Ll sisIema SP

Petente y
eficiente
GkUNDlOS 5P, M5JMM5 & MP 204
Ll sisIema SP
All donde haya que mover el agua
5istemas compIetos de bombeo sumergibIe
La gana S cs su garanLa para un sunnsLrc dc agua dc aLa cadad. Capaz dc nanc|ar
caudacs dc hasLa 470 n'/h y aLuras dc hasLa oS0 n, cs ssLcnas S, sunnsLradcs pcr un
uncc prcvccdcr, rcspcndcn a Lcdas sus ncccsdadcs.
n ssLcna ccnpcLc quc ccnhna una hcnha suncrghc S dc accrc ncxdahc, un ncLcr
MS/MMS ahrcadc cspcchcancnLc para apcaccncs ccn hcnhas suncrghcs y una undad
dc prcLcccn dc ncLcr M 204 para una naycr hahdad. L paqucLc ccnpcLc c prcpcrcc
na una LcLa Lranqudad, garanLzandcc quc su apcacn dc sunnsLrc dc agua unccnc
scnprc, y cn Lcdc ncncnLc.
Acero inoxidabIe para adecuarse a todos Ios entornos
Lcs ssLcnas S sc uLzan cn Lcdc c nundc, a dcndc sc rcqucrc un nanc|c chccnLc dc
agua. Las prncpacs arcas dc apcacn scn a rrgacn dc Lcrras dc cuLvc y a cxLraccn
dc aguas suhLcrrancas para chLcncr agua pcLahc, pcrc hay nuchcs cLrcs uscs nas cspc
cazadcs. Las nprcscnanLcs ucnLcs dc agua y as pscacLcras dc agua saada scn sc
dcs c|cnpcs, a ccnLnuacn sc dcLaan cLrcs nuchcs. Dcndcqucra quc sc ncccsLc ncvcr
agua, cs ssLcnas S c haran ccn LcLa hahdad.

PrincipaIes reas de apIicacin
LxLraccn dc aguas suhLcrrancas/sun
nsLrc dc agua
kcgc/sunnsLrc dc agua hruLa
Drcna|c (cdhccs cn chras, nnas)
^guas Lcrnacs, pscnas y nananLacs
scacLcras
ucnLcs
crcracn pcLrcra
^uncnLc dc prcsn
PrincipaIes caractersticas deI
sistema 5P
ahdad y rcndncnLc supcrcrcs
vda uL nas arga
^ccrc ncxdahc dc gran cadad
Tcdc c quc ncccsLa sunnsLradc pcr
un scc prcvccdcr
crccLa ccnpaLhdad
na anpa gana dc acccscrcs
Lcs ssLcnas S, ccn una hcnha S dc accrc ncxdahc,
un ncLcr dscadc pcr Crundcs y una undad ccc
Lrnca cspcchca dc prcLcccn para c ncLcr, csLan
dscadcs para prcpcrccnarc un sunnsLrc dc agua
chccnLc cn apcaccncs dc cuaqucr Lanac.
SP - el original lder
en Iecnologa
CaIidad cIsica, rendimiento moderno
La gana S dc Crundcs ha supcradc a prucha dc Lcnpc, y sc nanLcnc ccnc
c uLnc cn Lccnccga dc hcnhas suncrghcs. ahrcadas cn accrc ncxdahc
rcssLcnLc a a ccrrcsn, as hcnhas S sc uLzan cn Lcdc c nundc para sunnsLrc
dc agua hruLa, auncnLc dc prcsn, rcgc y drcna|c, adcnas dc nuchas apcaccncs
ndusLracs. S qucrc quc durc, c|a S dc Crundcs.
Duraderas y ecientes
Las hcnhas S ccnhnan cs nc|crcs naLcracs ccn un dscc hdraucc supcrcr.
Traha|an ccn aLc rcndncnLc duranLc cs pcrcdcs dc gran dcnanda, un rcndncn
Lc quc pcrdura ncusc dcspucs dc acs dc unccnancnLc. ara sacar c naxnc
prcvcchc dc csLc rcndncnLc cn su ssLcna, uLcc cs ssLcnas hdrauccs dc S
cn ccnhnacn ccn a gana dc ncLcrcs MS/MMS. sc adapLan a punLc dc Lraha|c
pLnc dc as hcnhas S para as quc csLan dscadcs.
