mato , chegando-lhe hua carta do Conde para huma Senhora daquella Cidade a quem devia grandes affiftencia1 na fua priza, trccou por defacerto as cartas, e mandando ao Conde a mefma , que ba\ia efcrito, remetteo a de Antonio de Abreu, que hia para o Conde, a efia Senhora, com quem elle fe corref pendia. Abrio-a ella, e achando na crta todo o fegredo Pielit!Atfc? ~,. d;;1 em preza, fe refolveo gencrofamente a occultallu. E{- mrofa de h:tm.J creveo ao Conde, culpando a pouca atter;e de I;rey Am- suJora carie~ brofio, rerrtttec-lhe a carta de Antonio de Abreo, e e- ihllna~ guroulhe o fE gredo, o qual guardou inviolave1mente. Merecia efta generofa aca n~ deixarmos em filercio o nome de fia Senhora: porm corr.o ainda vive, n~ he taza que defcobrindo o que execct!'u , pc ffa elJa per i gar pelo rrefrno c~minho, q-ue foube gr~r.gear os rraiores louvare~. Paft~do e fie fcbrefalto , v do Frey An brcfio, e Antonio de llbacu a ajvfi~r ror orct:m do l onde o tempo N 1 m~is

i96

mais adequado de confeguir o que intentava. Chegou -a occafia , e foy o dia em que os tres Soldados referidos entrra de guard.l peffoa do Conde : e fem embargo de 16 ._ 41~ (jUe havia feito algum rumor na Cidade chegarem os na~ vios a Boca Chica, huma das tres barras della, teve a li herdade do Conde felice execua em 1 6 de Junho. Sahio Fr. Arnbrofio de Cartagena com hum criado do Conde, e nove Portuguez~s reduzidos a ter parte na emprcza; embarcara{e todos em huma lancha ; na qual os efpera. , va Domingos da Silva , e amparados com o efcuro da noi. te aguardra hum final, que os do Caftello havia pro~ metudo fazer.; Tocou a hora de entrat de fentinelJJ ao Conde a Barnab Caldeira , e andar de ronda a Antonio Rodrigues : fahio o Conde com elles, fem fer fentido dos yi.,iida admi. Soldado$. que dormia porta da priza por entre O& ra':let do con.lc quaes p2!Iare , e bufcando o pofto em que e !lava de fen~ tinela Antonio Ferreira , fizera com o fogo de hum mur n:o ao~ qu':! efi:ava na lancha o final concertado : rt!co~ nhecendoo, faJtara brevemente em terra, e fe chegar~ ao p da muralha. Sem interpor dilaa, pedgofa em tanto aperto , atra os do Caitello h uma corda ao reparo de h uma pea de artilharia , e lanandofe primeiro por ella dons criados do Conde , para examinar a fua feguran a achando a firme, baixou o Conde com grande trabalho, por lhe fic2r dos tratos ~leijad:.1 a ma ef'-}uerda: fizeta a meima diligencia os tres Soldados, e unidos os qu.e defcera a()s que efperava6, fe embarcra na lancha, e brevemente te introduzira em o n1.vio HoUandez que o Conde e1eg~o p~ra a viagem, havendoie unido a eite outro da mefma conferva. .. Vinha rompendo a manhaa, e ao mudar das fen tinellas fentira os do Caftello a falta do Conde : difpa rra hwoa pea, para que rla Cidade fe fizeffe ma.~ prom pta diligencia: acodio o Governador ao rebate , e para (jU.! tiY.:!Te maior motivo de po;!na, foy a tempo, que vio pafar por junto d1 Cidade os tre~ navios , largas as vd.u, trem!JianJo a~ fllmmulas, e !oito~ os galhardetes, as Armas d~ Purtugal arvorada!1, as de Cafiella ( prev~n fia dJS ~ira tas Hollimdezes) ar!ando 1 a artilharia, e mofque

PORTUGAL RESTAUR ..4DO,

Anno

PARTE 1.

LIT~'RO

111.

197

mofquetes alterandofe com repetidas cargas, ouvindo e na pauza deU as as alegres vozes dos que partindo fo- A nno lemnizavao a felicidade que confeguia. Segura os navio! a viagem deixando a terra, e a poucas fangraduras ~- 64I! experimentara o tempo contrario, que facilmente rnu da de condiao 1 coroandoe da incoufiancia. Creceo de rte a tormenta , que aberto o navio Portuguez fe foy apique. Entre a compaixa do naufragio rendeo o Conde a Deos a! graas da f ua felicidade ; porque foy neceflario Perde fe ; ;,": que o navio Hollandez em que elle fe embarcou vieile 'Vio PDrtugue::;,~ quellcs mar e! com tim t~ diverfo, e que aquelle Pirata e refolvdlc fem conveniencia alguma a ajudallo, para na fer o mar, que bufcava por ren1edio 1 fepulcro da vida que Jivrra da contingen..:ia em que efiava na prizao : porque, ainda que he certo que quem trouxe os Hollan dezes pudera ~ufpender a tormenta ou ufi:entar o na. vio 1 moftra Deos os effeitos, e na permitte ignoranda dos homens reconhecer as caufas. Pafada a tormenta , feguindo a viag.!m encontrra hurna fragata Cafi:elhana , que caminhava com varias mercadorias na volta de Car tagena: rendraa, e dividindo os Cafielhanos pelos Rmdem kuma dout navios, a guarnecera com marinheiros Hollandezes. Frar,at4 Ctlfl,. Ale?,res da preza caminhra dous dias, entrou lhe fe. lhana. gundo temporal ta rijo que meteo apique a fragata Caf. telhana. Na ey fe fora facil aos mais {cientes Mathernaticos reconhecer para a prevena do perigo efie def. concerto das eitrel!as ? De maneira que os Hol!andezes que cantava a gloria de vencedores, fora os de que na tormenta triunfou a morte , e os Cafielhanos que chora V2 a difgraa de fe verem prifioneiros , achra neJ1a a Pollltraa' fo~ r. '"' d d R ,., n. hre as -z;tJrrtda ccn1ervaao a~ VI as. azao_ era que eues exemplos de- des de{!es fuc! fenganalern aos que temeranamente queren1 antever os cej[os. futuros. O navio em que hia o Conce , teve evidente perigo, roto o leme, e quebrado o ma fio grar.de ~ no maior conflilo entrou no porto das Palmas, havendo perdido de vita o outro navio~ Concertoufe tfie o me lhor que 1he foy pcffivel , e largando o~ Cafidhanos , paf fra a Tortug1 , habiti;.' de Francezes , onde for~ hofpedados com toda a urbanidade ; e reparapdo o n~vio

Tum. I.

N 3

fize

198

PORTUGAL 'RESTAURADO;

fizera viagem , e fem mais contradica entrra em Lif Anno boa. D;;!iembarcou o Conde; foy recebido d'ElRey com .t todas as demonil:raoens, e fatisfaa que requeria o feu 16,. 1 mericimento : di[.:Jht! qu~ fe apurara como o ouro na Entra o Cot~de fornalha, ( ~omparaao da Efcritura) e outras palavras em L!sbo.t' he em que os Principes lt!tO o maior thefouro' fe fabem I c ':,'yebJdo dHl querem uzar dellas. l"ez EiRey merc ao Conde do rl"i ..:'" com gran. d . . f Jes honras, e tulo em uas VIdas mats , e nas me mas o:. bens da Co~ vur&es. roJ , e Ordt!n' , e d~ hurna Commenda de mil cruzados ~ nomeouo do feu Conie1ho de Guerra, e G;JvernaJor das Armas da Provinda de Entre Douro e Minho , onde ~d quirio com acoens novas maior mericimento. A Fr.: Arnbrofio deo oitenta mil reis de pen(a em hum Bifpa do, aos mais fatisfez com tenas, h:,bitcs, e pofios. Ao Premio que (e Capita Ho!landez premiou com feis mil cruzados , huma tleo a:~ Capi:a cadJ de ouro , e h uma medalha com o feu Retrato. O l!o!mdez.. Conde lhe deo dous Olil cruzados' com que foy ltisfei~ to, e todos como rnerecra fkra premiados. Antes que entremos nas primeiras acoens da guerra , donde a hifioria tomar fio , para fahir o menos que for poffivel da ordem dos annos, determino de me clef; ernb.uau na frma propofta de todos 03 cafos grandes que dpencra da AccJamaa, ainda que o effeiro {e dilatatTe: porque como na tecem a hiloria truncado~, pu dra fi:1r confufa, fe os dividi fie, e qudquer delles t~m tanto que pond-~rar, que merecia partic!Jlar volume; prin cipahnt.!nte efte que agora d::u exerddo penna , pois ver-emos laftimo1amente hum Prindpe vendido, e hum Imperador comprdo, fendo o Priodre innocente, ~o lm perador ambiciofo, minitrando efres de(concertos por ordem de hurn Rey efqueciJo do titulo de Catholico, ho~ mens que depuzera as obrigaoens do fangue, e os em~ peohos da Patria, efcurecendo acoens muito gloriofas, com as quaes havia refp1andecido no mundo. Succedeo ,._ .J s o c:.1fo da f tt=! feguinte : O Sereniffimo Infante D.Du~rte Surce 11 os uo e ... " rr h f I h:-r :n{.mte Irmao d'ElRey D. Joa pauou a Aleman .a a ~rvtr o m Dvm D~.ute. p~rador Fernando III. tanto que te"J'e idade para ef maltar com o nobre exercido das armas o efclarecido fangue ht!r dado dos Rey~ ft;!JS gloriofos Avs~~1and~ ElRey foy ac

damad~

P.AR7E I. LJTT_RO III.

199

i:lamado; exercitav3 o pofi:o de Sargento General de Ba. talha, com a'oens ta Hnaladas. que unidas ~ffobili dade do trato, e a outras excellentes virtudes 1 conleguia a eflirnaa do Imperador , e era err.prego dos CJlhos, e do dfeao de tudo o Exercito. Haviate achado nas occa ftoens de maior importancia do lmperio , quando as Ar mas de Suecia o tivera mais opprimido, affiftindo fami liarmente ao Conde Mathias Galao nomeado pelo lm perador por Tenente General de leu filho primogenito Fernando Rey de:! Bohemia, e ajudando o a lanar os Su~ cos do lmperio, os quaes governados pelo Duque de U veymar depois da morte d'ElRey de Suecia tinha occu .. pado a maior parte deli e, fendo defta recupera::! o Conde Gal ao o Author mais digno, e o Infante o Executor tn~is 'Valt!rofo das uas ordens. Eites fuccelos merecedores de imrnortal memoria efcreveo o Infante em hum a rel2ao de eil:ylo u levantado , de linguagen1 ta excellfnte . de termos militares ta proprios , e ce juizes , e C{JflCeitOS ta fupcriores, que na t pode competir, mas exceder s tudo quanto tem efcrito as pennas melhor appar~da1. Confervafe eil:e papel da propria letra do Infante na Ji. vraria de Luiz de Soufa fiiho li. do Conde de Miranda, Capela Dir do Principe D. Pedro, e Arctbif po de L is bo1, que com muito louvavd curiofidade peregrinou de pois de fahir de Roma , { por efcolher em toda Europa os melhores livros, confeguindo juntar a rr~ior livraria tJefie Reino. Acabada a C3mpaoha do ano o de r 640 no n:ez de Dezembro, aquarteJ2ndofe o Exercito , ficou o Infante a 1ojado na Suevia , tres Jeguas de Ulma. Che.. gou aos Miniftros de Cafte1Ia primeiro o avizo da AccJa. rnaa, que ao Iof3nte. Publicoufe em Lbboa que Fran~ cifco de Lucena havia fi do origem de fie defacerto por antigas diieAoens mal affelo ~o Infante: porm o def cuido d'ElRey padeceo no juizo dos homens a maior con rlemnaa, ju~ganclo que materias defia qualidade n:: fe devia fiar d outra diligenci:'l fenco rrecifo avi7ar a feu irn:2 pela pefica mais cor,fidente. a tc:ll1J'O que ene fe pudefle fahir do Imrerio fem perigo dos Mir,if!ro~ de Cailella, que era certo haverem de romper na ua pefi0a N 4 tcdos

2oo PORTUGAL RESTAUP'-ADO, todos os impulfos da ira de verem feparado o Reino de . J\ nno Portugal daquella Monarquia : porm a fatalidade que J_6 I. conduzia morte efte innocente Principe clilpoz, que fe defconcectaiem todos os initrumento' da fua liberdade - 4 Afiitl:ia na Corte do Imperador por Plenipotenciario d ElRey Catholico Dom Francifco de Mello, a quem hon rou a natureza com o Real fangue da Cafa de Bragana, mas variando nelle o effeito rle correr pelas vas, foy o motivo mais principal da ruina do Infante, efquecido dos beneficios que devia Cafa de Bragana, ou troc~ndoos pelas dependencias do Conde de Olivares. Chegoulhe ~e M1drid a nova dos fuccefios de Portugal, e ordem pa~ ra procurar por toda3 as vias a priza do Infante; enten. dendofe em Madrid juftamente , que em fc lograr eite intento fe tirava a Portugal a melhor defenfa, pot concorrerem no Infante tods as virtudes de hum Principe . . politico, e de hum Capita experimentado. 1"'ratou D~ 1 DI1 zgnJcras ae F ..- d d ,. .,., d d C fi 11 ..DF ancitco de rancuco e !lr a execua-o a or em e a e a, e nao .Jvt~t!o fohre 11 perdoou para efte effeito a ncgociaa alguma : commu~ priz..a9 1o fe nicou o que intentava a alguns Hefpanhoes, os quaes ~!/;~r_ lnJame. achou de opinb contraria , parecendolhes ;~?cflive!; que o Imperador fe perfuadifie a cooperar em hum trsto ta dobre o: porm como nunca falta o fequazes maldade, achou Dom Francifco clHpofios par~ efie fim o Padre Fr. Diogo Q!1hoga Confeficr do Imperador, e o Doutor Na varro Secretario da Imperatriz. _Com a diligencia deftes dous Minifiros fe ccme~ou a fomentar a negocina, e .,. - fi julgando Dom Franc.ifco qualquer dilaa perigo! a, pe rropo a ao 1111 I 'h d perador, e Jt~a dto a~dtenc1a. ~o rnperad?r,. e propoz~- ~.e com gran ~ refpofla! efficacta a nottcta , que hav1a ttdo de Madud da alter3ao de Portugal, e quanto convinha aos iotereff2s da C::tfa de Auftria a priza do Infante , porque faltando ga fua pefloa aos Portuguezes C3pita, e Coroa mais huJB Succeffor, vendo divertida a maior circurn!bncia da fua rebelliao , {eria faceis de reduzir obedi'r.ncia d'ElRey Catholico, podendo refultar do contrario n1aior contu macia na guerra mais perigofa , e de mais relevantes con fequencias, que podia ter a Cafa de Aufl:ria: porque to can~o ta vivamen~~ ~o coraa d~ Hefpanba, forofa .. mente

PARTE I. LlT7 RO 111.

2oi

mente pela uni2 antiga, e infepar2vel havia de tccar ~o Imperio o rnetmo damno. Mohou o lrr.per~dor gran Anno de {entirnento oela prorofia dizendo t que preferia a to dos os jntcrefles na violar a immunidacle do Irnperio, e I41.! na qut!brJl" as leys da hofpita1idade-; que o Infante e1h.n elo em Alemanha na tinha culpa nos fuccdlos de Portugal , e que as fuas accens em beneficio d'que!la Coroa merecia difrerente recompenfa. Ajudou efia refohi20 roto do 'Arq~N~ o Arquida.::que Leopoldo irma do Imperador, a quem duqz~eLeoJ~ldoa fe cumrnuntcou ena ma teria. protefiano, que confentirfe n3 priz2 do Infante feria a maior ir.fidelidade, e a m~is abowinavel ingratida ; pois fe c f~ndia a incoccn~ cia, e fe c~itig~va o rneticirner.to. N~ defmabr:2 as diligenci2s dos .l\linifiros de C:;1ftcl1a com o rno fuccef fo d;;!fie primeiro combate: fizen: medianeiras com os J',linHtros do lmper~dor os dobrcens de liefpnnha, com os quaes em muitas occ~fioens tem os C~fielhanos pcrfuaclido cs nn:mo~ mais obflinados. Ganharao o Conde de -'l,raumefiodr , parecer que ouvia o Irr. per2dor , e com eite Otjtros fogeitos importantes, para confeguir o que intentava. Rornpeofe n~ Corte a indigna iiigencia, que fa; 21ao, e era contr~rios a e lia todos os defintereffados, ela mando pela liherd;td~ do Imperio. Vacilava o animo do Impera.Jor entre hurra, c outra opini2 : porm comba tido com o ultimo e!foro fe rend::o cavi!ofa indufiria dos C.:dt~lhano!. Prevenir:; e l~.s a Irr peratriz , e f:.:cil Ft:'l:rre-;; 'rm; ment{! a perf U3dira ao f eu p~recer : prometteo ajudallos, tcra:riz. os inte e o executou com tanta defireza, que depois de fe mo tosaeRtfpanha_ ftrar ao hnpcrador n ui to afflila da mele !lia, que pade .. cia nefre caf o, lhe aconfelhou , que fe Jiv;~;{Ie de efcrupu lo. feguindo o parecer de feu Confcffor. Sujeitoufe o mal acautelado Principe filho de Ad a efl:e rerr.edio, pa. ra aggravar de todo a infirmidade: ch~rnou logo Fr. Dio go Q!Jirc.ga, o qual a Imperatriz tinha prevenido, e eilava pouco difiante efpera11do efie avizo. ProrozIhe o Imperador o embarao em que te achava: brevemn:r~ o _ livrou da duvida, infiruido nas etradas politicas de Ma .

thavi~lo; d!fe ao Imp~~~~~ '- que ~c!xa~~a a cnfdend~ ~;;,~4~ild,

llD"Ul.: .

2oz

PORTUGAL 'R_ESTAURADO;

muito gravada , fe logo na mandafe prend\!r o Infante: Anno bui..:ou ( corrcrnpiJo com o intere1le) muitds razoens apparences para dillimular e fie cavilo(o parecer; diz~ndo, _ .1 641 qu.: ao lmp:rador tocava , como a Nlonarcha !nais fu premo, procurar reduzir por todos os caminhos hum a na a rebdde a ob::ctiencia de feu legitimo Principe : .que a priza do Infante era hurn dos 1neios proporcionados para eite fim, e a attna ao bem publico ta abioluta, qued\!rogava qualquer outra ley, que olfendeffe; e a eitas fantafia$ ac-.:recentou outras , que acha o caftigo a tem po, que na pdem uzar do remedia da culpa. Vencido o animo do Imp~r.:1d~1r, lavou ai mos do delitl:o, e entreD.1'fe ordem a gou o innocer~te. Deo ordem a D. Luiz Gooz~ga' para D.Lr-tiz.Gon~a que fo[e ao quartel de Leyp.!n, e charna1le a Rati1lhona i ~4 Para, przln ond.! etava a Corte, da lua parte ao lnfante; e que em c1er o 5ennor n. . n n 1 ftmte. ca {o que d uvt. jahe d ! ooed e~er, o trouxeue prezo. p re venra6 os Caftdhano~ os difcurlos que e havia de fazer fobre efla ordem com outra maldade. e efpalhara, que o Senhor Infante com a noticia dos fuccefios de Portugal fugira :. puzera ta ihl de oito mil cruzados a fu~:~ ~abe"a, e logo perfuadira a Picolomini" General do Exercito, qu.! fe achava nl Corte, para que o Infante ptevenida com algum avizo na pudefle aufentarfe .. e que mandafe o Coronel D.Jlcintho de Vera com huma ordem, que di orde;/J _do G~ zia~ Ordeuo ao Coronel D. 'Jacintho de Vera, f]_tte 'il afJ
rl~ra. Flcol:Jmt

q!tar"tel de Leypen a prender o Ptincipe de Bragana, e q_.'J.e,

nz._

11a o pode11do co~zf eguir , o mate, e que ou vivo , ou mo;~"t(} "ze traga o f gu, ciJrpo. ~ui to ddejava encobrir el:a dt!lihe raao d:: Picolomini, por na afi!Jr com eila as muitas par. tes que tev\!: por n h.! indifp~vel a verdade da hi1.to ria, e na<S pji! t~r difculpa fazerfe Minifl:ro da priz:1 do Infante o G~n.!ral. que havh de fer d-.!fenfor da fua innoceoci::., exercitando fua ordem pofl:o naquelle Exer cito. NJo teve ffdto a que O.Jacintho levava, porque o Infante fe haviJ partUo de Leyp:!n para Ratisbona, on~ de fe celebrava a Dieta Jrnpl!rial, a tratar alguns neg1 cios dos feo~ S0ldad:>s, fern a menor fufreita do perigo I a qu~ levava a vi la ex pofia. EmbJrcoule no Danubi3, ac~id~n~c , que~ li vcou da morte, vindo procurac- lha por

terra

7CJ terra 01 que trazia por objelo os oito mi] cruzaccs pron1ettidos pela ua ccbta. Indo n~vegando lhe d1egou AnnO . .hum avizo de D.Luiz Gor.zaga , cm que lht! dizia , que 6 ! 1 41 ~guard2le' rorque traz1a turna ordem do llnperador fa-!3 lht: 'ornrnunkar: fez alto, na ljUercndo ouvir as repe tida$ inilancias dos lt:.os Lriados, os quaes ja cem ~Jguma noticia, ainda que contufa lhe advert~a. , que te paf fale a 1ug2r feguro : rorm elle nr~ quiz admittir efta propofia, porque fazia maior cor.fiana na f do lrnpe confanra ge: fldCr; propondolhe O g::r.erofo ef pirito, que O a1imen nero(a do Se ta v.! , t~ forofas as obrigafio~ns de hum Prindpe, que nhor In(~n:,. refutava qualquer opinia, qut! na eo fubordinada a eite axioma. ~iofirouih~ a exped~nda, que, fendo a Fidalguia do animo a vit tu de mais appetecidJ, n ui tas vezes he o maior vt=rclugo de qut!m ::l kgra: porque h2bilita para e fie emprego cor~ot=us prt Vt!r tos , e tece fua innocencia com efia fingeleza os l<"t~s d:st ft.n ruinJ. AguarJou o [nfante a D. Luiz Gonzaga: chegou f com hum criado, diffimulaa, que o fez menos fui peitofo , mofirou ao Infante a ordem , que levava do Im peradnr, qual 1iGceramente cbedeceo fern repugnan cia. No dia teguinte, que fe ccntava 14 de Fevereiro, cheg-n~ a Ratisbcna, 2ch2ra prEvenida huma c~rr:a rle D. Francifco de 1\ielJo , demonfir..-a. que o Infnr~te 3gradeceo como cortezia , na conhE"~eneo que era pri za; entrou nelJa, onde o rect"beo Agofiinho NJvarro, que deo ordem para que a carroa gui~Tc a h uma efl:i!1a gem comboyada do ProboHe general, e da vileza doE ieos Jvlinitlros. Chegara fiaJag~m I e achar2 nel1a o T'rmtle'{e cm Capita da Guarda do Imperador com quarenta l'v1ofque- IJita eflala;.cm.~ teiros, o qual difie ao Infante, que Sua M~geflade Cefa Jea lhe ordenava ' que fem outro avizo feu nao fahife daquelle lugar. Alteroufe o Infante, mais da cor duca do Probofte, que da ,ffifiercia do Capita da Gu~rda. Sentio fe, e queixoufe : porm ja era de bald'e huma, e cutra demonftraa; porque ra rouca differera' que ha de er roa ferro, fa os erros cadeia onde err. l1um fuzil fe enlaa rruitos. Hofpedara ao Infante no mais eftreito ~foeoto da ~fiaJagtm, d~ que na ~~ma noi!e o mudou

PAR'IE 1. LlT7 RO Jll.

a(

pat3

~o4

para outro menos humilde D. Luiz Gonzaga, o qual o Anno~ informou da ~aufa da fua priza , dandolh\! pabvra da parte do lmperadJr de nunc1 o entregar nas maJs dos 1 64 1 Cafr;;:lhdOOj ; u3 faz~nJo tO lm perador o reparo precifo d~ qu! no recato do prometter devem os Prncipes pr o Drffdhe p.tla- maior cuidado : porque muitas vez;;:s ou por generoiida;~;:;;:Io~n;:: de propria, ou ~or facilitar o~ eos intentos , ou por ex na entregarem cutar a1gurn pertgo empenhao a fua palavra' e achando ~BsC:~fle/hanos. muito ordinarian1~nte contradicoens para fatisfazella , perdem o crt!dito ; porque o que e promette, e fe na executa , o recebe por afronta o fuperior, por injufiia o igual , e o inferior por tyrannia. M~nos grave fora a culpa do Imp~rador, e na accrecent.H3 entr(!ga , qu:! f~z do Infante OdS ma JS de {eos inimigos, a quebra d;;: fua palavra. Attonito deixJu ao Infante a noticia que lh~ deo D. Luiz Gonz~ga, nao fuppondo porm arrifcada a 'Vidd nas mos de dous impoilivds , que affim lho perfuarlia arrazoadamente o feu diicurfo : porque primeiramen~ te avaliava por impraticavel, que ElRey feu Irma fe refolvefie a tomar a Coroa {em lhe fazt!r anticipado avi~ zo. Em fegundo lugar fuppunha impof1ivel entregallo o Imperador nas maos dos Cafieihanos , eilando elle livre de culpa , todo entregue ao acerto de tervillo. lVIas os rlous oppofios em cuja contrapofia tinha confianfia, veio a unir lal:imo{amente a experiencia. Vio no r.oef. n1o dia prezas todos os {eos criados , e examinados os feos papeis pelo D'"1utor Na varro : e como e fia re{olua era o maior eilrago do feu refpto, pouca efperana lhe podia ficar d;! prevalecer a ua jufiia. Na inde~ente pri za da eitalagem paiiou outo dias , os quaes gafi::ra os Caitelhanos em confultas do modo com que poderia con feguir pafallo ao Caitello de Mila6, licena que o lm~ perador at aquelle tempo havia negado. Favorecia muito a jufi:ia do Infante os Con~ gregdos da Diera de Ratisbona: reprefent8va ao Im .t);z;~tiicias da perador com viva~ razoens quebrada a liberdade do lm lJi,;a~ perio, e a f G~rmanic1 corrompida: feria aos Cafte~ lhanoi c:>m as fuas melrnas acoens, fazendolht: rnt!mo ~ia ~JS manif~flos qJe hlvi~ publicado contra a Cord~

PORTUGAL RESTAURADO,

PARTE 1: LJTr~O 111. de Frana C;bre a pri?r. co Ptir.cipe c~J~rniro'

2c5

r.os GU~es avaliz.v,. 2queLa ~~ pela r_,ai~ ir.fid. e que 110 c~lo Anno rrefent\.! Ci.O ~uthores de cutra por todas 3S drcurr.flan das ti.Jais ~bonjnalel, cbriR~lldo ao lll'pen cor a qt1e ti- I 64 1 ralle a lib~rdade a hum Prira.ipe fcm culpa, que fervia fie], e valerufcimente ao lmperio, bufcanclofe para cila execua huma Lid~de franL:a, em que fe celebr3va Dieta lmp~rial, de ITIUitos feculos ferroada para efiahe1ecer as 1eys do Imperio. E:imulou mais aos da Dieta hum eloquen Papd de Trtm; te , e betn fundado papel , que lhes fez prefentar Frandf- cJ/co d: so:u..a ~o de S0uza Coutinho, naquelle tempo Embaixador no co,wiho. R.;:ino de Suecia, o qual continha o direito dElRey D. ]ol Coral d\! Portugal, os ex.:e[os de que uf:ira os lt!!ys Catholkos Filippe li, III, e I V ca fua Conquifta, e nll feu domioio, a innocencia do Infante , e ~ffignal~das acoens executadas em fervio do lror;:ria; e condu ia, que air.da que o !nfJnte cooperaTe em refi:ituir a Coroa a t.U 'irnta, ( o qu~ e r.egava) era injuilamente prezo, pois o introduzia na pcfle do que fe lhe devia de iufiia: c que {enc-o tanto pelo contrario ter o InL-mte noticia dos Iuccetfo.\ de Portugal, que ley Divin:l, ou humana per rnittia, que foie prezo em lmperio abfoJuto, e Cidade li vrc hum Plincip~ innocecte, e offidofo :-o mefrno Im perio , pois por fervir ao Imperador deixara a patria _, e a grandeza da prcpri: C2fa, 2chando per fati~f2-; o tor mento, e o evid~nte pe' igo da vidcl ? Nao forfo de ut!lf rlad:! alguma c~1as diligendas, nem GS rrerr.oriaes que o lnfar.t~ pr;;:fe11tou ao lmFerador, que ccntir:ha ~s rncrnas rZo~os; e ultimamente lhe negou auiencia, que por rnuitctS ve'l.ei lhe pedio: porque t:ra cfLnfor pcd~~r(fo; -~ queri..1 efconJe.r o rofto do C;ft~cdido. Fa\~raclh<: vat ios FrindpEs inter~edendo p~lo Infante , inurdeceofe aos 1ogos de todos , e por f.! eximir de tao Fcnofc-s err.bataos apartou de fi a ccc;dia da clllp~,. e f'l.fC-! efie rerre dio foy menos util para c livrr co recc~ co. por sue fe gr3vou mais ccnt a diihr:cia. Mardou ~o lnfante para r r~.t:a1e J r~~~ Fortleza de Pd1eo\u, entrt:gue 20 Core rel Xe11que, e t~<:t::..~l de F~f. iefienta rr.cfqueteiroJ clivididcs em GU8S cacas : chf f,!{iU fe~t.tl! er~ ~cu~ ~ias, ~ a'h,u pa;y~ni~9 9 Pal~_dQ ~o ftn;hicluSl.le

2o6

POit'TUGAL RESTAURADO,"

que Leopoldo, de quem era a Fortaleza, por ord;!m fua; a pezar dos Cait~lhanos , que d~fafogra eita paixa com a vigilanda das gu~rdas, e prevena das j.1nella~, cer~ ~-64 1 randoas com grades de ferro. Minil:rava N ;1varro eta~ diligencias, a quem entregara o Infante, para que OJ16 afroxjff.: a fua molefria. Cinco mezes efl:eve Dt:lta pri za , no fim del1e1 alcanara os Caftelhanos do Impera Patfa de dor poderem mudar lha para Grats, caminhando ie1npre ~r4u. : ao intento de o levJr a Milao, de que era Grats tuais vi zinho. Partio de PJieovu , devendo quelle Povo demon~ ftraoeos de grande commifera~a6, a i~te de Julho chegou a Grats, o11de creceo de forte o aperto, que lhe fi. zera , que chegara a negarIhe licena para vender a fua prata, iendolhe necefiario valerfe delJa para fe fufl.:en tar. Tratavao o Governador humanamente, de que foy afperament:! reprehendido : porque na querem o9 que tyrannamente procedem, q:Je alguma aca jufl:a emende as que defconcerta a fua impiedade. Defle lugar tevl! o ln. fante correfpondenc~a em Roma com o Bifpo de La.-nego; para quem vi algumas cartas uas, em que lhe pedia a in terven~a do Pontifice; encarecendoIhe o aperto c<>rn que :faa obra~ em p~lava : porm ef!l Roma na valera as dilig;ndas do Rllm4 1u ili Btfpo para confeguH' o que r~fultava em benefic1o da Co~ :enia'-~ roa de Portuga 1. Chegou nefl:e tempo por Embaitador de Caftel~ Ia Corte do I:nperador D.Manoel de 1\Ioura .1\larquez de Cafiello Rodrigo: havia entre elte, e o. Francifco de Mello, por iuterelfes particulares , an!iga oppofia,, . .ce. rleraa em d:!lmno do Infante , e un1dot f0mentarao a fua ruinl. Crefcendo as diHgencias, fe multiplicou o mo trato do Infante. tiraralhe todos oJ criados Portuguezer; e chegando com elle ultima n1ortificaa, lhe pro hibira, que fe confefiaffe com hum Padre da Companhia -r;rafelhe at. Alerna , em que achava alvio efpiritual. Foy efte o gol

Anno

~ ;~nfej[or.

pe mais fenfitivo, que experimentou aq~elle conl:ante ,

e valero(o Prncipe em todo o dif~urfo da fua trabalhofa priza: porque as p.!n:u, que chega ~alma , t~m poder, por ferem maiores, para diminuir o ng-Jr d0s tormentos do corpo: Entre tantJ aperto 'onfeguio o alivio de cheg:lr

PARTE I. IJJT7RO 111. 2o7 gar huma carta fua 1 n'acs dt> Irr.perador; que continh~ efias forofas t e difcretas l azcel18 : j\J1;itas 'VeZeS tad;o A nno 111auifejlado a 1''. ltfagejlade Ce_{atea a g,ande injztf!ia, e 1641 llugra~o, que f e me jaz , qutmdo eu por havtr detxado a . p~tria , e a comnzodi dade da mi11ha caja e havendo j er'V i- ~a;,~ li" ImJl'! do oito a11110S a Y. JWagejlllde cotn tatJta /atisfaa, como j o.be todo o nnmdo, efperava receber grandes ja'Vores .: ago ra enteudo que c }.1arqtte;:; de Cajlello-Rodr1go contmuan do o mefmo que ha"'ia itJVe'lttado. D. Francifco de Mell~, procura condut::J;r-me a Mila, pat tj IJ.UI eujirva de %011l fiaria , e JacJ"ijicio ao oJio , e ifzdiKnao defle , e outros Mi1zi_firos: porm efpero da g1"a'lldeza de V. Mageflai!e, que ndo queira ronzper em mim lU ley1 da ju{Jia , e ttquel le direito, 110 ~ttal me co,ifiituiJ"do a boffitalidade, e f prtblica, iwzjola'Vcl ei:,t1"e at mais bmbara.r Jttaoens. Pelo q~te efpero que f.T. !Yfagefltlde teJ"t cotJjiderao min!Jaju jtia, e im1ocencia, deixmJdo httma, e outra 11as Juas lrn pe1iaes maos ate que V. M agejlade me frmujteee o direito ds gentrs com a me} ma liberdade flo bnpe1 i o , 11a pei' mit
tindo que f e execute rm mim 11ovidade, qtte {ir7Ja de exenz J;Jo tao prc_judici,_1l a f pz(blica. Rcfrefi1ztat1dO jufltamen te a JT. lllage(fadeo grande tJ.mor, trabalho, e dtjpeza com que tenho Jlrz.:ido a JT. M agejl ade, exj ondo a vida a mtei

tos pe1igos, como aJ!,('rajz..era com o n:ejn.'o 011imo, e fidelidade, fe V. lllaf!fjlade mo pennittira. Guarde Deos lllnzperial Peffoa de P''. M/lge{tade Ce/tl1"ea. De Grates16 de
lt1arfO de I 64 t. D. Duarte. A e fia 3rta m-andou refponrler o !rn?erador peJo Cc.nde ~e Tranfroandorfrasrazes fegujntes, qu-e pedia diffeient~ execua : J1ey tl S.].,fa F.eJprfla do /m; gejtade Cefarea a ctwta de J'. Excrlle11cin, e lbe 1~efr?,i tu. terador~ lo o que V. E:xcelle1;cia me cfcrev,-o em 16 do ta.ffado. St~a J.11 age,[tade Ce/are a 'lHe 1e[powiro n;t~ito ben:g,amtnte, decla1ando ,;a querer aggrarz:ar a V. Fxcr/11'1 ria 1:a fua

o_(flicao, mas allevial/(J muito depre{Ttl, e em f n1do tempo jaznJbe todo O jat'Or: O qtte /e '11 P tjfetfCf 1,. ftrir a V{JO a Excellencia beijandoJhe as 11:tlos.lTie11a 5 de Alril de 164 t .l\1al e pudera co11igir do fuave cfiy lu de fia carta o con-

trario effeito que brotcu o ar imo qFe a prc'uzio: fl'as suem ca vio dcu~rado o 'rr.~rgo da piLola ? Cem a diffe

. xer.a

A nno

!.6-1- 1,

'RESTAUR.~4DO, rt:~l d~ fer util aqaelle engaao , efl:e mortal tanto pa~ ra u Inf~nt;!" que o pade~C(), como para o Imperador ,; q u~ o fabricou. Por;n co,n a ditft!renca de levar ao In. fant~ ao fupphdn de huma vida caduca~, e entregar o Im~

%o3

PORTUGAL

p;;;!raJJr nas nlios da morte do dikredito, que eternamen JurJ, la vrand.> ete bruto finzel na Io~ciencia do lnfan. te o mais perfeito origin.1I da conitanda. Pa,.te p.ua Fl'i Parti o Dom Francifco de J'Vl.~llo para o governo des D.Fr.?ncifc_o os Eftados de Flandes, premio, como te entendeo, da de J.Ucll" contz .J . , prrzao f do 1n f ~ntc: ,d atn..t.t qJe por outras .acoens .mats 11/tu o \[ :lrq!-lez;. d . tle ca'ltllJR..o. ecJro .a.t , e verda etramente grand<;!s havta m~rectdo a . drig1 ~r m_~oci- EiRey Catholico maiores lugares. Fi.;ou o Marquez de afoens de~a;Zel._ Caft.!JloRJdrigo entregue da negoci.-3:'! di! pal!ar o ln la~ fante a 1ta1ia, para qu.;: fem dependenda de outro poderr~ eX.!CUtdfT.:!m nelle OS mai.Jres eilragos da fet11 jufiia. Coniijerando o Ma.rquez pr~cifa efta execua fe reol , v~o a applkar a mais efli~az diligencia. ~fe11e meio para : prometter ao Imperador quarenta mil cruzadvs. por lhe permittir a licen 1 que pedia. Cerrou a ambia de todos os olhos a elte iofetice Principe, na ie ach;:utdo em ouEmrega 0 Im tro algum: exemplo de m~~or difgraa ; e r~l'?lv~ole a perad~r p:;r di- vend';!r a hberdJde do lmpeno, as Ieys da h,J,fHV:ihJa.:te, nh~iro o sen!Jor a immunidade dos Prr:dpes livres, a palavra dada, era Infame~ tificada muitas vezes com muita5 promeflas, e ultina. mente a receb:!r o dinheiro, e a entregar o Infante nas rna.:>s do 1\1:arquez de Cafiello-Rodrigo. Verdadeiram~n te que na aci1o n:rrr.o; corn que encare..:er o horror, qu~ rnc faz e!l:e luccdTo, olhando p~u-3 o Imperador; e a la frima a que me obriga eila trag:.!dia, pondo os olhos no Infante~ porm con1o a tunica de Cefar banh~da em fan. gue fez maior efft:ito no Povo Romano, que a traa di! Bruto , e rhetorka de Antonio , paflemos toda a e1o quencia para a confideraao del:e efpetl:acu!o, porque delineado na idea de quem ler el:a hi1loria, prelumo que ~char maior efficacia na imaginaa , que nos conceitos. Entregue o Infante ao arbitrio do .1\'larqUt.:z de Cafiello Rodgo, duvidou d~ parte que lhe fignalaria para eterna priz16: d;!fejou que foT:! Ht!fpanha, mas achou na con duci a guod~s diffi;uUad:$ , e rif~o em qualqu~r dos 1u
t;:
1

gares

PARTE 1. LIT7 RO 111.

~--

~09

gare1 em que aliftiie, pela viz1nhana de Portugal. Em

Napoles havia a duvida de que (IS ft ivcipes livres' por Anno cujos Eilados havia de paflar o Infante forofamente , na quereria que os feos Eftador. foilem cfirada de h uma I641 ~ ac~a ta indigna. Ultimamente fe veio a re{olver no in tento propoito de palar o Infante ao Caftello de Mil2 pela forta1~za o mais feguro , e para a conduca o mail facil: elegeo o caminho de Tirol dominio da Cafa de Auf tria, e vizinho do Eitado de Mila. Pafioufe a ordem a Navarro: prevenio eHe com toda a atter.a o iegtedo, mas na pode conteguillo, porque chegou primei to a no tida ao Infante ; e perguntandolhe diffimuladamt!nte .e era certo hum difcurto que havia feito de que o levava ao Caitello de Miia, lt.1e affirmou Navarro com hum fo. lemne juramento , que na tinha tal ordem , uzando da Maxlm tli~ errada politica de hum Minifiro do mefmo {e,ulo, que bel''" collumava dizer, antepondo ley Divina a ft~gilidade ~os intereff~s humanos 1 que na5 havia meio mais tffi caz p;ra enganar , que o juramento. Defmentiofe btc vemente N4varro, e entrou a intimar a ordem ~o Infan te com grande numero de Soldados, o qual fem a menor a1tera::t lhe dHie. Stja Deos louvado: Ex?eru12t cum gla Jiis, & [11jlibtts tanquam ad latY011em. Com toda abre Pttrt fi .~, 11--; vidaJe o rneicra5 em huma Htejra ent~egue a Stuernbergs /.:-,.e tara ~ CmiHario .tmperial, e tyranraia de Nav.n~o. Antes que fe pardtTe ~>! Grdts e{crevt!o a hum l\1inittro do IrnpeP dor h uma eloquentiffima carta, em que {ub!~anciava todo o fu~.cdlo, e exrunha toda a tra queixa , uzando do pe GUenu detaftogo de hum ao imo affiito, que he d5mtJni car a ft1a difgraa. Chegando aos confins da Valtelina, achou hum Sdrgento mr mandado pelo Governador da .Mila , ao qual o entregou o Cmiffario Impe;iaJ. Defpe dindofe o CmiTario do Infante , lh<! diflCi : L)izey ao lm Ruao mU'ie:. per ador, qtte maior pena me d haver fervido a hmn Prin. riof~ para o Im1

eipe tyranntJ, qtte o t:erme P' ez!J , rz:e1zdido, e evtregut fias ptradr;r! mdos J,. mtttSinintigos; mas tfUt Deor ha defernnttir que haja olgunu:~ I:Dra ~ ttcf1tfaftt o nJifmo conljt-osjiJbr s, qtte

de. /:c,rtugal, de ~te c dtj t t11do ,u rrle e'ff. far;gttc Cr. 'a . Tom. I. O tle

tta t~attrll'I111lis pri~rltp)adfJsqtte

ett; p~ist~Coja

l<t(!l

2i

PORTUGAL f](EST AURADO,

\.-nno
) 641

tnortjicaa:; ftuz coltlO 4 mnn me jucceJe pa:--a meu alzvro; de que as hiji(Jrta.r h'l de /aliar nelte, e e11l mim. E fias eloquentes, e millerioidJ

d~ AN/lria: e que fe len1bre fa_'la

palavras merecem confervarfe eternamente na memoria d?s homens. para ca_fi:igo do lmperador, e gloria do !no: fante. Continuou a Jornada, e na querendo a fortuna Ji. ~~7~t!lo de golpe algum , teve intelligencia para ver as or dens que levava os que o conduzira : era firmadas pe~ lo l 'llperador, e dizia que em caio que encontraflem ~1gur.'l poder qJe quizd"!e livrar o Infante, o mataflem ~dmel;~o ; tratando a vida de hum Principe innocente , e ., hvre, ~omo fe fora de qualquer Vaffallo feu, delincmen 1 1 "J' '//114 1racm d f ",. -~~ ~mp~rlll'lor. te no ~ ttme . ::! lc: a ~~Jagefi:ade. Pude!a com e fi~ ordem ter pent:,~o a v1da do Infante , fe fe nao def vanecera o tra to que t) l\larquez de Niza , naquelle tempo E ~r baixa '!" dor de F.~:;nca, t-!Ve com os Efguifaros; porque eftive" ra refo1l\to; a 1ivral1o qu'lndo paffafie dos confins do Im. perio para o Efl:ado de Milao: porm na enconuou no caminho n'ais que a piedade de alguns que o via pade cer fem culpa ; multipHc~ndofelhe de fte com os dias os tormentn:s, que at a reorte lhe tardou, em quanto na teve ap'#nad2s todas as affiicoens da vida. Os Cafie lhanos lhe dera no Cailello de r,1.ila por apoento a ~m,-14 no Cal torre da Roqueta, de!linada de muitos feculcs para pritellcd J.\1.ilao. za dos de1inju~ntes de mais atrozes delitlos, e de mail -h1ix~ nacime11to. Puz!raJhe fentinel!a vi fia, cadeia que de f~te o Hg-1va, qu~ nen1 o fomno , unico alivio das inft!1icidades , tinha livre, ptJrque o acorclava a fen~ tinella que fuc.:edia. 'I'irralhe os criados, e tod~ a com~ munica~ qu'! podia fcrvirlhe de refugio. E rlnalrnenJ te na perdor.l:l a ~~n~ro algurn de martyrio em qulnto durou a prizao d~ Infante, que fora oit\l annos, acaban: dofl!lhe com a vida. No d~fcurfo defie tempo bufcon ElRey feu ir.; ma todo_g os meios da fu 1 liberdade com ta efficazes df. ligencias, q!l~ eote-1dend J qu.! Cafielhanos queria foltJllo por quatrocentos mil cruzados, os mandou paf far a It.Jlia ; e na fortindo eff~ito a negocia~. fora epai~ appli~a~o~ ~ vz.~i9.~ emprcsos. Communifonr; o - 1 ~nLa~

os

PARTE I.:LITl'~O 111. ~ii Infante com EIRey os annos que viveo ; por intervena

de hurn Clerigo chamado Dom f"randi~o Portii, GUe col nnotumava dizer lhe Miila. A traa por or~de fe ccn1tguta a 1'. . . corre f pon denc1a, era no tempo em que o I n f ante cu~1a. l \.:~1 .~ .MiCa: punha debaixo da alcatifa, que efh.va ao r- do ai r . t~r 1 os papeis q~e efcrevia, em poder ler vifio da~ ,ien ~~f;:;';11 r4 ttnellas , no rn~tmo lugar achava ~~ rcpoih~~ ; tenao o Livrar {eu 1r. Clerigo confeguido { uzando do pretexto da c:cenda) que ma!~ - llenhuma outra pefioa, fena6 elle , aderea fie o altar, e compuzefie a Capella. Conferva-fe r.a Secretaria ~e Ef tado papeis de grande erudiGa, e muito importantes ~ccumentos politicas, rle que ElRey fe valeo em varias occalioens. Em 1 3 de Agoito o anno de I 6-.:t-8 acabou a 'Yida elle confiante, e Lhrifiianiffimo Princip~ l\.1tamu Mortt do st: roufe que a morte fora ajudada, 1nas depois fe tntenceo IJk,r D.Duar!~:J! que naturalmente acabra a vida ; porque ooce o trato era- tao penoto , qualquer outro veneno feria rnencs (ffi. caz. A maior piedade que os Cafrelhancs uzt~ com o Infante, f..:>y deixarem que depois de morto fe cumpriffem os feos legado$ , achando f a morte por medianeira Ea cmiferaa. l\1orrco de 39 annosviveu com pofia todas as virtudes. Era valeroto em gro muito fupre.; Slu log .. rno , e trazia unidos na esfera ffii:iis fuperior o entendi ' ~~~ menta 1 e a prudenda. Efmaltava efias r artes corr. hLma liberalidaJe t affavel, que parecia que ficava obrigado a todos L! que fazia beneficies. Ioy de lfl:atura Je\~nta .Ga, branco, e louro, e todas ~s fdoens t~ proporci01jadas que levava os olhos de todos a fua gentil difpofia. As ~emonllraoens que EIRey fez uo armo em que morreo o Infante, referitemos em eu lugar ; fentindo em guan.. to viveo, entender-fe que fora o feu de!cti~o c~11ia C.:1t quella priza, e c2quel13 rrorte. Nf: falt<h~tr flitkos o~ que fabem tir:ir o ,-;cio da li forja do C( ntrP C' a ,-it tu Ce, que julg3r2 fer ht.:m do~ ftmdrmt-litO~ C~ (C'r.{et\"2 <: defi= Reir:o nro vir a elle o lnfe::r.te ' G!Zt r,{k c-te o teu natmal era c~pr~Lhofo fem rrcderra 1 e rlti\(; ftm rq;u1aridade, qPe tcdcs S cabcd.:t's c<: Rtir.f' n~: i cu .. COS para O ft.U fat!.tO ; e que O ( Xdcido ,~~~ fLfJJ 2 c\,", k
4

ce

.-e

l:;ant~lh;; b~vi~trfinaco akasr:LiHn:~, ~j~.-c r._~r tl\i 2 r~ra

~~~-

POR7UGAL ~ESTAVflADO,

:Anno
.11~

para a modera'ia de que nece.ffitava a guerra c1efenfi-.a;.: Por:n todas eftas fubtilezas era falias , e quimericas; porque hum Principe ornado de tantas vittudes forada mente havia de fer incentivo das anelhoxes a"oens,
~P~h9r 4Q~ maiox~

progtefiof,

"\

HISTO_RIA

PORTUGAL
R~STAURADO.
L I V R O
----~-----------------

DE

IV.

S UM MA R I O.

lnteJ:ta os Cll{le/bano.r ganhar 1 por trato Ct!np1J-A1aior, e d~[vanecefe. 1'rlarcla o (7onde de l}Ionte-Rey co111 htJ1Jl Exercito a atacar Oli'Vena: {1r1J1a as baterias: dd htJ1ll aJJalto : ,~efifle-o Francifco de LlfellfJ, que gover11ava a Praa,e reti'ra fe o Conde de .lv[oJJte-Rey. To1"1Ja E/Rey a cba'!J!fll" (.'orte o Conde do J7iJIJiojo. Succede-lhe Mathias de Al.~ttr;tlerque. f/arifls (uccef{os de toda.r a.r Praas dafo quel_la ProviJJcia. Elege E'lRey por Go7,er11ador das jJr;;Jas de/la a ltfartint A{fo11{o de L11eilo. l11terpt e;; tl! o C'Jn::/e de Jl!oute-Rey Olive11a: de_{ende-a Ro: dr~5o de .L11iranda, que a gover11ava, valeroj1JJe11te. Retirafe os G.,ajlelbanos coi11 J?,ra71de perda. lntn-, pre11de .ltfartitJJ A{fo11jo de iJ1ello a Praa de Vai verde: entra a Vil/a , c dtfe11defe o Forte. Vay go't'eJI'1tar a Provi11cia de Entre Douro e .ll1i;zho D. Ga~ flaiJ Coutinbo. Fort~fica tJ.f Praas, e t'o7npe a guer~ r a. Fort~fica os Gale.gos e'lr~ ln1-~f!,fl d~{la11cia o.r Lugaref perigo(os da Raia. Deter1ni11a D. Gajlao atat.:or todos a httJJJ teJJ1po : coufe...~ue-o conl grandefelicidadt!, e 'Valor. Pa,l{a D. GnjtaiJ a Lisbf}a. Vay gorver'1lar 7as os .Afo11tes .l?..odrigo de F~~fleire~ltJ: ranJpe tt guerra, c ganha algttlls Lugares e1n Galtza. Paffa a go:;er11a1~ a Beira JJo11J Alvaro de Abrancbes; guarnece as l~ra;as, e faz dili;t,eucia por fujlentar a J~,-o7)iJJC~!!_ Je!!l ro;npe1' a guerra.
4

oConde do J7inliofo.

2Li

POJ<TUGAJJ

~EJT AUR ..dDO,

CCLAlvLI\DO EIRey D. Joa em todos os Lugaret, que obedecem Coroa de Portugal com a felicidade referida , e lanadas as pri meiras linh~s atii:n no governo interior, co~ ~ mo na~ di1pcfi6e9 <Xtern::~s refultou deJlas o dc:buxo do mais iin0 retr~ro da politica, fem deve ao. fuccefo a lenten1 deita obra., fendo de todos ordina-ria mente juiz a difgra~a, ou a fortuna com que {econfegue:

pelo

PARTE I. LIVRO JTr.

~'5

pelo errado difcurfo dos homens ta cegos cotr.o a mecdlo tira ao valor o preo te a& diiJ-Olles O premio. fe netraodo pois ElRey, que fe na ccrcot& Minerva de Prudeocia, fem o adorno oo efcudo miljtar , e vendo que n~ havia palmo de terra em todo o circuito do Reino que re
ma fortuna; porque avaliando as a~e& conforme o fuc-

Anno
1G41.

ftaurra, que na fofie fro~t~ira de feos inimigos 1 e que era impoffivel,que a dilaa,que pede a fabrica dos baluar tes. puefie fer rewedio brevidade de que dependia a de fenfa do Reino/ deo ordem para que fe fortificafie com os Di[potm Em,; peitos amantes de feos Vaflallos, repartindo-os regular- 11 definia J(l mente por todas as fronteiras; cocifiderando que para a Reino. defcnfa dos ReinoJ foy 1ernpre efia a n:uralha mai-s impenetravel. Porm ainde que ufou deite a\.:ettaJo difcurfo, 11a deixou de applicar o mior cuidado s fo;tificoes, levant2ndoie en1 todas as Provindas nas Pr~a~, que era mais preciza$, e adiantandofe conforme o calor , e o cab~dal com que 1e trabalhava: e era de qualidade o ardor de todos os Povos, que ccrnpetenda hun~ dos out!"os fe via cm todos os Lugares do Reino fabricar fortific.:es; levantar gente, comprar cavallos 1 e conduzir armas. Divide-(e P<Xtugal em feis p~rtes, fazendo-fe pe Defcril'fa t lo difcurio do tempo duas da Provinda da Beira ; por- Permgal. que repartindo te confrme as demarcaoens antigas, fa as Provinda:; cinco, e o Reino do Aigarve, Alemtejo, Entre Douro e Minho, 1.'raz os 1\'1ootes , Beira , e Ex tremadurc.t. Tem o Reino cem leguas de com pi ido, ext~n dendofe em frma prolongada pela marinha do Oceano, fendo ultimes extr~rnos ao Meio dia a Villa de s~gres, no Reino do Algarve, ao Septt:mtri~ a de Caminha , que cofifina com o Reino de Galiza. Pela parte da tc.!rra tem Portug;;l menos cinco Jeguas, fendo tenros :-10 Septemtria a Cidade de Bragana , e ao Meio dia~ Vil la de Caho Marim. De 1argura pela parte que he mais dilatado ten1 trinta e tres leguas tirando hum~ Hnh.t rela desde PeniChe porto d~ mar no Oc~ano a Sa!v~aer

teca na Raia do Reiou de Lea. A varied2de clo1 t~noos 'onfundira as demarc~'Jens, porque hn hoj~ m t:i~~-s Lu O 4 gacs '

r a da Beira, que he quafi o Lugar ultirr,o, que ~o Alei o dia

216

PORTUGAL 'R_EST./1UR.ADO,

Anno
1641.

gJres no Dominio de Portugal, que na tocava anti~ ga Lufitania, e h a outros , que fe unira aos Reinos com que confina. O ingenho , e valor h e comrn um em todos os Portuguezes ornandoos a Jjatureza de finguJar habi lidade pdra a comprehenfa das letras, e de melhor difpo1ia para o exercido das armas. O Reino he abun.di:inte de todor os frul:os, e colhemfe nelle os mais fazO: nadog, e na dependera de outra Naa alguma, e oi Portuguezes quizera uza de tudo o (_]Ue Jogra. O ter~ reno das Provindas , que fuil:entrao a maior fora da guerra, era em tudo diverfo, porque o de Alemt~JO he camp~nhl por toda a parte, que olha ao Guadiana, que foy o theatro dos maiores progrefios militares , e n~fra con!id~raa erao continuai, e maiores as occafioens dl C::s v 1lleria. Entre Douro e 1\!inho compoem te de terre no ta afpeo , tantos rnon tes , e paifos difficulto(os ,: que fempre a Infantaria era a que de h uma, e outra parte fegurava as emprezas. Na Beira , e 'Traz os l\1ontes fe c-.Jntendia em hum a , e outra parte com igual poder. e variamente fe difputava as occafioens, hora em fi tios afperos, hora em Campanha raza. O Algarve fentio potvo co tempr, a inqui;;;:taa d23 armas. Na tocara na Pro.. vinda da Extremadura , porque nunca os Cafie1hanos che.; g3ra a ferir o coraa do Reino. J rios, e os lugares onde fe dif~utara a maior parte das em prezas, nomea'! reffios quando chegar o tempo de dar noticia de1las. E fie pequeno tron~o ce Portugal animado dos frutlos dos muitos ramos, qu;.! ext;!nde por todo o mundo, refiftio vaie. rofamente memorave1 guerra, a que damos prindpio.

Foy hu~ d0-s fun-damentos mais principaes da nofia de feno fa a regulGridaJ~ , e difciplina com qae e difpoz, aJiin o eX;!iddo da gJerr~, como os meios de fe fufteotar. adrniravelment;;! alimentada d;! tod:1s as f0ras do Rein~;. 1 ,_, P orane na fc! ex.:eotuou peiToa alt!uma dt:sde maior esfr ~ d! inft!rior quaEdade, desde os moos d~ quinze anno; at os decrepitas de r~tentl ' que oa tributalfe vo-J.nntniamer.t-! a fdzen~h , e que na entregafi~ .com gran de goft'l a vL:h para confeguir a deft!nfa d1 Patria, ~ei nan.d.o em todos os a.nimoi u. av,rfa N.a~a Callelh;Jna~

- -

- -

herda.~

P...:4ItTE I. I_JJJ7R0 IV:

217

herdadJ cos ~fcender;tes , e clefejo da liberdad~. Rep~rtio ElRey Govern~dores pelas Prcvir.ciat'

rlividio :lS l'rcvin~ia$ em (()marcas, e as Comarcas ! em Companhias, tendo cada hum a das Comarcas hum _I6-t~ .. Governador, hum Sargeuto mr, e dous Ajudantes , e Dzf!rrbulfao da .. . ca da h urna das C omp:_!\n h"tas to dos os Offi:,;taes de que co gente /l4T4 al'flerM. fitJma compr!e. Eta qualidade de gente tinha o titu o lo de Ordenana, e efiJva aliilada por todo o Reino com utilillima difiinc~, comprhendendo as lifi:1s todos os homens do Rdno d~ quinze at ktenta annos. D~fias li 1tas 1\! tirava para Soldados pagos O!: filhos fegundos de todo o genero de peiloas , exceiJtuandv fe os filhos un!cos de vi uvas, e l.;vradores para a cultura das terras. Dt:fieJ, e dos caiLidos de boa idace, e difpcfi;.;5, (e formou em cada buma das Comarcas hum Terco, d:ndoIhe o titulo de Auxiliares. Nomeava EiRey p;ra 1\tlefire de Campo de -caJ3 hum dos Teros a peiToa ma is nobre, e de melhor talento daquella Coma: ca e das rr emas qualidades fc bufcava os Capitaen~ t1ara as Ccrr p~r,hias; a todo e fies Oflkhts ava ElRey pGtcntes, e privilegias de pagos. Dufc,tvale para Sargentos mres , e A iudantes defi:es 'reros os Cap~taens de Jnfar~talia, e Alferes mais prati cos J,JS Exercito~ , com o fim de exercitarem os Soldados, e era !occorridos da rnefma forte que os mais das fron te iras. A obriga2 dos Tet os auxiJi2res era acodirem s f: o~teiras, para Gue ebv~ dtfi:inaclos, na occ3ia de guerra ou cflenHva ou defenfiv~: em quanto efiavi? ne11as era5 fcc~orrjdos c0m J.'~ de rrunia, como os Soldados pagos , e o rnefmo (e c bfervava com os da Orrlenanca ~ acabad:;s as occafi0ens fe recoJhi~ a fuas caf; ~.As Coinpanhias da Ordenar;3, c:;ue fe compunh2 cos homens de maior idade, acudir. quando era rraior o aperto , e quando os Exertos eflava ~m c~rr panha , a gu~unecer as !Jraas, que lhe ficava m:is vizinhas; e para

A nno

que ena ordem fe

n~

confundii(!, nem houvefe exorbio

tancias muito contingentes nefl:as diligencbs, quando era neccdfario levas para os Exercitas, repartia ElRey por todas as Comarcas do Reino os Gener:-es, e Cabos de
~naior

zejo, e ~xperienda , e os 1tlinifi1 O$ de maicr qua-

li~&id~

21~ P01.. TUJ~4~ i\EST /1:JRAD~; lidade, e cni1na. Dl Piovincid d!! Ale!mteio fe tirava

"_ An'lo ~ 1641.

para a m~Lna Pcovio~ia a L:vas diJS S.Jldados p.1gos , de dicand.lfe ou hu~l f Co:narca granj~ , ou dua~ pe quenas unidas para as levas de cada hum dos Teros , e aa m~fma frte os lugares para as Companhias: affim pa ra qu~o~ Soldados, kndo parentes, e conhecidos, te coa. fervafi..!m ; como para qu~, auft:ntandofe , toflt:m faceis de reconduzir. E porque as Prau de Alemtejo era mais, e os Exerci tos ma i ore~, e que operava continuamente, dedicou ElRey com a mel ma diitinca de Comarcas, e mais ordem referida , toda a Provinda da Extremadura, e parte da Beira para acodirem a Alemtejo. As mais Provindas fe alimentava a fi mefmas com a mefma ordem, e difdplina. Para c confervar a Cavall..-ria , fe ufou de huma indufl:ria to util, que pareceo pelo e"Tdto miJa. grofa : deofe lhe o nome de Arca , e C"ntrato, que vinha a fer entregar ElRey aos Capitaens hum certo nume ro de cavallo , o quaes era obrigados a confervar com. prando pelo feu dinhdro os que lne f:lltav2, dandolhe ElRey para efie e.ffeito nas moHras hum certo preo o qual crefcia tanto quanto as Companhias fe augmentava, rl~clarando(e no contrato, que os Capitaen~ fizera cvan EiRey outras difl:ra.:-:~ de muito grande coHveniencia. Acodia Provinda em que havia guerra , a que ficava mais vjzinha , e fuccedendo ma!char com as 1'ropa~ o Governador das Armas, e fiava ordem daque11e a que foccorria: ajufi:amento que evitou muitos emb~rao~, que neftas occafi.es cofiuma acontecer. As mais difpofie~ militlrcs fJra tirad.1s das que obfervra em todos os feculos os maiores Meftre~ da guerra ; e chegra a exer citarfe com tanta perfeia, que pudra Portugal fer efcla de tCJdas as nae~ de E.urop!i , affim como n~lla foy theatro dos maiores progrelos. Entendo , que ertas noti cias n:t fer~ moleflas a quem ler efi:a hiftoria: po\"que como fora fLindamento dds gloriofat a~es de que e11a fe compoem, pois he alma da gu'!rra a boa difcip1ina, ficar fe'll duvida c-J:n nHi n cldreza , e diftinc J tudo o que ao diant~ formot referinJo. L:>go qu:! EJR-!y tot!lou po[~ do gov~rno d5> Re1-

R~ir.o,

PAR1E I. I.~lT"RO JJl. 119 elf'geo per C~rit~ G'ncral de toc;o e11e a lkm Affer:fo di! l'ortugal Ccmce c!o v l!-iof('. N~; chtfCl.J a A nno gczar as gr<- r.Ce~ f ret fi; i~:endas c' e fl e lcfic , flllJd.i:C O tnill10 d'ElKey por rrar.dtco Lucel!2. ('qual lhe alon I 64 1 .. 1elhcu, que ni era jutlo anterr cem diftC:rena t~ de 0 ~onde do. v,~ . . tguaes fi ne Gencrat. mrofo CapztatJ '1gua1 h 1um V 2fl a11 o a t3ntos, a quem dev1a . ~ z~s. Foy e fia varied2de fentida do Povo , de qtJem o ( on de era t"'itirnado ~dlim pei;:1S fuas vittul~es , cGrr o pela rnernorig de feos A\s, o~ qu5es fc_.r:! ft.rr:r re un!cos aos irterdl~;s ce Pcrtugal. Era dotado de rrtjto va~or, de juizo, e li:J , e de fumrr.a bcr.dade , c;ue tl ui tas ve2es lhe prejudkava ; fendo predfo por inve: na dtaboHca, qpe n::f.:t u malida, forofa CCU1J"'~mheira ca Politica.J?altavaH:e ao Conde a experiencia militar, geral defeito dos mais daquclle tempo, por nn havcr~m vifio guerra al guma. P~ftou a exercitar o feu Pofio f na Provinda de /1lerotejo ~ 10 de Dezembro, levanrlo c0rnfigo feu filho D. Ltiz de Fortug3l , que foy Jogo Capita de Infanta ria, rcuco tempo depois 1\leilre (\e Can po, e a D. Dio go de j\ienezes, que aflentou praa na Companhia de D. I .. uiz. Chegou a Elvas , Cidade que ekgeo por Praa de Elege Elvaspir: .n.rmas, :?chJndoa por todos cs requifitos a mais capaz r a Prt~fa de .dr.: rlefte titulo. Picfl di!h:mte tres Jeguas de Badajoz , Pr~ca mas~ de Armas dos Cafrelhanc~. Corre Guadiana entre as dus Cid~des, h::mha ~s mur&lhas de Bada)oz, e difla duas leguas ~c Elvas, por inclin~r a corrente para a parte de Portugal. H e ta igua1 a campanhtJ, que oh:ide e fias duas C!c~des, que fe divifa claramente de huma os oultos, que ~hem da f'tutra. Elva~ fie~ em fit!o m~is eminente: porm fbefe a eJJa com ta pouco trabalho, GUe parece qve foy pH!Vena da natureza fazelh ta regu12r, p2r3 que a circurnvallafe huma das rr;eJhores fGrtHic~cens do mundo. Achou o Conde do Vimiofo rrr interv(!na do B1fro de Elvas D. 1Y1anoel da Cunha, difpcfios os animes dos rr.oradores a empenhar 2s vidas oa liberdade da PatriD, e a facrificar as f.;zendas defer.fa da Cidade. Com efta re fo!ua havia derrubco as rafa~, que (rrbar:?2Va a antif!a muralha , de que FJva~ ccrr teh:eiro recinto, que

ce

tecolhia a ti te dos os eifkios lera c;erc"-da, !evEntanco

algu~

:Anno
~I 64 1

2~.:1 PORTUGAL 'RESTAURADO,~ algn ruinas, qu~ os muitos annos havia occafinado na muralha. Fechara tambem as porta , e mais arrifcJdas, deixando f para o fervio da Cidade abertas tres: a de Evora, que d.::pois foy fabricada mais adiante, na fortificaa moderna fe chamou da EJquina, e fica ao Occident-!:

a de Olivena q ua! na parte oppofta, que olha a BJ-

daj::>z; e a de S. V1c~nte entre huma, e outra, olhando a Ca11po Nlaior. Com a affilteacia, e authoridade do Con de fe deo mais cllor defenfa da Cidade, e da mefma fr. te a todas as fronteiras da Provipcia. Deo logo ordem a que r:r. .., d r e fizeffem_n.h:vas de Infantaria, 1 Cavallaria : e foyEo pri e D.Joa., aC() M~u.re d e C arn po que evantou gente em vora :a prirmiro M.:;f meu o zu de CAmpfJ. D~>rn Jo3o da Cofia , o qual re(plaml~ceo todo o tempo, QU~ lhe duiou a viJa, com tantas virtudes, e acoeni ta valerofas , como largamente ref>!rir efta hiftoria , fern
ter efcrupulo de parecer Chronii\a ufpeitofo, -conaando,
eft~ V .1r1 inigne na criaa, e documentos do~ primeiro~ annos da guerra , feguEda natureza. Para Capitaens das primeiras duas Cornpanh~as de Cavallos

que devo a

nomeou EiR.ey a Dom Rodrigo de Cafho, e G.ifpar d~ Sequeua H anoe l , que com gran de d"lIg\!ncta as 10rma.. . "-;l t: t pitaens de f:a ra logo , ainda que de pouco numero : porm como o JJallo~ ze]o do Conde na fuperava a faita de experiencia, cOit ria as difpofioens co;n maior confuia, que utilid3de; ele que fe originava, fendo o dinheiro pouco, gailar'fe inutilmente. Acodio E1Rey a efre damno, mandando a Alem P~.ra a Alem; tej'l_ Mathias de Alb Jquerque que ~a g~t!rra do Bra!U teio Mathlas de hav1~ grang-!ado co:.n graudo.!s experten.;Jas memomvel Atb:~1uerque. opinia. Era muito pratico nas fortifi..:aoens, e no ma nejo da Infantaria : mandouo ElRey fem pofto a A !em tej'J para inflruir ao~ Soldados daquelia ProvL1cia em hum e outr~ exerci.:io. Chegando a Elvas , e vendo que a Ci~ dade eftav.1 em b:11:1nte defena; palou a Olivl!na, jul~ando n!.quella Vt1 1a mais preciza a fua aflil:e'1cia, por fi~u dl outra p1rtt'! d~ Guldiana CXtJO!l:a invafa de Caf. t~lla, aia.:h qae fe communic1va c:Jm as Pra:1s deita par te. prlr hum,l grande ponte. que alguns ann.J~ efr~vt: le v JntadJ, D!o principio fortica~a d1 Villa : porm
D. Rodrzgo de Caflro,eGA(par
Jcsc:ttueiraCa

na o

P..t1RTE I. LJVRO JJT.

n~ querendo fazer clarnr.o

... ...::a

...,,.. ...

s cafas, ]~fl(_cu as lir.hH rr,ais , e foy deFc,is n uito dif A nrio ficu1tofo fabrh;ar de pedra. , e cal os ba1uartes, que e1:ta fe fizera de terra , e faxina. E aindc1 a ref o lu a dcs IT o- 1641 r~dorts rcmedeou elt:! darnno , por~ue rec<>nl.~cendu que . . por conferv-r hurna pequena pane punh~ trn <:.c-t..tin. ~ort,fica ol,~ gencia tudo o que Jc,gtava, pedin:, a Mathh11 de .t\lbu 'timfa~
dil~rdda~ u qtt~ t:rl
lif'Ct fiario

querque que de1enhaUe a Fortitica~a pelo fitiu mais con 'Venitnte , fc=m tazer calo da deihuia dos edificios. Feito o deftnho , e comeada a cbr a , fcy ele frte o calor, e diligenda dos n . or2dores, que em breves dia! eitava a Frafia cerrada , e os baluartes em ~ltura t ufficiente. Ma~ thias de Albuquerque, deixando ordem para que e con tinuafie o trabalho, p&fiou a Elvas, por julgar precifo ' acodir brevemente a todas as panes. Em Elvaa deo OI .Armeni-. d1 dem a fe levantarem tre$ meias luas diante das portas ; e forri.firtlflen< fabricoufe outra no outeiro de Santa Luzia, onde agora de El~A~~ fe ve o grande Forte, que depois fe levantou , e conlmU ni~ou por huma linha coo~ a porta de Olivera. Pela parte interior da muralha fa ci1itou podet-fe coner toda fem embarao, e mandou arrim~r algum teJrlpleno nos lugares por onde mais facilmer~te podia fer batida da arti lharia. Concorreo o povo para o clifpendio defias obras com o dinheiro, que tefultava de dous reis que impuz raiS na carne , peixe , e vi.:1ho , e fiando coilumadcs a lhe parecer fuave efte genero de tributo, fer.do eos antepafados os primeiros que o introduzir2 em Portugal para Prindpie tl'o a grande fabrica de arcos, e ca11os, cc,m O$ quaes n1ete. l<el4l8., agua! ra a agua na Cidade , ficando as fontes, dor. de fa h e , I1u .. ma 1egua della: deixando eile hibuto em todo o Reino o titulo de Real d4 Agua, ao <JUe.~gor:a fc cC'fiurr.a irr-rr,.. ()fferecendofe algum aperto lla~ n,ais das Cidades , e lu.. gar~1 delle. Pafiou M~ahias de A'buqtierque a CatrFO clraar.:tfmi/ .Mator, e approvou o rlefenho por cr-~e fe tr~ ba.lh~va. 112 tv CmiD:/YJ..~ Fortifica~a daquella Pr~cra, :accrecent~r.celhe f o ba- ior.~ luarte de S. St bafiiaiS. Quando volt cu a Elvas 3chou ja. formadas algumas plataformas de trace ira nas paues mais (:Onvenientes da muralha, para que havia dt ix~do ('r cem: plaOt<?lJ ~ell~ ~ a~tph~ria, e ceo prit'i~io f~brka d<Js
~a "la. ...

222 PORTUGAL ~ESTAURADO ~ c.tv .1llinhc>S d! friz1, d! qu! em rnu i tas occafio:ns u fali nno co.n muita uuliJ1l! a lnf~ntaria contra a Cavallaria de 6 Calt.!lla. N\!fi:e t.!.npo ch.!g.Ju a Elvas D. j.J.J d:t Co11a 1 ._ 41_ com algumas C.>mpanhias de fe u Tero que levantava em E vora, para onje voitou a acabar de formallo, e dar principio f0rtifica~ lO daqu:Ila Cidade ; deenho que te nao ajutou muitos annos; e parecendo fatalidade, mof rrou d\!pois o fucc!fio que havia fido providencia~ Com as Companhia, qu;! faltava do Terio, entrou Dom Joa D; "Franeifco ile da Cofia e.n Elvas brevemente. D. Francifco de !Soufa , &r~Jaformaem levantava com igual diligencia outro Tero, de que foy !Je.;ahum Ierfo Meftre d: Campo na Comarca de Beja, o qual h: appli- cou guarni1 de l\1oura e Serpa : fcrmou tambem al f.:~_:. E~-- gumas companhi.u roltaJ, que depois re reduzira a 1""'er. "' t~'- os da guarni~a d\! Elvas, Campo Maior, e Oliveo~. CafitJZevs mo i>or Capitaens mres defi1s tres Praas nomeou EJRey da res. primeira O. Alvaro de Ataide, da fegunda a Gomes frei rede Andrade. e da ter.;eira Francifco de lvtello. Nefte tempo, prevalecendo 'otn ElRey as ca!urnnias rlos inimi chattJa ElRery gos do Conde d Vimiofo, o chamou Corte cotn Jpa ()conde do Vi rentes pretextos, e mandou orden1 a J-.1athias de AJb:J m1o{o, gcverna querque 1 para qu: ex!rcit2ffe o governo das A:mas d>! :..~atbi4sd~ Al Alemtejo, nomt!andoo Confeiheiro cle Eft2do. bts-zuerque. M:1ndava as Armas dos Caftelhanos o Conde de o cands de Monte1.t!y, que 3flittia na Cidade d:! llle-rida, nove 1,:!..t..emador das gu 3$ d"fl. ionteRey Go Dad;lJOZ. G OV~rnava B , O tarqu~z " 11 I lltlt-:! de J.Q3)0Z ~rmgsd~ caf de Toral; e as 1"'rop2S, qu;! mand;J.Va, na er3 formida Jell. veitj, pela div.:!rfa d-:3 ex:rdto d.:! C3ta1unlu , ccidddo ~overna Bada principal dl paixa do C:.)nje Duque e~n gr2~de l1tilicLlde !;to.:. Mlarqte&r.. da nola conferval.d Pvrm ainda que ~ exerdto c ao B .A.Of~ ..1r --- - -era grande, no~ ex.;:: 1a lt'lUitO em o num;o J e uuctp }" 1 na : porque para crefcerem as nc;>.ffa:s ';fropas, faltJ. ~ a cs ._ cabedaes" e para fe exercitarem , fciencia ; ferd~ o l! thlrgo de feffenta annos de cativeiro de Cafldl., p::-igo. a occab , depois de reftaurado Portu6al, da fu~ vin gan~. Efb:ve a gu~rra alguns mezes fufpenfa, aSi.n pe la pouc1 difpofi1 d! arnb1s as partes, como pel.-u_ gr~n rles raiz!s que a co.n:nulli.:al5 d\! tantl ~nnos. h1 vu l.~n _-aJo n::u anL.nos J;! hu n, e outro R :1~11 : Int!m Ird3.

a:m

2~J a rclitica ~(.~ Cafle ilu r os ccn(f guir Cm ~s negcd~0en~ cccultas a telUpeu~ ce. PG~tugal' 'va lianJva com & guerra ~bel ta per n Llto cUVlGC>la n;J lOO fi~t:fi:.:?. do f}onde va:or do~ Pottt:gtr(zes, tm d~fl~ien tt;s f~culos com o proprio preiui2o tantas vtzes CXfCri mentado. Foy a Portrgal a dil~ a da guerra de grar.dif iima utilidade: porque tivcr ttrr.po ~s preveroens de

P..t4R7E 1. I.lf?'RO lV.

a~m

ce.fia

f.2l

A nno
16 1 '4

todo o Reino p.1ra fe proporcicflr com menos embareo ao perigo da Conquii\a. O M.rquez de Tcral foy o pri me iro que rornpeo a fuf penr:; da~ artr.as : porque fahin- Primtiro rl'm! do em nove ce Jt:rho a Ror.:(a d~ E.lva~ com a f-OUca at pimmto da ~ tena que cof1umava, OF. pnffardo ce dez O OUirfrO r;reerra! dos C:1vallos da Compl.rh1a c!e O. Rodrigo de C~lfl:ro, achra outros tantos C~fte!h~nos que cs provocra a eh:aramuar. N~ lhes ferturbou os anirros o novo accirlente, atacra a efcaramug com gr~r.de refolu~: porm ao tempo que pn;v~kci~ centra os dez Cafielha nos , fahira trinta que e fia VZO t r: bofcados em h umas vinhas chamad2s das Ca1deiras junto :;o Guadiana, e {u.. perando o maior nurn~ro ao rraicr vaJor , rendr~li fete Portugt,ezes, e falvr it!e tre~. Durando o corfiito, cahio nJorto o cava1lo de Roqre Artunes n2tur~l de Moura, e refoluto a r;erd~r a vid.-~ por eternizar amemo. ria , na ~~eitou quartel com a pE nfa de dizer, J,.h:a El- J.-tcrt; glorior.; Rey D. Filippe ; a que cs c~fle.ihat:cs queri~ cbrigallo, di RDCfUI ~~: e tacrificou o generC'(o efpirita cem as reretidas vzes tu.,~~ rle, Vr~a Deor , ~ E/Rey D.'Joa 11ieu Se11hor : deixando efcrito com o f~u f~11gue c qte n~ H~m tenra nem vi rla aquelle que por cordet v ar ~ vida 'iuer perder a hcnra. Os tres Soldados , ejUe efcapr2, rler" em Elv~s o primeiro rebate: todos o~ que cuvira a nctida do fucctfo, le arrojr: furiofamente a hir em crdem a folidtar a 'Yingana : porm rleteveos a prucercia de M3thias de Albuquerque, mandando cerr~r aa ror tas da Cidade, te:. rnendo que os Caftelhanos fe rrn ~flf'rn a efia tlf""fordem com maior poder. E para que efia por.oeraa ficafie fil rlifeila, fem perigo do feu credito, aos que naqu~lle t(m 'A~~mil 'jJiiJ po pcuco exercitados na fabia diftirguir as 3coer.s mi- thza_s de .Al61l't

~i tares , fe pcz _a cyalJ~! ~ cvrr~~~o a id~~e ~i~ia em ~:e;)~-~:. P~~ ~~: . ----

224 PORTUGAL RESTAURADO;

vozes altas; que a fora dos efquadroens tanto confili~ ~ Anno ao valor como na ditciplina; que de ta deftra ma ne~ 6 ceffitava a efpada na guerra, como o potro no n1anejo; !. -1- 1 porqu:! aqueHa, e eite precipitava, e a arte na do~ mina a culera ~ e que elle lhe promettia muito breve.; mente a fatisfa1 daquelle aggravo. Foy el:a prome[a r mora da terneridadt! do1 foldddos t e moradores de El vas, fuffocando a paixa a que os obrigava a morte dos foldados. e verem que os Caitelhanos rebanhava algum gado que andJVd p..!la Campanha. Mathias de Albuquer que ponJJ em ord~m a pou~a g::!nte de que conttava aquella guarnia, e mandando d.!(cobrir os Olivaes qu~ a larga diitan~L! roje1 Etvai, fahio Campanha, na podendo deter a Infantaria que pudera arrependerfe da defobediencid, fe os Caftelhanos fe na houvera retira do: o mefmo f\!Z M<1thias de Albuquerque, ouvindo, e de{prczando a inconfiderada murmuraa dos moradores de Elv.at, que condnava por f.!lta de valor a fua pru detlcia. No dia feguinte tornara os CJrlelhanot a paffar Guadiana com 400 Cavallos, e 1ni1Infantes, e fem ou tro effeito , que formalos viila da Ronda ie retirra~ _) .11 Na mefma tarde havendo che~ado a ~l:1thi.as de Alhu. S eguna~t mJ1.ra ] d 1 f { .J El vas com llo.;Ca,1elh ..mu. querque algumas e v as .;: n antJrt3. ahto m! -.700 infantes, e jo CavalJos; pailou a noute embofca do em hum V.-tl1e di! h uma vargl!a junto do J\ionte d.t Ter. rinha. SahiJo o S.:Jl , e apparecenJo a Cavallctrta Cattelha na no lugar d~ Telle-1a fituado da outr~l p3rte J! Gu3dia na, marchou G{par d! Siqneira a prJVoc;r a1 Tropat inimig1t , a que o c:1rregaffe::n. t:ntendendo os Caltelha nos que era emb~fcada , na quizen palar o rio maig que algurn Cavalt:n , que {ufl:entr.t huma leve ef~1ra mua. lmpac;entes da di1a~ os da embl>fcada , fahira o formados Campanha, de que refuitou retiraremfe oa ff.ttJra:Jfe det Caft~lharJOt e ficar a noffa g=!nte ta ufana, e paga do :JeAn lo osPortu ' { h euez.as. 4 procedtmento de Mathtas de Albuquerque' com\} e OU - -V;!rs confeguido huma grande vi(l:oria. Tal era o de{ concerto dos animas naqu !lle orinclpi-> da guerra, que . fe off!n-:lil. da pru i!'lcia , e fe pag1va da temeridade. E h: c!rt~ qu! f Muhias de Albuquetque na teconh~

ie

cera

'11) cra igual infuffich:nda nos Caildh:!nOi' que levando f lrinta Cavallos'. e tendo viilo no dia ante,edente ao ini roigo 400, e mil lnf.:intes , que na expozera a lnfantDria em huma campanha raza a rifco ta manifefio : porm neftes principio' como os Cail:elhanos na cmpenhra na guerra de Portugal as Tropas veteranas , e f pelejava

PAR7E I. IJJT-"RO

IV~

A ni1d
1641
~

com a gente levantada de novo. contendia fe ce ignoran cia a ignoranciJ. E aflim por 1evea, e mal difpofios efcre. 'YO pOUCO anim.dO elte~ primeirO! (ucceffos, temendo t que rnoleftem a quem ler c:Jla hifroria : porm quem e[.. J.1,ttvs Je fj creve he f obrjgado a contar na verdade tudo o que !con e1 cr~vr'm ef:. teceo no tempo de que trata, fem fazer reparo em outras us [ucNf[os-. Yaidadea, que co:fruma detruir o c~edito dos Hiil::oria~ dores; e o atlut'npto que tomo he ta v afro, que na faltar ao L~itor muitos empregos da ua curjofidade. Retiroufe a El"'lS .1\lathia! de Albuquerque trazendo Fetir.'l"ft Ma~ comfigo o corpo de Roque Antune3 , que achou na campa thiAs d4 .Al~ nha , ao qual com grande rompa fez dar na S de El, qucrquc, e mii. '\'Pa.t honrada {c;Jultura: porque na politica ~e re;munerlr S!andes ac~oens com coroas de louro, para Jr,fbmmar o~ ~ntur.es. ~nimos (k:3 Soldados a maiorer empreZ39 t foy r~athhn de A.lbuquerque infigne imitad0r dos Capitaen1 1\.omanos. O i\1arquez de 'Torai, querendo com a difTimula-c2 confeguir maior utjlidade , mandou os fet.! p-rdior.eiros r . 1. , .. 1 d" ( rtmrrro r: o. -z com I1um vo.ant;m, er.1 que lZta, que romp~r.t! a guer 1;,,) dos c11 1rzera foa deford~m do Cabo da Ronda; e 03 COl i1(L- di:! mdl lhanos eom 0'()heceddo pa~eceo logo o cafl:igo do falfo trnto, parqu"! prifior.ros! ' '}UerendJ jtdlific~r efce protefbJ com outra apparc~1te f~l iidade, mandou vttblicar que todo! os PaiZ,:!OS Portu guezes, que qnizefem recolher as f uas earas, o podia executar fem perigo algum. Na fe enganou na tr2a d~ enganallos, por quanto pertuadidos fldlrnen~e do inte Jefie, na da~do credito s repetidar advet tendas d>! 1\i.a thias de Albuquerque, paffara muito~ contra o~ feus pre ceitas a recolher a~ femente!ras, que tinha em Cvilel r:r . la, e na6 f fuccedeo ifio aos de hjvas, n:as fizerr. o ~~~:rta~:~:.t~~ mefmo todos os das Pr~~s da Rai;.~. Aciibado o trf:ba-lho de fegar o trigo , experimettfl o caftigo ela fua amhia: porque O$ Caite!hanos o rt:c<.'lhr~, e os def

d;;;f/Z:'R:;=;

Toro. I.

ptdira

226

PORTUGAL RESTAUR ..4DO,

pedha com muito mo trato. Efieve a gu~na arguns dia, :Ann-o fupenfJ; e fe os Soldados de huma, e cutra parte fszia6 alguma preza , ie tornava a reftituir ~ dLruu pouco efta 1 64 1 correfpondencia, e de novo experirnentra os !avradorel maiores hofii1idade~. Em fatisfaa defta ofi~nfa fe man dou armar s Trop~s de Ronda, que coitumava fahi[ duas de Badajoz com 40 Cavallo~, e 100 Infantes : hia Elartfmu~t por Cabo o Capita joa ~,avares ; na6 confeguio mail das Tropas. que atacarfe hum a leve efcaraanua , de que veyo ferido Piogo de 1.1efquit2. Nefte te:npo voltou de Lisboa o Conde d0 Vimio-4 t'or~a ~ Conde !o a continu~r o governo daquella Provinda, prevale~~::;;J~oJo cendo por aqu~l!a vez a ua innoccncia centra as calutn .._ . e,~o. ni2s d~ feo5 initnigos. l)etcvee o Conde em Eftremoz 1 a dar on~~m ~ levas de Infantaria, e Cavz_Uaria , que por falta de c1bedaes caminhavao lentamente. Fr~ncifco de Mello, Governador de Olivena. fabendo que o Con de era cheg:Jdn a Efirernoz, paffou quella Villa a com rnunic2rIhe alguns ner,ocios importantes. Tivera os Caftelhanos noticia deita jornada , mandou o 1\iarquez de Torai 400 CavaHos com ordem , que 3guara!fem o~ dou dias feguintes, nGs qJae! entendia que poderia voltar. Embofcar~fe entre Olivena, e Gerumenha; bnara5 ao am.nhecer huma parfi~a a b3ter as eitradas, foy vifta de Olivena. O Sargento mr Lu\z Pinto de Jvlatos, que governu va a Praa , eng;tnado de pouca ex .. periencia mandou (ahir deus CapitaetJ~ de Infantaria com ~o MJfquetcir~,s, d.andolhc!s ore:n , que feguiffern a partida: fahira elles, e 01 d1 pa.rtid1, por lhes dar ma

ior confia'-)a , fe fora retirando. Creceo aos

C~piteJ

o calor C(>m efr:! eng~no, e accrecentouIhe~ o empenho o qJe purbra fervirlhe~ de avizo : porque detendo.

e, era certa a emhofcada, e r:!tirand~fe. impofftvel al canallos ..fanto qu.! o~d1 partida os vira diftantes da Pra
~:;tA de duas l , vo1tara com,,anhi.Ji de da embofcada

S?uenfa.

, qne eil1v~ nas col:Js do fi tio de; C~l:ello Velho, pouc() difiantl! de ()li vena: avanara todos aos Infantai. os qua:s vendofe perdidos, voltra....alguns as ofta~, outro~ qu.~rendq(~ v~! e~ do reparo de hua tapada,

a carregallos, e a.o mefmo tempo f~hrra os

a ntej

PARTE 1. LlvY'~O lV.

antes de o confeguir foia rl:gollados. Foy a perda rr.enor IJO e.fleito que no efl:rondo : porem corno era a prin1f.ira, teve difculpa o fcntimento, que houve em toda a Pro1incia. Mathias de AJbuquerque , na querendo Jar lug:Jr a que o receio fe apodc_railc:.: do~ animo~ do~ m?radu1e ~c Olivena, de que pod1a fegt1uie ~ff:.:ttos ~utto prqud1 daei , tanto que lhe chegou a llvlh.:la de.D.:c:; 1uc~eilo , mar.

,_27

Anrto
16 1 '4
/ltcrcha .M~; thiPr de .Albu. q~:erque tJo Jo,,._ ;rro.

eh ou caminho \! lllive:1~a com 400 Infante& , e 40 Ca2 vallol: chegou a Guadiana ta perto da nolte, que aloo jou junto do do, onde ~guardou o dia com a: armas na tna, confiandolhe, que as TropJs dos Cafrelhanos cll"a da outra parte do rio. Sahio o Sol e paf':adc1 a pon te , mar~hou formado , e chegou (em oppof;a a OH vena, na querendo os Caft~lhanos embaraar iho;! a icr. nada ; o que , a f en::m ruais defiros, com 400 C.a v~ i o E puder ao fazer fci!mente. Foy e !la refolu~ de gra~de e fi~ i to; porque os rnor3dores ce O .i vena e!1av;} rnuito confufcs can1 o tucceffJ p~iado, e os Caitelhaocs de-cer rninava va~erfe d~ feu lbrefalto, interprendendo a Fta a a noite feguinte~ Defvaneceo~fe o intento, vendo ntarchar lv1athi!e ce A!buquerque com o foc:corro. DeteV!! fe elle dous dias em Olivena f e deixando na Praa I )O Infantes, com os 2 50, e 40 CavaHos fe poz er.c marcha. .Aguardavao o inimigo com millnf~ntes, e 4co Caval'n f , l o~: recon,te\;eO, GUe a noua gente mar~1 1ava crm;:~c~, e tao dt:vag~r que rnofirava pc~co receto ; o que b3!cu para le nao refolverem os Cafielnanos a pelejar , d~ix9:n do chegar a l\1athias de Albuquerque t>onte de OH. \ena, onde ficou livre do p... rigo, GUe o arne:2ava. Efle , e outros fimilhantes erros dos Cafielhanos exercitados muitas vezes no principio da ,guerra em ctilidacle ncfl.1, r.onglutiuara de frte os materiaes defre edifido da con!ervaa de Portugal, que quando {e reojvra a que rer anuinallo, experirot:ndr~ a fua defenfa irrpenetra vela todos os_g_olpes.; e fazendonos .o exerccio ca guer ra , . f;m preJutzo no11o , maiores Soldados, paflamo! glortc.amente dentiO de POUCOS annos dos pedcros ce conquiftados continger:d~;r de conquifladores. V gltn: os C~fielhanos a Oliveca a bufcar na pouca e:xrerien

os Caf-rl,:anor a i;n:efiillo na

}.;a

. 1'- a;rev~

retirad~~

ci~

~zS
~nno

POJ{TUG.L4.L !f(EJ'TAUR~4DO,

cia daque1la guunia ftgunda defordem : dera6 as fenti~ nellJs avizo ~to GoV.!rnador da Praa, n1andou elle logo fahir o Capita D. Manuel de Sou1a com 1 o o lnfantt:s 1 1 - 64 1 e I1aulo Vidra Rijo com 1 5 Cavalloa, ferr1 mais ciufa que entender que era predfo o na ttloihar receio: conto fl/ct~ram ..!pr ft: fora ley da guerra fahirem dt! huma Prac:a VOJUntaria~ J11 9_Li1.1_ena. '1 meote a pelejar contra muita Cavallaria poucos Infantes. Valeofe Dom Manod do rep~ro de alguns vallados, def virafe os Cafte1hanos dos rnofquetes , e rnarchara pa ra a Praa. Entrou em patte dos Infantes o receio, e vol-t tra as coftas: porm com os que ficra 1uitentou O. J\tanoel fem perturhn'ia o pofto, ajudado dos poucos Cavallos de PituJo V jeira : retirrae os Ca1lelhanoa fem damn::> de ambas as pnrtet. De todos efrcs accidentes f_e dava conta ao Con; ledo Vim!ofo, que na havia paTado de Eihemoz por lhe haver chegado noticia de Lisboa de qne p1evalecia em fua aukncia as cavil.?oens de eos inimigos; e cerno deiJas podia originarfe o aggra~o de EJRey lh~ tirar 0 poUo, queria efperaBo em lugar mais apart~uio dos Cal. telhancs, por lhes dilatar rn~i& tempo o gofto de h:1berem, (]Ue lhe na remunerava t~ntas finezas executadas por i(U fervi0. E accrecentav~rfe a efie cutro maior ien. timento, que era rcc::ar que o~ mais V~ff2lks d'ElRey ,' vendo a ctrenfa que lhe deva por {athf..:t:a, f~ etcramcn taffem no feu ::ggravo , e falt.d1~tn corn o zelo que eHe defejava irdLtir c:=;:n todos defenia da fua Patria. Veio ~onfirmei~ ~o d:! Elvas btJfcdllo J'\1athi~s d-! Albu.,uerque a conferir com Comu doVnm;io l . '1 d p lo com Marhids el c negocws unport~ntes do governo a rovmcta: com.. if''/Atbuquerque Jnunkoujhe o Cor;de, que Antonio 1\1exia Capita da Ordenan.l de CampoMa!or, que fufientava c:om per rni!L5 fuJ orrefpondenda com os Cailelh3nos , fe h3via rleixado caviloz1mente perfuadir das 1nfiancias do 1\lar-.. QUeZ de ~'otal, e lh~ havia promettido introduzir o Con-t de dt! McnteRey em Campol\iaior por hum quintal das c~fai em qu'! vivia e que por efre trato dobre podia lo grar as nofTas Armas hum bom fuccel'o. Foy l\1athias de Albuquerque de contl'<lria op inia, dizendo que era ta6 il;lf~~io~ ~~~fio p~~~ ~9. ~~~ ~fi.5l~L_\~~, a Pra~
~~

P.AR'1E I. LJTT RO IV.

129

lle C2mpoMaior ta mal fortificada, e elles ta acaute.-

lados , que avaliava o rifco por infa1livel, ainda na fup- Anno P ofir.c: de que fe devia dar inteiro credito a Ar.ton:io Me 6~ xia :"'5 porque o trato defi:e genero de homens era ta de- I. .1L. 11gual , e ta perigoto , que coil:urna enganar a ambas as partes. E por efla confiderau pedindo a R~inha Ifa~ bel de lnglatena premio hum Valallo feu de hum gran~ de fcrvio que lhe havia fcjto defia qualidade , ella lhe fizera merc, e o 1an;-a fra do Reino, dizendo que 1e tornaria a valer do ft:u prefrirno quando r.ecetlitafie de hum tr.::idor. Ajufioufe o Conde com ela opinia de J'.1athias de Albuquerque , e esforr2 por maior caute la o prelidio de Campo Maior : de que lc orig1nou rr;u dar de inttnto o Conde de MonteRey, que, conorme de pojs conitou, para e fie fim havia chegado~ Bad3ioz com 4oao Infantes , e 500 Cavallos ; e vendo dcfvanecida . a illterpreta de Caropo Maior , fe refolveo a atacar O li- Rtfcrrafe cli~ venca, perfuadido de Sebaflia Correa natural da mcfma po.M.Jior: rJef. Vill, que ie havia paflado a Cafiella, fendo o primeiro vanece:~ o~ in Soldado que cegamente introduzia efte defaceito, que urpref~. muito poucos imit:ira em todo o dicuro da guerra ; e naquelles a que fuccedeo mofirava Deos que fe o.ffendia da traia que executava, porque ou acabava a vida nas primeiras occatioens em que fe achava, ou ficav~ 11ellas prifioneiros , e vinha a pagar na forca o {eu delilo Refoluto o Conde de MonteRey a atacar Oli TJi{pofioenst!os vena efperando con(eguir, efcalandoa , ganha11a a pou- cafltllumcr pa co cuilo, na fuppoHa de achar os baluartes fem defen ra auuar ou~ fa, e a Guarnia iem difciplina; juntou em Badajoz 1Jmfa! Soo o Infantes, 2ooo Cavallo1 com todas as prcven oens necefiarias : tirou das T'ropas primeiro 400 Cavai los, os quaes mandou correr a Campanha de Elvas, com ordem de atacarem qualquer c ccorro que pdl3!re para Olivena; e de impedirem que as fentinellas da Ronda occupallem os pofios , donde defcobriflem a marcha que de~errninava fazer. Marchara os 4oo C:rvallos, e de. poJs de executarem .a ordem que trazie de encobrir a marcha, rebantjra o gaco que ac~n na Carr.p~nha_,

Tom. I.

.l.,

e ''U-

'

Z)O

P0lt7UGAL tRES'IAURADO,

e puzera fogo s iementeiras, que efl:ava maduras; na6 valendo com o Conde de Monte Rey opporfe a e fia 641 ordem, que havia dado, o Cabido de Badajoz, obrigado 1 ... ou do zelo Catholico, que na difpenfa efta frma de P otmfogoasft .~ enteirAS guerra, ou do temor de padecerem tgua1 de ft rutao 01 =--- -- - ~ frutl:os, que produzia as fuas Campanhas. Dom joa da Cofta era Governador de Elvas, dando lhe ElRey efta occupaao por haver O. Joa de Ataide aceitado o pofl:o de Commifario Geral da Cavallaria; vendo D. Joa da s11 he D~ :Joa Cofia rebanhar o gado; e arder as fearas, mandou fahir ,u c~flt~~Gover Infantaria at ;s ultimas tapadas dos O li vaes, para a par. ~J_~~d~r deEl'Jas. te do Guadiana; occuparaas antes que os Caftelhan01 entralfem nelles, dera aJgas cargas, que ernpregara, defvi:ara-fe dellas , e continuara o incendio at a tarde, que fe retir:1ra a incorporar no Exercito, que ja havia marchado com mil Cavallos de vanguarda, a que fe fe guia duas linhns de Infantaria i a efta as bagagens, com hun1 1'er4io de guarda, fazendo a retaguarda 500 Cavai los, a que fe unir2o os 400, que fora a Elvas. Avifiou o Exercito Olivena, onde ja o efperava Francifco de Mel lo Governador daquella Pra~ a, informado de cinco Ir~ landezes, que fe havi~ p~fado a ella: logo que Jhe che gou efla noticia , repartia os Soldados e Paizanos pelos lugares mais ~onvenientt!s , e havendo chegado D. Rodrigo de Caibo com a fua Companhia de Cavallos de Comboy a algas mun;e.~, a defmontou, e fe unio a D. Manoe 1 de Souza no B&luarte de S. Pedro , como fe na fora mais util acodir n1onrado aonde foffe maior o peri go , fendo capazes as ruas de Oliven~ de {e mane ia r nellas hum grande trolo de Caval1aria. Com duas horas de Sol ~hegou todo o Exercito {obre OH vena: alojou en tre os Olivaes, que naquelle tempo a rodeavao, uo fi tio das Ferrarias vizinho da Praa pela parte onde a defenfa era menor, por ter ainda hum lano de trincheira PlA1Jta arti por acabar. Plantara os Cal:elhanos logo duas peas de lhtJri~t. artilharia , 21 quaes fizera jogar com pouco damno dos def~nfores: el:ava elles difpol:os defena, efperando . que o valor fupprife a falta da fciencia militar ; de que

'A nn-J

Francifc~

de M:llo por eilu-do tinha muita noticia: fez.

'i

Jogar

PARTE 1. LIT-"'R,O lV.

~)t

jogar coritrt o Exercito a pouca artilharia 9 que havia na

Fraa, porm o damno foy ta coofideravel , que depre{ la {e arrependera os Caftelhanoc do intento; reolvera

Anno

e clle1 a atacar hum pofio exterior, fahira algas man- 1641 gas de Mofqucteiros da Pra1, que: por tres vezes os re; .... chaaratS. Vendo o Conde de 1\1onteRey maioroppofiao Rwrarr c~m da que fuppunha, perfuadido das faltas promeffa.s de Se perda._ bafiia6 Correa, fe refolveo a retirarfe, cuftandoJhe o in tento duzentos homens mortos , c feridos , em que entra~ .va Offidaes de im portanci~. Teve o Conde do Vimiofo avizo do bom fucce( {o de O li vena, e para que o na celebraffe com o gofro, que pedia a primeira vil:oria , lhe chegou ordem d'El Tem (} c~nJ8 Rey para que deixando o Exercito entregue a lViathias de Brdem ~'ELR~' AJbuquerque, paffafie Corte, por importar affim a {eu P;;;,e"': ~:'ZI:r. iervio. Entendeofe que Mathiat de Albuquerque fora na ~:~tiJias de hum dos que fulminra a ruina do Conde, condemnando Alhuquerqut. o feu defcuido , dizendo , que era neceffarios melhores fundamentos p~1ra h uma guerra , na qual a bizonharia doa Soldados fe havia de fupprir com a prudencia, e deitreza do General: difcurfo que, fe foy certo, deprefia experi mentou Mathiai de Albuquerque maior revez, que efie golpe ;. porque partido o Conde do Vimiofo, paffados pouco1 dias do feu governo, em haver nelles acc;.a mi litar digna de memoria, o prendera pelas caufas que adiante referiremos , e nomeou E lRey por Governador das Armas a Martim Affonfo de Mello. Affiftia em Caf. suut.!l/,~ _ caes, governo que lhe entregra logo que ElRey fe ac- ~Jadrtillll.Aiffo~~ /:!' 1 . _, c1amou : hav1ao 1he ouerect do o Bra fi1 que nao qu1z I f .lrlt ;aceitar , habilitouo para efta occupaa a affifiencia de alguns annos da ln dia. Era dotado de valor, e limpeza de rnaos, onde a chiromancia do Povo cofiuma defcobrir, e aiuizar os affctl:os do animo , difcurfo acreditado em Martim Affonfo, que rnereceo por efi:a virtude gra11de applauto , e gr3ndes lugares: pretendeo patente de Captta General do Reino , como a que havia tido o Con de do Virnioto : refpondeo(elhe que, pafiando ElRf'y o -Cf'ndc: a outro cmprt-go, fe att~n~eria ~o feu rec.;ueri. rrento: c n3 tendo o Ccnde do Vimiofo em fv-~ vida p 4 GU
,.#

Anno
1 16..,. 1

..

PO~TUGAL- f\EJTAURADO, outra occupac;a, fe na deo patente de Capita General a outro Vaifallo; ref~rvandoie a authoridade, e preemi~ nencia deile grande titulo para o Prindpe D. Theodotiot! Com efia prornela, e patente de Governador das Armas paffou a AIemtejo Martim Aft-onfo de Mello, e encontrou em Arrayolos hum correio que D. Joa da CoRa havia def pachado a EIRey, dando lhe conta de hum felice fucceilo confeguido uos breves dias que governou aquella Provinda, depois de partido della .lVlathias de Albuquer~
:232-

Z!.Yee_fJ~s Jos Cafi,thanos.

:laz fahir Dom

5cd da cofl4

~s Tropas '-'EU 'IJas.

Foy o cafo ~ que andando D. Joao em Elvas dan~ do ordem a adiantar as Fortificaoens, uti l exerdcio a que foy fcmpre fumnamente applicado. lhe chegou avizo de Santa O laia, AJdea duas leguas de Elvas no cami~ nho de Arronches , que os Caftdhanos havia feito huma grofl preza, e que anarchava com ella na volta de Gua"! diana , caminhando pouco dHlantes de Elvas 1 a qual dei~ xava rna direita. Era efl:as Tropas 4ooCavalJoJ, que o Conde de l'vlonteRey havia mandado a eUa facfia, de~ pois de fe retirar de Olivena : executraa fcn1 con..; troverfia , e na perdoando extora alguma paffra os Cafie]h;~nos de cruis a facriJegos, profanando 01 AI~ tares, e def pindo as imagens das Errnidas do Campo. D.' Joa da Colla tanto que recebeo o avizo, fez fahir da Pra~ a feis Companhias de Infantaria com )OO Soldados, de que era Cabo o SJrge!1tO mr Antonio Gallo, e noventa Cavaltos divididos em duas Companhias que govern.;va Gaf~ar de Siqu:!ira. Era a ordem que levava , que mar chafiem at o fim dos Olivaes para a parte das Meirnoas , valendofe das tapadas, e fi tios accmodados para a ln fantaria olfen;:ler a Cavallada fem poder fer contraftada; e que obfervJndo a difpoi1a dos Caflelhanos, uzalerQ rlos meios que lhes ofl"ereceHe a fortuna: qu~ as duas Tro~ pas fe n~ defunHfem da Infantaria guarnecidas de duas n1angas de MoCqueteiros. As ordens bem difi:ribuidas fa a fegurana das em prezas: aflim influio efia nos animas dos Soldados firme confiana do bom fucceiTo. Chegra O monte d(> Perdiga, dera vifl:a dos Cafte1hanos, e refolve
ra~fe

que.

a pelejar.

--

Fo[nt~raf..: !~m

alterar a oxden1 que le

_vav a1

~ PAR'lE 1. LJVRO lV. 233 vava., e rnarchara para o inim;go, que- caminhav 'com ~A __ n_ __ intento de paU~r a preza no rio Caia, que naquel1a Cam 0 panha e11tr~ em Guadiana com crecid corrente. ! C a _l_ 1_ .... : fit:lhanos advertidos do CommifTario geral, que mandava ..,.-1 as 'I'ropas, de que na era para de(prezar a refolua dos Fortuguezes , hugando a roupa que trazia n2s garupas aguardara formados a relolua dos que os bufcava, 'l'anto que a nona gente chegou:difparra os Cafielh~nos AtarA'iJ sca~ a~ carabinas, c acertou h uma bala no Capita Gafpar de flelhanos. r. t J.'v!orre GAjpa, h' d S. lqUelf~, d~ que ca 1? ~orto, n:erecen o 33 1U~S par ~s de si ueir 2 ----por muitos t1tulos m~ns dtlatada v1da. Foy de mator effet to a carga que os CafieJhanos recebera d3 noffa Infanta tia:. porque matando lhe, e ferindo aJguns da vanguarda ~;;s rropas, te diminuio o ardor dt! todot.- Reconhe cendo os embarcH(OS a notla pouca Cava11aria, os atacou na defordem , e lhes accrecenrou a confufC~ ; e uzando as duas Tropas de toda a de~h'.:!Za, depois d! darem a carga voltra a formarfe na retaguard1 d~ Infantaria 1 e tor~ nr: com grande preUeza a occupar os feos pofios. Ajudados das cargas que a Infantaria rnul~iplkava , inveftiraS . o.J~ fegunda Vi!Z aos Caflelhanos com tao bom fucc~ffo , que RcetiJzralho .e ~r . , ... n. . aJ e ... no> os o bngarao avo 1t~r as couas, de1xan do a1guns mortos, desbart.~ad~r. vinte prilioneiro~ , e levando outros feridos. Sinaloufe neila occafia Andr de Albuquerque, Antonio de Saldanha, joa de Seixas, Capitaens de Infantaria, e D. Diogo de Meneze~, que foy por Soldado da Tropa cle Gafpar de Siqueira, e manifetl:ou na prim~ira occafia rralha~damen~e o feu valor. D. Joao da Cofi:.1 f.ahio d~1 Praa a dar calor S&theD.Joa'J ria a em~r~za, e. ac2andoa confegutda ~gradeceo ao Sarger.. co_/l.r, llgrllder to mor Antomo Gallo, e aos mais Offidaes o valor, e dif a1s cabos o b~p potia com que haviao pelejado, animandoos com os lou- tr''f 6 1Jo~ Yores a maiores em prezas. Os Cafl:elhanos largara apre-. za que Ievava, falvando f della algum gado , que m~n~ chou ~om ha partida algas horas primeiro 'iUe as1""ropar. Em quanto fuccedeo o que fica refetido, nao fe atacava nas outras Praas fronteiras de Caftella ~om rne.Ros calor ~s primeiras efcaramuas. Affifiia em Bja for.; Paff.'z Moura m~ndo o feu Tero D. Francifco de Soufa:. chegculhe n. FrllluiJco!k aylzo que em Moura,para ~~~de o rero efta\"2 dcttin~do, Svuja~ entr~-

11

_.

1lJ4 PORTUGAL 'RESTAURADO;

entregando lhe EIRey juntamente o Governo da Pra ~ Atmo havia nos nimoJ dos moradores algum movimento, com _l.6-.t~- _ indicias de pouca confiancia na defeafa da Praa: pafou - -r~ _ !e logo a ella, querendo atalhar qu-~ {e na levantaffe grande incendio o que at aquelle tempo era pequena faifca. Chegando a Moura averiguou que os moradores de B.arran~os havia fido os mais culpados naqueHa alte raa. Deo D. Francifco logo conta a EIRey defte uccef~ fo, e havendo lhe chegado outras noticias de maiore1 infultos de fies Paizanos, a que chamava Genizaros os de Alemtejo, pot haverem partido at o idiom:a Portu. guez com a lngua Cafielhana ; ordenou ElRey a O. Fr.tn cifco de Soufa, q1e para cafl:igo defre, e terror dos mais Lagares , arrazail~ logo Barrancos. Era efie Lugar dos Condes de Linhares, ficava na Raya de Cafrella defronte de En7.ina Sola; e alm das razoens referidas eftava ta empenhado dentro de Caftdla, e era ta difficil, e pou~ co util confervallo , que fem a culpa dos moraores fora ':Arrar..afoB~r jufto defl:ruillo. Marchou Dorn Francifco a executar a or ra~~os pela in dem dElRey, obf~rvando o fegredo pJr nao fazer rebel ftlw.d:z.de do-s d;;:s os que era f mos Vafallos; exemplo que pudera ft~s m_~r.a_dor~s {er naquelle tempo de grande pre)ti\zo c,eg::m a Bar rances, mandou fahir do Lugar todos os moradores, e de pois de tirarem o f.ttO rt! puzera os Soldados o fogo. Recolheofe D. Francifco a Moura {em embara'l dos Ca ft:::lhanos, e Toltou a Bida a acabar de formar o feu Ter o. No dia feguint~ ao que par tio de Moura entrara os CafieJhanos com )OO Cavallos at o Lugar da Amareleja, levara grande preza fahio a bufcallos o Sarg~nto mr Frand(co de Abreu de Lima, qu~ Luiz da Silva Alcaide mr de Moura havia mandado de foccorro a Amueleja c()m 200 Infantes, e retirando-fe os Caftelhanos fem r~~ quere.rer;t pelejar, entrou o rece~o nos nofJos ~o!dados, ~Jearamu;a no e fug1rao antes de terem occafiao que os obrtgalle. Os Lr.tgar .A.mare Caftelhanos vendo a d~forden {e valerao delta, ataca 1 '1"-~ ra corn furia , e na ach ua mais reli Uencia, qu~ a de 8o Infante!, que {e recolhera a huma ta?ad.l i d-! ca ju cargas recebendo algum damno fe retirarJ , por (e na refol ver~m a inveil:illos. O Sarg~nto mr a q uern
k

le

PARTE 1.

I~JTl'RO

JJT.

23)

fe attribuio a deordem dos So1dados, fcy pre7o, e cepois defierr~do com nota de inf2mia em {eu ffiento, fendo Annb j digno de grande louvor o zelo com que difpunh2 a nof6 ! 1 41 fa defenfa os primeiros authores da no fia liberdade . A_p~ plaudiafe em Elvas os que valerofamente procedtao, cafiigavafe em Moura os que -vilmente volt~va6 as co~ 1lat ao perigo , guardando a vida para o di!credito; por~ que { cle {e fazet difl:inca de homens a homens, e de prccedimentos a procedimentos f e colhe o frutl:o {azona! do, que al~rnenta, e di!~ta as Mon~~quias. Os C~!l~lha: y, li{jiinu' _ nos V!)ltarao fegunda vez a Amarele}a, que entr~rao, e dos ~il~IJ"!_~tiU faqueara fem refillencia. Chegando a Bja efie avizo a D. Frandko de Souzg , recebeo outro para prevenir a gente que havia levantado, ordenandoe lhe que rnarchaile com el1a em foccorro de O li vena, por e ter avi~ zo de algumas intelligencias, que fe confervav3 em Ca~ ftella , que os Caftelhanos voltava fobre aquella Praa ; porm como nefi:as noticias na ha certeza, mudara de opi~ia, e publicoue , que o inimigo queria interpren der 1\ioura; acodio fem dilaa D. Francifco fua Praa, achou nella os mor2dores muito defalentadcs ; anirnouos defenfa, e dentro de poucos dias fe defvaneceo efia

prefumpa.
Continuava os Ca fielbanos as entradas, e pa.; receo neceiTario clivenire com a ving'loa a opprefla do! Povos. Dillava Valena de Bomboy huma legoa de Amareleja , e era a Villa como mais vizinha dos noflos Lugares , de que ei1es recebia maior darnno; tinha feis Companhias de guarnja, e alojavafe nella cinco Com panhias de Cavallos. Informado defie prefidio t e d:l r ou.: ca defenfa rlas trincheiras da Villa fe refolveo FrancHco de ~1endoa Alcaide mr de l\1our2, cinco Jegoas dif tante de Moura para a parte de OH vena, a trat~r com D. Francilco de Souza a interpreza defta Vi11a : reconhe ceo D. Francifco a difficuldade defie intento confideran~o que, unida a ger.te de Moura com a ce Mcur8 , eral5 pouco mais de mil os mal difcipliracos Inf~ntes, e {6 quarenta os pouco cleflros Caval1os ; rorm 1en brado de que os Po1tL: g,utZe5 f~rr.pre com s;c1a:o fCcer ccnfcguir~o
grau~

%)~

PORTUGAL RESTAURADO,

g_randes acoens, (e refolveo a feguir a opinia de Fran.; de M~ndo 1. Concertou com elle juntaremofe na Amareleja, que ticav.a a ambos em igual diitancia, e que 16 .,_.. 4I lan11I\!m voz de qu~ fe uni~... para comboiar o trigo, qu~ aquelles moradores colh1ao das fuas fearas. U nira ~e os dous na Amareleja com o poder referido , e marchra para Valena quando cerrou a noite; chegra a avi~ ftalla depos d~ romper o dia feguinte : fendo reconheci~ ":Ji dos Cafi:elhanos, formra aa Tropas fra da Villa, e entre! ellas alguma1 mangJs de Mofqueteiros, e guarne cera5 as tdn~heiras C\l'll a Infantaria que lhe !obrava, e 'Jftaque de va com a K!nt:! da terra. Fez eft:i b<?a difpola mais airo len,ca de JJaboy. (o o notlq ataque , porque d~fpr~zando a Infantaria o pe ~igo, foy ~m muitJ boa frma com r_epetidas .cargas ga phando os .pofios. Largaralho& f~m graude re;iitencta as Trop.1s, e dando os dvus Cabos va!eroto exemplo,avanH~ ganh~.la pe ~ara por todas a& pattes a VtHa; fugir.1 as ~'ropas , e los Portu:;uB;::.es d~famparou a Infantaria a trincheira :. entraraa os oof fos Soldados, e (.Hdec,!o a Villa rniferavel e1lrago : fora muitos os de:fpojos. refguardandofe religiofamente os lugares Sagrados. .Sal vara fe a' Tropas dos Caitelhanot

Anno

~1f-:o

Guarni lS de Valen1. Goverm:J.va Cafi;!llo de Vtd~ D. Nuno Mafcuenhas Mefi:re d~ Camflo de hum Tero, D; N~mo Maf- que guune.::ia aquella, e as mais Praa~ yizinhas. r:fomou caren&.u~;JJVtT fatisfaa da ofien{a dos Caftdhanos JUntando 400 lnnaiJT d~Ca/tel faott!S, Ctlffi os quaes del:ru\J toda a CampJnha de ValorleVJdacorre h d , d V"l) a , 1endo f a~t cor rer r. ., a ca-npanha rte Jena c e~ar: o ate as portas ~ 1 valenfa de .Al aquelle daftntl:o fem Cavallar!a pela grande afpereza, e cant.2ra. pailos diffi-:ultofos de todo elle.: recolheo{e Dom Nuno chzgl afl~e- fern embua:1 dos Cafi:ellunos. Nell:e tempo chegou a m~ .!'. Adtar;;;r. E!tL~CllOZ 1\:l..trtiln Affuufo de M.~llo, e tomando pro~npA:pnjO e ,
w .. ...

perirnentarafi n\!fte pri'lc.ipio algu:nas hoihli.:\a~el da

em Oliva, que fic~va poaco. dilante, os Infantes pade cera o maior darnno. Retiroufe D. Francifco de Soufa, e Francifco d.:: M~ndo'{a, trazendo os Soldado~ conten tes com o de;[pojo , e deix 1ndo os Povos fatisfeitos com a vingana , como fe o prejuzo alht!io fora remedia da mi ferA~ propria. }~ , '( n . . r. As fronteiras de C.lfiello de Vt.Je, e 1\'ilrvatS ex..

lo.

tamente

P./lRCJE I. LllrRO lV.

1

,37

taroer.te inforrraa do tfi<do da 1--rr-\'ir.cia , ~cc:io?. to da~ a~ Pr35, fe 1 a c(fll tLG P qte era rt(til~l=o a ca <ia hum a propcrcif"fl3l O;:i a ,, d<.~ "l r.fol n e a in ror tar.da del1c:s, e ao que cs ff llCO;- c< 'btde:. da~uelle tt:m

.A 11116
1

41~

pi} ifpeniava. Obrigou aos woradores de l:fhcmtZ a fortificar a Villa na forma. que as n~aii da Provinda o ha via executado : levantra hlima grotla trircheira de F~rtif.a"fo -~ terra, e faxina com banque ta , e parapt:ito, defenfa bai Ylll.a~ tante para deter o impulfo da Cavallaria rlo inimigo: mu1tos annos te tu!tentou delta trte, depois enfinou a experiencia, que Eil:remoz era o coraa de Alemtejo, e \.":Onkquentement~ C"'e tcdo o Reir:o , e fe fahricou nefia \tilla a grande Fortiiicaa , que hc,ie a rodea, mereceu (!o com ed~ o non1e dt! h uma das melhore5 Pra3s de toda Europa. Cteceo a trincheira , que .1\1.;rtim Affono de l~ello mandava lev3ntar, com hum rebate falfo , que fe ce de noite, de que fe originou ta grande ccnfufa' por {e na h2Yerern tinal~do ao~ moradores os poflos, a ']Ue haviti~ e acodir, que, a I!" erdadeiro, pouco nume I o de c~lelhanos bafira para entrar a Viila fem oppfi a. Acaatellados com 2 experienda fe difp0zera. os mo r~dures com mdhor forma , e por todas as p~rt:! de Alem teJo era nec~l~ria grande vigilc.ncia : pc.rque os Cfrelfla. nos ll::S prevenir.Jd que os coracens valerofos fe en CUre..:em de todo tratado; com C:Illeldade , julgra fe}a ai1 acert~da oo1itica na perdoar a extora aJgurr-3. ofirott 1 pmt .a experiencia , no fangue, que tan ~a "ezes, e ern tant~ cop!a de,rramra, que fora- rnea cnfervar n~s prc-pr~as vei2s, uzar da fldma, G' e d .o.m ~ 1gas Tropas, e poucos lnfn tes entrra ~c m~.nte as Aldci~s T~df'ga, e Olor difi~n .. ~eimiz'l-is _.. tes menos de hia kgoa (e OlivePa~-1 ivera6 os mor~do; cal!t!lmcs Ta~ ..J. ... . res avtzo a tempo que pul_;erao renrar f e a 01 1vera, per- lt"il - 1 Olr, :. -- --~r~ a pouca roupa corrt que pob) en;ente fe rerar~v~,..: ViCtoria de que '?S Cafie1hanos r~s gazetas fzera ri di cuJa oftentaa. Retirarafe de:xar.do queimadas 2s AlddaE , e na3 Igrejas dellai f criJegos tefiim unhrs da fua irr~verencia. Os moradores dar Aldeias {e difpuzerao a

