AREA DE CALIDAD

PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES

CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 1/13

PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS DE PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES

Contrato N: CS-KR-008-2012 Obra: Construcciones civiles y estructuras para el Silo de Almacenamiento de Cal incluyendo la fundacion, base y pared de concreto armado, fundaciones, losa de techo y bases de equipos. Cliente: Cemento Sur S.A.
N copia
01

Copia asignada a
Supervisin CESUR

FECHA 06-12-12 ELABORADO POR

Ing. Norma Guilln Alca
Ingeniero de Calidad

06-12-12 REVISADO POR

Ing. Luis Ayasta Cornejo
Residente de Obra

06-12-12 APROBADO POR

Ing. Roger Gamonal A.
Gerente de Proyecto

Pgina 1 de 13

AREA DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES
CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 2/13

Firma

Firma

Firma

Tabla de contenido.
ITEM PAG.

Tabla de contenido.............................................................................................................2 Propsito............................................................................................................................3 Alcance...............................................................................................................................3 Documentos de Referencia................................................................................................3 Definiciones........................................................................................................................3 Descripcin General...........................................................................................................4 Responsabilidades.............................................................................................................4 Relacin de Equipos principales........................................................................................4 Consideraciones antes de los trabajos...............................................................................5 2.6.1. Del personal.............................................................................................................5 2.6.2. De los Responsables de Obra:.................................................................................5 Preparativos previos a la ejecucin....................................................................................5 Procedimiento de Trabajo..................................................................................................5 Organizacin del Contratista............................................................................................12 Mano de Obra..................................................................................................................12 Aseguramiento de la Calidad...........................................................................................13 Anexos.............................................................................................................................13

Pgina 2 de 13

AREA DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES
CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 3/13

Propsito. El presente procedimiento tiene como propsito describir las actividades a desarrollar para el resane de cajuelas para vigas metlicas, como parte del levantamiento de la No Conformidad KR-NCR-057 emitida por CESUR durante la ejecucin de los trabajos para la construccin del SILO DE CAL 5000 TN para el proyecto Nueva Planta de Cal Lnea de Produccin III de 1500 TMPD de Cal Cemento Sur S.A. Alcance. Documentos de Referencia. Especificaciones del ACI: 546R-96 Gua de reparacin de concreto Especificaciones Tcnicas Contractuales Planos para construccin Contractuales. E-400A-01 Rev. 1 E-400A-02 Rev. 1 E-400A-03 Rev. 1 E-400A-04 Rev. 2 E-400A-05 Rev. 0 E-400A-06 Rev. 1 E-400A-07 Rev. 3 E-400A-08 Rev. 2 E-400A-09 Rev. 2 Anexos, croquis, esquemas y/o otros documentos contractuales. Plan de Seguridad y Medio Ambiente ByLL. Plan de Calidad ByLL. Reglamento Nacional de Edificaciones Normas tcnicas Nacionales NTN, producidas por INDECOPI. Normas Peruanas de Concreto. Normas A.S.T.M. ( American Society for Testing and Materials) Manual of Steel Construction( AISC) KR-NCR-057

Definiciones.
Canastillo

colgante metlico: Herramienta no estandarizada, fabricada en obra, validad por especialista, con sustento de Memoria de Clculo Estructural. Cuenta con autorizacin de uso por CESUR luego de ser inspeccionada. Perforacin: Seccin cilndrica hueca realizada con un equipo de rotacin y una varilla tratada llamada broca.

Pgina 3 de 13

AREA DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES
CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 4/13

Dowells: En la industria de la construccin, particularmente en concreto armado, se refiere a los aceros corrugados (o varillas de acero de construccin) en espera que se dejan en una etapa de vaciado o se coloca a travs de anclaje qumico para luego vincular a sta con una nueva etapa de vaciado. Anclaje Qumico: Sistema de anclaje qumico con resinas epxicas por inyeccin para varillas de construccin, pernos, etc. Se usan para conexiones estructurales, extensiones estructurales. Descripcin General. El resane de cajuelas para las vigas metlicas principales, se realizar siguiendo el siguiente proceso: Instalacin de canastillo colgante metlico. Remosin de tecnopor y escarificado de concreto. Anclaje de acero de refuerzo a complementar. Instalacin de planchas metlicas en cajuelas. Vaciado de grout. Encofrado para vaciado de concreto. Vaciado de concreto y desencofrado.