5oporta trabajos duros
La aLa cadad qucda rapdancnLc paLcnLc cuandc c Lraha|c sc vucvc dc. ncr
nancnLc c hacc. La hcnha S rcssLc a a arcna y a cLrcs ahrasvcs, sguc unccnan
dc cuandc cLras sc rndcn. ucdc ncusc ccgr accrc ncxdahc dc cadad cxLra aLa
para as ccndccncs nas rgurcsas. Ls nas, una gana dc caracLcrsLcas dc prcLcccn
cvLa dacs s as ccsas sc pcncn dcnasadc dccs ncusc para a S. Nc cs dc
cxLraar quc sc pucdan cnccnLrar scuccncs S cn cs cnLcrncs nas cxLrcncs, pcr
c|cnpc, nnas c ndusLras dc cxLraccn pcLrccra dc Lcdc c nundc.
^ccrc ncxdahc dc aLa cadad !00 cn c nLcrcr y c
cxLcrcr
Dspcnhc cn vcrscncs ccn dancLrc dc 4, o, S, !0 y !2"
Caudacs dc 0470 n'/h
^Luras dc hasLa oS0 n
na hdrauca supcrcr para un rcndncnLc supcrcr
Diseo experto, pruebas de
experto
Las hcnhas S acLuacs scn c rcsuLadc dc
dccadas dc cxpcrcnca y nc|cras ccns
LanLcs. LsLc ncs ha pcrnLdc pcrccccnar
nucsLrcs ncLcdcs dc prcduccn para
cpLnzar a cadad, para quc pucda pcncr
a prucha a S ccn LcLa ccnhanza. Ln rca
dad, ncscLrcs c hcncs hcchc anLcs quc
usLcd. Cada hcnha sc scncLc a pruchas
anLcs dc sar dc ahrca para garanLzar
quc, cuandc usLcd c|a c crgna, chLcnga
c nc|cr.
ucdc vcr pcr usLcd nsnc hasLa dcndc
cga a hcnha S. ucdc ccnscgur Lcda
a dccuncnLacn Lccnca quc dcscc cn
nca c pucdc sccLarsca a su prcvccdcr
Crundcs.
ncuentre todos Ios datos
en Inea
ara cnccnLrar Lcdcs cs daLcs cn nca,
vsLc www.grundcs.cs, y sga c cnacc a
WchC^S cn a pagna prncpa.
kcssLcnLc a a arcna
kcssLcnLc a agua agrcsva
Dscada y prchada pcr dcsLacadcs cxpcrLcs
Ccnpacra pcrccLa para ncLcrcs MS/MMS
MSJMMS - moIores que
me|oran el rendimienIo
La caIidad de uno de Ios mayores fabricantes de motores deI mundo
Crundcs cva nas dc 30 acs ahrcandc ncLcrcs suncrghcs y, cn a acLua
dad, cs unc dc cs naycrcs ahrcanLcs dc ncLcrcs suncrghcs dc aLa cadad
dc Lcdc c nundc. Lcs ncLcrcs suncrghcs MS y MMS nc sc csLan ccnsdc
radcs cnLrc cs nc|crcs dc ncrcadc para su usc ccn hcnhas suncrghcs dc
cuaqucr narca, snc quc Lanhcn csLan dscadcs para scr c ccnpcncnLc
pcrccLc dc as hcnhas S, a|usLandcsc a sus nc|crcs punLcs dc Lraha|c.
M5 encapsuIado, MM5 rebobinabIe
LsLcs ncLcrcs rccnadcs dc agua, ahrcadcs ccnpcLancnLc dc accrc ncxda
hc, csLan dspcnhcs cn dcs vcrscncs hascas y cn una varcdad dc Lanacs,
dcsdc 4" hasLa !2". La scrc MS dc ncLcrcs suncrghcs cncapsuadcs sc cc
ncrcaza cn Lanacs dc hasLa 30 kW (40 hp), ncnLras quc a scrc MMS dc
ncLcrcs rchchnahcs c hacc cn Lanacs dc hasLa 2S0 kW (340 hp). Tanhcn
hay dspcnhcs vcrscncs cspccacs para c cxgcnLc usc ndusLra.