~~~sfaz!~ ~ ~gg~v~ , e~ ~~~Ufe~~~ a fCrda: .bJJm, e ou~

"~

2fg PORTUGAL RESTAUP""ADO,

em varias partt!l d~ CaitelJa. 6--1- 1 MarquezNeile tempo el:imulado o Duque d:! Feria, e o d;: Vil!aNova, <1ue afiifria nosfeoslug~res, d1 perda de V .Jlena, quizerao refraurar, fe na a Praa, . a reputaa ; juntoufelhes o Marqw!Z de Caitro Forte; ~ ~:tquA d~ Fe e chegando lhes ~lguma gente de Badajoz , formara r;~e~ de oCMfl.u hum Corpo de I tY)!J CavaBos, c dous rnil1nfante.J ' ~ r ~ fJ ,f ro , r d A -b .Forte in:muzo amannecera a .r.ete e golto to re l\1our~. Fora fentl.hl~ura;~ doa pou~o efpao arites de atacarem , e por ei~e refpeto na ti vera o~ de;uiJados 1noradores maia tempo, que o de fe recolherem do arrabaUe fra.;a .trincheira da Vi \ln: guarnecei:aa , e acodindo vakrofamente Franci1co de ~t. . ndJa , achra os Ca~ldhan~:u g,11harda optJoiJ onde confid~rava dehil rdiil:e ida; porqe palJndo o arrabal::l!, que ganhra, e inveftin:lo a ttincheira, fo ra ta repetida~, e com tao fdice emprego as cargas , 'j..stira~re.: qu~ della fe dera, que o~ Cafielhanos f~ retirr:ao fem poder confeguir a empre..... , determina~:1 , que os da Pra .. a celebrra difparando quatro vez>!s com grande efiei. to huma i pel d: artilharia , que tioha f~m rnais ba las. Saqueara o arrab~lde , e retirarafe com grand;: petda._ Antee de chegarem a Gerumenha , por or.de fize ra a m~rcha, . encontrra Francifco Rebello de Almada Cornmiffario Geral da Cav!lllaria, que por ordem de ~ar. tim Affiln(o de .~\llel!o vinha de Efrremoz a foccort Mourao com 200 Cavalla1, e 4oa ttto q~u defcobrio as T'ropas inimig1s , ganhou com te poHs (."}{. va~s dt! G~ru'Denha, fi;andolhe a P:zc;a.. (l.. encobrindolh~ a Infc:1ntaria o q 1.e- ;i "Vifia mais que a vancruarda, que p \. ~ ou : fl!z app~h renda de tanto pod~r ~ que os Caftelhanos n3 quizera tentar a fortuna, e uniado fe D.Radrigo de Cailro cOl a fua- Companhia a Francifco R\!betlo vifia do inimigo ; lhe tirou d! todo .rcfolu=t de pelejar ~ durou a efcara;; mut muitac horac, tarde recolherao os CaelhaflOI _os bate.1ores, e f! retirara para B=tdajoz. O Commillario Geral meteo as munioens , que Jev~va, em Moura e voltou!e para Elvas, -onde ja et.tVJ o GovernaJor d~s

1\rino

tro e.ffdto confeguira em muitas entradas , que fizera

c:r

Ar~

P./:R TE I. I

I;:~ Rt1

11,.. t ~,

2 39

} rrr.as; o:: de 1\lcurau re~onpenlra der reifa ~o rlau1no , cFe n:cebra no an abak~\!', ~om groilas prezas',- que fi._ Anno ~'!ra em t.:ailella. J 1 6 r. r '3 4 1"1artim Affonfo de M~ro dcix~ndo Efircmoz com a~ prevenocns reft:ridas , paflou a Elvas , o r; de foy El:tra anElvar recebido dos n1oradores com grande aJegd:i , p\_;r f er J;U ~ ~rtim Af!on-.
tur;d

cia, ~ qual, dile, que. e achava treJ rniJ Infantes pegos , Tt~flrrnao De1a e 400 Cavallca; que as Praas com a t~~ra, e faxina, que 'Jdc- .%adCofid4 . "} ll __. c _.~ tJ.a o fe h!~13 levantado nea a~, eavao d'.1en d"IY4111 dos a f poro'iiincia. 11 faltos e 0;1 dos fi tio'; que artilhar-ia era muito pou~ - ca , ~ ar munioeni reeoos ; e que o d:cmt'!o, que os ]ayra. dores havia r~~ehido f'ra rruir~r nde, po1que os Sol. dadc s Infantes diflkultobrnent' de erdi.2 mais que aa
~~ aas ~ e que a C2vaPada era t~. r uca, que narl bafta., va p:ra a fegurana doi gadul; que z Irfantaria pagaefra. va diviJ1da pebs l'raas prindp~e&; que as Jtras fe gu~r necia com Oi feos mefmos rno~dores ; proc~dimento de que fe devia efrerar rruito, e fiar p:uco: porque ainda que as Viilerc!as a.:oenf. que havia fXt. cutado, fe~ gura.va as efperan .1 de m prevaricar a ua fidelidade; a e:xperie11cia em tcd?.s as p~t teJ do nnmdo moftrava, que nos gt~.n.des cor flilos {e ap2g~n adlrrente o ardor doi PJizanos fem a unl da Iofatitada paga ; e que o . ... ido era muito tior: fo'f.kas , que os C~ fie no-; .:tava ; e que ~ ffim era pte'ifo 'or.fiderar nad to ' 1eio de er~gn ,.. ar as Trepas, e de blfiecc ciottar a~ Pra22J. Que o Cor.de de ~lonteRe .... t ... al do Exer~tto rl;: CafleJJa , e de Medda ht:lv!a f fado a Ba~- - z. orde ~1FfUa , c;ue era feu Md1 .. de Cam o Ge D.Joa dt Garay, ~olddo ~E grarce ex. peri ..ia , e reputaa; que a Ca\al1a ia pove~ n~VJ D. Andr Pacheco, e que para General da Artilhari~ eftavi! nomeado D.Luiz de AJancafire, tio do D~que ce .A ve~ro; que cs rnei9 rofro~, e gGvernos ~ s ,-as occup~v~ grandes Senhores , e Soldados de efiim t , e que- c 8 confidentes, que havia em Caftella, iegur:::va que era c!ou1 ~dl ol Cavallo~ ~~~ T~opa$ f2S2S 1 e quaii OLtros t'-ntcs c21

Pr~a' o .informou D. Jo~ a Coita do t:itaiio da hovin

e Alcaide mo r de Elvas. Logo que entrcu r.f:ila Jo de .Mells.

p~

2.io PORTUGAL T<ESTAURADO;

:,lnnd
1_~_41 !

cl: out~as Tropas, que cha~avalS. Mitidanat, que tinha fete mil ~nfanteJ pagos , e ouo ~ntl quintadol, que er~6 como as no1Tas Ordenanas; tnnta peils de anilharia montadas, eis gretlas, as mais de Campanha, quatr\)

mort~iros, petardos , e todos o~ infirumentos de ~xpug.: , na~o; .que eftavJ as carruagens prornptas, e aJufl:ado :.. aflento para vinte , e cinco mil reoens ; que efi:e Exer cito era ta nutnl;!rofo, que ae devia applkar igual cui . dado a todas as Praas: porm que a de Olivena pediJ maior attena affim per haver ido infru~l:uofo em .. penho do Conde de 1.-Ionte Rey, que feguindJ a orde1n dos affel:oa humanoJ, havia de preferir vara a conqui(. ta a Praa. .de _que recebera a maior off.:nfa, como por fer a Gu~.uniaS de Oliveqqa continua opprel;:t de muirn~ lug<1res de Caftella ; 'ieiodu entradas em Portugal. A efi:as ad~erteocias ajuntou Dom Joa clt Cofta todas a. mais q!le lhe parecera utds , e com efta direca deo Martim Aftono d~ l\-1dlo principio ao (eu gove('uo. Ele g~o Elvas para a!fitir nella continuamente ( ex...:mp~o que :acertadamente: feguira muitos annos os Gov~rn1d:nes das Armas que lh! fuccedrd. ) ()s moradores d~ Elv.u defejava colher algumas paveas de .. igo, a _que havi:t perdoado o incendio dow Cafte1hauos 1 e as uvas d:.u vinhal das CalJ~ir , t eofos do perigo propu'.lera5 a Martim AffJnfo oJc;us .ltento \~orecidos da cmifera ~. Mand.Ju ju:~tar l Jdaa c gem pofJiv~ (jade mil Ihfante! e 400 Cavallo.s, fahira de _ 1llec~r, breve:nente chegou o avizo a Badaj.Ja .t :; vJio a Cavallarh, e lafJntaria a 'I'ell!na e rnai que receio de huma, e outra parte, colhido fcul:~u .:U Ca n::>a'lha, fe retirra as Tropils de ambu. Os Catelh111ot na' eft:tv.' nciofos, dava .- .. ntinua op nre!la em toclas as front~i(as ~ correra mpo Maior C"drrem 1 c~(- co:n pouco frud:o, paLi.ra6 a Arr(}nches, fizera gran;. !tlh~nodsacc-. de preza~ a defefp~ra i dl.lJ mo~ adore; os obrigou a fe ,.-AnrJll am r ,.~ , n n. 1 d poMaiar, , gutllos, achar3o em ~lgu lS pau:.>J e.LreltOi ugar e tl!n~at rf.!J!.~n.,~zs, a fortun.t; invell:ira c:J;n pou:as egu1s, e al_gumas e_fpl'! gardu tres Tropas qu! li.!V.lVao preza , cahto da'i onmet tas bllas morto o CapltJ d~ Cavallos Cabo du Tropas, - larg

'PL1RTE 1. L.l1r1{0 lV. ~4f 1argr os mais a preza , e fk1a~ 'om ella os de Arron~ ches fatisfeitof, e ving~do~. Em Caflel!o d;: Vide r.a ,{nti . era menor a oppretla: arguns Cava!los que rffiflia n.1 6 T Villa de Ferreira molea.,a mais continuarr:entt: squel "'", ~~ le difhitto. Retolv~o-fe o. r~nno Mafcarenhas a procu- D. Nuno Mal~ rar algum remedia, juntou 6oo Inf~r,tes pagos, e da tarmhas . I" Ordenana, marchou p.ua Feueira, onde havia 400 fo. quea Fe~,,~, gos, chegou !em fer fentido , entrou facilmente : faquecu a VillJ, e queimoua. Recl.-lherafe os rnora~ores ~ hum Ca!lello que tinha antigo, e forte, e D. Nuno fe retirou com os Soldados fatbfdtos do defpojo. NeUJ~ entradas de pouca confideraa fe paffava o tesnpo fern fe verem no Exercito de Caitdla os efieitos que promet tia. Quiz adiar:tar os feos pr<?greiTos o Meftre ~e Campo Propo/!a de arGeneral D. Joao de Garay. e Intentou ga~~dr E&V-ls, per Fra4eaD.'Ja"'6 fuadido de hum Frade, que de EI vas pafi'ou para BJdajoz, de G:na~.
e fegurou a D. jol, qu~ nefra Praa havh duas pardali dades, huma que feguia a voz d'ElRe v de Caite~l, outra dElR.-:y de Portuga_l: que a Cafte!hana lhe mandava pedir (occorro, e que no prim~~iro rebate qt:~ houvefie eh:ria rromptoa para qu~ fahindo ::t elle os Cabos, e Sol cados e Guarni , como cofl:uma ~:; , fie~ ndo fenhores da Cid~ 1e occupaflem as port ~s dcHc1 , q'-le promet tia ronfervar at t t~rem occorddoJ ; c 4ue f-ria fa ;l na6 podendo torn rlh ~ a ganh;:<.r as pxrt.i$ a G::rnia , por fer pouca , bizonha, e ma1 armaJa. Ainda <tLe Dom Joa de Garay na deo inteiro credito a efi:a pror>ofta, na lhe pareceo que it! defprezafe : ordenou a hum Officid pra!"ko rle hum dos Teros ",Valoefi!! , que com quatro Soldados de confi2na fe paTafe a Eli'as, e quo epoia de introduzidos examinalem o fundamento com que o Fra. !1e facilit~va a em preza, e o poder que tinh~ a parcjalida d~, que elle chamava d E' R~y de Cafiella; e que com a notida do que ach fiem voJtAile a Bad::joz, ou mandJITe hl!m dcs Soldados. PJrtio efie Offidallogo que receb~o a orrlem, entrou em Elvas; e mandando exanjaar Marti'n Aftonfo affim a eJle como a feos corr.panhciros, ~chando que fe cncontrava nas cor.fiffoens, os emttteo a Lhboa:

o mefmo uccefio tivera dnco So!dado~ de Caval!o, que Q r;cm

~4!.

PO~TUGAL

f\EST AURA DO;

com a mefma ordem p:afiara a Olivena. Vendo D.Joat.. Anno de Garay que na podia confeguir maie diftinl:a noticia, 6 que a primeira, que o frade referra, que perfuadido do 1 41 pouco , que {e arrifcava , havendo de exceder muito o poder, que leva fie, ao que havia de achar em EJ vas, acon. IntentA Elva! le1hou ao Conde de MouteRey 1 que tentaffe e fia empre() Co;lde de Mo r t,e-Rey;. za. Ju lgo':l o r' de conveniente 1eguu eft e parecer : JUn~on tou tres mll Infantes , e 1500 CavaJlos. Pafiou Caia , e fez alto nas vinhas de Terr]nha. fi tio, que forofamenta def~ohria at fentinellat da nofa Ronda: chegarJ e lias depois de fahido o Sol, carregou.as huma Tropa dos ini~ migns at dentro dos Olivaes. Com a noticia do rebate mand 10 Martim Aff'onfo montar as Tropas, em que ja havia 500 Cavallos , pelas haver remontado Martim Af~ s.:;.' MArtim fon{o, e efi~uem nefta occafia quafi todas em Elvas, e ..t~fi~~Jt, atl,a~ fahir dos Teros mil Infantes. Conduz to e fia gente Dom ta";e D. :Joao J ,. .J c (\ M . Aff'on ro; que ~u.ava ( angra do 11. tla cofia !om o.ao ua oua , e 1art1m as Tropas. tres vezes, {e levantou da cama, e fahto ao outeiro de Santa Luzia, donde divifava toda a Campanha. Marchou D. Joa da Cofias e fahindo fra dos Olivaes fez alto de tra~ de h uma colina, onde as Tropas ficava cobertas da Campanha : mandou occupar as fentinellas neceffarias, e defcobrir a Campanha por ~5 Cavallos; a que dava calor D.Rodrigo deCafiro com a fua Tropa. Deo vil:a a Efqua , dra a tres Tropas Caftelhanas, que fra as que havia ~eco::tro tiA corrido as fentinellas: procurou detel1as, ao que fe deixa.Ierrznh/4. rao perfuadir facilmente ; intentando que a Tropa de D. H.odrigo fe ernpenhafe de forte que fe perdefe Cem remtdio. Entend~o Dom joa da Coita a determinaa dos Caitelhanos, e nandou retirar D. Rodrigo de Caho: obedeceo elle, recolhendo os batedores com hoa ordem. Defenganados cs Cafrelh:;mos de que na podia empe~ nhal!o, o carregara as tres Companhias : havia D. joa rla Coita avanado com ~s notTa~ Tropas ao alto da colina; guarne~:endolhe os flancos com algumas mangas de Mof. queteiros: empenhardo{e os Caftelhanos de forte , qua ... fe achra6 entre as nolas Tropas , que os recebera com Dtzolao a~Tro huma carga felicemente empregada. Era h uma das Com pas PortrtsM.J h' d f: ;{.a cem l:Jrti panL tJS do~ Caitelhano~ ~~ Q~ago~ll~ ~ 9~ quaes e md o~~ em.

tan O!.&e

PARTE 1. LIV'i\0 lV.

~4J

tandoe como cofturnava , psra dar a crga com os mof. quetes que trazia, os carregara as narras r.rrop~s ta va- Ann lerofa, e ligeiramente, que dego1lra6 roo Cailelhanos, antes que os da ernbofcada os pudeflem focc<>rrer o que 1641 com toda a diligencia pro~urou o Conde de !vlonte' Rty , e O. joa de Gar~y i deicobrindo a Atalaya ( que fe havia levantado no mont~ da Teuinha e eftava guarneci da \ aos Cafielhanos que eftava embofcados, tocou ar ma , e reconhecendo a caufa O. Joa da Cofia , retirou os Soldadus com grande trabalho , porque fe havia empre g2do em defpir os Cattelhanos mortoi; mas reduzicdoos primeira frma, occupou a entrada dos Oliv2es ante1 que o inimigo chegat1e a elles, e metendo a Infantaria em duas tapadas , que de hum a, e outra parte franquea~ va a efirada, recebera as Tropas, qu~ vioha ava_m;a rlas huma carga com mnto effeito, que cahira mortos muitos Soldados dellas. Fizera alto, e atacou-fe entr~ Retir.tfe t as TrJpas hum! efcaramua que fufi:entau com valor O. Cafellumoi '~ R...:drigo de Cafl:ro, e "l~ querendo empenhJr a IDfanta- ;erda~ ria, d,; que pudera refu1tarlhe melhor fuccefo , {e reti rra com a perda referida, e foy o cafiigo do fra9e o de faffogo do damno. que lhes occafionou: tev\! em B.:dajcz larg~ , e efrreita priza , depois o rernettera a Madiid. Recoih::ofe a nola gente a Elvas. e logrou Dom jo:; da Cofia o merecid:J o1rplaufo do bom fuccelo qu:; di(. puz!ra, e coneguira , ajudado do valor dos que o aC(lCl panhra. Antes defie fuccello havia logrado e1n Portalegre Dom Luiz de Portugal outro muito felice. P.ATou ~quella Cidade por ordern do Governador das Armas a examinar a culpa de alguns moradores, dos quaes h3via noticia que dava avizos aos Caftelhanos, e que deterrni nava introduzillos !"la Cidade. Lt;vou Dom Lt.iz corr: fi .. soctga D. LtHst;, go quatro CompanhiaS de Infantana do feu Tero, e hu- dePorrugal Por rna de Cavallos: entrou em Portalegre com o pretexto talegre,e 1! bom cle acaJir 1 Fortifkaoens, examinou fecretamer.t..! as J~cr:~!f.- crJtra os ' d J. u d l C.:,aflelhanos. cu.p,!~, e os e mquentes e c~ tgan o a guns que o me rccia fe fccegar~ todo~. Durar.do efia C:i1igercia en trou o ir.im:go pela fe!ra de M::nvs, e quein_ou as A t. dtas de Puaranha, e G::lt go ; teve Dom Luiz :=v\zo,

Q1

U13!~

.2-\--~ lJOllTUGAf_.~ ~11110

_6 , 1 41 mr;r~hou fem

RflST AUR_.4DO,

dil..ci com a gente que havia levado de Elvas, e alguns moradores dJ Ciade. Hi.:ofe retiran~ d,J os C~fl:elhaaos: eguios D. Luiz, e na fua retaguard4 queimou o lug~r do fico, e com h uma grande preza fe vdo retirandJ. Voltr~o os Ca1h:lhanos, fez alto Dorn Luiz, e mandando por alguns Moiquetdros occupar os lados da el:rada , eftreita n~aquelle afp\!riffirno fi tio , onde a Infantaria he fuperior Cavallaria , recebcra os C~f telhanos hum~ carga; carregouos a Tropa que era de Dom Fernando Telle~ gov~rnada pdo feu Tenenti! b1ar~ tim Dotningues B.:mha, _tomouIhes alguns Cava!ioJ, e fkra mo! tos 30 Infantes. Reticoufe Dom Luiz com a preza, e por ordem do Governador das Armas voltou a Elvas, fkiindo por Capitao mr de Portal;gte Manoel Godinho de Cafiello Branco. Os intentos do Conde de 1\1onteRey , alm de ferem pouco feHces , cra connados em Madrid pela
m difpofia com que os fabricava. Dciejofo de ernen

dar a fonuna , e relaurar a opinia , experimentando juntamente ddvanecidas as inte1Jigencias de Lisboa, in frutuofo o empenho do Exerdto junto, e ref.Jlveo por todas e fias razoens a emprega !lo antes de o defun;r. Affeiooufe interpreza d\! Olivena , levado do defejo de vingar o primeiro intento m~l fu~cedido, e obrigado clas queixas repetidas di! todo!: os moradores daqu;;:lle cliftrido t os guaes perfeguidcs di Guarnia de O~ivena na lograv.1 fazenda 1ivre, nem d.;.va po!Io eguro, e perfuadido tJmbem d~s inflancias de S.!b1ittJ6 Correa, que coral 1n~iur maldade queria emendar a primeira tr.:d a. Refo~uto a intentar cfta cmpreza juntou doua~ mil Cava1lo.s, e fei; mil Infantes, e paflou a Valverde. Na tarde de 16 de Set~mbro fabio defia Villa , marchou fem fer fcntido pela R!h.!ira, e chegCJu junto de O:iv~na t.In~uprerule tres horas antes d.e ama1heccr ~ nefre tempo entra o ruolrven;; ocon mor a gente dous lavradores correra a dar avizo Pra tle AlonteRey. , n. - . 1 , mas oao ch egarao mats d'~pre [ a que os Ca1Le lh anos~ }Jcr~Ultra as fentineHas, Quem vive? E quizerao eH~ cl1li.nuhtf>i! c-Jm a ciutela de Viva EIRey lJom ]oaif:. pedidl a coatra(~~ih.l, e ~~ (~p~g4~Q~~ '- f~fa rec~ndhe
d
J

'1 03.

PARTE I. LIVRO

IT~'.

.24)

cidos. Tocoufe arma , e n~ dndo lDgar a ~t>i'r rre vena , avanra valerolamente , e era o perigo ta A nno viz!nho , que, a na ferc;m rt.b~tidoJ do valor de pot:cos So1dados , primeiro fe padecra o efir~go, do que fe prc 1641 venifie o remedio. A Companhia que citava de guarda ; mal cerradas portas, que era a do Meilre de Campo D. joa de Soufa, governada pelo ieu Alferes Mattim Na ho Pacanha, foy a que deteve a exemplo dos primeiros Soldados o impeto dos Calelhanos ; cs quaes na f atrac2ra a porta, mas os dous baluartes de hum, e outro la do della fobindo pelo! flancos que a defcortin::~va:. a-:hra a ptimeira refiilenda em alguns moradores que :tcodir~ ao rumor. As vozes dos C~itelhao.os, ruido das balas, e clamores do Povo acodio Rodrigo de l\1iranda Governador da Praa, que iuccedeo a Fruncifco de Mello, que occupou o po1to de Me11:re de Campo, acon1 panhado de O. Manoel de Soufa, e (}Utros Officiaes; fize. ra atalhar as bocas cias ruas, e unido hum Corpo de ln fantaria da que fe vinha juntando, carregra valerofa mente os Caftelhanos. Durou o conflitto duas horas que durou a noite ; a manhaa lhes acabou de introduzir as lu zes do esfoo, fepuitando aoc Caftelhanos n;ss trevas do medo: perdera os pofl:os que havia ganhado, e quando fe retirra , fendo a difiancia pouca os corpos gran de alvo, e o~ tiradoreJ deftros, foy o d2m11o excefi!vo: paflar~;; os rTiortoa , e feridos de 400, entre elle~ Officiaes de imputtancia , e pefloas de qualidade. Formarafe a tiro de artilharia ; de que tambem recebra prejuzo. Recolheraje a Badajoz , mand~ndo a Cavallaria em Re:ra(e co~ti tres troos a Elvas, Campo Maior, e Villa Viofa: po grtmde perda!. rm voltarafe tcdos fem e.ffeito algum, p0r acharem c~ gados recolhidos. Houve no fucce1Io referido acoens rnuiro fin~ladas: foy d<-1s mais celebres defender na porta Gregorio Currea natural de Sdxaa termo de Ourem, fen~o de fetenta am1o9, gr3nde efp~<? com hum chuo aos Ca ftelh2nos a entrada della, e n:retindo fl'Uitas vezes ;

Dorrme eu a De os, e ao meu Rey L"om 'Joo: affafiay C11.zj}J' ,..h d e nzt1 a~ ; f L=y wvenc1 vel, . f _'Hmos, que 1100 . avetJ [{Ceb.ndo gr~nde r,l4mero de go~pes. Na cefenfa os ba 'I'om.. I. Q 3 Ju~utcs

., r. Auno 1:111 1 4 erc de reg~rhCr_~

T(:io

-:y:mJo

~e h daque!Ia Gu~rnia, dn2s pc~s de artilharia, e a~guma~ ;;: ,:.m;c, cor m unioen~. Pouco havia rnarchado, quando fe lhe uoio

I~Oll:ll.1GAL ~ESTAU'R.ADO, luartes procedera com grande Vi]or os Capites Frart; Anno cifco Pinto Pereira, e Antonio de Vaccncellos: Rori1641. go de Miranda executou valerofamente o que fica referi~ . . do , e Gifiribuio todas as ordens com grande acerto at R~drzgo de Me: lan~ar os Caftelhanota fra da Praa: ficou nella hum Sol rnda, e os mazs f . _ . ofliciaes proce dado morto , e alguns endos. A tarde que O$ Caftelhad;'m com 11a!or. nos fahira de Badajoz , chegou a CampolVlayor hum Portuguez, com quem tinha intelligencia o Governador das Armas, e rleo conta ao Sargento mr Luiz Alvares Eaines da entr2da, e intento do Conde de MonteRey: fez o Sargento mr avizo ao Governador das Armas , o qual fem dilaa chamou a Confelho, e propoz a notiJ cia, que havia recebido: c;oncordara todos os votos~ que e foccorreffe Olivena , e que ficafle em Elvas Mar tim Affonfo de Mel1o para acodir ao1 accidentes, que fo hrevi~flem. Na quiz elle ajuftarfe nefta parte s cpi. nies do Confelho, e refolveo. que elle havia deferquent lcvaffe o foccorro. Defpachou logo todos oa Soldados da: ordens, que affiftia em Elvas, da; Praas da Provncia! ordenando a todos os Governadores dellas, que marchal fem a Gerumenha , para ocde logo partia com a maior brevidade, e maior numero de gente, que lhes fofe po ii vel juntar. Defped-io juntal!lente partidas fobre Baclaioz e OHvenca, com ordem, que lhe foflem mandando avi zo do! tudo o que obfervaflem; e na mefn1a noite partio P-:;te M~rri7 de Elvas para Gerumenha com a Cavallaria , e Ir.i1ntaria
a Gu<lrnia de Can-po1'1ayor ; e antes de chegar a Ge rurnenha reconhecco o ai'alto de Olivena , ouvindo os tiros, e vendo fuzilar os mofquetes. Chegou a Gerume~ nha, e ao meio dia rccebeo avizo de Rodrigo ce Miran.; da do mo fuccefi'o, que o~ Calelh~nos tivera na inter preza ; porm que ainda fi.:ava vi fta da Prn1a: que t.e ~ch<1va com ta poucos dcfenfores, que necefhtava rnut to de fer foccorrida. Martim Affonfo achandofe com 1 6ao Inf~u!te.~, e 600 Cavallos , fe refoJveo a marchar para Olivena tem agu~rdar a mais gente. que havia
n1a~dcdo

ccnduzir, f !!::;deixou orden1 em Gerumenha

para

PARTE I. Ll17 It0 11 .

~47

para que e incorporafem na ponte de Oliver.a, conde lhes faria avizo do que havia'de txe~taar. Antts cle pr }).nro tir de Gerumenha tccebeo carta de R odligo Ge Nl ir:nda 1 (; 41 em que lhe dizia 1 que o inimigo fe havia 1etiraco: con tinuou f'.-1artim .Affcnfo a m2rcha, que 2ntes pudera fec internpeiUva, levando comfigo i a Cavallaria, e a!gu .. tnas cargas ce munioens , que egurava 100 Mofque ttdros. Chegando a Olivena, agraceceo com grandes rle. E~tra er'! oz.;. monitracoens aos Oftdaes , Soldcldos, e moradores o v a 'lltfa, amma os ~ . ~...1 ) or que naviao mo il rado; e \j~1xan do em Q,11V~na a Jn - Solt!lldor e tW( mem,z /prejiJio fan.laria que levava, h uma 'I ropa, e as munu;oens, fe voltou para Elva, mandando defpcdir os focconoa, que l1avia convocado. O Conde c-- MonteRey ten"~o nctida da! pri !loenl oue EHtey :.aquelle tempo rn:.1r.c!ou fa2.er em Lia boa; de que adiante fe dar notida, desfez o E-xcr .. Li to, e aqu~nelou as ~.. ropas, ( refolu2 por onde fe ju. :ttitkou , que fora formado para efte fim ) e corno experi Jnentava de{vanecidos os jntentos, e as em prezas mal tu c cediJas, (e refo!veo a deixar a guerra , e dentro de pou- Retir.?Jea Ma: I' OS i!s parti o para lvladrid, one fe qudxou de Sebaftia ti,-id (/ CH!de de Correa dizendo, que o ti2era malJograr as em prezas com ;.~u1J.t:Rcry~ opinio~ns fingidas, e confelhos difl'imulados: ordinaria dif. culpa de Generaes infelices, e merecido cafiigo da infidelidade de Sebafiiao Correa, experencia que encontra os
que p1etendem fundar febre bafes abominavcis a eftatua

-da virtude. Ficou o Mefhe de Campo General Dom Joa5

de: Garay Go~ernando o Exercito, e GDer(ndo dar felic:e principio ao feu Governo determinou interprender Cam po Maior por intcrver.a de Antonio ~1exia, o rnefmo de quem referimos , qt:e 1\'l~thias rle Albuquerque en1 tempo do Conde do Virr iofo 1~ na fiara; efte com fim i~ Jhante quimeras pretendeo tnganar l'Y1artim .Affonfo d..! A1elio, de ccr;;a t afrero para fe deixar perfuadir d3 verdace, GUe lhes fa!tava to&u as dHrof:oens par~ dar crecito Jn(r.tira; e uz::.nclo cem A1~tcnio Mfxia ~a pouca difficr.u1,;. que tinha ror n.._ reza Jhe diHe, ove tu

aJGum

bem o corth(;cia por n~icor. mas qce, fe fizefle n E:Rey gran~e fervio , ficria livre d:fia cpini2, e qu~

Q 4

"'ha

;!48

PORTUGAL RESTAURAD.O;

acharia feguro premio da fua diligencia. Ufou Antonio .Anno Mexia deita refpofi:a con1 differente fentido, e tendo lu1631 I. gar de paffar occultamente a Badajoz, legurou a U.joa -~ de Garay entregarJhe CampoMayor; o qual o remetteo a D. Joa de Sentili1Tes , que para eite fim havia mandado para Albuquerque. A falta que Antonio Mexia fez em Campo Mayor deo cuidado ao :::,argento mr Luiz AI vares ; accrecentoufe , vendo que o& Cail:elhanos vinha6 reconhecer a Praa com quatro 1'ropas '! fez avizo a Mar~ tim Affonfo de h uma, e outra attt:n~a; mandcu elle lo-: go para CarnpoMayor o Meftre de Campo Air~s de Sa~ danha com feis Companhias de ieu 1.'ero, preveoa; que diluadio aos Caftelhanos da empreza. Airc::s de Sal~ danha tratou com grande calor da fortificaa daquella Ptaa, que fi~ou governando , e moleitava tcrn partidas continuas os lugares do inimigo vizinhos a t:lla. Nefte tempo interprendera ~ Caftelhanos com mao fucc~io a Aldea de Santo Alexo, quatro legoas de Moura. A no tida de que os moradores era ricos obrigou ao Com~ miffario geral Dom Joa de "Terraflas a procurar licen~a para iaqueallos: concedeolha Dom Joa de Garay, fahio de Badajoz com 200 Cavallos, e incorporados os de Vai verde, e outros Lugares com alguma Infantalia, for~ mou hum Corpo de I 500 Soldad.1s , e amanheceo fo bre a Aldea de Santo A!exo : era eila cercada de huma pequena trincheira, e defendida d\! aoo moradores, go~ vernados pelo Capita Martim Carrafco Pimenta: repar~ tio elle a gente pe1os poil:os perigofos , c refervou al guns, que fobrara , para atodir aonde o aperto fofie maior. Avaoara os Cafielhanos as trincheiras 1 e che.; . . , . gando muitas vezes a montallas, de todas fora valero. 'P.Nzratte Dr famente rebatidos: retirarafe defenganados, deixando Ca/lcl,Janos d~ ] 1 d E "d T eve eu.e av1zo ll. samo lexo. a guns mortos, evan o outro~ .en os. - Martitn Affon{o , mandou foccorrer a Aldea com mu. ni~oens , e ao Capita de Cavallos Dom I-Ienrique I-Icn riques com a fua Companhia de quartel para Moura, de fejando evitar o damno, que os CaftelhanoE fazia ao~ lavradores daquelle difirilo. Entrara elles no termo de Monfars com lQO avallcs, fi.zera hurna grande preza,
que~

~ '49 querendo paliar Guadiana lha tirra os lavradores que fe havia unido , e os c.brigara a retira te , perdendo 30 Anno Lavallos. Aires de Saldanha cGntinuondo no ddejo de occauonar aos moradores dos lcgare5 de c~ ftelJa o metrno 164 1 ! damoo que padecia os de Portugal, marsdclJ h uma partida de ~o Cavallos a Villar d'ElRty, quato leguas de Can1po Maior: rebanh;ira efie~ 400 rt:z~s ; retm ten do a11dJdo a m~ior parte do cao ia ho , lhas tirou huma Tropa, que eftava em Villar dEIRty. Retirart~-fe para Campo ~Jaior, e dando noticia do que lhe havia fu~ce dido , montou Joa de Saldanha d~ Gama com a fua Com panhia, e duas, que havia chegado de t.lv~s conthoi ando tre1 peas de artilharia, e fahio com grande brevi da de a bufcat os Cafiel h anos. Cerroufe a noite , e f, y t"d teneb,ula, que as Tropas na f errralS o c~minho, mas divididas em partes tomra varias efiradas. Teve melhor fvrtuna o Tenente Jo Soares da Companhia de Joa dt.! Mellu, porque com I 7 C:1va1los dco vi fia do~ que lev d v:.o a preza: defprezou o excefo na confiana do va lor , avanou aos Calelhanos , voltra elJes as cofias deixando ao, e brgra a preza: rebanhraa os noffos, e J?U~era~-e em n~archa. Por i~~es rneio.s fe difpunha Yarioi fuccf{oj a iatufaao; porque os que fugtrao para Vtllar dElRey, em outr11s P'~r.: achra duas 1'ropas de Badajoz, (]Ut! havi~ chegado us. cum hum comboy; unidos todos fegura a nofla partida ; porm qu:.;ndo a avjftra, en~va j3. ircorporada con1 jod de Saldanha, e os mais que fe h.:via perdido: er3 o numero igual, mas nac foy igual a refoloa, por que os Cafielhanos venc!o mais gente da que fuppunh2 , na der~ lugar a que os reconhecefem, e corn grande diligencia fe retirra. Aires de Sald~nha com aquellas Tropas, duas ma i$ de Elvas, e 500 Itfantes , armou s Tropas de Villar d ElRey; e Talavera : tocoufe arma an tes de tempo, reco:heo-fe fern outro effdto, que o da de {ordem com que procedera o~ So1c1ados, preJudicial ini migo rlas emprezas militares. Era efies leve encontros os effeitos da guerra de h uma; e outr~ parte : pcrm a Ji. ma do exercicio hid pouco a pouco gafiando a biionharia do~ ~cfios Soldadoa;e o terrpo que co!tc~a ef,ureter o Juft .... --

PARCJ E 1. LlT/. RO lV.

tre

~5'=>

PORTUGAL

RESTAUR~4DO,

~nno 1641
l.nterpre'l:-4 d~
v~i'llerde. -- --

tre du armas as ft:z refplandecentes n&s

gu!z:s.

maos dos

Port~~

Foy nefi:e anno a maior aca que fe intentou em Alemtejo a nterpreza de Valverde. Teve notida Martiin /\1fonfo, que o inimigo engrofiava o preidio do!ila Villa: rect!OU novo lobrefalro a Olivenfia, e elegeo generofo ca. minho de o atalhar , conformandofe corn a opnia de . Joa da Coita, o qual lhe propoz , que tinha por fatli vel int:rprender Valverde, e que {uccedendo feicem>.!n te como efperava , fe conieguiria para as armas opi nia , e para os Soldados exercido , e utilidade , dous plos que fulenta a mquina da guerra, e que junta mente ficaria Olivena livre dos alaltcs, tendo o p:rigo menos vizinho , e os Lugares abertos daquella parte fem tanta oppre1la; pois era Valverde pela vizinhan~a da Raia a confiana que mais obrigava: aos Cafielhano1 a entrar em Portugal. Cooformandofe Martim Afron!o com efl:e acertado parecer, fem commuaicar a cu~ra pef. toa a refolua que tomjva (bafe cm que fe fegnra5 to dos os defignios da guerra) efcreveo a Rodrigo rle J\lli rand1, que efpeculafie o eftado da fortificaa de Val-qec...; de, e o numero de Soldados de que fe compunha a fua Guarnia: fiou Rodrigo de .1\'liranda eil:a dilig,!ncia de Joa Mendes de Magalhaens, o qual vivendo em Val verde quando EIRey fe acclamou. fugio da mulher Ca:fielhlna, e troux~ a Olivena tres filhos , plra que fe criaffem Portuguez~s; ficou lhe em Valverde fegura cor.. refpond:ncia, da qual f,~~be que confia-va a Guarnia6 de Infanta .-ia paga d~ 6oo Soldados, e d'! quatro Tropa8, em que haveria 1.00 Cavallos; que eftes governava o Cmif fado geral joa6 d~ Terra !Ias, e a Praa o .l\1eitre cic Caro po Dom jofeph o~ Pulgar ; que nella haveria quinheotos fogos: e que Dom Jofe~h havia accmodado o fi tio., ~omo elle o permittia, ata.lhan:io as efrradas. levantando me ias luas, e huma trincheira com banqu~ta, e parapeitos, tudo de faxina, q u~ havia cortado as mas , e cmunkarlo as ca(as, e levantado na Igreja hum redutlo pequeno, mas b!rn fabricada. D~o Joa MenJei eftas notichas a R o. ddgJ d..! MicJn:i.l, e Ji:Ie!h~ ,.qu~ f~ acaf~ cldlas refnl..

'

taiT~

I~ITr RO JJl. 2 tdTc at~carfe Valver~e, que elle fe c ffl recia f'~!a f;Uiar a gente' que fl.fle a ffia t fl"FfC'Za' e t:e ~dvertia, que A nno :l artilharia era eXCt; fiida, rorque par a a C011C2 ir feria 1641_. ncceflario rede~ r t~.nta terra , que falt:- fltm horas para i e lograr a interprcza ao amanhecer. Rerr.etteo Rodrigo de !vliranda efla inforrnaa a Martim Affonfo de Mel1o, conferioa elle com Dom joa a Cofta, e ajufi~ra d.r execua efte intento ; uniraie com todo o fegredo ~s Guarnlccns das Pra3s roais vizinhas , e fahira de Hlvas a 27 de Outtbro. Conffava o nurr.ero da gente de 2 )OO .Int~ntes, e 500 Cavallos. O .l\ieflre de Campo D. ]o2 da Coita exercitava o Pofia de Meftre de Campo Gene r2l ; e as Tropas hia governadas pelo Cmifiario geral Fran~ifco Rebello d;;: Almada. Chegra a Olivena s dez horas da noite, e di1atandofc mais tempo do que era neceflario lhes amanheceo meia legua de Valverde ; fora defcobertos, e o tempo que gaitra em chegar ti .. '\"era os CaHelhanos de e prevenir. Houve dU''I'ida fobre fe continu~r a em preza , reconhecendoe o tifco de efca lar h uma Praa de dia, prevenida , e com boa Guarnia,' a qual bufcav~ na cccfiana o dcfcuico, e fiJencio da l10he; pre\aleceo o terr-c.r de per~er a rerutaa ' ( que ha cates em que tambem he valeroto) defprezando Mar tim Affonfo de Mello o perigo dfo ordem a que invefiif tem as trincheiras; rer~ntio l). Jo~ da Cofia em tres 1:'ro ~os a Inf~ntaria, fignaJando aos Offidaes a parte por onde havia de atacar, e tendofe por mais felice ~queiJe a que tocava o maior rifco , todos avanr2 va!erofarrente a Vil la. Havia os Caftelbanos rerartido os Pofios tr irn Jano Soldados , e Paizaoo~ ; e as Tropas flccupra o fi. tio em que efiava huma Igreja fra d:t Villa coilocada aos .N~artyres. lnvelicas o CommiTario geral com aJ que levava, e n~ f;zrnclo gr~nde nfiflcrcia V{)1trB as cofias, e fe recolhera a Valverde. A rf'ila Inf~rt:uia E1:tr.1 1111 r:A. fem uzat das efcadas, 'iUe 1evava prc,-en~das, mcntcu ~~la cs P~rutgHfi trinchejras, fenco o con~egu~r nos PmttJgue'lt'S ccnfequer.. "'rs~ cia de emprender: def~IT'pJtc.!r~ os C:?iteJh~.rcs oa Pcflo~, buicando a! caf:;s per n eU:or C{ fcr.f3 , e ~ffim o experiJI~tntra OS fXf ugnadcres, fOI qUe 'f-~ lffias, ClUe f~ra

PARTE I.

eile

va. Entrara alguns , e cuta de muito angue cheg rg6 Praa : quizera avanar o redutlo da Igreja, ro 1 - 64 1 rm foy inutil a re1olua, neceffitando para o expugnar de maiores prevenoen~ , e juntamente por haver fi~ado pelas cafas a maior parte da Infantaria , cuftando a arnbia a muitos Soldados }Uflamente a vida. Vendo o Com~ nillario geral Franciko Rebello de Almada efia defor~ dem 9 intentou cocn pouco acordo remedealla, metenJo a1 Tropas na Vi lia ; excefio que accrecentou a confufa; e fez maior o efirago, fendo elle o primeiro que o expe~ 'Morre 0 c'm!Ja rimentou, ca~indll morto de hum~ b~la que lhe deo por faria Frau~ifto bum olho, d1fgraa geralmente ienttda 9 por fer muito Rebella de .Al valero{o , e ter grande pratica do exerci cio da Cavallaria 1 f!Jada. que adquiriu em muitos annos de affi!tencia de Flandes ; o feu corpo fez retirar o Capita de Inf::mt;;~ria Andr de Albu-1uerque por alguns Soldados, que pagara com o fangu~ o dinheiro co n que ui comprou para efte effeito : e ainda affim o na6 c Jnft:guir, fe hum a Caftt!lhana tam be'n falariada os n-< ajudara, atdndolhe huma corda ao pefcoo, pela qualldll:imofamente o arraftra, recolhen~ doo a huma dds cafas que havia ~anhado. Vendo Martim Affonio de Mel lo o pouco effeito, e muito damno com que o redutl:o era atacado, mandou tocar a recolher,. e Do:n joa da Cofia, que valerofarraente havia affifrido em todos oslug~res de maior perigo , formando dos Sol. dados, que pode juntar , hum efquadra fra da Vil la, recolheo com efta attena .:}uelle corpo todos os que (dhira da Villa , e confeguio evit~rlhes maior dam nos. Incorporados os faons , e retirados os feridos, mar. Eetira~-; 1 (em chou Martim Affonfo de Mello para Olivena, cutlaneffeito. do lhe a emprefa )O Soldados que fi~.ira mortos, e n1ais de 6o que trouxe feridos. Os que perdera a vida, de maior ettimaa, fora o CommiiTario geral Francifco Reb~Jlo de: Almada , o Capita de lr1fantuia Joa de S-!iXlS S Jldado de conheddo valor, o Capita6 Ago!l:inhD Pi 1to, joa Sozres de Carvalho Tenente de Joa6 de Sal rlanha. Y.erira6 0Jvi1 Cal lnglez , que depois foy !~ef tre d;: Camilo, Gil Vaz Loho Ayce1 de Saldanha
quan~

J\.nno

~f2 PORTUGAL RESTAURL4DO,' e!l:l! fim el:ava abertas nas paredes dell21, os maltrat.l~

quando fo~ia a trind1ei: a , c~tindo 1he hu1na grande pe ~~;;-~! Ora ll:'l C2bea t o obrigou o golre a rerder (I fentido: po A nno rm tornando deprella en1 ft:u acordo , continuou valtroidrneote a primeira refolu2, moflrandolhe o cora: 1 64 1.! p~t:lago , que he t~l ~ bu:vidade Cla vida , que cen\t m lugaar deprella o terlipo, que acce1et2d~mcnte r:os leva mo. te. franciko Pinto Pereira foy ;derrubado da trincheira com huma bala. Ficou tan~hem morto em \Talverde Jo2.6 Mendes ce ~lagalhJens' qu;;! h3Vi l agenceadu eLU pr\!Za, e gui.:.do as 1'ropas. P.;gou E:Rey a feos filhos o Hh:lidmento Jt= feu pay, fazendolhe largas mer.;s. Conf~ te:u qu.:! os Cafi:elhanos, perdra ma i~ de 10 homens, e o defpoia do lugar foy rrmito confi~e!avd. Recolheofe a Eiva~ rvtartim Afionfo de Mello com ~Jgun,as batideiras, que m.ndou pendurar na Capdla maior da S rle Elvas, cont~ap!ZanJo eite peejueno t1 it~r.fo, o 1entjrr,frto de tJa confesuir entrar o rej~J:o, pela grande d~fordem dos Sold3dos. Poucos di~s d;;;pois (\;fie f uccell o d~rrotou ____ . _ Aires d! s~ldanha a Tropa que affiftia cm Vi!lar d'ElRey. dver;o;d" 1!YU ... c 1l ., c, M . e a ar.rJ~ a . c pa fi an do a E1vas, cor~er2.o os aJ. 1.!anos ampo a1or 1rora de r;Lt61 ~ com as Tropas de Bad.,Joz; achando{e fern poder para a d't.ir.,y. oppofia t nao quiz o Sargntu Ulr Luiz Alvare:; ~brir as po. t:s da Pr2a. lrnpadentt!s defia L-dvertencia os Soldados, e moradores fe lanra alguns pdas trincheiras fra, naquelle t~mpo pouco l~vantJJas; o irnpuHo os apartou d~llas , te gu:nJo ao L:imig J o efp~o que baf tou, para que voltando d-golL.le 30 qu~ juframente p~dt'ccrd [> caitigo C cc1oakm ' ftndo a obedi::ncia 3 31 Def!;olla~ os Ca~ ana do fotmidavel .:orpo da guerra. Efias primeiras faif- fttfhar.os.t:I'J cas, que e na produzira t"naior is1ccndio pudna !er Cat.-'1f.': 11~mor_ ' ( d f -' ( p ..1 A Jt:r.,t~Jo 3 '-! ~lwoot.JSe. oe.pr~za as, como or2o cau.a na rovtncl3 ue ce hum fogo tao vivo, como ao diar:te n,cflrart e~o f,!C ~e.fros da guerra, por ferem fundamtnto de tant. n.rGuina, iobem a grande preo, mert.:,endo f-or t:fi~ repdto a at tena dos Leitote~. Em quanto ft!ccedeo nJ Frcvinci3 c~ A1en. t.:jo nz~p~f!:=to do~ DO anno Ce I 641 n que fi~a referido, L2 Cei"c~nfra <IS IJ;j:" .::.~ armas das Otzs Ptcvincia.!. Dos h.:cctfiO~ de c:da hLma rlelta hircy d~u.1~~ notid~ ~ e efra mcfu:~ crdetu d~termi np

PARTE I. IJZT7 RO

11~".

253

Z}4

PORTUGAL 'R.ESTAURADO,

no feguir em todos os annos que fe continua , por evi~ Anno tar confufa. Referirey no principio do anno que efcre I6-4I. ver todot os fucceffos que acohtecera na Provncia de ~ Alemtejo, continuarey .:om os do Minho, feguirfe ha os de Traz os Montes , e logo os da B~ira , accmodan. do as materiai politicas no lugar onde derem melhor luz Hiftoria, rematando cada hum dos annos com a noticia da guerra das Conquiftar. Seguindo pois e:a difpofia .. paffemos a referir os fucceffos da Provinda de Entre _] un Douro e Minho. Logo que EIRey fe acclamou elerreo Succe([os ae c a Governa dor das A r mas de ft a Pcovmcta a Dom Ga1ta . . r-! tre nouro eM: por r.hr;, de qt4e he Coutinho, nomeando!O do feu Contelho de Guerra. :Na Go-uern4dor de Afrh:a fe havia exercitado Oi primeiros annos; depois d~~a1rmcas D vindo para Lisboa fe embarcou em algumas Armadas, GaJ.ao ou1 l ,. d fi nho. - e t1nh1 contegut o em todas as occa 1oens que fe offerecera opinia de muito valerofo. Nos primeiros dias de Janeiro partio de Lisboa, chegou ao Porto , paiou logo a Brag-1, onde fe d:;:teve alguns dias, e defra Cidade par~ tio p.ara Viana, Vi lia a mais Occidental da fronteira de Galiza , e hum dos mais ddeitofos lugares de todo o Reino 1 banhando.a o mar Oceano , e o rio Lima. Os feos moradores ja na ignorava os exercidos milit~res, nem os afombrava o e1hondo da artilharia , ganhando valerofamente aquella Fortaleza aos Cafi:c1hanos, co'11o fica referido. Logo que D;Jm Gail:ao chegou fronteira a correo toda de Viana at M-:!lg~.o: h uma das attenoes mais precifas, que dt:!ve obfervar hum Governador das Ar. mas, porque {em grande co!lhecimento da Provinda que gove~na, he quafi impoflivel ~c~rtar as difpofioeo1 _neceffanlft nas occafil1ens que fe ln! offerecerem. Nena )arnada fez Dom Gab~ alitar tod.a a gente de Entre Dou ro e Minho: achou muita , e valerofa com poucat armas , e meno~ difciplina. Elegeo os Officiaes mais pra ti 'Prtj,'ica as cos, qu~ pde defcobrir, lev1ntou trincheiras a Caminha; !.._r_afas.., Villa Nova d! Cerveira, e Valena .. Affitindo Fortifi caa da ultima o rod;;!ra alg,Jm3s balas de artilharia de Tuy, Praa de Armas d3s GJlegos, que divide de V Jlent o rio Minho co!D pouc1 dit:a1cia de h.u~a. a outra parte. Os morJdJres de Salvaterra dera prlnctpto ao
L.l

PARTE I. LJTTRO IV.

~o rompimento; quizer2o imfedir

155

htms b~rcos , c;ue hia para Monfi30 ; os morcdores cefla Villa 05 Cffeflde Anno ra conduzi~:dcos a ella , e eflin-ul2dos defle tXcef!o levantcira huma plataforrna junto ao rio, e pondo r.el- J64X! la tres peas de arti!haria, as difparara6 com prejuizo das cafas de Salvgterra , fituaa da outra parte do rio , como em feu lugar diremo1. N eites dias andando em RtJolu~r' va/4~ MeJg~o rondando as fentinellas junto do rio. o Capita rofa do Capita~ de Infantaria Francifco de Gouvea Ferraz efiimulado de FrcifcBdeGdu: ouvir da outra parte oo rio a hum Soldado Galego algu 1~ea~ ruas palavras contra o decoro d'ElRey, fe l2nou impe~ tuofamente ao rio, e p~ffandoo a nado, f e achou da outra parte fem oppofi~ , porque o Galego medrozo do {eu valor fe retirou , antes que elle chegafie, podendo facilmente tomar vingana da fua oufadia ~tornou da mefrna frte a voltar para Melgao , e logrou o merecido applau{o da lua refolua. De janeiro at Julho (e pafiou rle huma, e outra p3rte fem mais em preza, que eftes prirneircs ameaos de guerra ; em Julho qu~mdo fe rompeo a guerra em Alemtejo , conhecendo IDRey que manear as armas f para a defeofa era multiplicar o perigo, e que a p3Z que defejava, fe havia de confeguir fazendo guerra, ord~nou aos Governadores das Armas de todas as Provindas, que entrafiem em Caftella. Na dilatou D. Rompe:(t "' Gafi:~ a obedienda deo logo ordem a Frey Luiz Coe guura._ lho da Silva. Cavalleiro da Ordem de S. joa, que com a gente de Viana, embarcada em hum a galeota, duns lanchas , e a !guns barcos , paffaffe a queimar a Villa da Guarda, fituada junto do m~r, defronte de Caminha. Mandou a Dom joa de Soufa C apit2 mr de Melgao , que entrale no mefmo tempo pela Ponte das Varzeas, Antonio Gonalves de Olivena pe1o Porto dos Cavallei ros , por Lin:iofo Manoel de Soufa de Abreu, e peJa Portella de Homem Vafco rle Azevedo Coutinho. Toda1 e fias entradas fe executan~ em Lugares muito difl:antes h uns dos outros, e toda efia gente na levava mais clifpofia, que a do feu valor; porm ignorar os perigo~ que bu fcava a fazia ma i~ refolu ta, achando a fcrtu11a favo ravel, q.ue cofturea prfe da parte dos ttmerario~. Dom

Galla9

25~ PORTUGAL RESTAURADO,

~.l~il1 patfou _ lo fula pouco difl:ante da Guarda, para ot>t.!rvar J\!l~i! ilciJ o fu~ceifo dos Vianezes, de que na ..:.I. H:fultou mats, que voltarem!e com dous b.ucos de pef. 16 ~ cldJres. Irritou{>! muito D<Jm Gail:a defl:e defconcerto C:l:UO fe as difpofioetlS defta emprezl nao inOU.Jra ~ fuc.:e1Io ddl~. Na 1nfula mandou Dom Galta levantar hum redutl:o, p,~recendolhe fitio acc-::>~modado , e que nec~J1itava de fegurana. Os mais que entrara em Ca1t~l la iaqueara , e queitnara algumas Aldeas, e trouxera defpoje>, que 03 obrigou a fe animarem a m.aiores empre ~ ca,t zas. r ,. p Gov~rnava o R:!ino de Galiza o f\iarquez de V di G o.rrn!l r za o Mar-Ju~::, J.Taho. As preven"oenl' e ditctpnna daquella plrte de valParaito. na exced_ia muito s nolas, { havia a differenca de fe bav(!rem nomeado Offidaes, que entendb a gu~rra, de que refultava terem os Soldados melhar noticia ddla. Varias entra~ P':JUCOS dias det-'ois de retirada a narra g~nte. mandou o tlast!eh:1 ma., M:nqu:!Z de VaiParaifo 8oo Infantes Freguezia de ~cutrllparte~ Chriitoval, que he nl Raia junto ao rio das Varzeaes, queitnara a~g 1 Jmas AldeJ.s, fem perdoar o infulto ao fa-. grado das IgreJaS: pallara Freguezia de Paos, que fc gue a Chrittoval; ~codio D. joa de Soufa, e Francifco d~ Gouvea, o qu~ havia pafiado o 1'\iinho a nado, e t:-az~ndo comfigo f 70 holtl~ns occupara a paffagem do rio, e obrigara os Galegos a que fe retiralem pedendo 40. Eft:as enrradgs, que pareda ruais de band.lieiros, que de S3!da dos, fe alternava de hurna, e outra parte com pouca trart tagem no:s fucceftos. Com a noticia da entra..ia que osGa .. legos fizera tornou Dom Gafra a convocar a gente que l1avi3 dividido , e deo ordt:m ao Sargento mr Sima Pit ta, que entraffe em Galiza pela Ponte deu Varzeas, e a M~n-oel de Soufa de Abreu pelo Porto doJ Cavalleiros. Sima Pitta tendo noticia que o inimigo engrofTava poa: quellt parte o po1~r, fup.!nde9 a entrada. i\'l1n .lei de Soufa pafiou o Porto co:.n tr~s mil htf~tlt~s. e 4'1 Ca .. vali os , e fab!ndo que o ini'll ig'l occupJva o Lugar do Facho, por onde forofamente havia de paiar , mau d0u avan tr Ant.Jni0 Go11IV~' de Olivena com 4'J,J Infttntei a deC.dojar os G:llegos , que fe achaVi:l co:n 310 1 e c~m I 5.:> CJVJllos, lnveti.lOI VJlerofament~ A~

Anho

tOQlO

 PARCJ E 1. LlTr RO lV.

2"tj7

tonio Gonalves , e obrigou-os a fe retirarem : rorm def compoz efia ~''ia occupando a gente que !e v~...: a em 1~quear algumas Aldeas, retirando 'e coo a Fre2a fea1 ie incorporar com Manoel de Soufa, como elle Jht: h~:. via <>fCenado. Sem embargo defia d~fordem marchou Ma 110el de Soufa para o Lugai de Monte Redondo, grance, rico, e fortificado com cuas Companhias pagas. e outras rla Ordenana, que o Guarneda : chegando ao Lugar mandou avanar aa trincheiras p~los Capitaens D. Vaf~ co Coutinho, Cbriitova Mouzinho , e Luiz de Brito .. entraraoas valeroameore , e queimara o Lugar cu~. fia das vidas de muitos Galegos, A preza, e o ~xemplo rla gen! de Antonio Gonalves inculcou a defordem.; porque muitos dos Portugut!zes , que fabia as veredas 1 e retirra para fua1 cai2s com os defpojos que colhe :2. Os ~alegot que fahira do Lugar occupra a apa tez de hum monte, que er~ o caminho por onde Ma~ noel de Soufa for<sofamente havia de pafi'ar. Vendo elle que lhe era necetlario vencer efia difficuldade deo oroem a que avanafle toda a gente a defoccupar aque!!~ fi tio' e nao fabeodo melhor. difdplina t que a da competencia , ifle que aqnel!e que chegafle primeiro logra ria o applaufo dzquella occafia. O valor de todo1 diffi. rnulou ete defcon,euo : porque avanando intrpidos pC'r todas as partes obtigra oa Galegos t:om worte de ~lguns a largarem o peito. Aos que te H:tir3v~ fe uni ra outros , que dos r ugares vifinhos acodi2 ao rebate e chegano ao numero de mil Infantes, e 100 CavalJos fe furmara em hum valle , rr:oftrar.do que defejav~ pe Jejar. Facilmente logrra o interno fe Manoel de Sou(a fe na achra com menos du~s partes da gente, que ha'\'ia levado empreza. Retiroufe qudmndo de c3mi~ nho algumas Aidt:'a~. Don\ Gafia lii efiimf\u tanto o bem fuccefo, como fentio a deford~m dos que fe reti r2ra, e caUig;;r.clo os que tive1r culpa, e cando pre n1ios aos. que procedera com ~certo foy porco a pou co reduztndo a melhor frma a ger.te daquella Prcvin~ cia , e ao mefrrlo pdl'o GUe fr.fin~va aptellclia. Porm

A nnd
1 64 1

Torr.! I.

-.quel~

268

PORTVGAL 1\EST .L1IIRJ4DO;

aquellet a que fuccede lerem primeiro Generae~, que Sol. :A.nno rlados, difficilmente fahem grandes rneibc:s na ecla n1i~ Jitar. 164 1 Doi c dias depois do fuccefio referido entrou o inimigo pelo Porto dos Cavallc!iros com dois mil ln fantes, e trezentos Cavallos, e derrotou os Capites An tonio de Barros. e Affonfo de Cafho, que com as fuat Companhias pagas guardava aquelle Port:,. Vindofe retirando os foccorreo o Capita Mathias Ozorio, a que dava calor o Sargento mr Sima Pnta : fizera() altJ oa G.\Jegos com perJa ~e alguns Officiaes, e~oldado$; voltna fobre o Confe1ho de Laboreiro, e o Lugar de Alco~ baa, que defiruira, e queimra. A nofia lnfantarit~ fe recolheo ao Convento de Fiaens de frades de S.Bernar do, que com efta guarnia ficou livre dos damnos , que os Galegoi dcterminava fazerJhe , o.ffendidos das mui tas intelligencias, que aqt1el1es Religiofos confervava em G11iza, e de na entrarem o' Cafl:elhanos oConv..:n to , refultou na defiruir o inimigo muitas Freguezias, defendidas pela confervaa daqueHe fi tio. O Marquez de ValParaifo conliderando com experienda militar o que mai~ convinha defenfa de Galiza , e de que podia refultar maior damco a PPrtugaJ , elegeo para Praa de Armas o Lugar de Peclrenda , fituado entre o Porto doi Cavalleiros, e a Ponte das Varzeas, Lugares por ondi! a nofia gente mais continuamente coftumava entrar em Galiza. Do Porto, e Ponte, que fi~ava nos dous ladol oppoitos, at a Pedrenda em diftancia de legoa e meia f~:z levantar r~dotl()s, conforme a capacidade dos fi tias, e ta vizinhos, que h uns a outros fe dt!fendia, ani llan~ do a todos hum grande Forte, que guarned:t feiscentos 1'ortif.c::;J os'1~ Infante!. P:::ra d:1r fim a e fie trahalho, (e al?jou o Mar kgBs,Pedrenda. quez na Pedrenda com feis mil Infantes, e fetscento~ Cavallos , ~ntendendo que, aperfeioada e fia obra. ferta fa cil a fegurana dos Lu~ares, que governava, e infallivel a ruina dos que pretelldia conquifiar. D.Gafia tendo avi zo defie novo intento do inimigo, reconhecendo o perigo de fe confeguir, fe refolveo a procurar todos oa caminhos

de

PARTE 1. L.IV~O IV. ~69 (1e O atalhar; e uzando dos meiol poUCO proporc!on3clOI,

que naquelle tempo difpenfava a confufa6, e falta de cxperiencia, animou com a refolua a temeridade, ainda que a todos pareceo valor imprudente , de qut.-rer ata 1641 car fortitL:aoens b~m fabricadas, e melhor guarneddat, corn hum tropel de gente tem frma nem obeiencia , com poucas mtmioens, e 01enos ballimentos, e fem mais in 1bumento3 de expugnaa, que duas ligeiras pe3s de artil.1aria. !\'las co:no Deos quiz fempre manifefiar entre os noi!os dcfconcertos a fua mierkcrdia, na argumcn tem 01 que labem os preceitos da guc,ra, Iendoefra hifro ria , a caufa das oolas fortunas; tratem { de lhe dar cre~ dito, na f de que em n~nhurn feculo, e de nenhuma outra naa e ekrevec 2t efte tempo hifioria m~is verda de ir~ ; porque fem receyo, {em odio , e fem aflei((a e crevo em h umas p~rtcs o que vi, em outras o que obfet vra tod.Js aquelles com que trato , e com qutm confiro todas as ma teria t , que efcreVO R~foluto D.Gafi:a a atacar o Forte, e os Redu . tos fem srti.fido nem <.Hffimu1aa , convocou a gente de Rc{olv!fe Dg~ /1. . . r. Gajlau . . to da a Provmc1a. Conttava a que ie havta a1 n. do para 1er caltos. 1t t~tA. 1u.a paga de 4000 homens, porm na difciplina na havia dif ferena alga, porque ainda que a1gua3 Companhiar eila Ya formadas, na fe tinha dividido em Terot, e toelo o Corpo junto na era m~is que hum tumulto de gente va1erofa. A maior parte da Infantaria paga entregou Dom Gafia ordem de Lopo Pereira de Lima, Cavalleiro de Malt~ , a que ~J1ilia feu irma Diogo de ~1e1lo da mef.. ma Religia, e Capita rtr de Barcellor: alojar~ am bos em Lamas de .l\1ouro, lugar vizinho ao Porto dosca. va11eiros. Corn e fia noticia aprefiou o inimigo o traba lh.o, e em quatro cHat: reduziu a obra a de{enfa. D. Gafta com outro 1''roo aloiou na Ponte das Varzea1, e para que o ini 11~ i~o rlivertH!e o pode!", que tinha jonto, mandou entrar em Galiza pela Port~la de Homem a Vafco de Azevedo Coutinho, e por Ljnd,zo r:t Manoelde Souza de ftbreu. ordt:n~mduJhei, que fc>gunda feira r.ove de Sctenhro (dia que ciefiin~va para aa emptezai, pofio que na Iey Di vi

Amo

It

na

-~,J..nnO 1 6 41
$1lfC"ns

Bate as Fortl;

:r:

Morim Sarg~nto mr de Caminha , e os Capitaens Gaf'!' par Catado Manoel, e Martim Coelho Vieira, cotn gr~u1~ _ ~ de V.llor, e pouca ordem, u;.>erando o embara~o de al 'Gilnl,~afe tres gumas efiacadas avanrara tres Rcdul:o e os cntr ara ~~~~ ' ' - ~ a hum mefmo ' tempo,~ degollando os Soldados, que _os guarnecia; e fi.;ando aberto o caminho de MonteReJon do, que os GaJegoJ havia reparado, fe retirarii! os que fugra para efie lugar , que ficava vizinho. Depois de arruinados os Redutl:os, inve!Hra com as t1incheiras de 7!nt~R-"' M~nte Motlte Redondo, defamparouas o inimigo, entrara o !:~:do, J!;e lugar , faquearao fegunda vez ; e o mefmo fizera a f.r.~,/om ef algumas Aldeas, que ficava pouco diftante~. o~ Gale -- gos acodira quella parte com tres mil Infantes, e qua~ trocentos Cavallos, e achando a gente carregada cle def pojos, avanra conl refolua, e oE Sold.1dos da ()rclee~

~7o FOH..TUGAL REST .AURA DO, na fe deve fazer cafo da providencia de_ Deos) entraf. I fem cm Galiza. No mefmo dia ao amanher.er. hi,V_end_o o antecedente reconhecido as Fortificaes, dividio D. Gai~ ta a Infantaria em tres troos, e It!-vantando hum a pbtafrrna , fez jo~ar as duas peca~ de artilharia , lJUe le n. , vava, contra o R.._ e d Uu-..> da p onte das Varzeas; e fiora de gtande efreito , recebendo o inimigo confideravel damno. Os tres troos, que go vernava Loureno de

nana, na querendo pr em contingencia o que havia roubado, voltara as cofias,~ nao valendo a Dom Gafta
as grandes diligencias, que fez pelos det-~r n:! ?onte. O.t Offi..:iaes, e quinhentos Soldados, que ficra, fizera rofi:o ao ioin1igo, e valendo lhes a aipareza do titio, fe vicra retirando pe1aG veredas mais eilreitas, e deixando quinze Soldados mortos, e dez prifioneiros, confeguira v aletofamente pafar a Ponte em maior damno. Dom Gafia etimubdo da defurdenl , e do mo fu:;cefo , unindo a efta gente aJguma que havia detido, tanto que amanhe D~GtJfl.~o com; ceo totnou a p~ffar a.Ponte, e acabou de d~sfJzer todos~~ JDem agent,,e Redutl:-n, e tnn~he1ras: o qu~ feconfeguto com tanta dt ~rruina as For Jig-~ncia, que qundo 01 G.l!egos. que na efperava fe~ tijicafDms. guoda refoJu1, acodral), ja os Redutlos efiava de~fei to~, e fem ~ect-berem d1o fe retirra fva vifta os nof [os So!dadoa. Diogo d~ Mcllo , e Lopo ~e~eira, de1linado1

ccn

ITr~ j~ii cOntr os redulos do Porto dos Cavalleiros ; junt2rs cinco mil Infantes , e fora alojar com elles viita dete Anhb Lugar: o dia que chegra tomou o inimigo lngua, acer tou de fer hum velho de 70 annos, ao qual rergunt~ndo .. 1641 lhe o p.1ra que fora chamado refpondeo, que para o ata~ que daqu\!llaa Fortific:aoens. O l\1cdlre de Campo Ant<> nio Sohs Cabo daquelle Troo, tornou a remetter ovelho aos Mal tezes com h uma carta, em que dizia, que aquel!e homen1 fora colhido, e que confiando da fua con1i11a, que era chamado para huma em preza ta6 glha.r~ da, como a de invefiir aquel!as F~rtih.caoens, n;; queria que {e malIografie por falta de hum Scldado de t~r.ta importancia, e ac:crecentava a efta zombaria outras pa lavras exorbitantes. Teve efia carta refpofia com maio Diogtule r-.~ell~~ res opprobrios , e {eguuda feira executara os Mal tezes e Lt~p~ Pereira a ordt:m de iovelir o Forte, e redutlos , que era o n1ef .:zt~~'~0 ~~~~,a~ mo dia em que Dom Gafta tinha logrado o iuccefio refe- Po.~)~~ rido: dividioe a Infantaria em dois troJ, de que era Cabos 01 dois irrnos : ao que governava Lopo Pereiia dava ca!or feu irma Antonio eereira de Lima com 8o Cavallos ; marchou efi:e troo pela parte de Alcobaa , e atacou o Furt\!, e reduttos do fitio da Cofta. Diogo d~ ..l'ilello efcoiheo para atacar os redutos, e Forte da ferra 1 em preza mais duvidofa , por er o ii tio mais afpero , o Forte maior, e os redutl:os melhor defendidos e tr!r o inimigo formado da outra parte da ferra ttes mil Infantes, e 100 Cavallos para def~nder o affalto, e fomentar o pteiidio. Conhecendo Diogo de Mello o rifco d!ta empreza fe uno a .!OS irmos , e formou hum corpo de mil Infafltes, que entregou ao Sargento n1t Sima Fina com ordem que atacafe os red.ul:o1, que primeiro cor rtao por conta de Lopo Pereira: fdta efta divif, com 4000 Infantes, e 8o Cavallos deo volta Diogo de Mello ao Lngar de Ch ~: Caflro, e lar:1ndo 500 Mofque teiros por cada hum dos lados da ferra , com a n1ais gente ganhou a emin\!nda por entre nuvens de b:llas , e v~lencote do primeiro calor dos Soldados inve11io hum fCGU l:o, que o' G:tlego! fem efpet3f o afialto c1.-!famparari e favorecido da rr,ofqu~teda dos outto~ ~eJul0s f,.,. re .. R3 ttltri'Y

PARTE 1. LIVRO

~72

PORTUGAl.., RES7AfJ1\ADO,

colhra ao Forte que eftava no alto da ferra. Com pou~ comais trabalho ganhou Diogo de M~llo os outros redu. l:os , e feguindo a vil:oria chegou junto do F'orte. A 16 4t. gr2nde Guarni~ que eftava neJle ,. entrando lhe ore~ , ... ceio antes de experimentar as feridas , largou o Forte fem G anm1etJ os re t r. Offi~aes, que h ora com rogos, h ora Ju1es tio F 1 er re1pe1to aos l.r.incJal. ir' com etocadas pretendia9 detella: mas como ordinaria~ mente nos grandes confiitos em que fe acha animos co~ vardes, o receio excede ao perigo, fe deixra os Gale goa matar dos feo! Capitaens , por na chegar s mos com os nofios Soldados. Entrr el1es o Forte 1 de quereultral5 muita mortes daquelles mefmos, que, fe te de~ fendra, pu~era alvar aa vidas. Os .l\1altezes tendQ logrado a vitl:oria, e os Galegos que .efrava formados, defamparando o fi tio que occupava, marcbra a for~ n1arfe em fi tio mais difiante Diogo de 1\Iello com mui~ to acordo mandou tocar a recolher, e com toda a diligen~ cia marchou a dar calor a Sirna Pitta, e chegou a tem~ po, que elle ntacava o redutl:o da Cofia, o <]Ual todo1 juntos rendera com a mefma felicidade que os outros re feridO!. Faltava f hum, que parecia pelo fit!o, e gr.1n de"&a o mais dHficil ; porm achra nelle ainda menor re~ fifi:encia, porque os Officiaes def.amparados dos Soldadose rendera, elegendo antes o cativeiro 1 que a infamia. Entrou nos rend-idos o .1\tlefire de Campo Dom Antonio Solis, e com galantaria da fortuna foy acafo o primeiro Portuauez, Qo~ chegou a eile, o velho, de que haviJ fei~ to zo~baria. Os Capitaens, e Oifici:aes que ficra prifio neiror, for~ 18, dos Soldados fe 1a1vra6 a mai<'r par te , valendo.. Jhes o mato, e afp.!reza do tio. Arraz ra.fe as fortifkaocns, ficira queimadas algumaJ Al~ deas, e os Gal~.::~os caftigadot. Re~olheofe Diogo de MeJJo, eos irm3os, e os maia qu~ fe achra na empre~ z.a co~ merecida fatiifaa das v;;.lerofas acoens que ha~ via6 executado. ' E.!fiito de ori:.. Vafco cle Azeve:Jo Coutinho, e Manoel de Sou ~rAs '~'1 tud.ss~ fa de Abreu , que entrr~ (como referimos) na mef. ma fcgund.a feira, aquelle rela Portela de Homem_ , efte por L~pdZO I que!.ntra v~r~o de Azevedp a VlllaLde

Anilo

o~

~t27t Lobios; e outros Lugare!: Magoei cle Soufa a Vilia de Compoil:ella 1 que s Galegos ern utilidade defetcera Anil fazendo o me~m~ a outtaJ Aldear; e todos fe retir~r~ 1 com tantos detpOJOS , que ficou dei contado o trc;balho da tt 6 4 1 . jornada. Com maior oppofia, e na menos airofo fuc- .A.cfi milit11r cefio entrou no me( mo tempo em Galiza o Abbade de ,tio bb4de. df Bouro da Orden1 de S. Bernardo, que havia fido Sold~do, Bour~~ e ex~ulava-o de eicrupulo, e-de efcandalo ferem os Abb1~ de! d<1Uelle Convento Capitet rnres daquelle Couto, e fendo t{atural a defenfa, fer p_ara a confeguir a offcnfa for ofa; juntou mil homens, entrou em Galiza, e fabendo que o inimigo d~terminava fazer lhe oppofi~a com igu~l po der, ditlt! ~1illa,pelejou,e venceo, matando com as propria. maos hun1 Capita,e dois Soldados; ficano a opinia6 me no1 gravada,que a confciencia.Na6 teve ta boa fortuna o Capita f\Aartim Teix~ira.o qual entrando na rneirna o~ca fta em Galiza o obrigra 01 Galegos a retirarfe,perendo hum Alferes,e dez Soldados.Ficou entre os prifioneiros h valor e Luie moo de r8 annos chamado Luiz da Silva, conhecerao lia sil'li~ por fer de qualidade, e privilegiaralSo deixando lhe a efpa~ da: foub~ elle uzar do privilegio, e accreditar o fangue; porqne entregandoo a quatro Soldados,para que o depofi. tlem na primeira priza do Lug2r mais feguro,fuccedeo que defiea caminhra ~ois cont menos diligencia, e vendo l.uiz da Silva oa outros, que o leYava pouco acautela doa tirou hun1a faca , e metendoa pelos peitos a hum dos dois, com grande ligeireza, e felicidade fez o me{ mo ao fegundo, cahira6 ambos, tirou pela efpada, invefiio con1 os tio ia , que havi~ ficado mais de viado1 , ferio hum , e fez fugir o outro , e occultandoe na efpefiura do mato, em que era muito pratico, fe paflou de noite: valerofa , e felicemente a Portugal; o Marquez de Vai~ Faraifo vendo prevalecer a defordem contra a deftrcza, porque era SoldJdo velho, e ja {e compunha as fuas ?-""'ropas de muitos fficiacs , e Soldado' de experiencia 1 ntcntou, bufcando a fatisfaa, diflimuJar a difgraa, paffou 1 fem ac:har quem fe lhe op)uzefe, a Ponte das V.nzeas 'om dois rr:il Infantes, 1.00 Cavallos, fc:n tlo o d~fcuido dos Cap.itaens Martim Teixeira, Frandf R 4 co

PARTE 1. LIVRO.lV.

e'

co de Azev~do, e Francifco de Gouvea total occafia do infortunio que padecera ; porque inveitindo o inimigo 1 6 1 o aloja~ento , que occupava~, o detan:p~rara c~~ p~r0 ;.. 4 d da de vtnte Solddos, os mars que fug1rao fe retnarao a va/;;;;~z:.~ outro alojamento , onde eltava os Capitaens Mathias ishumqu&~rrel. <Jzorio, Rodtigo de Moura, e Dorn joa de Soufa, que havia acodido de MeJgao, com os (_Juaes fe na hav1a querido ihcorporar o o'a antecedente; defordem que oc cafionou todo o m o f ucceiTo, porque juntos com 300 Infantes pudera defender ao inimigo a Ponte: o qual depois de ganhar o primeiro alojamento marchou para o fegundo ; na efperara os que eftava nelle que os inveitiffem , puzerale em {alvo no alto de huma fero; ra, e defacreditra a npinia de que poderia juntos de~ fender a Ponte; queimrj os Galegos o;; quarteis, e re~ tirarafe fem fazer outro damno. O Inverno fez fufpen der de huma, e outra parte as hoftilidades. Dom Galta Coutinho deix,ando Guarnecid3s as fronteiras fe recolheo a Br~g-1 a difpr algumas fabricas, que ju~gaya con~ venientes para continu.;ar a guerra na Prirnavera feguin~ te ; atalhou lhe efie intento h uma ordem d'ElRey, pela 'CD"k.:flJG~ 'fJRe'J qual o chamava para affiil:ir nas Cortes, que fe celebra cnJ a1~no as ... d ~~rtes! rao naquelle tempo em Ltsboa ; enten eofe que fora pre.; texto para lhe tirar o Governo de Entre Douro e 1\'linho , attendendo a algumas queixas dos mora~ores daquella ProvinciJ : na voltar ao Governo ddla foy c 1ufa de fe na devanecer e tia murmuraa: h e certo que pug dra fazer toleravel qualquer excefio os bons ucceTos que teve, achando a Provinda com ta poucos meios de conf~rvalla; nomeou tres Governadores em fua aufen~ cia. os quaes ElRey confirmou, e governra a Provin da em quanto na chegou a ella o Conde de Cafiello.J\1elhor: fora eli~s Maooel Telles, Diogo de MeJJo Perei~ ra, Viole Datis Francez de Na<ia de conhecido valor;

~74

PORTUGAL REST...4.URADO,

AnnQ

,;

r.

e fidelidade. _

Pro't'incia de A Provncia de Traz os MonteJ com a primei~r.a~ os Motes. ra noticia da Acclamaa dcEJRey em Lisboa fe feparou

dos Reinot de Galizl, Caftella_, e Lea com quem con

fina, fem -

fic.il~

Lugar algum de todo efte diftrilo, que na . ~ tomafe

P~4RT E

I. LJTTRQ JV.

17f

tomafle as armas, 11~6 f rna fe clcfer.cer, fe11:~r~ra n'altrotfir !OB inimigLi; e Vt11o que fe dih:ta\'a ncn-ear Ann EJRcy Govetnc~or Ja~ Atrr~& ~qudla Jlrcvilicia, n:ln dar~ i Crr,arca.li ~~ CidadeJ, t Vil1as ptindpaes clella ! 64I-~ 1 pedir a D()m Gaft2, que havia chegado a Entre Douro e Minho, qui2~le fignalarlhes pd1oa capaz para os GoQ vernar en1 qu.anto tia chegdle de Li~boa Governador das Arnws, a que cbedecetlem , {~ndo o teu principal te ceio B.-agana, e ChaveJ; aquella fronteira da Pueb1~ d::: Cen;"bria, efta de MonteRey , e ambas por efl:arem fem d~fenta exroitas invaia dcs Galegos. Na lhes da va menos cuidado a Cjdade de Miranda , de grande im portancia pelo' muitos Lugares que cobria. Elegeo Dom Gafi: ..~ pai a o Governo de 'I'raz os Montes a Martin1 V e.; lho da Fonfeca Sargnto mr de Vian~, que tendo valor, e prudend1, trd pratko no ex~rcido da guerra por haver lt!rvido em f JandeE. Chegou elle a Traz os .1\'lon~ tes, e tratou com grande acerto da defenfa dos Lugares mai1 importantes o:r:queila Provinda, Jevantou1hes trincheiras, nomeou lhes Capitaes, e meteolhes Guarnies. Tirou o defi:a a~ertada occttp~30 Rodrigo de Figueire GDvtr?Ut -..~7!1J do de Alarca, que a tres de Fevereiro entrou por ordem m11s Rodrigo 1111. d'E1Rey a guveroar aqucl1a Provinda. Havia na acclarna- Figueire~! a ofl:entado lesrg!:lrrente a fua fidelidade. e todas as ruas acoens cofiurnava lavrar na c<:nfiana clo feu valer em varias occ:ioens acreditado. Entrou em Chaves. e com toda a diligencia di~idio cm Corrp~:mhias a gente, que achou na Provinda capaz de tomar armPs: repartioJhe todas as que pode juntar, e ncmeoulhe Officiaes guarnecendo os Lugarea mais importantes com a gente rnen(JS occupada. Continuou cm Chaves.~ e Br:;garc;a o tr3ha1ho das trincheiras, e mandou que fe 1~vsntaffern r.os Luga res mail arrifcados de toda a Raia 1 p~fou neftes exerci. cios at o mez de Julho, tempo em que ro~rpeo a guer.; , ra por ordem d'E1Rey, como fizerc: as mai1 Prrvincias1 pelas caufas ja referidas. Em quanto durou a fufpenfa das armas fe reftituin. algumas prezas, que fe fizera de huma, e outra parte Em Mr.nteAlegre receheo Ro Rtm;~ -1 . ~Iigo de Figueiied~ a o r~~~ d'ElRey para romper a r,uer gue;~~: ~ ~
o

~~

275

POR.TUGA'L

~ESTAVRADO

ra, e com toja a diligencia difpoz logo a exe,ua: juti~ tou em d-ois di3s dez lnil l1omens, fendo muita a gente ..16, r. daqu~Ha Provinda , e naquellc principio faceis d~ condu .._---r zir os animos defejofos de pelejar, appetecendo os Po.: vos a guerra por nova, e ignorada, e por natural aft-::. l:~ dos coraoeos Portugueze3; porque quando lhe! fai tou no Reino, pafara a bulcalla alem da 'I'aorobona por mares n.t6 conhecido:!. Unida a gente , fem uzt1r de outra difciplina a dividia Rodrigo de Figueiredo em qua tro tr~os, entregou hum delles a Balthazar r-reixera Capita mr de f!tlonte Alegre, com ordem que enttale por aquella parte em Galiza: mandou entrar com outto a Sima Pitta da Ortigueira por Monfone: eatregou o ter~ ceiro a feu irnta Henrique de Figueiredo Governador de Braga.n-4, mandando" lhe que entrafem por aquelle ditri~ to : com o ultimo que con!tava de 4000 homens marchou Rodrigo .de Figuejredo a Monte Rey ~~ aonde o rde~ nou {e incorporaflem os dous que primeiro havia defpedi sujeit.~o-Je al.._ do. Balthazar Teixeira ganhou oito Lugares, achando guns L'4:!. 4 res em dois delles Guarnia que rendeo; e ofrerecendofe de_ Gtzliz"~ todos os moradores de fic2.rem obedienda d"ElRey de Portugal, paffando familia, e fazenda a efl:e Reino. f~ livrra da ruina qnc os ameaava~ Sima Pitta entrnu. cinco Lugares, que com igual diligencia tivera a me!tn1 fortuna. Henrique de Figueiredo faqueou o Lugar de Ca labor, pozlhe o fogo, e conduzio grane preza. a Bra g2na. Rodrigo d~ Fi!~ueiredo , levando a vanguarda feu irma Luiz G01nes de Figueiredo, marchou a MonteGanh'o:feJuas Rey, ganhando primeiro as V illas de Vimbra, e '"I'amague riJ.~as~ los , que o inimigo havia Guarnecido ; oa foy grande o d{lo, pelo evitlr Rodrigo de Figueiredo: chegou elle vil:a de MonteRey , ORde {e lhe incorporara Bllthazat 'I'eixeira 1 e Sima Pitta, alojou junto da Vil! a de V e rim , cujo defenfavel fi tio refpeitou a nofia gente: tres dias fe deteve na mefmo lugar R.odrigo de Fieueiredo ; nelle fe queimara algumas Aldeas vizinhas, e fe p-:!rdoou s novidade n1adurat 1 parte nas eiras , na f da pro mefia d'Jt Paizlnos , qu~ off~rec~ra d:u ohedi~nda a ElRey. D..>~n Joa que durou ~ tempo que a no[a g::!n te

Anno

p LlR'l E' ]. LiT~ RO 1 2j 7 te pe1filio ra c~.mrar,ha. O MPtt:z ~e T~rrfcr.a lf(O lheoaoCaitcllo de .McnteRf.y 2co Infntesr~gos, e~lgur.s Paizanos, tefoluto a cete1 dtr rqucl!e f;tio, ccn.o lAI~ rnaiJ ID}-~Ottante, fOt {er Unica egt Tf3 ca rraiot p~r. -r te do Reino de Galiza. Rodrigo ele Figueireco cem eita nctida defejou tentar a fortuna inveitir;do o C.fiello: porm 2'hando{e com poucaB rnunice.ns, f(m in.firumento a1gum de expugnaa, e acabados 01 rnattimen tos , ver.ceo com a p1 udencia a refolu2 intemrel:iv3 ~ e iatisfdto C:o que havia confeguido fe retirou a Chave1 .Ao outio dia dt:pcoifis d ehhaver ch~g~do tcvde avizc de Br a- fJ..utima'd cj gana, que 03 a e1 ~nos 1 laYii entra o por ~que 11 a cofi'tlhanos pane no termo de Monforte i or:de qudmra feis Lu. lllgHr;s Lt~ garcs na rerdoe:.ndo a f~crilegio algt:m , crueldade, _e g~-"~; t;Xtorao. Lttiz Gemes que havia ficacf' em Chaves (forque Rodrigo de Figueiredo cem a primeira r.oticia de oue o inimigo entrava, paficu a Brag~r.a, receando ju. ftamente a pouca defeofa daquella Cidade) mandou ao Capit3 Paulo Teixeira , que junt:;ndo a gente que 1he fo!Te poilivel marchofle a bufcar o inimigo: ne foy gran~ de o numero que p0de convccar, mas foy gr2ndc a dili genda: tcrrando lngua fcLbe que o inin;igo marchava con 500 Infante~, e 40 CQva1lcs: 2chavafe e11e com 400 Infantes. refolveofe a pelejar com ta pcu~o nu~ m~ro, efiirnulaclo a crueldade, que os Caflelhano1 ha vi1 ufado nas entradas antecedente!. tv'archou a Mon t~Rty, deo vifia ~o inimigo pouca dil:ancia da Praa; que o epera'\s formado com as coft2s em huma Aldea ; inferio clos repetidos avizos, que via defpedir a Mente Rey , que 05 Galegos pedia foccotro , certo fignal c'o re ceio , valeofe da opportunidade , e n: querendo que chegafe o foccorro mandou fI fogo ao Lugar, que fervia ao inimigo de ret~guarda , p~ra o ob~ igar a que mu. dafie de fi tio : na logrou o intento entendido dos Galego~. po!'m fuperando todas a1 difficuldades os invefiio: rece berao com a1guwas cargas, rna~ com pouco carr..no, por tirarem de muito longe , e fugirem c!epref~; n' 0 ~:m~"' tilrecebera elle1 gra[ide prt juizo peJa vizinhar a ~e Jv!on. ';;;ffcs r;,rrcsriJ; ~~R.ey, aoQde fe retitar'-; queimo~ a noffa gente o Lu tJns, e retira9:

v..