Responsabilidades Residente de Obra, es el responsable por la implantacin e implementacin de este procedimiento. Asimismo, ser responsable de la evaluacin y seleccin de personal de acuerdo a las normas exigidas por el cliente. Calidad ByLL es el responsable de la ejecucin de este procedimiento, en lo que a Calidad se refiere. Del mismo modo, mantendr un estricto control realizando las posibles observaciones y el seguimiento de los mantenimientos y calibraciones realizados en el equipo topogrfico. Seguridad ByLL, ser el encargado de velar por el control de la prevencin y seguridad de todos los trabajadores, asimismo de hacer cumplir los estndares de seguridad. Los conductores de las maquinarias y equipos usados debern realizar todo lo mencionado en este procedimiento para la correcta labor encomendada. CESUR, a travs de su Supervisin y Calidad, verificar el correcto desarrollo del presente procedimiento. Relacin de Equipos principales.

Pgina 4 de 13

AREA DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES
CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 5/13

Gra telescpica de 250 Tn., proporcionado por CESUR 01 und. Canastillo colgante metlico 02 und. Martillos rotativos 04 und. Amoladoras 04 und. Herramientas manuales 01 Glb. Consideraciones antes de los trabajos. 2.6.1. Del personal. Previo al inicio de los trabajos, ByLL capacitar al personal involucrado segn lo descrito en el presente procedimiento. Realizar una inspeccin previa a los equipos a utilizar. Debern participar todos los involucrados en la verificacin de la zona de trabajo previa al inicio de trabajo. Debern hacer conocer al Responsable de Obra inmediato el inicio de los trabajos a ejecutarse. Debern presentarse al rea de trabajo con todos los equipos necesarios para el trabajo.

2.6.2. De los Responsables de Obra: Impartir las labores a su cargo poniendo especial nfasis en los cuidados ante la ejecucin de trabajo.

Preparativos previos a la ejecucin.

Se dispondr de los siguientes permisos: Permiso de ejecucin de obra,

AST (Anlisis seguro de trabajo), jornada.

Registro de charla de inicio de

Movilizacin de equipos a la zona de trabajo en coordinacin con Supervisin CESUR. En todo momento se mantendr el orden y la limpieza en el rea de trabajo, con la finalidad de evitar incidentes y accidentes que comprometan a la integridad del trabajador as como a la propiedad privada. Procedimiento de Trabajo. El procedimiento para el resane de las cajuelas que soportarn a las vigas metlicas principales, se desarrollar como sigue:

Pgina 5 de 13

AREA DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES 2.8.1
CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 6/13

Instalacin de canastillo colgante metlico. Para los trabajos de resane de las cajuelas se utilizar canastillos colgantes metlicos que permitir contar con reas de trabajo para el desarrollo de actividades en el nivel requerido. Su instalacin ser como se describe:
El canastillo ser izado con la gra telescpica hacia la plataforma

superior del muro del silo.

Una vez que el canastillo se encuentre en el nivel superior, ser

instalado en el punto donde se requiera anclndose luego al muro, arriostrndose a su vez a los cncamos instalados (varillas ancladas al muro en su parte superior).

El ingreso al interior del canastillo se realizar a travs de una escalera debidamente arriostrada, la que ser retirada durante la realizacin de los trabajos a fin de evitar la reduccin del rea de trabajo.
2.8.2

Remosin de tecnopor y escarificado de concreto.

El tecnoport colocado en la primera etapa de construccin, ser

removido con el uso de un disolvente y un aspersor, hasta que sea eliminado en su totalidad.

Seguidamente, con el uso de martillos rotativos elctricos, se

proceder a escarificar la base y caras laterales de la cajuela, con la finalidad de eliminar todo concreto suelto y alcanzar el concreto firme, asegurndose de crear una superficie rugosa. refuerzo de manera horizontal, el escarificado de las caras laterales se realizar hasta alcanzar superficies verticales con un ancho que permita la realizacin de la perforacin y anclaje de los dowells.

En las cajuelas donde se identifique la necesidad anclar aceros de

Concluido el escarificado se proceder a realizar la limpieza respectiva a todo el sector.

2.8.3

Anclaje de acero de refuerzo a complementar. Con las cajuelas debidamente limpias se realizar una verificacin de los aceros colocados a fin de identificar las que se requieren complementar.
La complementacin de los aceros de refuerzo (verticales y

horizontales) se realizar a travs del anclaje dowells en las posiciones determinadas.

