Terapia de CPAP o BIPAP

Su mdico le ha indicado terapia de presin positiva continua en va area (Continuous Positive Airway Pressure, CPAP) o presin positiva de dos niveles en va area (Bilevel Positive Airway Pressure, BIPAP). Estas terapias se indican a presin(es) especfica(s). Este tipo de terapia se usa durante la noche o al tomar siestas para reducir o eliminar los ronquidos y los episodios de apnea (interrupcin de la respiracin). Esta afeccin se conoce como apnea obstructiva inducida por el sueo y se diagnostica por medio de un estudio de sueo realizado durante toda la noche en un centro de trastornos del sueo. Acostumbrarse a usar su mscara CPAP/ BIPAP puede tomarle de unos pocos das a unos pocos meses. Es importante ser consistente con los horarios a los que se levanta y se acuesta cada da. Use su mscara todas las noches. Si tiene que sacrsela en medio de la noche, hgalo, pero pngasela de nuevo a la noche siguiente. Esto debera eliminar o reducir significativamente el ronquido. Si usted sigue roncando, es posible que est durmiendo con la boca abierta. Si esto sucede, puede ser til usar una correa de mentn o una mscara de cara completa. Si usted tiene una infeccin de las vas respiratorias altas, una infeccin de odos, sinusitis o la nariz tapada, puede ser difcil tolerar la presin de la mquina CPAP o BIPAP. Hable con su mdico para ver si debe continuar usndola. Nunca cambie la presin de su mquina CPAP/BIPAP sin el permiso de su mdico. CPAP BIPAP cm h20 Presin inspiratoria cm h20 Presin expiratoria cm h20

El apnea obstructiva inducida por el sueo no tratada puede causar o empeorar: presin arterial alta, la enfermedad cardaca, una accidente cerebrovascular. un

Este material no reemplaza una conversacin con su mdico. Hable con su mdico acerca de cualquier pregunta o preocupacin que usted pueda tener.
X12618 (9/09) - Spanish (English X11123) CPAP or BIPAP Therapy Respiratory Care Approved for disribution by Spectrum Health Patient Education Council