Anno

--

--

g"lr
Q

fe cs

Gale~~;;!

-----

no, que n&!s entradas antecedent~s os Galegos hovia oc, cafi0nado aos nolos Lugares. De hu 11a , e outra parte fe repetia as entradJJ, J3~1thazar 'l'eix.!ica com a gente de MoL1te Alegre queimou feia Lugarc!s; vindvf~ reti. rando, teve avizo que o inimigo havia eotrado em Por~ ~ugal, pouca dif!:ancia daqu!lle fitio: reoluto a pelaJclr m nchou contra os Gakgos; pro~urara5 elle-t ft!ti~ rare, e dera5fe por feguros em Villa Maior de Giron~ da, que havia fortificado com tri-ncheiras muito capa~ zes d.! dt!fefla. Er.:t a Villa grande, e rka, porque con _ ..., . fl:ava os fogol de trezento~, e afiillia nella guarni~ de Ba.lthtt:-!11':~~~~- Infantaria pag=1. Vcn,;eo Balthazar Teixeira todas eitas xezra ~-::r.n,J,. dm ld d a . d , f, vill~ ..Ayor. ,t -:u a es, u~veut~ a Vtlla .' ~eo_ eoa ; e pozJne o ogo a cuLta de muttas vtJas dos 1rumtgos; reuroufc! a Mon forte trazendo algons fc:riJos 1 e hum SJldado menos. O Marq1JeZ de Tarrdfona entrou 11 '1 metmo tempo no ter,no de Chav.!s, e mar~hou para Villa Verde com 2ooo ln~ fantes 1 e 1 )O Cavallos ~ teve Luiz Gomet aviz::l em Outeiro fecco 1 Lugar aonde hJvh chegado com o prirneiro f ' ~tAca tJ Mar qrtez. de T<Jr:zi reb1te, e acha~do e cJm 1.000 homeni fe r~folveo a foc m vmAVerde. correr Vil la V(!rd~: chegou a t!mpo qu!! ot Galegos 3t~ cav.J o Lugar 1 e eia com V."ilor def<!ndido ; entrou den soccorre tuit. tro fem op~otia, defmaiara osG~l~gos vendo efl:e na ~(~~:as .~.vil~'1 , imaginad\l fo;:..;orrJ , rl!tirar::Jfe 1 feguioos Luiz G::> 0 ~~z,n-~, obdgou .H a Lugart!s corn G ~..~-gus!~ ,) mes, e perda, f azen dfe erecolh~rem aos f~os lT' cum mui l le o me i mo aos nouoi grand~ 0 ta opinia. Rodrigo de Figueiredo attenJ~ndo a to:los og interelet da Provincia , fe re{Jlv.'!o a defmantelar Vil~ llrelho, pot ficar na R th expoil:o fem remedio :lVl fa do inimigo ; executou efl:a determinaa C:lrn l.O'Jo ho.ment, e porqU! o. Galego tivt!rt4 anticipada!llente n:lticia d;:lla, te r.!fllhrera ::t efoerallo qrJanJ.J V'lltatle ~ 'D~sbarar". Ro: confegalrao em .,,ifgPl fua; 'dera viila da nob gen d':J0 Je,F?ue,. te, atac1raa con fuda , fora reh1tidos C'l.n VJlor, re 'os G.ugos. e desbaratad:ll f~.n reG fi: ~nci:.l. R.o :lrig l de Figu~ireJ:-' , -r 016 f ,;gl.li\J O$ qu;: fu:!L.\ , ffidi prof;!guinJo a VL ..... .0. G41Zili.fl .L1..'n:l

Anno
'T

PO~TUGfiL f\EST1URADO; g1r, onde eO:ava o inimigo: experimentra nove mail a meftna difgraa, padect:ndo os moradores o mefmo dam

!78

J,,4tl.

-.

,p.::lJs._

..

"'"ona

"

P-"1RTE-1. J.JJTRO lV.

2i9

80ria ganhou TamrgueJos , l.t1g~r cm que na prin tira e(ltrada h~ via eih~co felll lhe f~zer da1.ro, e ue o inirnigo havia fortificaco , e!ego~coo {'ara aJojaiT.ento cle .hurra 'lao"o d~ C:vallada, ,. 1L.f~:r.!aria, e n:o]efiava n:ui to os nof!os Lugares : retiroufe Rodrigo de figueiredo para Chaves , trazendo os ~old:dos ricos, e vittolicfos. :Jl~iladoa pcu cos. dias entrou o : iriin igo pela parte da Torre de Etvededo , houve ni,tkia t:m Chaves, fahio dt:fia Praa Rodrigo de Figue~red(), e Luiz Gotres feu

.A.,t1n
1 6 1: ,4

irmo ccn1 a ge-nte GUe ru(erajur;tar, rnas quando che cominv.a"ilt garao ja O ullnigo ha~ia queIUll--0 a 1'orre. J\~iantoU as entrada;.'~ {e Luiz t;orne.s , e cncont!andu ro c;:.minho os Faizar.os -rJarills[l!~'effo~~ que hvia efcJpado mar,hou com elles a !occorret Ou
teiro 1e~o;. porem dando vi fia ~elJe a gente do inimigo, lhe foy ne,e.flario ;para e defender ganh~r hum a ferra., que ~hou viiinha, a qual occupou com t2 bon1 fucce1. to-, que os Galegos d~pois de a avanarem vnrias ve - 2es, dilu~didca da em preza rctirara; o mefrno fez Luiz Gomes , e Rcdrigo de Figueiredo , com quem fe .incorporou logo. 1:: ra hum a en,preza ccnfequencia de ou_ tra: retirado o inimigo entrou B~lthazar ~'eixeira pot Monte Alegre , e qudn:ou tres Lugares. grandes, e ricos. Logo os Galegoa procuraa a -.ingana, eFJtrsra o dia feguinte, e atacara o Lugar de Mairos, c:Jefend~r2fe os moradores, ouviofe a mcfquetada e-m os nofios Lu, gares , e acudrao com diligencia , m{;s ja a tempo que o Lugar era entrado, e come:ava a atearfe o fogo, extin guirao os ncf!oJ Sldados, e feguir.do o inin1jgo , que logo te poz em malcha , akar~~tndco dentro dos feu~ Lt,gares, lhe matra hum Czri~2 de Cava11os, hum .Sargento mr, e quarent3 So!d3o!, tlt' Que entr:?va hum Jobrinho rlo M3rquez de Tarrafona. Rodrigo Figueire~ do quando defpedio o occerro a Mairos m2rchou febre 1v1onteRey, para evitar que o~ Ga!ego~ fccccrreflem a

ie

ce

fua gente : alojou em hum mor.te vifia da Praca. onde

chegou tambem Balthazar Tdxeir2 j f2hira c .1\Icntc, Rey aJguns Cavallos, travoufe htlrr:a efcaian,t:a, que durou lJt a noute rom rcuco clant"o de 11urra ~ ~ r}ntra I'arte. I_"J.o am~mhecer marchou Luiz Gemes, e B.:.lth.1~
~~

tSo

PORTUG A~ 'R.EST AURAD~,

zat Teixeira para a Villa de Uimbra, feguiooa Rodri~ go d\! ~)gueiredo com o reito, era todo u numero trea Jnillnfanl::s , e 6o Cavallos e levava duas peaa de ar tilharia ; p_or~m dit putava fe entre hum a, e outra N a~a, e contendtale fem frma, fem arte, e fem difciplina. Chegando a Uimbra os que hia avanadoJ achraO 200 Cavallos fra da Villa: era eUa grand.!, com boas trin cheiras, e melhor Guarnia: a Cavallaria ufientou a ef caramu<(a em quanto na chegou Rodrigo de Figueiredo, o qual fazendo jogar aa duaa peas de .artilharia, de que re~t:bera os Galegos damno, catregando-os juntamente com reioluaO, os fez retirar a Monte-Rey, defampa~ r ando o fi tio em que efta v~. Entrara os noffos Solda~ dos fem difficuldade Uimbra , o n1efmo fizera OlJ Lugar do Rofal , e ambos fora alimento do fogo.. Paflou Ro. rlrigo de Figueiredo a queimar Moura, Lug:ir grande, e rico, que fica da outra parte do rio 'I'amaga meia Iegul de Monte-Rey. O Marquez de 1,~.urafona eftava forma do entre Vt!rim, e Monte-Rey vifia da nofia gente; re folua que pudra juftJmeote divertir a empreza: po. rm os fuc~efos da guerra compoe'll-fe de tantas variedades, que he util n1,uitas vezes ignorar os perigo para confeguir as vil:orias. Paflou Luiz Gomes o rio com 01 feffentd Cavallos ao calor d1s duas pe1s de artiJ.hada feguio o Balthazar Teixeira , avanou o inimigo a~gu mas Tropas, gue fora rebatidas, e defprezando-fe as muitas balas de artilharia que de Monte-Rey fe difparava as quaes ainda que tira Jas por elevaa cahira fem prejuizo entre o c Soldados; pafiou to3a a gente da outra parte do rio vil::t dos Galegos: foy o Lugar queimado, e faqueado, e tornou Ro:Jrigo de Figu:iredo (em oppofi.. ~a a p1ffar o rio , alojando aquella noite no rnefmo lu gar, em que ha'\"i1 eftado a antece:.l~nte. Amanheceo, e dividio a gente em tres Tr~os:entregou hum a Luiz G3 mea , para qJe e!'ltrando pela parte fronteira a Monfor te, fize{fe nos Lugares do inimigo o prejuizo que lhe fo( {e polhrel . o que ell~ ex!cutnu ca'll gran~e ~dmno da~ ')Uelle dillrtl::l : outro de() a Balth.lzar TetX'!Jra, ord~ )laldolh~ qu.: fo!t.: queimar o Lugar de ~ieJeiros , fron tdtQ..

PJ.4RTE l, LJTrRO 117.

c~ ra a

2~1

teiro a l'toPte-Alegre; e com o terceiro ficcu f~zendo 1\'lcr.te- R~y , para rlivn ti r O$ fccconus. N a era o greHo n u1to cor.fidetaveJ; porm a pc uca refolt a dtJs GalegOJ dikulpava qua l<}uer temeridade. March'u EJlthazar T eixt:ira a atcar Meceitos levando pouco n1ais de mtJ Infantes: era o Lt~gar grande cer~ado de trincheiras, e guldrneddo com 700 homen!. O cofiume d~ vencer alhanou a difik:uldade da empreza, inveflio o Lugar , entrou-o , e rendeoO, ficando mortoa muitol dos defeutores. retiraodo-(e a Monte-Alegre, e Rodri go di;! ri~ueiredo a Chaves. Bulcava 01 G~ legos, e Caftelhanos, (Reinos cnm que confina 1 raz os Montes) todos os camir1hoa de auafazer os repetidos damnos, que havia experi rnentado. Arlifiia nos Lugares de que tra Senhores naquelle diibido o Marquez de Alcankes, e o Conde de Alva de Litte; confiou-lhes por noticia de huma ef pia, que rnar~hav tds pe21 de artilharia, e alguma rnunioens d! L broa para J\'1 ir anda , e que leva v" ta pouca gente de C(mhoy , Q1e fer:a facil derrotalla, e tomar a anilharia; P~r{uad~\los defta informaa jun tra 2000 homers, e em feis de Outuhro marchra ao Lugar de Duas Igrejas, por c_ nde ~ffirmava o efpia que o Comboy havia de pa!lar : def vaneceofe o inten~ to fendo dekoberto o trato, e detido o Comboy. Com efia notida entrou o inimigo o Lugar de Duas lgr~..! jas, e queimou outra.t AJdea~. Era P-edro de M~Ilo c~. pita mr de Miranda ; tacto que:! teve avizo de que o inimigo juntava gente p~ra entrar naquella Provin cia, pedio foccorro a Francifco de Sarrpaio, que gove.; nava os feos , e outros Lugares na Torre de Moncor v o : fem dilaa lhe mandou 500 homens. e por C a~ bo delles Domin~os de Andradt: Corn~a. Havia paffa do de Chaves a BraganCia Rodrigo de f'igueiredo , on .. de recebeo avizo de Pedro de Mello de que o inimigo entrava, e ja fabia o intento pela confi!a do efpia, que prendeo, o qua I pagou com a vida a tr~1a qne havia feito: tanto que Rodrigo rle Figueirf""o chepfltt a Bragana, re~ear.do o rouco prefiio de Mii ..~da lhe

n.an

~nno

164r.

2S2.. PORTUGAL RESTAURADO, ma1 i )u ci:m I!lf~nt~J, :qu! fora os primeiros que che; gra dJ. -.r,logaJouro , n.lbre Vitla eatre outras mui tas q'J! t-.!m n1quell:1 Pr~->viada o Conde de S. Joa. D .![pa~hJu corr~ios H tod01 o! Lugares daquella pJrte: , ord~aando aos Capaaens mres , que juntando o maior numeo de g\!nte que lhes fofic:: po1Iivel mar chaiem per.J o Lugar de Argufello , 'I'ermo da Vil la lb Outeiro , onde achariat a ordem , que havia de feguir .. Pm-a efi:e me{mo Lugar mandou a Henri. CJUe d~ Figueiredo com a fua Co:npanhia, e duas da OrJenln~a ordenandolhe que unindo toJa a g~nte que chegaffe qu~lle i'itio , que era o mais proprio para def~nder toJo3 os Lugart:s de n1~:ior conlequen cia , que fic.1va da-iudla parte, obfervando oa movi mectos d'-1 inimigo acodille aonde ju1glHe que era mais util a tua a.U:fiencia. Logo que Ht:nriquc de Fi gueiredo ch~gou a Argufel1o teve noticia que o ini 1nigo marchava pc~ra a Villa do Vimiofo , avizou feu irma , e acodio quella part~. O n1efmp fez Rodri .. go de Figudredo , mand;;tndo primeiro 1 que partii~ ordem a .Pedro de Mello , p 1ra que vieffe .incorporar. fe coat e!l: no Lug:Jr da E~peciofa , que ficava DJ Raia junto diJ Vimiofo. Che.~.:na t~>dos quafi me{~ ma hora , e tornando lngua foubera, que o Conde de Alva d~ Li11:e, c o tll~rqu.~~.; de Akankes fe ha hl: retirado a conduzir novos focconoa co'n tena de continuar a guerra , 'e que havia_ fortifi~ do o Lu gar de BrandEhae:1i , fituado na Rata , ddxJndolh~ ieisc-!ntos , Infant~t p;:~g:J; de Goarni~ , com inten~ to de entrar por aqtJ~lla p.utc , facilitando em qa1l quer empenho a retirada. Conf11~B.Vl{~ granJe o rif co de Miranda , aperfdrud.J efta o'1ra : pJr~ue ef. tand "> co-;n p1Juc1 Gu1rni!(.1 , e pei-or defenfa , e na havendo meio; p~r2 fdzer ~as fortificaoeo~ c.apazes 1 e dur:1veis os preiJio3 ficav~ eviJent~' os difcur(os rle que fe encaminh1va contra efta Cidld.:! as difpo fiJ-::nt do inhnigl. Ndtl co,llid.!U=IO fe re(olveo R >i:ig.J d! Fig:Je~r::Jo a deihuir o. alkerfe para ar l'UlllC o edifi;io , e ! livrar do cu1dado futuro con ~ feguinJo

P~4RTE I. LIVRO ~JJT~ ~R; feguindo a refolua prefente. Mar\:hou com cioco mil homens a atacar Brandilhaeas, e como :1s dHpcfioens Anno gafiava pouco tempo, por levar cada Soldado a ordem 1 6 no feu alvedrio,- e a fortuna no (eu valor, refo1utamen 4 1 te atacara huns as trincheiras do Lugar ja levantadas, Gan:J.l'fe BrR outros hum -Redutlo ainda na6 perfeu:o, e todos rom dilhtU;ufor;_~1~ pe::1do a oppofia do Cal:elhanos, entrara o Lugar, Mtl~.. fordra o Redu ao, e degollara parte da Guarnia. Fara os que primeiro dera exemplo aos mais, os Capitaens Henrique de Fjgueiredo, Gregorio de Efccbar, Antonio de Alme~da , e Francifco Pacheco. Rodrigo de Figueiredo valerotam~nte defprezando as balas, animou a to~bs, e religioamente refpeitou a Igreja, na5 con fentindo que e lhe puzele o fogo , qual Pedro de Mello havia levado as portas, e d~fendcndofe os ini~ rnigo:s na Torre os obrigou a fe renderem. Ficarao pri fio11eiros eis Capitaens , treJ Alferes. quatro Sargen.. tos , e duzentos e oitenta Soldado~~ cui.lou a empreza quinze Soldados noffos, e retirara(e vinte e cinco fe. ridos , cs defpojos do Lugar fizera aos Soldados mais fuave o trabalho da vidoria. Recolheo-fe H.odrigo de Fjguciredo a Bragana , rcmetteo o~ prifioneiros a Lisboa , e o rigor do Inverno fez d;fcanar as armas al~ guns rnezes , que gafiou ultimamente Rodrigo de Figueiredo clifpondo con1 toda a auen~a a d~fer.fa da Pro-

.vincia.
. Tocou o governo da Proyincia da Beira a Dom D; Aluaro
de

. . . Alvaro de Abranches, o qual depoiS de acclamar ElRey, c tomar poffe do Cafie11o de Lisboa, foy nomeado do Confelho de Guerra. Havia paflado reftauraa da Ba.. hia por Capita de Infantaria , e tinha{e embarcado em
algumaa .Armadas, que correra a Cofia : quando El

Ahrancbes go

vemt~ a .Betra!

Rey fe acclamou efrava nnrr.eado por ElRey de Caftel .. let para Governador de Ma7.Jga. As pouc~1 occa.fioens, que teve no governo da B:!1ra, deixou quafi em filendo
o pouco tempo, ra vez, que foy Jar:eiro de 1641 , Jca de Saldanha

que afiifiio nefia Provinda a primei

a elia. Fartio de Lisboa os ultirnos de

chegou a Coirr;bra acompanhado de de Sou fa , o qual havia exe1 dtaco os

Tom. I.

primei

z84

PORTUGAl~

RES,TAti'RADO

Di~poz a fortificaa de Pinhel, e mandou alguma gen te para Almeida , a mais importante Praa daquella Pro vincia, por cobrir grande parte doa Lugares abertos, e por fi~1r muito vizinha da Raia do Reino de Lea6.. Era Capita mr d:: Almeida Dom Francifco de Lemo~ Ra miro ~ que com muito cuidado fe prevenia para a d~fen der. Correo Dom Alvaro de Abr~Rchet toda a Provin~ia;. em Almeida {e deteve algunr dias a dar principio fortificaa, que d~ixou encommendad.1 a Roddgo Soaret Pantoja ' paitou a Ca!l:el1oRodrigo, tres Jegoas diftan~ te de Almeida; pouco~ di.a1, depoi1 de haver chegado, teYe avjzo que o inimigo juntava gente, e fez com todl a brevidade a mefma diligenci3. Governava a~ Ar~ mas do partido contrario o Duque de Alva, o qual faben do a prevena de Dom AI varo de Abranches , a que elle na havb dado motivo, porque f havia unido algumas Companhias, pzra retirar o~ GaJegCl~, e derribar os m.)i .. nho3 do rio 1"'ouroens; prevenio o~ Lugares vizinho~t da ... D Raia: porm lll pode divertir o receio du~ moradore1 v uqr4e ae A 1 d -! c dade R oango, praa d.'! Arm,~s d aque.11 a provtn 1 . va Je prepar.,. JU cia , porque quafl todos a demparara, p-afiandofe a SJbmaac::J. Dom Alvaro de Abranchec conftaodoIhe a cJufa, porqu:! o Duque de Alva havi3 ch3mado aquet. las Comnanhb1, d-:!lpeJio a gente, que tinha junto, fen dtl t()Jo' o feu defejo conferv;n :1 {ufpenfa de armas. Chegou lhe em Julho ordem d'ElRey p:1ra romper a guer. ra, como nas outr.ls Provindas fe havia exe~utado po rm elle confiderando que er:t o damno infc1l1ivel , e a utilit.lad;! contingente, na alterou o eftylo propofio.
- e m;a.
.J
o

primeiro: annos da lua idade na guerra de .Africa em Anna Mazaga , primeira grammatica dos moos daquelle tempo. Levava tambem Dom Alvaro por Ter.ente de ~ 64 1 _ Me1tre de Campo General a Manoel Lopes Branda , quatro Sargentoa rnre1, e doze Capitaens de Infantaria to~ dos de conhecido valor. Pafiou de Coimbra a Vifeo, de c~rr~ .PrD fia Cidade ao1 mail Lugares da Provncia, dlndo nelles :~;;.-,difpo.:m ordem s: leYaa necefiarit~s de Cavallaria , e Infantaria.

Eft:1

pruj~nda

fo y mal difcurfaJa 1 ajudando a couJI!m ualla

PARTE

I.~LJTTROIV.

18)

ilalla os bons fucceflos d~s outras Provindas ; porque co mo a tem<~tidade andava va1ida da fortuna , e as fcli ddades coftuma coroar as acocns , fem fe difrutar a raza ou detordenl com que fe ccnfeguira, 'uipa v2 os pouco cautelados 2 Dom Alvaro de Abr:anche1 o ocego , como te Pa guerra na fora o bendido do tempo o melhor foc(ono. Na confknsa dcfia fua re 1o1ua. fe cultivaV !ern rreiuizo as terras e h.uma,

Anno
1641

a guerra. Hum ~cdd!nte efieYe para defcompcr eita bca correfp.:>n,knda , rn;s teve facil remedio, porque
can1inhaya a hum &nefino fim as ideas de ambas as par

e outra part~, 2chandofe ot Cafl:elhanos com t~J pouco pod~r , que a"".:aliava por fortuna na fe romper

ter.
Veio _ter o Eftio Villa de Nave_s fri~~, tres D. Th~maz tle legoas de Alfatates, Dotn Thomaz de Ona, fiJho do ori trendehii Duque de Ture, e Reitor da Univerfidade de Salaman Ptliz.am'!. <"2 S~hindo hum dia caa , encontrou hum Paizano Fortuguez, que fem caufa levou prifioneiro. Teve avi zo dette fuc~efio Braz Garda ~lafcartnhas, Capita de Alfaiates , deo conta a Dom Alvaro de Abranches, o qua 1 parecendolhe precizo mofuar , que na na feia de temor a fufpeafa da guerra, ordenou a Braz Garcia, que proctirafle a fatiafaao de!l:e aggravo 11a pefca de Dcm ,.rhomaz de Oria, declarando lhe que na .fizefre rlamno a outra alguma pefioa. Com efta ordem f~hio Eraz Garcia huma noite de Alf~iates com cento e trinta Infantes : antel de amanhecer chegou a Navet fri3s {em fer fentido , e informado da c a{ a e Dom T hom2z a rodeou c!e Moqueteiros. Inquietarafe oc moradores com fobrefalto ta repentino 9 porm Braz Garcia, dan~ colhes palavra de os na. moleftar' os livrou ~o receio. J;ez logo derribar as portas da cafa de Dom Thomaz, entrou dentro , mas O. con{eguio prendello, porque Braz Garcia t_entin~o o reb:.~te, f~ lanou por h uma ianella, e feri :\ia{tarei;h..,r co levemente de h urna bala etcapou em hum mato vi z~tcnr.:z tre~ zinho da VilJa: fkdra prifioneiros quatro criados feus, aello~ e Dom Cefo;;r Lencabechia feu primo ., com quem fe en ganara os noiTes Soldados, pre.fumindo 'lue cia Dom

Thil

286

POP'-CZ'UG ~4L 'R ES'I AV'RADO ,

Thomaz: Foy remettido a L h boa, e teve indufiria para Anno fugir da priza. Braz Garcia Mafcarenhas fez guardar ta pontualmente aos Soldados a ordem, que levava, que ~ 64 1 at perdoara prata , que havia em cata de Dom r h o~ rnaz, e faltando o Paizano prifioneiro, fe retirre para Alfaiates. Pafiados alguns dias levara os Cailelhanos hum a grande preza da Aldea da Ponte, h uma legoa de Alfaiates. Logo que D. Alvaro de Abranches recebeo o avizo, ordenou a Braz Garcia Mafcarenhas, que i?ro) curalfe a recompenfa. Era elle athvo , e re{oluto, JUn tou gente com grande preffa : porm quando eitava para Manda 0 nu~ ma rdchar, chegdou hum vo]antimf dohGc:ve rnaddor ded.Gui~ que de .Alt,4 na 1 o com to a a preza , que e avta 1~va. o , lZCI?-~ 3 re/lituir lmma do, que o Duque de Alva rnanuava re.htullJa , e d1 Pr:..t..r. nheiro para pagar as rezes, que faltaflem. Era f cin.. co , que o volantim pagou; e com o gado, e eHa fa tisfaa fe retirou Braz Garcia Mafcarenhas para Alfaia tes, e ficra as Provindas no focego antecedente. Em Setembro abrio Dom Alvaro de Abranches com ordem c1'E1Rey Alfndega em Salvaterra : porm experimen~ tandofe que refultava alguns inconvenientes da com~ municaa dos Cafielhanos 1 fe tornou a cerrar. Em N~ vembro pedio Dom Alvaro licena a EIRey para fe paffar a L5boa a fe curar de alguns achaques, que pa R.etir4 1, n ..4 z.. d~cia: concedcolha t e deixou. a Pro~incia entregue ao varotie Abran 1 enente General ca Cavallarta Joao de Saldanha' o cf:es !e s.o-zitrn" qual a governou tres rnezes com g~ande aceitaa de ~~~" de ~alda'!! toda ella , fazendo trabalhar nas Fortlficaoens, que e I~ .,! Ie mefmo com grande fdencia defenhava. Armou os Solados de Cavallo de carabinas, e pifiolas , de que ca recia5 , fazendo adeflrallos com exercidos continuoa: confeguia. varias, e uteis intelligencias em Cafiella ; e Guerendo os Cafl:elhanos interprender Frexo de Efpada cinta , teve anticipado avizo, que prevenia Fran cifco de Sampaio , por <;uja conta. corria ell:e Lugar, o qual dobrar.dolhe a Guarnia, fez defvanecer efte in tento. O tempo , que durou a Jo~ de Saldanha o go verno, foy ta afpero por fer no rigor do Inverno,

too

que na teve-. occat{a de intentar empieza alguma. No --- -- -- - - - fim

~g7 fim de D~zembro foube que o DLlque de Alva fZia algurrtas prev~noens, 1egLJrou todo os Lugaret arrifca di.)~, e fi~oll a Provinda focegada at tvt;ro do anilo (e guinte, ti! npo em que chegou i3 governalla Ferna Tel~ l~s de Meaezes, con1o e1n 1t:u lugai Itfe,irc:mos~ ..

PARTE I. LJTTRO IV.

_/

HISTO~

Anno
1641~

HISTOP~IA

PORTUGAL
-RESTAURADO.
L I V R O V. S U ,MM A R I O.

DE

------------------------'?T~~~'\~~
p

LEGE ElRey Mi11ijbo.r por& deci\t~~. ~fl dir os 11egocios de nJator i1nportancia. ~~.fJi Co11cedc lice11 a Duqueza de .L~~a;z. ~~i;1 ~~~ ., tu~ para voltar a Ca{J~lla. Coufpzra ~~~~~~ fno coutra ElRe_:r: dej cohre-(e: pren~~~~! de1n~{e os ct11npJtce.r, e co1ife!Ja.lo o deli{lo Ja cafiigados o.r de 1JJoiore.r culpat. Chega a Lisboa a Ar1nada de F'ra11.;J. U11eje co~11 a Armada d' ElRey: 11avega a11tes de cle:. _ga,. a de Holla11da, e todas fe Jeparao co111 pouco effeitFJ. To1na os Hollandezes Allgola, S. ThrJin, e Afara11ha. /)ifpoe1n-je os 11Jo1'adores are fiatt' ar e.f ta perda. Na ';zdia fe perde .A1nlaca, e_/;;ccLrre-l C,eila. Chega a Lisboa a 11ova dos mosj!Jcce!Js d1r S4 Con~

t\'

290

POR'IUGL-1L

~ES'IAURADO,

Co1lf(tJifla.r , e deixa Elf~ey 11avegar Jiv,e para Hol!atlda n Ar11:ada doi E/fados, que ef/a-;,=ajitrta no porto de LiJboa. Sahe Tr'.fla de Ll1eudoa co;n e/la: perdefe e;n hu111a tor111e11ta.

O Jabyrintho de ldeas: muito differentes da~ queHas, que placidamente tantos annos cnlti- vra, pau~~va .ElRey Dom Joa de hum cui dado a outro cuidado no principio do teu Go verno: e ainda que a fehciddc: com que havia tomad ..:J potl<! d:.1ieu Reino, era para o coraa effic~:z epitome, como o ~ombatia tantas ldeas, fe na d~l fa!eciJ, na farava. Havia roto a guena com poucos Ca pitaens experimentados, e menos Soldados vt:teranos; o Reino quafi exhaufio de dir<h:o!iro. munioens, e arma contra hum Rey ta poderofo, que abundava de tudo o ce que elle carecia. Era-lhe necelfario na fe fiar de to cos, nem rnofirar que defconfiava de ~lguns de feos Vaf. faJlos; atten~a e que muitas vezes lhe reftJltava fe guir o parecer dos indifcretos por con1il~cntt:s, outras doi mal aft~.los por entendidos , e como intet iormenta por hurna, e outra caufa defconfiava ou deftes ou daqt1el les, e as experiencias era@ tao poucas, confuudi.;e as refo1uoens , e defenc ..tminhavafe muitos negocies : porm na confideraa dos dilatados anno$ em. que outros exerccios fizera hahito na natureza d EIRey, afii.ftin. do em Villa Viofa a tod-1s 01 acertos politico),'-lue man~ ra de f:u G >Veroo, fa dignos de louvor, e nenhum er~ ro merece fer cond~mnado, porque abraou muito gene roa em preza, e grangeera todas ar fuas acet immor; tal memoria. As mate das mais importantes da Mona r quia confultava com a Rainha pona Luiza, porque re conh~da no feu difcurfo fcb'!rat:La intelligenda, e era o feu peito o centro do fegredo: virtudes que tendo por bafe hum efpirito \"3tonil, que transluzia pelo ''eo de hum Regio femblante muito decorofamente agr.,davel. a collo. cra viva na eftimaJ :de todo o mundo. morta entre a~ luzes da n1elhor esfera: porque combtida da$ calum~
nia~,

apurad~

nos

iqf>~tunios

fuube reinar para vencer

p ./lR~ E I. LJT"' RO TT.

11 a ~c. c.Jttanu

291

c e r, e '\"Cf!cer f2Ta rdr. ar, ccrT.o a f( u ten fC lar g~n:ente

de I:fr~co era cos Minihcs de que EiRey 1 ( fazia n,t:redda eilirr2~6 : porque alem de rr.uitas n(;ti . rr41 d H das, t! ce gra~:~t~ exp:riendas., ]~grava entendi~er.to ~~~,';7::4;;_ iagaz, e 1~-ga~ldgde que foy ma1s uul para as matenas da mais ,,nfi'mfa~ QLdle ttn 1-o, q~e prcvdtofa para a fua cor:ferv"a. De b.r,tcmo l\~e! Viegas, ar.tigo, e fideliffn,o Secletat~rio da Cafa de Br~gana, fiava ElRey os n:aiores negocios; e porque era irrpedido da gota, o mandava levar ao Paco cm hurra cadeira. Com entendirr.ento, e zelo ~cor.{e~lha\~a Q ElRty, e lhe inculcava para os Pofics cs tc.-ge]tci ce n~ior ~aradd~de. r .fies era os que f2n:ilii n.uae trataV. com EJRey. Entre cs mais preferi~ com grande a~erto o Arct.bifpo de Li$ boa, e o Capella n:r Dom Alvaro da Cofta : r.efie fobrava a defi:reZSl, naouel le _a finceridade. Tambem favorecia ElRey ao Vifcnde Dom Loureno de Li roa, a Dom .l\1ar.oel d Cunha Bifpo de El \"as, e a Joa Rodrigues de S Conde de Pena~ !!U!~ feu Camereiro mo r. Outros fe for ao introduzino i rle que {e dar noticia em {eu lug~r. A rrudara do gover no havia gen~do no corpo da Republica differentes humo. xes, GS quaes corr.batendo a nQturcza doG negodos, ho~ r a cs bons a fortalecia , hera o~ rros a clebilitava, di vertio ElRey c fies Jailitcof~rnente com a cefcatga do fan gu~, coioborcu aquelles com a igualdGde do alimerto: . mas fora ta cuftofos cs meios de chegar ao fim da faLde . rertendida, que mere~e a rrarraa ddles ob!ervaa par ticu1ar. Retirada no dia da acdernaa d'ERey para os Pc~(\J ele Xahregas Pdnceza DLna Margarida d~ Aufiria Duqueza de 1v1arJua , que governVa e fies Reinos, a p~ilara para o C< ~;verto de Santos, cerro fica referido, . entencendlfe que fic~va r.qteJle fitio cem rrfl"iC~ fufpeitas de l n tr.tar cs ~r.in os ct.Jviclotos. e frgurar o~ que eg.ui3 a fac~-c. ce c~fltll~ j rorque efiando a1oj~dcs no rr.drr.o F~o (J N' ~rqt.e2 ce 1 FLtbJ~, eu LOI!de Esineto Cava;hario u.ajcr l [t qtif23 crefd:: a~ rrefL~rr.p
L

tff&.t!s~ a h [Ur:d3 r~rt( delc;; l1ificria. rr1rdfco de Lvce

Anro

e5 de fe cctnrr,uij,"r'm 'G~l n.~ita~ fdloa em grn1c1e

pr:~

29z

PORTfJGAL 'RESTAURADO;

prejuizo do novo governo~ porm com toda efta cautela na cela as pei'fuafoen~, de que a a1lillenda da Ou " queza era perigofa confian1 dos fequazes de Caltella. Dif16 1 . -r curfJva alguns Minitros, que a Duqueza na fervia ern Dljcur/os .tcer p 1 f cada D "Juna r odr_tng1 rnats q~e ~~ ~nqutetarfot ~n~~os , e ~mentar " ' Mt:~tJI/4~. 1e t)ens, e que te tazta com o cu tUtlento conhderavel difpeza: por cuios refpeitos convinha bufcar meo, pa ra que ella forre quem pediffe lkena para paLu a Caf tella , infinuando!elhe , que fe lhe na havia d~! negar, e que com a fua liberdade fe coafegui; ia faltarem eill Caft:ella alguns Portuguezes, que citava prezoJ corn gr~nde moleilia; Dava par aut~1or deUa pratica a Fran cifco de Lucena, diz~ndolhe, que por e{\~ refp~to que ria gran~~3r 3 Jib-::rdad! d~ {eu tilho prezo com ap;:!rto em Mddrid; e na era os qu~ fazid e !te dif~urfn mo:a pa ra tefHmunhas da fua d:.f.!za, quando d~pois o prende ra5: porque ehndo elle g1nhado por Catte11a , oa ne-: c~ffitdVa de in.iufiria para a liberdade de feu ti!lhJ. (1$ que encontrava a oplniao de {:! mandar a Duqueza p,""!ra Ca fiella dizia , que perdizmo~ o maior penhor d;,t liberJJ de do Infante Oom Duarte ; porque EIRey d-:: Ca,teHa, q~and:.l nao fo!e mais qtJe por reputaa, com'l confl:cl~'a de varias cartas d0 lt,fante efcritas a EiRey, 1he convi nha pro-:urdr ver livre da priza5, que pad~~ia per f~u repeito, a Duquerza d'! Mantua, peftJa em q!lcm C:Jn corcia todas as pretogativat d~ grandeza; e qu-: eitaado ella dentro do Convento de Santos, fc1cilmente fe lhe po rleria evitar a communka ~6 de Caft:l!lhanos , e Portu guez~s; e quanto ao JifpenJio i na era ,.~.'l.a, que leiU braff~ , dl:ando d~ permeio C\)nfid~raoens de tant1~ confequencia~. Eita v~riej:tde de opinioens fi1zh duvidar a ElRey da refolu~, q1e havia de tomar n~fta materia: porll fucced~ndo , fem {er necefiario outra diligencia, mandar a Duqueza pedir a EIRey com grande inftancia li cena para paflar a M tdrid ., e achando a Rainha por me dianeira da fua lib~rdadi! , ou p~r com pai x.16 , ou por po c11 d ElRery litica, veio ElRey a tomar a refolua menoi convenier~ 1. D;,~,.. te , q'.te frYy a d~ lh~ conceder a licen:1 , que p.!dia, e a:~~~~~ juntamente de poJer mandar a Madrid Dom P.!dro da Mo ta

Anno

li:e:;/

PARTE lf I~JT,.RO 1r. 293 ta Sarmento, feu Mord0mo. que levou cartas abertas da Duqueza para EIRey Catholico.e para o [onde de Oliva A nno res, que continhe1 ncticia d~ liberdde, que fe lhe per I6 I._ 4 rnittia. Porm antes que voitafie refpofta deftaf; cartas, fe defcobrira ar confpir2oens cor.tra ElRey, de que lego daremos noticia; fucceflo, que e~forou a opini~ de rnan dar a Duqueza para Cafiella, ava1iondca por ~tthora de todas as revoluoens. Aflent~H.~a efia detenr.ina~, m~n. dou E1Rey dizer Duqueza, que fe preve:nHTe par a paffar a Madrid: replicou e lia dizendo, que partiria quan rlo lhe chegaffe refpofia da carta , que h2via efcrito a ElRey Catho!ico. A repugnancia a fez mais fufpeitofa com os que fomentava a fua jornada, dos quaes perfuadido E1Rey , lhe ordenou , que tem replica {e prevenife P~!a Parte aDuqu~~ partir. Obedeceo a Duqueza, e partia com a fua famtha :l;.a. ~cornpanhada de Luiz Gomes de Bafio, Corregedor do Crime de Lisboa, e do juiz do Crime, Sim~ de Oliveira rla Cofia. Chegou a Elvas, e achou duas legoas da CjdQ~ rle , que a agtardava Martim Aflonfo de Mello, Gover nado r ~a! A rrras, com a CavaiJaria, Offidaes, e pefoas particulares, que fe ach:ava naquella Praa. N a lhes fe~ a -differena do tempo mudar de eflylo, tratando a Duque:. za com o mefmo refpeito, e cerernonia, que lhe rendia quando governava. Infi:ou ella, pedindo que fe cobrifiern quando lhe falava , na confeguio muana com o feu rogo, muito fatisfaa do feu levantado efpirito, que fe na havia ahatido com os infortunios. Apeoufe no Convento dos Religiofos de Sa Paulo fra dos muros de Elvas , onde lhe prevenira apof ento , na fe fiando cle hof pedes ta fufpeitofos; porm a oflentaa, e os re galos diffimulra a defconfi.~na. No dia feguinte cJ"1egou a Elvas o Ouvidor de VilJa Viofa cC'm ordem d~EJ. Rey para examinar o fato da Duquez:?. Executcuofe centra o parecer de M3rtim Affonfo ue .r,1eJJo, c acrhandofe que levava muito pouco caheda1, prindpal caufa ( co mo. fe en~endeo) d~quell~ diligencia , ficcu efia ~cao rn:us defauof3. QU1Z a Dliqueza n fetv:::r huns p:rei!i, que diTe ferem cartas do Pontifice, d fJR f y C'at hoHco , e de feu marido; inflou o Ouvidor indi.1et2zr.cnte que
era

~94

PO~TUG"'~-L 1{EST AURADO;

rornpelLu por expe~

Anno
1641 . ,

qu.!tma!l~~ Oif;:11J:! J a txt.>;, os q:J;! affiilia,o exceTo da OuviJ;Jr ~ e ElR~y ( ab~ndoo fe deo por mal fervida, e pei~r aconfelnado ~.n o ~ilanJJr ,.pJ~lla diligen.:ia. Def

d1e~1~, e e_atr\!bouas a hum cri.:.~dJ feu, dizendo, qte at

e~a pcecio exl:nialllas, tonou ella

pedto a D..1 ~uez1 h_um cnado a B.tdaJOZ a n..:godar com o Con.J~- d~ Monte Ri!y as bag1gens necdlarias para o feu
fato : ajufiouil! que na pontt: de Caia fe muda{e das em: que hia de Portugal p!ra as de Cafl:dla. Partio a Du-1ue Zl, e querendo os dou~ Minihoi de jufiia que a acompanhavJ, que o eu fato pagale direitos na Alfandega , o na confenuo M>ttti:n Afti.Jnfo de Mello. e fe obrigou el le, e Dl>m Joa da Cofta {atisfaa uo dinheiro que im porta([:!: pure il EIR\!y orj~nou que r~ na falafle neaa chega~ a Bala materU. A 0Jquezl partio para B.1dajnz acompanhada jo:r... de lvlartim Aftnfo dt! Mell0, e de todo~ O$ ma is que fc: achra naqu:;lla parte , ce lando por aquelle dia as holilidad~s da Campa.,ha. U>!fp\!dio(e a Duqueza n1 Jts obrigada da cortezia dos SaldaJos, que do trat dos Corte zaons, na dd>e11d.) en Portugal queixo{o do f.!u go. verno ; porque com grand1! entenJtmento , c generofiJa~ de havia encontraJo as deford~ns, e infultos do~ i\'1L1ifl:ros de Cafteila. AprdTou a jornada da Duqueza de Mantua, ( como ja dia~~nos) defc:_,brir EiRey a confpiua dos qu:! intentdV'.l tirarlh:! a vid.1, e ao Reino a liberdade. N 11 era de to.1o a;1.eriguada efta mat;:ria quJndo EI1tey f~ re fol v~o a manjalla, e cam as prirndras luzes deU a enten ~o EIR~y, qu~ aflitt"!n.:ia da Duqa.:za f:!rvia de incen .. . d t&vo ao d.dord-!naJo intento dos confpira3ot. Foy D. Se 1 ~ottea osque ~ d -.n d e N ::>rJil ha :.\ rc~h"4- de Braga o pll - fDnJpirra co blfbao ! 1v'latcH hpo tr ElR.ey. rneiro qu\! f.;~bricou efi:a infelice refoluao, querendo p~. gar a EIRr;: y Catholico os benefidos que havia recebido da quelJa Coroa, e comprar com pt!rpetuo difcredito o lou vor apparente de agrad_!cido._Era comp~fit> de ent~~di~en to fag ~z, e d\! ani:no tntr~pld.>, e fabu com a hherahda de fJdlit1r as fuu o:Jinie. Q:11ndo E!Rey fe acclamoY ex~rcit-IV l a oc..:upla5 de Prdi.j~nte do Pao, com:> aci ma ref.:rimo.i. R -:ce!Jfo~ os que ac.;lamra El Rey do feu

efpi

~95 efpirit; e da inclir~a, que mofirava ~os interefles de Ca!ldla' intentra rratallo ' de que {e difluadirao o ciia A nno antecedt:nte ao da acclam2a , parecendoJhe melhcr acordo l brigallo com bc:-nehdos , rolitica, cujo iuccc;flo 1 64 1 ~ depende doa animos em que {e emprega. ElegerE o Arce bit po por hum dos Governadores do Reino em quanto ElRey fe dilatava, como tambem fica apontado : quando EIRey chegou lhe fez tantos favores , que, a fer mer.ol obftinado o feu animo, bafiata para grangeallo , haven~ do tambem fido Qs intet cefio~ns d'EiRey roucos tempos ~r.tes em Madrid cau{a das 1uas melhoras , quando de Eifpo de Elvas pairou a Arcebilpo de Bn~ga. Efqueddo fOis das obriga"oens pafadas , e dos beneficiot preentes, ou por a.fieia Coroa de Cai1ella, ou por duvidar da ccntervaa de Portugal, fe refolveo o Arcebifpo a fer Dom Oppas Lllfitano, na {e lembrando do Bifpo de Lis~ boa Dom Martinho, que em tempo d'ElRey Dom Joa primeiro foy fm culpa na fua proptia Igreja emprego 1a~ fi i mofo da iu d:;s {uas mefmas ovelhas, que podem cega IT'ente fazere vorazes com os defconcertos de hum rno Paflor. O primeiro caminho, <;ue o Arcfbifpo bufcou pa HeauthcroA1~ ra a difpufi2 do {eu deforclenado intento, foy introdu~ '~bitl'~~'rl~~~ zir rt'!s pefoas, que lhe parecia difpoflas ou por quei~ xa do novo governo, ou por ependencills de Cafidla, a pccca fegurar.a da nova f.Ion~rquia. dizendo: que con~ ter. dia fem foras contra o poder d ElRey Catholico, for~ rnidavcl a todo o mundo; que os Exerci tos, e Armadas dcs Ca!lelhanos havia de encher os campos, e povoar os rr1ares; que a defenfa de Portugal por todot os caminhos fe mcflrava impoffivel , porque as ordens rl'ElRey, e ce feos Ivliuilros todas tn. ccnfufas , e a execu~ deJJ~s como as orden~; que as fronteiras efiava abertas. r:os Cabos das Provindas na havia m~is que o nome, e nos Soldaclos f a apparencia : de que era facil tirar por con dufa, qut: brevemente feria lafiirnofo efpelaculo as cabea~ dos que barbaramente eguii1em a incettcza do no! vo govetno. A primeira peiToa a que perfuadio e fia cavi!ofa 1untafol!JJ rratica foy ao blarquez de Vil1a Real Dc.m Luz de A:arqut~ d,) .

7 P AR7E 1. L.lY:r'J\(j 1 .,_.

k..

--

--

. -

. - ~:

VHi4 l.(.;t;!,.
- -

- -

296

POR1,UG . .4.L 'RESTAURADO,

q'J"!m eu rnudra o nome, fe na faltra verjad: da hitoria. E!tava eru Leiria quand0 ElRey foy ac.;l-tmad::>, e na 1e lhe havia fiado antidpadamente e!ta 1 .I 64 noti.;:!a, porque o feu talento n:tO havia graogeado tanto cr-~Jito, con1o merecia o feu efclarecido fangue. Era .o 1\larquez facil de perfuadir, e diflicil em df~uriar; pe netrou-o a doutrna artifidoa do Arcebjfpo, entregouf~ lhe, e dt!ixouJhe na dipofia o_{eu alveJrio. C:>mmu nicou a feu fi1ho Dl)m ~1i.gucl de Noronha Duque de Ca. minha a fu1. cl!liberaa, o qual com mais vaior, e na5 rn~lhor fo!"tun:t contradiiTe a i~u pay o cego intento, a que e srcojavJ , letnbrandolhe o juramento a oue eit.t va ohrigado. e quanto melhor feda perder a vida de .:;' fend~ndo a liberdade da Patria, que confervar a Caf~ r:o Perfita-le 0 Ar- infelke cativeiro c Caftella. Perfuadio tambem o Are'! ubijpo o cm1e bifpo a feu fobrinho Ruy de Matos de Noronha, primeide AmMliJ~rJ e ro Conde de Artnamar, fendo faceia de enganar as fuJS 0 lf'~"~Js~ poucas exp~riendas, e communicou o dcfotdenado inten to ; que havia abreado, com outras pelloas da primeira, e fegunda quaJidad\! cu;os nomes referiremos quado derme; conta das prizoens de todos os culpados. Decja va o Ar~bifpo d:u noticia a E1R.ey Cathohco da tea qu! hi or.:Hndo , cnfrandolhe grande cuidado nJo ter refpo ii:a de hulna CJ.rta' que lhe havia efcrito por D. Joa s~a resQ de cuja relolua teve notic;a quando fe patfou para Cafl:ella; nl qual {e difculpava de aceitar o Governo, e cooperar n.as diHgenci ~s de te reduzirem os Lugares do :Reino, fiimJndo a~ cartas efcril'25 a elle fim. Por fe livrar rlo-embaraco que padecia fe refolv:~o a tnanJgr ~ Cat-!1 la hum homem, charrado Mano::: i Valente Efcriva da :Tabola de S~tubal ; e na poendo ajuflar COUl ~1anoel Valente e fia jorn~da ta brevemente como preten~Ha ; rleterminou m::indar Diogo de Brito Nabo ; por~m :&ntes qu~ o confeguiff~ fe defc:ob~io a conjuraa. I-Iuma das p~fi'las de qae o Ar:ebifpo uzava para o fim que. preten . di~, era f\1~lchloi." Correa da Fraoc~, ao qual havta nego ciado Diogo Soa(eS a merc do Habito de Chrifto , e. a " Pat;!nt-! d:; M!'h~ d~ Ca npo d-e hum Tero, que hav1a de levantar e:n PortLlgal, pago com o dinh.eiro qu~ .teiult:.tl e

-:l\1;!:J!z~s, :a

Anno

P
f"u~tdrre

./1..._\..

11rrE4
j

.J

.J__, ..

T 7T~PO t' Lio.

TT ,

da vend3 rlol H ~t it~s r.at 'I H."s Grdens ~ e f( r os de fidaJgo5 , rara ~ue t~t~ ben\ tit:l:a tt~zic!o C'JC(fJS c~e Caftel11. Vc:ndo cem a ~.cclf!n-~ l d -lllh:y de(v~nedca a commifl2o ,c divertico c poflot c'e.tunirct; rdhr a C a. fie lia em cowp~nhia r e Diogo de Brito N~bo, tan.t- em dependente d;3quel:e Govtrno. Por algas cir,umilandas que na pudera diffinular fe defcobrio efie intento dos dois ref~ridos: m2ndou E!R~y prendellos, e, na haven~ do baftante prova do f~u deli.1o. fora logo folto!. Eta piedadt: que pu.ira ervi.-lh:s de arrependimento lhe.1 accrecentou a cor.fiar.a, e fe cfiere .. cra ao Arccb~fpo (o qual lh~s con)ml!nkcu o f.::u intento) a accrecentar o uumero dos conJurados. O p; imeiro em qe teve effeito a tua diligencia foy Pedro de lhel Thefoureiro da AI fande~~~:t, e homc.;in ce ncgcdo; perfu~dioo MeJchior <..orrea afErmdndo1he contra a ve!da~e, que patlava de rtl os qi..:e er,trav.a na (LJljt-r~~. F~11ou Pedro de BJeC4a por int~rvt!n(1a6 d:! Nl~khiur Cor:ea com o lviar CjUe.z de ViH,cR;al; remt.tteuo o I\'larquez ao /\rcebif po, que affiiti;a em huma quinta fra de Li!boa junto- a ~!utfa Senhora da Luz , rec...:beo-o elk com muitos leu vores, e grandes prc1r.e1fas, e -depois de varias conferen das affirmou Pedro de Baea ao P rcebi f po , que, unidos os feos cab!'daes aos e Diogo Rodrigo de Lhboa , e Sinlo de Souta tarr:bem cootr'".tadores , governados pela (na direca, entregaria fua ord~m h um. wilhc.., e tre zentos mil cruz.zdor; portn a ptc metla era com pouco fundamento, por nc.; ferem ta gr< fiot os c::becaes dos te.~, nem_ o~ animos dos dois t~ feguroa Enc3P1inha das efi:as dfpofioens pelo Arctbifpo, e eft>jofo de atg,. ~entar '"'outras p~ra ~di~ntar a t:XC\.U~2. ahou crm ""'::I 1or prc::ha o ca!ltgo d1 {ua temeridade ~ porque Pedro o<! Bae~a t2nto que e P.partcu do Atctb"itpo fc.y huk~r I ui~ Pereira de Barros Contaior da f??-enda -a o qru,l hvh fi.
t:fcrevi~

'197

r.oc~ncia. julgando Pecro Cul1di para o f~2er P~'t c:~l

clo obrigado a Miguel de Vafconcellcs: e ~wguido de que a Caft~lJa, o tinha ElRey n.,~md.?do prer.der, e f ol ta r JUI1tarren te em breve-. diat , pcr jti flific3r a fu.1 in.

ce

Bct ~a rcr hfitn:te~ e fias d4 cCiijur~~o, fe cleci~rou

(CU"\

29S PORTUGAL

RESTAUR.~1DtJ;

com elle, facilitando lhe a certeza de matar a EI R ~y, e de refl:ituir o Reino a Cal:ella com os foccorros, que EIRey Catholico havia de mandar fem falta por terra, e - -1- por mar, e teg~roulh~ que era oitenta os Fidalgos con~ JUrados, e mats de qutnhentas as pefioas de outras qu1.1i. dades, perfuadindoo a ter parte em ta grande empr:!Za, com intereTes, que h 1via de refultar della aos que a coa. feguiffem. Dividir3fe os dJus , mofirando Luiz P~rci ra que ficava perfuadido ; porm, paffados alto dias, fe refolveo a dar conta a ElRey da conjuraa, e querendo efpecular pri1neiro todos os fundamentos defra maquina foy bufcar Pedro de Baea, e lhe di[e , que elJe tuvia coniJerado o que lhe ouvira referir, e que achava a em~ preza tao grande , que fe nl re{o!via a entrar nella fem faber os n;.>ne; dos conjurados, e como dr.:!tt!rrninav'.l rlifpor o que emprendia. Refpond~olhe, que os conjurados era o l\1arquez de ViUa Real, feu filho o Duque de Caminha , o Inqui!idor Geral , o Conde d~ Armamar, Dom Agotlinho Manoel , e outr~s muitas pefloas ; q:te a ordem, e o modo da execu~a fe efperava de J\'lad!'id, donde fabia que {e havia pro:n.:!ttido hurn grande E-~. ercito, com que o Conde de Monte Rey havia de en trar por AJemtejo, e h uma Armada, q!Je no dia da ex ecua fe havia de achar na .barra de Lisboa, e que fe elle quizefi~ falia r con1 o Arcebipo de Braga, que elle o acompanharia, e que fendo lhe neceiTario dinheiro para pertuadir alguma~ peffoas mandaria contar todo o que lhe pedifie. Hav~do Luiz P~reir:1 colhido as noticias , que rlefejava, fe defpedio de Pedro de Bae1 , e fem inter. :tuis Pereira rle por dila!, fe foy ao Pao ; fallou a ElRey, e deolhe Brros detco c.)nta affim da primeira como da (egunda conferenda, que bre a ElR_:y a havia tido com P!dro de B~ea, e d;! toda~ as drcumftan~~nJuriifaa. das acima dedaradas. Ordenou lhe EIRey, que foffe a cafa de Antonio Paes Vieg1s , e que lhe referiffe por efcri .. to tu:l:J qu1nto 1h e havia repetido. Affim ? execuc0u Luiz Pereira. e remunerou ElRey a fua fidehdade com huma ~rande Cmenda. Foy efl:a primeira noticia, qu;! E.lRey tev: dl o:1jura~~, e coat ~lla accrecentou a vigUa :cia,

Anno r 1

. .#

tra-

PARTE I. I.JIF'"RO V.

199

tratando de examinar mais juridkos fundament:-,~. Drntra de breves dias confeguio e11e iutcnto na c'">nfi1la de N ~- A nno Jloel da Silva Matcarenhas natural do 'TorrJ , e ~fiiQ :ttente em Lisboa, o qual achandoie huma t2rde ctn 1641. nola Senhora d!l Luz o ve~o hufcar f'.1anod cle Vafconcellt)S, con1 quem havia de pow.:os tt:inpoi antes tra vado 2mizadt:!, e dif~orrendo amQOS do eftado do Reino )he dilll;! l\1rtnoel de Vaf~on.:ellos, que era infallivel ve~ rem Portugal em poucos me7.es conquifl:ado do pot~er foi~ midavcl d~ Catella ; porque elle reconhecia a debilidade <la notla defenfa com mais circumilancias que outra algu ma pdloa , por haver chegado de Elvas de affiftir ao Conde do Vhniofo, c fcrvirlhe ~e Secretario; e que por e fia, e outras c a ufa" muito relevantes na fa ltava mJ.Jit:3s pe1Ioa5i de grande qualidade , e entendilr.ento que efi:ava reioluras a atalhar o cafiigo que a todos atr.e~ava, executando as maiores finezas pelo fervio cr.!Rey Cathoiico, e ultirr.arnentc lhe declarou tudo quanto o cO!lJlJrados havia conferido. Na qui-z Manoel Fidelidade d'rla Silva, co'n maior amigo, e melhor acordo, uzar de Manoel da~i~ diffimulaa alguma: ~xtranhou a Manoel de Vafconcel- 'lia,. los com g:anJ~ effi.:ada a propofi3o que lhe havia feito~ e arrimnndoo c0nriana da defenfa do Reino, lhe di fie, qne fe refolve{Te a h irem logo dar couta a ElRey do pe tigo il que e fiava expofrp. So'brefalta:lo, e temero~ o !e ex .. cu{ava ~1:1noel cle VafconceiJos : p~:.rem obrigado do re ceio Jt:o permitTa a Manoel dA Sih"a , para que logo fof fe avizar a El Rey d:t parte de ambo!. Na tardou Ma noel d:1 Silva na diligenda, porm na podendo falar a EIRey com a p~effa que deft.j'.lva, impacit!nte da dil21 foy bnfc:~r o Cond:! du Vimiofo a Ul cafa, o qual havia chegado naquelle tempo de Alemtc!j...> d~fobrigado do PoH:o e deolhe conta d.:! qu-Into havia paflado com Ma noel de Vafcon:el1os. Lou\'OJ"lhe muito o Conde a fine ~2, e o zelo, e avaliat~do por grand:! fortuna o.fferecer v cMJt4 0 c'Q; [;!lhe occ:atia5 de mo!l:rar a ElRey a fua confiancia , e fi- re do v.ii:.z",fo ~elidadc , quando padeci<1 os filgiores ggravot foy ao a t:lRey. Pao, e commun!cou a ElRey tecla <fia materia. Orde. not.lhe EJR ... y que 2.quella mdma nuit~ levo;;fie comfi

Tom. I.

. go

..

Anno
.~ 6~~

POP'--TUG./1!..~ RESTAt}'R.ADO, go a fallarlhe a r~anoel da SUva, e a l'vl!noel de Vafcon~ ceHos. Ka5 dilatou muito e11a orcl~m, e foy de quaiida de a difgraa do Arcebifpo, e dos mais conj uradcs, que nem foub~ra que Manoel da SHva ctkcbrira o teu in tento , n~m Manoel de Vafconcello$, t!.H~ndo ganhado da negociaa do Arcebipo, lhe ccmrr)uniccu o tnao fuc ~efio que tivera com Iv1~not:l da Silva a fua dihgenda: porque coro hum a , ou outra noticia poder a det vane~er _ facilmente os indicios que calumniava a 1La fidelidade."$

300

E ta claramente permittio Deos, que eilc ucc .Ho fofle

encoberto ao Arcebifpo, que cego do teu dehto, vjfi. tandoo o Conde do Vimiof o. fe deliberou a tentar o feu Mtrnh F.lRey fideliffimo animo, prefumlndo que o Conde queixoio 6D Conde q:e f.de ao .t!r&e do aggravo de lhe haver EiRey tirado fen1 caufa o go bi{po. verno da.z Arm~~ de Alemtejo, e arrojaria a entrar no numero dos coniur:ddos. Refoluto nefie delirio f~z ao Defcobrelf.e a Conde hum a larga oraao, e oitentou ne Ua todas a~ :~~as ~~nj~trap. acima d~claradas. Repetia os nomes dos conjur~c, _s, e accrecentou outro~ que o na~ era ; _c:avillaa , que em grande preju1zo de fu1 confciencia fez prender muitas pefloas fem culp1. O Conde refpeitando 3 Dignidade , e os annos do Arcebifpo, e o damno que refultaria 3 ta grave negocio de qualquer demon ttraa que fizele , re~ prim!o a jufta co1era que lhe caufou ta abominavel pra tica, e com palavras geraes feparou a converfaa , e foy __ logo dar conta a El Rey de tuJo o que havia palado com o Arcbifpo; e conferida a r~1olua que havia de tomar em negocio ta arduo, e de ta relevantes confequencias, achav2fe por todas as partes grandes dH~kuUades Difficuldaln q que vencer, por eretn a~ peloas nomeaat na conjura ElRey crmfidc a ta ap~uentaJ3S , e de tanta qualidade, que quatl tO r'! mfZe neg,; dos ot que forofamente havi2 de cooperar nas prizoens fie. podia {er contados como p.-;.rtes dos que fe havia de pren der, e onde ::~s raiz'!~ era ta poucas, pcdiafe recear a menor tempefiade. O cor::ao d'ElRev ornava(e de grande valor, porm deixavafe perfuadir dos di fcurfot bem fundados e affim ainda Qtie defejava livrare do cuid;I do com a execua , vend.ro a prudencia , reconhecen do as d~flkuldad~s da ~mpreza._ Hum doJ reparo~ que mais

em~

301 0 embaraava(), era ferlhe fororo mofirar ao mundo, que havia Vaflallos no feu Reino ta cegament~ precipi tdos, que fe relolvia a trocar a gloria de fede tenderem dos C.afielhanos pela tyrannia do feu governo. Conti nuando em E1Rey ::1 p~rplcxid~d~ , dcnuocira de Pe_dro

P.ARTE 1. LIVRO

rr.

Anntt
16 41

de Baea h uns criados feos, dizendo, que elle maqmna va contra a confervaca db Reino com Melchior Correa da Frnca, e Dioe-o :)de Brito NtJbo. Tomado judicial ment::! efi:e depoi~ento, e concordando com a confiia de Luiz Pereira de Barros, fe refolveo ElRey a mandar Priz.odlal~its pr.:n\.1er os tres denunciados t efperando que re{ultaTe da cumplices 'de ij t'ua de.:laraa maior fundamento contra os contpirados ref~lra prova de m~li$ a1ta esfra. Fora prezas os tres , e potlo.~ a tor t."laiS cl.cra. mento: levou Pedro de Baeca os tratos fem confefiar o deli!o, foffreraos OJ dous" com rnencs conH:ar.cia; c
concordou a ua confilla com ouafi todos os indicios an tece dentes. Vendo I:lRey tantas evicenci ~s julgou, que era precizo tomar nei~a materia a ultima refolua, para (}Ue n;Js culpados com a diffimulaa fe na augmentatl~ a oufadia , e para que o caftigo fofle freio dos que vadll~ vao t e alento dos que o defendia. Efco1hido efte difcurfo pelo mai! acertado , ro (lia ~ue fe contava ~8 de Julho, mandou que os tjUatro Pre'Venunr . T eros da Ordenar.a r formaffern n:1s praas prinip2es para Jf! re"l" te deum "~cm~ ca Cidade , adv.:rt!ndo que determinava fahir a veilos JMdDs. exercit:u. Deole recado a toda a !~obreza , para que viefe aqt:eiJa tarde, que era Domingo, ao Pao a 2com paohar a ElRey , e juntamente fe fez avizo aos Confe lheiros de Eft.d.~ , p2ra que tod0s s tres horas depoi do meio dia fe ach:1iem no Confelho. O 1\1arquez de Villa Real allufiado das prizoens de Pedro de Bsea, Mdchior Correa, e Diogo de Brito, e admotfiado de feu filho 1 ou arrependiGo do feu errao intento , diff~ a ElRey, fallindo aquelia me(rna manha de ouvir 1\'IHTa na trihllna ; q~e o Zt!!o con1 que fe d;!dicava ao feu t!rvio no fcffia dt_1 aoen~, que tinha materia muito importarit~ que lhe co:nrnLmcar. EJRey fern n oftrar a menor reTturb~d Jhe refpondeo que v!eTe t tre1 horas ac' Confc hP ~~ :Eft~co. Affin1 o execLtou o l\1auez, e {t;bindo a ef.:a-

da

302

PORTUGAL RESTAURATJO,

t'ilta l?..eal , o

.J.'!arq'te'-

Prcn-le<n'{e o de

.Arctbitpo de

13ra~4;)r:outros.

da c! o Pao achou o Porteiro mr Luiz dei Mello que o en~ caminhou a hum apoiento, onde efiava 'I hon~ de Sou fa , o qual tanto que o Marquez entrou lhe diHe , que ElRey lhe ordenava CjUe o prenddle. Perturbado, e tem replica lhe entregou a efpada. Na mefma furma prendeo em outro arointo 20 Ar~ehHpo de Braga, D. Rodrigo de Mt:neze~ filho fegundo do Conde de Cantanhede, naqut:llc tempo llct(:u~bargador do Pao. Dom Pedro de Menezes, qu;.: fuy Bifpo eldto do Porto, prenJeo pe.lo mefmo efiylo ao B1fpo lnquHidor geral. A ord~n1 de pren der ao Duque de Caminha fe deo a Pedro de Mendoa, e Antonio rle Saldanha : aguardrao elles que o Duque chegaie s efcadas do Pao, e antes que te apea{fe, fe rnetera com elle no mefmo coche em que vinha , e o levra6 Torre de Belem , de; que eaa Capita rr~r An tcnio dt! Saldanha. Para a mefma hora tinha as jufii~a!'; e alguns Fidalgas varias orden , que executra , pren dndo a Nuno de Mendoa Conde de Vai de Reyi, e a Loureno Pire! de Carvalho na Torre de Belem ~ para a ce Sa FiHppe de Setubal foy levado Dom Antonio de !.t~ ta ide Conde da Cafianheita, para a de Outa Gonalo Pires de Carvalho~ na Torre de Cafcaes foy prezo Ante~ nio de Mendoa CommHiario da Cruzada , e no Cafl:e11o rle Lisboa Ruy de 1\'latos de Noronha Conde de Arma~ n.Hu: no Convento ~ Be~em, pafiando depois para a Tone, Frey Luiz de Mello Re1igio{o de Santo Agoilinho, ' Bifpo eleito de 1\1alac : nas Ca~ieas do Limoeiro prend r~ a Paulo de Carvalho V ~rt:1dor da Camera , e a {eu irm3 Sebail:id de Carvalho ambos Defernhargadores da Cafa da Supplicaa, Lutz de Abreu de Freitas Efcriva da Camera dElRey, J::>rge Fernandes de Elvas, que pcu cos dias ante3i e ht1vil p~dbdo de Caftella a eite Reino ; Diogo Rodrigo di! Lhb . )a, Jorge Gomes Alemo feu filho; e Sim2o de Soufa Serr:t~'5 , todos tret homens de nep:ccio de groTos cahedaes, ChrHlova Cogominho guarda n1r da Torre do Tombo , r.1anoel V~lente Efcriva da Tavola d:! Setubal, Antooio Correa Offidal rnaior a Se crttarh de Eftado..No di~ feguinte prt!nde~ao no Lim?ei ro a Do;n i\goiliqh'! I-..iano~l , e d9 ca1n1p.ho d: Cotbm
I~

'PARTE .l. LlV'f\0 V.

3o;
Anno 6 . 1

bra para Braga, trouxerJ prezo Torre de B:lem o Bit po dt! j\1artyria Dom Francifco de Faria , que havia do creado do Arcebifpo di! Braga. 'l'endo l.iiRey avizo que

41 as prizoens a..:ima ref.:!rid::ts efrava executa.:las , fahio com f~mblant~ trifl.!, e {..!vero a h uma cala , onde o ~guardava todJ a Nobreza ~a Curt~, qual manifetl:ou o ft:ntime~Ho com que e achJVJ, d! o obrigarem os intt!n~ tos dos conjurados ref,_,lua que contr..1 elles tomra , F 11 r:-1 , n ttlfc.R.t"J"' e que Ingt'nuarn;;!nte autrmava, qu~ trtar da f ua r teguran Nobrez..a. a er~ mais que a!nor d.1 vidl , a110r de {eos V3tlallos ~ rorque f\! o havia bukado p:~ra defenfa , e liberd.lde rropria, de~huid.J a c:1ufa' perigJva fen duvida os effeitos; e que com ~nim0 igual, na e~l:ando dt: p~r meio efta obrig:;~a, elegra anteJ a morte, q~1e a peaa que padeda, v.;:nj.J qu.! era o primeiro Rey de Portt..tgal , con .. tra cujo dec.:>r:> d.!fc:Jb~rtJmente pe\1adc]ra a tiddidJde Ponugue '.a , ta radi.:aJa em muitos fe~:ulcs, que h1via fervidJ d.! exemp11) a vados Principe, para comprimir; e refre.;r os d:!l.:on~erto~ de feos V;alLt:los: p~lr:n qu.~ 11a dHgraa prd~r1re , err~ontrava o aHivio dt: conhecer a finez<:~, c igua 1 cor3:l dos qu:! ettava fern cu~pa, de cujo vaior fiava a fua fegurana , e a defen{a do Reino. Q1e os: crimes J,> prez:J:, e fi i veflc:m certJS , que fe h a via de exa ninar co.n to:iJ a exaca , p:r:a que o mundo conhecelTe o~ fw1damentos que tivera na r~lo~u1 preente, ef p~r Jnd ' que to.ios experimentalf:!m no feu ga .. ''erno a igu:aiJ.d\! de verem nos dditloi caligo, e nos n~ericimentos prt:!mio. Todo !1-)Uelle c0ncurf,J a q1e E1 Rey re~::tiJ eltJj razot!ns, lhe! r~fpond'!O ern hum1 f voz _a t.Hi~fJa5 co1n qu~ ficava dJ execu1 que naque1~ Je dta fiz\! r a: pllr -Fie h e o rumor dos gmn J:s con~urf(,s orador elo.;uentiffi.,lo , {em formar 2~ pai ~v:~; ex~lrime ditind<tm-.!ote u; afted0 ' Recolheofe E1Rey, e eira lhanJ.r{t: p~lo P0vo d noticia da~ pd~o~ns, fc alterou de .Altera:fe o Po: fort.! C1lr:tra a Nobt~za, qlle com ~ifli..:uld.\Jt: fe reco!he- <tor~mrall.Nll: ra " i Ul c.~fa , o) qu~ eil:JV J no P.io. bn::.R._ I:\c:~.t~ memo diJ m<wdou ~~Rey a Maooel Lobo d1 Siiva que fotTe a Elhemoz , aond~ ~ffiitia Mathia de Al~uque.:que, e qu.: diffimu!adarnente oberv:jT!"! o 'rorn. I T 3 tffeito

3-ol.j-

PORTUGAL

~ESTAURADO,

effeito que fJ'zia no feu animo a nova das prizoeni dos Anno conjurados , e que fe informaTe cm grande fegredo d~ 6 petToas de maior confiana do feu procedimento, por ! 4 1 que era muito poucJ. a prova, que havia contra e! la, e o feu mericimento muito grande : confiava t que o Cor.de do Vi=niofo co.n pou~a cautla perguotra ao Ar cebifpo d>! Br2p;a na pdrneira conferencia que tivera, fe entrava na ccnjJra, Nlathi::is de Albuquc;:rque, inferin do-o lla corrdaa que tinha com o M ..uquez de VilJa. Real; e q:Je o Arcebifpo lhe refpondera, que fim entra va, tem mais rnotivo que lembrar lhe, que tinha em Caitella feu inna Duarte de Albuquerque, e querer o Arcebifpn accrecentar fequazes ao feu ddi.lo, fem repa. rar no enc~rgo da fua confdencia. Conftou mais, que d~~ terminavao os conjurados mandar o Bifpo eleito de Nlala ca a tentar o animo de Mathias de Albuquerque; ( peque~ nos indicios para fe proceder contra hum homem ta gran. ce i e que gover!:ava no Reino a Provinda dt: mais for. a , e de maior importancia.) Manod Lobo cheg,Ju a Ext~em!, e informandofe levemente do procedimento de Mathias de Albuquerque, achou na-bocca de feos ini migos algumas culpas fuppoftas , e com e fia noticia, fem efperar por Martim Affonfo de Mello, que hia a. gover~ nar as Armas, como ElRey lhe havia ordenado. dizen~ do lhe que, na achando indicios baftantes contra Mathias de Alhuquerque , aguardafle por Martim Afionfo , porque, ficando elle entregue das Armas, cetlava os receios j fem ,preceder circumtbncia alguma detas foy Manoel .... .., d AJ Lobf) a cafl de Mathias de Albuquerque, e moitrandolhe .rtu:,ao e .t d d thias d- .Albu a ordem q H! levava 'ElRey para o pren era aceitou com qutrque.,. toda a reverencia , e focego , e juntamente Jhe entregou todos os pjpeis qu~ achou n::1s alzib~iras, c as chaves dos Efcritori:1s, pata que examinale os que efriveflem neJJes. N 1 me{ ma noite carninhrar) os do!s para Setubal em hu ma 1iteira , pad~cendo Mathia~ de Albuquerque oppro brios nos Lug:Hes por ond:! p,-ttTava ,bquelles mefmos ho rnen!, que pela fama das fuai acnens poucas horas antes lhe promettia triunfos. T~o cegtmente governa a fortu na a vida humana! Chegando a Setubal o d~ixou Manoel
L>

--

Lobo

PARTE I.

I~JTTRO

V. '

30)

Lobo na Torre de Outa , onde o perfeguira de Corte as d~fordenadas vozes do Povo ' que fab:r.do-o El A nno Rey o mandou mudar para a 1-.orre de Belm. Na cle S. (, Gia prendera nefies me{ mos dias ao Padre Jcao da R.e 1 }4 1 furreia, Geral doG Fr~d~s Loos pela m~fma prefun1p a. No dia feguinte ao das prizoens, que fe fizera em Lisb0a, correo o Arcebif po della a CidJde com huma Procifia de Graas , por fe haver defcoberro a conjui'a ~a, que arnea~ va a i>ottugal a ultima rui na. ElH.\!y de Dccrnaq ma~; f"ejando ju tlificarfe por todos os caro inhos mandou fixar do~HlRty tu/Jli~ Editc1es nas portas da Cidade, que continha o grande 'ar. fentiAento com que havia mandado proceder contra os q'le efi:ava prezos, antepondo a faude publica ao feu rlefejo, que era fazer n1erce a todos, e que ordenava a feos Vaflallos, que com todo o focego aguardaflem a refolu :(:l que fe. terna va, iegurando a)ufiarfe com as .chFiga.:oens da juftia; e que fe contra eita ordem fe levaotaile al~um rumor, ou fuccedeiTe aJguma inquic taa, fe daria por mal fervido, e mandaria proceder feverament~ contra os authores de qualquer defconcer to. Com efle Edital fe fo~egou mais a furia do Povo, qu~ fe havia dt"fenfread..l d(! forte, que fcgui;:~ com pa lavras d';!fco'lC~rtadas os Fidalgos , que pafiav; p~las ruas. Uzou{e tambern, para o apiJlacar't da dihgenda dos Pr;vlores , qi.Je exhortav2 dos pulpitos o .tocego, e unia rnofiran:Jo as perigoas conequencia:~ de etfeito contrario. Mandou E!Rey fixar Dl>~ lug~rc:s publicos 1e gundo Edital, em que percodva o deHd:o a qua!quer p3ftoa , que diante dos juizes apontedos d~fcobrifle a ncti cia, que houveffe ti.jo da cor.jur~.a. t.1u\tos dos com. prehen jido (e livrrd o c<lfiigo coo. eile indulto" e ac crecent~ira a prova aos que depoi~ fara condemnados. Logo que as prizoens fe ex~cutarao m ndou El Rey procelar t!S culpas de tod(Js os pr~:zos .. Havia de pre cartar do in; ~eder a todas as diJigeccias [;r,;erfelhes pergunta~ ; po 9.ui[tdcr Gmil~ rm muito\ ~dles as excuzr .l confeflando o delitlo. Foy o primeiro q Je feguio efte caminho o Ir.quifidor G ra!, efcrev.!no a E1Rey huma carta , cuja fubihncia era: Que fiado na benigniddd~ dEIRey lhe referia tudo o que )r 4 l:a~

3o6
'Anno
_!641.

POR'IVGAL J?.ESTAURADO,

havia pafTado da Acclamaa at aquella hora, affirman; do que no feu animo nunca entrra a mais l\!Ve tena de difiervir a tuJ M1gefiade, e que, havendo quean dlllefie o contrario , era faHo , e que l e lhe offerecid que entendew.lo do Arcebiipo dt: Braga o defcontentamento 1 com que vivia, do eitado pre1entt:, e quanto fufpirava pe lo gov~ no de Cattdla , lhe cxnanhara algumas vezes e fia pr;Jth:a, e a ultima occaha fora Domingo 18 daquel le mez de julho: que fe deixara de referir a fua Magefta. de o queentendra do Arcebifpo, for.:1 por lhe par:--cer que aquell-s razoens n.J. tinha entidade, nem difpunha algum fim. Qt;e dr.! Gonfa1o, e Loureno ~ irs era muito paren:e, que nuucl lhes ouvira n1ais, qu~ ientmento de fe verern alguns elconcertos , com que 1 erig~va a confervaa do Reino , e que affirmava havello advertido ~fiim a Sua M'geilade. Reroatava a carta , que por lhe ll& permittiretn ir lanarfe a feo! pes fiava aquella car. ts de Dom Jorge de Mello , que depois foy Me1treSala da Rainha. No dia feguinte efcreveo outra carta mai ]alg:l, em que dava conta a EJRey com particularidade rle differentes occafioens , em que o Arcehifpo de Braga o quizera peru~dir a que acdamaTem ElRey de Caitella, para que dizia havia de achar o Fovo prompto, e a que mandafiem a Madrid a Frey Manoel d~ Macedo , pa ra conferir naquel!a Certe var;as materjas tocantes a efie . fim , e que juntamente lhe pe.-!ira qui2eTe per{uadjr fua opiniao a Gonfalo, e Loureno Pires por ferem feos pa . rentes: Que d~fi:a commiTa, e de tod3t as mais porpo iioens fe havia excuieldo co~n o Arcehifpo, e que fe hi~ via fJltado em dar conta deHas a Sua 1V1agefrade, fora por~ que as primeiras conferencias havia luccedido ~ntes que Sua Magefiade chegafie de Villa Viafa, e a u!tirna na mefma manha que o prende,.ao. Etta carta enviou o ln.. quifidor Geral a EIRey pelo CapeH2 mr, e toinando a nandallo chamar pouco efpao depnis de lha ter entregue efcreveo outra, em que diz1a a EiRey, que fazendo novo exame na fua memoria" lhe lembrava que o Arce bifpo lhe diffcra quando f~cilitr.1 acclamar o Povo ElRey

rae Cafi!;lla , que

~ornati~

introduzi~

a DQqueza de Man!i

,-,

, 1

PARTE I .. LIVRO 1r.

3c7

1vl:~ntua no Governo do Reino, e que ultimamente lhe 2contdhra que fole do parec~r na ultima propofia que Anna l6A I . 0 Secreta r i o Ge .l:ft:;o Fr-or.ci: c o de LLJcena havia feito aos Conle1heiro~ de Eflado ( na qual lhes perguntava da ,. parte de Sua Mgeitade fe convinha paliar a iua Real Pctloa fronteira, que era muito conveniente e fia jorna~ da, e que butcafle e::He Inquifidor Geral as razoens mais for'iuas rara a perfuadir , porque na fronteira fe confe~ guiria _mais facilmente darem a ~r.orte a Sua Magefiade, co,ho per tt! dia, e que elle refpondera ao Arcebifpo, que o i eu parecer havia de {er o contrario, e que nefie .1entido fizera hum papel, que commuoicra a Sebaftia ( efar , o qual o cb1 1gara a mud<1r de cpinia, dizendo ~]h\! coni tom zelo ccrnl> eHe entendia, que convinha muito qut: Sua j\1ag~Hade fofle fronteira, para que o vHTem .fecs So:d .. dos, e ratd evitar com e fia re{olua as murmu taoens que corri2 de que Sua rv1agefl:ade fe na inclina va a gucr a, e que feguindo elle efie confelho lanra outro parel, o qual remettia a Sta Magefiade, porque o lev ,.v a cmfigo o di:1 que o prendera, fuppondo que era chaiT'..ldO ao C~mfelhu de Efiado para votar nefia matet"ia. E fia foy a fubtaPcia da~ cartas do Inquifior Geral, e i em embctrgo da confiia6 dell(;S fe lhe fizer::1 perguntas; a que refpondeo {em alterar, n~an accrecentar o que na clti=AS havia efcrito. O Arctbifpo de Braga, depois d~ defafogar 3 primeira paixa com palavras dt!fconcert:..:das , pedua riido artifidotamcnte ( como te entendeo ) do t..~pel la n1r, efcteveo a F!Rey cua() c~ntas. CcDtinha a rri d . ~ . h fi d . fi Ct1rtt1s o Ar11_ eira o con ,ec1men ro em q~e c a va os JU os mo uhijpo Je Br'!; ttvo~ , que Sua M~gefladt! ttvera para proceder cc-n g4~ tra e He , e que ainda que efperava todo o favor do generofo animo de Sua Magefiade, que receaPdo o pe! turbalem ajguns de !eos Confelheiros , lerr:brava a Sua M agefiade 11 ais a derr e r. da a que era inclina~ do, que a vingana a QUe pedia fer per f uadido ; que elJe fe achava prcnrtiffimo f~Ia Lbececer a tudo O que Sua Mageftade orden~Jle da fua 1 efloa, e que

par-a def,~rgo da fua ~9~1fd~nda ptdia a ~ua N ~ge ..

.fiad~

;o~

PORTUGAL RESTAURADO,

J\.nno
~ 64 1

.hid! c;,m muitas lagrymas permittiffe que e!ttrafle a af.; fl!tir-lhe na priza o r'adre Fr. Sima dos AnjiJS Carme .

lita Ddcalo para feu Confeior, e com quem receberia .particular alivio. Concedeo~Ihe EIRey eile defafogo, at- _ tendendo grandeza da fua Dignidade reduzida ultima difgraa humana. Dizia n1 iegunda carta, _que co rnhecendote pelo .dt:iconccrto das luas culpas digno de lnorte-,! e merecedor de Sua Magetad\! na u:zar com el le de fua -natural clemencia, e piedade, fe ofrerecia a de~ cJarar tudv o qui! havia pfiado na conjuraa, para tocego de fua alma, com tanto que Sua r1lag~1lade lhe pro. 1nettele perdoar a quatro peloas , que e li~ declararia de pois de conce11dn o perda , affirmanjo nc. terem mais culpa, que fu}eitar~mte a feguir a fua ordem; e que para te caahecer a verdade, e inteireza com que talJava of ferecia a tua vida por facritkio d! 1eos de lido$, e dirnit~ tia plr:t fi todo o perda d~lles. Vifla efta carta, e depoiJ de ve!Jtilada largam~nte a propofia dcl!a refolveiJ ElRey que na ~onvinha diferir ao requerimento do Arcebifpo, porque- eta con.:dTa lhe fica\'a ligando o poder com que devia man:lar procede_r contra os outros culpados; pois iendo to :los iguaes no delitlo, na era jufio que o rncfrno l\rcebifpo qu~ fora fonte de t0du as '"ulpls, condemna11e h uns c-om a ua confila, e p~H eu refpeito fe abfol vei1en1 outros. Etin; u1ado o A.-~ehifpo de fe lhe na diferir ao requerimento que fizera a ElRey, entrando a toroarlhe dep0irrento l1randtco Lopes de B.uros, e Pedro F~rnand~s l\1Jnteho, ref&Jondeo tod~ rrJ'meira rel"p? e~tregue colera , que elle era .t\rcebifpo de Braga , e pad~Ar&e~ifro on-! n1 conhedJ p.j[ Superi3r mais que a Deos, e ao Summo Pontifke, e que Sua Magefi:ade na podia proceder contra elle; e que fe accafo o executafie de poder abfoluto obraria c~:no ahdno p.:uticular, e na como Rey, e que juntamente efl:ava l"efoluto a na ref~on~er ao que {e Jhe perguntaiTI!, por quanto o verdadeuo JU ramento de fidelidad~ que havia dado fora a ElRey Dom FiliptJe, porqu:! a~ f~g.JilJ.l o c?~tl:rang!ra o tem?r, .~e ame1 ,, e que ao qu;! f fe (UJ!ltava co1no chuho, era perdillr a ElR~y fe o ntandaiTe matar, e pefioa q_ue o ~X

PAR'! E 1. I lT'"EO TT.

309

0 ex~cut~fle. Detern1inou fn~P.dfco Leres de Barros perJu~dil1o d oue r&w~crd1c: a raiX3 Crr. que falJava ;n~

ft: r.du fl.Jh~ e 1, nem ~ueu. r. co dlir ar o ~L: to c fi r rr.t u t:lle em teu nome. Paibdos alguns riias, e noderaca a pai l4!! J x~ do Arcebifpo I fendo rerergt rtdo reJo n~e\mO De fen.brtrgader, e rerfuadido cem eloquentes razoeos. a que etlava obrigado rta confciencia a declarar o GUe fabia da con)uraa , protefiando primeiro, que na confentia em jui'lo 1ccular por na contracizcr os Brtves, e Cano nt's, e qt;e tudo qu::mto diz1<1 erJ vio1ent~(o do rre<io da trctl.!, kn1 querer tornar juramento dec1arou , qt1e en tencendo qt:e Fela fiJdidade que havia jurado a EJRey Dom 1-ilippe na podia reconhecer outro Rey, e que tu co o que cbratle por ~egurar ctla ()pinia er~ licito , e Dedarafa d~ 'onver.ieute, fora afetoando ao {eu defigruo todas as .ArcebiJe~~ re1lO$ 1 que Jhe havia fid0 pofliVe) pet{Uadif 30 ferViO C.'hlRey de Cafiella, e que fabendo do Conde de Ta~ rouca , e de Dom joa Soares , que !eguiao a mcfma opiniao, e que fe reloivi:.; a r~lar para Cafl:ella. ef~ crevera huma carta por Dom Joa Soares a ElRey Dom fil!ppe, na qual protefiava a fua illnocencia no fuccef. 1o da acclama':lo , e difcuJpavJ todas as acoens, em que depois della foradamente, como Vfiallo d'ElRey l.;cm Joa , havia concorrido, e que aJm defias excufas fegllrava com grandes affirmaoens a fua fidelidade: Que r..:~ tendo refpofta defia carta; nem outro avizo de CatelJa, ~ntendera que E1Rey Catholico na admittira a lua difculpa s e que obrigado do temor de que , conqui Han~o oi Cafielhanos efte Reino, fofTe e11e a pritr eira pell(la ccntr1 quem procedeffem , bufcra trdos o~ c minhos d~ d(;fvanecer t.fia fufpeita; e que lhe acctecentra o receio dos Caflelhar.os, ouvir que os maiJ empe r.hados na defenfa do Reino ~ffirm::iv; pubHcarr.ente, que Portugal fe r.a rC'cia defender , e que nefle tem~ po , havendo algumas vezes fJllado com o M3rquez de VillaReal fobre o ~ftado do Reino, a ua rc.uca defenfa , e o perigo que todos corrito, ~ch.1va a 01elhor refo!uao , entrardo o Exercito de Caftella em P()rtu-

Anno

gal,

p~fia1~e

logo p-.ra clle ; poxm que r.2

h2vi~

Cfter:

Arintl -~~~~

~-~ro PORTUGAL RESTAf.IR._4.DO, determinado o moJo da execu1 e que andando nefl:a perr>lexiJade fora bufc..tllo hu~na manha P~Jro d.! Bae a m&.ndJdo pelo 1\llarquez de VillaReal, e que d.:poij d~ conf..:rre;n a pouca fegurana do novo Gov~rno, Pedro de Bae~a mo1trara gtJnJ';! defconfiana da rc(oluao do Marquez, e juntam~nte da inclinaao do Dul)ue feJ ri .Jho, e que elle Arcebifpo h uma VtZ que falLua -:om l.!lle alcanra no i~u animo grandes me firas d..: fe apartar da.t matenas que tratava, e muito mais remoto di!lias depois que Sua 1\'lageita-i.; lhe fizera m~rc do titulo d-:! Duqu~. <l!,!;! Pedro de Baea lhe 2flirmra, qiJe tinha l!lc!S d.: clil l1omcns fua ordem; por~m que os na nomera, .e que pa1Tados poucos diJs manJra o dito P~drl) de Baea fal lar com eHe hum \.tanoel Valente, 'Jlle .::11~ tn coohe da, o qual lhe diilera, qu~ PeJro d~ ih~1 ,j.~rermin!!Va ddr conta a E:R~y de Catel1a por hum t1om~rn de ua obrigaa, do e fiado em que Portllgal fe ach,1va, e tab:r o tempo, em que o Exercito junco p..!ra a ctnquiita de Portug1l havia d~ entrar neLle Reino; e que ellr.! Arcc bifpo mandara por eite homem hwna cifr;a d.:! num~ros
em que e1Je Arcebifpo era o primeiro, D.1;:_; , S,J.Ut!.) o fegundo , a Duqueza de Mantua o feptimo, e dos maia que fe na lemhrav3, para que debaixo dl;!!la cifra :! fuftentafle fegura a ~orre( pondencia de ambas as pari:es. Que rlepois do referido fallra com o Conde do Virnioio , o qual fe lhe queixara do aggravo yul;! te Jht! havia f~iil em lhe tirare:n o potto de G.Jv~rn;\dor das Armas, e I he diH~ .. ra, que eit1va com int~nto de fe pahr a Frana, ao que lhe rt!ftJond;!ra qJe elegia horn carn1nho, que o ::nai 3c~r ta do era, que {e Sua M 1gefiaJ\! fe auz~nt~nl;;: do Rei;1o, como fe dizia, 2ccl~maren outra vez E1R~y DJ:n Flip pe, C!")m que fegurava a efre Reino grand.:s uti1i..hd-.=s, li vrando o dos incendios, d~s morte~, e dJs vinlencias, que -na conquHta dos C:fi:l.!lh-lnos o ameaa "a e que o Con. de, fegund,:J dc;!puis enterd:!o , com animo dobrado lhe arprov.ira muito ~luelle parecer: e que perguntando}~'? a g:!lte qu~ pod~na entrctr neil:~ empenho , e11e Arceb&i\ -po lh~ refl.!rira o q.Je h a vil pafiaJa cum P.!.:iro d..! H1e~~

e q~~ entcnd.:1:1dJ que o Cond;,: lhe fallra lizamente, (e :.. de~

PARTE 1- LJTrRO J7.

311

~ccl::nra cem el1e' e lhe ci!er2 ()sue hf,via pafl~~o cem o Marquez de Vill~ Real t repetincoJhe t~mbern a fCU A nno ca fegurana que tinha no 3nimo do Da.;que:. Que no l3itpo Inquiiidur Geral entenclh pouco gofio do novo Go 164~~ verno, que com Gonfalo, e Loureno Pires nao falra , mas que tuppunha que feguiri::o o ieu Partido : Que fa landolhe o Conde en1 Mathias de Albuquerque, lhe ref pondera que feria bom tcntllo, porque ainda que fer via n~s fronteiras com grande cuidado, como o Conde afErmBva, que tinha ieu irma em Cafiel1a, e que po rli f<.iber delle o eftado em que de prefente fe achva 9 e que difcorrendo fobre o animo do Conde de Vai de Rey' , e de Antonio de Mendoa , diflera que tinha n;uitos parentes cm Catella , m~~ que com o primeiro na havia falado , e que do fegundo inferia, que efpera va que cs fuccefios o aconfelhallem o Partido que havia de feguir : Qpe de feu fohrinho o Ccnde de Armamar dif fra , que havia de feguir a ordem , que elle Arcebifpo lhe deffe : m2s que dedarava , que nenhuma refolua fe havia tomado na frma em que havia de e:xecutar o feu intento; Que do Conde da Cai1:2nheira na fabia coufa ~Jguma em darn~o defta Coroa: Que as pefloas a que fal1a para a1 perluadir ua opinia havia declarado; e que pro !Irado aos ps de Sua I't'lagefrade lhe pedia ~uizef ie perdoar aos que elle havia perfuadido; por na perder tantos Vaflallos arrependidos da fua culpa: Que na ver dade com que falava fe na podia rr duvida' pelo que havia dedarado de feu proprio fobtinh.o, e que lembr~n~ oihe mais algurra circumft2ncia a referida, proteilan. do que o feu anin1o era de n~ condemnar a quem o na6 nerecet1'!. E fia confiiTa do Arcebifpo, e a bem fundada diligencia de Pedro Fernandes Mor,teiro livrar~ a El Rey do cuidado em que o parecer de ::'1guns ~ot r.J~iores l.etrados, e melhores Minifiros do Rf:ino o tinhi po fio, aconfelhando-lce iTe ttatcs ao Arcebifro , entrsn do nelles o Vice"Colleitor. ~~o mefmo tempo efcreveo o Duque e Cami carta do 1)~ nha huma cana a E~Rey , a qua1 cont!r.ha e!tas r~Oens = ~ue t"e C1Ai:

~-!e

da priza en1 gue cfiava re,orcando ~s cir,urnfrf.;:d;.s

rlo

1~La.