Pgina 6 de 13

AREA DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES
CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 7/13

El dimetro de las varillas a instalar (dowells) ser de 3/4, de acuerdo a los planos del proyecto.
De darse el caso que el espacio horizontal disponible sea reducido

para realizar el anclaje tambin horizontal, podr usarse varillas de 5/8 en reemplazo de las de 3/4, cuidando mantener el rea (en mm2) equivalente en la seccin. longitud de anclaje horizontal y vertical, segn la recomendacin del fabricante del anclaje qumico, podr estar dentro del rango:

La

d 5/8 3/4

d0 3/4 7/8

hef min-max (mm) 64 318 76 381

hmin hef + 2 d0

Para la complementacin de los aceros horizontales ser necesario

anclar 02 dowells los que se colocarn en las caras laterales opuestas de las cajuelas ubicados en una misma cota, que contarn con traslapes calculados segn la frmula (ACI 12.2.1, 12.2.2):

Ld = 0.0632Ab .Fy f'c

Pero no Menor de: Ld = 0.006db .Fy Donde: Ld: longitud de traslape en cm Ab: rea de una varilla en cm2

..

Ec. 01

..

Ec. 02

db: dimetro de la varilla en cm Fy: esfuerzo de fluencia en Kg/cm2 fc: resistencia a la compresin del hormign en Kg/cm2 De este modo el traslape mnimo podr determinarse segn el

Pgina 7 de 13

AREA DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES
CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 8/13

siguiente rango:

db 5/8 3/4

Ld (cm) Ec. 01 Ec. 02 37 40 52 48

El anclaje de los dowells se realizar as: Para el anclaje de los dowells se proceder primero a ubicar las perforaciones a realizar, segn la identificacin previa. o Se seleccionar la broca adecuada para los trabajos de perforacin, de acuerdo al dimetro de las varillas de acero a instalar; siendo siempre 1/8 ms de dimetro que el dimetro de las varillas a instalar. o Se proceder a la perforacin con la broca elegida, teniendo cuidado con el encuentro de acero en el recorrido de la broca. En caso existiesen interferencias, las perforaciones podrn moverse hasta un total de 5cm. para no interferir con las barras de refuerzo existente. o Limpieza profunda y total del agujero con aire comprimido, a travs de una compresora manual con la boquilla, de ser el caso se usar una escobilla circular. o Se colocar el epxico en la perforacin realizada con la ayuda de un equipo manual o neumtico, llenndolo desde el fondo hacia fuera (2/3 de la perforacin). o Se colocar el Dowells girndolo para que se adhiera el epxico a ste y libere de aire el espacio. o El tiempo especificado por el proveedor para el gelado inicial es de 1/2 horas aproximadamente, el tiempo de curado final es de 12 horas aproximadamente. Pasado el tiempo de gelado inicial no se podrn mover los dowells hasta que haya concluido el curado final, siendo este trabajo de suma importancia y que ser revisado por la Supervisin. o El epxico que se utilizar es el EPCON G5 (RED HEAD) o Al finalizar las actividades se proceder a ordenar y limpiar la zona de trabajo, eliminando los cartuchos usados a los contenedores para residuos peligrosos. Durante la realizacin de los trabajos se contar con la aprobacin de la Supervisin de CESUR.
o

2.8.4

Instalacin de planchas metlicas en cajuelas.

Pgina 8 de 13

AREA DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES
CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 9/13

Para proceder con la instalacin de las planchas metlicas, previamente se deber contar con los planos topogrficos de verificacin de ubicacin y dimensiones de las cajuelas y de los pernos de anclaje. Contando con la ubicacin exacta de los pernos, se dispondr la apertura de agujeros en las planchas metlicas.
Seguidamente, se proceder a la instalacin y nivelacin de las

planchas metlicas en las cajuelas procedindose a soldarlas con los pernos. Luego, se cortar los pernos y, con el uso de una herramienta elctrica, se proceder a limar las imperfecciones en la superficie. De este modo, estar dispuesto para proseguir con el grouteado respectivo.

2.8.5

Vaciado de Grout
Instaladas las planchas metlicas en las cajuelas, se proceder al

relleno con grout cementicio, por debajo de las mismas.

En el vaciado de grout podr darse los siguientes casos:

o o

Vaciado de grout para nivelacin de planchas metlicas (e = 25mm.) Vaciado de grout para relleno Vaciado de grout para nivelacin de planchas metlicas (e = 25mm.). Este espesor es el proyectado segn planos aprobados del proyecto. Se ubica inmediatamente despus de la plancha metlica. El grout cementicio para estos efectos ser proporcionado por CESUR.

Vaciado de grout para relleno Corresponde al grout por debajo de los 25 mm. descritos en el prrafo anterior.

de espesor

Se realizar con la finalidad de rellenar los espacios alrededor de los pernos de anclaje en aquellas cajuelas en las que el concreto del muro del silo no rellen totalmente la longitud de anclaje de los pernos. El grout cementicio para estos efectos ser proporcionado por ByLL.

Pgina 9 de 13

AREA DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES
CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 10/13

En obra ambos vaciados de grout, descritos en los prrafos precedentes, sern vaciados en un mismo proceso.