3rz,

PORTUGAL RESTAURADO,

do f eu delito , o confeiTava com fi11cera verdade nacida de todo o coraa, e que efperava da grande~~ d'EIRey o perda dei~~, tomando por medianeiros a Rainha, e Principes (eos 5enhoret: Que o Arcebifpo de Braga lhe havia dito nos primeiros dias da Acclama~s, q u~ o Reino fe na podia defnder, porqoe o poder d~ Caftella era muito grande, e as noff:as preven((ot:ns muito defiguar!J : e pafados alguns dias lhe dtflera P.!dro de Baea, e ;\lel chiar Correa da Franca o mefmo : e que perguntandolhe !]Ue ha_via elle de fazer, {e o inimigo ganhaiil! Alemtejo, e iitiaie Lhboa, rei pondera, que o que havia de f2zer era accufallcs por traidores , do que fe diiluarlira~-pe!o cegar o diabo, entendendo tambem que eftes homens rnudar!a de opini.? vendo os bons fucce!Ict qtJe Deos clava em todas a5 Provindas s Armas deite Reino : QJ!e ulti mamente lhe havia dito o Conde de Arrnamar da parte de feu tio as mefmas razoens , que elle antes lhe havia referido; a que refpcndcra que era Vafialio de Sua f\.1a gefiade, que eftava determiuc::do a dar a vida pela tua d.:fenfa, a1Iim por inclinaa, como por interefle, pois lograva em Portugal a grand~za , que n3 havia de al canar cm CaUella , e que eUe Partido avaliava por rna!g feguro, porque efia caufa moil:iava Deo~ que era fua, favorecendo a com tantos prodigios, como todos os dias fe manifeftava: ~e o Conde de Armamar a. efla ref pofia fizera nova inil:anda, dizendo que {e Sua i'rlage.. fi ade fe vitTe apert;'!do dos Ca fidhanoi fe havia de em bar~ar e falvarf~ fra do Reino; a que refpondera que Deos havia de evitar e fie a~erto, e qu3ndo ucceddle, que elle e toJos os Vafiallos de Sua j\1agefl:ade o ha via de prohibir, detendo a Sua Magefl:ade p~ra que de.; fendeffe o f eu Reino : E que cle!las, e outras r~zoens en~ ten--1era que o fin dos conjurados era pafiaremfc ~o Exercit~ dt: Cafiella , quando entra!Te em Portugal. A c:ila cor.fHT : fe eguh rogoJ humililimos para que ElRey lhe perdoafie, e protefl:os de 0 fervir tod:~ a vid1 com a maior fiJelkhde. Q!.11fi defi:a mefma fubftancia era fete cartas, qu:: o M . t;quez de VillaReal eferevco tam

be.n a ElRey. HumJs , e outras fora5 de toJos a u.!tim~

IUl"!

P~:!RTE 1. LIJ,TRO 1~'. 313 ruina, fervindo de \'crifi-:ar ~s cu1p3S, que fem a fua con fitia pud:.:rc; ter menos notrias , e fizcta acs Juizes ar Anno 1 razoada dLV ida no lanar d2s fer;tei:as, fe n~ ach~rao 1 6 ~ 41 m<Jis que a confufao d.;s titimunhas ~ porm D~os , que favore.:.ia a caufa d'EiRcy , permttio que os conjurados ~ .. f ElR~'Y l ll!a fl em com a {iua rnao a 1-u~ l tnkL~ E- nten deo1e que Ejcreve o Mr as oUigencias do Capella n r f ..,ci}jt:::~a efta, que fup que~ a ~ plJnhao , n~gocia~, e expeumer.tf~ oa ultimos pa
ao~i1mcs.

Ex2mina.das pelos Juize; as cartas refetidas, e

rererguntad.iS as
tefiimunha~, ie tornou O depoimento aos prez(:s, que na havi . . . confeflado por efcrito, que fc-r~ o Conde dt: Armi1mar , Dom A gc- 1Hnho 1\'1anoel , Con[e!fo'd s Mekh1or Correu da Fr~nca, Diego de B ito Nabo. Ma m~s dt>s ~~~~ noel \.'a~t:nte, Chriitovn Cogorninho , e feu irm:; o P4 ~~~, Bifro de .r-.-lanyria, e o Bifpo deito de Mal~ca. Todos conff:.!lra com tanta clareza, GUe n3 era as provas menos que os dt:li.los. A Pedro de lLea pLzera fegun d~ ~-ez v ii t-a do Potro : por~m convencido rr oftrandolhe a cor:fifia dos out'CC:s prezos, na qu1z experimentar fegundo tormento J dedarou toda a fua cu1pa, e pedio a E!Rey quizcfe perdoarlhe, cflcrecendo hum donativo de ttinta mil cruzados , e a pa1 tt: da fazenda qlle tocava a ft:a mu1her, qt.e era rr.uito cc nfidErave1. Na e lhe aceitou a o.ffei-ta. parecendo m~iis cor:veniente cafligar os ffUS de!ilos. A Sim36 de Soufa , e Jrge Gomes Alemo d;;ra tratos, que pad, cera fem f:::zer confifa algum!~ Apt\TL~das ~s diligend:s, e foy ab~eviando ao' Reo3 o pra zo da vida, para que o tpelaculo mai!: laiiimofo, que nunca vio Portugal , fofle { bjeuo acs Po1 tuguezes no R o cio de Lhbo~ . .l\lanc.-26 S Juizes di-zer ao1. R~o~ de fua jufiia no prazo de tres diaJ. O Mm~tJeoz. de ViJJa Real, o Duque de Can:inha , o Conde rle A rn12zrar ::rpellra para a l\1efa de~ C(Jnfdef;cia, ror ferem Cavatleiro1 rto~ fd1os na Ord~m de ChrifiC'. O Deu ter 'Frar cifco c~bral FiiCal da Mda da(. onfcieocia formou libe11o cont,a elles, de que fe li,e cl~o vita, e n2 h.ven~o dtfcza cor~trarie dade, os rel:nrra Jtfl;a fecular Flt fe IJ-es prc-var o relP.?(d~fe os 'linle ~e h.za b1agtfta(;; da ptinttha ''-bfa, Dc:r" a Jen. c~~u,;,~~!

tena

314 PORTUGAL R~ST AUR/JDO,

ten:t em 2 3 d.! Agofto de r 641 D()'Tl Lea de Noronha; Frandfco L:.>p~s de Barros, E~t~va Fuzeiro, Sima T'or refa Coelho. Seguio-fe a efta fcntena offerecer Libdlo I 6J.I. coatra t0 dJS os R os o P rocurador da Coroa T hom Pinh~iro da Veig:J e fignaloutelhes o prazo de tres dias pua refpond-!rem conforme a ley do Reino~ Acabados el lt~S, e havendo lanado a fu~ defeza, t~ juntara na Rela .a a 26 de Agaito, para fente,lct!arem todo3 os coaven cidos, os Doutor~s Francifco Lopes de B.uros juiz Re Juhes qte da~ -lator , Francico de Mc:fquita, IJedro de Caftro, Greg,J a /emeJs~ na rio Mafcarenh:u Hom~m , que fora5 adjuntos ao procef. Rc:latz"~ fnr dos autos, And, Ve:ho da F ..1nfec3 Corregedor d11
An~10

Crime da Corte, Francifc0 de AI neida Cab:al, Val~ntim Cofta de Lemos, PernaS dr.! 1\i:ltto:~ C:-lrvalhvzl, i~I=lr al Cdfado jaco me , Ou ute Al1ares de Abreu, F~rna Cabral Chanceller mr , e Joa Pinheiro Delembargadnr rlo Pao. ElRey querer.d l que fofie n18i.t jufbticaJa a~ iiO de tanta irnportanda mand.)u pal"ar hum D~.:reto , em virtude do qual nomeou feb Fidalgos por ajuntJS tHJ fenten::ts do Marquez de Vi li<~ R>!1l, Uuqur! de c~min1:t, e Conde d~ Armamar~ fura eLbs Pt!dro d:! ;\'l;!,.l.h.:;t ~~ru~ Fid:zf.sos por liurtado, Ferna 'I'elles de Menezes, Don Pe~ho .I.! AI Ju1::.es~ caava, Oo;n. Migu~l de Almeida fienri.:pJe Corr~a d.t Silva' e Antonio rfelles de Menezes. e por . lue O! tres ul . timo~ fe dra por {ufpeitos fe elegef;~ em feu lug.lr Pe dro da Cunha, Trifra. da Cunh:1, e Pedro d.t Cu!llu \" i!:l Da-/e fentenca d~r da Rainha. Juntos todJS os Juizes nomeados, d~p:>I cmt,-a os cm}:s d..! muitas horas de dil:a :t,. e largaJ conft!rei.l..:ias, fen raJf!.i-_ ten.:era5 morte ao MJrquez de Villa'R~al, ao Duque de Ca.ninha. e ao Coadlj d.! Armamar. N .1 tard.:! do me(. mo dia os D.!fembJrg1dores nt:nneados, f~m m::~is adju!l toJ cond~mnara a de~olar a 0Jnl AgoUinho 1\Ianoel, e a arraft u, e enforcar em forca mai! alta do cofrumaJo , e efquarteiar a P !dr o de B:1el, Mt!khior Correa d~ ~ran ca , Diog 1 de BrLto N Jb-, , e Maaa:l Valente. Chni.l:ova Cog,minho f.>y r;!:nettido aJ Juizo Ecclefiafi:ico por ter Otd~IH Menores 1 d~pois M~fa da Confciencia; po r n hlVelld()lhe p~>r d...!r.:>g1dOJ OS privi1egiol, ea~ e ~ntonio Correa fJu os ulti..nos qu~ enforcra defron
rl~
3

te

1~ LIT/ RO J/. r } 15 te do Limoeiro a nove ele Setembro~ ~ Os fundmeutos dds tcntenas do Marquez, e Anno dos mais condemnad0s , havendo pcuca differena de hu 16 1 mJs a outras , diziJ: ~Je fc: ruofrrava , ~ue no primei 4 ro d.! D\!zembru J~ 1 6-to fora ElRey Dom Joa o I V acclamadJ Rey de Pottusal ua L idad;;;: de Lisboa , cabe FdrmfiJan;entos . a do ltemo , e, pa fi aJas poucos d"tas, nas cd ades , vl~ as tnUIICAS. 1 1 las , e Lugares de todo eU~, por lhe pertencer de jufiia a legitirna 1u-:ce11a detl-1 Coroa ; e que aos quinze do

PAR.TE

proprio mez em al:o publico, e theatro levantado, jun~ to das varandas do Pao, fora ElRey jurado dos trea Ef.. tados do Reino por 1\.~y, e Senhor natural, para fi, e feos Dt!fcend.;ntes, fazendo todos a ElRey pleito, e home .. nagem d~ fidelidadt! , e obediencia ; no qual alo fe achaIa o R.o, e fiz~ra a m~fma promefia , e juramento n:1s mJs d'EIRey , e que fndo o Ro por origem, nacimen to,- e habitaao natural defte Reino, como tal, Vaflallo ElRey, etquecido de fua obrigaa; e juramento faltra em tudo lealdad~ , e fid~lidadl.! prom~ttida; po( quanto logo depois da acdamaao d'ElRey fe comera a nego-:iar em Lisbo:.t h uma tra!ao, e rebellia contra a Fc1foa dEIRey, e toda a Familia Real, e contra o bem , e
conf\!rV J~~ d:;! feos R-:!inos , e Valallos, concorrendo

para ette efit!ito pdloas gran<;;s, e outras de 1nenos qualidade , as quae~ det\!rtnHlava romper as guardas Reaes ; e fazef ouuvs grav..:s darnnos nos lugares de rnyor im portanda, acclanando E.IRey de Calle!la; e outros pre verfo3 intentos at a prifa , e n1ott~ d'ElRey ,- int~ntano que el:~~ Rein;)s h~rn~1lem ao cat-iveiro de Cafrella , e a Dugueza de !vlantua ao governo na frma em que ef. tava ant~s de fe acclamar ElRey. Da qual confpir~a fe provava que o Reo tive"'d no tida, e fora ddla parcial corn o Arct:bifp' de Brag<~ cabea di dita co-:1jura1, e que o 1\eo o confeiTava n~;s pergunt3s que lhe fora fdtas as quaes depois ratific.lra em frma judici31 ~ no que o Reo cornmettra o atroctflirno crime de le{a Mage.lade de pri meira cabea , affim por afijfiir nos al:os da L;.Onjurag a que o Arcebipo o encait::inhava , como em na ecobrir logo a ElRey tudo o que della !abia , vendo crefcer por

Tum. I.

infi:2n

J 16 PORTUGAL _REST.AURA DO,

infiantes a maldade , e o perigo de fe confeguir o atroz effeito della , e depois dos termos ordinarios, de qt~e fe ~ Af I. uza em fimilhantes fenten((aS, condenava ao Reo amor- 6 ..,. te natural, e a confifcaa de feos bt!ns. D.1das as ienten as na frma referida , fara noticiada aos condemnados na manhaa de 2.7 de Agofto. Chegou noticia da Duque~. za de Caminha o ultimo excefio da fua difgraa, e deli berandofe a lhe apJ:icar o derradeiro remedia, mandou pedir a EJRey audiencia, perrnittio-Jha, e entendeofe que com animo de lhe conceder a vida do Duque, por que de outra frte parecia grande crueldade ouvir os ro~ gos de hum a enhora de ta poucos annos, coberta de luto, e de lagrymas , para lhe na cli.fferir; porm EIRey parece que quiz mofi.rar , que na impedia os meios da jufiia , e que fazia da ua parte quanto 1he era poffivel por facilit3r os caminhos da rniferkordia. Entendeofe que a refolua que tivera de perdoar 20 Duque fora di~ vertida por alguns Miniftros , e que tambem a defvira a Rainha , parecendoIhe que era neceTario efte cafiigo para a firmeza da Coroa , eftimu1andoa de frte o peri goda vida dEIRey ; e dos Principes feos filhos, que fal landolhe o Arcebifpo de Lisboa , para que fo1le media.; , .r. .n neira da vida do Duque, lhe refpondeo que o mais que .:JtVer rtjpoj.a f r d f" :t J.a Rainh-a. pod1a azer por eu re pe1to, era guar ar lhe 1egreao da~ queiJa propofia. Deftas inferendas fe originra os diCTem a Duque cur!os referidos, e a conclua foy , que reprezent2ndo za~' c'!minha a Duqueza a ElRey (acompanhada de fua My a CondeudJmcza. a de Faro) diante da Rainha com laftimofas palavras a calamidade a que a fua difgraa a reduzira, e pedindo lhe mifericordia fahio do Pao com efperanas da vida , rlo Duque , que o feu fangue murchou dentro de breves l1oras. Em ~8 de Ago!1:o levra o Marquez de Villa.; Real , o Duque d~ Caminha, o Conde de Armamar, e a Dom Agoftinho M~1noel a humas caf3s do Rodo, para que as tuas cbeas foflem fatisfaa das fuas cnlr-aa: meteraos em diff~rentes apozentos, fem que huns tivef'fem noticia dos outroi; pafiara a noite ajuftando fervo rofa;nente as conlciendas, e o Marquez com n1ais foce

Anno

&o

PARTE 1. Llf;TRO V.

317

go dormia algum efp~fiO, acordarao pedindclhe a tcn a da parte de [t!U filho ' porque faltando a C8lltla cor,! Anno veniente foub'!ra ambos , que hum e outro efiava nas ._ memas cafas para igual ca1tign , e vierd a entregar a:i 1641 vidas antes que o golpt! do cutelo lhes cortafie as cabeas , e pJ~ fcr que a primeira em que a alma tinha a melhor parte fotl;! o m.:sior mlrtyri.J, fervindo de exemplo 20 anunJo, para fc conl1ecer quanto val mais a virtude, que a giHld\!Za, o b0m procedimento , que a grande quali dado! , dcrogando mais facilmente efi:es , que aquelleJ privilegio~. Levantuufe no Rocio hum theatro que fe communicava por hu~n pafladio com a fegunda de tres janell.1s, qu~ havia no quarto baixo, ondt: efiava os cond~mnados morte. No theatro fe puzera quatro ca Forma tlaex;. <Jeira.i, as du-as que havia de fervir de fuppikio ao Mar ecu.a tio; con~ quez, e Duque firmavaofe ean efirados ; eta o em que dumados. degoLra o Duqut! de tres degros, o do Marquez de duts, a cadeira do Conde levantava hum f degro, a de Dom Agofi:inho h1~noel eil:ava no pavimento; porque at no ultimo termo onde a morte iguala a todos fo1icita privilegio a vaid..1dc humana. Ao romper da manha de 29 de Agofto fe formou no Rodo o Tero da Ordenana, de que era Coronel Dom Francifco de Noronha, pa ra divertir qualqu~r acdd:nte , que embaraale aqueP le la(Hmofo , e funefio alo. Os Defembargadores que havia fid.J juizes fe juntr:l na Inqufia, para deferirem com brevidade ao; emb3rgos, que os condemnados puzefem : porm defenganado~ elles de que era in. utcis toJos 02 remedias humanos , tratra f dos que convinha falvaa das almas , em que na podia achar infelicidad.! , e com demonfl:raoens de grande ar rependimento fizera todos os atlas de verdadeiros Catholicos Romanos. A huma hora d~pois do meio dia deo principio a eltt.! efpebculo o Marquez de VillaReal, fahio da cafa onde chegJva o paTadio, e caminhou para o theatro acompanhadt> dos Corregedores do Crime da Corte , e outras jul:ias , de alguns Jrrr aos da Mifericor. dia, e dos feos cridos. Levava vefiido hum capuz, a1 mos levantadas , e atados os de~os pollegares com h urna
U
2

fita

;18

PORTUGAL RESTAURADO,

fitta negra. Hi3. publicando o prega o feu deli1:o , GUe dtl:Jva ao Porteiro o Rey de Armas Portugal com a cota vetida. Actes que o M.uGuez chegafie c&deira, i e poz tres Vt!Ze~ de j,1elhos diante do L.rucitix.J , que levava hurn CapelJa da Mifericordia , ~judandoo na Ura<ia
qu3tro Rdigiofos, dous da Companhia de j E~ U j , e 'dous Carmelitas defc-alos ; a hum delles ie reconciliou antes que {e fentaff:. de(pediofe de todos os que e.fiava pretentes, e fem mofirar perturba~a fe entregou ao fu : plido. O AlgJZ , que coberto o rofto fez a execua , 1he ligou os bra~Js, e os ps cadeira em que eftava ie~ tado : nefta horrenda frma mandou pedir ao Povo , que em g,ande numero aflitl:ia no Rocio, que lhe perdoafle a ()ffenfa que havia feito ao Reino. Enteudeo elte cego, e defatinado monfi:ruo, que o perda que pedia era da vi da, e com gtande furia repetio tres vezes: Morra : ef canda1o que enterneceo muito os animos menos deacordadot. Entregou o Marquez a cabe3 ao Algoz, cortou-. lha, e cobriraJhe o corpo com hum pno d.:! haeta ne gra. Acnbada cfia execua , voltou todo aquelle fune. bre acompanhamento a bufcar o Duque de Caminha, que -chegou ao theatro com menos focego que feu pay , e - mais comrnifen:<ia , por ~char os coraoens feridos da primeira magoa, e fe confiderar nelle a culpa menos pe Zilda. Ao Duque fe feguio o Conde de ArrPamar cheio de elpirito, e de valor , fendo de menos annos, e de ga-lh3rda prefena. Foy o ultimo Dom Agofrinho Manoe1 1 e logo Jafrimofamente {e dercohrirao os corpos de todos ouatro. Apnrovou o Povo o c:ail:igo gritando, Viva EtRey Dom ']oa. Continuraf~ as execuoens de Diogo de Brito Nabo, e de Manoel Valente: fora as ulti mas a de Pedro de Baeca, e de MeJchior Correa da Fran ca, na frma d2s fent~nas. Os corpos dos quatro de.. go11ados eltivera at a meia noit~ no thea-tro, hora, a que veio bufca1los ~ tumh1 da Mifericordia, e os le vou ao Convento dos Carn,e!itas deft~glos , Jicen~a que ElRey lhes havia concedido t fazendo ellcs petioens, e fiando ja nas cafas d0 Roei o , fendo a do Conde de Ar matnar toda da ua letra: prova de grande c:oraa. Era o l\1ar~

IJtt"~O P. -~19, a Marquez de Vil la-Real de 51 annos, o Duque feu fi ..

PARTE 1.

lho de: 17, o Conde de Arman... r d! l .., Dom Agofiinho Anno .Manod de 58. Acabou no !\1arquez, c Uuque a lata de 16 1 Vi .la Real, merecendo remate n.ais ~1orioto oslllufires 4 Alcendc=nt~s de que fe corr poz 167 annvs que florcceo , porque t.:v~ prindpio em U. AffJn~o H::nriqu~s de Caf tellcl, e i':oionh.:~, primeiro Cond.! de Gijon, fi:ho na , tural d ElRc:y Dom H.!nrique II. de Cail~IJa, o qu1l Dom 'u1:.o Cf~e AtiJn,t.J ~1\vu \:Om Oona Habel filha natural d'ElRey D. de v,u~~~R~ F'erna :do d~ Portllgal. Jiicou ao Marqoez h uma tiJha em M.1d iJ \:a fada com o Conde de Meddhim, que depois rla paz pretend.!o a f uc~efia da Cafa de VillaRea 1 , para feu rilh J Dom Pc:dro de Meneze~. Dif(urf.ra os Caite lhanos, qu~ o caltigo ref!rido fazia mais duvidofa a Con quiLla J~ Pvrtugal, entendendo, qJe EJRey Dom joaq fe nd a rojara c~ tant1J err.penhn, fe duvidra da feguran ~1, e oheJiencia dos animos de fevs Vffallos. E fe ac~ (,,os conjurados fizera e!lc! diL:urfo , que ro.1at ar cir cum llan~t~s motlrlv~ inf illivel , na fe arrojara tao ce r. un~nt~ ohrigadn~ do terror d,n armas de C.aftella, ao precipki,, de que \! d~fpenhara; porqu~ n~nhum doi que preve1rkr!! appetecra o afpe~o dc.Jntinio doJ C2fte lha;t.l-1, te tuppuzera fegura a def.~nfa, e liherdade de Portug~J. ~o dt.:~ en qJe te fizera as execuoen~, f~hio EIRey v;;:~ti i ' de luto . Cafa e'll que aflifiia toJa a NlJ breza, e ~,)'TI elo()llentes, e graves palavr.19 m nifett,:1U o fc!u gra,J-!' f~nti -n~nto, e ve-rificJu a fua ju!H ~ remet t>!.J a Rom l "pr '.: ~tl0s d.;! to _lo,o~ que for ao c 4 !ti~ 1do!, M11ntfa E!Re'J ao BH~~, de" La~-n~go p:ua fe ju~tificar com o PontHi.;P. osprortJos A Acabad.i e1t:1 l r;.. g::!Jia. {e fora ex Hninando a~ cul p;1s dos Roma. que for1 tJreto,.; e n~ te adHnd,> fun.tament.lc -~ue os condemnafiern. fur ' todo'\ f olto. ainda qJe em d ff~r~nt.e$ Solta~ f cs Ini 1 r "' _J . t ernpos. Sah . ciO "a pn ao o connes da r.1 11. ui h:!tra. e ug~.mes. u - ..I n V ..,l de Revs. e G mfalo Pires rle Carvall1,; feu filho Lour>!no Pr~s tiv~ra o mefmo fucceffll, fe f"::> monra ra prif.1o. Antonio de Mend,:la m~ndou E!R-:y r~ffar ~a ..forr~ de S. Gia, onde e flava. par1 o Conver-to da J. f;O i de: de S ntarelll , e CefCl~ fcy mandado fPCOlhet Faia f.,a cafa: d\;lla tornoQ a& oc'ut c 'eni que exercit~I

lum, I.

va

J2o

PORTUGAL RESTAU'R"4DO,

chegar grande Dignidade de Arcebipo de Li~boa; Ma thiaa de Albuquerque, que havia fido prezo com ta le 4 ves indicios, como difiemos 1 fendo dotado de grandea virtudes, c valerofo coraa, apertou muito porque fc invefiigaffe o feu procedimento, querendo que de jufti a, e na de favor lhe refiituifiem a opinia 1 que fem cau{a lhe havL pofto em cont!ngencia. Fizerafe exa ll:as diligencias, efpeculiafe a~ mais leves circumfian~ cias, e f3hindo Juftofamer;te apurada a tua fidelidade, o mandou E1Rey foltar do Cafi:elJo, para onde o havia mudado , tanto que fe conhc:ceo a igualdade do {eu pro cedimento. Foy 1oltallo o Doutor Ped~o Fernandes Mon teiro, e com eJle Dom jo~a5 !v!afc2renhas. Jutl:ificou o grande con~u:-fo, GUe o acompauhou at o Pao corn grandt;:l a~chsm~oens o geral conn.:ntamento, que to das tiverao da fua libtrdade. Chegando a bt:ijar a ma a ElRey, lhe ditle com afpetlo fevero, e confiante: TenJ Yo.Da Mage(lade a feos ps o maz.r leal Va/Jallo que pode ejejtlr. Relpondeolhe ElRey, que eltava intetrado da fua innocencia, e difpofto a fazer lhe muita merc. Huma, e outra promefla fe jufiificra brevemente. O Arcebifpo de Braga, e o Inquifidor Geral efiivra pre zos nas cafas interiores do Forte no Pao: della priza 01 'J.~IIrte tlo Arce pafira para a Torre de Belm, na de S. Gia veio ul ~if~~ di BrAga. timamente a acabar a v-iela Dom Seball:ia de M)tos arrependido do predpicio a que ta6 cegamente fe arrojar1, que nem foube difpr a maldade, que traava,. logrando hum ent-:~ndimento muito claro , acreditado em variJI experiencias: porm o medo he ilinligo capital do juizo; rendeo o Arcebifpo' fuffocoulhe o enten~imefltO' e aca boulhe a vida. J\1orreo com tanto conhecimento dos {eos erros , que mandou, que o enterrafiem no Adro de qual quer Igrej1, e lhe puzeflem huma campa raza , po1que - na ficafle memoria do que fora. O Inquifidor Geral logo . que o paflra para a Torre de Belm, o melhorara de lle folto ~ ln trato , apurando(e com muita piedade o feu delilo. Foy ~Nifidor_ G~rAl. folto a 5 de Fevereiro de 164 3 , e logo refiituido aos feos

:Anno
~6 1.

Ya antes da priza , e depois pafiou a maiores lugare1 at

)ugares , foituna qu~ eo parcnte1 le~pizra '"om ... gtan

#-,

PARTE I. LIVRO V.
gr~ndes

321

rnuitoa annos na Torre de Bef.n, o pafiJra para o Anno ConYento de Sa Vicente, onde acabou a vida. PaTada efia tormenta, na ficou quem alteraffe mais no interior I64 1 d~ Reino a tranquillidade ; porque affim como as confpi raocns contra os Prindpes fulminadas fa perigofitlimas, dc:tcobertas (ao muito uteis au feu governo, na f por te evitar o perigo que correm, fena porque os Povos vendo o feu Pnndpe innocente, e expofio a perder a vi da pe!a lua defenfa , e liberdade, crefcendolhes reei pro camente o afiedo , fe fazem volunt3riamente efcravos dos Prindpe5 de que era f Valallot. Affim fuccedeo aos Ponuguezes, porque abrara todos com maior ferYor a detenta do Reino, fu.tfocando os impulfos teme rofus do cafii~o alguns, que era inclinados ao governo de Caitella. ~ con1o toj JS os Portuguezes caminhara a hum metmo tim, logo annun~iara a defenfa, e a pro{_, periedadt! d Portuga 1. F("Y grande prova das culpai dos condem1ados, e da juflia que EIRey teve para os caf. tigar, a igualdade com que naturaes, e extrangeiros approvara e1:1 re(olua, logrando E1Rey nefia aca duas utilidaJes: a da {egurana da vida, e Reino, e a opinia de prudente , e jufto ; confequencias de que 01 Prindpes devem fazer a maior e{timaa, quando con Ceguem lograllas unidas; porque na bafra f a feguran a de reinar! he necefiario que feja avaliados por mere cedores do Imperio. . Na Arroche la fe emblrc~ra os Embaixadores que EtRey havia mandado a Frana , na Armada que da. quella Coroa paffava a etle Reino; em fathfaa do que ficava capitulddo, nomeando(e por General deli a o Marquez de Berf fobrinho do Cardial Re~hilieu, e herdeiro da rua Caa. Confta~a a Armada de ~o navios de guerra, e 6 de fogo, bem guarne.:ida , e melhor apparelhada. Sa hio da Arrochela a 16 de julho, e achando o vento con . traro , fe di1atou 1 J dias, e che 0 rrou a Barra de Lisboa a cdhtgd 4 FArttJ~ A n E h .n ~ S b a e raHc4 ~ de gouo: ntrou C rt u.<?vao oares de A reu, Secre.ta eorn oll:~rqt~c~ no que hava fido da Embaixada, por ordem do Monte1tn de Btr{e~ mr a dar conta a ElRey da fua vi.nda. ElR.ey rnandtJu.
~

feftas. O Bifpo de Martyria, depois de eftar

A.

looo. b

3 2%

PO'fi.TUGAL 1{ESTAURADO,

logo aos Condes da Calheta , e Vidigueira, que ahiffem Anno a vifitar da fua parte o Marquez de Berf. Entrou elle no ., I. Rio. e la~~ou ferro na enteada de S. Joieph , alternando 1 6 ,. f~ 2s carg tS d~ artilharia que diJparra a A mada de Frzn1, rorres, e navios da nofa Annad1, ljU~ eltiV.i Fll~? 4 El~ty anco:-ados. O n.:tvio ern que "Viahtl oa dous l:mhaixado~ DS n Jfis Em 1 d f d P { h" o~ 1 b ,.. baixaJores. r.!~ .urgt~ c fOOtc! o ao: d uao eJ esa . t~Jar a mao a E1R~y, e prefentarGlhe as cartas que traz130 d'EIRey d\! Fran-1 , da Rainha, e do Cardial Ri~hilieu. As doa Reys continhao ll1Uito cortczes, e amigJveis offert(IJ, a __ _, do Cardial co~(elhJS p1 udentiffimos. Dizia a ElRey ; que C4rta M Car "d "fi Jial I\t,hilieu. trata fi e com mutto cu1 ado das f oru caoens, e do prov~mentu d.is Pl'a~as, e que procurafie ter {eos Vailallus mut~ to !ujdtos, para que fofiern ta capazes da difciplioa mi litar, como era Vo1kr..:>fos : que. com a menor vexaa dos Povos, que lhe fotTe poffivel, formafie hum Exerdto e huma Armada, que bufcafiem ao inimigo ao mefmo tempo d~ntro nos feos lugares antes que os do feu Rei~ no pG~de~ell~m a rr:o1etia da guerra: e que efperava que Sua Mag!ilade nao ddc lOaria na quietaqp. que de prefente lograva, peJos embaraos de: eos inimigos , uzan~ do do beneficio do tempo C-?ntra as muitas foras, e p0de rofos contrarias, com que depois fcm duvida havia de contender. Rematava a carta, offc!recendo daquella par te grandes effeitos da fua diligencia , que as expel'iencias acreditra todo o tempo que lhe durou a vida, entendendo acertadamente . que era a feparl~ de Portugal a maior fortuna -dos inter~tlcs de Frana; e as prometlaa dos Prncipes, ou dos validos em feu nome, nunca f:i t2 certas, como quando refuJta em conveniendas dos - feos Eftados. EIRey mandou ao IV1arquez de Berf quan D.. II'~ tidade de refre{cos : e em r 1 de Ago llo entrou eH e a fa .:i:nci;~:-JE";;. larlhe acompanhado do Conde do Vimiofo , que o foy ~~~ixador d1 bufcar em huma Gondola bem adereada. Trazia o Mar~ iTimfa! quez com figo muitas peffoas de grande qualidade, e Sol.; d~dos de efi:imaa , de que fkara alguns fervindo nefte Reino. Recebeo ElRey ao Marquez com magnifico ap~ . para to, e com todas as demonftraoens de cortezia, que podia difpenfar a .Mag:.ltade !Fal9u Q Marquez Rainha,

e aQ

1~11/R.O 1~'. ~~ 3 e ao Prindpe Dom Thecclt fio, ~ue no fnb1;nte dff<:o bria gentrofo~ ~ft't.tos, ue cu1ti'i~clos da rrjelhor indole Anno ,orr.eav~ a flo1c:~t:r no ltu anin o. Recolbeo fe o ~i<>t 1641 (]llt:Z ut.tra Vt:Z a Arm~cla, nc: querendo ficar no pcJen tu da Corte! Retl , que ElRey lhe h~via mandado prevenir orn todo~ a magr.ificec:da. Quando chegou a Au11ada de Frara, achou a de Portvg!J prep~n(a p>ra ~avegar: A1m11if ~ contla\a ella dt:: trt:ze navios, dnco rnuitc pcderofos, os P~nugl! 111~is, ainda que ;.>t:qtJenoc, ben1 apparelhados, e capazes de rekjar. Nome(;u 1: lRey por Aln.ir2nte da Armada a Fernc- dJ Silveira, irma5 do Conde de Satzedas. que ha. via fervido muitos annos de Capita dt: Cavallos em Flan~ des 'om grande opinid, e pailado ao Brafil na Armada; de que foy General o Conde da Torre , fOI Capitii de ?v1ir t: Guerra; pelejando varias vezes muito va1erofarnente. F"ra por Capitaen1 de 1'1ar e Guerra Soldados de va l0r ,. eexpericn.:ia, e embarcarafe muitos Fidalgos defe jo{os de adiantar a fua opinia. D . .-\ntonio Lniz de Mene~ 2es havia levantado hum Ter~o na Comarca de Coirrbra, rle que E lRey o fez Meftre de Campo , de fi i nado para a Gu3rnia de Ca!ces; e man~ando ElRey, que fe em bar~afie a waior parte dos feos SoJdados, por efte refreito , e por elles duvidarem de fervir no mar, havendoos dl!fiinado para a terra, !e re{olveo Dom Antonio genero amente a errab3r~ar{e. O intento a que caminhava ac. duas Armadas, e a de HolJanda que {e 2guardava por inf~ tantes , era interrrender Cdis, Ilha Od Cofia de Anda~ luzia para a parte do 0-:ear:o Athlantico , frequentada do Climmerdo de rruitas n~oens, a re'peito de ler o Fmro rio ~O\ thefouros da Amuica, e port'J ill'portantiffimo a~ rcs a 'onferv~ a de Ardaluzia : potque clifi~ndo ~r.tip;a mente 700 paflos da terra fi me, hoje coro hum a ponte te comrnunka com Porto Real, pouco diftante do Porto de Santa Maria , fi,ando pot cfts difpofioens ( fendo ganhada) fadl de ufier.tar, e de fcccc-rrer. As conveniencias referid~:s fora o rr l'tivo prindpal de fia j0rn~'da , rlefejat.do ElRey, fegur:do o parecer do Cardial Rkhilieu, que feos ir,irnigo~ fentiflern a guerra li05 proprios Jvga

pARTE I.

~e1, J>Iilll~ilo

qce !~o~

Vdlallo~

a fadt,ttlc.m. ,!.11 fa~ta

~

P:J-a..~ruJ . 4~ ~ESTAURAD~; ziat; e erradas politicai do Conde Duque fizera no muri~ Anno do efia empreza mais ruidofa : porque tomando motivo _ '.~ de algumas noticiai, que deo a entender lhe chegra de 1614 1 Lisboa , mand\lu ordem ao Duque de Medina Sidonia , . irrna da Rainha Dona Luiza , e Capi ta General de An~ daJuzil, para que foffe a Madrid havendo lhe primeiro enco,nmendado a prevena dos Lugares daquella Cofia. Na obedeceo o Duque opprimido de alguns achaques, <]Ue ofiereceo por excufa , de que o Conde:: Duque tormou nlaior maquina t e introdu7.io no animo d'EIRey Catho lico n1aiores fufpeitas. Foy efieito ddlas mandar El t\.ey Dom Luiz de Aro que depois fucce.1eo na valia ao Consu[ttitzs co:1tr!J de Duque 1 a Sa Lucar (onde o Duque de Medina Sido 0 d:D:tq_~ 1 d~ Me nia eitava) com apertada ordem de o levar a Madrid, fe ~ tn.1 :::Jt. oJua. h ... ir. gurandol e o perd.Jo de qualquer culpa que houveue commettido. Parti o o Duque com D 1m Luiz, e achando em Madrid caJumniaJa a tua opin1a, tratou por to.jos os: caminhos d~ fuffocar as vozes que a ofiendia. Dizia fe que hum Re1igio(o de Sa Francifco, chamado Frey Ni~ colo de Velafco, havia palado a Portugal, e que do AI garve (como fuccedeo) fora conduzido a Lisboa por or dem do Conde de Obidos, Governador daquelle Reino , que e fie levava cartas do Duque, em que ofrerecia a feu

31{

cunhado Jevantarle com Andaluzia; e que communican dofe efte negocio com hum homem , que ellava prezo em Lisboa ( habilitandoo para e fia confiana, cizer elle, que havia fido criado do Duque de f\1.edina) o {oltuao; e que offerecendofe p~ra levar ao Du:jue os avizH, que fe lhe encarrega fiem , lhe ac~itara a ofrerta, e lhe dera El Rey cartas para o Duque, a~ quae1 elle levara a Madrid; e que eximinada1, {e averig'Jra, que efi:ava ajuflada entre E i Rey e o Duque a interpreza de Cadis ; nottcta, que ja tinha o Conde Duque por hum C1erigo, chamado Rodrig..> de Mendoa (como o Conde dizia) o qual Cleri.; go fe havia paflado de Portugal a Caitella, dizendo que contra Cadis fe unia a~ Armadas de Frana, e Hollanda com a de Portugal , e qae das cartas para o Uuque fe colh ra , q :.~e era o fina 1 concertado para as A rrnadas poderem entrar na bahia d~ Cadi.s , e deitar gente em terra, accen , , derfe

PARTE 1. Lli-rRO JT.

325

der{e hum farol no ~ngulo de hum Baluarte, dos que de fendia a bahia dt! <-ao1a; e que o Mar'iutz de Ayamcn Anno te, tio do Duque de Mecina, era h~m dos prindpae' fe 1 <]uazes deita faca, havendo tan bem cutros muitoa, a 1 6 4 1 ~ 'lue 01 dCJus havia petuadido. Ver~do o Duque efie nego ~io c1n t~ ~pet t&::dus ter mcs , e que com o pretexto de afiifienda lhe fl rvia de guatda pt.-floas prindp~es da Cor j te, a Gllem ElRey Cathuli~o havia encomrneudado a fua. fegurana , dett!rminou ju itificarfe, fixando carteis em; varial p<.rte), n0s quaes ddafiava a ElRey Dom Joa (eu r{afio tlD Di. cunhado, que nomt:ava Duque de Bragana; e para mo. que de Medi1?~ har que as obras dizia com as palavras, confeguindo li szdoni! cenfia dEJRey de CaHella, paflou a Badajoz acompanha do de muitos parente' r~os: de Badajoz o conduzio Dom Joa de Garay, Milre de Campo Genera1, que governava as Armas, c:on1 algumas Trop~s a Valena de A1cantara, Lugar nomeado nos carteis para o defafio. Chegou e fia noticia a Martim Atfonfo de Mello, Governador das Armas rla Provinda de Alr:mt~jo, e parecendolhe que podia efia1 vozes (por terem de materia ta defufada) fer tra a de Dom Joa de Garay para interprender Portalegre, fe metteo naquella Cidade com a gente que pode tirar dos preidios vizinhos, Em Portalegre teve notida de que o Duque, c Dom Joa de Garay entrara de Valentia de Akantara at ht1 ma A1dea, que haviamos de(povoa rlo, chamada a Pitaranha, primeira, e fegunda vez, e que l~aveodo o Duque mandado authenticar a diUgen cia que havia fdto por (e lograr o defafio, fe voltara pa ra Madrid, e Ootn joa de Garay para Bad2joz; com. que Martim Affonfo fe recolheo a Elvas. Efta acca dol 1 Duque foy julgada peJos Cafielhnos infelic:ement~, entendendo todos , que ElRey Dom Jo~ por nenhum titu-, lo e fiava obrigado a ace\tar o defafio, e que cf'mO fe na podia lograr era infrul:uofa efia derr.or.ftr~ao : porm quando os achaques f2 de fia ,qualid~cle, 112 {e 2ch:mdo 01 rerredios de que neceffitt, applicafelhe o~ que fc encontra com apparenciaa mais f~vdaveis ainda que 11a pde hum ValalJo 2c:har efcudo ta fc-tte que refi(. la golfei de hum valido (~m ttn.~r de Dtoi, r~::

ao1

'316

PORTUGAL 'RESTAUR~4DO,
Affi n o ex>:ri n!~tou o Duque ; porque

A'nno a1nJ1 que co~fl:,~u , que Frey N colao de V.:tldlco, a qut!lO _I_ _.. V lei , tivera em Lis 6'T_ 1 fe hJpor attnbuldo todo elte movimentocar~ere por vida; boa ~athgo dos 1os embuftes hum

d?~ homens.

e fl!pulrura, e '-)U.! ao criado do Duque mand.ua EtRey faltar urba:1amenr~, 1t:m m,s raza, qw: dizer, que havia conti.Ju.Jdl.) a allifl;;!nd-1 d~ fu.1 cd(J; nc1 pod~ o Duque livrarle Jas opprdloens, que muitos annos p~dect!\J; por, . que ch..!gando a M .iddd, foy mandado prebjj. a hufld Jun t~ , ~JJ;;: te fvrmou em Bllcaia, para o dt.f!li.nem com elte apparentl! pret{;Xto 1 de voltar a And.tlut.t.t , dtLtr Hl doe ettc~ commHia: e 2veriguando o Conde di! l)iivaret, q:Je h1via o DJ-lUe p.atra io a S .. Lucar a ver 1lla mu,nl!r, ien pedir lk!OJ a ElR:!y, par~~endolh:! etl.:t halh;&t\! c;aufa p.ua conh:guir o i .tento de mo1ella11o ~omo Jc=ft: java, o nandou E.Rey pre~1der no Caltello de! Coc,j , fe te Jeg-:>al de VallaJulid. Det! priza o patlara pa"a Se~ govi.1, de Sego via para Volladolid, e em hu.ua, e ourra l. Ja,.l-! ~l~\fc: treze am\>~. Vdo ElRr.!y a toltdiiJ no anIlO de I 66=1, qJando c~ eff~ituou em S. joa d;j Luz o C'\ fam-!nto J EIR-::y j~ fr.1n<i1 Luiz. XI V co:n a Prim:t:Zl d!

Dc~olla~ o.r..!ar. p.nqu! o prender d 0.1 Cditdlo dt! Pioro, (lfh:n ~~~ ,
1JUC7;.

Cafl-:!11.1, e d p?.Z entre amba~ as Coroda : porern ainJ.1 ()Ue {e a v ~rig 1 lU a injLJ!lict t, ctJrn qu.:: o Dt~qu<:! h avi t p hi:! cidJ t<~nt l molt:il!d fl!,n culp1 , nun~a lhe rt!tltuira :-iJ Lucar, que lhe tirara, confirmandot:cnrn etl..: IJ.:.:c:,L1 a opinid ~ ue correu , d! ~ u:! for .1 V.:!X dJ fo p >r c:. t.:! ref peito. O 1~tuqoez de l\y,1monte !evc: pd-lr f,ntwu:
J\1..ljrid, e lhe cortara 3 cah;.'r.a; rut:an.ht"t::! <l!J~,.lrC:fl ~ t { ' 1 f t~:w pretcxt~n pard a ex.:cucc d\!1 .1 e ClUt'UiO J .::vt:n

t' .1~

J,

Ajll

morue.

DitattJufe ~ Arrnad 1 d! FPn~ e{ o~ran l:l p~ l1 de Portugal nJ riJ d! Lh;!, H d.! 7 ~t 16 Je _\~o~t~,; dia em qu~ hum a, e outra levjrao ancora. l'oy u :n~e;n a.: Hl d d1 di!:~ ( t l ~u1rd Ir-;!'n p~h Arm1J t d~ H.,t:anJt, ~u~ na chegou ao tempo conc~rtado. (Js l"ran~e'l.c!i fahtr~o s~~~mtler.isboa primeiro da B ura oua f a, na~ falv ~' rchernou huma 1101"' 5 Jirm.t- pe t l hu-na U r~a H.Jl JanJ;;!Zl, que E~Rey h.t ~h frett io, ~"~ lei'JU~.h.! o paiol dJ p\ll vora, e a P" 10'" o na yio a pi-

da di!.

que

rAl lCT r:; 1

... \..L.,L.J

L"iT~R-O lJ-' \

"' . .., ..,

~
~

.que;

tut~t!Jeza que OS }- Ctr-e_ns cdcc brira p;ra (;:n:n? alheio, iem ft gur~:r 3 pt r FTI3 , f~Zt'r.t O GO t::U eLter.dt merto icl.:lo a que 1acrificara as vid~~. Cfm Pcrtl'gue ze~ le rerdt::ri na Urca' 1tfiCO efia difgr.-a infelice pro gr.ofti,o da t:mpreza. S~hio a nofla Arm3d.:~ conl treze 11a v1o~ , it:is c~ravela~, e qu::tto n. il ln fc rj te~. L r tceo o vt:r1to de qualid~de, que tem fair a Armada da (.(fia , quebru o mafto a S.P,gntalea, hum dos maiores navios dt:lla, e , na fe podendo remedi.; r com facilidade , ficcu no rio. Outros navios fe maltratrira, mas concert.ados, e unido! com os mais, dcra vela , e dobr3ra o c~!bo de Sa Vicente, or.de aviitr2 dr:co fr~gatas de C a fiel

J\ !~110
16 1

4 ~

. . . } A d , L d la, fi 1.;cu ]l1es mais vtzm 1a a tma a ce .r-rana, e que ahin~ qufltro navios, que at o dia ffguinte dera c~a a ceus, que fe deur.ir~o dcs cir:co, e r: r podendo alcGn~ ailos (e tcrnar2 a ir.corporar cem cs da fu~ ccnfexva. Us, tn:s fkr2 pelejando com a Arrr-ada de Frara, o que r:ao podera excufar por fererr: rouco ligeiros: di vi dioos a noite. Ao romper ca mar~ha co feguinte dia ie achan~ as tres fr~gatat C2fielhanas junto ao Ga
le2 Sa Dento, em que hia o Alrr.irante Fernao da Sil. veira. Era Capit2 de huma das fr~gfta~ r.um Portuguez natural de Almada , chamado S2lvJdor Rodrigues; re folveofe valer0famente a fe meter debaixo da artilharia a nofia Almir:arjt~; deolhe h uma c~rga, matou tres Sol d:dos, e terio treze, fezfe ~o nar ttm clamno aJgum com grande fentimento de Fert:~ da Silveir2, e tnindo

1J,ua.

Pt1 e:11o ro cmro r. 11gatas dcc

... ...

te outra vez s duc:s fragata,;. rle que fe havia apatt~dv ,

fora feguidas de alguns navios Fr::ncezes , de q~e ft!

livrra , e entrando fm Cdis dera av:zo, qte 2 derJota das A rrr adas era para r que 1Ja prte. A "izir h::n. a do per1go irdtou a prevcr.~ .. Aco~io o Dvc.ue de
Cjudad Real , e unindo a gente J que trouxe que e fi=~ v a em Cadis, quando chegHtJ ~s Arrr 2d::1J p2fl2va 2 Gu~rnia de cinco rnil homens. Dera e1las fundo a quator?.e de Seterr bro f6ra da B~hia de Cddis ~ a A lrr ir~nta f'e Fran C3 hCCU mds Vizinha a terr2 (bfffVCU e fia cifferer Ca I'ifo lh;lo tU , ' ~ F e r ao da ~1lve1ra , r a fi ou pela A Im u~nta , e de fcne ../;, ~.tu:as folr

. . . J.. .l 1e tmpc;r. h ou em fi car rea1s Vl'Zli!,!O L.;O I engc

..J

"'~

tfr:ra,
flU~

C at.:r

PO~TUGAL ~EST AUR~4DO, quando as Armadas quizera ;fahir cu!l:ou grande: Anno trab:tltlo o rebocaremlh~ o navio por fer muito pezado, e o vento coatrario. Oito dias eitivera as Armadas fo I 64 1 bre Cdis, e vend0 os Generaes dellaa a em preza por to das as cire um tl:-:1ncias mais diffidl do que fuppuzera , fe rt!folvera a deixa lia. Antonio T ~lles defejou entrar dentro n3 bahia de Cdis a queimar as Fragatas de Dun ']Uer~a.;! , e outros navios que el:avao furtos: di11ua oioo o Marquez de Berf defta re1olua, julgandll a utilid:1de pequena , e as difficuldades de entrar, e fahir ~ da blhia, f;;:m grande rifco, quafi invenciveir. Defva Der;netn HO zn 'd n d '1 d A d d t'-n:o,ef3a;ar nec1 o eu.e tntento, erao a ve a as uas rma as, a e 1aa~ Fran t para Arrochela, e a de Portugal para Li!boa, donde ie defpe.1io avizo a D. Francifco de Souza, qu~ rle Moura havia paTado ao Algarve, para que fe retiraf fe com a gente que havia c Jnduzido, difpol:a para o lo gro da empreza de Cdis. O dia feguinte ao que entrou a Arm~da em Lisboa, chegou a Frota do Brafil corn 1 ~ n.1vios carregados d~ aflucar , e drogas que produz aquelEntra 11 Arma .. le Eftado; Depois de partidas ~~ duas Armadas , chegou da deHoltt:nd,z. a Li.sbol a 10 de Setembro a Armada de HoHanda con 20 n 1vios: haviafe apartado com hum temporal quatro dias antes d~ outra Efquadra, em que vinha 'Trifi:a d>! Mt!ndoc t , mat amainando o ve~to entrou pe1a barra. Er:l Almirante da Armada de Hollanda Adrigno Gylfels, fold<1do de grande experi::nda , e valor, que na lndi1 havia cedido a Antonio Telles , de quem foy vencid~ em huma batalha naval : trazia titulo de Emb1ixador D3.:ElRey tm Ji. do-' E fiados. D.!olhe ElRey audiencia o dia feguinte encia aoEmb:~i ao que LlnC'JU f~rro' acompanhouo o Ba de Alvito ' xsador. ~_,A Rol e voltoue" para a Armada. Triftao de Mendora havia or.corrv c;t; d d "l" landa. fretado e:n Hollan a 1 2 nav1os e guerra , em que trazia mil Infantes Hollandezes, ern dous Regimentos, go~ vernados por Coroneis , e Officiaes da me! ma naa, obrig1dos a ervirem tres annos com foldos proporcio nadlS aos pagamentos de I-Iollandl. Trazia tambem co11pr~tdns quatroc:.!nto~ cavallos, muitas arm1s, e mu ni J~"' Eft! fo:corro foy maiJ appLludido vHl:o. qu= exi?~rim::i1t-1da: porq~J'! os infultos dos Her~ges ~z r?.

3 28

qu~

" '1

..1,

1nto:e~

P.AR1-E 1. LlJYF(J V.

~~9

intoleravcl a fua r.t1iler:da r.tfle Reiro, icr:do a rt ligio fa pkdade d& N~H~~ Fcrtl gLEZ~ o ctifol, G_ue rr:;;i~ fjna; ...t\nno ner.te~fUra o vaJor ~e que {e ccnrcem. 1inbrm eno pez~d05 20S POVOS OS fCc(OfiP~ ce 1-:lclJ~nCa, peJa grar.~ l64I: de dfpeza que fe fez com elles, e pelo cavillofo trato Holland~zes ' f O!"flUe valer~ofe n~s C<.nquHlas de Portugal do aperto a que a gutrra continua o reduzia,

evs

uzava da nofla depenckncia para a fua wtilidade. E che gando ultimamente a conhecer, que era melhor tl!cs por inimigos defc<-bettos, que diffirnl!lados, viemos a rom per com eiles a guerra nas Cor~quift2s, e 'ontnlfe2ala as grandes vil:n~s da America os infortunios da .Afia, totalmente occ~fion200S das r:cfl~s cefordens. A I 8 de Sahe~tArmlltlil Setembro f~hio a Armada de Hol1anda na volta de C deHollandA~ dis a f~ incorporar com as du:;J, que havi:,: r.avegado a confeguir aquella ernpreza. Mandou ElRey com efia Arreada dnco caravlas , que kvava Inf~ntaria para ac~ crecent~r o nl.lrnero da que fe havia errbarc~o. Hum temporal fez arribar a Cafcaes O$ Ho11andezes; focega do o vento, feguira a derrota , chegr~ vifra de Cdis~ e na encontrando as duas Armadas voltr~ ao Cabo ele S~ Vicente, donde fizera a ElRey avizo, de que de tcrrninava ( vifio n~ te lograr a en~preza a que viera) ~guardar naquella altura a ftota de Ir.dias, que fem duvida cofiumava a cheg~r naquelle trmpo; e que pedi~o a Sua Magefiade quizefle mandar ircorpon.r com a fua Arwada alguns navios da ncfla. Qyando chegou efie avi zo a Li~ boa ja a refia P. rrr.:: ca h~'ia Gr.coraclo r o tio; rorm quen:ndo E lRc: y ccnttrr potiz;:;r COrl" os I1c113rt de?e.il lhes tTlandou quatro n?.vios, e ror Caho delle~ Rry de Brito Faka. s~hio Ruy de Brito a I l de Outt:blO I e no me{ll'o dia tomou hum PVio n ercar:til lnglEz, em .que os Mouros havia feito rrtza , e c::rregaco de ferro o lev2v~ para SaJ. O dia feguinte ~ vitlou o navio clos Mouros, que rendera o fnglez. ceo}he ca~a, e ohri. rou-o a dar cofia. Se guio a viagem , e chegando ~o (.abo ~e s~o Vicente n~ 2Chou a At rrH~3 ~e HolJan~a ' m~ricou infcrn;arfe a terra, donde lhe ,do r r tida , qt1e

a Atmc.da fe fzera 11a volta

~o ~.bc

ce S~nta M~ri~.

Se-

f:UiJ

330 ,PORTUG-AL 'REST.t1URADO,'

Anno

~ ~ 4 1

guio a tnefma d~rrot1, e gafi:1nJ.J vint~ e nove di.n nefta dilig:!tlia , na poJ~nj0 cJn(eguir encontrar a Armddl d~ H..>Ilanda , fi! r(!colheJ a Liso~Jd, onJI! a achou ancorada , refazendofe do damno que havia recebido do en~ contra que teve com a Armada de Cail.::lla. Lunltava e1ta de vint;;: e quatro navios, de que era CabJ D. j~ronymQ

Gomes de ~ando vai; entre o de S. Vkente, e o J~ ~anta -1\1.aria e encontrra aa duas Armadas, arribou a de Ca('l! tella febre onze navios Hollandezes , fi~ando no v~ a fota~ n.oc'5tro ria Ar~ vento, peleijra muitas horas fem ~onhedd~ ventagc!m ; madaEJJll.;Rde. porm tt!ndo o poder ta defigual, rnetera us C ..utl;!lha~ z_a c~m a .. d nos a pique dois navios HoHanJ~z~s, e chegando us nove; ~a{Jctt~~ qua r;~ havia podido arribar, {lJbrt:veio o V..!nto ta ris jo , qu~ di vidio as Armad!s. A d~ Caitdla levou perda de gentl;!, e quatro navios tao dcfappardhadJs, que na tos n.lr.l a naYc::gar. D~t...!Vefe a Armada de Hullanda na rio de Lisboa ate Jant!iro do anao feguint'! de 16 4 ~ , tem. po em que voltou de Hollanda , d~p~is d~ n..~s occa1iooar o dumno, que adiante dir~::nos. Em quanto em Europa fe peleijava com os C a{. te lhanos, havia os Holla.1dezes na Am~rica polo todo }:;:ceJfos .foBra o cuijado em adianfar cavillofament"! a fua f0rtuna.Conf tou ao ConJe de t~azau, que era partido dJ Bahia o Marquez di! Montaiva, e v~ndofe livre d0 u~~taculo que lhe fa%~a o leu pruJente govt!rno, danJolhe mai~..>r confian,~a a pouca attena dos tres Governadores, que ta injuil:amnte hav!a prezo 0 rvlar ..JUZ , e juntamen te interpretodo a favor Je f.!us intl!1 eHes as capitula './fypa-1,2 dos )et1S q !le Triita d~ M:!ndoqa havi3 f::it~.; C;Jffi o E!ta~ H.,fl,rz.i.J:!:..:s dJS, preparo'J hu:na Armada d~ 10 naviJs C'Jm 1.000 con:r., An,~o!a, Infantes , e 1oo Indi!Js, e fazendo G~neral della a hum ~~~~go~~~.nNJ Corfario charr.ado Tto, a Quem a fcilra dt:: hurna perna e r~ &;tlr! havia dJdO a alcunhl d~ P d p:o' e hoaoJCJ voz que efia Armad~l hil efperar a Frota de IndL1s do! Catl:ellal rnand0u interprend!r a CidaJ\! u~ 5. Paulo dt! Loaoda, cabe~a das povo:1 >-!ns de q 1e ElRey de Portugal he Se nhor n, R-!ino d\! Ang >ll. GJVernava e:t . 1 parte da Afri ca n-lq'Iellt! tempo P~Jro Cefar de Men~zes, fi1ho fegund!J d~ Vafco FecnanJ;~ e!ar ~ que havia exercitado

em

PARTE 1. LIP"RO J,.. J)I em Flande o pofia de Capitao de Cavallos com muito boa opinia. Era6 grandes as utihdade.t que Ql Hollande A nno zes confeguia na Conquifia de Angola, fendo a princi pai levarem para o Bralil oa Negros qoe habita aqud 1641 le di1tritto , para {c:rvirem na fabrica dos Engenhos de afiucar, infrul:uoft~ fen1 a a11iitenda , e trabalho df;ftes bruto' radonaes. Foy o~culto eile intento dos Hol1ande zes aos ~overnadores du Bra1i1, por haverem com pouco acordo retirado aa l'ropas, com que o Marqu.ez de Mon~ talva6 fufteutava a guerra em Pamambuco, e por gafia. rem pouco cab:!dal com a1 intelligencias , e principal mente: por ferem os Triumviros , at na grandeza lto mana, perignfo governo~- e p21re~e quafi infallivef, que ie o Coi.lJe de Nazau na fund:ua a fua confiana no. dekuido do1 Governadore1, na deftitu1ra as Fortifica fiOens de Parnambuco da maior parte da Guarnia, que as aninava, pondo em rifco tudo o que havia ganhado' na A~nerka pelo que nao tinha confeguido em Africa. Porem flOde dikulpar os Governadores o s e peruadi. rem a que podia caber nos Ho11and\!zes tanta iofideH daJ~, con 1 .land ,lht!s das capitulaoent da paz celebra das entre tl Rey , e os Eilados de Hotlanda~ Puzera6 01 Hollan1~z:s a pr.l em Angola, e t0mara6 no caminho ht.t:na c1nvld Po:-tugueza , que h ia para aquell~ Reino,: que elles avi'tara a 1-f. de Agoito. O perigo n:a efpe tai.J, e o f Jhrefalto r.!IJentino confundira de forte os animos dJs n.JraJores da Ci1ade d:! S. Paulo,. que fun dando cega :neate o remedio do da~' no na brevidade .d.a retiraja , defampararao a Cidade. Pedro Cefar, vendo n , .. ~ ' d . C . ... M I . T el1es m(Jrtltf,us " os clam,v~r~~~.o Je em t.lntll 1p.:rto, etxou o ... apttao J at 11as V t!lofo com 61 hmens em a Fortaleza da Cruz, pouco cid~de. dittante da Cida,ie, e feguio a gente que fahio d'="lla. -.A Fotta!eza era ta mal fortificada, e eftava com ta pau ca pr~v~na, e em fi tio ta inuril que os Hollaodezet tanto que d:ll!mb.ucarao , fem ~char quem te lhes cppu-. zeffe, o dia feguinte ao que chegaraP,- {ahira em o lugar do P~n.!do.S~rn fazer cazo da f'orta:~za.a deix~1r2 ma6 direita, e tubindo a hum monte que lhe fie~ v a emin nte, er,trar na Cidade !em mais err bar ao a que a Ofp<. fia ..rom. I. X -Qu.e

~3~ .. PORTUGAL

r<EST AVR_A.DO,

Anno
1 6-li,

que fiz!ra poucos Soldados, e alguns Paizanos, ceden- do elles facilmente, .ao maior numero. 'l'rca Capitaens

Emra nella os viadJ , ficCJu efia dilig~nda infruluofa. .Hotla(!de:...u. ra para a .C i Jade a achara o;cupada dos

pag.>s, que havL& na Cidad~ , manduu o Govtrnador com algu na g-ente praia a impedir dt:fembarcarem os Holland~z\!s :porm eiles ialtaudo em terra ern pane de(~

Quando voltainimigos ;. f al VJr;J"li! no lugar de Be:tlbern meia legoa della , para

onde o Governajor fe havia retirado , e a maior part~ dJ gt_nte co tt os moveis m~is preciofos. Mas pareccn~ ~etirafe o Go do lhe ao: Go\' ..'!r na dor aquelle fi tio arrilcado , {c foy alo _q;~rnador. ju a hurr.. Iugu junto do tio Bembo, quatro legoa' pela terra td~ntro, aoh.:ndQ eite fitto accon1mod::sdo pata r~i ceber algu:n fo-c~orro, que lhe vidie por mar. Penetrara os Hvllandezes e fie deignio, lev~ntara hum Fort~ Da bo.:ca do rio , e guarnecer:.o cotn 300 SoldadoSi Pedro Cefar querendo atalh~r t:fle damno,. mandou o C a~ pita Gregorio Ribeiro com I r o Soldades atacar o Forte: pornt. achou de qualidade a refi1tencia ,- que tve pot fortuna.retirarfe, perdendo f tres Soldados. Vendo Perlro Cefsr baldado efte defignio, e o lugar, em que cftava, pouL;:o feguro , !e pafiou p:na o de t\quiHnda , na mui to dil:ante: reconhecendo eile por menos capaz, e fuy alojar a hum fi tio i etc legoas da Cidade, en1 hum a fazenda de hum homem, chamado Domingos C~rva'ho. Seguirao o5 liolJandezes cm 500 Infantes , e duvidando confeguir a em preza fem .artilharia. mandara bufcalla. Entent;leo Pedro Cefar efre defignio, e na querenco experimentar o efl"eito <!elle , fe retirou p~ra a Fortaleza de .1\iafangano 3 o legoas pr::la terra dentr-.> 1 ~v;:r..a o.Gov~r~ deix~ndo defpedido avizo a ElRey por Antonio da Fon tJador a ElR~1y. !eca D.JrneJJas do infelke !-uccefro daquelle Reino. Anto nio rla Fonfeca embarcoufe em hum barco no rio Cuan ca, fahio ao mar , livre dos Holhmdez.es , chegou Ba l1ia a falvament.o , paflou a Lisboa em hurna c:navla , onde entrou a 20 de Dezembro : a' h ou que ElRey anda va C:fl da outra parte do 'Tejo. Recebeo a noticia dos fuccetToi de l,ngola ~ e nao foy ta breve o remedio' CO mo p~i~ petda. t'\ c;onfid::ravel. 03 Hollandeze~ havendo
-~ !
.J ..
o ,

lo~

;3~

logrado facilmente o que intentra em Jtqgola, n:! qui .. zera (olttr das maoc a fortuna, p~na que na mud2tfe A nntl ce condia. Efcolheo o P de p o I 3 navis:1. ~uc.... en~ 1641 tregou a Audrefon pratico , e vaterofu Soldado, p~t1ou efte lllu de S. Thom, pofto precifo p~ra o fim a. que os HollJooeZ\!S caminhava. Poucos dias antes havit~ os nlPr:adotea accJamado ElRey D. joao: porque tendo no ticia deite fucceilo por hum naYio lnglez, foy com tan ta incerteza, que aguardra maior probabilidade. Dur3ndo eita duvida, chegou ao porto hum navio -Caft lhano trazendo o Caoita delle ordem para introduzir na Fort~1eza 200 So!ddos com a deil:reza de diffimular mud.ato;;t do goveino. Aportou ao mefmo tempo hu~ nav~o Fr.;mcez e'n A llha das Cabra51, pouco difbmte de S. 1'hJme. Os C :~ftelhano.s mandrao dizer aos moradO.. res t que trataflen ~os Francezes como inimigos: -Teve 0 CaFita Pzancez efie avizo ,e aht:ndo que OJ Caftelhanos eftava em o ti tio da Praia das Conchas, inveftio o na vio , ~ue ren.-ieo, e lanou os Caitelhanos em S. 'I'hom. Gov~rno~va efta llha o Alcaide mr da Fortaleza l\1iguel Pereira d~ J\ileHo, por morrer n3quel1e tempo o Gover.. nador r~lano.?!l Quuefma Carneiro. Prevenidq. Migual Pereira d:u notici u a"ltecedentes, fe informou de hum Filo to l'onu~nez que yinha com OJ Cafielhanos 1 e ~char1 do ..:etta a n'-1Va dd ,~cclamaa, e o intento ques Caf~ tel h.anos tr azia 1 poz ; a tormento o Governador que vi nha nomeado e., c fo que a em preza !e confeguific: .c; ~ _ Padeceo oCa fl-!~ha'l) n~g~ndo tud:> o que lhe r~r~UtJt-t..-~. 'va; porem b l .t~u a in frmaa do Piloto par ~l\{i atJel ~-:-F:-1 M atra.,e l . P ereua acc Jamar ElR ey D orn Joao. 1 andClu dar:::>aos .ncc rut Il' ade Rey F ran~ezes todos os ba tlimentos que 1he1 fora neceiTarios, s. 1 homi! p~rt;ra el1es da Ilha, levando cn-;nfi(Ya o navio C~ft:c;. lhano, que h~via totnado. Pala-:ios d~ilC Jias, ch"!'~~u hum navio Inglez com c~rtas d'El Iley, que o.t Ilhe~ ceiebrar:a C::lt""O gran:ietfe!lJs. Durou-lhes pouco- o con tentn:-nento, che~ando hum barco de Angola com a no~ va da perda di Cid2de de S. Paul~, e com ~vizo d~ qnc: cs Ho11an<lezes determina\'a p~f2r quella llh-.1. Na5 foy de efreito e fia .noticia, ma8 fervio f de 20ticipar o X 2 te
A
..,#

JJ4

PORTUGAL RESTAU7<ADO,

temor, para que tiveffem menos difculpa de a perder , J\nno porque a preven,{ que f fizera , foy retirar o t~to I6 41 ! par.a,..Q Cett da tlha, e o Governador meteo na For ta~ leza, qu: era muito capaz de fe defender, quanth.ldde de mantiuentos ; e na correfpondera as rr.ais difpuJi~ Ghego os HJle o.:ni a tftJ. Chegarao os Hollandezea a ilha a 15 dt: uu~ lande::.es, a tlibro , Jan:1r:1 fl!rro duas legoas da Cidade, dcft!rnbar ~~_Thgme! cara 14 Co--npanhias que ficara alojadas em huma Ere .~;r.ida de Sdnta Arna, pouco difiante da M~nioha; le~ vanta-rao tr.iu;.:heira , e fortificarafe com muita brcvb dad~. A~odio quella parte alguma gente no11a ~ porm f.. -Jtandulhe Ci.tpita , e difcipliua, voltara i cm outro ffieito para a Cidade; de que reitJltou cobraren1 oa llol, landezes maior alento , porque Vt!ndo tantA dc:fo dern 1 fe puzerao em mard::a para a Cidade. Creceo nell~ a -confufa, porque na ha_.ia quem difpuzctle a defenf.,~. Arrojoule Jo~ de SotJia, filho de Louteno Pire a de ..Ta ~ora, Govt!rnador que fora daquella Ilha, a ajuntar alguma gente, para impedir aoa I-loliand~2es a pafLagem de hum rio, que corria entre a Cidade , e a eilrada , por onde marcht1va: deo o intento exe,ua, coneou a
pelejar valerofamente. S~hira da Cid ..,de tres Compallhias a foccorre llo.; mas en~ontrando algu111, a yuem o medo havia obtigado a efampararern jt a de Sou{a, que vinha dizendo que o mai1 ficava degollado1 ,

fem outro exame voltra as cofl:as a-; tres Companhias. 'bupiio A For~ Os que ficara com Jod de ~oufa, tambem o deixra talt~a dA alvoufe elle com grande nfco 1 e 01 Hollandeze1 mar !rAiA!. chra fem oppofia Fortaleza d Praia pequena, que governaYa o Capita Francifco Ximene!. PGdera e11e refiftirlhes mui tos dias , mas tem reparar na honra a def amparou. Occuparaa os Hollandezes , e marchra para a Forta]\;!za principal , em que eftava o Governador Manoel Pereira com 400 Portuguezes: jogava a Fortaleza 36 peas. de artilharia , que igualmente offendia os na vi os da Armada , e Infantaria que efiava em terra. Hayia metido a pique a Almitanta e continuando o d6nno de h uma, e outra parte , f retirara o.s Ho11an 9~~ pa~a a ~tJnle~a , que llavia ganhado! Ma~d r~
~e_cm1

ra a Cidade. onde efiava joa de ~oufa ~om poucos mo. Anno r8dores, porque os mais fe havia retirado para h uma , eminencia , que ficava pouco diitante. Aguardara ot . ~4 1 c Hollandezec que cenafle a noite, e bufcando parte por ;";rao ~~- fi onde a Cidade podia fer foc\.:orrida, fingira que era a e. Portuguezes, e , enganando facilmente os pouco deftroa moraoorei, fe introduzirao nella. Q!Jando fe conheceo o eng:-Hio era. ja irremediavel . retiroufe ]oa de Soula , e os maie para a eminencia onde eftaV os outr.._.,. moradores; tanto que :amanheceo os inveil:ira os HoJ. Jaodezcs, e os obrigara a fugir para o mato. Ganhado cfle li tio, o fortificara , e juntan1ente outro fuio, que dcfcurtinava a Fortaleza, c plantando em h uma. e ou tr~ parte artilharia a come:.ra a bater: quatorze dias pafiara fem outro effeito, re~ebendo grande damPo da Fort.Jieza e na havendo faltado nelia mais que tres . --- .. Soidridos : efte fucceffo que pudera crvir de eftimulo Rende D GDvt1' . ' . . nador lvlaru;el a M dooel Peretra, lhe accrecentou o receto , e tem mats Pereira 41 For caufa , que cahirem alguma bomf::as dentro da Forta tale~a. -~ lcza , com mais eftrondo , que prejuizo , fe rendeo t fem outra permilao, que a de poder palar ao Reino, aon,ie chegou , e fen.jo logo prezo acabou a vida no C a .fiello de Lhboa, pagando juftamente a fua cobardia. Se nhores os Hollandezcs da Fortaleza fufientara a guerra que lhes fizt!ra os que fe paflara ao mato , at que chegou quel1a Ilha ordem d'ElRey para ajuft;Jrem a paz com os HollJndezes : conc1uiofe 1 e tornra os Portuguezes a povo1r a Cidade , focego que lograra pouco tmpo ; porque chegando da Mina nova gente. aos HoJJandezes lanara os noifot fora da Cidad~ e puzera fogo s ca!as. PafTara~5 os moradores ao ma} to. e futentara a g~er:-a at o anno de I 644 , tem po em que {~ fuieitara os Hollandezes For ie yerem totaltliente d::ftituido' do ioccono. t O Conde de N azau t2nto que teve avi2o dos Armtul Hol:. bon, fuc~effos confeguidos em Angola, e Sa 1 hom , landc:r.a contr" Ciefpedio outra Armada ' que coo fiava de Is_ navics 0[~ o Marllnh~o. dem dr:! j0a Corneies 1 qu~ lev,~va ne.Ha dos millnfan

~J) clefembarcar mais gente; e o dia feguinte marchara pa

PARTE I. Llf?RO

J'"

Tom. I.

X1

tes,

3)6

PO.RTUGAL RESTAU'RADO;

tes , a interprender a Cidade de S. Luiz da llha do M:u2; Anno nha. Chegou e fia Armada viita da Cidade a 14 de No vembro.A i;ha do Maranha fica na Luita do Hrafil ~ . 164-~ . . corre para o Ciar de Oelte a Lefte, e para o P:ilra a 'ua dejcrt;;ao. o~foorol.!ft~ em dois graJS e meyo da b.lnda do Sul : tem 1 2 Jeguas de ~omprido, e cinco de largo, e em aJ .. gumas partes fds ; fi~a em huma grande bahia , que alli faz a terra firme , de 4ue diila duas legoas da part\! do .Lefi:e, e do Utfle tr~s, e por huma e outra entra na"! vio_,: pda parte <.~o Sul a divide da terra firme hum rio; que tera de largura hum tiro de arcabuz. u~ rr"n~ezes a ckfcobri a, e ienhorera at o anno de 161.4, que Je ronymo de Albuquer 1ue os lanou della, governando o .Br11fil Gafpar dt! Sou ta: a Ilha na dava rn.:.s que t;.~b.t~ co, e rnan~.lioca ; na terra fi r :r e h a via Engenhos de aflu car; hoje fe tem defcvberto outras drgas quafi ta pre .. cio{as como as dd lnjia. Govl.!rnava a liha HeotJ Madel Parente; reconheceo a Armada, e vendo que era de Hol landa a mandou f.~lvar 1 por ter recebido ordern d'ElRey para na tratar como inimigos mais que a 'I'urcos, e Caftelhano1. Continuou a Armada a derrota fem ref. ponder faJva, nem amainar~ Vendo o Governador efia refolua mandou dar1he carga com toda a artilharia, a e!ld refponderao os Hollandezes, e querendo livrarfe do perigo das balas dera fundo a difian..-:~ , que 01 li 'trava delle ; lanr~ logo mil homens en1 o fitio de . Nofia Senhora do Defterro: os moradores com o odo ef queddos do exerddo mil i rar defpovora a Cid,:de , e o Governador fe achou na Fortaleza com (etenta Soldadot, t_rint1 e cinco delles meninos de muito pouca idade, a que havia fentado praa para fupprir a falta de outros tantos S~l Jados velhos , que tinha mandado para h uma Capita..., n 1 fua , defacerto que lhe tirou a honra , e lhe cu fiou a vhj.-t , c(>fium:ldo e.ft~ito da ambia , que com eUes de fenganos acha fempre {acrificios. Marcho.ira cs Hollandt.! z~s p::\ra a Fortaleza, e vendo BentJ Madet a fua delihea raa mand.JU dizer a Joa Corncles , que aque1Ja ilha era dEtR~y d! Portug~l, com quem os Elado:t de Hol landa havia ~~l..;brado pazca, e que ~eft~ fentido jg~

, ~ .

g<?rav~

PARCJ E 1. LlV RO--V~ ~ 37 11ora'Yt a caufa que o trazia a lhe fazer guerra.- Refpon

deo joa Corneies, que elle na dcterminavd (fftnder Anno os Portuguezes. que vinha com ordem do Conde de Na zau Governador das Arma em Parnambuco para cccu I64. 1 par aquell.1 Ilha ; que quizefie el1e que fe avifiafler.a , para conferirem o que fole mais util a ElRey , e aos Eft.ados. Obrigado do rc::ceio aceitou Bento Maciel efte . fl 'fi 0 -., partido : ahio da Fortaleza , f.31lou com Joa C orne ~f,ur.:.;,; les, e afi:lltra que Bento Maciel ficafie governando .Mael ""' oJ a Fortaleza , e que aos Hollandezes fe dele h uma par HoUtl~deMs! te da Cidade, para fe aquartelarem , e m;::ntimentos por (~u dinheiro at que chegaffe ordem d EIRey, e dos Eftados , com a qual fe tJmaffe a ultima reolu~ a O modo da jornada dot I-Iol1andezes bern deixava cO 1.1hecer o cavi!ofo animo defr<I propo1ta: porm Bento Madel, que governava melhor os feos cabed~<u que a Fortaleza , aconfelhado do medo, hufccu pretexto para entregar a Fortaleza, e a Ilha. Entrra os Hollandezes Ftrttl.na cil lll CidaJe, e na querendo al rgar mais o prazo diffimu dad~ t ~ ,ta.; laao a faquera. Moflrou jo.16 Cornele! que fora de queafi.... fordem dos Soldados, para facilit 1r a entrada da Porta leza: ~mm o confegui'"> como o difpoz, mandou occupar Glmhll'B a Pcrc 11 tale::..4l.zttandl os ponos della pelos Ho1_1andeze-~., tornar pofie do3 Ar- afe! , ~ rnazens, ab:Her ai bandd ras de Portugdl , e 'trVorar as de Holia'1da, d~p\.,is ditlo ex~cutado repetir lo 01 So1d.IJJs o faque da Cidlde. nao C-JOc~dendo mais privilegio ao Sa. ' grado, que ao profano. Seguio{e a efla extora man:Ja.. rem recado aos Portugezes de Itapocur , povoaa pe~ quena de terra firme, doze IeiE:oa~ da Ilha ond.; e.iava 01 Engenhos , que lhes mandafiem tantas caixas de afTucar, que baftaiem a li vralJos do perigo que os ameaa va ~ por fe livrarem defie damno conttihui a feis rnil c:.ix~s ~ Jo~ Corne1e~ na querendo perdoar a diligencia alguma fez jurar a to3o!i os moradores ob~dienda aoa Eftado', e em. barcou cento e cincoenta Soldado~ Portuguezes ~m hu ma urca mal apparelhada e deix0uos livres par:~ feguirem a denota que quizeTern. fup;:>ondo que lhes da'fa lepu ltura na liberdade. Puzera elles a pra na Ilha da
~~deira

;er.;;

, porem a muita agua que fazia o navio, 01 X4 ~bJ)

) J~
~nno

PO'l(TUGAL 7tEST AURL1DO'

obrigou a arribarem Ilha de S. Chrifiova na Cofia e. lndia de CafleUa. povoada de Fraucezet, e Inglezea~ 6 1 Achra muito boa hofpedajem , e em varias emoarca"! 1 . 4 oens pJlarcl brevemente a Lisboa. Joa Corncka vol~ tou co:n .:~ Aunad..t a Pcunambuco, onde triunfou da vi l:Jria de huma traia. D~ixuu na Fortaleza 6o HoUand~~ z~~, e quatto naVh>> nu porto; bafi:Jnte fegurana para a pouca o,lpn'1:i6 qu~ t\!mi.~. B!nto Maciel levara el!es pre'lo a P.Jrn.Jmbuco; morreo em huna Fortal~za, que or HJJJandezes tinha no Rio Gr~,de, ptgando juftamente a fua ambia, e pouco valor, defeitos qut! e1te anno f0ra cauL1 das muitas difgraas, qu~ pad~-:emos nat Conquiftas, e conhecido effeito do lethargo com que os CaUelhaoos por todo o.s caminhos adormentava 01 animot valerofos dos Portuguezes, negando lhes o exer~ cicio da g'Jerra, e dandolhes Mercadores por Capitaens; que fundava a maior opinia nos mais certos interetlet. E fe efi:c difcuro he prefumpa de Portuguez, e na co~ -:5--7 nheciment~J do valor , que Deos quiz influir nos efpritoa tbt:Ilicofos defta generola N aao , brevemente o veremos na3 vilorias confeguidas nos mefmos lugares daa difgra":as, !em maia foccorros, que efgrimirem os t'apitaen as efpadas {em ari{meticas., deliberandofe a fazer livros de Caixa dos Annaes da Fama. liieriOos tl~ In~ Por na6 interromper a ordem da h i floria feguire~ !lir, mos nefie anno os fuccetios da lndi~, que acontecra -no de 4 I antes de chegar quelle Efi:~dv a nova da lc clam2a. Era ViceRey delle o Conde_ de Avei!at, co mo fica referido; e deh~jando accreditare com a:oen, fi~ nabdas, achava por oppoilo o grand~ poder dos HoUan d~zes, e a arte com que ufava6 deli e, na confentia mais efperana, que a de poder confervar o que naquel:e tem .. po tinhamos na lndia : e ::.inda efta era pouco fegura , porque os foccorros defie Reino na era grandes , e as fora~ da lndia fe achava muito inferiores. Sufi:entava o ViceRey amig1vel correfpondcncia com os Reys vifinhos ~ e f (e havia fepar~do della os Reys de jor, Pam, e Candia , de quem os Hollandezes recebi2 foccurros kontla ai nolas Artnas, eftand~ aa ua ta poderofas ..

'lUt!

P.ARTE 1. L117.RO JT.

~39

que cccupava tcdos os lugares feguinter. 1"'inh~o feito 1ia em Vingorlt, terra do l1idalcl4", difiante para o Nor Anno te 1ete ltg()a~ Ct; Loa ~ e L~'ndo d~: dr:ftrcza de venet as -4 drogas do Sul , e n er cadouaa de Europa por wer.os pre . 16 1 ... 1 :'~fdtss,Hefi 11 ~ o , e 'om mer.os direitos, do CjUed coturr:avamos dar rzas o o1'1.,,~ _ fl a1 noilas , ~Uf' mentavao 01 eo1 ca~e aes , e os r.CJ os fe dezeJ. -- ~ de1hui. 1inh3 mcis nas terras do mefrroHidaJc;: fdtorss em Dabul , e Rajapor, c outras pelo certa den tro, que lhe fervia de grande utilidade. Occupava6 na tndma Coila para a par te do Norte hum a grande feitoria em Surrte , de que tirava grandes intereles , fendo maiore5 01 avanos, jev~ndo 2que1les generos para a parte do Sul , .e para o Cornora na fedia , que fica de fronte dt: Ormuz, e em t0das a mais partes daquelle Ef treito: e do de Meca ufi~ntava utiliffimas correfpon~ rlen,taf. SerJ.creav~ na Cofia rle <orr-ll'mdeJ a Forta~ ]eza de Pi11e~cte Na Ilha de Ceila cccupava as Fortalezas de Galle, d~ T riqul!male , e Baticalou, que nos havia tomado etn os annos de I 6 38 , 39 , e 40 , e a de Negumbo, que Dom Filippe Mak.1renhc_;s havia reftau rado. Para a parte do Sul tinha fcrtora no de Achem, e outras n:a Ccntr~cofta : occupava a Cidade , e a Porta 1tza de ]acatar ( a qLe d~ra o ron:-e de nova Batavia ) na llha de jaoa do Stnhorio do Matar: er:1 Senhores rlas tre~ Ilhas de B!nda, e tinha feitorl1s no Maac na Ilha de Botneo no Reino do Mcgor, que he parte de Ben.; gala; e nos mai portos daquella Cofia era ta fuperiol! res ~ que n~ entrava oe1ler a commerdar no Portugue- za. Dom i: a va ; Ilha de Amboino com as mais adjacen-tes, e tochs havio fortificado, e rrc:fidiado: fenhorea~ va o Archipelago das Ilhar de Maluco, e tinha F0rte;m em ar oe 1-ern~te, Tidre, 1\1oute1, e M~quien; e junto a eftat Ilh~s occupava as de Batchina , Gt"1Pi1o, Ba~ canora, e B3ycha, e no mar da China, a Ilha Formofa i donde f,equentava o trato da China para o Japa : fu .. fientava qudi abolut~mente o commercio de Peru, Ta~ naflari, ]unfala, Tar:;ng, Ilhas de PiiT'ent~. Q!Jed

e Pera: o rrefrr.o Ser1horio h~vil scquirido r:o EJheiro t:e Sin\afUra, Co!ta de F~m 1 :P"t~ne, e C.hn f, n,:
~!!ada

.340 P.JRTUGAL RESTAURADO,

.feada ~e Sia~.,. e d~ Co.....:l~im~hna, port.Js d: CJ nbJya 1 Tunkun , Ch1aa , e Cluncileo, e a Ponta de Sumbor~ 6 1 Erc1 t.:nhbrej de todos os mares daquella parte de Mui~ .~ 4 fula~at.i , onde tinha o feitorias ; e dJ me( ma I rte na Coita de. Coromandel. E finalment= na havia em todo o Ori~nte part~, em que os Hollandezes na ti vefiem entrada, e de que oa tirafem groffi11i-~nos interefiet. O Vi ceRey para (e defender de ta podero(o! innigos, e fe~ gurar a Cidade de Goa, que elles ame3~, difpoz em o;1p(l{ic!:ts do todos OJ portos do noiTo Do_mini_o o maiur numero d~ e!n. eo~t:l~de A11e1 barc.a{;~J.:ns que lhe foy po1bvel JUntar. Con1tava a Arma~ ra"i ~ueRey. da d.e G0a de vinte navios,. e hum a gal: era Capit.! n1r della Luiz dd Si\ va , filho mai1 velho do Conde de AYdras ; qtJe no armo antecedente havia moitrado na de~ fenfa de' _hum Forte daquella blrra, que o (eu valor cor refpondil fua qualidade. Sahio de Baaim, como era coftume, a Armada para a Cc1la do N.~rte: conll:ava de vinte e oito embarca~oens , chamadas Sanguifeis, e governava'a Dom .l~anoel de l\1enezes, tendo ordem do Vi cciRey para que nos primeiroJ de Seternbro ethvetle fo bre a barra de Goa. A Armada do Cabo de Comorirn era de doze navios , e noffieou o Vi\:eRey por Ca..,it.l mr della a Ootnngos F~rreira Bdiago. A do Canar (e com. punha d\! doz~ navio~, governada pelo Capita 1r.or Fer na de Mendo-1a Furtado, filho de Frandfco de Mello de Cafi:ro, que o ViceRey havia rnanJJdo invernar a MangJior p0r C.apit~ mr da gente de guerra da.:)uel .. la , e das rnait Fortalezas dq Canar , com ord~rn , que no mez de Setembro te achafi-=fll em Goa com todos 09 mantimento.!, que lhe fofle poffivel. Porm todas efl:as prevenl(oens na bafi:ra a dt!fernhar~ar a barra d~ Goa, que os Holl~nde'Ze' o~cup3r 3 n1 frma que havemos referido. E na teve melhor effdto o foc~orro, que o V ice Rey mandou a Maliilca , a que os Hollaodt!Zes ha, -via pofto fitio no mez d;! i\gofto do ~nno nnt~cedente ; porqu-.! n houV<! nu i~ noticia de hum1_ grande no, que o V~c!Rey mandou qu~lla Fortalezl carreg~da de pol vor.1, e rnanti=nento~ faz~ndJ juntament'! avizo pot

Ari~.O

~erra
'l

aoa Elel:os

d~ N~gap.ata,

e prevenindoos com gtof!

r ..

groffos creditos , para _qu~ 3cooiffem a Mal~ca corr: _todos , ()S mantimtntos rofiJVets' prGroettendo lhes, fe u:tro Anno liuzitlc::m oioccorro, habitos, e fidalguiare E na 1\lcll; 6 ? ()e Abail dt:He anno, havendo o VktRey prevenido vin- 1 6 4 1 , te e t:l~ trnbe:.H:aioens com ~oldados, munioens, e rnan .. f:;da de M~ tin.ento~, dl( go&J a Goa a nova ror via de l ch im, que a~ Jth,lica le peh era a 14 de JC3neiro dfie anro de 41:, de pois de durar o fi tio cinco mezes e meio, h& vendo na Fortslt:za ts povcca mantimentos, que parecia iwpuffivel confervarie tanto tempo fem (e lhe introduzir fcccorro. F'oy t:ila perda nuito confider~ vel, e tocara as confe GUendas d~lla na ao Etlado da lndia , mas tambem a eite Reino, que ~crecentou ef.la qudxa s mais, que jt.dlan:,t:nte public~iva do infeHce dominio dos Caitelh1 no~ , porque te defcuidra dos foccorros da India, pare~ ce que com o tim ja referido de qutbrantar as foras de Fortugal. Em Ceila era melhores os fucctfTo!; nos pri soerro deCti~ neiros dias de Maro lhe n andou o ViceRey o ftcundo li:o, 9,uJc-:;er OC~OrtO, que conitava de oito gi:l)eot~s, em que for~ nava D.Filippe lluzentos e tetlenta Soldad(js , quatro peas de attiiliifia, .Ma{carmh~~ munioens, c mantimentos, e do7e mil Xerafin.s. OCapita General Dom Filippe 1\'lafcarenhas , depois de che gar efie foccorro a Cd1a6 detern,incu hir fc bre G:.]le, mas houve inconvenientes que o emh2ra.ira, feiJdo o principal ter noticia , que os HolJandezes lhe havi2 de Jacatar introduztdo grande fO(COlfO. o~ de Gaiie vendo..:om grofto prc:fidio fe ~nimarao a fazer alguma {orti das: em huma que fizcra a I o de A1!ofio pt.:rcera hum Lapit com trinta Sold3dos, e ao' mais fe~uio a nofia gente :ilt as pertas da Fortaleza. Depois defle fiJc,efo a fitiou Dom Filippe J\1afcarenhas; porxn h'verc4c (hegado a nova da cclano~a dE lR ey, e da an iz::~de que tratava com os Hollandezes Jevntcu Dom Fiiirre o fi. tio tl'as todo1 os noflos' bfequios , e hoa correfpoPdencia na obrigra aos Hollandezes a retroce~er do~ !eos ~avilofos intento5, uzando em utilidade fua da nl fia era r2da confiana. O H ida' c;; recec:_ v a o r c fio p< der. e t fie era f o carr:inho de ufientar a fua pal:-1vra, Qt:e eiT' mui

341

ie

tas o'~afio~DJ vendoo dinr,uido ihavia qu,br~nt~dc. O

:Mog,~

34t PORTUGAL 'nEST AURADO:

4,11110 1 64- crecentar com as luas armas a nofia difgraa; ma~ o Vi~ ceRey teV..! induftria para c.o~nprar alguns de leoa vail dos, e temperar com e !ta arte a lUa arrogancia. ElRey de Cchim perfeverava na antiga amizade que 1empre teve com os Portuguezes : por nais diligenciaJ que f6Zia pelo divertir hum valiJo leu com titulo de Regedor, 'Jvtiirla'5 os ~tys chamado Samur..:l Caittel. Eites Reys, o Samorim, El~ dabJdi.zEmb:li- Rey do Canar o d~ Jolocond , o !mamo Rey da Ara.; x.1dores a,vice- bia , e todos os 1nais do Sul mandra ao V ice Rey EmRey com o par,J b d b d 1 "' 1 L} L' d bem da Acct4 llX~- ore! co:n o p~ra. em a acc amaao ; ~ ~ "t:Y o ;ar~o. japao nao qu1z admttttr trato, nem coznmercto algum t 11 ROr maiores diligencias que o ViceRey fez por gran.~ gear Cidade de l\tl~co e!la commodidade, qu\! era ruuito gr~nde , principalmente depois que f~ a~abou o cornmerdo de Manilha , que occupa va os Caih:llu.nos, e confi.derando o Vict:Rey que 11a amizade dos Hollan~ dezes conttia toda a no1Ia confervaa naquelle EUado :procurou com grande atH vidade, e diligencio!, co mQ.' ja.. referimos, que oa Hollandezes defo~cup:1tfem a barra de Goa na f da amizade contrahida entre ElRey, - e os Eibsd"s. Mandou Capitania a tratar eflt! negocio a Gafpar Gomes, pefoa inte!ligente; e na hav~ndo os Hollandezes defericlo s propotioens que lheJ le9'ava, nem querer reftituir a nao de Sancho de Faria, confenti ra f que o ViceRey pudeil~ mand.u hum Embaixtdor ao G:!neral que afii1tia em Batv.ia, para o que off.:recera huma embarc*a fegura, que para Batavia par.; tia de Surrate. Era tanta a oppreiTa que os HoJJc1nJezes dava a GrJa, que foy prt!cifo ao Vic~Rey a.:eirar efl:a Em~~ixarl.! 4 ,s offerta. Nomeou para e !la jornada a Diogo Go\T;es de lJ.ulland,:::.ss. Brito, Fid:1lgo de juizo, e experiencia , e manJou em - -fu:~ co:nplohia al) Padre Frey Gonf~lo Velofo Religiofo d1 Ordem de S. Fr~ncifco, em quem conc,Jrria partea digna! de affifi:ir a negocio de ta~ta imporranda. A ubfb_:,ci~ d1 inhu;~lo ltl! kvav;J, era pedir ce[a de ar~ mas naquelles E1tados, o que parecia Jidto con~ederfe ~ hav:nJ~ ta cerU-noticia de que entte o .Reino de Por-

1\iogJr era guerreiro, e inquieto, vario, e ambiciofo; d~fejava ( venJo o.s bons fuccef\)s dos 1-folland~:zes) ac.

tugal I

PAR7E 1- Ll1r'$..C V.

343

tugal, e as P rcviocia Unirlas fe negcdava hum 1'r;ta

do de pc1z, que J.:e1a:s cc.r,jelur~s te c:r.tf't.dia, que r.a Ann era ft:1"tl dtix~: r ~e e ~jufte: r ; e que e fia ct.ff~ de ar aras dt.Jr~tle at ltgundo avizo do lteii:o ou dos Eflacos, 1641.~ que e ta certo havta de dedarar a forma do 2jufiamento, que ie huuvt:Ue cekbrac!o. Pattaa o~ dous em grar.des efperaras de concluir a CiHget~da a que era mf.nda~ du' : ror que b~m fe ent~ndia , que os Hollandezea, f arn~nte~ da tua conerv~::a , na h~via de perder tem~ ro de folkitar a nofla tuilla , quando fupponha a Por.. tt,gal, ddunidu dt C~fiel1a , n enos poderofo. A noticia ~e que cm Prtugal hlVia ElRey levant~do os tributos ( baigou ~C"S flil-'tc:dores t- Goa a pedir ao ViceRey, que eftt: incLJto, coo-o Vi:o1alltS c!- ElRcy, lhes ~brangefle tan btm 8 elJt.s; 2ror.tardo em prirr.tiro lugar o trihuto (la n:eia Ann~ta. que era o dt! maior ecandaJo cm temr oro governo dos Cafielhanos. Confiderando o ViceRey quflnto ,onvinha ao perto, em que ie ~1chava, ter fatis feito~ os rnora~ores d.Hjuelle Efhdo, ordenou, que e levaotafiem os t1 ihutos, entendendo, que muita1 vezes de fim ilhantc: iflbilidade , uf~d3 com OJ povos , refulta aus Pt incipes Lfiereceremlhe volunt~riamente maiores fubfidios; porque da violencia f exorbitandat , e de(. rscerto1 fe colhem. Tcdas eflas IIH:tterial re1olvia o Vice Rey com o parecer do Confelho de Eflado , em que era affiitido do Arcebifpo Primaz Dom Fr. FrancifCo dcs Mar.. tyrLs, ReJigiofo que hnvia fi do da Ordem de S" Francifco, de vida exemplar, e prudenda digna de toda avenera~, do In!ltJificLr Antonio de Faria Machado , An tonio Mcniz Barreto, Capita de Goa, que h~ via fervi: do t[ll te das~~ C'cc~fioent cow grar.e valor, e ~tHv idade, de Dom Manoe] rle A1rr-eida Pereira, Dom Joa de Mou~ ra, de Fr~ndfco de Mt:l!o de C~ firo, e Jcferh Pinto Pereira. Nefle ten po havia 11a lndi.~ ottros Sold?dos , e Fi algos ratth:ulares. que na degenerav~! no valor dot antjgot Heroes 1-'ortt;puezes, que illuftrr;1 c;m g1oriofas ~cc ens a fua n~~: rorm Ct ger.etaVf; rr.uitos cle11es na grande aP. hia cem qu: queri2 enriquecer em rc uco ~tn.po FOI rr.~io~ illh;it~~, p~~<JcnJ, ~ iJlveja~: de for
~eta~,

344
A'1!l~ I ..6_ ,..

PORTUGAL RESTAURADO,

dcnada.i, que fora caufa de todas a11 infelicidades, qu naquelle Eltado fe padecera. , . Con1 as difgraas que occafionou .isConquHtas 41 d~ Portugal o falfo trato doa Hollandezes danwt fim ao anno de r 64 r , e com a mefma caufa , e igual effeito daremos prinpio em Europa ao de 1 64 2. Reparada a Armad1 de Hollanda do damno recebido da coutenda , que teve corn a Armada de Caftella, e cheg1ndo a7i zo do Brafil a ElRey da refoluao , que o ConJe de Na; zau havia tomado , difculpada p:los Eftados corn as ca pitulaoen~ , que explcavao a feu favor. EntendenJl) hum, e outro fuccefio o Almirante Gyliels, determitlvu livrar{e do perigo , que o ameaava, vendofe entregue co;n dezoito navios na barra d~ Li!ho.t noia d.ifpofi!15 , padend\) juftatnente re{olYer EIRey , que foffem parte da latisfa] do;i aggravo~ recebidos. IncHnavafe alg:.~nt DiJc,~rfos Joflre Minifrros reprefalia, dizendo, que os Hullandezes h.t~ /e deter. a Ar via faltado capitulaa, quebrantan:io a paz. aiut.1da ia~a ar~ Hol com Trih de Me1doa, e que ainda que nos capitulol an a. della houve[e algu.n term0. que interpretado a f.!u fa vor i diffifnulafie o (eu e>tcetlo, que et1a era a prirneira offt!n{a que merecia fer ca!Hgad3; pois logo que ElRey fia. cera mente fe fiou da ful amizad~, con:~ara a eo~na!~ lo; e que alm de !ta e:-:~rbiuncia , fe na content3ra de affaltar, e render Angola, e Sa Thom, porm que cavi1ofam!nte, e com trato dobre to:n:ua o !\laranha fazendofe fenhores dos m-::fmos, que ot recchera como amigos: qu~ di1~irnular tantas queh:as er.t manifi!J:dr mos a d~bilidade das natTa, for".as, etJecu!a1 co.11 qu~ ordinariament~ fe perdem ()j amigo!, e (e d.!dara mai:l de preffa os inimigr>~ encobertoo, fen !o (6 o receio de igual damno r'Uora dos que eX:!rcita o f1Ho trato. EIRey, que , como bom Conihafte, avaliava ot 3cciden~ tea pelo que pezava, e na pelo que luzia, foy de opi ni2 contrari:.1, pon1erando, que romper a guerra com o1 HollandeZ-!9 em Europa na remediava o~ da-nno1 do Bra51 , e punha em contingencia o Senhorio de Portugal : porqu:! ol HollandcZ:!~ , offerecendo a f ua Armada ao nofio toccorro, defvanecia oa intentos, que os Cafi:clhnos

~
fiir; e
-i

F~1R2'E

1. LlT-TRO J?.

3-45
1

lhanos rodja ter de i:Zcr

fl~~na a Pclttf;a) fCf rr ar ' e pr tcna' in+uifo, a que c\:flictJJtofamenre rccliamo& re~ } ... nno
GUf cedaundu C:t lhJL.ir:deze~ ror inimigos, n~ r,c~ faJt~va t k i L ccorro, mas qt:e arrHcav~mot. todo

6 2 4 !

o poder que tinh;..n l rto n ar , a que us Hol1ar.cezes er~ ~:.on1 n.uitas v~utagtn' iupcricres: qu~ a eftaa razot.:r.s fe:;
acc.n:cc.r,t~v~ oull~H

ce

cipal v a a .llll~da Ho11~nda a ajudarnos c1ebaix,J da fe publica , fa.:tofanta em tul\us cs accidentes; que n~ pooia:,;cs tt.char prttexto para Q violar, como oz; Holl~n dezt~ rlekoba ir r:a~ c~pitulaoens, para occup;uem o ~Le (("~r:quiitar~i~ cenbtr~ dCi quatto U~Beze~ , que torr _:2ra Refo!-ve .EIRey ~e ptato t para e pu hcar a paz no f3Jl : e que 1e tra na5 im ... cdlr 11 tnlerno5 ta n1al o.s hofpedes, c;ue juflamente duvidari~ A.rmad~~ - no~ 'ccc:rrer os Priw.:ipes 3liacor.. ~'omada efta refo h~~ , f!CoU fadl f.O A1n ir2nte G.e l-Iollar.da perfu~dir a ~.IR-ey, que lhe concede:Ge ht1ma inbncia que lhe fcz1 CeihcLa que h.bricou para fe livrar du dan\00, que temia. Di7.ia a propofta , que EJRey uniHe com a Arm;da de

cc

nuito fm o1a', fendo 2 rr.ais prin-

ElRey havia feito General 'rrifl~ de 1\iendoa , de pondo com pouc2. cc;u~a a Antonio 'l\:!1es dcfie exercido) e unida' as Arn~f:d~r, aguHdaria a Frota de IndiGs ce Caftella, com bem fLJndada! efperanas de confeguir gtan clc pn'gteflo. Petiuadido E]tey dt:fta enganofa propofra,
dto ordem a 1'ri1h: de 1\'!tnda, para ue defle veJa ., fi t s_f ,. ...l ,. a 1ogr .. r f .. e ln<ento .' oJe Gt peGh.iO O Al ~ilr30te oe H Ol lan~, e oa fec~ Cap1t2es, dando a todos JOyas, cadeas, e medalhas com o feu retrato: tomando o confelho erEa e Trz 11ao ad _1Jtt:dora c~m t!offa .L:rm~d";, e l a, J-...u

Ho11ar;da huma de cmze navios , que eflava apparelJ1ada para h ir na Ptimaver~ em foccorro ca Ilha Terceira, (de
~ue

..,

.J

rado de dar graas por aggtavos , de que cr fluma tia. uzar os dependt'nte' cle menor ufra. Sahio -. A1m3da de Holl~nda a f ds ce Janeiro, e a ncfla o dia fguin te, rr.er.os tre navio~, a que f2ltc.u o vento , qu' de poi1 f<-bejcu a h)dPr. Q1ere~;do 'lrifia de Mendc a in ~otpGtallot coo o~ wnis, fe fez 11~ volta da tena ~ tmil~cs efl~E, e tendo 1 ~&~egdo qt!arent~ lt-go2s, le,~atnou(e ./fNt~:fo "~

L 'ln to, engrc ffa10 a~ nt:Yt>T:S, ~Jter<ufe o n ar, e cer 1 ~/!;da cc:;J'" ~C?~:le a !1{ i te. /i ~l~l~~~a t-t 1-!~llanctzes tanto qt.c !,J1io "i''rt:e.Da~

da

~46

da barra, navegou em popa para H:ollanda, trocando o Almtrante o conc.:rt~ aJullJjo p.!la infiJ~ltdade prev~ni~ da. Na tem a fortuna de fer Principe maior difgraa, que f.:rthe predio di1fitnular otfl!ofas por lhe faltar po der para caibgallas: porm o M~llre da politica na com poz o livro do Duelo, e affi.n vem a julgar o mundo uoJ Prncipes como prudencia o 1netmo, que noi pdrticula~ res h~ difcredito. Ch;!gou 1 Armada de HolL~nda aoalc!OI portos {em perigo da tempefi:ade, que turiofamente co;n. bateo os noilos navios. Creceo o vento , e encheolhes aa Trr'IJmta d.J velas: m~~ ~uerendo 9ue levaffem ma~s do qu~ poJiJ, ,-;.[a.drmad.~. af dJ Capt~ma, ~ Almuanta reb~n~arao, f~m Ins v ,li r.! C a prevenao dos Pilotos, que hav1ao man:l::do prenJellas para lhes ~{cufar o defafio. P.ade~era os matto, as c ):1 tendas das vlas, e f~ntra os navios o damnl> das maf'! tos , viao.fe atacado~ du mar, e do vento pda frent~, e pelo fundo, e experimentava penctrajo o ct!ttro J0 i1n pulfo da agua , fem poder refillir difpolia com que fora formaJos , nem prevalecer o fo.;.:nrro dos bctos , que maneava as bombas como armai dl!tenvas. "'u~ tro mar lanava ao mar aa nuve(1s, e ;.)ohrand.lf;:: ao mar o po.i!r, furi0famente (;!pultava os n.-1vios, e no mefmo inftante o i levava ao Ceo, na 'iuc:r~riJ,> l.il v 1l. los: cafo onde i {e encontra eit.:!s t-:!rrrt:lS in~1J.npati ,.eis. ConjuradJV os Element0s, cld.t 'nFn Jdl~s pr;!ten~ dia otentar o feu poder; o vento, io.:cntiv.) d.1 gu~rra; int:ntava lograr a viaotia, d,~ qu~ a :tgu-!, por f.!.- no pro pria paiz 1 fe queria faz~r fenhora; u.s ti.!Llllp,!lg '!, ro:n~ pendo o ar , pu~licava com as VJZ~s d.1s trov\.>cn fer o f..>go o auai~ poderoto; a terra eltJeraV!:l triunfar dtJI etpojos dl batalh.l , vencendo c.l 11 a referv J : p.:>rtn na logrra os Elementos a intertre?,a d.! nnite. por que os navios reHl:r6 at chegar o dia , ma~ te 1 jo ga nhado o Sol, melhorra o p1rt1jo, confundiralhe ac nUV;!O~ a lu~, e rournva a ncv J 1 a vbl1 c rn que po~ deia o dia coro1rfe tamh-!m por n.Jitt!. Na afflic~a de cont.!rtJ!r c> n tantos , e t1 poJI!roL,~ inimi~!H, paffrvao :.H afflia >J nav~g1nt! de h..1 n p!d~ J a outro p:rigo,

PORTUGAL RESTAURA DO,

Anno ! 64Z

d~

hu:.tl cuiJad..:> a outco cuiJado; rompia os clam lrCI o ar,

PARTE 1. LIVRO V~ 347 o ar, e ~bria 01 votos o Ceo; que nunca Deos he ta bufcado, como quando he muito temido. ~odos queri~ mandar, e nenhum acertava a obede~er , e nern o prece i to era foccorro, nem o acerto rernedio:. jJ teclas as \'las em dividd0s pedaos eta triunfo do vento, e ja tLdas as cord~s em desbaratad1 contufa era d~fpojo das on.. das :. faltava aos mafios de todo a for~a , e arJs lemes to talmente o governo , f as taboas por unidas fazia ma i0r re11l~n.:ta. A. C3pitania bufcou o Sul por amparo e achando daqu<!lla parte o vento oppofio, depot$ de ten tar V<irios rumos voltou terra, que efperava 1'rifta de MeGd )a, aberta a fepultura. L1nou h uma ancora d\! fro:~t'l! J.J pr~=~ia da Albofdra, f:t-:: legua1 d-1 barra de L h boa, e v~ndo que na() ceffav .1 o t';!a~ poral 1nandou cortar o m dto grande 1 prr experimentar fe amain3Va a fu.-ia do ve-1to com eite tribt:!tJ: porm reconhecendo

Anno
l4 2 .

qut! era maior o empenho lhe facrificou ceglmente a vida, e a de feu fiiho Henrique de Mendoa, Dom Se; b il:i~1 d:.! Vaf~onft!nos, que l!rvia o poilo de ~1.efi:re de Can 1Jo, D.1m Diogo d! ?urtugal , Ruy T'elle~ de Mene~ zes , Capitaen$ dt! lnfn1t3ria. Com efres FidJigos, o Pi 1->to , e a'guns m:ninhdros, fe meteo TrHla de Men do1 nJ batel do feu navio, contra a opinia dos que fi c-ua, protefiando, que o na largafle. Parcceolhe in v~jl erra advertenda t e fem fazer cafo della' ahio o batd , ou tumulo Jen~s FiJalgos , a pelcju com poucas foras contra p:ldcrofos iaimigos, que as nJ havia di rninuiJo. Ao entrar no batd cahio ao mar 1'riil:.- de 1\lenJ<)a, livrarao co:n grande trabalho, e n.-:6 lh~ der~ muito efps > de vida , porque o b.1tel antes d-e chegar a terra u tepultara a ondH, falvandofe i Per.!e;e clatel o P:loto, e hum marinheiro. P.:s:r~ce na efper ,. ; va o ven cem o Go:eral, to ma!s que ele facrificia, {altc-u tt!rra, e f"'voreceo t ~&Jl-vR"fo o na~ o navio, lanandoo ~o mar. Fez elle em breve t:p-;.o 'l.llo! grande jornadJ , cerrou fe a noite , e fentindo o na vegantes. que fe encoft:!V'1 terra , fe dera por per ~ido;~ dH parara algumas peas ~om t - hoa fortuna, que ientindo fe o rumor del1ai na Torre de S G1a, levantou farvl, juJgara efia luz por Sante1tuo i ~r.tiga, e na5 ~--om. 1. Y aven"!