GROUTEADO EN CAJUELAS
El procedimiento para el vaciado del grout cementicio se har de la

forma siguiente:
o

Condicin de la superficie de concreto: El concreto debe encontrarse limpio, libre de polvo, partes sueltas o mal adheridas, sin impregnaciones de aceite, grasa, pintura y otros. Para lograr esto, la superficie debe haber sido escarificada; luego deber someterse la superficie con aire a presin. Los metales deben estar exentos de xidos, grasa, aceite y otros. El concreto debe saturarse con agua, antes de la aplicacin del grout; no debe existir agua superficial en el momento de la aplicacin. Los encofrados deben ser hermticos a los lquidos y no absorbentes; los encofrados laterales y extremos debern estar alejados una distancia horizontal mnima de 1 del objeto a groutear para permitir la salida de aire y cualquier remanente del agua de saturacin.

Preparacin: El grout cementicio, proporcionado por CESUR, ser preparado segn las indicaciones del fabricante, descritos en la hoja tcnica del producto.

Pgina 10 de 13

AREA DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES
CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 11/13

Aplicacin: Para vaciar el Grout se confeccionar, los que deben ser absolutamente estables y no deben absorber agua de la mezcla. Los moldes deben quedar 5 a 10 cm separados de la plancha metlica para permitir el vaciado de Grout. El grout cementicio se vaciar por un lado de la placa, hasta que escurra hacia el lado opuesto. Para ayudar al vaciado, se podr utilizar cables de acero o vibradores de inmersin. En caso se requiera rellenos bajo las planchas en espesores mayores de 5 cm se recomienda mezclar con gravilla de 10 mm de tamao mximo en proporciones segn indicaciones de su ficha tcnica. Para espesores mayores a 30 cm, podr utilizarse gravilla de tamao mximo de 20 mm en proporciones recomendadas por el fabricante. La mezcla se colocar en forma continua, asegurndose de preparar la cantidad suficiente para cada aplicacin.

Curado Una vez finalizada la colocacin, el mortero ser cubierto con membrana de curado.

2.8.6

Encofrado para vaciado de concreto.

El encofrado de las cajuelas se realizar

con paneles de triplay fenlico o similar, amarrados debidamente con alambre # 8. Concluido el encofrado, y antes de pasar a la siguiente etapa de construccin, se deber limpiar el interior de la viga, a fin de eliminar las partculas de deshecho generadas durante el encofrado.

Pgina 11 de 13

AREA DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES
CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 12/13

DETALLE DE ENCOFRADO DE CAJUELAS VISTA EN PLANTA 2.8.7 Vaciado de concreto y desencofrado

El vaciado de concreto en las cajuelas se realizar con el uso de la

gra telescpica de 250 Tn. que ser proporcionada por CESUR. El concreto a vaciar ser de las caractersticas tcnicas segn los planos aprobados del proyecto. A las 24 horas de vaciado el concreto, se proceder al desencofrado y curado respectivo, realizndose los resanes de considerarse necesarios. De este modo todo quedar dispuesto para la construccin de la losa del techo del silo. Organizacin del Contratista.
ITE M 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 MOVISTAR RPM #287224 #985155113 #995573597 #979827 #995882088 #945940549 # 976862061 #976861793 #976861793 *0129191 #976861258

USUARIO Alberto Llave Bazn Daniel Pereyra Quiroz Ronie de Lama Roger Gamonal Luis Ayasta Arturo Sotelo Norma Guilln Alexander Santiago Vctor Minaya Enrique Ramos Jos Carpio

CARGO Gerente General Operaciones Coordinador de Obras Gerente de Obra Residente de obra Planeamiento Calidad Jefe de Seguridad Prevencionista Administrador Asist. Administrador

Mano de Obra Para el desarrollo de los trabajos se contar aproximadamente con el siguiente personal: Personal obrero. Maestro Albailes Carpinteros Oficiales 01 02 02 02

Pgina 12 de 13

AREA DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO DE RESANE DE CAJUELAS PARA VIGAS METALICAS PRINCIPALES
CODIGO VERSION HOJAS PC-CON019 01 13/13

Ayudantes Rigger Aseguramiento de la Calidad

03 01

Para mantener los estndares establecidos por CESUR, los trabajos realizados cumplirn con los requerimientos de los siguientes registros:

PC-03 Protocolo de Control Topogrfico. PC-05 Protocolo de Aceptacin y Vaciado de Concreto Fresco. PC-10 Control dimensional de acero.

Anexos

PC-03 Protocolo de Control Topogrfico. PC-05 Protocolo de Aceptacin y Vaciado de Concreto Fresco. PC-10 Control dimensional de acero. HT REDHEAD G5

Pgina 13 de 13