~48

PORTUGAL 1?-ES'IAURADO,

averigu1da confiana dos navegantes: bufcaraa oom novo vaiar, e com grand~ fortuna, e ao romper da n1a 6 nh 1 der d fundo nu rio de Li~ boa. O Almirante Ir..1n !. 4 1 c1fco D~art;!, pratico , e valero!o, hia emban.:cidu em. S. Nico l o, navio muito pezado, acedia pouco ao leme, e ttab.1lh1ndo muito com a fora das ond.?.s vdo a per~ de11o. Q1iz o Almirante remed1ar, com pipa! Jig~das 1 efia falta ~ e na havendo quem te refolveile a entrar no batd para as ac..:ommodar, o Almirante {e meteo nelle t e trab~lh1ndo quanto lile foy poffivel , na pode confe guir o que int~ntaV;.t. Avifiou o navio a Lourinhia, do ~e JegoJ~ da barra de Lisboa , e lanou ferro dfronte de hurn fidc- chamado Peralta. Reconhecendo o Almir3nte brevem;!=-tte que a amarra fe hia trincando, a mandau cortar de dia , por fe na perdt!r de noite; e na 1he f6l tandJ acordo p1ra loHdtar todos os remedias divinos 1 e humanos , dt!pois de exhortar a todos , lernbrandolhes o perigo em que eftava, a pedir a Deos perd.~ de fuaa culpas ( porque at padecera a difgraa de na levarem no navio algum Sacerdote) fabricou j.1ngadas, em que t1 rneteo foldados , e marinheiros. Salvrafe 3 2, e pere 1 !:e1'ae-fit~ a 14 1 cra 140 : porque os ruares repetidos , e os penedos A ,, r n .. 'e fi ... d O Al mtrante aguar 'Va~fe os mais 1nuperaveu os zer2o em pe aos. fiavzos~ dou a que de todo fe desfizeffe o navio, dizendo (como repetira os que ie falvra) que fe acazo fahilc: do naufragio con1 vida , na queria dar conta a EIRey m is que dl fua difgraa : confrancia digna de eterno louvor. Lanoufe ao mar na uitima taboa, que brevemente o levou a terra : efperavao nella hum pedJo do naviJ, que tantl dilig~nda fizera por falvar, deolhe ta grande go,oe, qne logo deapp1receo aos que de terra via 1a tim::,fam~nte a fua infelidd3de. Os mais navios da Ar mada {'! fa1vra com grand:! trabalho em varios porto.!~ Sentia E!Rey el:fl difg(aa, e pagou com muitos fuf fragi0s as finezas dos que morrera em feu fer..,io, fa~ zcndo juntamente varias 1ner,.t a feo.s herdeiros.

Anno

HISTORIA

349

HISTORIA
RESTAURADO.
L I V R O

ORTUGA
VI.
S UM MA R I O.

DE

.
I

~ ~-~~_.fi; , . ~
~\.

.,)~~~ 1iado-- da_.r ./JrlJ:ai de .Alt 1JJfe.Jo O(; Conbzu_g;C~ii.~~ de de Ohtdos: e paJJa iWarttflt Affo1lfo a f!.overuar o Algarve. Succe[[os

. - !,();

t1t;;~u'. t$'~- :_- -:"

r~-.J~

ISPOE.lJf llfarti1n A!fo11Jo de -'}fel/o

a defn?(a dos P1nas da Proci1lcia de Alem~e_j'l.f7nrios.fucceffos dar;ttclla ProvtJJcra. FJe.rte E/Rey p~1' Gover

de Ent1e Douro e .Alinho. 1-?.econtro de RoJrip,o de

Fif{tteiredo e11z 'Ir ar os Jlfr11tes. Elege E'/Rey po1 G;-ver11atlo'r das Ar111as da Beira a Ferna'IelleJ de fife11e;::,~s: Sujeita algtt1JS Lugares de Cojlel/a, e e11z

'Varios tecontros alca.na felicef _[,cceff.r;s. /u;pr_,rtanter n1aterias politicaf ..frlanJa EIRe_y tio C(n;de tia Vidigue:ra por Etnbai:\"ador de 11a11a, e a otJtros lJfiy
%

uiflrol

;;o PORTUGAL 'RESTAURADO;

Anno

.!_64z.

1ujlro.r para a.r Corte r de Ettropa. Cha111a fegtt11da 'Ve.z o R.- ino fi Cortes Ajjentafe a co11tribuia.Pro~ poe1ll [e fi E/l~"Y 11a.rG'orte.r de/i{lo.r do Secretario de EflaJJ .f'rancUi:o de Lucena;he prezo na 'Iorre de S. C'iaJ. S<'tcce!Jo.r d? Brojil de que he Governa!lor An tonto Tellt!.f da Silva. d .r fJrfltlS do Maranbao J COilie_a a reJia.Lrar. Succe!Jo.r da J11dia. 1.Voticia das !!''~rraJ :!e AlegJt e jo.Ganba Joanue Alende.r 'Iele11a. Re.foh:e Ell~ey paJar a Evorn:efabe enz G'a1JJpaJJha o E:...evcito 'l''e p ~'7.:en:o. Ga11ba o Conde de Ob~do.r Falver.le: .f.t a Ba./..1 ioz, e /e. anta o Jitio. lf;fanda EIRey retira!lo}e a Joa1111e .AfeildeJ de f/aji:o11cello.ra Fica gove-'"1101/do o Ext 1~c to Ma i hta.r de ..1-jlbuqucrque: pla,1haal~un.r Lugcre.r, e a Praa Je J/il/tJ-11ova dei Fre}110. Recolhe je o ExcrciLo, e Eiliey a Lisboa. Nafce o infante D./J{fo11[o Go1..;erua o Co11de de L"aA te/-ilfe/hor B1itre Duro e Jlfrnho: ga11ha Sairvater't"a, e fortificaa. Sitia aqllella 11 raa o ..ardial Spi11ola: dqende-a o Lo11de 7..'olero_[a11Je1lie, e coife. . gue outras e1nprezas C1JJ fe/ic;dde.

novos reparos, cofi:umando fempre a jogar com os homens na taboa do mundo, baralhadas as ditgr3G3S, e as felicidades ; porque i~ui3lmer;te malttatecn e utilizem os azares, e a~ fortes. A tormenta q Je ao marinheiro h e naufragio, ao lavra dor h-- bo1ana ; a guerra que ao Paizano he ca1tigo. ao Soldado he rc:medio: e muitas vezes na mefma tormen ti:l fe fa,va o n1arinhei:-<?, e fe perde o lavrador; e a mefma guerra he para o Paizano profperidade, e para o Soldado fepultilra ~ porque o Reino da fortuna he a mu d;:;r.a , o ~cetro ~ inconfiancia, a Coroa a infiabiliade; e do$ fucceffos p:-iffados, e dos que adiante referiremos conftar com evidenciJ a prova deitas variedades. Con-

Fortuna que dava os golpes, que nefie tem .. po fe experimentra, defcobria jur:tamente

tinuava

lhanos, mais como conquHlador, que como conquifla 1 6 do, e cada di..l fe melhoravao com o exercido r.. os .L'Jli 42 niilros da Corte as difpoHoens, e nos Soldados a difci plina. Foy cedendo o rigor do inverno ao focego da Pri mavera, e os homens, gue fendo compofios dos elementos var 1 de forte os preceitos da natureza, que defii. nao para a guerra o mefmo tempo , em que os elementos coituma faz~r pazes, derao principio a novas em prezas; Con1 menos miudeza , que no primeiro anno da guerra, efcrev~remos as que forem de pouca importanci~, porque nos grandes edificios nao fa da mcfnla fublancia os materiaes dos a1kerfes, que os dos capiteis : porem aju. fia {e de forte os fundamentos, que firva para fegu rana de grande mquina; porque no acerto do perfil conl-llle a perfeiao da pinturc1. Para explicar os homens, mo!trar as Praas, e enlinar os fi tios da Campanha efpe~ citi..:}uey at agora as mais pequenas circumftancias; por qu:! i:om efia Juz fkaTem claras todas as materias, que {e feguem: daqui por diante , fem fkar aca que na feia explicada , as refumirey quanto me for poillvel, gu~udando as dil:incoeos para as maiores emprez2s , porque nel:as fe deleita a efpeculaa, a11im como fe en fatha nos fuccetlos de pouca i:nportancia. Cre(da na Provinda de Alemtejo os Teros, e Tropas a maior numero de Soldados com os foccorros de Hollanda, e com as novas levas, que EIRey mandava remetter quel la Provinda. Regularmentt! repartia J\i.utim Affonfo de Di'pdi(es mi ~lello por tod.1s as Prara a gent;! que cheg1va de novo li:~rcJ 1 M:l~ : s , tun Aj]onfo de engroT:Jndo o mais que lhe era poflivel as Guaruioen& Mell.;. de Elvas, Olivena , e Campo MJiar , porque sendo pouca a di1landa, que ha entre ~l:Js Praas, fe unia faci Imente as Tropas de todas ; difpofia que refreava as entradas que os Cafidhanos fazia en1 continuo prejuizo dos g1dos dos iavradores , pJ"imeira caufa em todo o difcurfo da guern dos encontros d:t Campanha, nog rnezes em que na carnpeava os Ex.-~rdtos , e qu.~ adiantava muito o nofio Partido, fendo a melhor remonTom. I! Y3 ta

~PARTE I. Ll17"R0 V1. 35! tinuava Martim Affonfo de Mello o governo dns Armas da Provinda de Alemtejo, fazendo a guerra ao! Cafle

Anno

3;2
Anno ! 642
t~

PORTUGAL RESTAU.RADO),

que confeguia as Tropas de Alemtejo, os Cavallo, que os Caftelhanos deixava em Portugal. O Meitre de

Campo General D. Joa de Garay continuava o governo da'i Ar.mas do Ex!rcito de Caftella, que le achaVd muito diminuido, depois de fe defvanecer o intento, para que o Conde de Olivares em tempo do Conde de 1'flonte-Rey o havia formaJJ : porm o numero da Cavallaria era ta fuperioc ao Jas nafas Tropas, que para dt:!fendt:r a Pro~ vin.:i.1 era n!cetl1rio que o valor dos nofios Soldados pn:val.:c~fe contra o excelo dos Cailelhanos; e fupe'! rando elles em todas as occafioens efra difiiculdadt=, fica r~ mJis gloriofos os progrel'os que confeguimos. Deo principi0 aos deil:e anno o Melhe e Campo tiires de Slldanha: confl:oulhe que aJgun:t Caitelh~no_ dt! Albu. quer que vinh2 pefCar aos rios Xebora , e Botava, que rlividem de Cal:ella o contorno d~ Campo Maior, e que continuava efie divertimento na confiana de haverern creciJo as agu:u dot rios com as do Inverno. Deter~ minou Aires de Saldanha vah~rfe deil:e defcuido , man dou ao Capita Andr de Albuquerque por Cabo de cem Infantes, e cincoenta Cavallos, cotn ordem que atacaffe os que pefcava com poucos Cavallos, e que dt;!l:ra~ mente deixaffe fugir alguns delles , para que dando r e bate em Albuquerque pudefle desbaratar a gente que ~eumtro doca. daquella Praa viefe de foccorro. Correfpondeo o efiei pita An,lr de to difpofia; fara atacados por dez Cava]]os os que ~!bucp~erqr4,. pefca vao , fi~ 1ra pri Hon~iros fet~ , os outros f! retira ra a Albuquerque , duas legoas difrante. L\codi a ao rebate cincoenta C 1vallos, e outros tantos Intantl!s , q lle fadlmente fora dt:sharatad >s , etcapando f do perigo alguns., qu':! na qnizerz chegu a elle. Teve D. Joa de Garay ef.la notida , e folicitou maior vingana : com 400 Infantes I e 400 Cavallot mandou intc:rprend.!r o Catello de OtJguelll 1 du.u legoas dill:ant~ de AJbuquer que 1 hu:na d~ Campo Maior. Era o Cafte11o pequeno, mas e<-n bo.n fitio; o lugu de ~oo vizinhos: efiavJ no Cal:ello duas Co.,panhias governJdas pelo Capita M 1noel I-I amem P~reira. Avanra os Caftelhano.s guild0s por Fra~cifca. Portilho, que h~~ia afii!tido ~~

7 PARTE 1. LIT7 RO 1

35'J
A nno
16
guella.

Ouguella: for~ rechaados, deixando a1guns Sold2dos mort0t' e levando outros feridos. Aires de Saldanha OU vindo em Campo Maior o rebate acedi o logo a e1Ie mas
q uando chegou a ()uguella ja os Caitelhanus {e havia re . .J tua do. p al l ..1u0~ a ] gua, d"tas correr ao e 11 eJ a C ampJn } d e 1a . C aval!os. O e fi a 1n f erencta, e d e . . Moura cvm f ets..:~ntos outras notidas entendeo Francifco de Mendoa , que

. ~~-

Retrrao'{eMCa Ji l;., d . e ,f4 nos e0""

VArios {uccejfos~

intcntava aracar aquella Praa , avizou a Martim Af fonfo de Mello , mandou . promptamante foccorrello , e tornando os Caitelh.1nos a repetir a entrada , lhe tirou a prl!za o Capita di! Cava li os D. Henrique Henriques, e lhe tvmou alguns Cavallos, quand~ patTava Guadiana. Martin Afiont o d~ Mello defejaodo trocar os prifionei ros, que havid d.! h uma , e outra parte , propoz efl:e aiutt.Jmento em hum bolantim a D. Joa de Garay : n.~ admlttio el!e a propoita, e refpo<1deo, que prometia dar liherd:1Je aos C:~ttdh lnos qu.! efhva em Elvas. Sa hi etl~s <~ trahJlh r no Forte de Santa Luzia, a que ent:3 ft:! dava prindpio. fabricandote ern huma eminen cia vtzinh~ porta d~ Olivena, parte que olha a B1da j0z. reve D. J i d..! G.uay eil!t noticia, intentou fati-'f.;zer a pro;nt!!~d que h~via feito, tirando os priio neiros que contin~tava a J--lle trabalho. Era a empreza difficil, porm dikudan..iJ D. joa de Garay, que podia refultar do intt:!nto \,:olh~r noi Ol!vaes d~ EJvas a Guar nia que cofi:umava {a h ir a'Js rebat~s, fe arrojou a exe~ cutallo. Elegeo p:ua mtchar h uma noite tempefruofa, Difpofiroms t!~ cahio ela em dJUS de M 1ro, mandou hum Capita D. Joa de.Ga~ com cincoenta Cavalloi guiad~> pnr hum Soldado pratko, ry 1'.~.'1 tirar r que 1e em b o rca rre no PUt.;:tr~ do B ltao , que fi c:J entre os os priJzoueiros. Olivaes , vizinho ao Forte d~ Santa Luzia , promettendo lhe que lhe daria calor co n dois mil e quinhentos Infan tes, e mil e quinhe !tOI Cavallos, que formaria em hum fitio chamado o Pdo do Conlelho, menos de h uma legl)a de EJ ~-1. Executoufe toda e fia difpofia. e entrra os cincoenta Cavallos fem os fentirt:m as fentineltas, aue co fiumava ficar fobre os porto~ do Caia , preven qne b3~ fiava para livrar d;;: cuidado, e de perigo, em quanto Guadi"na crecido com E.S ~guas do Inverno fe na vadeava, fe
oJ

Y 4

as

354
2s

PO~TUGAI~ ~EST..~1URADO,

tcnthella.s na trocra.O pelo abrigo d:1s choupanas a A nno vigilancia a que fe obrigt:!; con:o e fia noite tizera ; 6 fend-:> na guerra firnilhantes defcuidos o~ca!ia de maio. ~. 4 2 rs dif giJas. Amanhec;;!o, abrirafe as port:ts de ElvaJ, fabio a gent>! da Cidadi!, avanra os cincoenta Cavai los at o Fo;t: de Santa Luzia, e defen~onuandofe com os Cafi: ~lhanos , que cofl:umavao vir ao trabalho, o que era muito fal:iv-!1, fizera alguns Paizanos pritioneiros, B.e~a-11 em Til c prez.1 no g~dl que encontrra. Tocra arma as f~nti~ ':J!Js. nellas d:~ muralha, avizou o fino do reb"te aos que etla v.a levantados, e acordou os que dormh:; o repente rnultLlicou a confufa, o embarao, a de{ordem con1 qu.! fe cofiumava fahir de Elvas aos rebates antes de chegar o defengano , d~ que os Olivaes na era impene~ravds. She Martim M.Jntou a cavallo Martim Affunfo de M-;!lJo acompa~tha .AJ{<mto com do de a Jguns Oilldaes de Ordens, mandou fahir a L1fan /Jouc~ ()rdem. ta ria que fcy encontrand::>, e {ent ~guard!t a que fic.1va, nem dar munidens que mandava marchar , fem haverem montado as Tropas, e eitando os OliV~es por def cobrir, marchou pela el:rada principal com a Compa nhia de Infantaria de joa Ribeiro Correa, a que feguia6 quatro Tropas Hollandezas (que havia chegado a Ef-. tremoz) e ordenou ao C<Jpita de Infantaria Luiz Perei ra de S, que com a tua Companhia marchaiTe ma ef querd.a da efirada por onde elle caminhava , e deixou ordem na porta de Olivt.;!na , c feguilem a~ TropJS, e Teros que foTern faindo, e que no Forte d-! Santa Lu zia fe metefiem duas peas de anil:1aria. Pouco havia marchado, quando rccebco hum a carga de feis Tropas do inimigo a vanadu a dar calor aos cincoenta Cav3llor. Na querendo o~ Hollandez-~.t aguardu fegunda, volt~ ra a"S coftas. A Companhia de }o1 Ribeiro Correa recebeo todo o damno , morrera pane d lS Soldados , os ou tros fi.::ua feridos , e f o C:-.pita efcapou com pouco G creditcJ. ."!VI 1rtim Affonfo de Mello intentou que o cavai R1tzr~ 1 o o J e , fi do pertgo ~ pore n a terra com a chUYJ e{1. ' oemad~r das o o .1IVO ~ La .llrm:u c~r va ta pez:1da , que com grande trabalho, e m3ior fl.lr/&rit,o! tuna o poz em falv~J , efcapando de muitas halas que o feguira; tivera o rne!mo fucc~fio os Ofiiciaes que
acom~

PAR1E 1. L.I1T'f\O yJ.

35>

2companhsva a Martim Aftonfo de Me11o. Dom l\~anoeJ de: Scufa vinha m~achandu pela na:!111a eilrada com a fua Anno LLmpar.hia, mas (alvoua, tt:r.Lo tt:n.po para n1elhorar de fitio ~ a de Luiz Pereira de S acodio ao rumor dos 1641. tiros , e dando de rofto com o inimigo, occupou h uma tapada; avanc;ra os Caitelhanos , chamando hum Ca J-ita de Cavalloa por Luiz Pereira de S~ relpondeolhe corn huma carga, tetirar2o~ elles, e fora formar-fe ao outeiro do Baiao. Os fv1e11res de Campo Dom Joa da Cofia, Oom joa de Soufa , e Dom Miguel de Azevedo ( os dous occupados novarner~te nefie poilo ) quando os CaUelhanoa av~r.ra, efiava fcrrr.ando a Infantaria; e Dcm Rodrigo de Cal:ro as ~raras: as ~uae1 accdira rron ptal!lentt:, e 6Vanando Dom Rccrigo com asTro. pas, e algumas mangas de 1\'lofquetdros, defalojou a~ fcis inimigas oue efiavao no outeiro do B::.ia : fora eHas incorpora~fe co!Tl a mais gente gue fe havia for rnaclo fra dos O!ivaes, e depois de Dom Joa de Garay . . rerfiitir at a tarde n.:fie fitio' fe retirou para Badajoz. ;etr~;[e D. Acompa~houo 11:en~ oc~aiia D~m Luiz de Alencafl:re, eGJZ~ que havta chegfl.oo aquede: Exerctto com o Pofio de Gene ral da Attilharia , e trouxe a e fia facao trea peas de Cam panha: durou pouco nefie exerdd'->, na o podendo muito tempo con1 o pezo de offender a Parda, !dolo que a Natureza com mai5 reverencia venera. Recolheofe a nof ta gente com a lia da ~autela, que a infelicidade:= cotu~ ma en1!nar. De huma, e outra p~rte fe a1tern~v~ as emrrez~s '. lendo ht.!rnas vingana de outr2S. 1\'iart!m Affon fo e MeHo, ainda que havia cor,hecio o falfo trato de Antonio 1\-lexia, Capita da Ord~nar.a de Campo Maior, havendo elle pretenido jufiificar com v~rias prova' a fua ionccencid, tolerava a communica de Anto-1io Mexia (.:Om Dom Guilhelme de Burgo Irtardez, que povernava Alhuquerque. Aires de SddarJha, d~ndoJhe cuidado~~ rnuitas evidencias que calunr.iVa Antcn;o ~1txia, oe terminou apurar o feu procedimento. Coftum~va elle dif fitrular a negocifa com que frgn~v~ ~Pbas aspar tes, levando com grande Lttl&:de f,. Zt n~as , que troc3~ ya por c utras ~e C2..fitlla: e.flt tt ~to i e ~dt.btQva 'nj J um

,;;.o

faio

35G

PORTUGAL RESTAU~ADO;

A O 'lO

fiti:J entre Campo Maior , e Albuquerque t e a conferir co!ll Antonio M ~xia vinha diJli nu lado O.lm Guilhelme com duas Tropas, que moftrava fer eguranc1 das rner~ 1641__ cadorias. Q.!aerendo Antonio Mexia acreditar :ta fua fide hdad.!, fegurou a Aires de Saldanha entregarlhe a lJ0ln Guilh.!lmt!, e as du1s Tropas. Aires d\! s..~ldanha com permHI.:1 de Martim Atfonfo aceitou a offt!rta, e Ievan do Antonio Mexia com attena 1 e egurana marchouao fitio coil:umado das ~onferencias com quatrocentos Ca~

valias de Elvas, e Campo Maior, e quinhentos Infante.,; . ... porm n'l app1recendu nem as Tropas , nem Dom Gui~ Przz:.a:~,tm?rte}' 1 j ~ '\lt M artun de AmonirJ _,u,.. ne, m ~, pren ~o nntoo1o .nt!Xta, renetteo-o a ~ia~ - .l\ffunfo, qu! o m:~ndou a Lisboa, e pagou morre'ldo no Limoeiro a fJlJila.1e do t!U procedirne-ttJ. c\ ires d~ Sc1lJl
nha cJrre0 a Campanha de Villar d'Elltey, e fahindo duas Tropas a embaraar lhe a prez:1, qu~ trazia as carregou at dentro da Vitla, e lhes tomou alguns CavalloJ. N~ltes rnefmos dias entrra os Ca1tdhanos com leis 'Tropas pe los campos de Moura: fizera preza em qu.intidadd de! g1 do, que leva'"la com grandt: fentimento dos hvradort!s. Eftimulado defias queixas Dom Hen:i-1ue Hendque, f t h ia de Moura com feffenta Cavallos, que di viJio e 11 dtus 'TrotJas, dando h uma ao feu Tenente; aviil:ou coru elhs o inimigo duas legoas de Moura, carregou a r~t 1g1.nr 1a o tempo que bail:ou para deter a marcha at chegar:!'ll dn coenta mofquete~ros, que haYia mandado tirar d.! Sa!lto Alexo, e C,afra, tanto que chegira, unindo o~ h Tro. pas obri ~ou aos C.lftelhanos a que largaffem a lg'J n do gado que ievava, n1 ddxando nunca de continu-1r a mar eh 1: pon!-n D Jm Henrique os fez dilatar de f~nte , que refo1vendofe os Ca:lelhanos a pelejar, foy a tempo que teve D. Henrique naticia de que chegava a incorpurar{e co n elle o Ajudante joJ Ribeiro Villa FrJnca com cc!m mofqueteiros, d:;: quatrocentos com que havia fahiJ0 de Moura o Sarg~oto mr Filippe de Mntos Cotrim, por or dem d() A'cJid::: mr Luiz da Silva, a fe in~orporar com Dts~~,,ta Do~' D Tll H :!,rique. Com a noticia dell::! {occo,.ro invetl:LJ el Renrr1~e E-l,r 1.! v:t1erofarnent.! as feis P"rropa~ cahir~ dds carg::ls m~r. qu!!s or ...J.2{lel1a C ft lh j .l 1 ' ""' n"s, e tir.lthea tos alguns a ,; ani)S, a::ne. ronta-.~os os mati vo tarao as
COfidSo

PARCJE 1. LlfTRO TTI.

357

cofias. Seguiolhes D<lm I-Ienrique o ~1carce ~t p~H~rem a .Ribeira da Chana , cinco leguas de Moura ; deixr~ Anno tCJda a prt. za, c quarent"' CavalJos, e ficou a refch:a de 6 ~ Don1 Henrique com merecido apfh:ufo. Poucos dias de 1 42 pois ceilc iuccdlo chegou de Li~bca a l\1oura Dom Fran dko de 5outd , e defejan~o accrecer~tar a ua opinia com alguma f~ca imrort~nte, fe refolveo a interprender a Vuia de Arouche. Dava confiana para fe confeguir efte intento o def~uido dos moradores ; porque alm de fica rem nove leguas de .1\1oura , os caminhos por onde podi~ invefiillus era os mais a{peros de Serra Morena, e ainda vencido efre embarao, ~orr.o o poder na era pro pordonado em preza, podia contarfe a retolua por te n1eaid.;de. Superando eit~s difliculdades juntou Dom Fran cHco mil e quinhentos Infantes p2gos, e paizanos, e fef ienta Caval!os da Tropa de Dom Henrique Henriques, e rr.archou a atacar Arou~he: fez alto a1gumas horas em o Lugar de l'icalho, porque a afpereza do caminho tinha quebrantado muito a lnf'.ntaria: fa1tou1he e fie tempo pa ra cht:gar s horas defiinad~s, que era ao amanhecer, e para fer a marcha occulta : tendo o inimigo noticia della muito antidpadamente, o que 'onfrou a Dom Fiancifco: mas p~receudolhe que clevia preferir o empenho ao peri go, ft.z continuar a rr.archa, ainda que 2lguns Officiaes lhe acCJn1~1hav~ que deilitiJTe da em preza: chegou Villa com huma hora de ria, at.hou que era murada, e que rlentro havia hum Cafle]]o in rofiive1 de conquifiar i em maior poder, que a Villa teria quinhentos vizinhos , e que todos com algumas Companhias pag2s efiava pre parados para a defenta; porem como na era tempo de tornar 'onfelho , mais que cow a execua. di v idio a ln fantaria , e a Dom Henrique Henriques m~11dcu occupar J as eflr~das por onde podia vir foccorro ViJ1a. Tocara .Ataut v.Fran: a invt.fiir as trombetas, e caixas: obedecera os C3pitaes, c~co de ,<eu[ 4 e Soldados todos a hum tempo, e nr valendo aos ct fen~ V~lla de AroH~ fores a refifr~ncia, por entre muitas balas er.trra o ar~' e, rabal~e : r01m querendo com m2is rrefla do qte era conveniente, tidazerfe do trdbalro cem o ddfoio. tcy ccnfequcnda cefre cdaceno a 'ltJ\Jf~ , . e ~t f.

~lC'-m!

358

PORTUG ..4L 'RESCJAURADO,

orden : obfervoua Dom Francifco de Soua, e por fe

n:3 ex?~r a algJm perigJ mandou tocar a recolher, to dos obedl!cen~ retirando cinco Soldados feridos : logo fe puzera em marcha , e levando grande defpojo, e preza chcgrao a l\1oura fem achar contradica no ca-

minho.
Neftes dias havia A ire~ de Saldanha mandada varias vezes a Caftella partidas groffas, que fe recolhera com muitos cavallos, con1 que as Tropas fe engroflava, cheza o non animandofe a maiores em prezas. Havia chegado de L\. teirr/mr Gem boa Francifco de 1\'lello l'~onteiro mr com o poto de ral. d~ Ca1J.1.'~ Gl!neral d3 Cavallaria ' eperando ElRey' que o feu valor lana. fuppritTe a pouca experiencia que tinha deite exercido: Martim Aflonfo de Nlello querendo hofpedallo com alguma em preza, intentou ganhar a Codiceira, Lugar en trl! Albuquerque , e Arronches, duas leguas diUante de~ fia Praa, preidiado com h uma Companhia de Infantaria, e onde efiava aquartelada outra de Cava li os. As prevenoens que Martim Affon{o mandou fazer para a jornada na fora occultas aos Cafielhanos, dando notida rlellas hum morador d-: Campo Maior, que fugia para Badaj3z : mas na fahendo el!e qual fofe a em preza, re fu1tou f defte avizo chamar Dom joao de Gar=ly algiJ .. mas Tropas a Badaj.Jz. Teve Martim Aftonfo de Mt!llo noticia defte movimento; porm mandando tomar lingua' e averigu3ndo que era { prevenao, e que na palava rle Badajoz continuou o intento da empreza , entenden do que primeiro poderia exe.::utalla, que o ini'lligo prevenir lhe o damno. A 15 de Abril fe poz em marcha, fo , l cegadCl o rumor que fizer.a algum!JsTropas Hollandeza!, ~arcA~~ A;ar: na qu~rendo marchar {em lh..:s pagarem quatro mezes. 1;on1o a t1m ..~ ... codjceira. que ft! lhes devtao, que 1ogo {ie lh es f atls fi zer8o. I...evava M~utim Affonfo mil e oitocentos Infantes, quinhentos Cavallos, e du:3s pe~as de artilharia de Campanha : o dia que marchou foy tao t.!mpeftuofo , que com difficu.l.:hd~ chegou a Arronche.! ; o feguinte tarde panio p1ra a CoiL:dra : porn a dila:1 de paiar a gente as rib"!iras, foy de qua1ida l! , que amanheceo antes de avi~ ftarem o Lugar. Chegados a elle di vidra a Infantaria;

difpon-

oifpondo a para o af131to os ]',Ieflres ce C21TrfO D. joa de Souta' e t\ yres de SaldJnha: anojarte tcdus s A nn trira:hcil a~, GDt. fad lmente levara , p<.irque 's dua~ C cm 6 .. pat.hias t e Oi ffi(if adores i e JfCOlhera f G(3 O C~Jtello j 1 42 alguns, qt:e te retirard Igreja, fe qwz(n dtfer.c!er, _ ~ n.as qt.Jebradas a~ fOitas, s yida1 de oito pogar~ o a ou Glnhafe ~ ~u . . ioGia. lntel:tOldc: { tm t: fi"e1t0 gan h O C aitet. ]o; rcrque ~ar daCodzcema lar ----- ;s prevcnot:lll na ert propordcoadas refo1ua: la qu~ou!e; t~ qut.:imrufe o 1Dgar, e as T1opas defhura ai gtw~ pizoc:ns, e cJ [as do '1 ermo, de que a todos os So! lJO.Co~ rd ltou utilidade: ficara ~Jguns feridos, entre e1.; lt~ o 1 ent:lltt Gent:ral da artilh;;ri1 Paulo Vernolltaliano. (J 1 igor do tt:n po n~ de o lugar a outras c~peraoens GUc tf!i\"~ df[Joitls: rt!tirc ute J\1artirn .Affcnfo de Me!lo pa~ r~ .tihen z, as 1'rcpas e inh:ntC:-tia a fecs C(Uartc;is. ~oucos dias cepris ~efta icrnaca fahio de Caf teJlo de Vi.=e o 1Vltfhe de C2mpo D. Nuno l\1afcarerhas c(; r.-, 5-~o lnf3ntes , e 6o Lvallos, a ~ueirr.~r o Lt.;gar de ~~n'l i.::-go, que erili de lOo vizil hos: c;uardo chegcu a ell~, na a'-hou quem lhe refiih11e a entnda; ror que os J'l:Otc!dorc:s tendo nc(cia ar:ticipckmer:te, e na Sendo foc curril}o!li dos Lugares a que pcdira gEnte para fe defende eueima D.Ns-P rem, ]al gra o de ~ n 1 i;.-go, a que D. I\ ur.o mandcu Fr ";;Mafcare~hA o fogO Acodindo tcdos (~~ Pe!iiZ~nC! c~qLe11ts ccntcrnos' c !t.~ga, deSii~ ccc~pr~ hum mato n:t;ito efptlo, pdo CjU~I era fcr- "1uzgo~ a haver de p~ fiar Dom Nuno: ccnhecendo t. lJe e fia difJlclJlade ir:ver,dvel' fe retiH 1J para c~flel1o ce V~de, r.2 podendo raffar adj~r,te; eXeCUtar !!'? joieS rrcgyefio&'. Quai no mdrr.o terr-po fahio de Moura D. Fr.ndfco de Suu{a, e iocorp<.;randofe com eJJe ~Jar.oel de Mel!o ( qu~ efhva em St:rpa, e ccn1 qufm J-ravia :;jufl~cf' a irtoprtza ce Er.finafC;la) rrarchra a e:xectt::il)~ com 11oc lrfantes, e Ico C.ava1Io1. Era a f~ra de irrro'"tancia. rf 1o d~n- no que cle Fnfinafola recebi2 o~ ncflol-. Lug~res; rrm: an1fca. da, rcr ter a Vi lia 400 viz;nhos, t= cuas CciT-p~nhi. s de lr.fant&ria de Gli3H Ja' filando t~rr.l-~m cu~s T'cras aquarte~ad2s rena; e jtrt3rr.ente por ter hum a trir c~ei~ ra, que a rcdeava , n ui to Jevantda , e lt rr. Cafie!Jo ~om grane e capadd~de f ara fe d~fetder. _Vetdd~!, na
CC lll~

PARTE I. LJTTRO VI.

359

march 1 dia de Maio peb manhaa ~ fez alto tarde, ttes legoai da Vlila, fendo a noite pe ..:tuena, e o caminho ~r pero , por 1i~ar Enfinafola na fralda de Serra .IVlorena , amanheceo u dia 1eguinte antes de chegarem VillJ : fora6 f~ntid.JJ, e ~p~rava os Cafi>!lhanos com gran~ de r;!(olufia, guarnecida a trincheirJ. Parc.:ia iuveHilla t;:;.nerid.l:l.:: , m -~~ he ley eUahclecidJ entre: os PortLJgue~ n trancifc~ c~~ ze.s, qLJe o perigo da vida na atalhe os c!lminhos da hon. Soufa ataca a ra. Di vidiofe a Infantaria I para que os Cafi:dhanas in ~n(snafcla. Vt!fi:idos por muita~ partes, e detuni11em, e fe def2nitna1em. Correpondeo o efreito refolua5; porqu;;: ata cadas valerofan1e:ue aJ trincheiras , a.: d:;!farnpa\"ta os Cafte!hanos. Forao entrada.r com morte de tnuito:i d~P.e.i : por{n os que fe retir:i~a ao Cafrellu, a feu {alvo tomra a vingan'(a ; porque ficando as ruas da Villa bem def. cortnadas, ft:rira oitenta Soldados, ~ matara v1te e cinco. Procedera com muito valor os Clpit;;:::n:~ Jerony tno de l\.1oura , Ulderich Strech Holland-~z , Joa Laron Inglez , e outros. ~'V:ino~l de Mello ahio f.~ddo em hunt brafiO. na fe ex.:u(and J d~Jt rnaiore1 p~rigos. Dl)!n Fon cifco de Suufa acoio a todas as part;2s co:.!l muitt> valor, _e prudencia, e v~ndo o damno que a Infantaria e!b.v~ re cebendo do Cal:ello , mandou que !e retirJlle , icanJo a D.Francif'co de Vil la faqueada, e queimada. Vindo e~ marcha, carre sou{a fererira , gara a Retaguarda duas Tropas d:1 Vi Ha : i n vdlio as (aqr-6eada,;.f/sez-: Dom Henrique Henriques, e obdgouat a que te retira{mad~t a~ 1'"a. fem ao amparo das muralhas do Cailello. Continuoufe a tnarcha {em outro embarao, e chegarao os S!Jldad,Js a Moura fathfeitos do defpoj0, que coiluma E:r hum dos melhores medicamentos das feridas, que rti!..:eb:!m na

A'nno

RESTALT'R~4.DO, t CCl;lii l.!ra 1 d > v.Jl;Jr d:Ji noiloi Soldados , por Do"l"i Frand{cJ d! Souf~ toJaJ etas diffL:uldJdes , fe poz e,n

~6o

PORTUGAL

! 642

. Em quanto por todas ac partes f~ fazta em Alem.; tejo guerra fl'onteiras d~ Cafl:eHa pafiou c~1m licena
d'EIRey Martirit Affvnfo de Mello ~Lisboa. PubLcou-fe, que na voltaV3 a All!mtejo , porqu~ com a guerrl coiue ;Ju n1luella Ptovi1cia a de{orde~.n de fe appctecer. e de fe conL:guit a mu1ln<tl dJs Go V\!rn:!dores das Atinas ;

guerra.

pade-:

J.~lTrfi\0 ~I. 361 radec~ndo por efia caufa o fervio cl'E1Rty grande Cttri n.ento: Ferem Ivlartim Affonio de .M elJv dt1Vnecto e{. Anno ta.opini.; porque tanto que fal1ou a EiRey, e lhe deo ccnta de varias quei:xas que tinha do Se.:rct~rio c!e t_fl::- 1642 co l'rancit~o de Lucena , que foy o principal rnc,tivo da lua jotnada, lego voltou fata Alfmtejo ~ fic~rdo EIRey fati~feito do leu zelo , e bom ptcccdirnento. Em qu~nto efit:ve ~uft!nte, governou as Enm2s o Monteiro mr General da Cavallria , e ailifiio t ~ Elvas, acnde chegou 1'1artim A1lonto a tempo , que o Morteiro mr havia pL411ado ~ Uliver.a com 33 1,rop3s d~ Elvas, e. Cam ro ~'idflr, e encLrt:'Lradas com as de Oh vena, JUI:tou 6oo Cav:~llos, e 8co Infantes, governados pelo Sar geuto rr.r Joa Leite de Oliveira : rnanheceo ernbof cado junto de Ah.onchel, Vil la diihrr.te tres 1egoas rle Oiivena , de ~ue era fenhor o 1\1~rqufZ de C~ftro For te D. joa de .Nienezes Sotol\ta:or ~ ~chavafe dentro della, e rodeav~ ht~n,a trir.chdra trtzentos ff1gos de que 1e compunha. Mais defenfav~l era o {afiel1o, porque e levar..tava junto da VilJa hurna eminencia em que ef t3Va firu2d0 , ta atpera, que f.;zia O C~fte]~O capaz de reltir muitOS dias a maior cdcr ~ prefidi~V:: 0"0 CUaS Companhias cle lnf2ntada, e ~o CavaHcs. N2 fer.do o ].,1or:teiro n- r fentido, f~hir.~ os rrcradores a cultivar a C2UJpanha invefrit<?."CS 3J Trc ra5 ' fizeH.os rriJioneiros' e rode::lrr a Villa. Accdirr (IS c~fielhanos a trinlheha; p01 m CC rr.o era ~a1xa e e1Jes fCllCOS , ~ Gar.ha M~7l:. entdtao fadlrr;ente cs noflo:-i~ 8co Inbntes. Re,('IJhera teir~ mcra!-'it.. 1e os c~dlelhanos ao C&frelJo , h y faq'Jeada a Vi11a , e la de~z,,n,h~~~ rttirou.,fe o ~1onteiro rrr para ()livu:a, fic~nco rror tos em Alconchel o c arita ~e lr.f;r:tati- ~1H1f.el Nt-nes, e oito Soldados. O dia feguirte an ~nheceo D. )e2 ele Gar~v jur.to a Oliverca com IOco C~,vaHos, e 1co Jnf~nt~s: .::hio o Mont~iro n-r ,ctr ~~ =-rrc-r?~, e h fantaria d~que11a Praca; tt~vcufe 1t.m efcann ~ a, que F' -fl . ..] , . d b M . J (~T&fMifll cu~.ou as vtuas .a IT'U!~O~ e r n as ~s partes. rn!etro w. Ui"'nf! rr. cr m~lt1dou Vlf C.e 01Jvera CUS r ( a ~~ tilhnta ce ( ampanha : ta r. to que ccn f r 2 a jc g~ r , 1 t tire u o ini-. n igo Q.S fu~a1-rcp~s, fOr D~ rtcccet G~n.r.o fen~ t,tiJi..

P AR1E 1,

ce

ds.de.

;6z. PORTUGAL REST.AURA DO,

dade. Recolheofe Dom Joa de Garay a Badajoz. e man~ Anno dou duzentos Cavallos correr a Campanha de Campo ma_1642. ior: achara elles, por de(cuido das fentinellas, algunsfe~ gadores no campo , aos quaes impiamente tirara as vidai. Acodia ao rebate joa de Saldanha da Gama com hu ma Tropa Hollandeza: trazia ordem de Ayres de Salda nha para entreter os Caftelhanos at elle chegar com a ln fan ta ria ; porm os Hollandezes, valendo!e do pretexto . DnoemCam- da falta de p~gas , na quizera pelejar, e deta l~gar /''~m-aior por a que os Co1tdhanos fe retirailem, levando comfig~ t~! nao peleJarem do o ]Ue achara na Campanha. P~flado efte fu'"..:effo, ()S Hoilmd,Yes c hegou a C ampo mator 1 .... 1um Cl ertgo, d" 1zen do que v1~nha tratar do trcco dos pritioneiros de arr~has as p ~rtes, fendo o fim principal traz~r duas cartas do Govern-3dor de Albuquerque: h urna para Ferns Sanches n:::tural de CJ.m po maior, que depois foy Cap:ita dt! Cavallo:~, outra para hum Caftdhano, chamado Braz Garcia, ambo~ v a lerofo: SoUados. C Jnti -ha as cartaJ perfuafoens para que lhe fizefiem vizos importantes , offere\:endo lhes grandes premias: entt"eg~raas elles a Ayres d::! s~uanha, que as remeteo logo a Martim Affonfo de f\11~11 >. Ode nou c1Ie , que fingilem que (e perfuadia , d1z.end.J ao Governador de Albuquerque. que era ne.::dtni.l co:lferi. rem de rolto a roto mat.;ria ta important~. Alfi!n o executra os dous, refpon.1t!ndo por hum pritiJneiro ~ cartas que tivera, e o dia que tinalra para a confcrenda f3hira com trezento~ Cav[tllos a efpt!rar o G0vernadnr d~ Albuquerque: por;n na lhe ch,!g 1odo o avizo , n.1 fez a jornada, e ficou livre do p~ri~_;,,. I~eite m~mo tempo havia intenta:io o M->nteiro mr intcrprender a Villa de Alconchel, mas fahindo o Sol antes de chegar a ella, fe retirou por Valverrle, on-.i~ encontrou huma Companhia de Infantaria de "\V1loens, que degollou, em fatisfaa do' fegJdores de Campo maior. Na logrando o Monteiro mr eit\! intento, exe~utou nutro: amanheceo fobre Ch les, Lugar tres legoas de O li vena , prefidiado por du zentos c cincoenta Infdntes, e trinta Cavallos: lev:~ va o Monteiro m:-o q'Ji.n'lent>t Infantet. governados por

Do;n Di.)gJ de lvlenezes Capita de Infantaria, que paf

fando
,

PARTE I. LJTTRO

VI~

36)&

rando a Alerr.tejo com o Condt: do Virr.iofo aTer.ttu pra a no Tero de Dom Luiz de Portugal, e quet"er.d(J ter A nno noticia de todos Oi poitos antes de ch~g~:1r ao de Capit&, foy Cabo de Efquadra, Sargento, e Alf~res; qu~ndo o 1641 blonteiro mr chegou d~ Lis!Joa o levou de Guarnia para 01ivena, e cttimand0 udl.:! as muitas vinudt:s de GUe era dotado, lhe entreguu efl:e Tro<co de lGfantaria. Etava os CatleliLano~ prevenidos com noticia muito 3n ticipada do intento do 1\lontdro mr, e tendo elle elle avizo na deiiitio da emprezn 1 mandou com as Tropas ganhar as eftradas_, para que os Catdhanos na ffi~nl foccorrid~s, e inveil:io Dom Diogo de Men:zes as trin cheiras com tanta rcolua , que fendo o pdtneiro que fubio por elJa, ieguid0 dr~ todos os Oilidaes, e Soldados, rnat.1ndo, e fcrinJo os Catlelhanos que encontrava, os (;an!J.u :\:'irei-_
obrigra a {e re~olh~r em hum Fortim ' que novamente ro mr C'-&les. havi fahricado. rornou Dom D!ogo a formar a Infantaria com intento de invef.Hr o Fortim :, porlJl entendeu~
porqu~

do o J\'lontl!iro mr, l)Ue a dilad poJia er perigofa, tendo os Cafl:dhanos anticipada noticia daquella jornada, ft!m fdltd teria dado avizo a D. Joa de Garay, que havia d~ marchar 21 foccorrellos, mandou pr fogo ao Lugu, c fe retirou por "!'e lena h uma Iegua de Chles, e pall.1ndo Gu:1Jiana defta parte fe voltou para Olivera. Foy o difcurto acertad.J , porque Oom Joa de Garay con1 o avizo que teve dos CafteHaano; de Chles, mar chou a focc.nrcllos com n1il e duz~ntos Cavallos, e tre zentu~ Infantes , e chegou a Chles poucas horas dd pois de partido o Mvnteiro mr ; feguio o at Guadiana, e retirou{e, examil1ando que as no11a\ Tropas hJvia pafiado o rio. O Mcnteiro mr defejofo de que os Ca flelhanos recebelem repetida moteftia nos tcos Lugares mandou ao Cmilario geral Gaf par Pinto Pt:ftana con1 trezentos Cavallo' , e a O. Diogo de ~1enezes com cin coenta Mofyueteitos montado. em mulas Figuei~a dt! Varg~~, Lug~r de 3 50 vizinhos, quatro leguas cl;: O ii v_ena 1 ao arn3:hecer cheg:ua ao. Lugar , ~ntra~~o fa c.nha;e Fi ctlmente por nao haverem h do fenttdos, e rettrar~ofe com sr:c!r.1 1.r: ~ur~ grande preza ' cdxando ID0ItOi alJ.!uns Ca!l~lh~nCE, qtle gas. Tom. I. Z ~.cv

3.64 PORTUGAf~ RESTAURADO,

acodira ao foccotro de fuas caa3. Retirarafe para Al~ conchel ' aonde havia chegado de Comboy trezentos e c.incoenta CavJllos, tomra os Cailelhanoa lngua, e confiando lhes que era fuperiore:s ao noio poder, 1e re(olve ra6 a atac.u a retaguarda das nofias Tropas ; oc~upoua _ Xantrene Coronel Francez om dncoenta Cavallos, e foy entretendo grande ef pao aos Calteihanos: porm carre gando ellet com m.a1s ~dlor, por na haver o Cmilario defifrido da ma'cha , conhecendo el!e a caufa &:!fta refolu a fez alto, ordenando que a preza i em fe deter palafle a Olivena. AcodirJ D. Diogo de Menez~s retaguard1 rlas Tropas, e fazendo defmuntar os mofqueteiros, dete ve com repetidas cargas a deliberaa dos CatteJhanos. Vendo elles a nofia Cavallaria can'isda, e menos que a que levava, fe refo1vera a pelejar; mas a e fie tempo ja o Cmilario havia formado &s Tropas, e D. Diogo d~ Menezes a p diante dos feos Soldados lhes fazia valera tmluflr!as ~com famente empregar todos os tiros; porm na fora facilia 2ut (e llvr:'JO as hirem huns, e outros do perigo que os ameaava, fe o C Tropa<; do 'fi . r. rniQilrio. Com nH ~no per~ua d"d o po~ D . n 1 togo de ~.M en~zcs na man d' a ~ ra por fogo as fementetras, que eftava d1tpo1l:as para ar rler, e achando o vento grande, e favoravel , por dar no rofto aos Callelhanos, fe ateou de forte o fogo, e com tal brevidade, que na f obrigou aos Cate1hanos a que fe retirarem , na podendo vencer as chammas, e o fumo, mas abrazou mais de oito leguas de terra , de que recebera todos os Lugare vizinhos confideravel perda. O C rnifiario continuou a marcha livre do perigo, deixando morto$ oito Soldados, e trazendo vinte feridos cufi:a das ~idas de feiTenta Caftelhanos. Poucos dias depois de fie fuc cefio teve noticia o Monteiro mr, que os Cafi:elhanos chamava a Albuquerque as Tropa~ dos quarteu ,. e per fuadindo.fe , que determinava , entrando pela parte de C~mpo Maior, celehrar em Portugal a fefi3 de Santiago orago militar dos Cafi:elhanos, que ci.\hia em hum dos dias feguintes, querendo efpecular com mais fundamento efla ide1, mandou Antonio ..Teixeira Capio de Dtages com fefr!nt'l a to 11ar ling,u a B td1joz, adv~rtind<JJhet q o C miTario geral fahiria cQrn o refi..> dall TrotJas a darlhe ca-

Anno .l 6112 -

lor 1

PARTE I. LIVRO

VI~

~6f

Jor, e faria alto em o fitio da Corchuela, mais de huma

]e~oa de Badaioz, e menos de tres de Olivena. Antonio T~ixeira tanto que fabio o Sol, executando a ordem que

Anno

levava correo a Campanha 1 e fez alguns Paizano3 priI64 2.. fioneiros, matando feis, que fe quiz~ra defender ern hum monte: to.:ouie arma , fahira duas ~fropas d~ Ba dajoz , fegu1ra Antonio ~'eixeira, e entendendo el'le que 0;1s meti.1 na embofcada, errou o caminho da Cor. chuela, onde e fiava o Commifiario, e veio parar a O li Yena fem r~cebt!r damno. O Commifiario cuida.dofo da rlilaca ~: Antonio Teixeira mandou ao Corond Bofi meut com 40 Cavallos , que f~ adiantaffe a procurar no _ ticia de Antonio Teixeira. Pouco havia rnarch Jdo, quan- Dc~fhar~ta .li . r ommiJ!ano cl - deo Vlil a d as d U2S T rapas que 1e v1n h ao r~than d0: duas ropas o inveLlioas 1 e rompendoas, feguio os Cafle1lun<1i at caflelba;.as~ a ernhofcada; mandou o Commiilario avanar as Tro pas tie O. Rodrigo de Caftro , e D. joa de Ata ide, que matando h uns, fazendo prifioneiros outros, obrig:wa aos rn 1is a fe r~tirarem a Te lena. Sahira de BJd2joz cem Cava1Jos a dar calor s duas Tropas! e11e5 fora defcobertol das fentinellas. que o Commi!Iario havia av2n .. ado, e ventl-.> que 'Yinhao cahir na embofcad-J, colhen da dous bate.iores, fern ferem viftos doJ cem Cavallos, mandou ao Coronel Xantrene, e a D. Rodrigo de lVlene zes 1 que ja era Capitao de Cavallos , que ercob~rtos com as arvores marchaffem fobre a m<" direita a cortar os Cafi:elhanos, que vlnha marchando para aque!la par te: e"Cecut1ra ellet a ordem; porm defcobrindofe an tidpadamente , dera lugar a0s Ca11:elhanos a volt:uem as co!las , antes de poderem fer cortados : e feguir"os. e fazendo algu11s ptiioneiros, tornra a encorporarfe com o Commii.Tario, e todos voltra a ElvJ9 c~m f"J Cavallos dos Catelhanos. As Tropas que ti.;rai em Ba daj~z fahira ao rebate : mas n:: qu!zera empenhar~ fe nJ contingend.1 do numero das noi.Tas. Ert1 todas as Praas de hum a , e outra parte fi! repetia as entradas, quaJ com fucceffos igu.~es. Em Campo Maior na ti v\! Hi os Holiandezes boa fortuna: for~ 30 ddrnont1dos a Cafiella ~ depois de fe lhes haver prohibidJ, por outr~~
J

:1

en~

}66

P()RTUGAL RESTAURADO,

entradas, que haviao fe1to ; mas prevalecendo com el~ Jes a arnb1a da pilhagem , entrra fem licena pela parte de l\1ontijo: fora fentidos, e colhendoos os Caf42 telhanos a todos, quando ef perava liberdade, mandou Mnda enfor D. Joao de GarJy enforcallos , exemplo , que foy muy car 0 1~o de utii a h uma, e outra part-=. O .l\1ontdro rr.or, informa~ ~=~:~;;~:~~ do de hum Cafielhano, que de VillaNova del Frefno pafou p~ra Moura, foy com 2. 50 Cavai los armar as duas Tropas, que fe aquartdavc; em Vil la Nova~ po rm na refu1tou da diligencia grande effeito, por iUe na fe difpondo a embofcada como co ..lvinha , cah;r-1 f 11eHa nove Caftelhanos, que ficra prifioneiros. Dd.l:a jornada do Monteiro mr teve noticia D. joa de Gc1ray ta anticipadamente, que ajuntando 1100 Cavallo1, fe paz em marcha para ViHaNova, a tempo que lhe veio recado , que as Tropas de Campo Maior lev.ava todo o gsdo da V~lla da Povoa. Achavafe com poder para aflil:ir a ambas as partes, m~ndou a e11:a 6oo Caval1os, e com outros 6oJ marchou para VillaNova. Em Alconchel ~chou avizo , que o l'v1onteiro mr fe havia retirado, e voltou fe para Badajoz. Os autros 6oo Cavallos, antes rle chegar Povoa, foubera que com pouca difiancia marchava as 'l'ropas de Campo Maior , levando o ga do de todo aquelle difiritl:o : conUava as 'J'ropas de ' I 6o Cav dlos, de que era Cabo Joa de S1ldanha da Ga tna , que em aufencia de Aires de Sa1danha governava CampoMaior. Sahio a fazer e!l:a preza na f de have~ rem marchado as Tropas para VillaNova, como havia tido noticia , porque de outra frte fe na refolvera a empenharfe, fi&;nndo a Povoa cinco regoas de Campo Maior, cobert~ com as maiores Praas dos Caftelhanos a. porem ulando d:t cauteHa conveniente deixou h uma par tida fohre Badajoz , que o avizou do grande poder com que o inimigo vinha a bufcallo. Conhecendo elle o perigo a que efiava expofto , defpedio promptamente avizo ao Sargento mr Manoe1 da Silva Peixoto , que havia ficad> governando Campo Maior , para que fahiffe a 1occflrrelto com a Inf:lnt.uia dJquelltl Praa , e que logo lhe manJ~[~ 4J Cavallos , qu havia ficado nella. Obe.. . deceo

Anno 6 1

7 PARTE 1: L.l~r~O 1 I.

3f7

' ~eceo o Sargento mr, e adiant~rafe os quarenta C aval los j ordem de Ferna Rorigues Galva Capit2 da Urde Anno nao J. Encontrou Joa de Saldanha quando ia h ia dus 6A 2 1 snatus de Xt!bora , h uma kgoa de Campo Maior, e reco ' ~ uhe,t:ndo que o inimigo lt! ddiantava de forte , que (em vuvidd o romperia antes de chegar a Campo Maior, lat gou a preza de gado miudo, e com a outra fe falvou em Ouguella , que lhe ficava menos difiante : porm na dei- salva / onOu~ ~ara de pade~er grande ehago , fe Fern~ Rodrigues que guell~ 'Jtd J~ ...1 d C ava II os naoentreuvera ::.Ald1mha. ul.!lXOU na retagu(jr a os quar~nta com tdnto valor, t! de1treza os batedores do ininigo , que n:.1 tivera ILtgar de te baralharem, e deterem as noi fas Trutlas . .Ferna RodrigtJes tem darnno algum (e reco lheo a Campo l\1aioa : tizcra os Caileihanos a! to , e ao mefmo tempo dt:ra vita da Infantaria-,. que vinha entran.:!o em huma eveza pot.co diitante de Campo .1\la\or. Na dtl :tara a r~folua de avanalla; porem o Sttgento mor que s governava, tendo tempo de (e va ler dt! hum a tapada , eco 2niparo das arvores , ficou formado em fitio t; kguro, que depois dos Calelhanos rleixare-m mortos na Campanha quarenta Sold!dos, te retirara e:n outro eftt!ito para Badajoz , e o Sargento rnor com a Infantaria para CanpoJ\1aior. P2iiadus poucos Dtrrclla os c ; rlia!, degoHara ~~m CavAllos de Valen:1 dua! Companhias flelumos tlu:s de Infantaria de CaileJio de Vide por culpa dc-s c~pitaens , Ccmpmhias. que fiados na ar pereza daquelJe fi tio marchava com pouca cautel1a. rr ornani de Valena a entrar os Cailelha nos com quatro.::entos Caval1os, e cincoenta l\lofque teiros ; rnat ft:ndo fentidos , quando chega va a Fer rei r a , das fentinellas, que os Paizanos daquelles Luga res cofiumav2 a pr 1121 ferras vizinhas , avizara os rnoradoies d:-, Puvoa ~8S .Nleadas, os quaes vendo que na podia defenderfe, defampar2ra o Luv.:ar. En trar2o ndlc: cs Cafrelhanos a fer teftimunhas da vaje. rafa refolv - de joa de A 1meida Alferes da Orde r.ana da Comp~nhia de Tolofa. 1-Iaviafe retirado fem Jev:.u con.figo a bandeira, fOrque o rehate n:rentino foy orig?~1l do defcuido de oeixlla ; efiando dibnte do Lugar, e os Cafielhonos entrados r.elle, ca1iio nef.
.J

Tom. I.

Z 3

te

J6g

PORTUG_r1L RESTAU'R-A.DO,

te erro; e ainda que achava a vida fegura, como o na Anno eftava a ft!u pare.::er a opinia, prourou o remedi o_, 6 1 que f a honra col:uma bufcar no perigo: entrou o Lu~ 1 4 gar, e achanJa a bandeira aind.:i uo Corpo da guarda , ._, pegou neta, e ao m~frno tempo o inviila alguna C~sf~ Ac 11 a.v.1 le_~ora tdh..tnos ~ f0yfe retic.1ndo, e defendendo at hum Lu do Alj~res j-oa "'.Almeida. ga, onde havta detxado o cavaHo em que Vtr.!ra i moLttou nelle com duas feridas, deixandoas fath.fdtas na vi~ da de hum Cafidhano , e fem embarao do! maia q1.1e o feguia, falvou a bandeira, e a vida, e immon:itliZvU a fua mli!moria. R~tirrae os Cailelhano1 , e tendo Dom Nuno l\1afcarenhas avizo deita entrada, acodia com du zentas Infantes, e temerariamente fe reolveo a o~cupar o Port'.J dos Cavalleiros, hum dos do rio Sever, que corre entre Cafi:e11o de Vide, e Valena~ quando chegou, achou algumas Tropas do inimigo ainda dela parte: oc cupou hUtn alto inexpugn:t1ve!, fez d~r aos Infantes repe tidas cargas, a que alguns Cafidhanos rendra as vidat. Enteou o mez de Outubro, e com o Outono a mudana do governo d~s Armas da Provinda de Alcmtejo .1\lartim JHronfo de Mello continuava a affiilenda de Eftremoz, havendo deixado Elvas contra o parecer de feos amigos; e dependente!, de que refultav-1 a murm1Jra~a dos qLe o na5 era. Arguiao juntamente {eos inimigos de afpe ro com os pertendentes, pouco pratico na guerra, e con~ fufo nas ordens; e ac.:umulavalhe outras culpas com pou.:a raza; porque havia entrado a governar a ?ro vin cia de Alemtejo no tempo de m-:1ior perigo , e fem rece ber damno algum tinha fufientado a guerra , e augmen~ ta do as Fortific1oens , reme~ i ~ndo juntamente as defTla fi-1s dos H01Iandezes , que f(1ra6 muito exort. . it;.>ntes. Ouvio ElR!y as c1lumnhs que argui~(J a Martim Af. fanfo dt! Mdlo, efpeculan-:la a verdade ddlas com menos: dilig~nd.1 do que elle merecia , e ajuJlndoas Frandfco de Lucena , pouco inclinado s acoefls de l\.1artim Af fonfo. Refultou d'!fles accidentes man:Jar ElRey ao Con El~g' ElQ..e, o de da Torre com Gregorio de Valcaflar a reformar o Exer c.,nde da l'vrr!J d "l . . d 1 d 1\11" A.,,..... f o rt . tttra r~(';rm.zr Ct.tO e n. emte)O lO ;peOLCnte e J.u8rtH~ . .lO_n o.
1

Exu,:tJ.

gtnou-fe defta commdia entre os

do~s foro1a defcon

fiana

PAR 'I E 1. LlF'' RO 171.

369
J

fianca. Reformou o Conde rnuitos Officiae.s contra o pa rece;, e goito de Martirn Affono de Mello, por h :a ver ia- Anno . traduzido aos mais ddles nos Pofiot que occupava, e 6 _, dilpoz a {eu ar b. . tuo o que II1e pare~eo conven1ente i I . 4J ttno e acabada a commiJJ a , voiiou para Li!boa. Entendeofc que informjra a E.lRey pouco a favor de 1\lanim Afioofo de Mdlo; porque no mefmo tempo lhe .-a2ndou Elltey Patente d~ Gov!rnador do Algarve, e ao Conde de Obi dos, que occupava eile Pofio, avizo de que o havia no meado Govt!rnauor das Armas da Provincia de Alem te}o. ' Chegou o. Con~ .em Outubro a Elvas, e parti o de Eftre- Pajfa Martim moz j\!arttn1 Attan(o de ~ello para o Algarve. O Conde .Ajfonto a go de Obido~ h a via fervido no Brafil , e em Fland:! com vernar o .Al muito bum procedimento, e etperavafe do feu juizo, e garve,~ oCde [J ~ 1 t .&lente;o. d a a ff..J b"l.d ade do 1~u trat, que exen:tt~a;e com granue de obzdos te acerto a oc~upaao que EtRey lhe entregava. Antes de cheg~r o Conde a Elv.1s, havia o J\1onteiro mr fahido de Oliven~:t ~om trezentos Cavallos a bufcar tres Trop~s, GUe da vJ comboy aos Paizanos , que vindimava as vi nhas de Te1ena. Com efra noticia , dada por tres Soldados que manJou fobre Badajoz, e fem mais feguro exame, marchou o 1\1onte1ro mr ao amanhecer, e fazendo prifio neiro as patidas, que lcva'va avanadas, hum Soldado Cafielhano, examinandoo, dHfe, que o comboy da~ vinrlima~ en quJtrocentos Cavallos , e eifcer;tos Infante!. Como fe o Sold1do fora Corteza , lhe cuituu a vida o fal Jar verdJ.:!e, e na chegou o arrependimento aoi que lhe dera a morte, fena depois da experiencia, que foy paia todos inutil atisfaa. Vira etles alguns Cavallo:~> dos que o inimigo havia avanado para a parte de Olivt:n~. que era a de maior iufpeita, tendo do outro lado Guadia na por feguran1 : invefiiraos; porque para os meter em maior empenho, cedera os Cafi:dhanos. O Monteiro mr vendo que as Tropas doa Cafi:elhanos montava etn foccorro das partid;,s, que hia carregando, avar.cu toda 3 gente que levava con figo, a terr:poqueosCatdhano~ o vinha bufcar cem quauocentos Cdva.llrno: , e feifcer1 tot: Infante~. Vendo o Mcnteito mr a defiguaJdade do poder, determinou retarofe com tempo, e e1egeo a pente e

Z4

Oli

370 PORTUGAL RESTAUR.44DO,

Olivena por fer menos difiante, ficando pouco mais de huma legua daq'lle11e fitio : fez marchar a bom pafio as Tropas, ficando elle com os Officiae3, e cincoenta Cavai ~ 64 2 los efcolhidos na retaguarda dtllas ; carregare v~luota mente os Ca Uelhanos , maJ na pudera confeguir def. compor a ordem da retirada. O p, e o fumo a-,izou a Dom Joa da Cofia , que governava Elvas, e efiimulan do-o a a.l:ividade de que e a dotado, {em dilaa alguma fe poz em marcha cem mi) Infantes, cento e lefienta Ca-. vaiJos , e dt;as peas de campanha. Com efie poder mar~ chou para hum dos portos ma~s vizinhos ponte de Oli vena, querendo rnofhar ao inimigo, que determinava palar t;uadiana, e com efia detreza dc:ter a furia com que vinha atacando ao Montdro mr. Foy de tanto effei to a bem fundada ida cle Dom Joa da Cota, que duzen tos Cava11os, que a toda 3 pretla fahira de Badajoz a fe incorporar com as T'ropa'J que gr.J ..;V pelejando, fizera alto e acodira ao porto que Dom Joa da Cofia moUra 'Livra }e IMon~ va, que queria paflar. H2via t3mhem com e fie cuidado ttiro mr c011Z o as mais Tropas detido a furia com que carreg~v, dando focc~rr~ de Dom tempo ao Monteiro mr para mandar oitenta Dragoens a 3.:r-o da Cofia. tegurar o porto da nb ena de O h vena, que toro1amen ,. r te havia de palar, ordenando-lhes que tanto que e11ivc:f fem da parte deJJa, defmontacios guardaTem o pvrto. Foy efia diligencia de grande effeito , porque os Caftelhanos corno temor de Dom Jo~ da Cofia, e com o pretexto de achar aque11e p:dlo defendido fi?.era alto, e o Monteiro mr palou fem perigo a ribeira, e chegou ;JOnte de ())i. vena fem perda confideravel. Dom Joa da CoHa vendo que o Monteiro mr havia paflado a riheira deixou f!O por to em que e fiava duas mangas de Mof queteirot, e mar. chou para a pont.e a fe incorporar com o J\lonteiro mr. Logrou Dom Diogo de Menezes a rn3ior p~rte da glor~a daquelle dia, porque efcolhendo os melhores Cava1los da fua Tropa, veio fempre fuftentando todo o pezo da efca ramua. Acodio tambem quafi ao mefmo tempo a lnfan~ ta ria de ()Ji vena , e os Cafie1hano5 vendo tanto poder junto fe retirra psra Vai verde, e as noftas Tropas p2!"1l

Anno

os {eos quarteis. O Conde de

Qb~dos

logo que chegou a

Elvas

PARTE I. LJPRO TrJ.

E1V!1S

371

determinou reCar 2 Olivera; dois di~s ~r:te!l c;ue tizefie a jornada f ugio hum 1\1otliO e E.l v~u pata Bada A nno joz, e deu e fia noticia a Dom ]oa de Gar2y. Retolveo fe elle a examinar a verd~de dtl1a. 1\'lc ntou cem n i1 C a 1 t4 2 vallos, e embofcoute com elles no c~mioho de Oliven a: porem o Conde de Obidos havia hido a Olivena o mefmo dia que o Mouro fahio de Elvas, e voltado a El vas fem fazer dilaa, brevidade que defvaneceo o inten to de Dom joa de Garay. Naque1la noite, por na baldas: de todo a jornada, arrimou as Tropas a Oliver.a: ao amanhecc::r mandou dua3 a corn:rem as fentinellas , que fahira da Pcaa. .l\iontou a C. avaliaria de Olivena ao F1carAmufa im rebate : o primeiros Cavallos que iahira entretivera e;ti~enfa~ de forte ~s duas T ropaa , que chegando o 1'ener.te Gene.. ral da Cavallaria Dom Rodrigo de Cafiro com as que ha. via na Praa, carregou as duas at a err bofcada. Sahio Dom joa de Gar~y della : voltr~ at ncfla$ ~rrc.p~s a v a lerfe da Infantaria , que o Monteiro mr havia forn,edo nos Olivaes: na retirada tomra 03 CaftelharJos vinte Cavallcs, e deixara mortos dez Soldados , e fem occafionarem mais damno fe ,oltou Dom jo2 de Garay para Badajoz. No princk.ic de Noven,bro chegcu a .tlvas r-t :J -, . r. com o poito de Mefire r oe C.arnpn C enera ] Joanne 1vlen. Jofinne lv'en~es de r'aJcomtllos desde Vafconcellos. julgoufe por 2'ertada a eleiaod~El Jfireae carw:., Rey, tendo( e grande co1.1ceito da fua capacidade, h~ven- pe G~~erat. do fervido com reputa:1 de Capira de Cava11os em Flan. des, e de Mehe de Carrpo no Brafi]. Nefte ~amo n~ houve n;ais hofiiiidades, que algumas que os Cafielhano! fi. zera nos Can:pos de Mour;:, havendo ElRey mand2do que fe fuf penJdTem as entradas petia do~ povos, que entendia que o inimigo f provocado nos fazia da.mno; porrr , conhecido o engano defia opinia, fe ton:ra a continuar , como adiante referirerr os. A Provinda e Entre Douro e 1\linho, clepois ,ruur.Jlrst!e lifll.; que Dom Gafi~ Coutiilho f>hio della ficou gcYerna .. 11e Louro' ~i;~ a peJos tres Mefires de C:?mro Marflel 1-e]les de ,,h(J. Menezes, Diogo de Mello Pereira , e Viole ce A tys. Continura o feu governo !em fac~ e iiT'rottan
1

'ia at o rnez de Sttembro

co

~l1fJ.O que

ckr-cverros. Ne.fre

;7z.

PORTUG""tL 7<ESTAURADO,
tivera carta de Rodrigo de Figueiredo, Go~

Anno
!_642.
~

N~lt! t~:npo

V\!rnajor das Arnas d~ Traz os Montet , em que oa avizava, que o Prior de Navarra, que havia fuccedido no govt:rno das Armas de Galliza ao f~arquez de Vai Parai~
1o, ajuntava gente para entrar em Portugal : que elle fe

Ent,a{~ c~n
Galil~a.

cem VIZinhos que faquearao e qut:tmarao. Conttnuaa mar~ ha, e caminhando oito legoas por GalHza en~ tro , deil:rura5, e queLnra muitos Lugares grandes,
r~

prevenia para 1e ~lhe oppor, que lhe.t rogava quizdiern fazer alguma diverfao. Tanto que lhes cncgou eite avizo, repartl:a entre fi a diligenda de ajuntar gente, e a treze de Setembro !e achr.a todos em J\lonca com oito mil lnf.:J"'ltes , e cento e vinte Ca\>allos, e o" dia eguinte cntrr~.em Galliza, e alojara~ no Lug~r ~e ~orvelhc:>, ~e

c quantidade de Ald.::H: retirra-fe a Liodozc, e haven do o inimigo quebra.io h uma ponte por onde haviao de paHar, bufcra o porto d0 rio, que achra defendido; mas facilmente fizera dealojar os G1l\!gos, e fe retir ra fe:n damno algum. No mefmo tempo , com ordem doJ G~>vernaJGres, h a via entrado pela P ~~rtela de H o mem Vateo de Aze\"edo Coutinho, e fern alguma op pofiao queiniou vinte Lugares do Con{elho de Lindofo , alguns delle~ r:!edifi::ados , havendo padecido antecedeu. temente fimilhante ell:rago. Rodrig1J de Figueiredo continuou o gov~rno da Provncia de 'T'raz os Montes de Ja neiro at Setembro (em faca de import:1ncia d~ arn ~ucce!fos ~e b1 a~ partes. N . t:!m oo que avizou os Governadorel .J [Tra~ os .M.o d o M h o. m:1r~. ou para G aJJ" h "1 tes. tn tza com <JUtnze mt I n fan " te', e cento e c'ncJenta Cavallos , e ctnco peas de ar tilharia. S1hio de V JlV\!rde, e entrou em Fizes Lugar defpovoado d~ Gdliz~, onde difpoz a gente na melhor frma, qu:! lhe foy poffivel, ignorand\.l as Ordenanas os preceito~ d;! {e ord !O nem, com J convinha. Chegou com efta g:!ot.! a M1ndim Lu~ar tarnbem deftruido, e paffou a aloj ~r em hu 11 fi tio, chamado Ferr, efperan~lo nelle avizo d-1 entrada daJ Governadores de entre Douro e Mi nho, determin1nd.J qu! o~ daui Tro'JS fe juntatle:n, pa
p.1r~:.

ra qu:! o darnno d:! to1os aquellev Lug1res fofie fem re~ p3re.n V.!ll}J qu:: o avizo tardava, e a gente fe ~~~

01

'",.PARTE I. LJJ.?RO Vl.

37)

iminuia, adie:ntou 1etecer;tl'l Ir~far:tes, e os cento e dn coeota Cavallos, que governava o Carit~ de Cavcl1ol Anno

1-randtco Per tira oa Suva. Era a ordem que levava, en trettr G ger.te qce t::shifle ce ~10l:te Rcy. Teve avizu de I64 2 !hurna pQnida qLJe avanou, de que entre os Lugares de 'I amaguellos, e 1\~ouraos appared8 tres Tropas do ini ngo, e tem outra conudt r~a dividio as tres que leva va. Maodou a Miguel Ferraz Bfavo. que marchafie com h uma pela eitre~da, a Gregorio de Catro com cutHi por junto du tio 'l'am~ga, e eHe com a terceira atalhcu pot hum valle com o fim de chegar mais de pre!fa ao inimigo com.o conteguio, e carregando valerofamente as tres rfro PJ~ as obligoa a voltarem as coita~. Seguioas 2t aJ vinhas _-. , o lugar de Verim, ~nio a MonteRey, tomou fete R_eecntrode !.~ Ca\all_<.;S .. e incorporadas as outras ~uas rrropas' detcrmi rl~lJ, nou refirar~e a fe unir com o groflo , por apparecer o ini rnigo formado com cinco mil lr.far.tes, e quatrocentos Cavallos: poren1 barbar2mente perfu2dido hum Frau cez chamado U go Ordio Mefire dt! Campo, fe deixou fi. car, por lhe dizt:r o Francez, que era reputaa das ai ma~ d clRey n&~ largarem o campo. D. Martim de Redim :Pricr de Navarra~ que vinha rran:hando, vendo a occafia ta opponuna, av:;nou com a C~valJaria, e algumas mangas de ~lofqueteiros, e cbr!gou a Francifco Pereha a largar per fora o campo, que pudera deixar com reputaa , e fem perigo. Retircufe a hum morte sonde havia chegado parte dos fetecerrtos Infant~s que levava fua ordem. Puxou o nirnigo por toda a lnf~ntaria, e <JUando cerrava a noite atacou no mente as 1'ropas, e Infantes. Defer.derae muito efp3O com grande vdor, e Roch.:.igo -de 1-'i~ueiredo .. tar to que cuvio as carp:~s; rrarchou cem toda a gente a fccconer Fr~r.dfco Pereira. Porm corno~ noite fofle efcura .. a ccnfuf~ pr~r~e e a gente mal difdrlin3da , parte da que h:v~va fe yoJtou para PortugaJ. C heg0u Rodrigo de Fi~ueiredo cem a GUe {e rtfolveo a feguilfo &O lvgar onde fe reJeiav~; eotrou valerofair-ente no ccrfHtlo :t rcrm .. r,~ 1he va lendo todas as ciliget das que ft:z 'o Prior ~e r-~avarra l tlejcu cem ta r. to valor,. e boa difpc(ao, ue Q~ rof~

ce

as

'i4
Anna

PO~TUGAL ~EST.1.URADO;

!as f(opas, e Infantes voltra as coftas. Livrouas a

noit\:! d.> ultitno da nno, recolhendo{e a hum monte, on di! hav ti;ad.> a artilharia , que COi.n ti,nilhant~ defor1642 dt!LU but.: 1ra, os que a gov~rnava a feu arbitrio , e11:a l?.ctil.73{e os eminencia. Rodrigo de Figueiredo por na ler conheciPortug:tf!.'U do, e pelo valor com que pelejou , deix~u d~ fi_;ar pri lfJiiJ perJ4. fioneiro : chegou com os mais ao monte, e quando ama I nheceo achou que havia perdido duzentoJ homens entre mortos , e prifioneiros , fendo hum d:lles o Capira de Cavallos Miguel Ferraz, e hum dos rno:-tos Antonio da Cunha, e outros Offidaes da Ocdenan:;~. ()inimigo tam b;:nl perdeo alguns Soldados , que fez pouco lentidos a gloria do bom 1uccefio. Rodrigo de Figueiredo, com a gen t~ que lh~ havia ficado, narchou vta do inimigo, e fez alto em Villarelho, legoa e meia de MonteRey. Nette LugJr fe detevt! cinco di:n, mandou em todos eHes correr le:n oppofi"J a Ca~tJanha. No ultimo fahio o inimigo ce MonteRey com feis mil Infantes, e quatrocectos Ca vallos, e marchou para Villarelho. Na duvidou R.oJn go de Figueiredo de pelejar, fahiu do quartel onde efrl va com a gente que lhe havia ficado, e alguma que havia conjuziJo, e com duas peas de artilharia, e formoui~ rliant~ dJ inimigo. Perfi fl:.io defra forte tJdo o dia, e VCll do que o inimigo duvidava de pelejar com eHe. fe reti rou tanto que foy noite a ViiL1relho, por na ach1r em , tres mil homen~, que lhe havia ficado, a refolua que defejava. De Villarelho paiTou a Chaves, e o inimigo vol tou para Monte Rey fem outro cffdto. Poucos dias depoic rlefte fuccero entrra fem ordem em GaBiza tres Companhias de Vinhaes; derrotouas a gente da Puehla d~ Se iabria. Succedera a eLles outros encontro~ de huwa , e outra parte , de meno1 confideraa. As Armu d.1 Pro'lincia da B.!ira tivera efte an no m~i-: ex~rcicio, qJe oc ante~ed~nteJ. Che~ou a g.>ver Stw:~qtJs da n1llt F!rnt T di!~ d.! f\1!lezes nos prineiro~ dias de PrTuin~i1 do~ M trn. Entregnulh~ EIRey efl:1 occupaa (de que ali.: B:i,..r 1 tP. {O "V''Ul.l F.-rn:z? vi..:> 1 1 ) 1 11 \1 v ,ro d.: Abranc~l!S) niJrneand J'O do Con Te!l!s ,JJ Mr fel h"' d.! GI'!rra, e conce:ll!olh! todas at preven~enc nt~::.:s. qu~ 111~ p~dio para d.!fe~1der a PtoTincia. Levou a ell.t o ar J\i.!!l:r:

PARTE 1. I_JIT"RQ 1Y'I.

375

!vlf:fire de Cawpo de hum ~ero de Infantaria a D. San cbo ManoeJ. Havia affiilido muitos armos em ItJlia, e Anno illandes com muito boa reputaa, paffou depois por ~A.. . Sargento mr ao Brafil, e veio a occupar os maiores 1 2 Foltos do Reino. Chegou Ferna T elles Guarda , on de lhe entregou Joa de Saldanha o governo. Poucos dias depois de 'hegar teve avizo de Braz Garcia Mafcare r.has Governador de A1faiates , que D. Francico de Ri rao, que governava Alvergaria , mandava fazer algu~ mas prezas, que na refiituia , coroo fe havia obferva rlo em tempo de D. Alvaro de Abranches, e no que durou o governo de joa d Sald2nha. Pareceolhe a Ferna T elJes que era ta leve a caufa de romper a guerra , que fe devia efpen;r rr aior occafia. Dentro de poucos dias entrr\ ouarer.ta Cava11os ate o Lu"ar ce Forcalhos: aco.::. ' o dio ~o rebate Braz G2rcia l\~afcarer.has; retircufe o inimigo, kv~Pdo da~uel!es Lugares preza conlderavel : na ret~gn~rca fez prioneiros B~z Garda 1\lafcarenhas nove ~o1dados , e hum A ;fere~. Com a noticia defie novo mov:rr.~nto fe refolveo Ferna Telles a romper a guerra, ra querendo que o ini~ ~go na confiana de fua dif limulaa ie anim::fle a rraiores empreza3. Mandou a Joa de Sald2nha com cem Cfva11os pera a V~~]a de Al :taiates, e a D. Sancho 1\1anoel com parte do feu Tero para Cafiello Horn , o; denandoH~es que 2codiflem 2on de fdle rrais precifa a fua affifienda. Poucos dias depois de chegarerr aos aloj,unentos defiir.2dos , fahira os Caf.. te lhano~ de Alvergaria, entrrs no Lugar de Forca lhos, 1aquear:;o, puzeralhe o fc~o, e Jevra a rr aior parte dos n.oradores ptifioneirrs. Accd!o }oao de Salda nha a tcn;po l}Ue o inirr igo fe havia retir2do. Defeianco r.a dilatar a v!ng8na , rrandou ~o Capita DiC'go de Toar , que entrale o Lugar de Cazilhas, rico , e bem povoado, e elle fi~ou em oppofia do (occcrro, que podia fahir de Alvergaria. Encontroufe Diogo de Toar com D. Sancho , que t~rr beiT' havia acodido ao re~ate ~ unira-fe os dous, entrr2 no Lugar , e depois de f2quea rlo lhe puzera o fcgo. Ferna 1'e)1es rr-~r~cu depcfitar tcco' cs ~drc;jcs que r.s So!c~~c1 till!:X~n., ~.t tx;;mi-

nu

376

PORTUGAL RESTAU'RADO;-

nar {e o inimigo folicitava nova concordia. O dia feguin; Anno te veio hum volantim do Duque de Alva, em que fegu~ rava, que as entradas fu~cedidas fora defmancho dos 1 6 :4~ Soldados, e que fazendofe igual reft.ituia de huma, ~~pfofidfaoCafr e OUtra parte que fe haVia .fOUbadO, flaO ttethanos. os a novo acctdentedOque perturbaffe o focego. UCCederia tpcto a A juftou fe Ferna5 rrelles a efta propoita, foltrafe os pritioneiros, e reftituirate as prezas. Na durou muitos dias eta correfpondencia: porque de Alvergaria entrra os Ca{~ te lhanos no Lugar de Fuinhos, e derrubra, e defirtAi~ ra toda aquella Campanha. Difculpoufe o Governad<)r o Ca.tl:ello, dizendo que a gente que entrra era fujeita a D. joa de Garay: mls coo1l:andtJ, que parte della fahira do Lugal' de S. Marcinho do governo do Duque de Alva. e parecendo a excufa pretexto de romper a guerra , ou diffimu1a"~ para roubar tem perigo , fe re folveo Ferna T'elles a na tornar a aceitar p!'aticas artificiofas , e a f~ livrar do damno que traz com!igo guar ar a palavra iem correpondl:!nda. Partio occult.J para Alfaiates, defpedindo _primeiro avizo a todos os Offi.daes da Provincia, pra que fe achalem naquella Vi1la fegunda feira ela (emana Santa , e que leviillem com figo toda a gente que {e pudefie tirar dos Lugares vizinhos, .para que engroaile o pequeno Corpo, que havia de ln 'Refolve'le Fer~ fantaria paga. Tanto que chegra a Alfaiates todos os nJeo Telles rom- Officia~S convocados, lhes declarou Ferna r elles a re per a gu8rra. (o!ua, que havia tomado de entrar em C.:t ilella , e as cau{as que o obrh;:nra a na diJTirnular mais tempo as caviJaoens dos Calelhanos. Todos approvra a fua refolua, e viera a ajuftar depois de varios pareceres, que V ai verde Lc~ar de ~oo vi~inhos, o Cc11lello, e o. Lugar de E1 ges foflem fausfaao do~ aggravos ref~rtos; Ficavl Elges tres Jegoas de AJfatates, o C~UeHo era quadrado, e a fitua~ deli e em huma eminencia. :.a Vil la fe continuava ao pe do Caftello, e era de cem V!Ztnhos: pouco difl:antes para hum,. e outro lado ~cavao as Vil~ las d-.~ V aivt!rd.: , e S. Martinho de TreheJO : a terra tO da era frag Jfa , e qualqt1er oppofia baft.ara para difficult;u a empreza. S:ihio d.! Alfaiates Ferna 1'e\les o dia

PARTE 1. LIT-rRO Vl.

t~ta

3i7

feguinte ao que che(ou quelJe lugar; 1evav~ (cus Jt.illr.tantes, e dLzento~ Cavalios ~ a':ifiou Valverde, e Anno mandou propor aos mora~otfS, qtJe i e entregafiem , e que confcntiUem en1 "i ver dt:baixo da proteca , e obedien 1 64 2 . cia d'blRey Dom jua; roaCjUe 1 fujeitandofe a efias condioer.~ pCJderi:!i ~talhar o can,no que os ame~ava. Veudo os rooradorea a cjf! culdade da dt:fenta, e o riko aa viLias, e dos c~bed3es, ~dn,ittn. o partido. Celebrou- D JTt~lvertli fe o contrato por elcritura publica, proverafe em nome obedzenaaEl olRey os Offidos da jufl:i~a ' e ceuib2rafe a$ trir:chei Rey.ras. lJom San~ho 1\1anoel haviafe ~pattado de Fern::.o Rende;e oca~ ~enes a at~Ci( L Caih:llo de clges' 'legou a e1Je com jello de l!lgu~ trabalho pela afpereza da terra , e r1~ haverdo dentro JT:ais GUC hum Alf~rcs, e fete Soldados, fe render Jogo. 05 rroradores da Villa fe concertra d mefma forte que os de Valverde. Ordenou Ferna 'Tell~.s a Dom Sancho que fk~tie no Cafiello com trezentos Infantes, refolua rluvido!a de ie tuftent2r, e pouco util , .ainda que e con~ feguifie. O Duque d~ Alva com a noticia da perda de El~ ges mandou fahir alguma gente de C~ud3d~ Rodrigo, de Coria, de Sa fvlc~ninho, c outros Lugares da Serra de Gata a occupar hunl n;onte , pachafio ao Caficllo de E1 ges , e levntar nelle hllm rdudo. D. Sancho com avizo clefie movimento, e de (]Ue o~ n1oradc.reh da Villa muda vao o fato para Sa M~rtinho, e tratav2 de negar a l be clienda promettida, m~ndou feir Soldados Vi11a, e re colheo todos cs mantimentos que achou nella , que er3 muitos. o dia feguinte mand()U r .r fcgo ~o Lugar, rara ~partar do Cailello o perigo S caias vizinhas a c:JJe. Re fiilir~ os moradores , mas forao lanados fra da ViHa.

ao

Dom Sancho fEz

tra~alh3r

na

bmb~taa,

em cerrar

~s

por

tas, e nas m~is rrever:oens que jt.Jgu conveniertes; e avizou a Fern. 1"e lles do t fit;;do em que (e 3thava. Levou o avizo )n;rn S:ngento, que oe C:: fielh~f"l()! tcm ra quando voltava ccn' a rdr-< fl2 de fern~ Te1Jes. A di)aa (Jbtigou a Dom S2rcho a nancar feg~rco ~vizo, qLe chegou C( m a fel!urarca de fer de prdla foccflrrido. Nefie terr~po traha1hava oi Cafielhanos no redtflo. e
Jl.Ole ~\aO O

fir . ""

(. ~.&.le.iO fl 1}

...J t. ..l {1t//;t;;-;os lum tGDl ICfet.lw3! '~ig2S, teCtL'f!!l.:Ouds.Eloccr.trlu della1 ~ ~~~cllo de L lge1

Levta'i ,.~ca-;

37S POR-TUG-AL f(EST AURADO;

della igual fatisfaa ' e poucas horas cerrava a bateria de hmna, e outra parte. Ferira as balas alguns Soldadot do Ca1tello , e huma dellas matou ao Capita Joa Correa. 1 64 2 Ferna relles na le- defcuidando em prevenlr o foccorro ajuntou feis millnfantt.:.s, e duz~ntos Cavallos e fzen~ do a melhor prevena de mantimentos, que lhe foy poffivd marchou p.ua Elges, donde ahio Dom Sancho a c:f periilllo. f-lavia Ferna 'reu~sordenado a Braz Garcia ~1a-: carenhas, que defie cento e dncoenta Infantes ao Capitd Sima da Cofia Feo, com ordl;!m que dt! noite occupare hum monte, padrafto do redutto dus Caftelhanos. Era a ferra afpera , e o caminho diffidl; cahio ao Capita oca vallo, e parece!ldolhe a queda caufa bafi:ante para Jarg1r a gente, e deixar a empreza,ie voltou para Alfaiates; pren deo-o Biaz Garcia, e mandou por Cabo da gente que ha via fi.::ado na ferra a hum Capita da Ordenana de Villar Torptn. Achou elle a gente, m1s perdeofe na ferra, e na confeguio occupar a eminencia: a e fies Soldados fe lJnira cincoenta Mofqueteiros , que fahira do Catlello, e entregues ao Capita i\1anoel Feo de Mello, e ao Aju. dantc ~ima Ferraz de Faria, por fe excuf<ar da empreza com pouca reputaa o Capita Luiz d;;: Paiva. Divididos os dois atacra o redu[lo por duas partes ; porm cheg~)u mais de pre[ fvlano;!l Feo d;;! Mello, ven~endo com gr :tll de difll.-::uldade a atpereza da ferra, e as muitas balas que ..... h lhe atiravao da reduQ:l). Os Caftelhanoi na quizera uart 41e ' re _, dut1o. aguardar o aialto, e fendo trt!zentos os que guarnec1ao 0 redul:J , o defamparara; guarneceoo, e ficou por Cab.J delle Manoel Feo de Mello. Ferna Telles depois defi:l! fuccdlo voltou a alojar a V dlverde, diflLnulando com 09 moradores a pouca f qu;! guardava , por lhe, {er neceTJrio o aloi tmento para a gente que trazia: d terminou uzar da occafiJ, e arrazar a VilJa de Sa Mar tinho de Trebej.J, que conft1va de quinhentos vizinhos, e dHl:]v~ hu11a legua de Valverde O Duque de Alva tanto que fe perde:1 E1ges mandou para Sa Martinho ao M.!ftre d;! Campo D. B~nito QrJiroga com algumas Com panhias pagas. Levantou lhe elle trincheiras, f.;!z corta duras nas ruas, e communicou as caas abrindo lhe fre~

Anno

ihas.

fira~. Ferna re11t!s marchou p~ra S. f\1artinho , e fa 2 end.J alto em hwn campo qut! fi~ava diante da Vi!la,

PARI E 1. LIT7 RO VI.

379
AtlnO

dividio a gente qut! o havia de atacar: mandou a Joa 1 6 42 de Saldanha , que tomale com a Cavall~H ia as e fira das ; executou eU e a ord~m , e impedi o que na en trale nelia alguma gente , que bdixava da Serra de Gata. Dom Sancho marcnou com qtnhentos lr1fantes pagos pela parte mais afpera da Serra, e Manoel Lopes Branda, e o Sargento mr Loureno da Cvfia 1\1 i mofo avanra pela parte oppofia. D. Sancho achou fra das trincheiras duas mangas de J.\1.ofqueteitos, mandou carregallas por ou trai du.u : fora rechaadas, e O. Sancho atacando Atnc.,;fe a vi&: com toda " ~ente que Jev~va entrou a Vlla a pezar dos 1!1 de s. M"' 11 ~ defenfores. Ficou ferido Antonio de Saldanha , e doze nho. Soldados mortos. Porm ainda que a Villa foy entrada , na ie confeguio a viloria; porque qualquer das caas eitava ta bem guarnecida. que cuitava penetra lia grande difficuldade. Vendofe D. Sancho em ta confiderav~l em penho. mandou dizer a Ferna Te1Ies, que obrigafle aos Cabos do 1,roo da Ordenana a atacarem pela parte que lhes tocava, para que divet tido o inimigo, fe pude fie confeguir a empreza. Ferna Te11es, folicitandoo com promeffas, e ameaos , 08 pde obrigar a gente da Ordenana a que lhe obedeceile , porque occupados do temor, nem receava o cafiigo, nem appetecia o premio. Por1n D. Sancho, defprezando valerofamente o perigo, foy rompendo as cafas, e ja chegava Praa quando Ferna 'Te11es lhe mandou ordem que fe retirale. Replicou elle : mas repetindofelhe a crdem , obedeceo Rtira9(e s queixofo de Ce lhe tirar da1 mos a em preza. Ferna6 Tel Ponuz.tic;;.es. Jes dizia, que elle na p3flara aque11a ordem, e dando a entender que lhe havia dito, que Joa de Saldanha a mandara, mol:rou joa de Saldanha publicamente, que a retirada fora tanto contra o leu parecer , que: e1Ie 1~ obrigava a entrar a Vil1a com a Cavallaria defrnontada i ltcen~ que Ferna Tet1es na quiz permittir. Averiguoufe, que nem hum, nem outro paffra a ordem, e detxoufe fem exame efia materia , pela n2 f~zer ef c'nc2lofa. Ficr~ rr;crtos dezoito Sold~dos O(ntro da Tom. I. Aa Villa ,

38o

JlQRTUGAL REST ADitADO,

n1igo logo tornou a reparar. Retiroufe p~ra Penamacor, c defpedio a gente da Ordenana pouco fatisfcito do feu procedimento. canha Ds c,.; O Duque e Alva em fati1faa defia entrada flel!Janos .Alclea mandou em Rib~coa queimar Aldea da Ponte : retiftira tia ~ome,e quei os moradores , mas foy entrada a trincheira do Lugar, e ;~~;/r~tros Ltt a Igreja, perdendo ll)Uitos de11es as vidas. Saquera os ! Ca1telhanos o Lugar, puzeralhe o fogo, e fizera o mefmo a oito daquelle diilrilo fem achar refiitenda, nem oppofia na c~rnpanha; porque fazendo os fachos avizo a todos os Lugares daquella parte, na houve refo lua para acodir delles pefloa algurra. Ferna 'I elles jul gou por mais cuJrados a Rodrigo Soares Pantoja Gover nador da Fl23 de AJrr.eida, e a Hraz Garda Matcarenhas Governador de Alf2iates: remetteoos a l f~boa prezo'; paflados: feis rr.ezes os mandou EJR ey foltar. Tanto qlie o inimigo fe retirou !e prevcnio Ferna 1 e11es para in ter prender AJdea do Bifpo, Lugar de duzentos e cincoenta vizinhos, 1egua e meia de Almeida, h uma da Raia, lltuada em h uma eminencia, a que fica outras fobranc~ira1; e dominando ~.,,ma aprafivel campina regada dat aguaa rlo rjo das Cafas. Havia no Lugar duzentos Infantes pa gos, e vinte CavalloJ, e accrecentava a Guarnia os moradores das Aldeas vizinhas.Ferna 1~el1es aJuntou mil lnf:!ntes, quatrocentos pago, os mais da Otdenana, du zcntos Cavalics, e duas peas e arti1haria, e marchou de Almeida para A1dea do Bipo. Adiantou-fe jo::t de Salda. nha com a Caval12ria a tomar cs pofios: chegou Fern2 Telles com a Infantaria, mandou dizer aos do Lugar que fe r~ndefiem antes de experimentar o damno que os amea ava ,- refpondera com os mofquetes, inveftioos Dom Sancho Manoel dividindo a pente em tres Troos mas achando nos defenfores valerofa refiflenda, durou a con -tenda largo efpao fem vantagem,- ultimamente prevalecendo o valor dos nolos Soldados, fora os primeiros que fubir~ as trincheiras o C3pita Manoel I'eixeira , e Fla-

Anno I6 z. 4

Villa , e viera outros tantos feridos. Ferna 'lelles pa{

(ou ao Ca.fiello de Elges J dcimantelou-o' rui na que o ini

minio Portal Sargento reformado. Os Cafielhanos .fere~ tu ar ao

P1lRTE 1. L-IVRO JlJ.

retirra Igreja , onde fe rendra. Mas hum

J8t
~cci

dente lhe accre~eotou o damno, porque rebentando den A ri tro da Igreja hum frafco de polvora , a ignora(icia dos 6 Soldados da Ordt:nanCia os obrigou a gritar que era mina,~ 1 4 2 de que relultou degolarem parte da Infantaria paga. Dot G h , nonos Soldados ficara mortos vinte em que entrou o Ca: r~;:: ~t;;;~e pira .Atfonfo dt! 1'oa-r, e viera trinta fc=ridos. Em quan ~;1;o. to durou o atla~to appareceo o inimigo com alguns Ca vallos, e Infantes, que fahira de Villar de Corvo: obri~ gouoa joa de Saldanha a que fe retira.ITem, e depois do Lugar laqueado , c:: queimado, fe retirou Ferna Telle! para Almeida. Pouco.s ias depois derrotou joa de Saldanha no Lugar de Gal1egos fefit!nta Cavallos,de que tomou sucreffis -v~ri6s dez. e o inimigo com melhor fuccefio, de!baratou jur;to a Alfaiates oitenta Infantes, e trinta Cavallos, de que fi~ cra vinte e fete mortoa, e parte dos outros fora prifio~ neiros. O Duque de Alva vendo perdida Aldea do Bifpo, e defcoberto o Campo de Arganha , de que lograva Ciudad Rodrigo o m:!hor provimento, determinou fortificar a ViJia de Fontes, fronteira a Vil lar Formofo. Lugar nol!o. Era o fi tio accommodado, e 01 moradores cen to e cin.oenta. Mandou logo aquartelar nefi:a Villa du~ 2ento1 Infante; e vinte Cavallos i para que comeaffem a fortificall2. Ferna6 Telles , tanto que teve e!ta ncticia , juntou novecentos lnf~ntes, e cento e cincoenta Cavallos, e marchou a atalhar efie intento. Mandou adiantar as Trop~s para evitar o fcccorro, e tanto que chegou Vilia; fez jogar contra a fortific3~ duas peas de artilharia , que levava con:figo. Poucas baJas havia difparado, quan. do chegou avizo, que appared3 aJgumas Tropas do ini .. migo, que fahira dt!Ciud~d Rcorigo do CafieJlo do Guar. da , e de Gallegos. Com efie avizo ordenou Ferna Te h lesa Dom Sancho que formalle a Infantaria: uniolhe a Tropas, e as duat peas, e mandou a Affonfo Furtado de Mendoa. q.ue. com cincoenta Cava1Ios c~rregafe o& bate. do-rea do tnnmgo. Executou e1Je e.fla ordem ,C.ni t~ boa fortuna, que o~ batedores fe retirr~ s Trcp~s. e a Tro p~ voltara as cofias.Seguioc~s Affcn!o Furtaco ccrr. ore~ ft~ dos noflo!') tcrr.ou ao inimigo htm c~pitf, e tr!nta . \a 1 . Ca-

no

382

PORT[}GAI~

RESTALTRADO,

Cavallos : efia faca gafiou todo o dia , e faltando a Ferna 'felles mantimentos para perfiftir na ernprcza, fe retirou (em a executar. O Duque de Alva nn.dou de opi 16 2 4 nia, e mandou na ( retirar a gente paga da V1lla de Fontes, mas obrigou os moradores a que a defpovoailem. Dentro de poucos dias a queimou D. Sancho, e paflou a V al de la mula a dar calor aos lavradores de Ribacoa , pa r a fegarem os paes fem perigo , com quinhento~ Lnfante1, e cem CavalJos. Com e fia gente (e adiantou ao Caftello do Guarda, que ficava vizinho, avanou vinte Cavallos a provocar aquella guarnia, e fkou emborcado com ore ~~eo~tr{)tk fio da gente, pouca diflancia do Cafiello. Sahira de1Ie ~~:t1rd1J?J~ cento e cincoenta Cavallos, (:arregra or 'Yinte, ma1 conhecendo a embofcada fizer! alto. Vendo D. Sancho que ( ~guardava encoberto fem frul:o, defcobrio parte da gen~ te, e mandou aos Capitaens joa Fialho e Manoel Tei.. xeira I-Iomem com cento e cincoenta boccas de fogo, que marcha[em encobertos com o rio de Touroens, em quanto elle com efcararnua~ entretinha os Caftelhanos, que fe llavia arrimado a hum a defeza,e que podendo chegar fem ferem vifros os inveftiiem, que elle os foccorreria. O ioi.; migo havia puxado por oitent~ Infantes do Caftello, e u ftentava a efc.aramua fem receber damno; porm chegan do os Capitaer fem terem fentidot atacra valeroianten 1t.,m,'1t D. SAn te. foccorreoos D. Sancho , voltou o inimigo as cofia i cho .Manoel ps mataralhe no alcance trinta Soldados, e ficra cincoenta Ct~flellumos. pri.fioneiro~.em que entrou hum Sargento mr. Retiroufe D. Sancho. e o dia feguinte entrou o inimigo por Vill ar Formofo com quinhentos Infantes, e cem Cavallos: com igual poder fahio D Sancho a bufcar O$ Cafre1hanos, inve ftioos de repente , e achou ta pouca refillencia , que os rompeo; matou huns, prendeo outros, dS mais fLJgira, lar gsndo as ;rma1. D. Sancho vendo a fortuna favoravel na quiz perder temp':>, communicnu a Feroa Telles a empre za de Freixenedar , e depois de tomadas todas as notidaf, ~ue fegurava o bom fucceffo, marchou a efla empreza na tard! de quatro de Agofl:o com feiscentos Infantes , e cem Cavallos ~ por:n o caminho era ta afpero , e hu ~a ferra~ que por fora havia de pafiar, ta alcantila

Anno

da,

PARTE 1. LIJ'RO Vl.

Jg>

da; que antes d~ chegar ao rio :\gueda , que feparava Frezx.:ocdl~ de Portu:Y d, lhe am:lnheceo. l\'1andou hu. ,'\nno . ma partida da outra parte d.J rio, e ten~o. a vil? de que (j na era kntido, o patfou co:n tod!l a dtltgeocta, e fe 1 4 2 .. cherrou VilJa. que! e!a d.:: trezerltOS vilinnos com boas trin~hdrat, e guarni~a" p\Jr l~ll AJuanl. <l!,Jan.Jo as. fen tinellas toc!ra anna, chegava O. Sancho 1 tnnchetr.!s: fubira a ~llas os n\ltlos ~olJado:t , e cu fia das vidas de Ganha Freixt; muittlS C;llelbano! entrara a Villa , e a faquera R e nedtls D.Sanchl_ tirJrafl! com cento e cincoenta prifioneiros, e ricos dosManoel! defpojos, pequeno premio dos trabalhos da guerra. Fer na Telll!t, que governava aqu~lla Pcovincia coro grande cuidad;:,, attendendo igualmente defenfa dos naturaes, e ao damno dos contrarius, confiderando que do Call:eUo do t;uc1rda era os nollos Lugares muito prejudicados, or d~n0u a D. Sancho N1anoe1 , que com']uinhentos Infan t;..s , e cem Cav~l1os paflafTe de Almeida a Vai de b mula a lev.mtar hum forte, que cobriffe aquella campanha. Val d'! Ja muta he Lugar de cento e cincoenta vifinhos, difta JFJrn quarto de legua de Guarda, e hum a de Almeida, e e fi fitua.J~ junto a..) rio r oures. Marchou O. Sancho a ltva;Jta.fe ' dar pnndpio a'> forte, e em (ete dias de trabalho na ft:z Forre deya~d~ o itll0li 1->0 oppoti'(a alguma. N~lta concianGa deu D. San la mula.' CflJ h..;e~lGa d alguns llftkiaes, e Sold.tdos , para h!rern co:np:-ar \.avatlo, a feira, que em Agoflo fe coltuma fazer e n l.'ran~Jfo. (J dia fc!guhue ao que partira appareceo da outra part:! d~ rio o i::nigo corn miJ e quinhentos InC::tn te~, e duzentos e cincoenta Caval1os governado!'i por O. Jo.: de :\ieneze, que havia chegado com o pofto de Me. ftr~ de Carnpo General. D. Sancho avifou logo a Ferna Telles, que tanto que recebeo o avifo, defpedio os Caoi taes Nuuo da Cunha , e Jeronymo da Cunha Rangel c~m as fuas ~ompanhias, e elte os fcguio com a que efrava de ~uarda a fua porta, dCjze Cavallos, e duas pefias de artilha.. IIa. Chegou a Vai de )a mula, e achou o inimigo formado rla outra pa_rte do rio em ha eminencia; porem D.Sancho, e todcs os Soldados efi:ava ta defejofvs d\! peJej.Jr, que def ~~rezando a d::!figualdade do poder, lhe entrou f~gura . contt.na da vitl.aia, refolveofe a pailar o rio, que com a Tem. I. , Aa 3 fora

38-J

POP'-:TUGAT~ ~ES'I AURE1DO

>

fora do Sei tinha din;inuido a corr'!rac. Executou efl:a Anno determinaa , e os CaUt:lhanos tem mais caufa, que q ~6 temor que_ e lhes n~ _, fe 42 paTagem do portoinfundio.dev1ao , masna oppuzera ~ 1 , como largara a em1~ nencia, fitio que melhorava muito o feu partido. Valeo- I fe D. Sancho com valor, e prudenda deite defacordo 1 1 e paflou com os oitenta Cavallcs e o Capita Duarte de Miranda Henriques com cinco~nta Mofqueteiro3. a ganhar o monte , que o inimigo havia largado. Os Cafielhanos deixra na retaguarda ciucoenta Cava11os : csrregra ef~ tes a Dom San( h..:> , que com _trinta fe havia avanccado. de vioufe elle para o lado elquerdo, rletermir:audo invefiir a 1,ropa pelo cofi~do , e recebePdo eHa huma carga dos cincoenta l'.iofqueteiros , que feguja a Dom Sane h o , e ferido o Capita '-Pffi huma bala pela cabea, defamparar~ os Soldados o pol:o. Seguioos D. Sancho; toccorrerao as fuas Tropas, havendo chegado os noflo.s cincoen~ ta Cava11ot, goYernando trinta o Tenente Rodrigo Mo~ reira , vinte o Alferes Sima Borges da Cofia. todos juntos invefiira os Cafte1hanos, vrndo que o feu General fazia o mefmo com a Infantaria ; porque conhecendo Fer na Telles na retirada do inimigo o (eu receyo, pofto va. terofamente diante dos qui;"ahentoJ Infantes , que ]eyava, bufcou os mil e quinhentos com que o inimigo fe 1he O? punha, os quaes ainda que por algum e(pso fizera gran. lt''" os CtJfte- de refi!lencia, viera a voltar as cofias, e a feu exemplo ~h~no!i v~z fugra as Tropas , e acabrz de derrota li os; porque na -' llmu. achou o medo que levava efirad~ mai fac\1 p21ra fugiem. que o centro dos Efqu~-droens de Infantaria por onde penetrava. As duas peas de artiiharia Gjud:::ra o terror de todos, porque difparadas repetidas vezes-, na atirara ba la fem emprego. Fcrna Telles exhortandoaos feus So1darlos, que acab-lflem de vencer. lhel irfluhio tanto efpirito, . que de todo obrigara5 aos Cafte1hanos a fugir fem ordem. Bufcar.a alguns por reparo as rui-nas da Aldea do Bifpo ; porm vendo que a furb dos no fios Soldados fe na deti~ nha com a vantagem do fitio que occupava. o defampa rara6, bufcando a fegurana na afpereza dos fitios para on~e !e retirav.1; Fexna Telles mandou tocai a recolher re

.'i

'eando

PARTE 1. LIT:Ro JTJ.

perderao os Ca1l:;!ihanos entre mortos , e feridos mais de Anno quinhentos h0meos; morrera dez Soldados noiTos, em que entrou Lila egenheiro Francez, e 1icara tlinta feri~ 1642! dos, O. Sanch;) J\lanoel procedeo muito valerofamente, e entendt!o co.t cic:n..:ia inilitar todJS os acdd~ntes que (e lhe offere_;era; Ferna relle.i fe recolheo a Val de la mula com m;~..:ido appl.::lufo dos Soldados, que he o ma yor premio d;;! quem os governa. Detevee nefie lugar a!5uns dias para aperf~:oar o Forte 1 que el:ava come~ ad.J, uelles lhe chegou avizo de Salvat.!rra, dt! que D. ]oa d~ Garay c.:1m as 1"'rops da Extremadura ficava io bre aquella Vi lia, na qual na havia mais que duzentos hJmens com puucos mantimentos , e menos munioens, 'jae a Villa eltava ~berta, e o Cafl:ello pouco capaz de fe o~feajer, e que nd brevidade do fo~curro conift.ia a fua fe:;urana. Ferna 'felles tanto que lhe chegou efie avi z,) pattio logo para a Guarda , e defpedio varias ordens a todos os Lug~res da Provinda , para que o:s Capitaens rnres vie[~m incorporare com e11e,trazendo toda a gen te q lher fo1Ie po11i vel. N a foy necefTario o e.freito efta rliligencia, poque Dom joa de Garay fe efcufou do em penho 1 v~ndo que na S tra-zia poder para evitar o occor ro. Fernao Telles voltou para Almeida animado dos b0n~ {ucce1Tos , fe reiolveo a emprender o Cafl:e11o do Guarda6, de que os nofos Lugares , ainda depois de levantado o Forte de Vai de b fTIUJa, recebia conOdera vel damno. Era a em preza difficultofa, e p0r cfie refpei to neceffitava de mayor prevena , que as pafi~das. Ef creveo Ferna Telles a todos os Capites mres 1 recc. rnendandolhes que tiraffem de todos os Lugares que go '\'ernava , na f a mais , fena a melhor gente , expe rimentandofe nas occafioens antecedentes, qwe nefie par; ticular era ai di1igendas clos Officiaes muito efcrupu1o fas. Confeguio-fe nefia empreza melhor effeito : porque em poucos dias fe junt~u em Almeida a melhor gente da Provinda, e em tdnto numero , que efco1heo Ferna Telles f~te mil homens , e deixou qu2fi outros t2ntos prefidia-ndo as Pr~~as. Aos f~te mil hom~ns, que ~par Aa 4 tou

~ando a mudan~1 da fortuna na efordem do alcance;

38;

5S6
Anno

PORTUGAl.~

RESTAURADO,

t ou para a jornada , . unio novecentott lnf&lutes p3gos" .duzentos. e dn~c.eota ( ava1los, e treE peas de anlharia I64-! rle doze hbras, f' com efie Cf:rpo de Exercito marchou pa c ~ ra Guarda. Servio de .l\1ehe de t amp o General D. San ott19 " ' Gullr dll. cho M anoe J , e levou melhor forma do que ate aquel Ie tempo fe cofiumava. M:nchava de vangulrda a Cavalla - ria, e a lnf~ntaria dividia em dez 1 roo& formava tres Cotpoc, o ultimo cobria as tres peas, e 2s bagagens.. Quando 'hegara a V~1 de la mula achara lingoa, que De/cr~ve:,, o f'egurava na ter o inimigo avifo de fie movimeuto. OCa CA/Iello do ftello do Guaro26 fica en-i hurra eminencia vifinho a Vai Guarda,. rle la mula, a parte que olha a Portugal occupa hum bof~ que rouito expefo entre dois oitehos, a de Cafiella he ~u~ ll'a campina n'uito dilatada. O Cafiello era quadrado com quatro torrioens rodondos ncs c~ntos, CjUe franqueava(') a muralha, na qual efiavac pelos n,uitos annos da unja to~ dos os rr.ateriaes tal> 'ongltJtinados, que na receava o d 110 da artilharia de coze Jihras ; as runas da antiga barba caa efrava repa ta da!; a guarnia confiava de quinhentoa Jnfaqtes, ba!tecidoa com mantimt.:ntos, e rr-uoioeos para largo fitio. Qu~ndo o Sol _fe punha chegou Ferna 1 cl1el 1 vifla do Cafl-e11o; repartia D. Sancho a gente, dn:tarr.~ va1ar.doo, e poz a artiJh2rja em o outeiro de S. Pedro vi -finho muralh:". 1'anto que atri~nheceo, havendo reco ' J1hecido o Cafiello D. Sancho, e Pupulinier Francez, que exerc t~va o poflo de r-J t_nente General da C~v~ll .. ria em "1ugar de Joa de S~Jdanha , que havi paili:1do por M.e ihe de Campo ao Exrcito de Alen:tejo , mindou ler na ..J'elles perfuadir ao Governador que e cntregafle; tnaE refpond~ndo os fitiados por linginl de fogo ; fe in flamrnarai5 de forte os no!lo!: Sold:.>.CO$ , que ror tod.!S 31 partes in11efHr~ h uma trinchdra, que rodeava o Cafiello. Rc:fifiira os fitbdos algum:<s bcrgs: porm c.hriga rlos do damno que receher~ , e atemo:-izados o effeito tla arti!l1aria , que :;eh ando rr eno~ tefifltnda nos corpos que na mora lha J maltr~tcu tnuito os que defendia a bar ~mtfef, , C11 baca, na qnizera arrifcarfe a mayor perigo. Chama; fltlJo th G11;~r. r ali com hum tawhor, fufpendeole o afia] to. p~luarao

e.

u,_ -

1endet"fe, fahio 9 Governador D. Diogo de Rarrefa f?a valleuo

PA~TE

1. LIJ7 lt0 l'I.

)87

vallei,o cle 1-.ialta, e idb Capitaens f c:om ~s efp~dat, os mais ~oldacio~ 1c:m auna:.. Ferna 'l dle~ mandou para Anno AJme~dJ os .fficiaes 1 e os Soldcdos para Cailella. Dos 11oiius Soldad~s licardo alguns teridos entre eJle~ o Ca 1642. pita J.Vlanoc:l de Avelar t:;armento. Foy o CefidJ~ fa queado, e fazendo-lhe alguns fornilhoa lhe dert. togo, :ficou de todo arruin;:.do, e os nofios Lugares livre' do perigo que Jhes oc:c&ona v a. Tanto que 1e rende o o C a 1tello rnanou ferna 1'elks a D. Sancho Manoc;-1 com a Cavallaria, e nillr:fantel contra o Lugar de Calhegl1s, que era de trezentos vifinho1; eflava quatorze Con~ pa nhias de guarni~ ; porem na quizera agundar o aflal gs:;~~J~horu; . ua, - . to e d eipeJara o L Lgar, que fi c:ou raqLea d o, e d e fi rUleoutros. egosl do, com otJtros quatro vitinhos a elle. 1\o n.efmo tempo entrou por Alfa}:!tC:S a gtnte de s.bugal. e Souto, e quein,ra o Lugar de Perozin, .. Rec:olheoe fetr.a T elles pa ra Almeid~, e remetteo a Lisboa os Offdae!- prifioneiros, os quaes paflado algllm tempo voltra com pafl2rortes pata Caitdla. O Duque de Alva, que ~.ffifiia em Ciud;:~d ll..odrigo, com a noticia da perda do Guarda, e da nuita gente que Ferna 'I eLe~ r: .. ha junto, pedia loccor to a todoa t.1 ~ LLgarea do teL don.inio, t:rcarecendo o pe tigo, que Cittd~lt Rtigo (Orti:a. Quando Oi {o,corros 1 __ _ 11 chegara fe havia Ftrnl 1 tlles retirado, e- que; endo (A,, ' ;1 6 J),uqrt a Vll,e t TC o De que de Alva errprtgct (J re:~er qu,e tlt h~ JlJI t() t til~ IIT~ Com lliiS&~ trou em PorttJgal, c faquc0u Mal h2da Sorda. L 'ligar aber '<]Jt~&Q.. to , e fem ptJarr:i::. 'I eve .1-ern~ 'I't>lles eu, .l\Jmt 1da avi(o dc."la enuada , fahio cum 2~ 'lrop2s , c:: ~chacdo ' que o inim~go fe retirava n~. pode f.3zerlhe mayor d<n-:. no, que toa; ar lhe na ret&.igu(;rda alguns cavalJo:i. PaHadf'S t"llgl!n.s ciic~, fal~er.~o Ferna 1"tlle~ que ~.s r t!in.r~. dt' A l , rlea do IHfpo fervia de tecert2culo ~ clgt1n~ C2fldll~r.os, e que bhia clefif: LLgar a t..f!tr.dcr ('~ }f.vr::con:s, r tde l10U ao Capita de Ca-vallcs Viogo ce 1 (J~r , ()UC (( rn a fua Pl'ropa ~eil'~t2.~aile aquella p~tt~c~. f:x(edeo cJJe a Tl_r1ctn os~.. ordt'rr. , e pedi o err. A lf2yaH:s trint~ In:ntes ,_ (Otn intco ftif~~~ os D 10!' to oe iaquear em Alclea; porm }-,~vendo chtg~C.o 'lU(:lJa ue loar! p~ute cem Cavalloa com lmrr1 tt;n f:(;y , t xret in-- n t'U o
~~

'~fiigo

ca iL:a

a.n.Li~a'

F(JI'llle invtiliDCOO 0- C(JJOta~a6,

JS-!

PORTUGJ:4.L REST AUR.ADO,

ra falvandoe f alguns Soldados, a que valeo a noite; ~nno em hum mato que eftava vifinho. Pouco dias depois defca _I6AJ,_. defordem fuccedeo outra em Alfayates. Aviftou o ini- ~ migo aquella Praa com huma l.'ropa , o Governador - 1\11noel de Soufa de Almeida mandou f.:1hir outra , que govecnavd o Tenente Sima de Olivdra da Gamma: retirarafe os Ca!l:dhanos e frte, que c'Jnhe~eo o Te nente, que o Je vavaJ a pert1ertt: t=ntr:: mayor po 1er; fez alto e avifou o Governad-Jr, dandolhe conta do feu be'11 fun~ado difcurfo; o Grvernador p?recendo!ht! que era rec.:eyo, ln~ vrJe~1ou qu~ ~a.n\!bat1~~ o inimi5o: obed-;!ceo o T enent~ pr<'teftaltdo que conhecia o r-~rigo. Chegon a emhofcada , iahio o inimigo ddla, de,baratoulhe a Tropa, rnorrerz vinte Sol~:bdos, e os rna~s fic-a rao pritiuneiroJ. Ferna r-relJes ,~Higou a i,.,prt!dencia

o Govein<ctdt'iC de AJfayates, tiran.1o ihe v tJOft.J , em que

occut:'ou o Srgento mr Loureno da Cofca 1\limofo. O Duque de Alva, quando Ferna Td!>!s tomou Gu~:rda5, ent.::n-1~odo que pvdia titiar CiudaJ Rodrigo. na Clln vocou a gente da Provinda , mas avilou a .1\tladrid , pe rlindo con1 gran ~e !n11an.:~.-., que o fo.::correfiem. G'lver na v a em aufen.:la d' El R c: y, que havia pallado a Cata !u nha, a Rai:1ha Dona lfa~el de Borbon fua primeira mu lher, na ciilatou ella o rem;!.:lio ao perigo que fe lhe pro punhl, e ~ oetteo ao Duqu~ oitocera.:Jr Cayallos mu1to b~m mor)! .lo:. Veada ell~ que Fernao Tel1es fe haYia !e tirad.:> , po n ! desluzir a tua inlancia, ajuntou quatro mil Infantes, t! d~terminou t!Otrar em Portugal. Teve Fc:r nao Telles antidpada noticia , a21im dos foccorroa que hlvia chega-1o ao Duque, como do feu intento ; efcre. yeo a EIR~y re;:>etidas vezes o ap~rto em que "fra.va aqti:lla P.covinda ; parque na f carecia de gente pa~, mas a que havia era ta mal occorrida , que obrigadoi do apert:.l a qu~ e:l:tva reduzidas , largavao 01 Soldado a~ b1njeir1s. o~ Lisb.Jl nao f lhe faltra com os foc corro! qu~ pedh, mas nem lh: repondera s cartas, que e.::rev;!o to~rc efta materia , e eftas omHToens ia a cauf do' mos fucceilot dos exercito1, e os Prncipes por encobrillJs cofi:uma con~mnat aqu.!lles a quem entreg~

as

I~IT.PO J"I, 3~9 as rrovrrcias. FerG;;u 1el!es \'(;rdofe t:J&; t~t:~!j:-re .. to, m3ndou da G-u~tda para cndt: h via p~ flgdo , t;O !v1efire A nnd de Campo D. Sancho Villa de Pinhel a cor.~uzir a gen te da Ordenana que lhe fofle poffivel, e efcreveo aos 1642 Capitaen~ mres, que marchdltm lego cem tedas 38 or~ denan~s do leu diih k1o , c aos Cabidos de Coimbra , Vitet1, e Guarda, pedindo-lhes, que o focconelerr. com algum dinhei.ro para defender a Provinda , que o inimigo poderofamente ameaava. Surtira todas ei1as diligencias }lOUC\l etfeito , porque a gente da Ordenar. a an. tes queria paoccer o ca!t!go da dtlobeci:enda, que expe rimentar os perigos, e as ir.~cmrr.odid~ces da guerra , e acodira f os O!ii..:iaes com poucc~ Soldados ; e os Cabidos, na fazendo cafo do rn2l futuro, pertcndi2 ia til fazer a Ferna T ::Jes fem execu. . Kefit! eH ado achou o inirnibo a Provinda da Bei Entra D.:f6o ta em 17 de Outubro, di~ em qu~ er.trc,u nella cem qua- Sl~rer de .AlAr~ "1 '1 Cl3o c~m tro m1 I n f antes, e ITil C ava 11 os. G over~~v~ e ft e T roopasJec as Tr~ au,_ do:! Exercito Dom joa Soares de Ale:rc::, que occupava ~ naqut. . Ha parte de Cafiella, (para onde fe paflou depois de jurar a EH\ey Dom ]oL-) o pcflo de Gecenl da Cava1,; l2ria. O primeiro Lugar err. que entrou foy Efca:igos em Ribt~coa, que era de duzentos v:finhc1, ma~ fern defenfa, os rnor<.!dc-res havia mudado o fato par~ Ca!teJlo ltcdri go, O que lhe ficou faqUdHa CS C~.teJh2P.G1', C fU2era fogo ao Lug2r. De Efcarigos p2tlou o inirnigo a Verr.'1iofa, e AJmofalJa, que padecer2 ig1,1ai d~mno. Nefte Lu. gar fe defenera fcte So1d1df's rr. ~i ta! l1oras na 1'one da lgreja , fa ltar.colhc a~ rr- uni~oers i e render 2 , fegur~n._ , do lhes ~s vidas, prrmetTa que lhes na guatdr~, ma Cr~u/daJ, le~ . . ... tra Ds tnulzdtJe . C 1 t an do te dos a {angue f rto. om o rr.c1mo ngo~ erstrar2o c~ -~ Ciiifielbar.os O$ Lur2res de M~ta1cbo!, ~- Co1rre:;r, de gol!ndo todos PS Paizanos. que na ru:der~ retir~rfe. De Colme6r marchou Dom )c~ Scares cf'rtra Efc~lha AJdea de C"fte11o Rodrigo ; per em de tu:zfntos vifinhos, e rney21 legua djflar.te da Ray3. Havi~ os rnoraclores le vantaclo huma trincheira pot.:co defer.favel , que rcdeava o Lugar. e 2.0 rfcor 1greja. 'jUe era de c2rtari~ nuito foxte , ccmej~va hum rc:c'Llao, qLe f\JZf:H.o vifla do

P.ARTE 1.

ca

jni~

ini~1ig'l ern bailante dt!fenfa. O Iug-1r et fituad~ no ~r11 d~ hu'll cctmpo, que (e ell:ende duas 1eguas par,-! .o 1642 S.J.Z, e para o Norte meya, topando em alguns mont~t , (~~e confina con C a fiella , por entre os qua-~s corre o l{ta AgueJa , que divide os dous Reinos. Havja n JuJ gar trinta SL.idd~.t pagos, que got.rerna v 1 o Alferes Joa Rodrigues, em au(eoda do feu Capita j J~ da Stltta, e cento_ e cincoenra moradores de que era Captai Paulo Freire. Tanto que o inimigo chegou ! vifl:a do lugar,. '".AtauidiF.fca~ aju !lara todos recolberern-fe Igrejc , e redut1o com as !llAo. famitias, e a melhor roupa, conhecendo que na podia defender as trin~heiras. Os Cafielhanos entrara no !ugr, e parecendo!hes fadl ganharem o redul:o , o inveftira defcuhertos. Cufl:ou a oufadia as vidas de tantos, que fe retirara para atacar em melhor frma. Cobrirafe com algumas pipas, que tirra do lugar; avanar~ fegunda Yez; porm recebendo muito mayor :;Jarnno , na f dos que defendia o redutlo , mas tamnern do valor de joJ Pinto S3Jd~1do pago, o qual fazendo hum parapeito d>!tl boa.t no telhado da Igreja, ~ carregando lhe as mulherel m,uitas vezes alguns moiquetes que preveni o, fora tan tos os Ofliciaes, e Soldado em que empregava o' nro1, que fe lhe deveo grande parte da defenfa do redul:lft Oa Cctlelhanos avanando pt!la parte donde a parede deite era ma i haixa, e delgada , lhe ahrir~o h ama bre~ha e intentando entr:u por ella, fora valerofamente rebati dot dos defenfores; na fendo as mulheres as menos va ]erufas' rorque nao f tirava as pedras da! fepulturas; e at .arrimava brecha\ mas com mantas mol hadaa na agoa de hum poo, que havia na Igreja, extinguia in trpidas, antes que rebentaffe o fogo as granad~s que os Caftelhanos lanava pela brech~. Todos os que entr ra por ella p~rder as vidas , e (ern o poderem prohi bir fe tornou a brecha a cerrar. Vendo os CaO:elhanos a rlifficuldade da empreza, tentra fahir com reputa(! delta , offerecendo grandes partidos a Paulo Freire , que elle valerofamente de{ prezou, Atalhando-fe os paffoa aos I defigntos de D. Joa Soares por ta pouca gente, e ern

J9o

PORTUGAL RE~TAURADO,

Anno

lugar qu~ julgava ta facil de cooquiftar, e r~ceando a~

pen~

P.i1RTE I. LJJ7RQ J.TJ.

391

perigcfas cor.fequendas a que fe expunha , fe {e aviitaL: e com aa Tropas da ua naa , que ta cegamente ot fendia 1 fe retirou de Efcalha 1 e de toda a Provinda, . a qe pudera occafionar maiores darnnos, conforme a pou 164 . ca prevenao que achou ne1la. Em Efcalha ficara ce!lto Rerird{e ~slf! e cmcoenta Caltelhanos mortos, e levara com figo muitos perd"~ ferido, em que entrava Ofliciaes de grande importar.cia. Ferna 1'elles com jufio fentirnento, por na poder re~ mediar o damno da Provinda como defejava , e padeceu~ do as murrnuraoens dos Paiz~nos, que fe lhe na enco bria, os quaes cofiumava ava1iar o procedimento dos Generaes pela difgra~a, ou felicidade, pafou da Cidade da Guard:;~ Villa do Yinhel; a aguardar os foccorros que havia mand3do prevenir. O primeiro que lhe chegou foy huma Companhia de cento e cincoenta Clerigos de Vifeu; em que entrava Conegos, e Abbades 1 de que era C a pi ta o.Theoureiro mr da S Gomes de Andrade Cabral. Vinha todos muito bem armads, e livres de efcrupu1orl por fer a defenfa permtttida a qualquer habito. Efia com"'! panhia , e a mais gente que lhe foy chegando, mandou Fernao Telles para Almeida, por lhe chegar nefie tempo avi 20 do fuccelo de Efcalhao, de que o inimigo {e havia retirado. Para averiguar o feu ietento mandou a Dom Sancbo Manoel tomar lingua com quarenta Cavallo', e cem infantes. Deixou elJe vs Infantes em Vai de la mula, e entrando pelo cnmpo de Arganha chegou ao Lugar de Serranilho , donde trouxe alguns Caflelhanos prifioneiros.. Confiou da fua confifa , que Dom Jca Soares determi nava continuar ar entradas de Portugal, pouco fathfeito rlo! primeiros prcgref!os. Ferna Telles cem e.fi:; noticia ratlou ! O Lug~r de M iuzel!a tres leguas da Raia: 1ituado em difhtr:cia igual de todas as p!rtCJ que poi~ O p~decer maior dan'no 1 e levou com figo trezentos lnfalites, e Qem Cavallos. Logo que chegou mandou a Dom Sa11cho, que com os cem Cavallos entrafl'e em CafielJa a tomar ma yor informaa do intento de Dom Joa Soares. Dom Sancho entrou ~te a defcza de S;geiras, quatro lcgua3 da Raya , e ach~ndo nelJa trezentas vacas as fez corduzir Fara PottlJgal ; e cem ella~ os Paizar.os de tct!o1 ~quel leJ

Anno

treter a marcha de O. S~a~ho at chegarem os mais. Dom Sancho mandou ao C a pita Diogo da Fonfeca com vinte CavalloJ a pr a preza em al vo e elle com os maiJ que lhe ficara fe foy incorporar com o Capita Chrif tuvJ da F0tlleca, a quem o inimigo vinha carregando: for& algum efpao ganhando terra; porem chegando d;!feza d~ AlbufcJa, e eitandJ ja unidas a1 Tropas dos Cal:..!lhanos, atacra com tanta reoluao aos nofios Sol~ dados, que desbaratad:Ji voltra as coita. D. Sancho fi cou nJ reraguard.t com Affonfo Furtado de f\.1endo~a .Alcaide mr de Covilhaa, com outras peffoas particula _res, e o Sargento mr Roz~ Frc1ncez; o qual dando verdadeiro te1timunho do feu valor , diHe a U. Sancho , que era melhor perderemf~ pelejando, que fugindo: e ~om o mefmo impulfo bradou aos Soldados que vo1tafiem a li v rar as honras , e vender caras as vidas. Foy de tanto effeito efta generofa peruafa, que D. Sancho, que levava o melmo intento , ( co;no difie a Roza em altas vozes) e os Soldados corridos de QS correrem os Cate. lhanos fizera alto e lhes voltra as caras. Entende &c"r.:rs etJm ra os Cailelhanos que e!ta refolua nafcia de havet ~~ Ca}eth:mos~ gente emb~fcada naqu! Ue fitio, como ja em outra occa. 1ia Ihe1 havia ucceddo. Baftou efi:e difcurfo em outro exame para fi;arem di;! authores reos, na fe lembran do dos Authores que fazem renacer as acfioens dos ho! mena, e e-ternizallas na poteridade. Dera as coftas ao perigo, e o rofio ao difcredito. Seguioos D. Sancho at cercar a noit~' ficra muitos mortos , trouxe trinta pri fioneiroa, e recol~1eofe a Miuzella, onde eftava Fernao Telles; e havend:; tido poucas horas de defcano , che gou avizo que O. joa S:lares tinha entrado naquella Pro~ vincia , e marchava na volta da Nave do Sabugal. Fer na Tellel ouvio com tanto alvoroo efia noticia comQ {e tiv~ra a vitl:oria fegur.t no numero das fuas Tropas e na fora ta inferior o po:ler , com que preten:Ha buf car o ini rnig'l, qu: fe pu ira contar no co~fiil:J cinco
Cat~

Aririo I6 4 &J'

les Lugares. Ja n.:il:e tempo erta fentilo , e fahira a buf. callJ duz~ntoa C.1v.dlos. qu~ fe aloj.tfao e.n Boda, e
noCatt~Uo deGunaiJo: deltesfeadiJntLirJ vin~:aen

391

PORTUGAL 'P.ES'I AURADO,

~9; C..afidhar.vs para pelejar cum cada ht:m dos Portuguezes.

PARTE I. LJJ7R0 17 1.

lias eftes fa os privilegias do valor, porque, mlJltipli Anno cando os golpe&, na t faz a contenda igual, mas a vi 1 6 _._._ 42 1oria cena , ainda que feja 1uperior o numero rlos contrarjos. Montou Ferna Telles a cavallo, e fez marchar a gente que tinha com figo , e mandou ordem a Loureno !urt,u, F_c~naf - { I fi M o{ .A.tl esdefi:u ~ ormrmgo da Co.fi a Mur.o o, para que ogo remette e ~em com 4 guete~ros , e a Tropa C/Je {e achava em Alfaiatei, e o poder~ mefmo aizo fez 2 Manoel Feo de Mello a Villar Formo fo. Defpcdidas efias ordens, marchou a bufcar a efirada que o inimigo havia de Jevar da Nave para C~fiella. Q.!.Jan oo chegou ao lugar lllle pretendia , achou que o inimigo tinha paflado , deixando defiruido o Lugar da Nave, po~ rm era ta pouco o efpao, que com pequena diligencia avifira os noflos batedores as fuas Tropas. Chegou nef~ te tempo a gente de Villar Formofo, e achoufe Ferna6 Telles com cento e cincoenta Cavallos, e trezentos Infan~ tes Os Cafit:lhanos reconhecendo a nofia gente, melhor~ ra de fi tio; porque a terra por onde marchava era baixa; e com as muitas lguas que havia chovido d\ffidl de pizar .Achavafe D. joa Soares com menos Infantaria da qQe havia trazido , por haver mandado alguma diante com a preza: porm re,onhecendo a pouca gente que o buf. caa, teve a viloria por infallivel ,- e affim a celebra\'a o feu alvrroo, como te a na houveffe de ganhar cu(. ta do rnefmo fangue que o alimentava. Fundado nefias efperanas, formou as Tropas com boa difciplina, e foy receber os inimigos que o bnfcava. D. Sancho ?\1anoel reconheccno a oefiguaJcl:;de do poder dos Caftelhanos, petfuadio a Fern2 Telles que fc rctitafie, dizendo, que era temeridade impt:cnder impoffiveis; que flj\Jitaa vezes faber excufar os perigos era ta grande gloria , cO mo vc~cllos; e q.ue devia conftderar o manift!lo rifco~ :a que fic::tva aquella Provinda cxpofia , fe fofern desbara t&dos os poucos Soldado que empenhava. Do mefmo feni timento era os Capitaens de Cavallo , e de Infantaria. Porm Ferna Telles, na f revefiido de infigne Yalor, rr.as de gr~nde prudencia , diffe que o inimigo efiava ta vizinho, que por fota a retirada fe havia de 'onver
t~~

394
Anrio
1 64 2!

PottraGA~

R.E)r AfJR,/lD.J ,'

ter em fugid1 ~ c que ot Ca(l:~lita tJt f.: V<lleria5 f~n fat; ta na f do excelo da' 1.'topa~, {e!uo d:J temor, que os Soldadot, yoltando-lhes as c.J:tas, m Flif~Jhflem ; na pojendo em fimilhantc:s o-.:..:ail.J.!i.lS e1trar adhJr foccor~ ro a quem determinava pelejar, que rec0nhec!r o receyo dos contrarios; e que a queil:a de fer melh.>r pdej.u, ou retirar-fe , podia lervir em outros ca[os , e na na quelle onde o inimtgo eftava vi1ta, e havia de fazer a te tirada por h uma campanha, onde na podia achar rna~s ab;ibo, que a fora dos braos, e o alento dos cora oens ; e que fe na o~cafia preente efte era o unico re medio, qu:;.nto mais acertado feria peleJando negar ao inim.igo a ventagem di! lhe mofirar receyo; que devia todos lembr~afe na f do valor de que era dotados, e da c~ufa juila que defendia, mas do Cabo que mandava i:1S 'fropas dos Caftelhanos , que era D. joa Soares , o qual havia fugido defte Reino para Cafiella, faltando ao juramento, que tinha dado a ElRey, e fidelidade a que o obrigava a propria natureza, afrontada de novo , vindo pelejar contra a fua Patria; e que aos que daquella forte faltavao as uas obrigaoens fe lhes entorpecia o rlifcurfo para diftribuir as ordens , e a ma para manear a efpada e que (e no General, por eftas razoens, havia6 de achar tanta inhabilidade, nos Soldados nao poderia cJ~fcoJrir mayor animo, que aquelle me(mo, que para gloria fua tantas vez~s experim:ntra; que a guerra era nova, e o Reino pequeno, e que ne.O:a confideraa, ain da que eftivefie de permeyo o perigo, todas as emprezas {e havia de governar attendendo mail ao credito, que ao poder, e que a opinia nunca no mundo, pelejando
~, todot approvra, deu Ferna Tellec a Dom Sancho fe

P..efolve a pele

com valor, e havia perdido. Tomada efta relolua, que

jtz,

e animll

~~~~~tlDs._

tenta Caval!os , de que era Capitaens Braz do Amaral i e Chriflova da Fonfeca, e tomou para fua guarda trin. ta e cinco, governado~ pelo Capita Duarte de Miran da Henriques, e a Infantaria ficou formada , na6 tendo mais que 01 brao por trinc.heirat. Viera nefie tempo os Ca!l:elhanos avanan1o pouco a pouco, e chegando p:rto da no !Ia Infantaria lhe deu h uma carga por ~ na o

P~4R1E l.-Ll17 RO.VI. J95 na olhet f~z damno pelo n~a receberem na di!l:ancia coav.:niente. Animado oJ Caib:lhanos deita delord::m , a Anno inv~flra1 m~ Fern1 Telles, e D. S1ncho reconhe-::n do o perigo 1 e que a nofla Infantaria vacilava, fe adian~ x642~t:.\rc~ com as tres Tropa1 a receber a carga. lnveftira nos oJ Ca!l:elhanoJ , e achra tt~ valerofa refiftencia, que n.il hJuve Official, nem Soldado, que na fizeie ac~ .Jen mui to final adai. Porm como o nuPnero era ta deligual, chegra alguns Officiaes a pertuadir a Fcrna Tc:lles, a que ie na expuzeffe a tanto perigo, porque o fucceffo eftava dwvidoto. Retpondeo com grande fer~ vor :que a -vitloria era ua, que ontinua[em at o con-: feguir . . Eta confiancia , e chegar nefte tempo a Trop2; __ e o cem Infantes de Alfayates , animou de frte a ln Desbarata u "d ento , e unt os os que Cafl~lh" not. -f antana 1 que co bran do novo a 1 yiera ans que pelejava6 , obrigra ao CaftelhanOJ a vo;tAr a, ~nita1, cedendo ao fcu Yalor. Seguiranos pou~ c-:1 tp ~:), porque Fcrna 'J'ellea mandou tocar a reco~ lher receando alguma dclordem. Ficra mortos 90 allc:Jhano, , levraCS mui toa feridos , e dcixara outrot prifioneiros. Dos noTos foldadoa morreo f hum Fran.. cez , recolherafe 30 feridot, entre el Ies Affonfo Fur! t-ado de Mendoa, que pelejou valerofamente Pedro de Sou{a de Caftro Capita mr de Vifeu 1 Miguel di Fonfeca Ozorio, Gafpar de Tavora de Brito 1 Chriil:o~ va da Fonfeca Cardfo. D. Sancho moftrou que fabia difcorrer antes, e pelejar depoi1, pcrque a toda 11 par-: tes accodio com grande valor, e prudencia: porem todo confeUra que ao valor , difcurfo, e conftancia de Fer ~ na Telle deviaG o bom fuccefo que lograva : por~ que na houve ida que na formafie com juizo 1 nem ~c~a que na executaffe com acerto. Voltou{e para AI fayate1. e foy efta a ultima occafia que teve naquella Provincia, porque {c retirou para Li.d)oa, e proveo El Rey o pofio fegunda vez cm D. Alvaro de Abranch~s. Deix u Ferna6 Te1le1 na6 ( defiruido o campo de Er.; ~-1nha , que era rnuito povoado , c futento de Ciudad Rodrigo, maa ou troa muito lugares defde a foz de Agueda, que entra no rio Douro, at a de l!.lgcs que 'l'oa-a. I. . Bb perde

'

396

POT(TrJG_AL RESTAURA DO,

perde o nome no 1'~jo, dillril:o que comp1t:hende rn .is . .A.nno de 30 leguas de terr~ : logrou com muita f~liddade, t: 6 _.- mais indufiria que inft:rurnentoa , todas ~~ acoena que 1 42 emprendeo, e deixou os foldados, e paizanos con1 o cof~ tume de vencer, enfinados a pelejar. Em quao_to a1 armas de Por.tvgal valerofamente fe rnanejaya, e todas a1 Provindas fefiamente te defen dia, trabalhava ElRey, fonte de todas aa acoena he~ roica1, por. fertilizar as mui tal, e delindas plantai, que livrava6 a abundancia doa frutl:o1 fazonados , em h:. banharem nos eua preceito, e confundia a politica de feus inimigo11 que fundava a ruina de Portugal na ei pcrana dos feus defacertot.Porem na confegwa tC'daa. as fuaa operaes a total fatisfaao de feus VaflaloJ: por~ que conhecendo o {eu animo demaziadmente iaclinado ao exercido da caa,. cm que fe crira 1 e m'uito appii cado a ajufiar a confon2ncia da Solfa, entendj,a que rou' bava o tempo a obrigaa do governu do fcu Rt:ino.e aoa.~ importantes negociot,que dependia da1 fua1 refoluea na querendo os zelofos admittir a doutrina, que intro duzia a lifonjl no. animo de1Re;y , dizendoJhe algun1, Minifiros que defcanar para canar, rnsis era ambia do trabalho , que detejo do defcano ; e que na rc~n::a.. a de Sua ~1agefi.ade confiflia a fua faudc, (cgurana da fua vida , alma da conierva~ do feu Reit1o. Ouvia El Rey e fia a vozes das Sereas do Pao, verdugos dot Princi- pes, {epultura dos Reinos; ma5 para que o veneno o naS reduzife 111tirna ruina.cerrava acautelado Uty.fTes muitaJ vezea os ouvidos com os verdadeiros confelhoa doa defintereflado!.Porrn na prevaJecendo totalmente con~ tra o damno a utilidade do remedia , c receando todos o perigo do Reino , cujo corpo fuftent;va a cada hum a cabea-, foy efcolhido D. Joa da Cofia, para advertir aEJRey os darnno da Monarquia. Aceitou elie a com. I rnila6, antepondo a virtude de falh~r verdade ao fenti~mento que EIRey ppdia receber de ou vila , e pre(entou :Mmtorial deD; lhe hum rnernoril que continha as razoens feguintea: : ::J..cdJlll. Cofia. ,. Senhor ,. ainda que o conhecimento do meu pouco ca ,,~bedaL me_na_ deixa confian<i~ Elta efperar, que aa mi~ :" nha1:

PARTE I. LIVRO VI.

}97

,. de, obrigame o meu atfed:o, e o empenho da cor1- Anno ferva1 da minha Patria a dizer claramente a V o{ z. 1 ,. fa Mageftade a1 defattenoens do Governo, que con~ 16 ,. ,. demnl 01 mais interefiados oa con{ervaa de fie Rei ,. no. E na bafta a con1ideraa6 de que pdem ofiender , .. eO:as noticias o animo de Volla MageUade para me im,. pedir que eu aa refira, aflim, e da maneira que com~ ,. mo mente fa6 julgadat, ainda qu:! a adulaa as emu~ 1 dea. Conita das cartas doa Governadores das Armas 1 das Provincias, que Entre Douro, e Minho na6 chega ,. a ter hoje 400 foldadcs pagos, e que eites na ia fe1. guro1. porque faltandolhea a configrtaa para os foc ,. corroa , faltar elles na guarnia das Pra31. ~"'raz ,. os Montei (e acha da rnefma fone. Na Beira confta a t Voffa Mageft1de por avifoa muito repetidos de Ferna ,. relles a falta que tert:l de (oldados de dinheiro, e de ,. tod~s at mais prevenfioena neceffariaa para defenfa da quelia Provinda. Km Alentejo juftifica 11 ultimas ,. moftraa que {e paffra6 que falta maia da ametade da ,. gente que ja teve; em particular os Regimento Ho ;. landczea, que quafi todo cl:a desbarata doi. O con .,. trato 1 que {e fez para a conervaa da gente qne fi. ,. cou naquella Provinda, na bafta, nem poder perfi(. ,. ti r , e divertirem , como fe coftuma , aos contratado ;. re1 Jl configoaoeos que fc lhes offerccem ; de quere ,. fultar na f perderen:afe eftes , mas tambem oa que ,. adiante fe celebrarem , pela falta de credito com que ,. ficaro os Miniftros de Vofia Mage!l:ade. O Reino do ,. AlgarYe ns tem meyo algum de fe defender. Cafcaes , ,. Peniche, S. Filippe, e Outa fe acha ta6 deftituidas de ,. guarnies,que em melhor eflado confervava os Caf,. te1hanos eftas forta1ezat, quando oa temia6 a invafa ,. de inimigos ta poderofos.OsArmazens dcftaCidade fe ,. vem d!:!focupados , fendo ta neceffario v los preveni ,. dot. Liahoa fern efperana de fe fortificar, e o Caftello ,. fe!ll cuid~do de fe p6r em melhor defen{a,o.t Teros da ,. (Jrd.:nana na tem ex:ercido.e os fi.dalgoJ, e getUe no

,: nhaz r~zo:ns feja uteit ao fervio de Vofla Mgefl:a

br<! e(l:J

r~m

armas. e f:m frma, e)odoa in~apazet de Bb ii . ,s aco.

....
Anno
1.642

)98 PORTU(;AL
,. ,. ;.

RESTAURADO,_,

,. acodirern.aoa muitor, e pcrigofos &ccidenter a que ef!,. tamot expoftos. O Brafil coniideramos arrifcado a fet
defpoj. dos Hollandc:zcs, como o tem fido Angola. e S. Thom, e tudo, Senhor , vemos cm eftado ta peri!gcfo , que parece que nos confervarno1 lo pela itn poffibilid;de' de- nofios jnimigos. De fie lethargo prece; ,. d~ a deeflimaa que {oflremoa aos Efirsngeirot, e o ,. de falento que experimentamo no.r naturaet; enten~ ,. dendo que n~ tarda mais a fua ruina ,_ que em quanto ,. fe na melhora o partido de Caftella: e defia fuppo~ ,. fi3 fe pdem temer refoluoent mait nociva ao ef ,. tado prefente, que o damno da guerra. Soltamente ,. murmura o Povo, e {ente a Nobreza com grar~de ex ,. ceffo a pouca atten~t , com que fe acode c material , . em que confifte a defcnfa do Reino: dizem que o Ccn ,, felho de Guerra na tem fufficientel Minifiros, e que: ,. quando acerta5 em a1gumal propofta1 couvenientel boa difpofia da guerra, que Magetl~de as na. ,. admitte , prev~lecendo o Confelho de outras peffou. ,. que tem muito menos-noticia da arte militar : repara6 _,.em que havendo anno e meyo que V. M~geftade tem ,. a Coroa na cabea, na ~ffifiio hum f dia no feu Con~, telho de Guerra,gafiando mui toa-em outroaTrihunaes, , e em occupaes meno1 precitar para a defenfa do Rei ,. no ; dizem que he grande a confuta dar ordens do ,. CPnfelho da F;zenda., e por v.M~gefiade na atten ,. der a el1a , fe perde a mayor- parte; as dedma1 fecula ,, re1 , bent de aufentet-, e confifcados, e as Crnendat ;. vag~ na fe cobra6 por iguaes inconvenientel. Jaulgo. ;. tambem precifo advertir a V. Magefiade que vejo to

,. a

v..

,. dos 01 negocio5 decididos-peJos quatro ConfeJheiro1 ,. de Eftado, con1 quem V .M~gefia.de defpa-cha, e enten. ,. do que na6 tem a1 noticiai , .e difpofioen1 necefiarias, . ,. para poderem encaminhar- as material q toca guer~;. ra: e f ferve efia forma cle governo de dilatar os clef ;. pachor, e peyorar 21 refoluoens. E. affim convem que ,. V.Mageftade fe conforme o mair que for poffiveJ, com. ;. a1 con(ultaa-dot Tribunaes, porque ainda que ignorem t!n1uito, entendem melhor do feu offido, ql:le oa.Minif troa.

7 P.J4lt r E I. L l f/R O T I.

;~

trs do dei pa~ho, do alheyJ. AI contribnioens; dot t PovoJ, app lic~daa gu.:rra , tem grandes diverti men

39 9

;. toa; e os Coldados alc!m de mal pagos, fa muito def. ,. favorecidos dos MinHtroa, negandolhes na6 f oa def, ;. pacho1, mas a' palavras cottezea, que obriga6 muito, ,. e cuftd pouco. Maa efte mo termo nafce, de que ~o ,. mo Cena crirao na guerra aa peffoaa de que V. MJge(~ ,. tade fe ferve, na fabem pezar quanto imporm gran ,. gear os oldado1 por todo 01 caminhot. Porm mait ,. que tudo o~o que (entem todo1 na (e. inclinar v. Ma~ ,. geUade muito ao exercido militar; e juntamente que ,. ab[aa a pratica de fena fazer ca{o do poder doi Cafte~ ,.lhanoa . veneno ta prejudicial , que nafce da malicia ,. doa que na querem que fe trate da defenfa do Reino, 1 a que v. Mageftade he ta obrigado como ua pro ,. pria vida. Efte he, t~nhor, o efiado cm que fe acha ,. Portugal , e efta a voz commua de todo o Reino , com ,. ti6 pouca exceia, que f 01 dependentes de Cafiel ,.la deixa6 de pedir a v. Mageftade com lagrimal o re~ ,. rnedio. E por efte refpeito entendi que era obrigado i ,. como quem ama tanto o fervio de V. Magefiade, a ,. referir tern rebuo o meu tentimento, para que ante ,. de chegar o damno fe pola divertir o perigo . porque ,. fe eildndo os inimigoa com ta pouca foras , nJ ou ,. tros nos confideramoa em tanto rifco , que fer , fe ,. nhor , fe por algum doa acddentea que pdem fobre~ ,. vir, melhorarem o feu partido , vendofe defembara-: ,. "adoa da guerra de Catalunha, de Frana , e Holanda , ,. que agora 01 diverte ! Oremedio que julgo maia pro ,, pordonado, e a pedra fundaroental defte edi.fido, pa ,. rece que fer attender v. 1\1ageUade ao governo , e ,. melhorar os Confelheiros , pondo nos Cosfelhoa de ,. Guerra, e Fazenda os maia expertos fujeitos defie1 dous ,. exerddos, que fe ~charem no Reino , e authGrizar ,. V. i'r1ag::fi:ade eftea Tribunaes c;o&n fua a.ffifiencia, ao ,.menos huma vez na (omana. E quando v. Mageilade ;. averigue que a fazenda que hoje h a, nalS bafta para a ,. def.enfa da R~in'J, devem bufcarfe m~yos de fe aug ;. mentu; propotcionando os tributos quanto for po{
T'om. I. Bb iii
i fiv~l,

;..lmperio. _

,. fivel , ref~rtindo o dinheiro pelas Practas mail arrifca~ -I ,, daa , e pelos foldados peyor {occorridos; porque dctla ,. forte fera fem duvida 1eguros, e felice1 oa fucceilo1 ,. daa arma a de V. Magehdc:. Tambem fel muito ccn ,. veniente, para defv2necer a opinia do Povo, favor~ ,. cer V. Mag~ade aa artes militares exerdt~ndu{e t:el~ ,. laa pefioalmente : porque todot bufcara6 a guerra, ,. vendo que v. Mageitade fe de~eita em formar e{~ ,. quadroens de Cavallaria , meter Teros em batalha , ,. vifitar as oflidnas de artilharia , e as fortificaoens , e s applicarfe ~mais artea, e infirumentoa bellkos, ex ;. erdcios todoJ regias, dtgnos do alto cora~ de V(lfia , .. l\1agdlade, e approvados com excmpJos dos mayorcs ,. Prindpea do roundo. Com e fias opper:oens exercita s das pouco tempo, ter V. Mzgeftade muito menos rra,. balho, o R:ino e ver defenido, o amor uca Vaffal , loa eguro, e a reputaa nas naoens EfirangeL- as aug ;. mentada, vendo que v. f\tlagefiade fegue or paios da... ;. quelJea Princ-ipes, que naa virtude propriaJ fundra, e ,. eftabetecera 01 Imperio!. Achando v. Magela~e ncf ~ taa occupaoent inteira fatiafa2, efpermo! fern du~ vida que V. Magefiade fe refolva a paflar Provinda ~ d~ Alentejo , a ver o feu ex-ercito, e animar o: feua ! ,. foJdados. Defia refolua rcfultar terror aot contr.1 ,. rios , e aos am!go: confiana, na haver Vatlallo ai ,. gum de Vol<!_Magefiade que fc exima do exercid J 11 , .. guerra, nem haver cabedal que fe recate para o fut~n ,. to della : porque ao Ptincipe , Sol da i'VI~narquia, co(~ ,-. tuma a ~orrefpo-nder as plantas doa Va{L~lios com pr0 ,. porcionadaJ fineza .i.s que grangea, e com igua:!J bc:-i neficio1 aos que recebem. Repartir v. ~_hgatlad~ pe~ ,. los foldado1, conhecendoos, os premias {em deigual~ i dade ;. e defia confonanda refultar a fegurar.a da1 vi~,~ tl:orias. V. Mageftade com feu foberauo juizo rc(olve,._ r o que mais con\fier confer va3i5 de fie Reino , e ,. utilidade de eua Valalloa , para qu~ o-principe 11ofio ,. Senhor, depois de muitos annoa que ha de dur~r a i vida de v-. Migeftadc , Jcgre eguro, e felice efie
.Ada.it~-

4oo PORTU(JAL RESTAURAJJtJ,

T~" I.' 401 Admittio EIRey a vetdade, e pureza d-~fl:at ra. ~oeni com muito 2g1 ;.ldJ , e ponj~touas com gunde A'nno prodencia. Relultou deil:a reft.~x1 d!fp:Jir f.>.:corr.n a todaa as fronteiras 1 atte.d;:r com cuiAaJJ a configila 1 642.. qoens que e dav&, e attalhar aa que fe diverti.l, e . u.!tt!rminou oalTar a Al~nrcjo a Prhn~vera feguinte. Para Admltle .ElRery 1 d# ex:cutar n. e {eu tntento 1 o rnan dou prop3r aoJ C on {e o Memortalco{eu D.'Joa do~ lh.:iros de Eftado I dizendo' que a guerra d\! Catalunha ta~ e mand4 . era a tnais util diverfa que el.l:e Reino confeguia; e que propor a3 c.,~,~ nenhuma outra pJd.:ria def .fooar mais aos Catalaens.que felho de t:fla~o tJd p 1 { d ( , f e deve paffal' entrarem em Clil:ella aa ar.na~ e o:toga :o~ eo o o a Aimet;o. efi-! o interefe que refultava a ua C~Jroa do tntento que propunhl , fena tambetn outro mais efencial, que era _ a 'epuLa d1s armas, e a fathfaa dos Prindp,~s alia. doJ: por.n que na queda tomat a ultima refolua 1 {em ente oder os parecere;, dos ConCelheiro : e que i unta mente ordenva a c1d3 hutn delles , que declarafiem o feu voto: qu: exercito ba1laria para aquella Campanha = e GUe Praa devia eleger para formar o ext!rcito. Fara vario1 os prrccc:rel dos Con(elheiros de Eftado. Hum do1 que votava com mayor acerto nas materias mais impor tantJ daquelle tempo, era o Marquez de Mont.!lV:!. Foy o feu voto da fubftancia {eguinti!. ,. Que elle eftrei. Voto do Mnr~ ,. ta va o feu entendimento i. propofta que Sua M~geftade tp;z. !e Mfl~ , . rnanJav.a fazer , efperando ter o~clfia de repref~ntar 1 ta va:1. ,.a Sua Mageftade asduvhb1que fe lhe offerecia fo!1re a 1 jornada, que Sua Mage ll:ade queria fazer a AlenteVJ: e ,. que refpondeodo f ao que fe lh~ p:rguntava, diz h: ~:~.Je hum dos pontos mais principaet , a que fe devia at" ,. tender, era occultade que Su.1 T\1ageftad~ det~rmina,ra ,. paflar a Alentejo, e juntamente a Pra.1 de Cafl:clla ,. aonde fe houveffe de empregar o exercito, para que o ,. inimigo fena pr~veniffe , e a na bafieceiTe : que da ,. m~fma forte convinha que as noiTas Pra~s demai$ im .,. portancia efiivefiem bem fortificadls, e guarn~cida1; ,. potque fe o inimigo intentaffe a diverfa, nos na fofe ,, n~ceiTari?J hum exercito para a conquifl:&, outro para a ,. d\!fenfa: e que fuppofia efta prevena 1 lhe parecia ,. que o exercito conftafie de doze mil Infantes pago$, e Bb iv ,. 8ooo

P..1. R J E I. TJll7 RO

401

PO~TUGAL

REST AUR.ADO,

Anno
164~-

,. 8oco A ~xiliares, de tooo Cay~lloa , e 30 pe~a de ar ,. tilharia , 20 groff;a , e 1 o de Ca1r. p3nha , 4 monei ,. r os , toda c as n: unioens , nJfntimc:utoa e bagagt!1.1S ,. para fufientar efie (. orpo , e todos os Oftidaes que fal ,. tav:a para o animarem : e que tudo o referido convli ,. nha que fe prevenHie cem ternpo, e cotn abundanda, repartindo cada operaa por di.fferentes Mini.ltol, ,. fendo tocos brig~dos a dar conta a Sua Mageibde o ,. eHeito da fua diligencia: e que (obre tudo era necelario ,. ajufi:areme confignaoens cet,tai de inheho, colum. na, e capitel da guerra: que a Pra"a que devia de ele. ,. ger para formar o Exercito. era Efirernt : a qual dt:via J prevenirfe cotn grande auena muito anticipadamen ,. te ; e que com a mefma fedevia difpor as gurdas d! :a fua pefioa ; e que todas eftas material pela importdncia ,. dellas merecia particular ponderiia; que c(reravl ,. que Sua Mageflade difpu7.effe o que fofle maiaconve ,. niente a feu fervio. Depois de fie parecer fez o M:.ir quez de Montalva hum papel que deu a E1Rey, que continh efias razoens . Senhor, depoia de me vec ,. defobrigado dos preceitos da propofta que v. Mage ;. frade mandou fozer ao Confelho e1e Efiado, fobre a ,. refolua de pafiar a Akmtejo, me pareceo rep:efentar l a Vola Magefi:de as duvidas, que .fe me offere~e n ,. nefi:a jornada. Acdte Volla Mageftade efta minha ~oa. 1 fiana, lembrandofe do meu zelo, onde Vofia Magefta~ ;, de encontrar affetl:os que a defculpem. Parece me qu: ,, o perigo e Vofla Mage!l:ade fe aulentar de Liaboa h:! ,. de qualidade, que na pde recompenffa11o outr~ .. r.l! ,. gum interefe. E como a1 Monarquias {eguem o eitilJ ,. doe corpoa humanoa, he tJeceflario aos MedicoJ pruden ,, te1 , oa t tentar o pulfo para conhecerem os maleJ que padecem iena tambem averiguar a odRem don ,. de procedem, para lhe applcuem remedios proporcio ,. nados. Tirou Vofia Magefiade a Cafiella jufiiffimamen. ,. te e fie Reino depois de 6o annos de pofle e h c infalJi. ,. vel que en1 tanto tempo, e tantaa allanat, como houv<! ).. entre as das Coroai produzi fie o interefe ou ma1da t de mujtoJ afrei'ioador ao partido de Cafi:ella, comoj

,.fe

PARTE 1. L11Tf(0 Vl.

. {e tem
expetic~cntad 1101

403

que fe cedarr2, e fe deve

.. h:mcl do que; lt: tl:\:ato f ubrigado3 de rc:ceyo, tfii . mulados da~ uiligeuctl dos Ca!telhanos , de quem eu

'.temo mait i:l o: anlla que a fora , mail o li lendo que o . rudo. Neita I1..;cnc:za de animoa na pde ier conve '. nicnte qut: .1 Keal pelloa de Vofia Mageilade {e ~pat te '.da {ua Corte, Cab~a de todo o Reino , a que -cfia Ci,. da de co1tuma d.::r l..e y1 ; principalmente ach.:uidole ella . fem fortifk;.ia alguma, c na podendo ficar com uu 1 mero fuffid~1H~ de gente paga. rl'ambem me obriga a , . recear muito o perigo da pefioa de Vofia Magefiade, , . na (o ~ zc:lo, e o Qmor, ma1 a m2dura confidera41; '. pcrque he d~ crer que de Cafiella procurem a oficnfa ,_de Vofla Mageilade, _na perdoando 301 rneyoa maia :. illkitos .e cita idea enina que na h~ tempo de V. ~1a~ geflade andar entre o t!Urondo daa arnl31. A efie1 for,. ofos reparos, fe it:guem outros tarnbcm de grande im '. portanda. Se Voila MagefraJe empenha na guerra a :. fua Real Pefioa ,' puem o m~ndo em e[perao~s de .. grandes emprezas , as quJes podem f21tar por 3cc;den~ ,_ tet inluperaveis . e fe na fuc~ederern, fkar oa con~ ,. tnario1 mais animofos, e oa amigo menos confiado1. '.O tempo ainda napermitte, que Vofia 1"1ageftade fe , . ponha diante dos feus exerci toa . e a na fer ~:ffim, ao . rne.fmo exercito convm , que Voffa Mageaade fe na ) aoarte d~Ha Corte, donde devem fahir todos o fo,cor .. ?.roa c~pazeJ de o ;limentar , n~ havendo mais que ~o ,. legu~ de diftancia , que he a menor em que pd:: affif:. tir hum Principe, qu"ndo na delibera achar te pefio;J . mente nas facoena militarea. Nefie {entido ,. Senhor,. ;. iou de opir~i. , que Vofia Mage-ft de d a eot~nder que ,. vay a Alemtejo. para que 31 pre-venoena f::ja m:~ia t prornptat, e que tanto que o exerd~o efiiver preveni se do, Voffa Magefiade o entreg~e a pe!Toa de que fizer ,. mayor confiana, d~ndolhe por fegundos Caboa os que ,. tiverem mayoret expetit!ru:ias. e atcarr-ando 31 Armat , .. de Vota Magefi:ade 01 feli..:es fuc.:efl0s, que eu efpe ,. ro, eota poder fer tempo de VoTa T'tlagetade fazer
1a

com a oa pefioa alguwa dernonftraCialS, potque hum

~~fel ia

4~
An!10 6 1 42
,-.;r~omi dJ
1 Preu.l.ecen .zs

PORTUGAL RESTAURADO,
diffi;uldt.i~s.

,; f,:liz l1riLt;ipi) fJcilita granJ:t

Ell~y ~;rand~ mud1n1

1\lar:pn:. de

.McJlt:~.tua.,.
J . ,

te t~!~ni1l a Lilb0a S1lvador de Mello

e!l:e parecer do Mar~uez de lYIJntalva p.Jrque ponj.!radas b~n a1 razocna por hu ma, c oJtca parte, aind1 que a1 de D. Joa da Coila era mait.:> effi;az:J , e genc:rofas, aa que o Marquez ~ftere 7! cu 10~1U!H.&u matc:nas muttoa Importantes: e dep011 d ~ hrg l$ d!J&t!S, prev:.t.lecera nel:a occdia. Chego:.1 nef
;}ffi 150 old1~

Fez e,n

d.Js Portugil:!Z:.I. Ach1vafe na VUla d: Pra~a. nos con~ Jal[a fesa.t/.1 fint d~ i\(a!l'l tanto qu: lhe caegou a notlcla d~ que dor d~ Me!!o o I com jOO SJL., EtR~y l.!ra acclamado' fingto que tntentaY.! huma ente~~
d.1.~1s ao fer preza~ fahio depois do Sol poito dt V iii a com os folda 'l.lifo d.:l:<::y. d Jl, e d~claroulhea qu~ o teu i~ tento era palarfe a Bar~

celortl, par1 fe embarclr naq.t~lle port<> para Portugal. Tol-11 lh! ap~rovrs a relnlua , e antea de amanhe~ cer ell:tvt~lS feguros em Catllunha. Chegra5 a Barcelo na , a.:h~a Stl fadl)r de Ai-~llo dinheiro , que pua cil:e fim o Padre lgn1cio Mdcar~;1ha.-havi1 d:::ix1dJ naquella Cid1d~. Uaio a'lJ que L:vava outros I 50 foldados, que acl:Jou e n B.ucelona , cJm efta gente incorp0rada atra velou Frdna, ch!gou ! Arro~h!la, aon I~ umb~m achou dinheirCJ, qu'! ElR~y h 1 vi t maniado qul!lla Cidade pa r~ 01 P\)rtuguezet que chegt1T!m a ella : embarcou I 50 que m ~Jnlo~J diante, e cJm o a outros enteou em Lbboa. D ~lReyh!t !orhe ElRey huma Ca;n:nja, e o pofto d.: Capita Cem~ i,z,e aCa , d B ..J l ' "" piM'iia m'Jr le mor e 'lgant. O s f o ld a d.JI f e ;JtVtutrao pe1aa firontel Bra~a.z .z s.zl- r a! , e pafTra dep6is muh JJ a grand~s poftos. No me(.. 'JHdJr d~ .wtl!J. mo t~~ !J~ cheg ira d! Inglaterra O. Francifco de Aze vejo. e~_A.lvaro de Saufa. Achav.tlfe em Madrid, quan,.
Che~o ir: rf tella D. Fr:.Jce(co d! dt.:t:ndJ,e A.lvaro d;:S:mfiJ
J

do E!R<!f r~ accl ;JffiOU; paffara a {ervir a -Fiandea' don~ f Jctl nente ac h arao em b arcaao para L on d re1, d e L on . ,.., 1 (J.:

dr!t fe e nbucara par a Liaboa. Recebeoos El Rey com d::no1l:raa qu: merecia a fua fineza, grange:ando com e1h ficare11 muito pou~o 'Pottuguezes ferYin.lo ao1 Cafi~lhan~t. E d~ft:ts, e outras politicas lhe era neceffa rio ufar, para fenl5 .]e[vanec!t a gloriofa, e inc~rta ac~ a que em prendera. O!terminJU RIRey 111andu fegun ia emhaixa1a a Eran1 1 por fera par~e aon-Je erao mais fcguras as :i;!~

penden.:us

";.

,-

7 PA'i\7-E I. LIVRO 1 1

405

febder.dat, na ccnfiticraa dos int'-refics que refu tava Coroa de Fr;a,;a da gue1ra de Portl g~i. flm contcrver Anno cia, 0 mais abon:ao fiador das aliar.Cia~ dos Prir.dpes. Ele geo ElRey por Emhaix~dor de Fr~na a D. Vatco Luiz 1642 l1:l Gamma Conde da Vjdigu-eira. Er3 av21iado por muito capaz deita occupsa , aiDda que de poucos anno1: roas ~~~g; ~lRe~.0 c_omo deite_ vicio, conforme o difcur_fo de hum corteza, g~~,: P:;~:;~ te emendao ot homens tooJ 01 dtas, concorrendo no haixal.or tk Conde da Vidigueira as outras \'irtudes, defempenhcu rranf~~~ no acerto da ~mbaixada o conceito qu~ fe fcrrr.ava ~et ... le. Pattio de Liaboa a 9 de Abril, e levou por Secretario da Eo,baixada .Ar.tono 1\'loniz de Carvalho , qte ar.tel . havia pafiado a Dinawarca, e Sueda cem a nefn~a occu. f aa. Depois de experimentar ai gun1 di3s o vento c:on.. tratio, 'hegou a Anocbela a 4 de Mf.JO ~eferr~batccu, e foy hofpt:dado mtgn~ficafl1tnte do Gra Prior de Fran a .. De!-Je {c.\.!l:c , GtJe EIRty Chrifii~nilfmo eta parrido ' titi;;r Perpinh~. Ct;m. e fia noticia 13hio de Arro~hela a bufcir a Corte : :trevetTou a m.ayor p::;l te de Frar.fia , e ror todo 01 lugarel ror onde paflou' fcy exarr iran~o as Reliquias de rr.ayor vener~a, cs cdHicls ~e rr,ayor ef plendor, e ntiguiJadea de m~yor preo. "Fez alto (01 N~rccr1a cm lc gu~s cle ArrocheJa: cm Natbona a~hou doer te ::G Catcleal Ri~hilieu de hur:r a grave inforr.icl:-.!~ q1.:e l:a\ia tr~~-ido ~o c~ercito. e r:o J dn~o dia rcr rre lhcr~r de fit;o r~-via f: h ido em ln:;m ~e i to ar s hcn.Lro1 Cl! folcl2co~ (que r.em 2os que feguem efie generofo ex cn.ido f~ cs v~ lides pezrdc s ) par~ Bt!ders , cinco 1e gu21 dillante. O Ccn~e mndou ao Sec"etar~o d2 er. bai :x~da reia pofia e darc:cr.ta ~c Carce;;-,1 de como ha\ia che r,adc.o m~Jrr.o avifo fez a EJRey ao exerdto . qtJe Jhe or rlencu p~flaffe 2. Bucku, dizer.clc; ~he que a inc<Jn-rrcdi ~! c' e que ha~1a r. o exercito p2ra o receber, fa~.ia foro fa a dila<?o IXntro rle fOUC:OJ ci:-1 \'(]0 ElR(y doente p~ra Budera, e feguirdo 01 nefl!"CI p~ffost do Cfr~ea] i paflcu a Avinh~, 20C'!de o fegui o c, nde da Vidigueira: fc y rle Avir=ha a Pariz, e ::c~ bardo~ vi~a rsque11es rlias a.,..,Rair.l:a M~y, fe cetcve EIRey alguns di~ I ~ cm Ft r.te rr t:tlrtnrta.J: .. 1-1 'T l'D 1D ..l" ~tm
.1.'\ t

1.1.0. .a. ~r ro Cltt

J"" t)l LJ.tf.C.\.1 8 ~ ~llZ , ~tu 6l~1e~ delRty o cm, deda Vuli~utirn,..

'ta

cia ao Goade. Foy co:1Juzdo de hurna quinta, onde e!l:a~ I6~.t. va fr.; da Cida;le , do Markhal de S. Luca, e rece~n doo ElR=y, e a R :tinha com todas as ~eremoniat ~ofiu, m:1da, lhe nomera Chavign1 Secrctado de Ei~ado doe negoci'oa fra do Reino. para conferir oa da fua embat X-1da. Os primeiros que o Conde tratou com mais calor i fora a liberdade do Infante D Duarte, e de 'jU<! o Sum. mo Pontifice aceitaffe a embaixada do Bifpo de Lamego.. Porn1 oem hutna , nem outra coufa teve effeito pclat /' r.azoenc acima declaradat. Tratou o Conde com todo o calor d J liga formal entr~ aa dua1 Coroas : por:n tendo MDrte do c.~, dado principio a efre negocio com boas efperanas de o dealRi.hil1;::e .conf::guir, acabJu a vija o Cardeal Duque de Richilieu, . e variando no govc;rno de Frana todos o1 Miniftroa, co ~uccede (} C4r meow a tratar de novo com o Cardeal julio Mafiarini, deat Mafar'ini. que fuccedeo ao de Richilieu , elegcndoo ElRey por primeiro Miniftro daquella Coroa. Continuou o Conde 21 negociaoen1 propofta1, e outras de grande irnportan~ cia com o fucceffo que em eu lug~r referiremoa. Huma d1s materhs que nefre tetnpn dava a El-1 Rey mayor cuidado , era a perda de Angola, S. Thom, e M~ranha: porque recuperar tantoa lu gare por fora em partes ta di'ferfal. parecia muito difficH, durando a gu-::rra do1 Caflelhanot, .e fendo o Holandezea ta po derofos i e reduzir os Ef.tados com razoens depois de ef tari!m de poffe, havenda el1e1 fido Authores de toda a cavilaa, era quafi impraticavel. Porem como outrol relevantes ni:fpeitoJ fazia foro{a efta di Jigenda, na fenclo r.neno1 confideravel moftrar ao mundo o enganofo procedime~to doJ l-folandezes , mandou ElRcy ordem a Francifco de Andrade Leita, que afiHl:ia em Inglaterra; para que pa[a[e a Holand~ a reprefentar aoa Eftado1 o iniuflo procedimento do1 Governadores Holandeze1, que afiHlh no Brafil ~ porque quartdo na confeguH1e o ef feito que fe procurava , ao meno1 entenderia a reolu~a<S doa Elta.dot, para (e procurarem 01 mcyot de recuperar os d1mno1 padecidot no Br:afil. Logo que Francifco de PAJ(a a r:ola~ -\ndra::l~ r~c-b:!o a ord\!m delRey, paffou !de Londre1 3 11 Fr.JnC!(CII ue .. ... Jt lh d"l d 'J!ndro~tl~ita Holanda; taato que ch::gou a H.aya, nau e 1 atan o

..~llrlO

406

POR TUGL4L REsr AUltADO,

-.

.I

01

.'

,. Thome, ~ Ma!anhao, tendo J3 nottcta cetta de que a"s

Minifiros a audicnda que pedio, lhes n.ofircu em i\ nno ha larga oraa: ,. A injufiia con1 que os Hollande 1 6 4 z. 1 2c1 do Brahl haviQ ~c~upacio o_ 1:\eiu? _de Angola, S.. 0 ,"f""~-J'"''fe%.
01
I:.Jla.t9s.

P.L4'R1E I. LlV RO JlJ .... 407

- ,. ElRey O. jo; era acclamado em Portugal , e de que,. 2quelle1 Eitadoa havia admittido ']'riit~6 e ~1tndo... ,. a (eu Embaix~dor, e a)uilG.do ~om elle tregoII pot d~z. ,. anncs, affim de:ila, ccmo daquella pn-e da Ltnha , e ,. de que aa for~s dos E fi adoa te h v.i" unido s de Por! ,. tugal em rrejuizo delRey Catholico, irn.igo de hu ,. ma , e oLtra N~~; e que lem de terem por JT;tJitas,. vias a certeza de todua eites iucceflor, oaGovernildo , .. res das Pr-a, que cautelofamente rcndra , quando; ,. chegra6 a el!as, lhe fizcraO preente tudo o referido p:ir.a que em nenhunt tcn. po podefiem cobrir o eu en

sgano com a cpa da-ignor~ncia: e que fem embr go 1 deitas admcefiaoens, ie havia mettido de po!le dai ,. Pras, f3zencofe inimigo1 d!qncllea que os receb.;ra. 1 conto hofpedcs; e que convencido' da1 razoens que,. os Governadores Portuguezes lhe reprcfentr~, n:f- ,. pondra , que havia de: do conta quelles Efiados,, ,. cuja refolua efperava p;ra feguir o que lhec crdei naflem :. o que fuppofio, ficava claro,. e fen1 duvida ,. haverem procedido os Hcllandcze1 do Brafil com cle{~ ~ordenada cubia, cflendendoo direito das gentes, a fe ,. publica, a ccnfiana, e fingilez..a ntural de que Trif h ta de Mendoa h~ via llfado nas capitulaoena feitas ,, com aquelles Eftadoa, a verdade cordlante da pala Vi a 1 i que llle dera, o intento pacifico da embaix::da, a cano:. ,. cida, e liza tena que .EJRey teve quando a defpe~~ io, e confhrrou o aflento della.. E que fuppofios to ... ;. clo1 e fies a.11trcederte1, para que na houvc:fie no mun ,. ~o quem erraclarr.ente imaginaiTe , que- as Provir:cias ,. Unjdal cocspera~a em ::~ca ta ir,iqua , e que de: ,. prefente era efc~nclalo L-r.iverf:al; efper2va na f que -.. ()I Efiadcs mand~flem reftiauir a EJRey trdo o que aa ,. America. e J\frica fe havia ufurpH~o ir.jllfiarrfnte, fe~ ,. n;~ que fentifien1 o1 ALthoses da cuJp~ com exemplar ! 'afUgo a gr~vid~~e clella : fCl~llc htvendo qualquer~ , o mi!;

4o8
Att10 1 6-t- 2

Se_iZ~:Ias

,. de ta illuftre Congre1lo ~ porque o tempo que fedeu ,. para le publicar a paz na1 conquiitas, era lizamente o ,. que pareceo neceffario para chegarem a eHas oa Embai~ ,. xadores que levalcm os traalado1 dos capitulas, e que ,. '-!ur2nteefte prazo, (endo notaria ne Bcafil a paz, ta . ,, obrigados eftava a guardalla os Holandezes da Ame ,. ri~a, como os da Europa, fena queriao encorrer na ,. Ley. Civil doi Romanos, que ch:~m~ dolo a na fe dar - ,. cr~dito ao que todos crem, e dizem em algum Jugar : ,.. e que entendendofe ella ley em huma l parte, fe po ,. deria forJfamente explicar em tantos lugares , como ,. fora ot <:i!ffi que no Brail fe publicou a acclamaa<S .,. dei Rey. Q!1e por e fi: as razoen1 ( eoutras muita! qu8 .,. accrefceutou) epera v a E IRey feu fenhor. que 01 Elta ,. dot gloriofoJ em tantas acoens militares, e politicai i na0 havia6 de qu~rer desluzillat, ufurpando cautelo ,. {a mente as Praas, e Lugare1 que lhes na pertencia(). I!fte bem fundado difcuro pedia hnma Armada muita p.uderofa para pa[ar ao Brafil quando 01 Holandeze1 na admittiflem as propofioen1 delle! porem os Holan rle-z~, defpreza -,do o pouco damno que podiaS receber rlas nofas arrn1sa, fizer ao pouco cafo das noffaa queixas. Mal na paiTou muito tempo , que na moftrafie Deo1 que accodia pela nofia juO:i~a. ElRey achandofe depeadente, tratou de con~ t~1tporizar. erl'l qu1nto fe na pode fatisfazer , e pouco a pouco foy 'ltelhorando toda as difpofi~oent. Confide.; rando que nac primeiras Cortes, que no principio do an no de 1 64 r h a via celt:btado, na tinhao os Povos confi gnado os eff!!itol neceffarios para affifl:ir s grande defpe za, qu~ fazia a gu;!rra , ot convocou fegunda vez_a 18 Cor ~e Setembro. Celebrarafe na f.111 do! 1"'udefcos c o., a1

,. omiTa aaa duu preciza1 demonftra"o:nt. que cau~a ,. fe po:.leria du no mundo f publica, Tendoofe a paz ,. em todo1 01 feculos facrofanta . ne1lc cafo indignamea te violada? E que a interpretaa que alguns coftuma dos t fubtilezaa do comercio dava aos capitulas da . paz, era ta indigna' que fe corria de refutalla diant~
, o

PORTUG.l4L REST AtTR.ADO,

tes.

ceremo!liat cJ!.l:u:nadat. R!partira

Oj

tres Efi.ados p~.

lot

4fl9 lo1 C c.t._entc' cle Sinto Eloy, S. Domir.gos , e .S.Fr~n cifco: ao prifut:iro foy o da NobreZ3, ao fegundo o Ec A nno clefiaHko, ;o terceiro o dor Povo1. Foy propo!l:a, que E1Rey nandou fazer , que os vinte ~illnfzntes, e qua 164 2,
trc mil Cavallol que Se OfCOU nas primeiras Cortei, qu~ Propojlll era nect:fiario para defender as fronteir&~a do Reino, fe Rey. na podia fuftent~r com menoc de dou1 rr. ilhes e qua. . trocentoa mil cruzados, que a efie re1peito e aponta1cm os meyos m:.is fuavet de fe tirar do Re~no efie dinheiro. Depoic de varias confultal, concordra e a tre: Eftido~, que as dedmas era o caminho n-.ais proptio, e o tribu to maia igual, (ie que ie podia ufa r : porem declarra oa Povoa, que na ccntribuiz havia de ficar o feu cot po ferarado, para que e foubeTe o que cada hum do trea difpendia, e na viefle a cair no Povo, como menoa poderofo, o mayor pazo. Os Ecc1efiafiicol. e a Nobreza.
unir~6fe contra eHa pro pofia, na querendo defunir_fe na co11t~ ibuia. Repetira os Povos as inftancia~t. 1\iandou ElRey perfu2dir aos Procuradon~s relo Se-cretaro de:
rel.

7 PARTE 1. LlJIRO 1 1.

E.fiado Frandfco deLucena.Ajudava o defigoio dc:lRey o Marquez de Montalvf, e Duarte Alvares de .Abteu= Defembargadcr dos Aggravos, que er2 Procuradore1 de Lisboa. Pro FOZ o Secretario de Efiado, que El Rey cAfe~ recia do patrimonio Re;J, e daa confign,es, que lhe to:cav~, prefaz~r novecentos mil cruzados, e que queria que o~ tree Eitados fem feparaao pagaffern hum rr.ilha, e quinhentos rrl cru.zaos das de cimas das f~ zendaf . 01 Procur2dore1 dos Povos ,.et1do efia refolua , e do m_eticoa com as negcdaceni os que efh1v2 ma ir af . peros, fe reduzra vontade delRey ,-e veyo tem fe AJI!n.ta'(e ~a ""' fi fi d b 1 dcus m1"lh oen1 e coJ.trthU!fao par~ao a car a enta o o tn uto ooa quatrocentos mil cruzados para aa defpezaJ da guerra. NefiEal Cortes te clra6 a E1Rey varios papei~ !obre o procedimento doi Minifiroa de que fe fervia. RefnJtou .

"i ~ Frarmfco de ct co de Lucena a ffimada por mu1tos Prccura doret do Lucena Secre. ttes Rfiadoc do Reino, e prefentr:ana a E1Rey aJgun1 tllrio de Efi,uk! dos Miniftros de n:ayor esfra. Ftancifco de Lucen~ h a v..ia affifiido cm Mtdrid om a c''upaa ~e Secret~rio dg.._

c mayor efleito de huma petira quere fez contra Fran- Pellft1~

contta'

4t
.L\nno :I 64l

PORTUGAL RESTAUR_ADO,

do ConCelho de:: P~rtugal: por indullria d~! feus inimigot o tinha mandado EIRey D. Filippe para ele Rei 10 p:>r Secretario das Mercs. Nefle exercido o achou a acclamaa de 1R ey, .e 1ncu1ca do pela C grande capacidade,. ua

o cJegra 01 Go.vernadores para fervi-r de Secretario de Eftado, ate que ElRey chegatle : por"}ue aind-1 que elle no tc:mpo de C a O:ella h a via encontrado 01 interdfe1 da Cafa de Bragana, era conhecida mente i ai migo de Mi _guel de Vafconcellos.Deulhe ElRey a poiTe do exerdcio .em qu~- o a.chou,e {atiafezfe de fone do {eu talento, que e accommodava ao teu pare~er em todas a-a rnate!ias mah impnttantet.Efte favor iocitou a invejl,e provocou a calumnia , e foy occafia da rui na de Francif.:o de Lu cepa.EO:ava prezo em Madrid feu filho Affon{odc Luce na e procurava meyos de o livrar da priza, ou ao me no1 de lha fuavizar .: .crefc~o de 1orte a murmuraa6 de~ fia diligencia, que pafiou a fatzer fufp~itoza a fua fide~i dade. E efte foy o-fundame.1to dos cap.itulos que fe de l!li .pre:;.IJ m ta contra elle,de qu~ fe originou mandallo E IRey preSao c;i>~ 9 zo p2ra a Fortaleza de S. Gia; porque ainda que n1 fui opinia era .innocente. e havia dado confentimeuto a diligencias que Francifco de Lucena fazia pelo alivio da priz2iS de {eu filho , era6 tantas at peffoaa , e de tanta authotidad! as que {e fi zeralS part~ nefte negocio , que '1he parecco a ElRey precizo {atitfazetlar. E dela relo~ luca6 veyo a refultar a Funcilco de Lucena a ultima ca~ lanlidade, como em {eu lugar diremo1. ' N~fte aano mandou E1Rey a Armada a correr a 1 <Sahe a Arnu Cofta -: era Gll}eral d:lla Antonio Te!lea ~ MednezCe1{, _ .da a correr a A.l mirant: Cofme do Coute , que hay1a pauado e a i:ofta. tella a fervir efte R~ino. LeYava a Armada 1 5 navioa de gu~rra, e tres de fogQ , que guarae~a t;oo Infante: reco\heole na entrada do Inverno fem mail effeito, que fegurar OJ nofio1 marea. Melhor em preza conf~guira na Toma'dfo nt Ilha Terceira os foldadoJ da Fortaleza de S. Filippe: por Ilha Terceira qtt~ chegando a ella dou c navioa de India1 na f de que fe 4D!.IsrJatlio.s de con[erv 1 v a (uj !i ta a E\R ~y de Caftella , quandl reco 1~:4i4 s. nhecu5 o eng~no , achra inevitav!l o. perigo, fora .remett\ i.Jt a Litb~a, e inter:dlou ElRey nelleJ confi:le

ravel fazenda..

N e (te

PA~TE I. LIVRO JTJ. -~ 411 Em quanto dur.rJ efte1 fuccefTor em Portugal, na efiivc:ra focegadas as annas no Bratil. Mandou El Anno . Rey por Governador daqueile Efi:ado Antonio Tellec da Silva. ~,anro que ch:g0U a B.. la' prec~deo contra 01 I 64 2 .. tres que g :vernaVlQ, pela offenfas feitt~a ao Marquez fisulcdef{os dohBGar: . 1 e que o 1 de .i\\Ontalva. JManuOU preZO$ pa a L"lib08 L lHZ Bar bd vernador 1.An lho , c L:.;uren'io d: l3ritto. A Luiz Batbalho perdoou t~ni, Tellef:_ d11_ EIR ~y , por f e averiguar , que os feus errot proc:dra S1lr;,'!. ";" m s do ente dhn'!.tto que da voot:.de. L~ureno de Britto eftev~ muitos annos prezo n.a cJdesi publicJ d~ Li1. bo.a. Ao Bifpo f~z Antonio Telle1 repor toJos 01 otd~ nados, que h .via lev~do. Ncfte t:mpo e:onfeguira 01 mo!' adores do Mardnha. {em mais (o~;orro que o eCli muiJ do aggra~o,; qu~ re~ebecaS dot Hol1andez~s, gloriota f~ti.f. aj d~ tantas o!fen{a,. Depoh de occupado o ~I ~ranh.aS g;.F'nece"a os Hollandezes a Cidade, e repar. t1rc. ~.> ., {o!dad~ pelo i Engenhos da terra firme. Hun1, e outr~s com a fob.:tbt de injufios vencedores fe licenci. ra d: f;te , que na perdo;.ndo ao (agrado, nem ao profano, e=n tJJos OE lug.!rea via lafiimofamente 01 Portuguez:l ar Igt ju, c a~ ho-lra! offendidas. Era mayo~ res O$ ex.:eUos d:>s que habit..1va not Eoo:genho1, e affim fora ot p!'i nei rot que pJdecra o cdl:igo. Defeoganado1 oc Portuguez~s de que lhe na valia, nem apJrent.-::re1tfe c0m 01 HcJll.ar;d~zes ca(andoos com fua~ filhas; n~m quei xaremLc ao G.)vernador, corno repetid.u vezes fizera i ~ppellra pa"a o valor de feut brao"', nos qua:s por antiga difpvfi<it6 da natureza, achrao fempre o maic ef fi~az remediJ. Elegera por fuperior acertadament-~ An AntJni~Moni ... tonio Moniz B~rreto, que havia exercitado o po!l:ode Ba:rettJ r.: te: Capita mr da CiJtde com grande opinia de {o1da:lo vaHt.% m M.l pr.atico, e valerofo ~ ac~itou eH e a occupafi::t , attenJ:n tanhao 'ontr L r d o a ffi ao bem pu~.J!tco. como a o ffie.11a p.atttcul ar, por os HJllandez.es._ 1m htver recebtd,.. mJitJ mi'.l trato d~ yinte HollJndezet ; .. qu~ a lJjJv e ., hu n K~lg=nho, qu~ ellec lh: havia5 dei.'":;. x.ld 1. R -!f.,1.tt J e n in re't u t 16 diffi.::il e'll o reza , ajuntou C!n Potltgu .. z !~ e :t,gu u neg:-ot e h uma n0ite entrou e:n t -'d .,. 01 t::n~e~hcu qu~ lh fi.::aY~ maie oerto, e na fie~~~ ~ '111.1 :tez que co a a vi ':1 na pag~ie os ~e1il:oE Tom. I.. Cc com

Anno J hum forte chafllado do Call'a' io,que os Holanelezea guar. 1 6-f.Z. nccia6 com 70 foloacloa, e oito pe~~~ cie ~rtllhaYia. con

commett1do~.

PORTUGAL~!RESTAURADO, Palou o en.. petlho a n1aia difhcil , e mais generofa vingana i e autes de amanhecer, chegra l
412

fervar2o o fileucio at que confegui1a matar h uma fenti nella' que cm repetida1 vozr:a acordou ao1 1-Iolandezes ;. mas acodira a tempo que o Forte e fiava entrado pelo. Ganha o Forte mefmo lugar, em que a fentinella perdeo a vida. 1nten do Caly.ario. tra elles em va a retifiencia : porque a raza, e o vai lor dos nolos foldados lhes facilitava hum triurnfo em c I da golpe. Dcgo1ra todos os Holandczes que guarned~ o Forte, e fabendo diftinguir a raza do aggrvo entre oa m1yores impetos da colera , perdora a alguns Fiance~ zeJ. Ganhando o Forte , pafiou Antonio Moniz {em dila a Ilha, por na haver na terra firme outra oppoia, intentando confeguir a vil:oria no defcuido dot Holande~ zes : perm na logrou efl:e aceua:lo difcurto; porque hum negro que fugio da terra firme, de tudo o que nelle havia acontecido deu avilo na Cidade. Preveni.. fe o Governador e paffara{e os mail doa Pottuguezes, a que chegou efia noticia, a.fe incorporarem com 30 que Antonio Moniz havia mandado diante. I-Iun1 , e outros rleg~lra 40 foldado1 Holandezes, que fahira da C ida~ e a defcobrir a campanha .. O dia feguinte chegou Anto nio Moniz afe incorporar com oa Portuguezes da l!hQ, e I marchando para a Cidade, te encontrou com hum C~ pi ta Etcocez chamado Sandalim, que vinha por Cabo de l-lo HoJandezes a reconhecer o eu intento. Tanto que h uns, e outros fe avifira, tefolut3mente fe inveflira: porm na6 valendo ao Efcocez o v~lor com que pelejou "DI,ot os Ho foy derrotado na efcapando mais C!Ut. cir.co HolandtZel . lnd1z.es. Logrou Antonio Moniz nefie fucceffo, nalS fo confeguillo fem pe:tder maia que rlouz foldados 1 mas ganhou nel~ J ]e armas para os que cfJnduzia, de que tinha grande falta.. 1 iti~ ~cidade. Animado do favor da fa.-Jrtuna fe rcfolTeo a fiti:;r a Cidade com pouca gente, falto de polvora, e infirumentos. Chegou a ella, iganhou lo~ o alguns pofios, e fortificou feneUe1, querendo ter 01 Holandezea opprimido1, quan~. do na pudefic_ 'onquifialloa:. fizera elle1 algumas for;,

'

tidas.

PARJ E I. LIVRO TTI.

413

tidas, e de toda {e rec'llhera com grand:! p!rda. Con tinuou o fitio, e c"rno os mayore.t fucceffos delle fe coo Anno fegwic8 com a reit1ura'ia da Cidade no anno de I 64 J, .. _, 1642 daremos en feu lugar e i ta no tida, por na (a h ir moa da ordem da hiitoria. No 1\.ein,:> d! Angola fe pat.Iou efte an no CQ~n grande OtJiJretfa, confervand..:lf Pedro Cefar nos LugareJ a?ontad.Jl, fem t! offerecer occaua6 digna d;! ref.,rir. E:n S.Thom guarnecera6 o1 Holland:zes f a1 fortificaes, e deixara li vret aot moradore 1 aCida~ de, e 1nais Lugare1, que de ante1 occupava6 , obrigando." os a que lhe paga ITem a contribuia que co!l:umava dat a Portugal. ElRey tendo noticia do que fuccedia em S~ ~'horn, mandou por Governador daquella Ilha a Lou ren4:1o Pires de 'l"'avora com ordem , que ufafe do tempo confrme as occafioens que lhe offereceffe a fortuna. C h e gou elle a S. ,.fhom, e fem contradia tomou pofe do governo, e fe foy dHpondo para confeguir o que ElRey lh~! orden.:tva. Paflados alguns annoa veyo a correfpon.der fdizmenre o fuccelo ao intento. Continuou no Efi:ado da ln dia ~ guerra com os succt/fos:. l Hollandezes na mefma frma que a deixamos o anno Indi.._ antecedente, na podendo prevalefcer as diligencias que o Vifo Rey fazia por effeitnar a Tregoa , e oc requerirnent.Jc, e protefi:os , que por repetidas vezes mandou fazer ao General da A.rmada 1 que affiftia na Barra de Goa, de que corriao por fua conta todas as perdas, e damnos , que de guerra ta i!ljula fobrevidTe. Porem o~ Hollan dezes 1 idolatras do interefe. na attendi3 mais que ao fim pertendijo, de fi~are;n ienhores da India neila occa fia6 em que confiderava , por todas as circun!l:ancias , as nofias fora~ mais debilitadas. Teve noticia o Vifo Rey de que e:n Ceila intentava fitiar Columbo , e que ao mefm3 t:m:Jo_det.erminavlo ganhar S.Thom, e Ja fanapata, e qu~ para efte effeito havia fahido de Bat ta via feis navios de guerra a fe incorpora r com outro I quatro, qu~ f.! fepar:1va6 da Armada, qu-~ el:ava obr: a h3rra de G Ja. O VifoRey embaraado com ta diffe r~nt!s, e vig'"lroos cuidado~, na fe achando com pod~t . pira 1nandar 1occorro ao me{mn tempo a todos o~ Lugare~

Cc

que

414 POR.TUG.L4L REST AUP~ADO, Anno

I

6-fl.

que os Holandeze1 ameaava , ordenou a Domingoa Ferreira Belli2go , que era Capita mor da A tmada do Cabo de Comorim , que feguHTe 01 qll4tro navios Holan. dezes, que havia fahido de Goa, coil:eandl) ate Cochim;e que r;a achando naquelle Reino no tida do intento dos Hole1ndezc:1 , chegaffe ao Cabo de Cornorim , e a todo o rifco foccorreRe a Praa que elles ententalem invadir. E porque a Armada de Domingos Ferreira na era muito . poderofa. ordenou o VifoRey a D. Alvaro de Attaide 1 que com nove navios fe encorpora{le com elle. e fegui{~ fe a fua ordem. Nefie tempo apparecera not rnare1 deCeila doze navios Holandezes, e intentando l~nar em Negumbo gente erJJ terra, defvaneceo a fua refolua o 'Yalor com que 01 do prefidio fe deliberara / defenfa da Praa, e fizerafe na volta de Calature, rnotrando que feguia o intento de atacar Jafanapata. D. Filipp .. \1af carenhis accodio promptamente a {occorrer Jafan<~pat~; rnandoulhe artilharil, e muni~oens, e defpedio hun na .. vio , e oito galeotas a fe incorporarem co-n Domingos Ferreira ; e juntamente pa[ou odem a Francif~o de Sei .. xat, que com -4-00 ho:nenJ m~rchaffe p~ra aquella parte. O mef.-uo r~ceyo c::Jm que nefte te:npo p dl1vamus doa Holandezet, tinha ellet de que intent~fferno: r~cuperar a Forta!tiJza de Gale. P.ua fe fegurasem dt!ll: \ ufp'!ita , nland4ra a'gunt na~.rio~ que continuamente affiJ:l:!m na boca da bJrra , por fer o ~ta que pela p~rte do :,:H, 0 q:.1e ;avaliava por mais perigofo: porqu~ a co]di.l da artilharia por t:rra era muito difficultofa. Vendo O. Filippe at diffi~uld1d ~~ de ganhar G:ile ror for-1, dete minou conquHtalla por acedia :_porque tirad a-J com rnodBa des da c1mpanha , poderia conl-:!guirte hrg nem os Halandezes a Fortalez1. Porem como pela p~rte do mar ef~ tv:1lS li vre1 01 foccorrot pdrecia infruluofo efte em penho, de que poder a tirallo a ordem do Vifo Rey, que - ~hegou a fete de Outubro, de eftarem ajufiadat as tre. goas com os Holan&zes entre EIRey, e 01 Eftadcs por dez annos, na frma . e com as condioen1 que fica refcr. rido : m~u na pode confegu~r , que o Governador da Fcrr.: taleza de Gle Joa 1\'latthew quizcfie fujcitarfe a e fia-

1'

no ti~

PARTE 1. LIVRO VI.

:..1;
Anno

hr>ticia' que Ih.: mandou fazer prefente por Loureno Pereira de Brito; ufando da melma ctutela, de que fe V.!l,a os que efiavalS na barra de Goa: refpondeo, que

I6 t :J t!m ordem do feu General, que affiftia em B:Sttava, que "1 '!a era naquelle tempo Antonio \Vandamien, na~ podid ai. t~rar o c;:ftJdo da guerra, e fc re[olvia a continualla~ Cont. etta repofta, e fem outro efteito feguiraiS o me{mo efii~ lo o=- negocios da India at o fim de fi: e anuo que ac~bamos de efcrever. Sahira nefre tempo da barra de Lisboa pa~ ra foccono da lodia os Galeoens S. B~nto, de que era Capitao mr D, joa da Gamma, e N. Senhora de Penha Naos qutpa!f~ de Frana , que governa Ta joa da CoRa , os Patachos ra91i Jntiia. N. Senhora do Rofario. e N. S:nhora da Oliveira, go vemados por Antonia Cabt ai , e Pedro de OliYeira. S. Bento p~rdeofe em Moambique, {alvoufe parte da gente; e o Capit46 mr, que falleceo em terra dentro de pouco.- dias. Defias, e de outras defgraas fuccedidas na yiagem e guerra da lnJia {e originou a opinia, de que feria facil fabric.ufe hum a calada de offos , que chegafi'e de Portugal Goa, cm que {e conta mais de ; ;oo Ie~ guas de difiancia , {e federa cafo que fe pudefiem ajun tar os corpos dos Pu;t~guezes mortos nefia arrojada, e gloriofa conquHl:.-. Por~m os animos grandes na cofiu m~ defviarfe de em prezas rliffit.:ultofas; antes fe incita tn~is quando as confidera menos fatl:veis: tendo por certo o triunfo ou na exc:cua , ou ao menos no in~ tento.

Entrou o anao de t64J, e tanto que ce[ou o ri Anno gordo Inverno , tornou a travarfe o exerccio da guerra em todas as Provindas de Portugal. O Conde deObidos, 164) que governaYa .llemtejo pafiou a Lisboa com Iicen'ia rlelRev a receber{e com Dona Joanna Mfcarenhas filha sz,cceffos de rle fe irma o Coode de Santa Cruz ~ ficou governando .Alemt~Jo, a Proviccia o Mefire de Campo General Joanne ~Iendes ce Vafconce!Jo~= Foy o primeiro bom fucceflo d\l feu go verno mandar a vi11at delRey o Co"onel Til com o Re~ gimento de Hollandezes que governava, a que {e unira as Tropas de c~mr.o Mayor. Marchra todos de noite. o Ceroml Til ao amanhecer laara 40 Cavallos a peJt no gado que derrita fo CaJ~ Tom. l. Cc iii ' ahil telhanos!
A

416

POR'J.UGAL RES1AURADO,

Artno
1.

~~ 64.)

labia da Vi lia : fahio della h urna Com pa::Jli_a de Cavallos com cincoenta Infantes, e empcnhti{e com tantaim prudenda, que todos fora derrotados, e o.; mais delle~ ri crao mortos. 1\ctirraie as noflas 'Tropas fem oppoHa da Cavallaria de Badajoz: porque havia marchado a no i te antecedente para Valverde, acooindo a hurn rebate que a efte fim ie lhe deu de Oiivena. Fafisdos poucos clla> juntou joanne Meneies le~fcentos Cavallos, e entregouos a D.l{odrigo de Caftro, 1enerlte General da CavaJ1aria, ordenandojhe, que ante' de amanhecer fe cmbocaffe n:. riheira de J\ lcanac be , de fia parte de Guadiana, vifinha a Badajoz : joanne Mendes com dous mil Infantes fez alto nas vinhas das Caldc::iras, que fica junto a Caya, por onde eite rio entra em Guadiana. Era o fim derrotar as Tropas de Badt~joz,que cofturnava vir forragen1 qucl le fitjo. N:i uccedeo fahirem no dia que as efpcrava por pafiarern reofha. Defenganado D. Rodrigo, mandou.

quarenta CavaUos que carregefiem as fentinelas at a pon.

te que remata r.a porta de Badajoz, que olha p .. r .. Portu. 1 ga1. Affim o executra , fahira da Cidade duzentos Ca. Yallos, viera carregando os quarenta que com bo:1 for tu. na os rnetera na embofcada, fe 1-~'-.f)drigo eno! ~mtid.... J pra a falr della, dtt que refultou rerrenre o:; C;, fie lha

nos fem d2mno confideraveJ. Sentio Joanne

Mence3t~n

to efia defordem, que mandou pn:nd~r D.Rodtigo: 1:uas rlurouIhe o catigo poucos dias. Joinne M~rd~s, defeian do fazer gloriofos os principies do feu governo, manc!cu R6 mpe D com ao Cornrni[ario Geral GlSfp:.r Pioro Pel:ana , qu~ foffe mi1f.uioGa.fpar armar \j duas Tropas que efiava tlO Almendral ; Vil!a Pimo /Ji41i.1. cinco leguas de Olivena.. Derrotou o Conur,iTario h unias 'I~opa. das Tropas , matando o Capita della, e retiroufe 'om brevidade , receando as muitas Tropas do jnimigo, que efi~va alojadas em varies quarteit vifinhos ao J\ Jrnen drsl , e achou , fegurandoIhe o pono d:a ribeira de ()J. yena, -ao Me!tre de Campo .l\ndr de Albuquerque, que de Capit; de Inf~HHria havta paflado a ete pofto pe~ lo grande valor , e capacidade que moHrav~. D. joa de Garay, em fatisfaa del:as entrada , irrucu a Ca

'Valia ria , patte da Infantaria das Pra'ias Yiilha,, e cor .

reo

PAI< I E I. LIVRO 171.

reo a c1mpanha de SJnta {)Jaya, duas leguas de E!vas, com gran~k prejuizo dos lavrldores. Na foy poffiYel a Anno Joanne Mende1 impedir ena entrada pela defiguald<Jde do poder :bufcou a fati:fJ~a to~nandQ a unir a Cavalla I643 ria, marchou com ella D.. Rodrigo de Catlro a armar s Tropaa d;! Albuquerque , luccedeolhe ta felizmente que as derrotou. tomando1he 8o Cav;allos.Sentio D.Joa De~rota D~ R1~ de Garay igualmente etle f ucceffo ao que experimenta. drzgo de Cllfir, va de e lhe patlarem de 6.Jo Napolitanos, que havia ~lJ:;!:: chegado montados a B1dajoz, a mayor parte a Portugal: ~ quiz evitar e tle damno efpalhando, que tanto que eh e gava 1 noflas Praas lhes tirava as yiJas. Desbaratou . :f:.:joan'1e Mendea efta induft:ria, mandando aot que !e paf r' fava que efcreveflem varios papeis, no quaes declara(. ; fem o bom tratamento que recebi4. Fora Jan.1d01 em .Badajoz e em outros iugaret de Cafiella, de que reful tou continuarem os Napolitanol e forte em fe pa[a Pal[a~fe muit~~ rem p1ra efl:e Reino, que foy neceiTario D. joa de Napotanosa, G~r~y dei montar;\ mayor parte delles: e eiHmulado def. efle Rem. taJ , e de outras defordent que experimentava ; em po. rler remedialas, pedio licena a El Rey para ir a Madrid. . ~. Permitt1.olha, e fuccedeolhe D. Diogo de Benavidel, que Retrrnfe d,<"1.~~-... . n. com o titulo d e M eare de C ampo G :neraI fi cou govef verno D. JOa".. de Garay. sue nando o exercito. Tanto que chegou a Badajoz, reco cedelhe v. Dio nhccendo todos os fi tios vifinhoJ daquella Praa. pre. go deBenavides cendolhe importante o Jug81' de Teleoa o mandou gu3r necer de Infantaria, e levantarlhe hum a trincheira. Te Ganha :Joan1fs Ye joanne Mendes eit:a noticia e determinou livrarfe Mendes deva[. concellos Tllmll rlefte embarao: JUntou mtl CavalloJ, e 3000 Infantes pallou Gu 4diana , entrou o lugar facilmente arrazou o , e pozlhe o fogo, e deixouo incap2z de fe guarnecer fi!m nova fortificaao. D. Diogo de Benavides aGhando{e com inferior poder, na quiz arrojar{e ao empenho dif ficii de fe oppor a efte intento, e Joanne Mer::!::a fere tirou a Elvas. Poucol dia depois defie fuccefo, teve avifo que os Caftelhanos mandava du-asTropas fegurar o gado que pal4Va entre Xevora , e Guadiaga. Ao naf cente defronte de Bdajoz entra ern G111adiaM Xevora; e p~rque de Inverno ~orre impetuofo, tem huma ponte

417

::.

~.

Cc iv

bem

''4tS
Anno

PORCJUGAL RES1.AVRADO,

bem fabr-icada, meya Jegua deila Cidade. MatchJu Dom Rodrigo d~ CaRro de C:ampo Mayor; e o Meftre de Campo Ayres de Saldanha; e unindo ielhe as Tropls d~ 1 64J Elvas, ajuntra quinhentos Cavallos e {eis Companhias 1 de lof~ntaria: pafiou D.Rodtigo com a Cavallara o mais perto da ponte que lhe foy potiivel , para dar calor ao Coronel 'l'il, que com o leu Reg: menta de Holland~-ze~ fe havia adiintado a hum vale encuberto do Forre de Sa Chtiftova , e A yres de Saldanha ficou egurando hum porto de Xevora. Sahira pela manha trinta Cavalios de Badajoz , a que dava calor as duas Tropas defiinada~ para comboy do gado: avanrao os Hollandezes, tom ra quinze Cavallos , os mais fe retirra para 2s dl!as Tropas, e todos ponte de Badajoz. J\1ontou ao rebite a Cavallaria daqueUa Praa, e fahio della governada pc. lo Commilario Geral D.joa BaptHta Filo Marino: car. regou clle con1 tanto impeto os Hollandezes, que osobri gou a fe retirarem. Soccoreo os D. Rodrigo, -e fizera alto os Cafi:elhanos: travoule h uma bem contendida ef. caramua " esfortae os fo~corros de h uma, e outra parte; ultimamente avanou D. Roddgo cotn toda: a5 E/ciY.amNf 4 tm '"rropas . ceder~ os C_cdtelhanhos, e r~tirra~fe ~o !orte JJdajo~, em ij de S.Chnflovao, e detxando morto o Commtffarto Geral, ~' pr~~D Dom ltvra prifiondro a D. Francifco de Almada, porque {: ;;;uf&o.deAl- Jhe delenfreou o cavallo. e fem poderem foccorrello, l; !A. meteo entre os Catelhanos. 1\-tandrano para Madrid. e tri>cra-no depois pt:lo Marquez de la Puebla: vl1e boje Religiofo da Companhia de JESUScom grande ex~ empJu, e letra~. Retiroufe D.Rodrigo; e ficra de e outra parte aJguos mortos na campaaha. Os Cafielh IJJ,,.,ota~ os C a nos o dia fegunte clerrotra6 o a caJn panha de El v a~ jun y;;~~n;:~":;s~ to ~ Atalay.a de Uvcda a companhia de Cavallo~ de i\n. - tonto do Canto de Cat r o, na o fe achando til e pref~nte. Efiava os Cavallos defmontados, e nalS haviaa as ien' tioellas occupado os pofta.s convenientes; falvrafe f , .. algos foldados que fe recolhra6 Atalaya. 1"'omou ~e;:~~~ni:~~ }oa6 de Saldanha da Gma (atisfaaO defia,offenfa: fahio .Albuqu:rque de Campo Mayor C()ffi as T1opas, e 1 eros rlaquelJa
L

bua

:t.QQ

.ln[4~~!!~ guarni~a,e dc;n~to~ ~n1Albuquerque duzctnu~ lnfante~,

'

que

"'\

,_

PAR7E I.

I_i.,rro

1r1.

419

que com pouca '2lJtela achou f1a da Praa ; perdcr;; a \'idii o~ IDii~ dos iold~dos, e trouxe os Oft1ciaes pri1io Anno neiro~. Ern qu;~nto em Alc:mtc:jo {uccedia tites bre'fes encoctros t: outros de n:eooa mportanda t preparava I643~ ElRey o exercito, que no Outono eguinte rlctermin~va que tthifie em campanha. ()s 21nnos :antecedentes fc ti uha vtntilado efia ma teria , e I!JRey havia prudentemcn~ te dilatado a exe~u~ , coofide.racdo as poucas fora~ do Reino, arruinado do governo de Caftrolla, e a pouca ex .. perienci.:i dos foldado:- .. Porm tendo j1 qu;jfi tre annos de exetddo, e haveudofe augmentado a~ fortificaoens. e ub1c: tuJo qu~rendo fatisfazer " infi~ncia:: delRcy cl.! Fr.ana, que Jei~java divertir o podec dos Cafie!hano~ d;: -Cataiunh, eiido e.ila gue!Ja hum d s m~ yote .. fund.1~ mentos dd confe, Yaa de Portugal ; por eft s, e outras razo.:ns muito confideravei:> , re[olveo ElRey que n ex~ ercito {ahile em campanha, e juntamente ~!fi1Ur em Evo 1 a oJo o t:mpJ qu: dur.si~. affim para que tod l.; (~us. Valallos acc'ldi1em ao exercito, como para qu: O! fal taflem nelJc os foccorro.-., e provme.Jtos, e a P:. as ca Provinda eti\lt.llem feguras de qualqui!r diverf ~, R.e{ol*lle 'ElRt'J r~ue os Cafidhano. tntentafiem Tomada ella refo1uao, pa(far a Ale~~~ c aiufiadas todas as preve11coen.~, declarou ElRl y que a te1o, e que ./l~. Rainha D.Luiza fka\'a ern Lhboi governando em tu:s ~u ! 1~~;;j~;rnaNd~ 1en.:ia, e oumeou p:ir.~ lhe aflifiirem na gc-.ern0 a D.~la 11oel da Cunh:. Bifpo CapeHa6 mr, a Sebafiia Cefar d~ Menezes, e ao Marquez de Ferreira. A I 9 de julho tarde moAtou EIRey a cavalJo , adornado , e os que o acompanb~va, de galia~ n.iiita~es ~ foy . S a benzer-.oEfieudt.rte, que entregou a D.. Frandfco Coutinho Con de e Rt:iondo feu A]fere~ rnor : f-em vo1t.as- ao Pa~ en~ . trou en. hum ber gGntim , e paflou a .~! ldea Gtlt ga , don e partio o dia feguiate, -e ~ifou a Evgra que havia de entrar de noite naquella Cidade; e n~ b~ {l( u e !la pre vena para d~ter o povo que fahio a efpf'r~llo com tara~ . :.legria, que annuccia-ya o hom lucccfio da arr;panha, E_ntral!Zv. 8'1 'Vk Efiava~ prevenidas p:ira ElRty a~ cafas do Conde de Ba~ ~-z.ora .. 1\o, onde efiev~ 111te )O do me1n.o mez , dia tn que en~rou na Cicade flllli,atr.tr.te _,cm grar.de ~Prrat0 , .o
.I(.

~~gn~

410

P()RTUGL4.L RESTAURA DO,

maJtlifi;al f.:fl:lJ A 7 de Ag1fto pairou ElRey l!n.;ubrto a Lhb3a a.ver a Rainha, que havia deixado em vef. pet:s do Jlrto, de que nafceo o Infante D. Aftonfo. qm:! 16 4 depoiJ fu cc::d;:o no Reino: porm vendo que a dilaa era mayor do qu! fuppunha, tornou a voltar para Evora, e ~oro toda a atten1 foy difpondo as prevener.s que fa1tava para fahir o Exercito no mez de Setembro fegu: r..:;; em C<impanha, tempo em que o Sol vay perden do a f . .1 ir.contraftlvel do vera oa Ptovincia de Alem Saht o Exercito tejo. H-tvendo cheg1do a Elvas as levas de Cavallaria , e em &ampanha. Infant uia, e todas as carruagens , fahio o Exercito da~ quelha Cid~de a feis de Setembro. governado p!!lo Con rle de Obidos; era feu Meftre de Campo General join ne Mendes de Vafconcellos, Gener~l da cavallaria o Monteiro mr, d~ Artilharia Dom joa da Cofia , po fio a que pouco antes havia pafiado. Conflaya o Exercito de doze mil Infantes, dais mil Cavallos, dez peas de artilharia de Campanha , dois morteiros, e vario infirumentos de expugna1 , e(rnaltavafe com a ma yor parte da Nobreza do Reino, que fe dividio pelas wrropas , e Ter"os de lnf1ntaria, tendo hum d.u pri~ meiros que fentrao pr1a Mathbs de Albuquer~ue, que ex!rcitava o Offi.:io de Soldldo, como fe na hou vera gqvsrnado pouco tempo antes aquelle Exercito, A Cavallaria fe co:npunha de quo:ttorze Companhias Portu guezas , e de cinco R~gimentos tres Ho11andezes, e dois Franc!zes. Antonio de Sald~nh:a Capita rnr da Torrede Belm ficou em Elvas co:n dois mU Infantes de guarni ~, entregue do governo da Provinda~ Sahio o Exercito de Elvas s duas horas da tarde, e ficou alojad3 deft~ parte do Gu 1diana ; o dia feguinte paflou a ponte de Olive'la, onde fe. incorporra alguns T'eros, e Tropas qu~ faltava, e fez alto nas horta1 de Olivena, Praa que fic-Ju govern1ndo O. Ga!l:a5 Coutinho. Ama nhe~eo, e p1ffou o Ex!rcito a Ribeira de Valverde. e en trou pela Extremadura . havenjo 170 annos cnntados rlesdo o te.np:: d'ElRey D. A.ffonfo V,que na havia entra.: do em C1fi:ella Exe:-t!l d~ Portugal, aquart:lou(e pouco difiant: de Valverd!, Pra~a deftinada para fer 9 primei

Anno

ro

ro emprego dt:fra Cimpanha. Era GLven.ador ce Vdver de jo-. B.;[=ti1t~ tinha r-r ello Nafolit~nc com llo Inf.. n te~ pago;.. Hcipanhoes, e Italianos, e 8o L.:.vallos divi~ didos em duas rropas; a forcfic.u~a na havia melhora co muito, depois que eita Villa a primeha vez fuy en trada ; e as nutas paredes das hortas, e pomares que a rodeava, cava r,rande commodid.~de Infantaria para chegar s tri[Jcheiras: os moradores que etav" dtntro erao poucos haYendo {ahido a mil!yor parte deiles para os Jugare~ do ferta 1 pr orden1 do Cc,nde d~ S2nto Ea~. va; que h. via chegado a Badajuz a govern_r as Arn.as da f.rmadura, cotu pUl:a lati~fa~ d:.;s C.-fie~hano::,

PA 1\T B 1. IJ 1T o ~R

r, 1.

4'2 1

Anno
I64 )

pela pouca pratica que h~vi~~ ccn1eguido na Arte 1fiilitar. Na manh.ail de 1 o deSetemb!u chegvu o t:X:!rdt a V .:.lv~c!' ~e e havendo o 1\1ete de Caro pu Gene!~.lre~t-nhec;do 01 poftos, mandu av~r:ar 500 lrafautes govern .. d0.; p::.~ siti~de Valver los. Sargentos n1res Bt nto rvladel, e .A ntcnio Gallo, de. ~cm o tirn de ganhar hunra t!': inercia viinh2 Pr~1: Oc ~uprana, defpreZlit)do a~ I!"Uiras ba1as que: ()~ Cate~ lhanos atirav~ das tl il.cheir~k- o exerdto le di v iclio em dous quaitei:: : ficcu o Conce d.: Oh ido~ ~Jo j::do jt.nto a eita eminencia, a que dav:"l nem e. ht:rr a hc:rmida de S. Pedro que nc:lla havia , c o Mefire de C~mpo General na parte QprC'fia. Repr.ttirafe o~_ T ercs, e faciirren te fora chegando '-obritidof: com o~ v~ll2GOs -d_a: vi t~has, s trinchd:as da Praa a~ manga~~ de Mofqueten ros. Defendiate del1~~ us C3fie1hano~ com repetidas f::argas. Joa de Saldanha de Srula ( que ha,ia fucce rlidl) no Tero a D. joa da CoHa' cepois de occupcH O rofio cle Tenente GeGeral da C~v:illaria da B:.ira) n yres

c.ic Saldar. h a, e E fiado Pique g<1nh::. hum a~ ruir-a.

~udi

iguaes s trincheitas,. dcnde o ir,imig'? !'ec~bia confideta vel darnno. Dom joa da Cofia fez jugar a artilharia cl~s rlu;s eminencias de S. Pedto, e Martytes com pouco Effeito; e por e fia caufa roandou a Oliven~a bufcar d(Jus rneyCls canhoens~ Em qu~wto na hegav.~, . n oleftava a Pra3 com os mo.-teiros, fazendo nelJa as honbns dam. no conideta\el. O Conde ce (}}::;idos, ~nte~ que {e p3f...

afle a

rr.~yor

crrpenh9 ,

n.~ll~()U

hun& tron.bet;, a pe~ f li~d!t'

41: PORTUGAL REST./1UR..r1DO,

f11-adir ao Governador que fe rendetTe. Refpondeo e le com arrogan~::ia , moftrando defprezar o pengo , fiado n~ !6,.__. t. prometia que o Conde de SJnto Ettev lhe havi.1 feito , . -ri de o foccorrer. Ayres de Saldanha, das ruina:; onde affi .. fii~, d.;-U priLcipio a hum aproche, em que trablhava iguJlmente com os foldados as petloas ma i:; principaes, que and~va no Exercito. O Conde de S. Efteva intea. tau co;n mil Cavallos , e cento e cincoenta Infantes in trodubir foccouo em V Jlverde pela parte de Albufeira ; "" diil:.t.&te duas leguas defl:a Praa: porem retiroufe ante.; d;: ch~gar ao Exercito, parecendo lhe pouco o poder que le Yav ... pa~a o de,baratar, e que a f:aa na neceffit't'a de guarni3, fi~ando por e fie t4'!1 peito intempeftivo o Cttlc* penho a que fe delib:rava. Retirou fe para Badajoz, e in troduzio em Valverde hum S;;rgento com avifo ao Go Yernad >r ) que elle, para !e ju{lific~r, f!Z publico quando rendeo a Viila) em que lhe ordenava que pel~j"ffe em qu nto lhe f_le poffi vel, fean efperar foccorro , porque eJie fe achava fem foras pJra tomar efte empenho; e que eftimaria intinito 1 que os Portuguezes quei:nalem toda a Efrremadura, para ver fe cr1a os Mi:ltros de Madrid t que h~ via Rey em Purtugat, e que tinha Exercito em Ca.; fie\la.Com efte de{engano vendo o Governador que a ar~ tilhctria gr~.ffa con1eava a iugar, e que a Infantaria, ha vendo chegado ~ trincheiras, fe difpunha para dar o affal .r.. P to, paflados tres dias rendeo a Praa, declarando que c:a Rende;ea rR -. pitulaYa com o Conde d~ Ob"d os Govern dor das Armas t f1 do Exercito delRey de Portugal 'I'itu1o, que f a artilha ria, qu= c.ontava por ultima raz~ dos Reys, obrigav.a ~ Cf!ft:elhanos naquelle t~mpo a proferir. Era as coa~ dio~n:;, que a guania fahiria formsda , fegurandofelhe toda a commodidJde para p:tffar a Ayamonte, lu~ gar de Andaluzia, aond:! na poder-ia entrar fenaem principio de Novembro, por fe e~iur a atlillei.lda d1quel~ la gente n~ campanha d-1queHe an'lJ. A mayor parte dcl~ J~ ficou em P. Jrtug)l por fua vontad~, prindpatrn~nte a Napolitana. T~t1to que fahi? a guu?i"a, entr~u o_Exer~ cito em Val'/.~rd:. e depot; de r~ttraJa a art1lhar1a, a.; munio-:as, c b~ftimento-' , e d~ f&hire.n o:; moudore~

Anuo

pa~

42J ,ara os lugares vifinhos, e poz fogo Vi Ha , refer van dole a lgrej<?. l'oy de grande utilidade eita empreza :

PARTE 1. LlTTRO TJPI.

porque Valverde era continua moleitia de O~ivena, e dos mais lugares vifinhoi; e entrando o exercito a cam 1 64) pear com bom 1ucceilo, logr;ava-fe o fim para que fora forrn4do, que era a reput~a das Arn aa, e a diverfa de Catalunha, fufpendendo o1 foccorros c:1aquella parte o cuiaado deila. Cinco dias ie deteve o Exercito cm Vai 'Ye1Je, aguardando a Cava1laria, e Infantaria, que havia rnar~hado cona o rendidos a ~ftremoz. Nefte tempo c:he gou avizo al} Conde dt! Obid\lt , de que o Conde de San to c.a~va fahira de Badajoz para Metida com a mayor parte da Cavalbria, e lnfant1-ria, e que em B.!ld~joz ha via ricado o Conde de 1orrejon Meflre de Campo Gene .. raj '"'om muito pcuca guarnia. Ch=&mou o Ct!mde de Obidol a Contc:ho, e propoz e fia notida: rnofirando af fdoar-e aem preza de Badajoz. N a achou contr~dia not que wotra. nem fez reparo no pouc0 numero de gente , e na falta de artilharia grof1a , e de outras pre venoen~, que fem ~ontradia era voto contrario ; p:1ffando JLntamente pelo etcrupu!o da ob. ig a de avi~ 2ar EI R~y etlandn ta vifinho, na1 p1~ecendo jufto to ma\" efta refo!u3 {em {eu confentime.""lto, porque a am~ bic-10 de glor;a lhe facilitou todo! os inc nvenientef. Co,m o int;nto propotto marchou o Ex~rcito para B~da joz, e n {eglJoda marcha alo.JOU juncG das ruimu de Te. lena, e Jegoa que eft~ Lug;tr di fia d: Badajoz marchou fem mud-ar frm.a. At ~goJI do Gu.idiana, CJUe banh~ as muralhag de Badajoz, fervia de trincheira ~o lado efqucrdo , cobrio o diieito todo o Corpo da C avalia ia;. marchava de v~ngu:ud~ o Meflre de Carrpo M2rtim Fer r e ir~, fcldado de conhe,ido VJ)or, com tre~ Companhia de cada Tero. Chegou o Exercito vifta de Badajoz, Cht~~ oE:urci ( firuaa que defc:reveremo' em 1ug'H m; ia com peten to a BHdajoz. te , porque a1 poucas occ. fioens que houve r.efta empreza na peclem a explic~a dos fitios) o inimif!o .Janou fera algumas Tropas, que ful:ent~';: dt ~aixo da mofquetui;, da Praa huJT!a leve efc~ramu;-~. Guarr,.c:e.
j

Anno

ra os Cafielhanoa hllns moinho1 que

eftav~

e.f!'l- Gua-- diana

424

PORTU-GAL RESTAURADo,

djana vllinho.s da muralha : inv~Uioos o Sargento mr Belchior do Crato com trezentos Infantes, e defalojou as manga~ que os guarnecia favorecidas da artilharia , e moiquetaria da muralha, e fuftentou valet:ofamente efte pofto, at que por fer nutil em preza , o mand ra retirar. Martim Ferreira havia ganhado huns valJa -dos , que ficavao na frente do Exercito , e guarneceo-os a pez::!r da oppofia , que fiz:ra algumas manga~ de mofqueteiro1 , que os Caftelhanos lanra6 da Praa : porm repetindofe o empenho do inimigo, e conhecen do a pouca importancia do pofto, mandou o Conde de Obido-s retirar Martim Ferreira, cu fiando a em preza a vida do Capita Manoel Serra, e de alguns {oldadoc.. B_~dajoz , are O Exercito ficou alojado com a frente taguarda para a pane de Telena , Guadiana cobria o la~ do efquerJo, o direito os cJrroi de munioens, e baga gens , guarnecidos de mangas de roofqueteiros. a Caval Jaria no centro, a artilharia na vanguarda, e todo o ex ,erdto coberto de oliveiras, que guarnecia aqueHe fitio. E porqu;! a ~rtilharia da Praa offendia muit\J os olda dos , fe C'Jmeou ~ levantar na frente do exercito h uma -trincheira : remedia ta6 arrifcado para os que a fabricva, co~no inutil para o exercito. E efta experienda fo ra ju!l:o que enfiruUe, antes de crefcer o damao, ou a fe tomar re(olua de at;tcar , fe o f!>oder era capaz da em preza: ou a defviar o exercito do p!rigo da artilha ria, em qua::1to fe n~ d !liber:Jva applicallo a outro emprego : porque nenhum prejuzo he mayor para 01 ex~ ercito1, que Yerem os foldados acabar inutilmente 01 que morrem por erro dos que governa, coftumando fazer ne!le cafo duat inferencial ~ a primeira a infuf.; ficiencia dot Cabo 1 a fegunda , a difficuldade dos pre mio: entendendo que quem na abe reervaalhel a1 vidas par1 oa perigo importante , ns fabera avaliar lheJ as acoent para a fati!faa que merecerem; na{~ cendo de huma , e outra defconfiana muito arrrifcada1 con{equ~ndaa. Vend~ o Conde de ObidoJ 01 muitoa foldado1 que cuft.tva o trabalho da trincheira , e con{ tandalhe que {e murmurava da pouca utilidade defl:a

em

obra,

P.A'R1B J. LJTrRO TTI.

obra , rara
toni(r
3

. 42f
A nno

ultima relo1U3 mat1dau a Jo~rme Mendea que: folll;! cconh:cer a Cici3de , orJen ando que

fe tizefle juntiimente diligencia por tomar lingua para ave riguar o eit~do em qu~ i e ochava a Pral d~ munioens , e 1643 b2ilimentt'l. f.H.:tnlptmhara a )02nne Mendes, Matl?ias de Albuquerque, t: o Padre Joa Pafchaio Cofmander, Reconl~ee Jo.;. n l . . 1 d C omp~ o }" d e JE S US . d e naao f lamt!ngo, cid~d~. .. tumcJ-.~tndes A ~e Jgto u J ua natural de Loba1~i intigne Mathematico e que depois com o t:xercicio da a fornficaoena de Portugal , fe fez confumado t:ng<!oheiro , g-r:angeandoJhe a may ~'r efiim3 a ol.ltras muitas pattet que logra v.}. Obfervar.: OJ tres a dipoli da Praa; porm a fa . .:ihdade que lchra

de ata~.Jr, pvr na ter fortific.1a a~guma rr.odrna, encontrou a noticiJ. que ouvin~ ~o~. fr~des Capuchos de hu1n Convento, que tica fora de Badajoz, da invccaa de S. G;,briel , ot ~UHt-S ihe fegurara que o Coride de Santu EHe\"! havia YOltld(l r~ra BadaJOZ, e que trOU

xcra cJrnfigo mil C\\'alloa ,- e 4000 Infantes, t'lumero muito tupperior a quil..Juer da3 p;ttes em que L: dividifle o exercito, quando fe re{olvefle a fitiar 2 Pra~. Ehl DO ticia (e jufiificou por variaa linguas que e tom ra5 , e lego que joannc Mendes , e 03 mais chegara ao exercito chamou o Conde de O~idos a Confelho. e propoz o f;ouco numefo de gente de que fe compunha o ex:!- cito , o groilo prefidiocom que fe achava em B1chjozo Conde de Santo Etlev;~,:. dilatada chcunv~la~ c;3a Cid~de, a vi finhana 'rlo Inverno, e outtal'l difficuldade! que totalmen~ te eocontrava coctinuarfe aquei!e fi tio. Tccou ao 1\Jef tre de Carrq)o Joa de Saldanha de Soufa votar primei!'o .. que 01 qu~tro Cabos do exercito. l\ieftrea de Campo, rctodt r:Jtag de Tenentes Genetaes da Caval!aria, Ttulos, e Confelhei- SAldAnha. ros de Guerra, que fe acha,:a no exercito. de que fe compunha o Confelho, e diffe: que elle fe na havia r ach~do na -prirnei~a conferencia, em que {e tomou a r e~ folu; de vir aqueila Pra~a; porem q~Je fuppunha d~ c1.; p1ddade da1 peToas que fora defte parecer , que o na feguiria fem fundamer.tol muito foH-dos de lograr a empreza que intentra ; que nefia f, e juntamerte vendo

que o cJercito iena. hayia diminuido depois de cheg:fr

gue~-

416 PORTUGAL RESTAURADO,

quella Pra1, havendo cre(cido no empenho o cuidado da reputa1 do exercito , n2 via caufa bailante que o obrigd1;;: a retirufe, ante: at p:.>U~iii fortiat do inin1igo infinUlYa, que na era ta g!o[o o prefidio da Praa cJmo :u liogu:u dizia ; e que fe era jutto governarelll"te p:!la ftu confiT:t tambem ella1 affirrra va que os foccor ros f e recGnheda impoffiveic pelo ap~rto em que e ll.ava<S 011 Jtig ... res vifinho ~ e que formJt(e exercito de foldada.t v~lhos era impoffivel, impo1Tibi1itandoo o grande empe~ nho dA guerra de Catalunha: e que huma P e outra no tida jul:iri~ava o Conde de Santo E\:ev~ na refolua que tom3ra de entr~r em B;tdajoz com todo o pod~r que tinha, poir fie ira fra da Pra-c:~, fe ti7era efperana de formar exc:rcito com q1e a (;.lccorrer; 4ue 01 mantimen. tos, e p!'evenoens par3 a defenf:.it d .. Praa era muito pouco,, porque o' Caftelhano.1 na havia imaginado que o exercito toma fie a refolv ~ de fi tia la~ e que por toda a efta1 c:;nfidco!raoens era de p:lrccer qu;: {e fizeflen dou1 quarteis que dividi{{~ Calamo"', pequeno rio que en r a em Gu.1dia:1a, e qu.: fe mJnjafi! vir d -~ Kv,u a artilhuia groffa, e todoJ o~ iafi:rurnenros de expugnaa que foffem nece!faiios, e chegan~o o~ (occorrot que efperiVa, que fe podi~ inferi" o bo n ( uccelio de em preza ta glorio fa, e de ttlntu confeqJenciat , que merf!cia exforem (e, pela confeguir a mayores difficuldade: ; e que ulti~ mameotc: quando efta opinia parecefle duvidofa, que E1Rey e1l:av-a ta p.!rto, que em nenhum cafo fem a fua refolua devia abj larfe o exercito dequelle fi tio ; poi1 hum do fias que ob-ig~a a El Rey a vir de Liaboa afii1l:ir em Evora , fora decidir at duvidas que e lhe: confultaf fem do exrcito fem prejudicar a dilaa ; e que no cafo pre{ente , ainda que EIRey na houveffe pa[ado a Evo ra , er-a raza que a Lhhoa fe lhe defle conta do parecer do Conf Jho, e fe efperafie a fua ordem , pois o epa((O de trel d.iat na e<llbuaaa outro qualqu~r progrefio qu~ {e int ~ntale .. quando o emoenho em que fe ::.chava nl oar~c:ii: conv~ni~llte. Ft1y da -neCna O;li 'li1 O.N u no MaC:ar.:n;as, e Mathiu d~ 'lbu~u-!rq 1:!, c: eafor ou o fc:u voto CJ.n outra~ muitaJ razo!n na meno1

for

PARTE l. LIVRO VI.

417

forofat .. Todoa o& mais que feguira contrario parecc:l , e Joanne Mendea de Valconccllos ampliando a1 razoen1 AnnO de e retirar o exercito, difie: que bufcar empenhos dif~ , ' 16 ficultofos fem meyos proporcionados era erro indilculpa~ 43~ vel, que os Caficlhano' d.:fendia Badljoz como a Pra . 01 -a maia plineipal daquella Provincia ,. e que por cfte re(, vM ' ~~ r:;,anlli:, petto i .e ac I1ava dl!ntro to d01 os Cabos, e Offictaea , com lnctU. - ta gro1To prefidio que excedia a qualquer daa partes do exerdto qe intentava dividido fitiala; que a circunvala'! ~a era tao larga , occupandoe o terreno de huma , e -outra parte do Guadina (como era precifo para evitai Gl toccorros) que {e entendia mais de trealeguas, e que fo para guarne~er oa fortius, e linhas que fe levantaffem, era necetfario dobrado exe,cito ; que {e achava {em ar tilharia gro1Ta para fufteptar as batarias que fe c!evia fa~ z~r: que a reputaa na perigava, pois na havia re -partido qu.utes. nem comeado aproches e que EIRey <iorado dt! fumma prudenda fe ~onformaria com as refo Ju ens mais utds a feu fervi"o ; e que nefie {enriJo o GU~ :o convinha era fitiar outros lugares mais faceis de confeguir e de O"uito grande utilidade. Approvou o Conde de <>bidos cfte parec;;r, e allentara marchar con~ tra Alconchel, Chles r e Villa NoYa dei Freno. To~ ma da a r.!folua refarida, de1alojou o .Exercito de Bada.; joz a 10 de Settembro pela manha. Cufto a affifiencia d.Jquelle alojamento 110 oldados, e entre elles o Capi-: tZ de Cava li os Antonio Machado da Franca fentido de todos , por fe conhecer nelle fingular valor. Os feridos paflara de 1 50. O Conde de Santo Efreva6 vendo que o Exercito {e retirava, fez fahir de Badajoz toda a guar nia, efperando valerfe na retaguarda de alguma defor ' dem ~porm a terra era ta cortada de Canjas, e Yallados, ~que guarnecendo fede mangas de ruofqueteiros, impedi ra a refolua da Cavallaria : na confeguindo joanne Mendes pelo pouco exercido militar d aquelle tempo, pequeno applaufo pela difpofia de fia retirada. Ficou o Exercito alojado aquella noite em Telena, e deixou de(. RetirAfi."D extr~ truida toda a cJmpanha vifinha a Badajoz. O dia feguin ,;ro. _, te ~ lojou fora do Alcor.ooca 1 , que largamente o~cupl Tom. I. Dd aquella

428 PORTUGAL l~EST AV~Ar~o,

_v

aquella campanha p~ra apar~e de Valverde. Fafiou a a]o.. jar ng ferra de (Jlor, e mtqllella nite havendo o Conde de Obidos defiribuido as ord~nr para fe dar prir.cipio ao intento pror:oUo, lhe chegou hum correyo com refolu. . a delRey, para que elle, e joanne Mendes de Vaf"" lvlll1fd4 E1 Rery , reti a CctJJ, conce 11 oa ' e reco l} 1e 1.[ em a L- boa oon de i.em neva or 1~ #le ~;i~cs dem na fahiria de; fuas cafas, e qt.Je o exP.rcito ficafle :Jo~t;me Men- entregu.e a M~thias 'de AlbUG}Uerque. Fcy 2 cauta dcl dts ~ e~ntregar Rey defpcdir e fia ordem (que pudera fer nnJtozrrifcada' . O IXfHIID aMa ~v aua ]} us t1o fi ets , e o bed"1cntes) o 1-~numento R _, thias de .Al/,u- a na o ter qu~rque~ ~ue teve da em preza de Badajoz : porque quando o ex erdto marchou para aquel1a Praa , foy fero 1e lhe d., r , conta fena clepois de fe chegar a ella, e diiUrnulcindo efie enfado com as efperanas que fe lhe dera de fe ga~ nhar Badajoz, paflou ap~rtadas ordens a todo o Reino para que toda a gente capaz de tomar as armas acodHTe ao exercito , e ordenou todas as mais prevenoens penenj centes ao fim da empreza comeada. Vendo pois que os rnefmos que o obrigara a efras difpooens, c: a revoJ~ ver todo o Reino, havia fem contentimento ft u 1evan~ tado o fi tio de Badajoz~ ficando por efie uccefio na fua tonfideraalS expofio a poderem avaHarfe ~s fuas ~coens por pouco ponderadas, e as fuas ordens por internpefii vas , fe deliberou a antepor a e fie perigo todos os- f.llais que podia acont~cer, e a dar .fati~f~a ao Reino., ti~ rando do exercito os dous Cabos rnayores deli e. Obee cera eiJes promptamente , e defpedindofe Joanne .&~en desde MathiJs de Albuquerque, lem~rado do teu voto em Badajoz , e fufpeitando que fora arrificio para ccnfeguir efie fucefio lhe diffe: Agora tomar~ V. Senhoria Bad joz Mathia~ de Albuquerque que era ditcreto, e pru~ ~.. dente lhe refpondeo: Mal poderey eu intentar em preza 1 que V. Senhoria lendo ta grande Soldado na pode con feguir. Naqueila noite ahira os dou:- do exercito, e fi~ cou entregue a Mathias de Albuquerque com grande ta.; thfa<ia dos foldados, de quem era fummamente amado 1 affim pelas virtudes , que reconhecia6 no feu &nirno, co~ mo pelo grande cuidado que tinha de lhes procurar to.; ~ ~as s ommodidadcs~ Et~ DiUdan'ia de governo foy util

Anno 1 643

ao~

PARTE 1.

I.~lVRO

VI.

419

aos Portuguezes moradores de Badajaz : porque o Con de de Santo Etleva na entendendo o fim que o Exerci- Anno to tive.ra paca fitidr aquella Praa, c fe retirar fem ac 1 6 4}~ ddente algum , fufpetou que fora intel1igencia, e con certo entre elles, e os Cabos do Exercito, para entregarem Badajoz. Qu;ndo o ConJe fabio dl!fta Praa para "'letida corn efla fufpeita , os mandou prender, e pr alguns a tormento : porem confiando~lhe a demonftraa que ElRcy h avi J feito com os dou~ Cabos principaes do Exercito, conhecendo a innocencia dos moradores, man~ dou foltallo~. Me1thias de Albuquerque , na alterando a dif. pofia do Cond! de Obidos, defpedio o Monteiro mr com a mayor parte da Cavallitlria, e quinhentos Infantes oMtmteirD mrJr a queimar as Vtllas de AJbufeira Almendral, e Torre; queima ~lgas_ todas de dilatada povoa. Chegando a ellas o Montei- vrllns. ~ ro mr, achouas fem gente, rnaodoulhes pr o fogo, refr:rvando a.; Igrejas , e hum Convento de freiras que havia no Almendral, e voltando para o Exercito, o achou aquartcl~do na ferra de Olor, que fica junto a OH vena da outra p~rte daquella Pra~a. O dia feguiate , qu cra 29 de Setemhro, marchou Mathias de Albuquerque con~ t~a A1conchel. e levou de Olivena dous meyos ~-~~hes, sitideAic~'h'l atnda que com pouca eperana de ferem de uuhd:1de, pela grande afpareza do wtio em que o Cafiello c fi fabri cado. Alconchel fica tres leguas de Olivena para a parte de Xer.;, a Villa que fe compunha de feifcentos Yifinhos, fe etl:cndia pela campanha, a hum lado deli a, olhando a Portugal, fe levanta o Cafiello , ta antigo ; que o ga. nhou aos Mouro1 EIRey D. Affonfo Henriques no anno de 1 166, occupa o alto de hum levantado monte! em haver nelJe mais fi tio , que o que foy necclario para fabricar o Caftello , fendo precipcio toda a circurnferenda. Sobe(e ao Cafi:ello por hum eftreito, e afpero caminho, que tem ~rincipio com difierentes voltas na Igreja da Vil la. Etlava dentro ,O. Joao de Menezes Soto Mayor Mar quez de Ca!l:ro Porte, fenhor de Alconchel. Tinha o Ca. fte1lo trezentos Infantes de gwarnia , e todas as mais prev~nes neceffarias para hum largo fi tio: a Villa eU:avA Dd ~ rodca:

l""':?-

4}0 PORTUGAL RESTAURADO, I rodeada de hum a trincheira 1 a lgr(!ja terr-plenada 1 e os :A.nno moradores difpofios a fe defendt:relll em hurr-a, e outra 6 parte. Tanto que o Exercito chegou a Akonchel reco~ -_I 4j nheceo Mathias de Albuquerque e D.Joa da Cofia ta dos os poftos, c julgra tnuito duvidofa a em preza do CafteJlo: porm a indl:lfiria venceo todas as difliculdades. Mandou Mathias de .Albuquerque a D )oo da Cofia, que fizefl'e fnbir a hum monte, quafi igual ao Ca1tcllo , enta muito affafiado delle, O' dous rneyo_ canhoens , e duas. peas de melhor calibre. Canfeguio-fc:, ainda ')Ue com grande trabalho , fizerale as platafrmas, e preparoute vi fia dos moradores o afialto da Villa ; os qu~es obri.; gados do temor fizera o que Mathjas de Aleuquerque defejava , que era recolherem toda a gente inuti1 dentro do Cafiello, para que a falta do~ mantimentos, e o~ da mores das mulheres facilitafiem a entrega delle. Na mefrna noite que fe fizera as platafrmas , ganhara Luiz da Silva , e joa de Saldanha com grande perigo huma Hermida , que ficava a tiro de arcabuz do Cattello , e h umas caas quafi em igual difiancia, onde po?era hum - morteiro 1 comeou a jogar a artilharia {cm mais effeito t que der~ubar algum&s ;mas. Tecf'U a Andr de Albu. querque inveftir ao mefmo tempo as trincheiras da Villa entrouas com o feu Tero, cufiando as vidas de quatorze foldados ; peruadio aos que c:!efendia a Igreja que fe ren deffem fem aguardarem a ultima ruina. Na querendo el les ceder, fe expuzeraS a padecer a mayor degraa, por~ que dos artificias de fogo, que fe lanaralS dentro fc ateou de frte na muita roupa, que eftav~ recolhida na Igreja, que rompendo o fogo o tel:o , communicand~ e Capella mor, fora aquelles moradores lafiimofo emprego das eh a mmaa a aa6 lhes valer a grande piedade de Andr de Albuquerque, a cujo valor andaYa unida efia virtude ; advirtio a hum Frade Capucho que appareceo n"> telhad, , que faJyaffe o Sacrario, e pedindoJhe o Religiofo da parte doi moradores mifericordia, a qual elles implorava com fentidas, e levantadas vozes que fe~ ria o _ar, rompendo o fogo. e o fumot refpondeolhes An~ dr de AlbuCjuerque 1 que eftava propmpto para 01 ajudar,

-j

fc

PJ'1RTE 1. LIVRO VI.

lhos na parede da fancriftia , pre{ervo~{e do fogo a' - ~ Capella mo r, e ficara livres o:; moradoret. Acabadas as trea horat , continu~ra6 as bateriaa com pouco effelto: porm as bomb.1s intimidava de {oite a gente do povo -que ellava dentro do Cafte!lo 1 que com repetido ela mo:ea defanimava o,; oldados, e obrigaval5 ao. Gover nador a te arrepender de os haver recolhidq. Luiz da -Silva , e Andre de Albuquerque gaohara6 com difficuldade liunt peohafcos Yi1inhos da muralha , e joa de Sa!danha, e Ayres de Saldanba levantara huma trincheira, pela qual fe cornmunicara6 com a Hermida que fc havia occupadu, e de h uma , e outra parte {e foraiS ganhando poilos , favorecidos os toldados , que {e melhorava6 de terreno , da mangas de maiS pofta, a1 quae1 com fogo vivo na davaS lagar aos do Caftello a poderem atirar como de{ejavaS. Obrigados defte temor, e do receyo das bombai, appareceo na muralha huma bandeira branca 1 ma.ndou Mathias de Albuquerque averiguar a caura, ref pondeo .hum Sargento mr , chamado joa de Pedraffa , foldado de conhecido valor, que {e retiraflem para tJs feu~ pofios, porque a bandeira fora defordem, e o CafteiJo, le havia defender em quanto elle tivele vida. Affim fac cedeo , porque continuando as bateria , foy morto de buma bal1a de mofquete , e crefcendo nos {oldadot o r~eyo fupendera a defenfa. Tratara6 Jogo de partidot; dera refens, e entregara o Caftello. Sahio deU c Dom Fntrega-fe , ~a de Meneze1 com toda a fua familia, os fo1dados CtJjlello de Al pela capitulaa6 ficara detidos at {e acabar a campanha. cmchel, que fo Mathia de Albuquerque deixou no C;aftello Manoel da gt~tlrnur. Silva Peixoto, Sargento mr de Ayreade Saldanha, com duzntos lofaoteJ; par-ecendo aqutlle fi tio capaz de fe guarnecer , para eguran~a daa partidar, que eetravaiS em

fe do C afie li o fufpendeffem 01 ti r~, donde cahiaiS tan tar balln, que offendia igualmente oa CafieJ.haros, e Portuguezes. Fezfe avi! o ao Cafiello, e ajuftoufe fuf penfa de arm..1s por trel horar: abrira ofe dou.i pOrti
1

f''43t

A uno
1

41

t.

.
1

Caftella.
Antes que o Exercito fahile rle A1conche1, man dou Mathias de Albuquerque a Dom Rodrigo de Calro , . Tom. I. Dd 3 'om

431

POR'IUGAL RES'IAURADO

tres lcguas de Alcoachel. Villa de quatrocentOI vifillhOI con h uma trin,heira, e hum Caltello governado per Dom J64} Gabriel da Silva, de quem era a Villa , ~fado com Dcn Anna de Mendoa , irma~ de Pedro de Mendoa. Enten~ dendo Dom Gabriel que ai Tropas de Dom Rodrigo era J:.'ide:fe Figui a vanguarda do Exercito, tendeo o Oaftello com permifia ' 4 d, v~rgas. de pailar a Xers, levando a ua familia, e os moradorca com a ua roupa. Fi~ra6 no Catlello duas CompaDhiaa de Infantaria para mayor fegurana doa comboi1, em quanto duraffe a campanha , fe acafo o inimigo os impediie por outras eftradaa. Incorporado Dom Rodrigo com o l!xer~ cito, marchou de Alconchcl pata Villa No,ra del Frefno i quatro Jegua1 diftante, deix~ndo Olivena ma efquer~ ~~ da. Adiantoufe o Monteiro mr com a mayor parte da Cavallaria a ganhar po.llos {obre Vi lia Nova par.a lhe eyi~ t~r 01 foccorros: chegou o Exercito o dia ftguiote.He Vil

A nn0

c:om feifcentos CaYalloa reconhecer Figueira de Vargas;

la NoYa fabricada em ha eminencia, a que 1C: obe per tu~ das a1 partes por entre pomarel , e hortas. ifteade-fc a Villa em frma proJoagada , cercada de h uma muralha aa
tiga, que por hum a, e outra parte rematava no CafteHo; iituado pira onde o Sol nafce , que he a parte que olha a Badajoz. O Caftello era grande , e quadra tio. fratlqueava~ fe com algun1 torreoens , rodeava o hum a barbaca bem feita, e hum fofio nalS nluito targo. Havia alm do pri meiro recinto, tres interiorea, e uniafe a ultima muralha para o nafcente, O Arrabalde da Villa , defendido de hll! ma larga trincheira , confiava de quatrocentoi fogo1 , e siti tltVillaNo na Vi lia havia feifcentof. Seguia Ie h uma grande quinta ...,., dtll Frt:fR(). do Marquez de Barca Rota-, de quem era Villa Nova, e hum Mofteiro de frades de S.Francifco. Confiava a guarni a de feifcentos Inf~ntes pago1 1 e fefienta CavaUos. f~ ra 01 pai2anos. gover~ados pelo Me!lre de Campo Dom Francifco GeJdres, a.ffiilido de Dom Francifco Aguero, Meftre de Campo,- e Engenhelro. Havia6 lanado para Xer& a gente inutil, e a~havalJfe na Praa muitas peffoaa tfe qualidade de todos os Jugare1 vifinhor. Tinha o Caftel lo duat pea1 de artilharia de bron~c, e muitaa.muni~6et, G mal)tipaegtQ~ i uileat~val da agua de hua graade d{~
~eu11

PARTE 1. LIVRO Vl.

4J)

terna; e os moradoret receando o filio recolhera qualiti dade em talhas. 1'anto que acabou de chegar todo o ex AnnO ercito , mandou ~1.athias de Albuquerque marchar oc 16 Teros cubertos do Caftello, ord~nandolhea que fizef 4) fem alto na pa:te oppotta , que fa~ia rofto aoa luga res de Caitella mayore.;, e mais vifinhor. Adiantoufe Mathias de Albuquerque a reconhecer a Pra~a, e ob fervaodo.a, na6 deixou d~ recear as difficuldades que (c lhe ofl"eieda5 vendoa muito capaz de fe defender , o Trem do Exercito falto de io1lrumentos de expug naa6, o inYerno vifinho , e 01 {oldados mleftados do rigor Sol muito nocivo naquellea mezes, por an dar muito b.dxo, de que fe originava adoecerem em grande numero: porem a importancia da Praa, e a reputaa6 das Arma o obrigara a romper por todos o a impoffiye;s. Ordenou logo ao Sargento mr Belchior do Crato , que com quatro mangas de mofqueteiros gaohafre h umas hortas, que os Caftelhanot defendia6, por fuftentar a a&ua que letava para a Villa : obrigouot a defampa. 1rem o pofto, e morreo na empre~a o Capita6 Francifco Soares da Cunh1. Naquella noite ganhou joa de Sal h Joa' 4, danha com o feu Tero o Arraba!de, e ficou leV'emen ~:l~~=h~ o...fr: te ferido em huma perna. Nas ulttmas cafaa delle levan- rabalde. tou Dom joa6 da Cofta hum a plataforma, em que poz dous meyos canhoens, que comera a jogar tanto que amanheceo; porm com pouco effeito; por fera mura lha do Caftcllo terraplenada. Tambem as bombas de hum morteiro, que daquella parte comeou a jogar, na fa. 2.i.a6 grande damno. Outra bateria fe levantou contra a Villa , que jogava da outra parte do Arrabalde : mas fendo as peas ligeiras era mayor o ellrondo que o pre juizo. Mathiaa de Albuquer~:jue conderando o pouco effeito dat baterias, mandou ao .Mefi:re de Campo da Armada Dom Antoaio Ortiz com feifcentos Infantes do feu Tero , e ao CommiTario Geral da C&lValJaria Dom Joa6 de Ataide com trezentos Cavallot buf"ar a Olivena dou~ meyot canhoenr. Quando vo1tavalS com elles p~ra o Exercito , e fetecentas cargat de muni~es , e ~an timentos, defcobrira 01 batedore) cinco Tropas do ini. . Dd 4 rniga

uo

434
2... 1 641

POR7VGAL-RESTAURAD0;

Anno Dom Joa de Attaide a tempo que apparecia6 outraa

elle alto , e aguardou ao Conde l:iah:o , que vinha de retaguarda. Uniofelhe breve1nente a Infanta ria , e formados marchara a bufcar os Caitelhanos. N a quzera elles pr em conti11genda o fucceffo , retilara~ te , dando lugar ao corr,boy a que chegafle ao Exercito~ Antes que fe reformale a bateria , man~vu Mathia~ de Albuquerque peruardir ao Governador que fe rendefie, e ci na quizeffe expe1imentar na furia dos toldados o damuo que padecia6 os tontumazes, que pelejava {em cfpe rana de foccorro. O Governador relpondeo, que agra~ .Jecia a advertencia ~ mas que na Praa havia tudo, o que era Deceffario para defendella muito1 mezes , que era o que tocava fua obriga<iaiS , e aos feus Generaes {occot~ re!lo , quando lhes parecefle coravenieote. A efte tempo tinha a artilharia arruinado hum lano da barbacaa , eparte de hum torrea. Pareceolhe a Mathiaa de ...~lbuqucr~ que a ruina ~a paz de afialto: mas como {e na havia toofeguido cegarfe o fofio , tendo o inimigo queimado por muitas veze~ aJ faxina que fe lanava dentio parecia a empreza muito difficultofa. Para a facilitar ordenou D .. )oao da CoRa h uma ponte de madeira, que por _JJall fer o fofio largo, podia dar caminho para {e chegar muralha. Lan'ioufe a pente dual horas antes de amanhecer, diver; tindo repetida cargas de artilharia o rrecifo ruido de arma lia. Foy o primeiro que fe o.flereceo ao perigo s de a pafi'ar, joa Rodrigues de S Camareiro mr deiRey, qua havia dado nas occatioen~ paffadas grandes moRras do feu valor. Fizer~16 o mefmo trinta Offidaea, e peloas parti~ cu'ares, nomeou lhes Mathias de Albuquerque por C:iboa Fulgencio de Matos , Capita6 do Ter~o de JoalS de Saldanha. Entrau todos com grande refolua6 na pon; te : porm entndoos 01 Caftelhano~ , acodira6 quella patte com t~ntos iofirumentol de fogo, e pedras, que lanra , que na podendo refifiir 01 que eftava na ponte , cahira6 cinco no fo[o mortos, e alguns feridos. JJfeJe.fe a Pra O Camareiro mr , e os mas chegar aiS brecha , e acha t~ ~!~.~~~~~ ~~ 'iU~ ~i\aYil !aO a~ la 1 ~ ~~Q ~m ~fen.4id~ 1 que ~ra
l

rnigo: que vigorofamente os carregara6. Socccrreooa

cio~o : fez

PA'R'l~E 1. I_JlT' R O 1r 1.
i~pollivel

4~ 5

entrar por elle. Velido lultendo dt M:}to.; o damno GOe ftm h uto tt. c-~bi2 , n,ancvL t( c~: t a re,olher, e retirarate todot GUanoo rcnria a ID:tJh2. O n:cfmo fff'eito expetirntntcu Gilot, er.gtnLciro lranccz, a ncite ieguinte a efia: pcrGUe querendo animar hun'21 manta~ muralha do Cafiellu, fcy r~ batido dos titiaclos retiran. fe ferido, c!eixando algun~ mc!tos. No mefmo tempo ~efiaa operaoen1 fe vc.Jtra a baterias torara as defen las com melhor emprego , do que te conleguia na n~ura~ lha. Arruinara as catas do Maquez, donde fe reebia muito d~mno , e huma meya lua, que cobaia a porta priodpal do Caftello. FabrcJatS(e logo tres rninas contra a muralha daquella pane : at~cada a principal, te lhe dee fogo, cahio hum grande lano, cufi:Jnd0 aa v idas a muitc1 foJdados Cafielhano~- Com ette damno ccaueou a entrar o temor nos fitiado1, que fe accrc:fce~tou com outra ruina , que a anilharia mudada, por ordem de

A f'lnO
1 64)

Mathias de Albuquerque, fez na muralha, que dividia

o Caftello do Arrabalde , vindo a terra por {e r mais fr ca a mayor parte della. Receofo~ rlo aflaito, rendidos do trabalho 1 e delcfperadoa do foccorro, tratra os fitiadoa de fe entregar. Mandou o Governador hum Religio(o de Santo Antonio fallar com Dom joa da Cofia, que a.flifiia lla bateria, dizendo que eftava refoluto a render 2 Pi ?.a Dom joa da Cofia lhe refpondeo, que aquellaltnateri .. s as na6 tratava fena Offidaes de l.l!eua. Com efla re. pofia tornou o Governador a pelejar; rras durouJhe pou. c o tempo o ardor , e tocou caixa para a pat te o pro fict , onde e fiava de guarda com o feu Tero o Me ftre de Cam po Francifco de Mello. Enf;idado Dom ja da Coita de na capitular a Praa, pela pane cnde elle a!Eflia n an dou continuar as bateria, receber:do gr~Ede prejuizo os Caficlhanoa, que fe havia defcuberto na fede e quere_. rem entregar. Advinic~o o Goverc~dor cem tfie can.r:o, chamou para o lugar dat bateria$: fcfrendeo"3t D. joaiS da Cofia e fabio a Praa o S2rf.entc 11 J Don: Seha1Ha6 ~e Negreiros. Ajuftaa ~s capitul~cens na forma dP. .J ' _,. _ ..l V ] d {' .Jf} .J ( .tl'ial 1t, t ,o,. lJe a ver e, o com a u1 etella '-;e e ent ~rgarem OJ zif.urfe ril/4 'avallcs que hvu\tflc.m na P'a~a 1 fo1a 91 ~s l ffci~es, 1it4.

tod~a

436

PORTUGAL RESTAURADO

Anno
164 1
l.

e rodai as armas. Dado:; refen1 d~ hum a, e outra parte; fahio o Govero'ador com quinheatos Infantes, e fetenta a quatro folJadoa de Cavallo, e entrou na Prac;-a Dom Anta riio Ortiz com o {eu Ter~o, ( duzentos moradores que h 1via na Pra~a fe pafhra6 para Xert.) Achou nella mui. t1s arma, e mantimento:. Ficou goveruandoa B~nto Ma~ 'i~ 1 Parente , Sargento ;.no r do 1 'e"o de Joa de Saldanha c~ dez Cotilpanh!as de varios 1'ertto.:. Brev~mente o renJ~o o Meftre de Catapo Andr de AJbu.:Juc:rque com o {eu Tero, mandandoo Ell\ey para aquclle pretiJio, c a Joa6 Palchafio Co!manJer, com ordem que reduzille o fi~
.ti~

Pov ~s vifinhot o prcfidio que ficou aaquella Pta~a , c pelareputaa6 d1 ~ Arma de Portugal , que via6_ prevalecer como conquHladorac contra o mefrao Prncipe que deter~ minava (ujeitallas. O Exercito palou de VillaNova a Fi gueira de Vargas, donde fe retirou a guatrtia , ficando arrazado o Cafi:ello te deftruhida a Villa. O mefmo fe ex ecutou em Chles, que o a Ca ftelhano1 havia de(povoll Retirafe o Ex~ do: paffou a Akoachel; e entrou em OliYena com ta6 exeuo. grande te:npeilade, que imp~dio a Mathiaa de Albuquer que cantinua r o.; progreffos da campanha , confider~nclo que como era principio de Inverno, todos 01 dial que fuc.
c:deffem feris mais rigorofo o tempo. Oefpe:lirafe o; foccorros das Ptovinciac; e di ._ vid.irafe as guarni~,Jens pelo1 quarteis coftumado1. Pa(fa ElRty a. Aqu~rtehdo o Exercito' pafiou Mathias de Albuquer vitla vipfa. que a VillaViofcr, onde ElRey havia chegado a aliviar a lgutn dia at audades, que fempre teYe daquelle fi tio Receb~o a Mathias de Albuquerque com grande; honras 9 mer~ct-l:t d tt fua' virtu:l~s. O mef:q-~ favor experimen tin.6 Ja fu1 grandeza os Cabos, e Offi:iaesdo Exercito que
1 '

do Caftello a fortiticaa6 moderna: o que executou om grand~ brevid~:i:. Em todas as occafio!nl qu~ fe of fere-:eca6, aiJim neft:e fltio, cono n1s maisdaquella c.Jm pa'-lha. era o:; primeiro_; no perigo, e trabalho os Titular, e FiJalgo;; que andaya no Exercito; porque competc:acia fe ex-:~jia6 hun3 aos outro I no valor, e no de(ejo da de fen'a d~ fua Patria. A perda de VillaNva foy mu~to fen tida do' C:1ftelhanas, pela grande O?prella6 que dava aoe

che

Ll~'RO 1~" I. 4)7 cheg~ra a beijar lhe a rna. Voltou p..ara E vora , e a cin co de Ltubro partiu para Lisboa J onde foy IC~ebido A nno com grande: contentamento amalldoo o povo con1o 1643 , . Pay, venerandoo como Rey , e covfiderandoo vi.loa io to. A,hou vafcido no mez de A gcilo. o Jnfa~te I?oru Af ::;.dhe.le aLs-_ fonlo feu filho feg~ndo , GUe ~epc.1s pt:la tnteltz u;orte Nafcimeto tl,l~ do Pri11cipe Dom J.l~eCJclio veyo a 1et fl irt.l~ge:Jito. H a Rty n.~Jj~Nf~ via tido bauti~ado com gn,nrle folcu~vidade per D\Sm Ma~ ncel da Cunha Bifpo de E.lYaa 1 e CafellaO n:r delRey fendo feua Padrinhos o Priucire Dom 1 hc:cd~. fio , e a ln~ t2nta Dona Joanr.a. N a teve ~lRey 1 eita L~~afia de COI'!tentam~nto nefta jornada , kr.a tambem a univerfal ~ceitaa6 do gcvereo rla Rainha 11a fua aufer~ia. Paficu Cone Mathia~ de Albuquerque, e ficou governando A1en tejo o Monteiro n 61 General da Cavallaria : qte de OH. ve~~a 1 aonde e fiava 1 foy afilflir em Elvas: e ccnilar,d(J.he que na deveza de fedra BueDa , que era co Ahnirante de Caftella fe havia leYantado tuma cafa fcrtc, guarredca Ce a]glJOS mvfquEteiro~, que defendia quauticade Cegado, que paftaya n~queJle fitio, rr.a:d-cu '-tJm Seteterotcs C a 'Ya1los a bufcar a rte2a , e de!frtJir a ca1~. Hum, e ct~taoGa;~ha ~ M~n: intento confeguio Dom Rorlrgo ~e Cafho cem uzer.tcattironorPedr CaYalJos que levava de vanguarda. Chegou o avifo a AlEua;.a com rer buquetq:ue. !.wnara~ os C aftejh~no~ dtizer.1o~ lnfautes, ed"sL.a{l,lhlltuJs'! trilaa CavaHo,. efperando tirar a Dcrn Rcdrigo a ple2a em hum p~flo etlreito vifinho Prlia , per or.de forCiofa IT'ente h~via ce pafl~;. AJ pattida~ que eft2Ya fohte AI buquerql!e , rlu2 efl~ vc.tkia ao .Mcr.teiro n r ; que n1andcu ao Capita D. Antonio Alvatet da Cunha com a !ua C~mpanhia, e alguns Dragrens, crdenando!hes que 1mpedtfiero aos Cafie1hanos a ~etermirt;2lJ .que tr~z;e. Ccnfeguiofe como fe difprz: potqte n2 lhti 'vaJerclo te tjrartmfe a ha ferta afprra; fot2 tc~o~ derroteclos, fi c;anrlo muitos mortos 1 tra2en"o D. Ar tonio o~ cutro~ pri ficneitos. No mefmo dia, que o M c-nteiro n r f{ 2 efla ft:usda: fahio Dom )o26 cle A ttai~e ce Anct:"he, onde efiava de quartel com cinco Corr.pa&hia, entrou em S:iiS Viceote, duasltguas diftar:te, e rt, rv~s do lugar, que eraAq""'"' n;

PARTE 1.

abcno , fez aJgunr Caitclha~tpf fii91l~i~~~; f2fiou cia~Jo"'" AtaiJe:

~c

-433 POR7UGAL REST ..ltURADO;

a ca:11panha de Valena , e trazendo hum :i querer tirar lha D~m FrancHco de I64-z. !nojoza Ctpit,1 de Cavallos com a fua Companhia\- der ' rot,1ulh~1 D.joa, e trouxeo prifioneiro. Retiron[e com i:t prez1 a Anonchel , e pafiado1 quatro di.ts teYe noticia, que o inimigo com cem Cavallos , e trezentos Motque teiros havia entrado no Afiumar i que diftaya f hum-:1 _]_'gna de Arron~hes, e que levaYa a mayor parte dos pai , Zl~;os ptitioneiros. Achava"fe D. Joa com ciocoenta Ca . va llos, e outros tantos Infantes : marchou co:n elles a bufcar o inirnigo: eguindoo alguns paizanos com efpin g::trda; Aprelarall d~f frte a marcha, que ganhou huma ~ku 4crra; que corre para Albuquerque. antes que os.car telhanot a occupafiem. Chegara elles {em cui<:!ado do pe! rigo que os amea<iava; atacouos D.Joa com t.1nto vigor, qu'! fem lhe dar lugar para (e formarem , o:> d:~bat.itou, m3tando hun'l, e fazendo outros priiioneiros , entrando nelle3 o Ca_pita de Cavatlos Sebaftia Correa, natural de Olivena, que tantas diligencias havia feito pela entregar aos Cal:el~ano1, como ja referimos. Efieve muitos annos prezo em Li, boa, e na prizall veyo a acabar a vida. Eo tend!a6fe de frte oefte tempo oa fucce1o1 acafo com ai bo1s fortunas, que ante) que D Joa de Ataide avan'i~fic, vinh:a o Cafielhaoos dizendo aos priftoneirol que le vav.a do Affumar : que ja que o eu Rey Dom joa era fanto, como dizia, que chamaffem por elle , que 01 livaue daquelle trabalho ( porque havi: determinado antes obrigallos a que difle[em: Viva ElRey D. Fi1ippe e elles com grande conftancia re{pondido: Qe na6 que e;,.,!Jana fie! ria6 negar o feu Rey que era fanto.) Na havia os Ca{ tios Portu;urt2:-s te'hanos acabado de pronunciar Is palavras referidas; quan~lo os inveftio, e derrotou Dom ]o de Ata ide, e livrou os prifionei ros , 01 quaes cfpalhra6 e fie luccef1o pelos Povot em gran:ie utilidade do fervio delRey. Rfta foy a ultima occafia eftcr anno na Provinda de Alentejo~

1\.nao

g'"and-~ prezJ, fahio a

t:! , corr~o

ao

porque o_ Inverno cerrou a porta de: jano , e fufpendeo a

gu~Jra.

Em quaoto as Armat de Alentc!jo fe illuftravo com fucceffos tlo ventajoo3 , nal eftivera ociofas as.
Armas
. l

7 l' AR 'I E I. TJ.lVRO 1 1.

439

taa de todos os fi;OJadores de lia, pela opinia que di~ ;,;;nb: ~,q~.; - na mente havia adquirido de valor , de zelo , e de afia governA o co11-_ bilidade. Achou as Pr~cas muito ~eftituida de todJs as ti, de can,lto: r..l preven;oens nece fi a. tas-,para 1C dc f en\Jerem ; porqnc 0 .Millior.go~erno dos tres Metlres de Campo na podia fer t~o aUvo, nem ta refpeitado da Provinda, e da Certe , <]Ue os preceitos , c O: avifos fe lograflem com a ! e gula~ rida de que con Jinha. Fez o Conde pafiar moflra,e achou~ {e fo com mil Infantes pagos , e tantos Offidaes , que requeaia mayor numero de foldados. Reformou 05 que erao fupedluos, pagou tres mezes , e accodio ao u1ais ptecizo. lnformoufe das for~as, e das Pr2as do inimigo, e determmcu dar feliz principio ao (eu goyerno , inter prendendo a Villa de Salvaterra, frOtlteira a Mon<r :, fi~ tuada {obre o rio Minho, que :ra a {ua mayor feguraa a, porque nalS (e podia paffar a ella fem panar o rio em barcos, por fe na vadear em porto algum daquelle dif~ trilo. Nafce o rio Minho en1 Galiza na fonte Mir.ha6; donde toma o nome, quano leguas para (;) Nr re d C i Difiri1fao d~ rlade de Lugo que vem bufcar, banhando 05 01Uros dela, r1~ _kiinbo! .. junto da ponte das Mefiaa em Potto Marim. Entra nelle o rio SH, ta c;udaJoo, que dizem vulgarmente os n.oradores, que as aguas fa do Sil , e do ~1inho a honra do nome. Com outros muitos rios fe vay engrofiando o ..Minho , e fertilizando muitos lugare!;O . ate entrtr por llum f arco de huma;maravilho(a ponte juoto da Cidade rle Orenfe : pafia por RibadYia, e chegando a Rya de Portug;J. corre a Poente, formando elle a R.aya perto rle onze leguas e enriquecendo{e com as ~p:uas de 14 rios. os mais delles muito caudalofos e depoia de p;flal por Melgao , Mooa , Valena, Villa Nova rle Ser. ''eira e C arr ir l~a, e ~e co.fltar It l p~ue ce Galiza as
1

Arm:'s i!as outras l'rovincias. Paflou o Conde de Cafi:ello Melhor a go~ernar Entre Douro , e Minho , e tendo por Anno anais proprio, para te livrar do mo trato que havia pa _ 6 .~ 1 43 decido na priza6 de Cattagena de Inias , o eftrondolo da guerra que o d~ cano da Corte , ahio de Lisboa a .~ . . . D 27 dc: M aro 1 e entrou na f ua Provmcta com gera ) ace1- 5ucceflos ue EnZ 1

Xillas de Ctcktnte 1 c Salv'-tena, a Cidade ~!e TLy. ~

I

OU

44o PORTUG.t4.L REST AURAD-0,

muitos lugares, recolhe tnais onze rios t:>dos abnndantes de aguas, e corn 38 leguas de curfo , e con funde c'lm as agu~s do mar na, ViHa de Cam~nha. Antes qu: ~ (;?ilde d~ Call:~llo f~elhor chegaUe a governar a Pro':t'1cu ~o i\11nh-:>, havia o l.\1efi:re de Campo Vile Da.tls fJbrtcado algun:' barcos com intento de ganhar Sal vate-rra , que fora ao Conde de grande utilidade nel:.t mefma em preza Era Go\,.ernador de S:dvatera Gr-.gorio LJpes d~ Puja, e guarneci. a Vil h com feis Companhbs p~gas. f~rd a gt:nte da terra : futl:er,tava com g~ande cu i dado vanas corn:punden~ias cotn os noffo~ lugares, d~ o.ue lhe refuitava ter avifo de todos o:: movimentos, que fe f~-~zi . da noia pnte. A c:rteza detl:as ir.telligencias obngou ao Conde de C.aftello Melhor , para as divertir, a P.a1Tu a PJ11te de Lim<l, feis leguas da R~y , onde de. p_o~s fez c!n ruido as prevenoens da interpreza. Tendo 2J;.lfiaJo tud::> o que ji!Jlgou conveniente, fiogio 003 ulti mo . dic1s de ~Viay,J , que 1h e cheg . ira avi(o de Dom jo2 de ~oufa da Silv:"ira G-.Jvernador das Armas de Traz os Monte:. , que h a via fuc~edido a Rodrigo de Figueiredo.; de que 03 Cafl:elh:~nos entr.avao---com grofio poder por aqu~lla Profincia, e que para a defender lhe pedia foc corro. Com e!l:~ pret.:!xto mandou ordem ao Mefhe de Campo Vile DatL~. que efi:ava em Villa Nova de Ser~ Yeir~, q11e tiraffe S'oo Infantes das guarnioens das -cra.;; as vii1'1hl:', e qt~e mar\:haCTe com elles meya legua dian te d:-: M.-)n 1; porque el:e fi tio era vifinho s barcas, e caminho d~ Tuz 03 Montes. O !fpedidl e !ta ordem partio o Con3e oara M:>n~ao , t: prevenio carruagens para paffar a MeJ g?.<>' tre5 leguas ditlante, publicando que h i :a defpedir o {oc.:.:>uo de Traz os Mont~~ :rant? que - anoiteceo , (e poz cm marcha, fazendo prt~etro Vl~ ba[~ queiros de Lapella. E~ecutou o mefmo Vtole Datu , e meya noite efi:av.t amb3:; iunto das barcas com ~50 foldados, que era o' que cabia nellas. Entrou dentro o Meftre de Campo Viole Da tis , e o Sargento mr Ro~ quemolt Francez de naa ~ e o _Conde co~ o re.l:o da gettte m uchou para hum Motl:etro de fretras. de Santa Cl.!ra qJ: !1.:1 defcJnt~ do fitio, onde havta de dcf
o~tro_,

cmbar~at

441 embarcar a v~ngu~rda, levando o::; b2aquc!ros exprdla crcer:n rara Vht~lt:'Dl ;a bufcar a gente que ticVC., t~nto que lt~fler.H em terra a ptimeira que condu_zr~. Scn tlra as ientinellas clo inimigo o rumor do~; pu menos barcos 1 tocr arma, fizera o mehr:o os fino~: de SalvQter.. ra ; apertara os barqueiros tcom os remo~, ialtou a ln fantalia cm terra e atl~ltou as trincheiras corri tanto va Jor , e velocidade, que os Galego~ que hia acc~dind'? ao rebate encontrava primeiro a n:ol te que a trmdu:na, porque achra os Portugueze~ dentro da Vill_a. Entrou o Governador em o nun ero do~ rr.ottos, pele}znrlo com tanto valor , que primeiro tirou a vida a dous 1o1dados notlos , h~ndo hum delles joa Sar.che: de Mofcozo na tural de ~lona , que na raiT3r do de 16 annos lhe deo muitas fcri::ias antes que elle o m~tafle. Voltra os bar-

7 PAR:TE I. Ll,:RQ 1 1.

Annq
16

4}

cos ao porto tlnal~do , entrou ne11es o Sargento mor Luiz rle Oliveiras Farnel com outros ~50 Infan t:s , _eu hur:t dos b~rcos em feco , meteofe o Conde r:o no ~te <?s pel tos. e ajudouo cem os bo11r.bros a fahir do embarao ju11ific3ndo nefia ac , que podia fuftent:ar ncllcs o pe zo o governo da l:'rovir:da. Deferr;barcou o Sa1gento mr com o fegundo Ccr de lnf~r.taria, ceder' de to o os Galegos, e Jargara a Vi11a tir~r.do alguns, que {e recclhera s ca(as do Conde de Salv~terra, que efia va fottificC1das. () Conde p2 lou a Salvaterra , c n:: fe Gt~rdafe S.tt3 achando com pcder p::.ra fu!ter,tar efia Prf.a, que era 't'll''""~ todo o feu dcfejo, par~ fica.r com porta ~berta em Ga]jza,
llft

quiz que fe in\'efiiflem os fold~co~, que fe recolher;; s caas do Conde de S~lv~tena , per na perder gente fem u tilid2de , fl'o trazendo prevencens para obrigJr aos G~legos a que ie rendet1em. Saque3r~ os foldedos a VilJa, e ru~ete fogo s cafas. Foy o darr r. o confideravel por afli!hrel'!:. em Salvaterra muito:' rnerc.dore~-. cc.m grol
fos cabed2e:;. O Conde fe retircu fem mais perda que a . de 14 foldado~. Governava 3s Arrr~as de Gali2a D, 1\~artim ~e R e~ rlim Prior de Navana da Ordem de S. jo2 : 2d1~v~fe em Ponte Vedra, e feotindo a perda de Sal v~terra, cleten~i.

nou fatiafa2-ela : juotou grofio poder na Vi lia dt Se lla Nova

44! PORTUGAL RESTAURADO~

N\Jva na Raya Seca oitoleguas de Salvaterra. Tea-.io o Colde efia noticia marchou a fortificar alguns p.dt>s er~ treitos, por ond~ o inimigo foroiameote h a via de pa{ 16 I r~r. e guarneceo 01 de Int3ntari.J paga. Ba!lou eita pr\! ' v-en"a parc1 divertir o intento do Prior de N.avana; e o Conde, OJ quert:ndo ter ai Armas ocio~a, fez cJnJu ztr o blrco~ em que h i Via pailado a SalYaterra. a hum a 'enfeada junto a Lapella : embarcu nelles cem Iofaat~l ordem de Pedro de Betancor Ajudante do Tenente do Meftre de Campo G :neral. e mandou lhe que invl.'!ftilfe hum redul:o que o inimigo havia feito da outra parte d) rio 1 que por a~uelta , era ta efi:reito, cjue com os ar~ cabu~c:s cht:g~va a L1pella em granJe prejuzo dos mo~ radores defi:a Praa. Embarcou fe Pedro de Betancor ; fentirano duas Companhias de Galegos que efl:ava n~ fortim, e intent:Jra em va d~f\!nderle; porque o: nof. foJ foldJdol, de{ prezando a arte 1 caberros de valor ia v~ttira o reduao, e g 1nharano , JargrJ.J-...,o 01 Gale go-~, d~pois de alguns delle1 m:::>rtow. .;\~;)tio ao r:bate huma Companhia de c,vallos I d~t.!~~ o:-~-! fugh t e unidos todo; quizcra recuperar o n:Jn -l,; p_re oa~han doo melhor defendido. defitira6 da c! npr.:z~. _\rrazouo Pedro de B!t-:incor. e retiroufe c~ n alguns tollldol feri dos. Intentou o Conde defma~te).:;r outro re Jul:o, que: o inLnigo tinha levantado na barra di! C41mi !ha, oppo(. to a hum que haviam os fabricado d ~na pa te: marchou a efta em preza nat barcas do Capita6Thom dePaflo1 com {et1enta Mofqueteiro, ma1 faltando lhe a mar,na con~ feguio o intento. Acodlra os Galego a e lia parte, enten~ rlendo que era mayor o poder 1 e o Conje attento a todos ot accidentea mandou o Sargento mt Luiz de 01iveiro1 'com fet:cento1 Infantes a queimar o lugar de 0.:: teriz que ficava na R.lya Seca, junto da ponte dc11 Varzea~ doze leguas d1 barra de Caminha. Marchou Luiz de (Jliveiros, r.ui::. l~ olivei e ainda que achou oppoftot oitocento. Iofant~l, que ga~ ' 01 ~~mm" D: vernava o Mefi:re de campo O. Fradtque de Val:adare;; fieri'G ueimou Defteriz, e o inimigo intent;1odo na terirada car ,- gar a nora gente. foy de {rte t-!blti:io, que deix1'1.l() quarenta mortoa defamparou o campo. Retirouc Lu~

Anno

.,y.

ae O'ive1ros,

P.A.iRTE 1. I~IT~RO 1""1.

c nl~n:hou logo o

I'

.t4)
MD
1."afllU

zL.fg) cem qu ..l.trOlentos lnt~ltltes para o l~gar dt:

c ap1t:. Cluil10Y<10

A nno

gen1 na foz do N1inho: chegou, e ganhouo, 3ttld;.!_que os 1 rnorad "'ltC~ {e Jt!tc-:ndeta. O meimo fuccdlu tt.Y8 oCa.\ 6-l-3. pita Pt:dro M<.lUrido Uuquifr: de na~ Francez , que;.~t1i1iiil eu l\1dgao no~ Juga1es de Fettdros , l\:i e iro;;, e Gogt!nde, s~ntindo o~ Gallcgos por rc~da a parte o dantno aa nofla' Armas, chegou ao Ccnde .de Ca Uello Mt:lhor o;dem dclRcy p~ra continuar a guerra com o mayor ap~r~ to que lhe fofl e pofiiyel, tendo o fim divertir o poder dos Caficlhauos para que na engrofl&all"e pela parte da Ehe~ madura, para onde ElRey determinava encaminhar os progrc:ilos da:, {uas Armas : porem na conrelpondendo os to~corros ordem, foy necefial io ao Conde, para fe prevenir, ifpender os feus proprio:; c~bedaes. Convocou com grande diligencia a gente mais luzida, e nraia def ubrig ~da Ja ProYinda, uniu te toda em 4'\1.ona a treze e Ago fio, e acharafe cinco rr.il Infantes , de que era pagos novecentos e ci:.1cocnta Cayallos, toleranJo a afpc:

reza Jaqnelle fi tio o pouco numero da CavalJaria, com que

te intentava qualquer empreza Divldiofe a lnfanteria

en1 feteT~ros,e com efia gente determinou o Conde vofe

t~r

fobre Salvaterra com intento de fortificar, e l.Onfervar

aqu:lla Praa, parecendo lhe julamente o pofl:o mai utii para moleflar os lugnes de Galliza. Da Hermiua de N.Se,1 nhora dos Milagres , onde efi:e ooder efi:ava junto. mar
eh ou o Cond;: de Cafi:ello Melhor para Monfa, meya legoa ditante, e o denou ao Meftre de Campo Viole Da~~ tis qle pafiaffe a L2pella com parte da Infantada paga, e a1gumas pelloas principaes da Provinda, e que t~nro que rompele a manhaa , fe meteTe nos b:ncos, que acharia pre :tntios, e que ao calor ~a artilheria, que mandava. ph1rtar do:!fta parte d~, rio, procurafle faltar em terra, e GU:! f~ aca(() o confeguiiTe, volt3iTem os barcos rara p~{ tarem a gente que ficava. Vih:: D.1tis ai ;da que tez g: an .~e diligencia por chegar a t~mpa, arn:;nhecf"o ante d!! entrar 1~0s barc.;a, rmH1 J de que o Cond.:: t~ve gran le rroJ.efiia, cnhecel~do ~s gl20dt?:- dit~icutd~des, qu~ e ha

:VJao de vencer, paia ter bom fuccefio, ientindo o ini

~.rom. L

Ec

mig.QI

444
l\lii1 ).

POR7VGAL RES'I AURADO:

rnigo a O?fia ref(?iua ant!~;.-de executada ~porem (upe ro~r ~~.o v .. 1lcr do_; Offid."'..e3, c Sol:hdo~; e fendo o pd:u~i_ro fU' fe efn!1:-H~Ou Antonio de ()._u(!irs i\1aicarenhas, Ca.; - ' hta ' ' p!tao {!~ ~h_. r__,o~1p:m. ... ~ -~Ye~;tu.retro_,, que le com U::l pw1ha da g~nte __ ma i~ n)0re da Provinda, p~ a proa no porto_ o~~J;~-;\to, e_.lchc~io d~f~ndid~> rclo-Cc:nd-:! de ror refoa, Alt:rna GeneLll da Cavallaria ~~e 'Gt!liza, com qui nh~ntos mo{queteiros fu-i orem , cuberLH d~ hib. trin cheira ben1 frar;~ueacb,. Fazia horror a opp:Jli'ja_, mas bu{ca:tdo o~ .ooioJ .(6rhdos, para fa!tarem ~m t~:-ra ,-a part-! r~ai-; d,;:fqua'"tioa,~3 da artill1eri.1, e mofq:1etes de L~1pe1!a, .defembarc,3u AnL.,ni-> de t~:elros ~o:n a fJ:l Co~1pan!ia, e valorofament:: fufren~ou o ~'i:'lfto que g1 nhou, at qu: Yeyo foccorrIo o M~fl:re d;;! C.:mpiJ V le D.Jt\s. Incorporada~ v~ngu2rda, mar ,;hra t l-dos para at trin,:heirf ~ f::tio o i!'imiga a rccd,;;lJ; {o!'a de: L.! .:.a cluzcnt.JJ lnLvtt:!t, e tr~zentot C.1val1o~, ~or l!ie h-lve, rem cheg:ldo novos foccorror. 1"'evc v:~~ D.1tis efi:a re.; folu1 por gr~.t:!d~ fortun1, por fer mais v:r3fi 'Ilil ro11.; per o; Corp:u fem.tdochcira', qn~ as tdtlchdras guUil~ cidas-. Conref;1on&~n o fucceflo 't!fperana, p ,rqu3 3Q

d.a-=I_Ue o ioimigo rdiitio algum

jicafams dos Ga:iegJs,

tl!mpo

com muito -.:alor,

Ganh."l VJ:ile larg-nt o porco, c ret~roue com g~~ude e!trag" r~ra has n.uis .uforti eminen3s, que fica v.1 meya leguJ. antes de chegar a

Salv:lt\.~Tf<.lo Em quanto durou o cornb:ite r~lY engro;lando O OOUO podet. CO~a a gente que p.tilaV~} O:U barclS, e O C:."ipita Duquifn c~1m os drt~~J!Otl Cavallos d~~o gra:"'lde c>lor :i e'1prez;a. O, ini1nig.J voltou com a Ci!vallaria a aLi.c:~.r a on{Ia v-1nguard.1; p::1re.n achando nella ilnp.!ae~ travei refifiencb, un1d:Ls a~ Tropas da ~nf1nteria, :! fo. ra l"etir ..l:LlJ pa:"'~1 Salvaterra. Seguira() os no11o; fol&1do1 o ~~c-1i1c~!_co"n t"anto a\dr q~e faperanJo o qJ~ lhes cauf.t v! !) S-.>1 , c a fede: , ch~g;ra5 os Capitaes An~ to'11') d~ Cl!r~irs , ~ AriJr da ...Coft.1 ponte de Filhab).t , ptJr ortJ':! fu:-:l!.a neot~ h3via d! tl:l[;lr, e rt:3n:nra5:n cOll '~:l1t 1 dili 0 .!nci,t , c1u..: qu.1nJ~1 os Gd '" 1:, . lefSo~ c~:"-16 n'l e;ro d~ a na d :fe,lder ( o que pu~ > .. (tq:) co::1~~~u:r , i:! a gn~tn~c~r :u ant:!.~ J~ a ac,la" r..i q;cJpaJ.\ e t.1o VJ:o _olamnte d:fe.JdtJ.J , que
o# ) . '

~ora

PARTE 1. I lVFO Ir 1.
!tpera.ua. d~ fl! ccfcnderha Praa
o

;4)
1\ nP.o

Deptefla ..l :'{~( n he. 1 6 ). 4 ceta b:.t1d2'b ; porque c ,f.gancto a Yangush.ra as tres d~1 t~HLc , i em eJ oe, ~r que a mds gt:nte te enc, q;oraile. aY~i:.~fJU A:~tonio "Je Qjeit s ~s trinchei;a~ : fe gui:ar.o (JS n:at ; e r:~ dilatando O f ffeitO d& re loh!a, erttr;. a Villa~ ar-ezar da rditterida dosGmJI,aJesal~ G.~l;egos. l'..e~ol!lt!<>fe alt;urr-a lnfaoteria for_tificaa, 'tattrra. falrkada 112s G.fi.:~ do Co:-~~ de ~ah~Cltcrra, a mai:; gente fe retirou para os lugare1 yifinhos. o M~flre de Campo V!e Da tis t!~'. quiz dar vat iedade da fottuna tempo de te arrepe:rder , inveflio a foz tifkaaO, mas .~chou ta perigoia reifletda que llH igou 20S folJados a CHie fe cc,bJi{\cm. cie huma trincheira, que corria rla vilia ~t a fbitific:t~, 1evir:t...da a r-ri1.r-eira ve2. (It:e fe at\cou S;.:V<:1tena, e que osGa!~ Jegos n~(l rlesfiz.eri) , por r,;.--.. rr~earem itgrmda dcf. r,r.:a. Vile D~tis ten~o a gfnte ct.:bena, defprezan do o prcprio tico ~ fe dekbi io p~ira r~conliecer a fottific2 com ta infeliz va1or , qt;e ~cenanco o" J.lu~e Vile huL. a bll!a relo~ pei~os ' c~~\, do ifrpuHo do gc.l- Dalls. pe. e e~n ~r~":rc ef}'?~ rnnneo da ferktt, C.:m !!'er~~l fen! in,t-'1-to .. !e todos O$ fo"id;Jdos, mereddo do f~u ..;.>pro-. ced1menre , e (31,.1 ?elo com que. havia acodL!!.J de. fenta rle!le Reino~ }. r-tonio de Q!v:iril , eUimu larl1 de tia ddt;1aa , i rseftio c<"'m as uit1cheira~ a pe :r0 clefcuh.:t to , e ach;:ndo que o Corde, de Cdlt::Ho M.e lhoc fd!71:-~. o nehn.u t fr;~~!uh,~(' da rrt~ycr r~rte 0s fcJ. a00s,. Jh~ cH_f1e : Sazb{,r , qzum tt,,;z:, :qui a f/~ffti ~e1.lona? Refponde.o o Cor.dc c(JjTi ~r,.n;re f0.c""go, ~ 1gvr~l val(~r : J..Vingut-fn rM! trcz, tU 'Ver:heo A elta i mi ta~. , c:.1~n.J.--, hun~ feriei o~ , f" cutrr s mcrro~, ca. nhn~ cs OfE.:ir(.s, ~ Sck'a,Jcs as itir:cheirai : ;r:~e' ftr2? CC'Jn a rorta , e ain~:! que OJ d~f:n{O~f~ fe fk f.::nd!3 com c.raucle v;;lor ' . \e~~do ir.fruaunf~l ~ .J:. fenfa , fe rendc:r~ , {endo cr~ f" rirnf:'lr0~ <juc !tbht n Trr:t!cofe .1 Forao ~lto dJs cafas, em qu~nto fe dt"'f~nd~a , r. i\ jvdJ.r,-~ r:Fc~:,d. te JoaQ Cacdofo 1 e Joa da Cunh~t Sotto M\.1yor. /.no Ee 1 tcni-l
o

continu,~a a rr~uch~l p~na s~lvattrra ' c~fc/fcrac~c rl:! a recL~ei ar, Jivranco c&n o ll\ mero da v-erte a

A nno
1 64
J:-.

PORCZ'TJG~4"L RESTAURADO; t.Joio d2 Q'J~ir:) eimaltrd::l C:l:-!1 a piej lde o valor

que havh mnflr::ado ,. d~fcnJeo
o1

rendiJo.; ,~e ot de

g:Jiarcm : porque os foldados e!H~ulandoos a pena de ver morto o Mefire de Campo, lhes na queria dar quartel. Acharafe vinte e te i:> mortos, e outros tan toJ ferido.': fi~ra pri11oneiro ceJt0- e quarenta Gaile got 1 entre elles o Alcaide mr D. Frandfco Sotte1o i que rnorreo de duas ferida,,_que h~via recebido, e em to do o dia palroa de cento 0~ que perdr~ as vidd. Do:; noffo:; (oldados morrra vinte e ficra quarent1 fc_rido:;. O inimigo, ajuntan1o a gercle, que havia retirado, a for. R> ou defronte da Vi11a: porem, rendidos os da cala for te, furmada a lnfanteria, fahio o Conde cou el a a bufcar o inimig"l, que na _quiz agnard r o fuccffo,

defenganado d defgra::l aPt~c:!dente. O dia eg;Jinre .FortificaJe Sal-comeou o Conde a fortiti.::a.r Sal vaterr.l , ef per fJdo 'l,aterra, lograr as uti1iJ~1d~s , que havia co:1fideiado qut~ndo in

tentou efta em pre-za. Levatltou prirnd:o humd trinchei ra capaz de fe alojarem dentro delJa cinco mil lnfan tes, e guarnecendoa, fic~u f.:~guro de qualquer inten to a que o inimigo fe arrojal~. Acabada a trincheira 1 mandou fabricar huma ponte de barcas , que lanou com dHliculdade no Minho, por fer naquella parte n1uito fundo , e c;Jrrer com muito impeto. Tanta que a ponte ficou fegura , concora por era todos os materiae~ para a fortiiicaa, a que fe deo principio , arrazando o Arrabalde, e cc,~upando o ti tio de hu~n monte, em que haveria oitenta cafas : leVilUtata5fc quatro balu:;:~rtec de cantcria, e tetraplenara~.fe pro va com quartinas, e meya1 lu~a , foflos , e eftr,J.das cub~rt:-:s , .e ap:.!rfeiooute toda a obra a OOllCO cufi:o d.1 fazenda Real. Durando o trahalho da fortificaa6 , foube o Conde de C.;afieJlo ~lelhor que o ir1imigo for~ titicava a po"nte de Filhaba : ordenou ao .1\lcft. e de Campo DL>go de Mello Pereira,. que fucced~.. o no 1'ero a Vaole Dati!':, que fofle c0m c!cus mil lnfan~ te, e cincoel~ta Cata\los, d~ que era Capitao DuL1nHn a atcar l'Ail ponte d fo tifi~ac1 come((~tda. Mt:lrchou elle,, e encontrando uo caminho, quatroc~otosI lnfar.tes do ini
- i

nHgo,

7 PARTE 1. LIVRO 1 1.
migo~

i e cem Cavallos, que caminhava para a pon~ te, os invelio , e detbaratou fadlmente , matando Anno ~;
muitos, e fi(.ando prifioneiros ~ento e vinte. Conti- 1 6 41 r.uou a marcha , chegou ponte , e dividio a lnfan b ' .... . h . X.t.s arara DttJ tarJa em tr~s Troos.. C egou. pnmeuo o que gover !" de Mel&~ P~ l'ava o C::tplta Antonio Rodnguea Caftelhano ( que ,eira_esGaUegosl .tavia aju:bdo ao Coode a le livrar da priza6 de Car 1agena ) ;lff.. ltou valorefamente as trincheiras, e ga, t houas. Chegra o outros dous ~""'rofiOI, c obrigira ao inimigo a fe retirar fem grande damno, que na be difficuitofo nos Juglres daquella Provncia, por fer o terreno ta afpero , que bafla poucos mofqueteiro1 para fegurar a marcha de hum Exercito fem offenfa de outro rnayor. Diogo de Mel lo , desfeitas as trin-. cheiras e de(mantelado hum redulo , a que o inimigo bavia dado principio, e que depoia tornou a levantar, GUeimou alguns lugares que eftava vifinhos ponte, e re i,oufe para Salvaterra Os Gallegos cuidadofos d.1 fortifica~ de Salvaterra , que amea6va gracde rui na a todo o deflr ito de Tuy , chave do Reino de G'11Jiza, aju,tara o mayor numero da gente que 1hes fotle pofiivel, tirando de Bayona 1 da Curuaha, e de Monte~ Rey os foldados vela os, que fe achava naquelles prdi:Hos, e (endo Cabo defl:c: Ttoo o Conde de l" orreoa de General rla Cavallaria, fe alojou em ha ~minenda hum quarto de legoa de Salvaterra. Defte fi. tio baixou a vinte e cinco de Agofl:o, e occupou com , 2 CavL1Uaria outro pofto, chamado o Facho, vifinho .da~ trincheiras, e mandou marchar a Infantaria refoluto a ~tac;ilas. Guarneceoas o Conde de CaileUo M~ Jhor ~ e I:anf:U fra delhu o1 Capitaes Antonio de Q!lei JI Mafcarenhas, e Rodrigo de l\loura Coutir.ho com tre-zeLtoa mofqueteiro;, os quaes fe oppozera6 valoro amente ao5 Gal!egos. e recebendo a {ua Cayallaria gran~e damno das repetidas cargas que atirava6 as mangas, iJefalojou do fitio em que efiava, fem aguardar que chegaffe a Cavallaria que vinba marchando. N;~ {e detivera os dous Cepites em occu"lo , e deforte ~egurra, que d~pois de quatro li()ras que durraa ~om .. I~ Ec 3 as

.r4t

448

PORCJUGAL R EST AURL1DD;

1

as carga~ de h uma, e outra parte t fe refolveo o Con Anno e ~de 1'orrefcn a retirar[~, dcjxando na campanha qtu 6 renta mortos e fi.:ando do~ no fios fo1dados algun! feri-1 1 42 J clos. Fouco dia) dc:pois de\:e fuccefio teve o Conde de . .. .. CafleHo Melhor notkia , que o inimigo efiava em ::;;;e;a,";~;~ hofc~do com gioflo poder hum tiro de_ w~ot9u~te de fa , retira Salvaterra , mandou fatr da Praa o Capttao leoro de ,,: Betancor com du~s Companhia~ a dekobrir a camp:i~ nha. Pouco havia marchado , qu:.ndu as Trupas do inimigo carregr~ a nofla gente efrte ,. que a fl fe valer da afpereza do fitio, fora facihnente derro:: fada: mandou o Ccnde foccorr~la pelo J'eoerte do Meflre de Campo Gene::al com algumas Coo paphias t e logo cm toccorro deftat o _Meitre <\e Campo Ui o-: go de f\~ello com todas as que havia na f'i ~"a. I' o rem o inimigo pdejava ta v.-Iorofamer;te , que era lliUito difficu.u-,{a a dtfenta nos vaHados 1 e 1itio a pero, e fez rn..yor o per;go a impruer.da co Ca~i~ ta Chl'ifiov , J\"]oufinho ; porque tal h u iora dos vdladoJ ' e f guincoo cuttos oft:d2es ~- e grande par~ te da Infanteria , invei\io com as T: opa~ do inimigo i as quaes reconhecendo a fua ten:eridade os inveila com tanto mpeto que, depois de perderem alguns fo-:dados , e lev~rem outros feridos , te retirra pa ra outro 1itio nais :alto. mais feguro. Qyando an~ r .... d rlav2 no maycr aperto lhes vaJeo a prudenda, e va1 4 't/}a ~e ~;;:i. ronil c.oraa da Condeffa de CsftelloMelhor. DJ~ lJte/l;or. na Manaona de A Jercafte : porque reconhecendo de Mon~ o conflil:o , haixon 10 rio, e fez ccnduzir com grande diiigencia duas peas ~e anilheria , que jogava a tempo ta proprio, que refpeitando Mane o feu preceito , e encamjnhando Vulcano obtdicnte a~ balJas , fe empregara nas !'ropas do injmigo com damno ta6 confidera veJ , que o obdgra a retirar.fe , e ficra os nofios fo1chdos ( aindaqu:;: com a~guns mortJs , e muitos feridO$ 1 ern que entrra o 'l'e nente General da artilheria Fra11cifco Latuche Fraa cez, e o Capita Rodrigo de Moura Coutinho) ii
t

vres do grande perigQ que

01

an1eaava. Derao n)ti

'iia

PARTE I. I.~lPRO PI.

!i~ ~~ Conde~ a 'gun:.- prilonciro~,

449

Ilhares fc aloi.lVa6 dUZ-.!Oto:; Infantec! mandou ao Sar- A nno ~ento mr Roquemont com trezentos, e a DiJgo de 6 1 43 Mello cJ!ll o refto da Companhias a atacar efte Ju .. g .1r. Na te\~ du\ida a empreza: por,]Ue os (oldcldOJ r. ... 11 R Roqutmont ,a. ddVa_? conum:1 d a. vencer. c ary .o! ~ntrou. oquemont as o!tea Linhares. tno~he:r:H, que o tnlftH60 defendta , e degolando a ma 1 yor parte da guarHi'(a , faqueou , e queimou Linha te I, e retiroufe para SalYatetra Chegta a Madrid a.; nova~ defte {ucceffo, e da fortificaa de Salvaterra , e deo huma , e outr~\ n~tici~ grande cuiJado ao) l\11 inift o:; d Jqud ta r. o oa, confide~ando a Portugal , que imaginava facil~ente conquiflado , author da guerra com repetidas feJicirlades em tod-ls as Provindas. E corno os Generaes co1luma6 muitas veze pagar ai omifioens do1 Prin 'ip~, tirou EJ Rey Catholico o Prior de Navarra co goverr.o de Gailiza, e entregouo ao Cardeal Spi~ nola 1 Arcebif~o de SanTi3go. Acceit~u elle o pafto, p;JrecenJtlIhe facil manejar decorofamente ta incom J'ativeis exercidos, e vendo que lhe h:avia entregue c goverr:o , para qu~ as Armas daquelle Reino me Jhor;1tle~ d~ fortuna , intencou , ganhando Sa!vaterra, rell~urar em huma f6 ernpreza toda a opinia6 perdi da. Ch~gralbe novo foccorros de Infanteria de Flan~ des, e grotas l~vas de CaYallaria. Con1 e fia gente, e a melhor da Ptovincia, formou hum Exercito de dez n~il Inf~ntes , e mil Cavallos com todar at preven _ . .. c;oens neceffaria' e a ,inte e tres de Settembro a fer .AloJa~' !!ar~ deal spmola (~ ' te horas da tar3e fe alOJOU a v1ll:a de Salv3terra. O Exerciro:.ivi Conde de CdlelloJ\1elhor te'fe noticia defte movimen. JladeSAlvateri~ to ta pouco antes d~.~ chegar o Exercito, que na p r. d~ fazer mail preven~1, que difpor a gente, que ti~ mha na Praa , para a cietcofa dat trincheiras. N a6 eh e ~ ,l" d - ' ., I naante1, e nt'Pofi(Gu ti c ~ava o pre i luta e ~:'t:Vat~rra a tree mil cJncoenta Cavallos, auL~~~tandofe , e 3doec:ndo o re Co1.tle para" flo da Infanted~, qu-.! ha'iia trazido queila empreoza . defr:''l"~ e faltandrllhe os mono5, ~ ferjdos nas occafioens paf~ {adas. Gu!rneceo o Conde as trincheira~ , e repartia
I o

que no h~gar de Li

t.~

01

4~o

PORqu(JAL RESTAURADO;

Anno
_164}

oa pofl:os com grande diligencia , finalando os lugaret . onde deixava as munioena , fazendo varias Corp01 dedkadot para 01 foccorros das partes mail arr ika~ da~ e animaAdo os fo1dados a defprezarem os inimi~ gos, e a fe na perturbarem na confufa da noite, te o inimigo (c refolvetle a atacar as trincheiras an res de chegar o dia , fegurando lhes nefta confid~raa a viloria, dizendolhes, com raza: ,. Qje a noite ,. he mail favoravel aos defenfott!l , que aos que a(. ,. falta ; porque aquelJes fegura f hum lugar que ' tem certo para na errar os golpes , e efies can,i,. nha por fitios na coi,hecidui , enl que encontraG ;, ta pe igofos accidentea , que os obtiga a diminui~ ,. rem o au:\or, e errar a execuca; e que lm det ,. fias razoens ~ memoria das vidorias pafl~da lhec ' faria {em duvida deprezar o pt:rigu aJre.!ntc; que ' feria facil de vencer 1 fendo o numc1~ do~. ~ ... 1oroio; ' fempre menor que o doe C0Y&ude., e e.tl~s pr':ir na.. ,. tureza affeiccoadoa s emprezaa que fc itnct.taQ d~ ,. noite cofturnando a na empenha~: nellas as vidas e entendendo que na perdem a honra~ que elle f~ D3 obrigava affifteocia de algum lugar. por a(.,. fifiir promptamente a todos ; que naquella lparre 1 que o na6 achafie mandando, e defendt:ndo as trio~ ,. chejras , entendefie que et.lava em outra , onde o. ,. confiitl:J era rnayor, e mais precif~ a ua affiflen, ,. cia. A eRe tempo ia as fombraa da noite occultava o refplandor ao dia , e o Cardeal Spinola ex~ hortava os feus foldados com a memoria do antigo valor dos Hepanhoes, dizendo ~ Que fe nas acca. fioens pafladas parecia que eftava e(quecido, na p~ dia conhecerfe extin fendo a natureza a mef~ ;. ma ; qne lhes lembrava e datr:no, que fe feguiria ,. quelle Reino, fe os Portuguezes confervaflem Sal que ja contava cot~Jo rer.dida, fendo ata vaterra , 1 ,. cada de ta6 valorofos foldadot, ajudados do eku~ ,. ro, e confufa da noite , mais favoravel rara 01 ;. que affaltava , que para o~ que era invefiidot , "porque aquc;llcl para atir~ tiqh_.lQ as tdncheiras por ,, poutq . _,

ao ,

PARTE 1. LJVRO VI.

.,: ,. ,. ,.

451

ponto certo , ~cnde as ~allas faria fem duyida mcrtal emprego, e efies corro pli!ra ace:t~r cs gol A nno pes carecia de :::ho peJa faita de luz, fendo o~ ti _1 ros fem pontLuia , cairia as ballas fem t ffdto, 16 3 feria f~cil entrar a~ 1 e que Yendda efia d:fli.;uldade , ,. trincheir:t~ , cedendo o ri:enor ao n:ayor numero, ,. e a rcb~llia dos Po,luguezes ;o valor dos Ca.fte ,. lhanos. E que eperava fa-zendo prifioneiro ao ;. Coule de Cafiello Melhor, fegurlo corra pri~oenc ,. talS forte:; , que na as rompele com tanta facilida~ ,. de como as de Cartagena de Indias. Seguicfe a e1t:a1 palavra mandar aoi foldadoa com mais refo~ lua qu~ difciplina , que atacaflern as uinchdra A noite , que coftuma accrefcent:.1r os perigoa que en _ cobre , fe encheo de eitrondo com o:; tiros, de hor.; A!falta ~ i'!~ ..:1 mzgo ror ~om as vozei' , e ue con f u f ao com o a to. che1ras 11s ntrzn. de 0;1~ " Chegra os Gallegos furio{ameute c trincheiras do _rrin,euo '-'lojamento , qLe o Conde de CatlelloMe~ lhor havia occu pado , e fora ta galhardamente re~ batidos , que morto; hun5, e ferido$ uutros, fufpen~ cra o primeiro impulfo. Porm ierviolhes de incen tivo o de que pudera ufar como defengano , e mui~ tipli~andofe por ordem do Cardeal os tocconos, fe esforou o aflalto detone , que por muitas partes parecia contingente a viloria. Duquifne que havia 1icado fra das trincheira para reconhecer os n:ovi; Aqa'd vt~lcr~; rnentos do inimigo , vendo que era aecdlario abrhfa de Duqui.Jn~ caminho pata entrar nellas , defmontoofe , acompa. nhandoo aJguns foldado~, rompeo pelos efquadroen ' cutiladas , e er. trou dentro nas trincheira~ ferido na cabea , e na quiz valorofarnente retirarfe fea fe acabar a occafia. O Cor.dc ;cocHa prorr,ptarren te a todas a:; partes, focccrrc:ndo humas com n rni oens , outras cem foldadr 1 , e a todas com o c:x~ cmplo do feu valor. Crefceo o vigcr da contecda para a parte do Mo fi e> iro rle S. Fr~nc~fco : fOI m re fifiia com grande alividade , e acorco o Capita Andr da Cofia, que defendia aquelle fi tio, e mor. tando o ini!llig~ pOf ~~!~as :v~~~:; ~~ t~ip,heiras , de
oJ "'[ ]

tQdas

4f2 PDRTUG .4.L REsr . 4URADO; .

t~Jrn~o a retirarfe com gnn ~le eU: rag'1. Lan1 ~ va{e muitJs bombas e grana1as, e outros ctttifie 6 .. cio~ de fogo, que dava ao valor com que fe pele~ 1 4 3 java menos luz da que merecia. Os Gallego: , cono onda1 que perdendo a for~a fe recolhe~n ao m~tr, c ajudadas das agoaa torn:t a accom metter as ar is , a(~ fim fe retirava quando erao rechaador, e tornava a montar as trincheiras, fendo foccorridos. Era pafl::da a mayor parte da noite , quando o Cardeal f'! delib! rou a applicar empreza o ultimn empoaho. OrJ: npu que ie defmontatlem o~ foldados de Cavall.J, e fazendo emula'ia entre eil:~s, e os Infdntes, o~ m1r.1 dou unido' , e competid0re5 av1n1r por toJ iJ" as partes. O Meftre de Cam?o Diog'l de M-~llo q11~ havi.I efcolhido p:1ra guarnecer hum1 tn;?y_l lu_l que cobriJ a entrada da:; tdncheirat , pela aci1ar, por me no~ reparada , peyor defendida. venlo "r:k~r o pe~ Ejlratazemz de rigo, ajudou excellentemente o valor com a a, t~ : manDiogo de Mello dou fair fra cincoenta mofqueteirot com ordem. qu~ de qu~ rde(uldta dividid0s em dou) Corpos ao (om de algurnu caix11 a retua a o fi d d . . . . .J inimigo c grun atac.1 em a retaguar a ~ tntmtgo i e que rep~ttn~:J perda. as cargas lhe accrefcentafiem o receyo , e a Ctl!l~ fufa6. Foy efl:a ordem executada com tanto ac~r to, que os Gallego) entendendo que MonafS paffa; va foccorro a Salvaterra , defenganados da emprez:1. fe retirrao , deixando a terra cuberta de mortos a1 pedras de angue, e tod;1 a campanha de armas. Tan to que amanheceo , e (e ddcubrir.t a1 Tropas con~ fufa.n~=-tte formadaa no Outeiro do Facho, popco di ftante dP. Salv.1.terra ; comeou a jogar contra ellas a :arti1~1et ia 1 que as obrigou a fe retirarem com m:tyor damno, d:'!ixando mortos mais d~ trezentos foldados; e levando muitos feridos , entre elles o Meftre d~ Campo D. Fadriqu~ de Valladares , oito CatJit~s, e outros Offi.:iae~. o .. noTa parte ficara quarenta mor! tos, e mLJ!tos ferid.Js. Fez alto o Cardeal com o Ex-r erdto ern Linhare e mc:.ndou pa!Iar a lgun:; foHado~ o Minho a tomar 1i 1gua. Fora fcnt; ~oJ em Mona i mcntou promptam:utc em hum lha5 a cavallo aJ

.l\. n tlO

todas

= ,

Con~

PA_R TE 1. IJ 11r Rr~ T. I.

4; >

ronde!L'l de C31l~1k .1'r1e1hGr , 1ahio ao re l:ate corn a guan,!'i~'- dJ. Pr~a , cbrigcu aos Galltgos a fe reti Anno , r ..ucm em leYar lngua. O Cardeal , ver.rlo dcYa necidas as efper~1naa de g~:nhar SalY~terra, ir.tentcu 1 6 43 paL:r o rio , e intcrpre1.d\2r Valena. Foy fent1do o rumor c~os Gallegos _ qutndo pi:iHc.v~i o Minho, dos Reliniofos da Orci~&o de S. Bento , do Lopyento De/-rHmuemre: (!e Gaifey, repicara o fino, guai neceofc a muralha ocs i~tt,m~s ds ..l "d ... c Valena, e vcn d o ct Gi11legos que erao fentt os, 4Ttt4 , fe relirGra. Com peyor h.~cce11o empaendeo o Car deal gQnhar VillaNova de C~rYeila, fituaJa fubre o J\1inhu, teis legeas de Sahatena , nobre Vil1a dca VHcondes de }Jonte de Lima. Determinava o Car ~eal fortificar ViHa<Kcva , e contrarezar damno de ~-~haterra. Para efta empreza preYenio quantid<-!de de ba cJ , e moflrou que fT'andaYa :;;tacar Lanhe1~r, ter J.-.o a Vi1Ja de t aminha. Confeguio com efia apparencia , qve a gente d2quel.ie1 Lugare$ acudile a L--r:h.:;Ja~- v~~~d'J Ir. grada a primeira i~j, pafi~i~ dous n ii e qur:hu to:; lnfa!1tes c~m vados nflrumentoJ de e:xpugnaa rreya noite o rio Minho r;os barcos, que ~fiav:; p!ever.idcs na parte que chama a barca de Gaya, encuberta ~e Vil!aNova com huma ferra. qne lhe fic1 dbnt~. Senti, a a1 it~tltir;elas os harcos , toc. J~ 2rrr.a , acuio COCl dilige~cia G.:ifpar Mendes dt: Carvalho, CapitJ nr de VilJa.Nova, levando cornfi. g-:1 duas Comraohia! de Infanteria, e entendendo que os Ga11egos Yinha bufcar huns barcos de mHeriae1 , que .hia para Sal v.:: terra , .acJdio pc::1 te cnde cfiav~. Quando chegou. abdaque rfconheceo que o perigo era miyor do que uppunha , n~ quiz retirarfe : o que r.a fizera o~ feu. fo1daC.os; porque o ~eixra to com hum Sargento de conhecido valor. Defprt-ozou G1fp~-.t Mer:des o ri:co , a gue eftava expfto, e com .ha efpada, e hum broGuel fe rrc:tten ernre os Gal lego: s cutilada Vendo elles quat.to era ll'erece dor de rrai- dilatada Vida , lhe 'ficrecra fl:llltas \e A:ortt valerojt: Zel quarte] '.que n? (}liZ 2ceitar, e dcroit de dar, deG~ftr,~,..,~m~ ~ re,cber JnUltaf f;ndat ~i:~hio n-~o1to , e o Sargento fi. d'~

'ou

45-1 PORIUG ..4[ T(ll.Sl AU RAD'J

cou prifi l~leiro. Log1u. feuJ fi1lv1~ gnn.1es m~rci Anno dd'Rey por premio d.!fi~l fin;;!za. O inimig:J na achan~ I6-4J do outra oppofi1 raarchol!l para Villa Nova. queiman~ do no caminho o pequeno lugar das Cortes. Em Villa Nova foccedeo no governo a Gafpar Mende1 ~Manoel de Soufa de Abreu, o qual com todo o cuidado, e dili~ gencia recolheo dentro do muro a gente, e roupa do Arrabalde, e preparou para a defenfa tudo o que em tali pouca~ horas ie podia prevenir. Chegara os Ga legos Villa ao romper da manha de vinte e cinco de Settembco; achando vafias aa cafaa do Arrabalde puzera fogo a algumas deli as, e intentando por muita I vezes arrimar s muralhas as eicadat que levava, as experimentara em feu damoo ta bem defendidas , dilparando os homens as armas com graode eff..:it'l, e depedindo as mulheres pedras, e viga~, que te r~ ti rara todas a1 vezes que invetlira. Detconti.Jdo_: dl empreza, e obrigados das yozes do.s de i V1l aNova 1 que lhes dizia que aguarda[em o foccorro de S4iVatet~ r a, que na podia dilatarfe 1 tentra6 u!tima:nente a ';1/J".lta"d o1Gal~ fortuna com hum furiofo allalto : porem fendo co n lt~os villaNo- mayor valor rebatidos, voltra6 as cofias ta confufa-: ~~ e retirai mente 1 ddxanJ-1 as efc_adas, e os mais_ i~ftrument?s, que antmados alguns patfartos i que havta() ficado fora da Viila , a qu=: fe un.raiS outro> de Lanh:Jas , car.. reg ira6 ddone a retaguardA , que alm de mettarem muito~ Gallegos , fizer ati logo trinta e cinco prifio neiros. Crefceo o numero da aof.l ~ente, ocodin3o de Coura com a1gu"lla o Capita Frandfco Rebello de Soufa : c fahin:lo de VllaNova o Capita6 Maaoel _de Soufa de Abreu com toda a guarn1a , todot aper~ tn deforte os Gallegos , que entre morto:; , feri dos 1 e prifioneiros perdra6 quinhentos homens , e fez mayor a defgraa huma pea de :anilheria qu~ Manoel de Soufa de Abreu mandou vir da ViJJa i que metreo no fundo huma barca chcya de gen lerdem h~~t~~tta te. O Conde de Cafl:e11oMelhor tanto que teve no~ ,, , tida que o inimigo march:1va para aquella parte 1 de(. 11 11 pedia algumas Companhias de fo~~orro , que cheg.
.
,~(i

conc~J~-l

permiffa para e~terrarem o~ monos, que fe lhe.s Anno com gianJ~ , e merr.dJa j?tl:anda dos que 1 6 42 havia fiJo caua d!ile d.1mno. Na podh: to~erar 01 J. Gill1~go' ver que crefCia a fortiti~J.a de Sa~Vterra que alle:-Iava qudle Reinn tnolelta continua. Efie cuid~tda o' obrig.1va a ioquiet.1r , qu;,nto lhes era po1 fiyel , aquelle preti.Jio. J\1archra tre3 1'ropas com o fim de reconhecerem a fortiricJa de Salvatc:ua. Sahira algum u pctloas p~rticui,ue~ a caYi.lllo , kv;.ndu dez moiqueteiro-', que lhes ieguraflern a retirada : em penhar.1fe drdrte , qu fe ach-r~ cort;;.dos; ir.vt!1~ tiooa o inimigo , yalerafe de htJm Htio afpero , e d~fendcr~{e com tanto valor, que dera tempo a que Duquifn, e Roquemont ahilern a focconJo1 i que obrigra os GalJegos a 1e retirarem , jutlamentc adm_iiados da con1tacc1a de ta poucos Portuguezer. O Cardeal , vendo que n~ podia confeguir a empre~ za de Salvaterra , mandcu levantar hum reduQo no Jngar da Salgofa , meya Iegoa del:a Praa rara a par. te de Levante junto ao rio ~linho. O Con~e de Ca flel10Melhor, tendo por perigo!a el:a vilr.han~a or~ denou ao ~1ei1:re de Campo Diogo de i\1e.Uo , que marchatle com deus mil infantes a atacar efie redu~ llo : t hio elle de Salvaterra, e dif pondo com boa dif dplina a gente que levava , chegou ao redulo , de que era Cabe o i\le1lre de C all)po Belchior de Ulhoa com as melhores Companhias do feu Tero. Tanto que cleo viila dos t1oflos foldados , fez f~ h ir tres Campa~ nhias, que fe embocra em hum valle cuberto, .e fe guro: d~r~1 a 1gumas cargas com pouco effeito, e reti rrafe ,p;.ua o reducro a tempo , que j a nofla gen te o avana,a por... toda:; aJ p~utes, e ta a~imofamen~Ganha:re te que o eutrar~1o , a pezar da re.!iftencta. Salvou- R.edun~._ fe o t~lefire de c~lmpo e ficrao prifioneiros dous Ca. pites, e pane dor foldado. Defmantelou Diego de 1\lello o redutl:o , e entrcu por Galliza, faqueou , e qu."!im\1u feis lugares muito abundante! , e rkor. Vin do retirandoIe a'hou na SaJgo(a quatrocentos Cavalios do

PARTE 1. L11~'RO VI. 451 ia depoh do.; Ga!legos paflarem o rio. Fccir~ elks

.!

456 11 0RTUG.AL 'RRSJ:AURADO

Anne>
1

43

rlo ioLnig;) ; gu'-~rnecco algunt val:ados, l]Ue lhe (e.: gnrava5 a rnarcha, e c~ntinuon-a. Ant:l de chegar a F.alvaterra , lhe chegou avifo do Cond<! de Ca1tel~ l.1 ]\1c!hor, de que o Inimigo havia paHadJ a pon. te d: Filhr,bo~l, e que o ~guMdava ,,~m o refto dai fuas Tropas. Ach~vflfe Diogo de Met!o de1unte de

Mona, em o Iug2r de Alcab:a, n-anou com toda a diligencia a Antonio ce Qlf;iri Niakarenhas, e a Roddgo de .lwioura , que com ~s 1ua~ Comranhias guarncceHent hurls vallados , ror or.ce (l inimjgo fot: of:mectt! havia de paffar. 1\12tcJH;U iom toda a ben te a butcar a ma!gen1 do rio, e tanto que a conte guio veyo rerirnndo as m::mga~ pele& 'idos mBis af. perot , e fegur~od{) tod:Js os que o ir in.igo podia occupar em feu damno ; e ccn-~ eH a b3 ordem che~ gou a S-ltva.terra fe~Tt o:' GaJJegos f~ atreverem a i.a vefiilo. Ne~e tempo entrou a gcv~:tTi~~[ ~a~ Armas _ , . cle Galliza o lddlrquez de Tayor1 , ailiviando) defl:e ?~7-~rnMaa~:dz pezo o Cardeal Sninc!a ' de nue ce{e_i'V3. ver{e li~ - "' - ,_I uc "{, dr .. 'i . d \ ~! Ta-:;Gra. vre , affim pelas elgra~as uccedt at , como por ou tros refpeitos que pertcnci.a fua Dignidade. Cor~ rendo o Marquez a fronteira , e chegando ao redu~ l:o da ponte Filh~boa , teYe liotida, que ct.) Com panhias de Inb;ntaria noHas Lava cornboy a dguns paizanfls , que cort"lv.a6 lenha. Era elld~: as do~ Ca~ pitaes Anto~io de Queirs 1 e Antonio I' erre h a. fv1an dou fair tre) , ciirregra etlas duas , e depois de larga co:1teuda , ohdg~~a s tres a fe irem retiraa~ rlo. R;.:f)rowAs o J\.~.irc]uez com outts tantas. ce~. dera a' noffas , - e viera peJ.c:j::tndo at a! trinchei..; ras de Salvat:!tra. O Conde re\:cnhec.s.rtdo a ddigual clade e o valor das dua:r Companhias, rnandcu fair quatro a foccon.las : pdei: a de lmma , e outra parte ]argo efpafio ,. caindo de amb.a; muitos mor~ t-o~, e feddo.; ; u!timamente {e retirra os Galle- gos , e o~ no\Tot foldados os fegira~ at o redullo e a noit~ apartuu a contenda .. O M rquez. de Tavora tratou co'n grande cuidado ~de reforar as
guar~

PARTE I. L117 RO

~'"I.

457
Anno
1643~

guarnioent , e de p~dir noyo~ foccorro1: porm co mo era o tim de D~z.embro parou a guerra tem a for tunn n1ofaar ao Co:1dc de CJiteJlo. \llelhot rol:o con tratio.
UI

INDICE

49

INDICE
D.t\S ACC;OENS HEROICAS-, . que le contem nos fei& Livros
delta primeira parte, Tomo primeiro.

A
A

Bbade de Eouro entra em Galiza , oppoemfe.; 1ne os Galego , peleja f e vence. 2 7 3: Aca valerofa de duas fenhoras em Li1boa no dia da Acdam&"a. 107. Aca prudente de Ifabel Rainha de Inglaterra. 219. Aca varonil da Condecca de Cafte11o Melhor. 448. Acclamaa d'ElRey Dom Joa 1V em Liaboa , a{lenta ot confederados a forma, e tempo da ex
ecua della. Dafielhe principio accommettendo o Pao. Publica fe pela Cidade.
I I

~o6.

I07

r.

Coafirma6a os Defembargadoret. 11 :!. D.Aflon(o o Catholico foy o ('Jtimeiro que empren deo a conquifta de Portugal. ' , ~ D. Aflonfo Henriques primeiro Rey de Portugal , e (eu Elogio. 6. D. A1fJnfo 11, e feu Etn_gio. '!_ D. A.ffonfn III , e leu Elogio. a. Tom, I. Ff O~ \f.

D. Affonfo IV, e feu Elogio. Ibld- D. Affonfo V , e L-:u Elogio. - 9~ Afronfo de Albuquer-.i_Ue Here iofigne de Portugal. I r. D. Affonfo de Menezes acclan1a Ell.{ey D.joa, e !ganha na fala de~ a Tudefcos as alaba rda. I 07. -D. Affonfo de Portugal Conde do Vimio{o piocura com outros fidalgo appl3car o Povo de Evor2. 69.. Elegeoo E!Rey O. joa Confelheho de Ettado. 114. Nomeao ElRey Capito General do Reino. 119. Pafia a Alemtejo,eJege Elvas para Praa de Armaa.J.b. Conferencia que tem com Mathias de Albuquer 2 ~~--que. Chamao .EIR.ey Cone, 23 r. D. Agofiinho Maooel ajuntafc conjurafia do Ar cebifpo Primaz. , ' 198~Sua priz:a. ~01. H e fentenceado morte.. ~r 4 F-rma da execu'. 3 r 7 Akoba~, Lug:u d!! Entre DJuro e Minho,he qul!i ma do: pelo! G Jl1egoJ. 16 8. Alco!lchel, Villl d-: Caftella, he laqueada pelos 1 Portugueze~._ 36 r. He fiti-<tdJ pe1o noiTo Ext!rdto. 4! 9
Alde.1 da Pont:!, na B.;ira, he g~nhada peloi Ca 38,J. fiellunrn. A1dea do Bifpo, _no P.atido contrario a Beira, he glnhada peloJ p,J:-tugu-~zes. ~r. Alemtei~1, pdmeira Pruvinci.1 d~ PortugJI: dipo . fi.Jr:!nJ para ~ gnena , e fuc~effo' do an~;o de . \. J 64t ; governanLlo~ o Conde ,Jq Vimioo. 1 I 9 su~cetL1~ do anno de I _641 '- governando a t\1ar ' tim Aff.Jnfo de J'Vlello. ~;-r~
# )

46o

1 N DI C E

Rertd'!fe o C!lfiJ Ji;1, -e guarllece{e.

4) r.

Suc~dTc do anno de r 64 ~, em que fahio o ncf {o Exerito em camp~nh ,, 4 r)

Santo Aleixo , AJdea em -Alerr.tejo., dcfendcfe va ,... t . ~ lerofamer.te doa C~ fie lhano,. 148. Algarve, Rt:ino unido Coroa de Portugal : a1te . .:: Ja~oens doJ Povoa. _' 7 ' 3: . Cafii~

1 l\7 D l C E.

461

C-a fHgo dos amotinados. S3 D.:lJne fe d-1 Coroa de C a ftella , e d ob:d!cncia a EIRey O. joa. 117. Alteraa d.) Povo com a nJtica de (e querer ele~
gl!r ElRey de Caltella.
20.

A hera~a dJ Po\o de

por caufa doa Fidal g'ls que fugira p.ira C:.lil:ella. I 3 3 Dillben~ids com que fe applaca. . I 34 Alteraoens dt Evo:a por caufa dos tributos. 67. Excefios elo~ amot1n Idos. 68i DtligeR~las rJara o fo~ego. 70. Extr.1vagai1t: propo!ta , que o Conde Duque mand1 f1zer ao1 Povos. 8o. CaibgJ dos amotinado. 81. D~ AI Viro de hbran~hes accommette o Pao a cela 1 o8, m 1 ndo EI R:y O. Jo~.

Li~boa

Entra na Cam=ra, peg1 na B.1ndeira da Cidade,

e {ahe por ella acclam3ndo ElRey. I 1 r. Torn.'l P .lle do c~nello de Lisboa. I I 41 Paffa Beira por Governador das Armas, corre a Provinda , e poernna em defenfa. 2.8 3, e 2.84

Manda a Navefria tomar latisfiia da priza de hum paizano. 28;. Amareleja, Lugar -d: Alemtejo: efcaramua6 nel le os Caftelhanos. 1 ~4He faqueado. 2 3 ) Fr. Ambrofio do Efpirito Santo Confeftor do Conde de Cafiello J\lelhor em Indiaa ajuda com in dufiria fugida do Conde. 19 3, e f~g.

Foge com o Conde.

96.

Premio que EIRey O. Joa lhe di.

198.

Andr de Albuquerque Capita de Infantaria em Alemtejo , desbarata os Caftelhanoa cm Albu querque. 3; 2. Pafia a Mefhe de Camon. 416. Angola, Reino na Cofia de Africa Aufiral d obe diencia a EIRey O. Joa. I 44: ln ter prendem os Hollandeze1 a Cidaje de S. Paulo _de Loanda. 33 r,

Ff

D.An

462.

l1V DI C E

D. Anta de Almada, ajuntafe em fu:a cafa alguns Fida Igos , e fazem conferencia {obre a Accla ma~a d'ElRey D. joa. . _ 9) Acclama ElRey, c tobe ao quarto da Duqueza de Mantua. 109. Vay por Embaixador a Inglaterra, ajufta a paz, e volta par a Lisboa. 16 j .Antiguidades do Reino de Portugal. 4 D. Antonio Prior do Crato perteRdente da Coroa, e h:us fundamentos. 13. H e acclamado em Santarm , entra em Lilboa, preparae para {e oppr ao Exercito dElRey de CattelJa. 11 .Marcha a Bclem , retirafe a Alcantara , he dea - 3 r. baratado na Ponte. Pafia a Frana: 3 f. Entra em Portugal com huma ArmadA Ingleza. 41. Morre em Pariz. lbtJ. -~ntonio de Mello de C;tro aY:.na o Pao e ga nha o Corpo da guarda acclamando hlRey D. Joa. 107~ .:Antonio de Saldanha accJama EIRey D. jo~ em Liaboa. toS. Pafia Ilha Terceira , e volta a Lia boa com duas navetas da lndia. '43~ Antonio1'ellcs de Meneze1 he eleito General da Ar mada na rnefm~ noite em que chegou da ln dia. I 58~ Antonio Tellet da Silva a'dma li.lRey O. Jo;, e ferido em hum bra~o a''mctte a cafa de Mi guel de ? af,oncellot. 108. Governa a Bahia. 41 1. Antonio de .Azevedo Capita de Infantaria em ln diat he pcrfuadido de Pedro jaqueJ para a empreza do Conde de CaftelloMelhor. I ~8. Defcobre o trato, e ;ccufa 01 curnplice1. Ibid. e feg. Seu mieravel fim. rI 91; Antonio de Queir' Capita de Aventureiros em Entre Douro e Minho. avana as trin,heiraa de ~.a1~3.tC.{Ia, cg_t,a a ViUa, inYcftc aa trinchei . (i\J
4

ta: da Fortifica~t , e rende a. -4-+S" Faz retirr o iaitaigo de Salvaterra ; intentando ganhai la. 441. Antonio J\llexia Capita da Ordenan~a em Campo Mayor conelpondefe com os Cail:elhanos,
na he admittido feu trato.

N D

C E.

461

129.

Seu faUo trato , eng..;nJndo ambos os partidos. 2 47 lntenta-~creditar fu.1 fidelidade. 3 S' S'~ Sua priza , e morte. 3 ~6. Antonio Moniz Barreto levanta{e no Maranha contra o- Hollandezes. 4 r r.
Gnha o Forte do Calvaria , denota os Hollan. dezes , e fi tia a Cidade. 4 t ~~ Arcebifpo de Braga: veja D. Sebaftia de Matos de Noronha. Arcebifpo de LLboa fomenta a empreza da Accla~ maa. 10!.' Sane da S no dia da Acclamaa6 , acclamando EI Rey , e defprega o Chriito o brao. I 1 ~'.' He eleito Governador em quanto ElRey na chegava a Lisboa. .. 1 i 1; Elegeo ElRey Miniftro para o defpacho de todos os dias. 1 2 4~ Arca, e contral~, nome que fe deo a huma maravilhofa induftria para conferva~a6 da CayaiJa;. ria. 21~. Armada Hollandeza que interprende a Bahia. 51. Armada de Portugal para a refrauraa6 da Bahia; 5 ~ Armada de Ho11anda tobre Pernambuco. 56. Armada de Catella derrotada pelos Hollandezet. 87: Armada cle Ho1landa entra em Lisboa com foccorro. 3~8. Recontro que tem com a de Cafiella. J 3o. Difcurfos !obre fe deter a Armada em Liaboa pe , la cavilaa dos Hollandezes. 3 44.:Armada Holhandeza contra Angola~ 3 ~o. Armada Hollandeza contra o Maranhda. 3 3). Armada da Cofia no anno de I 6 4 'l. 4 I o. :Armada de Portugal, e Cafiella para a rellaura~ de PernamJ.,uco. 5'9i Tom. I Ff iii Arma.

464

1 N DI C E Armadas de Portugal , e Cafiella para a rel:auraa de Pe,nambuco. 6r. Armad3t de Portugal , e de Frana a interprender Cdis. ) t6. Arzilla entregae a EIRey de M urocos. 39 Ayres de S.a-ld~ttha accon, mette o Pao acclamando ElRey O. joa. IOg. F~z confirmar a Acclamaa peloa Defembarga
dores. I 12; Seguraos do perigo da Cidade, acompanhandooa at fus cahs. lbid. Soccorre Campo Mayor , governa a Praa, e fortificaa. __ 2 48; Manda huma p~rtida a Villar d'EIRey, fuccef(os deli a. e de outras Tropar.. ~49

Perigo que teve em Valverde.

Derreta a Tropa de Villar d'ElRey.
.1!

251!

Arma aguarni2 de A 'bLquerque' desbarata 01 que acodem ao tebate.. 35~

!

15 3.

difcrip~, he ggnhada pelos Hol'Jandczes. 51; Sua reitauraa.. 53 , e feg. 6r - S-itia a os Ho11andez-!s. .B.IJaro He1 e in11gne Po tuguez.. 1 r .. Balth~z:;r Teix.::ir~ Capitaii rr r em Traz os Montes fuje!ta obediencia d Elltey oito Lugarea de Ga.iza. 171: Queima Villa M ~yor. 178.: Queima tres lugaret grandes aos Galego1. 179 ltende o Lugar de Medeiro"., 18 .: Eacrancot ,. Lugar em Alemtejo, arraza(e peJa in fideJidade de feut moradore1. ~34~ .B: ucio Capeto Here infigne Portuguez. I I~ Beira, quarta Provinda de Portugal, fucceflos do anno. de 164.r , gcvernandoa Dom Alvro

BAhia, fua

de

de Abranchet. 28 3 Succetlos do anno de 16 ..p., governanjo Ferna Telles de Menezet. J7 4 Braadilh~ens 1 Lugar fortific~jo na R~ya de Traz ot Montes, he ganhado pelo! Portuguezes. 18 3 Braz Nunes Caldeira , aca valerola que faz em Brafil 1 Eftado Vaftiffimo na America, fucceffos da gue:-r~ com o~ Ho11andezes do anno de 16 4r. J JO. Succefloa do anno di! 641, Goveroano Anto nio relles da Silva. 41 '-~
Rom~. 17)~

,..

1 N DI C E.

4~;

c
C
Ampo Mayor , Pracca de Alemtejo, intenta os Caftelhanos interpre~Jiella. 2.19. Dego1la6 os Caftelhanos alguns Soldados defta Praa. 2 J ;~ Darnno em Campo Mayor por na pelejarem os Hollandezes. 36!. Capitulas que ElRey D. Filippe jurou ao Reino.. 34 Cardi~l O. Henrique fut:cede no Reino. 1 r. Inclinafe Cafa de Bragana para a fucceia do Reino. I 4; Chama a Cortes, e nomea Governadores, e Juizes. 16.
Muda de opinia, determina eleger O. Filippe, e manda propr Duqueza de Bragan<ia condi oens para defiRir. 17. Sua morte, e claufulas de {eu teO:amento. 2 r. Cardial Alberto G.overnador de Portugal. ~8. Liberdade generoia que com-o Cardial teYe o Pa dre Luiz Alvatet da Companhia de jefut. 40: Cardial Riario Legado a EIRey {obre o Reino de
...

Portug01J. ~ 2.; Cardia1 Richilieu Miniftro Mayorde Frana d au dieacia aos nofio1 Embaixadoret. 16 2. Sua morte. 406. Cardtal Maflarino uccede ao de Richilieu. i lbid. Ff 4. Car~

.66

1 N D 1C E

. .

urdialSpinola chega coro Exercito lobre Salvaterra;449 Ex horta 01 Soldado I , e afiai tQ a Praa de noite , 4 5 I. R.ctirafe com grande perda, 451,: AlaHa Vi!laNova, e retirafe com rnayor perda. 45 4 Faz levantar hum redulo meya legua de Salya~ terra , ganhalho os Portuguezes. 45) 1'. Carlos de Noronha acclama EIRey D.Joa. 1o9. Sobe ao quarto da Duqueza de Mantua; palavra refolutas que lhe dtz. I r o; Carta da -ouqueza Uona Catharina ao Cardeal D. . Henriq uea II.. Carta do Duque de Caminha a ElRey D.Joa. 3 I 1. Carta a EIRey do Cardeall\ichiHcu com prudentif fimo confelho1. 3 11.. Carta ao Emperador do Senhor Infante O. Duarte. :ao7. Cartas a ElRey do Ioquifidor Geral. 30S'~ Carta a ElRey do Arcebifpo de Brag1.. 3 7 _Caftelhanol, excefios com que tratra ao Colleito. 87I~prudencia dos que eilava deprefidio noCaftel lo de Lisboa". DFcuros dos Caflelhanoa fobre a conquifia dePortug~l.
1 18~

Segunda mofira dos Catlelh~nor em Alemtejo. 214Rompem duaa Companhia em Oliven3. 11'. Difpofioens com que ~taca Oliven~. 219. Poem. fogo s lemcnteirat. .. 130. Excefios cru eis ,. e facrilegos dos Cafielhanos. 13 1. Retira fe derrotado:t. 2 33 Queima Ta lega, e Olor. 2 37 Degola alguns foldados em Campo M !yor. z) 1 Correm a campanha de Campo Mayor, e Arrona c.hes com rnao uccelo. 140. lnterprendem a t\lclea de Santo Aleixo com rnu~to grande perda. 248 . ]Degola du:u Companhias de Caflello de V'de, e entra o lugardeFerreira~ 367~ Ar-tificiola compoficca na Beira fobre o rompien
~nha

to da guerra.

Aldca da. Ponte,e queimaoutroaLugarea. 38o..

Der~

3-7 6.

pa ot: Alfayates. 387. e feg~ CruelJade que ufa com os rendidos de Almvtalla, 38g. .Attaca Eicatha , e retira{c com perda. 390. Rt:,onuo doa Cafielhaa.os com D.Sancho. 391. Caftello de Liiboa cntrega~fe com ordem da Duqueza de Ma1atua. I 14. Cafiello de f..Jg~ h~ndee aos Portuguezes.. 377 CaiteHo de uguella he ayanado doa Caftclhanos que fe retira6. ~ 3 53 C afi~Hos de Viana , e Setuval rendemfe aos mora dores defiaB Villa1. J 17. Catalunha i.uas alteraoens.. 91. Ca.Rigo de Cambriz..... 93~E:xercito de Cailella fobre Barcelona~ e attaque de Monjuic. I 58. Embaixdda de Catalunha a Portugal. I6o.Don l Catharina. Duqueza de Brag2na pertendente do Reir.o, e fundarr:entos de fu jufiia. 1 3~ Repo1ta de h uma propott . que lhe fez o Cardeal Chega a Aneiri'm a fallar ao C2rdeat 10~ benerofa repota da Duqu.;.za aElRey FiHppe in tent~ndo ca(ar com ella .' 38~ Mofira a rnefma col)fiancia vifitandoa E'Rey, lbid. Catharin:a de Mcdici1 R:.ir.ha de F1ana pettcndente da Coroa.. I 3. Cauta de {e romp~ guerra entre Frana, e Cafiell"~ 7 4 Cezin~ndo Rodrigues Juiz do Povo de Evora he caufa da :alter~~~. 67. Prop(lfia extravagante que fe lhe faz. So. Se.u cafligo. 8z... Ceil2 ~ t uccefios da guerra que os Hollandezes fizera ne!ta Ilha. 341 Poen1 fi tio 01 de Cei!a Fortaleza ~e Gale. 4'4 Cht1es h e gar.hado pelos Pcrtuguezes. 36 3~ t:ha iflina Rainha de Sue da , e feu Elogio. I 7 ' AjLdtafe a faZ,; c manda 1o,~Ol(O a ElRey D. loa.. ' 172c.

Derr:~t~

Capita

1 N D 1C E
Dio~o

{67

de roar , e humn Tro.

D. H-~ndouc:=.

18..

Chrifto-

 Chri'l:o :iefpregi o bra~!l n~ Acchm~a. 1 r r~ (;iumes dos c~tl:elhrlOS da Cafa de Brag~nl. 44 Codi:eira , Lugar entre Alb~qu~rque , e Arron .. ches, h e queimado pelos Portuguezea. 3 )9 Co,pendio do que fe efcreve nefta H i floria: 3 Compa!l:el\a VtlJa de Galiza he queimada com al gumas Aldeas. 17 ) Co!ld-: Uom Henrique, e (eu Elogio. 6. Condi! do Sabugal, aca generol que faz.. 64. Conde de Linhares tem diffi!renas com Diogo Soares.76 Propo!ta que faz aos Povos d~ Portug~l para lo cego dos alterador. 79; EfFeitos de {na ira. 8 I~ Co.1de de N:1fo Governador doa Hollandezes em Pelnttmbuco, eus progreffos n.t~uella Provin cia. 6e. Po !m fi tio B 1hia que {e ret[ra co'l\ perda. 61! Conde d:1 Torre G~n~ral d..t Armada para PC!rnam buco, e fuccel\ll d~\la. 6r. Perfuade ellm:lo prezo na Fortileza de Sa Gia 3'0 1"'enente della a que a entr~goe. 11 a~ P~ffa a Alemte)o a reformar o Exercito 368. Conde d~ Obidos Gen:ral dJ Artilharia no Brafil. 6!, Elegeo Eli.ey Governador das Armas de Alem tejo. .. 369. Con:le de MonteRey Governador das Armas Cafte , lhanas refolvefe 3 at1cu Oliven"a. 1191 Frma bateria , d hum afialto, e retirafe com perd1. 131. Intenta Et~as; retirafe com perda. 141. lnterprcnde fegua1a vez O Ii vena, retiraofe cl)m grande perda. 144 , e 2.4;. Retirafe do Governo._ 1.41-7 Conde de Aveiras VifoRey da India, dilpofi~oena do ~u Governo. 340~ Conj'.ltlfii co,tra E.1R.ey, e peffoat dell. 194~ Conquit:as d: Portu~d fa ex:.;luiJaJ na Tregoa de Caftella c,.,m Hol1anda. . 4J Da o!l:diencia a EIR '!Y D.>m Jo1. 13 S'.

468

1 N DI C E

de

Confi~

Confider~oent

~. 8R. Confianda d?s Portuguezer. 4 38~ Cones em Lt!boa charn~ das t:e!o Cardi2l D. Her.rique , t tfFeito dell~s. 16. . Cortes ern 1 hon1ar cham~das por E\Rey Fitippe em que he jurado. 3 ).. Capitulos qLe JUrou n!J Cortes. 3 4 Cortes em Litboa eh_ madas por ElRey Filippe. )6. Cortes em Lisboa chamadas per ElRcy D. Joa o 1V , em que fe lev~-. ntra os tdbutvs im poflos por ElRey de Caitella, e fc rlfolveo a deI 18. fenf.l do Reino. Cortei cm Lisbo ch::m:l'd21 por EIRey D.Jo~. em 'lu c fe atlentou contribui~a para a defpeza d \

ccs Pottrgucze: antes Ja Acclama

1 N D I G' E

469

gucru!

408 , e !ego

D D Ecrcto qtJe E1R.ey D. Joao manda publicar em

valics editaes pari! kcego do Povo com a n_ tida doa conjurados. ,..
Deo~
alter~do

)O).

mofirava , que fe ()fTerdia do! Port~ueoze, que fe p~tl::v: a Caftella, porque ou ac b~: V!6 at vidas nas prime ia as c''aoens, ou fica v~ ptifiondrcs.. 219. Dieta de R .. tisbo~a. 104~ Dihgeuci~s. d E R -y p~!a fe recolherem a Pottugal O! fida-lgas sue efhv.,. em !-r.dh:l!. J 84Diligencias de Filtppe II para confeguir a Coroa de
PO!flJ~1'. '4 Dilige.rcias de Dom Antonio Prior do Crato para Reir.ar. r 3"- Diligenci:u do Monteiro mr" para ccc!Qm~r EIR: y

Dom )o2. 91;.. Diogo Soares he eleito pelo Conde Duque Sec~eta rio de Portugal em M3drid. 6 3~: Differen1 que tem cem o Cor de de Linharer. 76,.. Faz apart~:t- da Corte o Co'ldo por fe Jivr~t d~s
o

~p~

capitulas do ~bbade de P-:ra. 7'9 D. Diog~ de Caltro Conde de Ball:o V'i{o Rey de Pottvgal. 6 ! Ajunt.afe com "utros fidalgos em Santo Anta de Evora para applacar o Povo amotiniido. 69. Palavra:', e authoridad: c qreprime a furia do Povo.Ib. P.. Diogo de Menezes p; fia a Alemtejo, e allenta pra~a de fold,;do, fendo hum dos ptimeiros da_ ua esfera que valeroamentc fe oppozeralS inva fa6 dos Caftelhanos. 2 r 9: / Ex~rcita todos os poftos at Capiu. ~ 6%. Governa h l'roo de Infantaria, e g~nha Chles. J6 .J Indnfiria com que liYra de perigo as noffa1 Tropa:. 364. Pala a C~pita de Cavallos. 36). Diogo de Mel!o P.:reira em Entre Douro e Minho ganhl aos Galegos hum Forte principal , e mui tos redulfls. _ ~71 e feg.Desharata os Galegos na Ponte de Filhaboa , ~ g~ nha a Fortifica..; da Ponte. 447; Efiratagema de que ufou com felice {u:ce[o no aalto de Sa~vaterr.i 451~ G.nha aos Galegoa o redulo da Sal gaza, e retirare fem osG1legos fe atceverem a inveilliLJ. 455'~ D. Dini~ Rey de P-.>rtllgal , e feu E 1ogi..l. 8. Dilcurfos {obre o Duque de Bragana fer Ge,erat das Armas de PortugaL 89. Diicurfos doa Confederados febre a execua da em preza da Acclamaa. I c6. Dilcurfos dos Caftelhanoa Cobre a Conquita de Portug ~I. 11 I. Difcurfos fobre fe haver de mandar a Duqueza de Mantua para Caftella. 291; Difcurfos fobre fe haver de deter no rio de Li.tboa a Armada de Hollanda ; em !atitf~a dos aggra vr-s recebido". 3 44; Difpofia da Hiftoria. 2 53; D. Duarte Rey de Portugal i e {eu Elogio; 9~ p. Duarte Infante de Portugal, efeus fuc~eTot. 98. Diligencia~ do1 CaftelhanoJ , e ordens do impera. . dor

47.0

1N D I C E

rlor

par~

o prenderem.

I N D 1CE

47t.
2tDO

Confiistlfia generof a do Infante. 2 o 3: He prtzo cm huma eblajern , e dafe lhe pala vr da parte do Imperador de o na entregar aos C aitelhano,. lbid., e 2 04. Diligenciai da Dieta a feu favor. lbid. Pala fortaleza ~e Paliovu , e depoia de cinco mezea a Grau. ~o 5 , e feg~ Carta que manda ao Imperador, e fui repoft~. 2.071 Recado rnyiteriofo que manda ao Imperador, partindo para Mila, deroir de o haver entre gue por dinheiro 2os C:aitelhanor. ' 109~ Sua morte no C~fieiJo de Mil~, e feu Elogio. 11 1.

D1.1que ~'Alva Ge11eral clo Exer dto de Filippe li. 21. '~nua ~rn Portuga1 com o Exercito, chega a Se tuval , en!b~rcafe na Armada, chtga a Caf c~es. e marcha~ Lhboa. 30. Dt;sharata a D. Antodo na ponte de Alc~mtara, e entra em Lhb,a com triunfo. 3I; Duque de ufluna Embaixador de Filippc II ~o Car. dia I Ht:ndque. "' I 6:
Duque de ~:edir.a Sidonia levanta gente para ioce godo AJgarve. 7 S Delatla a fi,;Rey D. Joa pondo csrtait em ~~rias

panes ,

p~r.~

fe juftificar das it!peit.. a que dei

le tinha E.IRey de Caftella. 3 2 ) .. Sua p1 iza. 32..S. Dtique de C3minha; vej:fe O. Miguel de Noronh~. Duque deFeria intentaMoun ~ retirafe com perd~.13S Duqueza de tv'antua, e noticia d~ ieus fucc fio1.. 6f. Entra ~i-(! Litbra a go\'ern,r C' Rt>ino. 66. Terrores, e diligencia~ da Duqueza na Altera :; de Evora. 7 0. Efrec ul~ os p~fios mais cccultos os Fidalgos de Lia boa. 1 o r .. Falavras da Duquez; JOI F idaJgos rl~ AcclaiT'a a c:uc fohira (lO feu quarto, rec(-lhefe ao

teu Outotio , e p2fia o Caitello~

01~ens

par a 1e entrG-gar

:Reti~

r 11~

471

R!tira(e aJPJl de X1b:e3u, e dahiparJo

1 N DI C E

l!

C~nvento do.i Santos, .ConL;gu:! lk~tH{a d~IR:y

11 ;

para paiTar

Madrid... 191 ..

E
~~ PrBCil prep~rafe 119. Embaixad41 de Roma, e conlidera'ies fobre el!a. 17) Embai:{ada de Catalunha a Portugal. 160. ~mbx1da a Hall anda e e.ffeitos della. 164. Emhalxada a Su:!da, e Dinam~rca. 69. Embaixada d:> ViceRey da India aoJ Hollandezes. )41 Embaixada d: Fran1 do Conde da Vidigueira, ve jafe D. Vfco da Gama. 405. Embaix~da de Frana a Portugal. 3 11. Embaixadores de Frana, ajul:a6 a paz , e voltao para Lisboa. r 61 ~ e feg. Chega a Lisboa com a Armada de Frana. 311~ Embaixadorea de Inglaterra entra em Londret, fa -~ recebido.delRey, ajuft1 a paz, e volta pa ra Li1boa. 16 3, e feg. Emmanuel Pheli1berto Duque de Saboya 1 perten dente da Coroa, e fundamentos de fua jufi:ia. 3~ Em preza heroica do Cond: de Caftello Melhor em Carthagena. 186. Enfinalola he queimad peloa Portuguezes. 3&0. Entradaa em Galiza, e effeito della1. 171. Entr~daa varias com diff:rente fucceff(n em Traz os Montei. 179. Entr3d.at varia de hum a, e outra parte em Entre Douroe Miaho 156. Entrada em G11iza por Entre Douro e Minho com bom fuccelo. 371. Entte Douro e Minh~, fegunda Provinda rle Por: tug~l 1 f ucceio da gu !r r a do a 'ln o de 164 I , gf)veraal1do a1 A,.ma1 O. G1Ua Coutinho 1) 4'
su~~

feria. Provinda Alemtejo, E F feitos da 1iberalidade , e cla mipara a defenfa. de ArmaJ, e

.J

1 9 4

Elv11, Cjdade da

de

elege

IJ.lnlG' . E

473'
439

SuEcefTI do anno de 641 , governando trel Go v.zrn .. orea, 37r~ Succefios do anno de r643 , gcvcrn~ndo o Conde

ce AJcmtejo, 116. i!.lcaramua no Lugar da Arnareleja, 2 3 4 Efcar;imua em Olivena, 2 28. E!caramu'ia em Biidajoz. 41 8. Efl:rc:rr.oz Vi lia de A1ert tejo fcrtifica:fe. 13 7. Evora , veja a-Jter~c;oet11 de Evora. Exercito de filippe 11 contra Portugal. 2 r. E.xerdto de Caitelia iobre Barce!ona at3ca Mor.juic. 5 58 Pafla mui toe fortugu:zes que nelJe ferviafi a Por tugal. 5 59 Exercito dos Cafie~hanos fobre Oliver.a , que fe retira coln perda. . 1 30. Exer~ito de Portugal no armo de 1641, fi tia a ViHa
Efc;rarnua dJs primeiras Trop~
1

.._do! CalelloMeihor,

de V4.lveu:le.

41r .
42.~ ..

Chega a Badajoz.

RP.tirafe o Exercitr.. 4 '- 7. Qj1eima tres Villat, e fit1~ Alcorche1. 419. E1:trega:fe o Caitello dr Alconl h e 1 que fe gu~rrect",,

e rcndee a V1lla cle.fjgue!r3 de VargH. 43 r,t feg~ a VilJaNov:.t dd Fre'no. 4 ~ 1, Re:1de-fe a Vil la , e fPrtificae. 4 3 5' Rettr4:re o Exercito a Ponugl. 436. Ex~rdto rlca GaUegcs gcvernado ;:elo Cardi~l Spi~ nola fobre S_alvaterra, d~ que ie retira com mo {uc,efio. 449
1?o~m fi tio

llipre li rrter!cer. te cl~ Cc roa de Pc.t tt1gal, e fundawentcs ce fua jutlk.""'. 13~Manda Exe:rcito a Portrga'~ ~.lo Sentena ca Goyern~dcres de Portrga1 a feu fa- " vor, que r.::-- efHm:a. 29.
Chcgalhe a ro\"a do

Exercito er.tna cm

Li~bc~,

e entra c:m Elvas,

ja
yii~

Vi1it! a Du tneza tf~ Bt1gan1. eh 1m a Cortes 1 Tho:nar, em que h e jurado 1 e l1na o Tuza ao Duque de Bragana. 3 J Capitulo.) lJUe jura nas Corte~. 34 Entra em LLboa cJm magnifica apparato~ 3 ;. Intenta c1far com a Duqueza de Bragana. 3i Volta a Madrid. deixa o Cardeal Alberto com o governo de Portugal , e vifita a Duqueza. 3 8. Sua morte, e i eu Elogio. 4 r. Fi ippe UI.manda a Portugal fi:lzer levas para Flandes.4J Entra em Lisboa, e he magnificamente recebido. 44 Volta a Madrid aonde morre. 4~ Filippe I V. iuccede na Coroa de Portugal , e principio d:! feu governo. )O Accrefc !nta os tributos , e amotinafe o Povo pela

fi"4

1 N D' I

E.

opptela6 delles. lntentl fazer de

P~rtugal

'

sr .

Merc que faz aos fidalgos J?ortuguezes pela rel taura~1 dA Bahia. . -;;.

~ Ferna Telle~ de Menez~~~ acc,ama EIRey D. Joa

Provncia, e chama a e Nobres. 8 } ?t1:anda a Portugal fazer levas para a guerra de Ftana. ... 8;. Chegdhea nova da Acclaftlacca() delRey D. Joa.t 27. D. Filipp: M1fcarenhas gJverna Ceil.1, e ganha a Fortaleza de Negumbo. 15 4 Rompe os Chingala1. lbid.
1\'lt~drid os Prelados,

em LLboa. e avana o Pao.

to,.

Exerci ta o Offido de Alferes mr no juramento

delRey. I 1. 2. Goyerna a Provinda da Beira. 374 Ro.npe a guerra ao:~ Cail:elh1nos ~ e rende obe diencia detR~y a Villa de Valverde. 376. e feg .. Ganha #Ud.:a do Bifpo depois de valerofa refi(.

tenci a.

Dl!rrota v !lero(ameate os C.A!lelhanos em Vai de la mulh. 384;

Rctnd~ 4l Ct<l:ello de Guul1 , e arruinaa. JS&. ~r~;uacca6 q1.1e faz par.. refiftir aos Caft:lha:'os
~.em

f8 I

Desbart.t3 01 CaLl:elh.uto~ com detigual poder, 39 Retirafe a Litbo.- ~l:poit de ter feito muito grande lbid. damno aos Cal:elhanoa , D. Fernando Rey de Portugal, e leu Elogio, 9.. D. Fernando de Menezes Conde da Ericeira parte a Lisboa com a noticia da Acclamil~l a dar obe diencia a ElRey, I 1 )~ _ V. Fernando Mafcuenhas cheg1 com a no'fa de fer acclamado ElRey no Bral, e vefe apertado em Peniche com a furja do povo , 148. Fernando III. Ernperador de Alemanha propola que lhe fazem os Cafielhanos fobre a ptiza do ln fante D. Duarte , 1-oo~ D3 ordem para fe prender o Infante, 101.; Palavra do Emperador de o na entregar aos Ca{. te lhanos. 204; Repoll:a do Ernperador a huma carta do lo. fante , 207; Falta palavra, e entrega o Infante por dinheiro 108~ aos Ca f.telhatJos 1 Tyr~n1a ordem do Ernperador na entrega do ln. fante 1 1roJ Fidalgo~ da Acclamaa, 109~ Depo,is de renderem o Pao fahem pela Cidade a c clamando ElRey. r r r. Volta ao Pao 1 elegem Governadores , e fazem avilo a ElRey, I I:. Fidalgos Portugue~es que concorrem de fra a dar obediench a ElRey D. Joa, 115~ Fidalgo que e!l:1va em. Madrid oflerecemfe :a ElRey de Ca~ella para a Conquill:a de Portug~l, r 17. Fida1gos que ellava em lndias no tempo da Accla. maJ, 184. Fidalgo: que fe pafirao a Cal:ella; I 3 r. Fidalgos que fe para a Caftella , 1 3 +A Sa todo~ condemnadot por tl"aidore.::, I 3 )~ FiJ 'go~, e pei0411 conjurJda~ contra EJRey Dom Jo;:. 3'J~ To n. I. -Gg Con.

rem confeguir os

ti N D 1 C R

f~{..;~orros que tinha pedido;

471

~8~~

s.

ConfiiToetls de tdc,. 3n;. Sentena de morte contra eller; 314. Forma de fua execua. 3 17. Fidelidade generofa c h uma Senhora Ca.flelhana. 19 ; .fidelidade de l\1anoe1 da Silva. 299. t Figueira de Vargaa Villa de Cafiella rendefe aoa Portuguezeos. 431. :Fottaleza de S. Gia rendefe depois de refifiir a1guna dias. I 18. Fortaleza da Ilha Terceira rendefe havendo refifiido quatorze mezes. 1 ~ 9; Sua defCrjpa. lbid. Fragata Hollandeza rende hum navio noflo em lndias que h ia livr~r o Conde de Cafiello Me~ lhor da priza, e relolvefe o Capita Hollan rlez em preza. 19): Ajuntafe com outra da me(ma conferva, e con!e guefe a empreza. . 196. Ferd~:te o navio PottuQuez com ~ tormenta, e as fragatas Hollandezai rendem huroa Caftelhana, que hmbem fe perde com a tormenta. 1 97 Ponderaa fobre a variedade dE fies fucce:ro:r. lbid. i\ e mio que fedeu ~o Capita HolJandez. 1 98 . Ir.ana , negocias do anno de 1641 , affifHndo por Embaixador Frand~co de Mello .lvlcnteiro mr. I 6r .. Negocios do ~nno cle 1641 , fendo Embaixador o
Conde
d~

476

1 N D ICE

Vidigueira.

405 ..

D. I r~ndco de l~ello Marquez de Ferreira procura com outros fidalgos appJacat o povo de E"or8. 69. Acompanha ElRcy depci$ de.acclamado de Villa
Viofa at l.hbtJa. 1 1 6; Exerc.ita o ofi1do de Condefiavcl no juramento dell:\ey l). joao. 1 11
.Acomp~nha a Rainl1a de VillaViofa Qt Lbboa. 124. Francifco de Me1lo ll'tonteiro rnr princip.}J author da fdice Acclar~:--.a ddRt:y: fu~s diligenciai. 9I Avana o 1-.o a~cJarr-ando ElRey, c; iobe ao quar to da Duqucza d\o! .hlantua.. 109.

Vay

1N 1 C E. 477 Vay por Embaixador a Fran~J. 16 r~ Ajul:~ a paz , e vo!t.J a Liaboa na Armada de
Frana. 1 61 1 e feg, Pafla a Alemtejo por General da C avaliaria! 3 58. Ganha a Vi lia e Alconchcl. 36 r. Ganha ChJes. 36 ). Retirada de Te1ena. 369Q!ldma as Villas d~ Albufeira , Almeadral , e T'orre. 42. 9; Ga!'lha Pedra Buena cJm rota dos Caftelhanot 4 37 , D. FrancifcJ d~ Sou{a ac.;l.t~a. E!Rt:y D. Joa cm

Lisboa ; t e9. Attaca a Fortaleza de S.Gia , e entra nclla , I 1 8. )inna em Beja hum Tero com titulo de Mebe .;:- de Campo, 11 t.
Socega os moradores de l\foura , 13 3. Interpren~e Valena cle Bomboy, 13-). Att~ca a Villa de Arouche , entra o Arrablde , e retira!~ com grande rlefpojo, 3 57: Queima Enfinalola, ., ~6o. D.Francilco de Canro lnquifidor Geral elegeoo El Rey Confelheiro de Efiado, 14. Sua priza, ~o 1. Cart2J que manda a E1Rey em que confe!la o feu (elido, 305~
J

F&~nci(co

He !alto 1 3 10. de Lucena Secretario de Eit:ado communica a Duque~a de Mantna c'Jm intento de

grang:!ar a liberdade de ieu filho, 191; :::t. ... ua pnzau, .. 4Io. Francifco de Orne1la1Capita mr da Vi11a da Praya na Iiha Terceira mandao ElRey em preza de {uieitar a Ilha fua obedienda, 1 36~ Acclama E1Rey na Villa da Praya, I ;..7. Soc.:or~e a Cid~de, e difpoem a defenfa , 138.. Rende a Fort;.leza, e embarcafe para Lhboa , 14%. Francifco de AhrratJ de Lima Sargento mr em
~

cob~rde

Moura he ,

d~fteua:.lo

com nota de infamia por _ 2 34; Gg ii Fran~

Francifco de Andrade Leita Defeml--arg~dor dos Aggr64VOI f~z a oraa o Juramt:uto delRey D. joa. 1 7. 3-~ Vay por Embaixador a Inglaterra. 16 3 Pafia a Hollanda, e faz h uma oraa aos r fia. do~ 4c7. Frandko Rebello Homem Vereador da Camera f~z huma Oida no Pelourinho lclho depuisde ju~ rado EIRey D. joa. 113~ Oraa que faz naa Curte~. , 12 9 Francifco de Soufa Ccutinho Embaix2dor de Sueda, .. e_Dinamarca neg"ibe ElRey de Dinamarca au cHencia publica. 1 '9 Fa11a a ElRey em partkul:u, parte a Suecia tem . audiencia ela Rainha. 1 70, e ffg... Conferencia com os Minifirs, ajufia a paz, e volta para Lisboa. I 72.. 'Papel que :;pre(entou na Dieta rle Ratisbona.. lO)i Francjfco ele Mello Governador de Oliverta refi(. te valerofamente ao Conde de MonteRey. 130~ Francifco de Mendoa Alcaide n:r de Moura in terpende Valena de Bomboy, 2 36. Funchal Cidade da l1ha da IT'adeira foy exemplo a todas as Conquifias para acdarnarem ElRey D. joa, . 135~ Fundamfntoa para fe efcrever efia hiftoria ,, . : ....3

478

1N D 1 C

-e

G
algumas Aldeal em Entre . Douro e Minho 2 56. Derrota doua Capitae e queirr:.:~ AJccb:.z, 2.68 . .Entrao o Lngar de Duas Igrejas, e qucima ou tras Aldeas, . 28 r. Aflaltao VilJa No v :a , retirafe com perd~~ 4 54 GaJeoent Cafielhanos rendem te 110 dia da Acclama ~ 01 que efi2Ya no rio. 1 I 3:

G AJegos qneima

D. G.tfpar de GuJma Conde Duque ele Olivares, fua

\" I

lf\7[)
fua noticia i

1 C E.

4-9
6 i

lilege Secretarios de Eftad~ de Portugal Diogo 5oa:es em Madrid, c Ivliguel de Vaf-;onc:lloe em Lisboa lbid :Meyos que toma para o focego da Alt~r4~a de Evora, 71 .. 1',\anda as Tropas de Guepufcua. e NA varra a Por.

tugal ,

7 ).

Polith:a ambiciofa do Conde Duque , 76. Ajunt.1 eru fu..t cafa os fidalgo Portuguczes para mottrar que luaYifava o cafiigo dos amotinado' , lbid.

&xuayagante propofta que faz ao> pol'OS de Por augal, 8o. Frocura tirar do Reino ao Duque de Bragana , 8 5 Executa cxcefios fen1 diffimulaa6, retolYendo
t

87. Armai de Portugal : e difcurfo1 fobre efta e1eia6, 89. H e c2ula daa altera"es de Catalunha, 9 z. J>e~fuade a E1Rey que paffe a Catalur:ha com hurn Exercito com intento de chamar a Ma ' orid o Duque de Bragana, e toda a Nobreza de Portugal , 9 3; Refolvefe continuar o:; progreffos c!e Cata1u nha , dil::ttando a conquifta de Portugal em utiHdade noffa , r 18. Gafp2r Pinto Fefic1na , Commiffario Geral ganha Figneira de Varga1, e livra as Tropas com in1:.fi:ria" 36J. De~ barata dul.S Tropas Cafielhana!; 3 6). Rompe huma Tropa do Almendral, 416 D. Gafta CotJtinho acclama ElRey D. Joa, e 3 vana a cafa de Miguel de Vafconceljos , 1 o8. ~olta os prezo~ 11~. Rende a Fortaleza de Cafcae~, -r 9 Governa as .A.rmas de Entre Douro e Mioho, ~ 54 1\ompe a -guerra com varias entradas, 2 5 ) Ganha algun:i redudos aos Gallegos, 270.
da~

fe fazer de Portugal P,ovinci.1. Elege o Duque de Bragana General

Gg i.

Ar

48o

I J..l IJ 1 C E. Arruina as Fortificat,o.ens de Pt:drenda ;

I-Iendque,

lbid.
I

Gov!;rnadores, e juizes nomeados pelo Cardeal D.

6.

pofre do governo, defpedem as Corte:-, e fdzem avifo a E IRey de Caile ia, 2 r. D..t fenten~ a favor del'Rey Filippe, 29. Governadores do Reino em quanto ElRey O. Joa~ nao chegava a Liiboa' I I!. Pafa ordens para o foct:go d:a Cidade, I r 3 Precdem os Minilros de Caftd h , 1 I 5 Gregorio Correa aca valerofa que faz em OH vena , loif. ;. Guarda h c fitiado, e rendiJo pelos Pcrtugueze.s: e fua d,tcripao. 386. Guan:ia Caitclhat1.a que contia os Capitulas jura do.; fe p!m n:n Fonale2:Js de Portugal; 39 Guerra de Frana com CaJleBa , e cauas de fcu rompimento, 7 4

"''ow~:

I-I
D
Henrique Rey de Portugal , e feu Elor;io, D. H~nrique f-lenriquez Capit~ de c~va11ns p~~rra com a fua Companhia de quartel p~ra
1 r~

Desbarata os Cafielhanos, e tira lhe h uma preza, 3 56. 'Hidalca intenta fitiar Goa com os Holl-.ndezes, 1 50'~ D.:fifte do fi tio. I 5 ~~ Hiftotia utilid;;des que tem em (e lr; 126~

Moura,

24Sl.

I
~

Lha Terceira, primeira revolta que tem rmora; oac; ~.3 Cidade em que come'ia a Acclamar a E I l . Rey D. Jo~; I 37; Ganha o Forte de S. Seb1fl:iao, r 39

So''ouos que toma aos Caftelhanos ,

En!

140~

 Ent!alS a Forta!eza depois de refillir quatorze me

zes,

1 N D ICE.

481
1 4a.

Toma c'ou~ nJYios de lndias. 410. )lha de S. 1'hom entranj os Hot1andezes, ganha a Cidade, e Fortaleza, 3 3 4 )lha da Madeir~. e :as mais Ilhas Acctamao EjRey, I .3 5 lmprudencia do Padre Francifc.o de Vilhena eru exe cotar~:; ordens d ElRey, 146. lnd :~, rd<i~a6 do tHado em que a achou a A cela I 53 tn"' , Succe!lo: da guerra do 21nno de! 164t, fendo Vifo~ R-~ y o ,.:onde de Aveiras , 3 38. Succdlo: do anco d~ I 641, 4 1 ) lngl~tetra, negocios do aouo de r641 1 fendo Em baixador u. Ant de Almada 6 ~Interdno do Coleitor. 88. ,L~vantao o !J..ujitor da Legacia no tempo da Ac cl...:ma:.! , I r 7 InveJa do Duque de Villa formofat 6) Joanne Mende:' Me{he de Campo General em Alem. teio go\Terna a Provinda em auf~ncia do Conde de Obidos , 4 r ) Ganha Telena, arraza o lugar, e pemlhe o fogo, 417. Vay reconhecer Baajoz ; 41 ) Seu \Tot,J , e razoens {obre {e retirar o Exercito de

D. joa II., e feu Elogio, 10. D. joa III. e {eu Elogio. lbid. D. loa 1'e1Io acao que faz de grande credito; 2.1. Joa Pinto Ribeiro Agente dos negodo;-; do Duque de B;agana ~ fua opinia na iegunda junta da Nohreza fohre a Acclamaa, 9 ), Pa~te a VillaViofa: defpedeo o Duque com ordem de fer Ac:clarr ado em Li1boa, (lO , e !eg; D Joa I. Duque de B agan~a pertendente da Coroa, e fundamentos de fua juftia, I 3. Diligendas do Duque, e razoens em que mo fira Gg iv a ua

n. Joa I. Rey de Portugal ,

Badi.ljoz,

417.
e feu Elogio,

48~

36. Sua. morte , 37 D. Joa 11. Duque de Bragana, e I Rey de Per tugal , he acdamado cm VillaVi~ola na:; alter::J oen' de Ev ora , 70 Na fe fia d t inconfiancia do Povo. 71 Pcocura6 us Cal:elhanos tiralo de Portugal , 8 5 H e nomeado General das Armtis de Ponugal com ndufiria para o tirarem do Reino , 89 He chamado para pafiat a Catalunha, c refolvefe em preza da liberdade , 9 J .Mandae acclamar em Lisboa, I o r. H e acclamado em Lhbo..t, I 07 , e I oS. Entra em Lhboa , e he recebido com unjvc::r tal apphufo, 16. Dalhe obediencia todas as Proviccias do Rt:ino, 1 I7 He jutado Rey de Portugal , 1 a.~ Elege Minifl:rc1, I 24

1 N D 1 C E. a fua juHa , N . admitte oJ defpacho; delRey Filippe.

1! ..

v.

Chama a Cortes em que he jurado Rey ;

lle acclamado na I lha da Madeira ,

1.8

1 3 )

He acciamado na Ilha ~rerceira,

1 36"

H e acclamado na Bahia. e no Rio de Janeiro, I 44.e feg~ He lcc1amado em todos os lugares da lndia, 1 49 Difpoi~oens do feu goveroo, 1 57 Mdnda Embaixadores ao1 Principe1 de Eu ..opa, 16 r~ Diiigenchs para livrar feu lrma o Infante D. Duarte, 1 I r~ Difpem a defenfa do Reino 1 2-1 ; .. Conjura:1. contra a fua pefioa; 194 Utilidades que confeguio com o cafiigo dos con jurado; , 31 r. He a~clamado na 11ha de S. 'Thorn. 3 3~ Pafl~ a A~er.tejo , deixa g~vernando a Rainha , 4 1 9 D. Joao d~:1 Cofia, feu voto {uore a AccJamaa i lO%~ . Livra d~ motte os Minflros dos 1'ribunaes no di~ da Accktm;Ia , e {obe ao quarto da Duque: ~a de Mantua, 109~

Rende os Galc:oen1 do1 Cafielhano~ 1

11 j

J.c~

I lV D 1 C E. 4~3 Levat"ta gente err [yor~, e he o rr!trd!'c Iv!cfire

de: Can,poem A1etJteJO 120~ GoYerna Elvas, e orpcemfe ao~ C c fie lhar.os, 2 3o. l'az fahir as 'froras de ~.avaa que confcguem hum telice 1U\.':eilo, %i! Infonn2a que d a Martim Aftcnio de Me1lo do eilaJo do P1ovioi de .Aicn&teto, 1)9 Rc~ontrocom bLm tuccdlo ntslivaesde E.lvas, 241. So,Oi'fe COl.i.! grande ~1.tividade O .lVlODtlitO Ul<)r, _ livtao de retigo, 370 JC'a Rodrigues de Sa Acclarna ElRt y D. Joa en-1

Li bca,

109.

Rende o;; G.;leoens doJ Caftelhanos, que efiava no Riu, com i). JotiO da Coita, Ill _Exe. dta o c ff:ido de Can.areiro n.r, I 1!. Jca Hvd:igues de Va!co.r.cellos Conde de Cafiello Mel no, : emp' eza hei oica qtJe litcnta c;m ln ' dsa:; de Ca itella, J 86 l. H e prezo defcobrindo.fe o trato da emprez~ i 189. StntenceC~nq morte por:oo ptimeiro a tor~ n.ento , I 91. Depois de fe Jhe permittir appe11aa intenta Je. vantar.fe com o Cailello em que etava prezo, I 9 2 t' Fugida admiravel do Loncle pala Portugal C:(Jffi drcunfiancias nota veis, 196. Governa a Provincia de Entre Douro e l'vlir:ho ~ 43 9 Ganha Salvaterra, e J:~rnlhe o (ego, 44t G.snha fegunda vez Salvaterra , e fortificafe, 44) Valor, e dif pofifia c:om que a defende de hlim

Dei cobre h uma trai;r do~ Hol h:ndt: zes, 1 5 ;. Joa Paes d~ Carvalho rnandao ElRey D.Joao a lndia!' , r 84. Preodemno em C ar tagena, defcobrindofe o in tento, fenteoceaono morte de que fe livra pOI quiflhentas patacas 1 I 8 )~

Exercito, 4 ;r. Joa da Siiva Te11o Cnr~e de Aveiras ~ VjfoRey da lndia, acclama ElRey D. Joa em Goa, r ;r: Difpofioens para o feu govet nn, 1 54

Joa.

4,84 1 N D I C E. Jo. de Salditnha da Ga;uma Acclama EIRey O. JoaCS_{ em Lisboa, o3. Faz prez1 em todo o g-ado da Vi lia da Povoa go
vernando c~mpo rvlay.-.r

3 66.

Denota duz:!ntos Infantt!s de Albuquerque, 41S. D. joJ Soar~s de A.larca, pa!Ia-fe com outrr.JS fidal
1 gos a Cafte:Ja, r 3 r. He C)ndemnado por traidor, I 34, e feg. Entra em P.Jrtugal gove~nando hum Troo de Ex e cito entra a !guns lugares, e attaca o Caftel~o de Efc:IlhJ de que fe reti(a com grande perda, 389.' D. jo2. de G1ray .i\1eftre dt! Campo Gene~ ~1 dos Ca ilehanos intenta ganhar Elvas enganadu de hu ma fara noticia, ~4I Intenta ganhar por i ,-_ta:rpreza Ca '11po l\lsycr , 2.47~ Dipofi((oens que faz para tirar de H.lvas os prifio neiro!' 3 53 Manda enforc:1r trinta HoHancl~'Ze3 de Campo Ma yor que fem orllrn tinh;-t jdo a roubar,,-s 366. Indufi:ria com que quer evitar pahremfe os Napo litanos a Portugal , 4 t 7 D. Joa de Attaide fucce!Tos profperos que confegue 437 ]oa de Saldanha de Souta Acclama EIRey em Li_ boa, ... 1oa. Seu voto fendo Meltre de Campo no Exercito fob-e Badajoz , 42 ;. ]oa lle Almeida Alfere~ aca valerofa que fa'Z, 368. D. jo2 de Soufa Meitre de Campo acode a hum rebate em E!va5 , 3 5 ) Joa Pafchafio Cofmander ReHgiofo da Companhia de Jdu; pat13 a Alemtej(), e reconhece Badajoz, 41. S'. fo- t1fi~:3 Vi:!aNava dei Frefno, 436. D. JorgeM,.fcarenha) Marquez de Montalva Accla ma E1R~;y na B.:lhia. J 44
1

I-I e prezo . e rrH.nch.dJ para Li hoe1; J 47 y, 'to do Marquez fobre p:t n~r EJ Rey a Alemt~jo, 4ot.
Junta do dd.:mpenho e1n Madrid, ]unt. li! Santo Anta em Evora, Ordens, e poderes que lhe d o Conde Duque, 67. 69. 7z.

Jun.

....

Junta clos Nobres em

~aia do;: Jcrge

ND 1 C E.

'a Accl~m.~. 9z. Junta do:c Nobre" em cafa de O. Anta de . t\lma . ...~ 9) da {obre a Acclamaca. Juot3 em c,Ja de J~~~ Pin.to , em que fP- elr:ge o pri me~r ..) Je Dezembro o ara a Acd~tr.aa, 1 o I , e leg. I Emh.!rua1e os confc!d~r~idOt ~OG1 o votu oe D joa oa Coila, I 05. Diku: fos dos confederados fobre a e~ecuae da Acc\1.ma.'l, aifenta a frma, e tempo deila, IC6. Junta em .'Vladrid dos fiJalgcs Portugueze~ 1 76. Junta dos Tes Efiado::, e fua intHtuia 1 . 30 juntas em Badajoz. e Aya~Aonte ~J.

cc Mello fobre

48

L
E_~as de gente de Portugal p2ra F1an~es ~ 4 J. . Lcv~u de Portugal rara a guerra de Frana, 85 Ltnhare! Lugar d~ Galiza he aqueado pelos Portugueze!. 449 Lobi{ls Villa de Galiza, e outros Lug~res fa quei _ mados , 17 3 Lopo Pe!eira ganha hum fcrte , e 01 redulos do Pono dos C.; vallei (lS em Galiza , 17r. Luiz B~uhJlh=> valor com que fe livra em Pernam buco dos Hollandt!Z~I, 6 !. D. Luiz de iVlenezes Marquez de Villa Real e!egt.-o ElRey Confe!heiro dt! E.fi~do, 1 24 z9~. Junta te - confederaca do Arcebipo Primaz, ~ , .. J ~ua pnzao, 3c2. Carta qu-:;: efcreve a ElRey ,' 31 ~ H e tentencead, morte 1 3 r 4 For~ a dl exectH;a. 3 I~. JuizC) da Cafa de VillaReal; 3 l 9 Luiz da Silva valor com que fe Hvra dos Ca.lelha nol, , 273. D. Luiz de l\1eneze!l Author defla Hiftoria cdafc com Prncipe D. Theodcfio, 1 :z6.

D Luiz

486
D. Luiz
Soc"'!ga

d~

Portug-ll pa1l'..t a A.l~.lC~J 1, e o-:.:up:1

1 N D ICE.

fJa."~

' rios poftos,

Portaleg~e

c tem bo n fucceffo contra o~ C-a1lelhano~, 14 J Luiz Pereira de Barros defcobre a ElRey a conjuta a do Arcehi po Pc imaz , 2.98. D Lu~za de Guma Duqueza de Bragan::t, e Rai nha de Portugal approva varonilmente o intento . oa Acchlmaa . 99 . Entra ern Li-.hoa depott de acc1amado EJRey , 1 14. Suas preroga ti vas 2 9 l. Severa repot.a que d ao Arcebifpo de Lbboa, 316 . ..Governa Lbboa em auencia delRey, 419.

119.

M
.

Aco, Cidade na China , d obediencia a El Rey D. joa, 1)1 Fazem os mordore.> hum grande donativo a EIRey , Jbid. Malaca he fitiad 1 pelos Hollande:zes , 1 5 f D. 1\-1an=T~l Rey d~ Portugll, e leu Elogio; 10. Ma'1oel d~ Me\lo acclana giRey em Lisb.Ja, I 09 . .1\-lanoel d~ Soufa queim 1 Ma~lte R;;!dondo , e OU tras Ald1; elo Gall iza , 2. 56. Manoel d.1 Siiva , fua gra11de fidelidade t 9 9 ManoeHnho doudu celebe de F.vor;.l: patla6 os amo. tinados at ord~ns em feu nome , 7:J. Maranh.:t , Ilha na Coita do Brafil , fua difcripa, ~ 36. Entra6 , e faquea a Cidade os Hollandezca , e ganha a Fortaleza faltando f, 337 Su~cc~loc do anno de I 6 41., em que fe levantou contra o; Hullandezet Antonio Mons Barreto, 41 r. Marqu~z cle los Valles, General do Exercito de Ca ttella, tob,e Barce!ona. I 5~ , Vay por Embaixad~.nextraordinario aRoma; 17) lmpejemlhe os PLlrtoguezc:s affi1tir feita de San to ,A-t\ntonio no {eu Ho fpital , lbid.
ln~

1 N

n 1 C E.

4.87

Intetta prcrcet o nofio Embaixador, e diligtn das que: f . z. 178. Encontro do~ dous Embaixadores de que o .1.\iar quez lahe deiconapoi\o. J 8t. Sahe de Roma. 1 81. _Marquez de Lag~ies intenta prender ou matar o Pa. 159 dre lgn2ciu .Mak;;anha~ em Lenova. ?.1arquez de ri oral governa Badajoz, e rompe a guerra. 212.. Manda hum bolatim com os primeiros prifionei
10~.

l l ;.

Falo trato com os paizacos de Porttga1. lbid. ~1artim Afionio de 1\lello acdG;ma ElHey D. Joa. 1c9~ Nomeao E1Rey Govtrnaccr das Armas de Alem teJo. 13 r. Fortttica Efirea s. 2 36 , c 1eg. s~he Ce Elvas a hum rebate com bom fuccet!o. '4 2. Socco!re Olivena, e augrrentalhe o prcfidio. 247. Ir.terprellde a Vi11a de Valverdc. 2 5o. Ganha o I u.gar da Codiceira. 15 9 369. Pafia a governar o Algarve. S. Martinho Villa junto a Eiges he aucada pelos 3.., ? Portuguezes. M~thias de A Jbuquerque : governa Pern:;mbucC\. 51. Parte de Li: boa com foccorro a defender Fernam 56. buco dos Hollandezes. 2.10. Pafla a Alemtejo, e fortifica Olivena. Aupmetta ;s fottificicens de Elvas, e Campo Mayor. . 111~ Governa a1 Armas de Alcmtejo em aufe11cia do CoEde do Vimiofo. 112. ~nirr a o Pcvo de Elvas no primeiro rompi&lento C.a guerra. ~ 12. 3 S~he ao r~mpo com a gente da Praa, e fati~_faz ,, , o~ foJdado:: com embofcadas, e efcaratr ua::. 114~ Soccone Olivenca, e na fe atrevem os Cafie Iharos~ inveftiUo na l etirada. 127. Sua cpinia ,bre o faUc tr~ to hum C~pitfo. 2 ~~ ...
~\la ptiza.

ce

He

304

488

/!{DI C E
310. 4 ~8.

He oltci cJm grande applaufo,

Ge>verna o Exercito de A1ettttejl) ~

Maximas diabolic:n d~ hum Miniftro de CaftelJa, 109. Maz1g-1 d ohediencia a E\Rey D.Joa, I 43 Meaeiro~ Lugar grande, e gu~rn~cido em Galiza 180. he entrado pelo.1 Po;tugue~es, D. M ;guel de Almeida acch1ma briouuente a EIRey das v1rand a do P.:o ,107. Mig!.lel de Vfconcellos he nomeado Secretario de Portugal em Lhboa, 63. Gav~rlla fem depeJd:n-:ia, e confJod~{e na :xe~ Sua m~rte no dia da Acclama~a. 109. D. Miguel de Noronha Duque de Caminha d prin. cipio o juramento delRey D joa5, I 23. Eftranha a feu pay o c~go intento da conjuraa, 196.

Entra a Villa de Alconchel, rende o Caft:eUo, e 43 r. guarneceo,

cua dos trihutot,

66.

Sua priza ,
Carta que efcreve a EIR,~y i H e f entenct!ado n1o.rte ,

.30 !. 3 I r.

3 I 4 Frma da execu;~ , . ) 17. D. Mig~Jel de Portugal Bifoo de L'lmego elegeo El~ Rey Confelheiro de Eft.ldo, 1 ~4. Vay r>or Embaixador a Ro.~a, 174 Encontro com o Ernbaixl3or de Caftel!a,recolhe fe o Bifpo vil.iJriofo, 18 r , e feg.

Na5 admitt! audienda c:l n~ particular , e VJlta a Putu~1l, o1d-.! morre, 184. Mi1ho rio de Port!lgll, fua dHcrip1, 439 Mi1lifl:ro'que &lR:y el'!g-!o, log-1 que tomou poft~

do Reino~ . I 14. Miniitros de qu: EtRey f~zi1 mais confiana, 19I. M.o~amhlqu~ 111cclama ElR:!y , 149. Utilid..ades de Mo1rnbiqu! , I 56. ~ont:Re:iondo Lu~1r d! Gliz1 he qJeim.:tio, 167. He {aqn~ado f:gunJa v~z de(lois d! reaJtdot tres redul:o~ , 170.

Mort:

d~

D.A 1n1

d~

Au f.l:ria Raia h a d~ Catell a , J 1. Mo r

lNDlC'E
Nortr- i'f D. Dkfl l'Tivcif e de Caftella. M<'rtt: gkriof a dt! l\uque l111t unes. JV1c.tivc d~ p;rGa dt; l-'ottugaJ. Motives dil6,. akt~r~oens de C~talunhar
I ::

Motivos de fe ekre\'crc:m

01

primeitoa fucceflos da
115.

guen.a.

N
Reino. Nafdmento delRey D. Affonfo.
N~ufragio

Apo1itanos

pdl~fe

muitos de

C~fiella

a efie
4 r7~
4)7

da Aur:ada de 'Trifia de Mcndca. 34-6. D. Nuno /vlalc~renhas Governac!or de Caftello de Vide deftroe toda a campanha de Valena de Akantara. 2. 36
. Saque a Ferreira. Queima o Lugar de Santiago.
2 4. 3 59
!

o
O

Ffidos a Cafa Real. 11~. Ho11anda negodos do anno de r 64 t , fend Emhaix2dor 1riila de I\tendca. -, I 64. Negc-cio; do anno de 1641 , a1Tiflindo a ellez Fr~n cifco de Andrade Leita. 406. H('ll:illldezes interprendem a Bahia. 51. Frza gr&r.de que fazem na {r c ta de! ndiaJ.. 55' ConquiHa Pernarr.bucCl. 57 CeJe-bra com feitas em Pern~mbuco a nova da Acdarr:aa. 1 45
G~rta

Ar;gola, S. 1"hom, e

Mar~nba

faltan

OliTera Vi Ha de Alern tejo fcrtificafe. 11 ~; .. E).ercito dos-Caneih~nos fobrc eHa Praa, e retir~fe c:om perda. 2 )o .. }r; ter prende-a o c cr.ce ce MLntt. Rey con; rr o " fueflo. 144- J?ala

do f.

3 ~ 1.

49()

1 {

lNDICE

~1aYrac com que o Conde de Bafto detem a fup r!a do povo d~ Evora, ' {,9. Rodrigues Pach6Co Jnquiw-dor Agente dos negocial d.: P0rtugal em Roma. 17 4~ Apreienta hu a I.DI!iDJrial em q11.: declara o direito ddRey, 176. SatisfAz 1 Jiffi:uld ~det do Cardeal Barbarino, I 77 D.Payo Correa H~ro.! inti~ne Portuguez que fez pa rar o Sol, r r. D. Pedro Rey de Portugal, e feu Elogio, 8. P~dro de M!tlltJ:l FurtaJo propoll:a que faz ao Da que de Braga!l<t11obre a AcclJ~na~a , e fua re pofia, 96i Acclama ElRey D.Joa en Lhbo1 , 1')7 . Pelro Jaqi.lec de M1galh~c he pr:Z1 em Cartagena, 189. G:nerllfa repofi:a contra o accu i 1L1~ , J.t::: condem nado a tratos, e paitafe a PJ:t1~11. lbid. efeg: "Pedro de B:tJncor ganha hun c!du l.J ~ ,; GJ1eg1f, 441 Pejro Maurido Duquifne C1pita de Cav.11Los ac~-t . que fez em Salvaterra, 4;r. Pernambuco fua difcria, 55' Conqai ~an~ os H.Jllandezel; )7 Portu~ tl. fua difcria , 2I 5' Prlugui!Z~J quanj.> cJ1corr~ra5 a renrlarf~, confe .. guir1 o' C1lelh1nos conquil::dloJ, ~ t. Confi:lcraccoeu dns P.Jrtugu~z:s m~ia zelofot fo; bre a Acclamaa 1 88. Pal'a a PJrtugll muitos doJ qu~ Cervia n Rx!r cito de Catalunha , t )9 Pracc~s da; Con:Jutftae occ1Jptda1 pelos HotlanJeze1 no t!llpo da Accla -na1 , T6). Prau, e feitorias que o_;; H ..J1 tand'!Z'!I occupava6 n1 lt1dia 'lO tenpo da Ac.:' a naa 3 39 Perten :l~-1tet da Cotoa de Portug1l , e feus fun.Jameato~, I 3 Ptin

P Panta:iao

l'rincipes devem pr grande cuidado no recato tio

104. prometer , Priza de O. Sabiniano Manrique ; 1 I 9 Priza da Marqueza de MontalVi.l, e outros fidal gos, 134~ He folt~ i 148. Priza dos fidalgos conjurados contra FlRer D.Joa6 30 t.

JN D I C E,

491

dos Cafielhano; N obreZl de Lbboa pa ra fe atlentarem quinhentos mil cruzadoi de ' tributo, 6 .... Plopp1li aos Mini firo! Portur;nezes em 1viadrid ,. 36 .. Propofta de hum Frade a D. joa de Garay, 24t Pcotefto do Duque de Bragdna, L4S'

Fropo~a

l~

Ayoun.:io r>uque de P.uma pcrtendeute da Co roa, e feu! fun,luuento~, &r J Rea1 da .Agoa e feu principio, 211. Recontro de Verim com rot2.. dos no !Toa oldador 1 3 7 J Recontro de Guarda com Rota dos Cafiel hanos, 3 8 :2. R!contro com os Cafrelhanos, 39 z. R.!folua vaJorofa do Capita Frandfco de Gouvea 1 25) Reys da lndia manda Embaixadores ao VifoRey com o parahem da Acclamaa , 3 4 t. Rodrigo de Figueiredo acclama E Rey em Lisboa, 1 1 o. Rompe a guerra em Traz os Montei, governando a Pto\"'inda , l7 ;~ G1 ha duaa Villas i e ujeita alguna Lugarel de Galli2a, "'76. De~harata os GJllegoc, e ganha Tamagueloa 1 278.Ganha Bandilhaes , . 28 3 Entrada quo faz cm Galljza de que fe retira com perda, 371.: D. Rodrigo Lobo chega a l1aibs com alguns navios da 184. Armada do Conde da Torre 1 Communicalhe o Coodc de CafieLlo Melhor hu. 1\Jm. I. Hh ma

'

ma grande empreza. 188. Acfia valorofa em d:fen(a do Conde 1 e paffa a Portugal onde morre , I 9!. D. Rodrigo de Caftro primeiro Capita de Cavai '
los em Alentejo 1 220. Derrota as Tropas de Albuquerque; 417. Rodrigo de Miranda defende Olivena valoroamen te de h uma enterpreza, !4)~ Roma negados do anno de 1641, fendo Emb1ixa dor D. Miguel de Portugal Bifpo de Lamego, I 7 3 e feg. Roqucmcpt faquea Linhares, 449 Rota de humas Companhias de Olivena i 214. Rota de h umas T'ropa~ de VHlar delRey ; 41 ) Rota dos Cafl:eihanos em Vai de Ja mula, 384. Ruy d~ Mattos de Noronha Conde de Armamar ajun tafe c lnjura~a do Arcebifpo Primaz, 296. Sua priza , 3 ., 1 lle fcntenceado morte 1 3 4 F:ma da exec.ua, 3 r 7

49!

I ND lC E.

~a:

de !R~ y com trezentos Por tuguezes 1 terra he ganhada aos Gallego:; , Ganhafe fcgunda vez, e fortificae, >' Intentao o~ Gallegos gJnhla com mo fucceio, D. Sancho I. Rey de PortugJ.l, e {eu Elogio 1

Sva

Alvador de Mel lo pafaofe de Cafl:ella ao fervio

404.44 r. 44) '448. 7

D. Sancho II. e feu Elogio,

D. Sancho Manoel, Me!l:re de Campo na Beira 1 quei

8.

ma o lugar de Carzilhas, 37) RenJe o Catl:ello de E1ges, 377 A[JCa a Villa de S. Martinho, J79 R'!contro do Guarda, 382.. R ;mpe o9 Caflehanos em Villar Formofo; lbid. G.1nha a Vil la de F reix~nedas, e levanta o Forte . de Vai de la mola. 38 J ~erve de 1'neihe de Campo General no fitio do

Guarda 1

Santa.;

J86.

1 N D 1 C E. 4.9't Sntarerri primeiro lugar que acclama ElRey- fem .>

ter carta de Lisboa , I 17. D.Sebal:ia Rey de P-.>rtugal , 11. D. Sebafi:ia de 1\ldtoa de Noronha Arcebifpo de Brag~ . quer favorecer a Duqueza de Mantua , tetirate temerofo dos confederados, r r o; H e e leito Governador de Lisboa em quanto Jl.IRey na6 chegava. II~ He author da confpiracca contra ElRey , 19 ;. Sua priza , 301. Cartas que da priza efcrevc ElRey 307. Sua morte, 3 :to. r r. Scrtorio Ilt:roe i digne Portuguez, Severidade com qu~ he degollado em Cafiella o Marquez de _-\ ya 1'1onte , 316. Soccoro de I Iollanda mais applaudido Yifio que ex 318. perimentado, Sitio da BJhia, 6 r. Sitioa de Negumbo 1 Malaca , e Mafcate, I 54, e ftg

'T

Amagudo Villa de Galliza he Portugu\!Zes,

YeZ t

g~u.hada

pelo1

176.
~78.

He g-3nhada fegu::da

D. Theodoiio Duque de Bragana tem os Catelhar.cs}]

durr:ea da tua graneza , acc;oens varias, e pro . ;. teltos do Duque, 44: D. Theodofio Duque de Barcellos (ocega em Villa Viofa o povo alterado, i O Seus cofi:umes. e exercido fendo Principe ; 126~ Torre de Ervededo he queimada pelosGallegos, . 2.79. Traz E>l l\~ontes, terceira Provinda de Portugal , fuccefio~ do anno de 1 6-+ r, governando as Armas R o drigo de Figueiredo, , z..., ;. SuccdTos do anno de 1642; 37z. Tregoa indecorofa que os Cafielhar.os fazem cem os Hollandezes , .Tregoa com os Ho1landezes i ~1ibuto de )OOoU cruzados,

ln

' Jnftituefe em Madrid junta para fe executar ft '"'! tributo, e alterafc Evora por caufa do mefmo tributo, 67. Tributos intoferavdc 1 5 r. Trifla de Mendoa acclama ElRey em Lisboa; 109. ::VayporHmb.budoraHoHandl, 64. ~Chega a Lisboa com a Armada, e foccorro,
,.I'ormenta d.a Armada de que era General, Perde~e~ querc:ndofe (dvar em hum bat~1,

494

1 ND lC E.

69.
3 46. 347

Tropas de Callella que pafia s fronteiras de Por

tugal, 7)

Tyraonia< do; Cal:elhan-y

39;
_
t

V A.len1 de Vil
Va1vcrde

Po:tugueze~ ,

BombJy he atlcad_l, e ganh1da pe1ot

16

la do1 Ca(lelhanol interprend:mna o; Porruguezes, . a;o. He fi tia da, e rendtda , -411-.

V..tl verde Vi lia no Partido cont:ario Beira d obe di~nda a EiRey D. Joa, 3 77 V.ues i,fig:1es Portuguezes, 1 r. D. Vac-J da Gain~. Conde da \fldigueira, vay por Em baix,dor a l'rana, 40S'. Villa Mayor he queimada aos Gallegos i 278. Villa Vt!rde he atacada pelo Marquez de Tarafo na que fe retira com perda, lbid. Vil!a N-- va del Fref t10 he fitiada, ganhada, e fortifi da pelos Po. tugue:zes, . 4J !; Uirnbra V11la que fe ganha 'aos Gallegos i 276. He entrada fegunda vez e quc:im2da, ~8o. Vi iato Heroe i:tfigne Portuguez , 1 1; Voto do! P.Jo~ d_l Co!t:a {obre a Acclamaa6 com ra zoens notaveis, 101. Voto do Archiduque Leopoldo Cobre a priza do ln. , fante O. Dtnrte , 211, Voto do Pad!'e QJi'"cga, lbid. )V i;lmba Vara infigne Portuguez; I~

-I

FIM DO l. l"OMO DA I. PARTi.