I motor es tan importante como Ia bomba
Cuandc sc ncccsLa aLc rcndncnLc, c ncLcr cs Lan npcrLanLc ccnc a hcnha.
L rcndncnLc hdraucc nc sc chLcnc pcr s scc. Lcs ncLcrcs MS y MMS sc
a|usLan a a hdrauca avanzada dc a gana S. scguran haccndcc. cs dura
dcrcs ccrrcs nccanccs y cs cc|ncLcs dc cnpu|c para scrvcc pcsadc scn sc
dcs dc as caracLcrsLcas quc haccn quc cs ncLcrcs MS y MMS Lcngan una vda
Lan arga.
McLcrcs MS cncapsuadcs, 4" y o", hasLa 30 kW
McLcrcs MMS rchchnahcs, o" !2", hasLa 2S0 kW
crccLc para a gana S y M 204
^Lc rcndncnLc
TcLancnLc cn accrc ncxdahc para una ccvada rcssLcnca a
a ccrrcsn
Cc|ncLcs para scrvcc pcsadc ccn aLa capacdad dc cnpu|c

Lcs ncLcrcs rccnadcs dc agua y cs cahcs hcnccgadcs
para usc cn agua pcLahc cvLan a ccnLannacn dc agua
rcLcccn ccnLra schrccacnLancnLc ccn Tcnpccn (MS)
c L !00, ha|c pcddc
Ccrrc nccancc dc carhcnc/ccrancc, ccrrc nccancc SC/
SC cpccna para aLa rcssLcnca a a arcna
vcrscncs para agua cacnLc dspcnhcs. hasLa o0`C
M5: Compacto y eciente
La gana MS dc ncLcrcs suncrghcs cncapsuadcs sc cc
ncrcaza cn Lanacs dc 4" y o" cn dcs vcrscncs prncpa
cs. MS 402 y MS 4000/MS o.
M5 402
L MS 402 csLa dscadc para c ncrcadc dcncsLcc dc
aguas suhLcrrancas y cuhrc capacdadcs dc hasLa 2,2 kW
(3 hp).
M5 4000JM5 6
Las scrcs MS 4000 y MS o cuhrcn una gana dc apcacc
ncs dc sunnsLrc dc agua quc rcqucrcn una pcLcnca dc
hasLa 30 kW.
Tcdas as supcrhccs cxLcrnas dc cs ncLcrcs MS dc Crun
dcs quc csLan cn ccnLacLc ccn c agua csLan ahrcadas
cn accrc ncxdahc DN W. N !.430! (^S 304), a ncncs
quc sc cspcchquc c ccnLrarc. Tanhcn hay dspcnhcs
vcrscncs k ahrcadas a parLr dc DN W. N !.4S39 (^S
904 L) para agua agrcsva.
Lcs ncLcrcs MS csLan cqupadcs ccn un scnscr Tcnpccn
nLcgradc para cvLar c schrccacnLancnLc, una scucn
quc, |unLc ccn una M 204 dc Crundcs, cnna a ncccs
dad dc cnpcar scnscrcs dc LcnpcraLura cxLcrncs.
MM5: Potente, eciente y fciI
de reparar
La gana MMS dc ncLcrcs rchchnahcs csLa dspcnhc cn
Lanacs dc o", S", !0" y !2" hasLa 2S0 kW. Dchcs ncLcrcs
scn adccuadcs para cuaqucr nsLaacn suncrghc,
ncudas as apcaccncs ndusLracs dc scrvcc pcsadc y
as cpcraccncs dc drcna|c.
Hechos que no se pueden faIsear
La S cs a unca hcnha quc c prcpcrccna a hahdad y a ccnpaLhdad ccn c ssLcna quc usLcd ncccsLa para una
scucn dc aLa cadad. uc a prncra hcnha suncrghc dc su casc, pcr c quc cs dhc guaar c nvc dc cxpcrcnca dc
Crundcs cn csLc canpc. nadc ha crcadc uncs ncLcrcs, undadcs dc prcLcccn y acccscrcs Lan pcrccLancnLc ccnpa
Lhcs para ccnpcncnLar a sus hcnhas. Las scuccncs S scn c rcsuLadc dc ccnccncnLc y cxpcrcnca dc Crundcs cn
csLc ncrcadc.
kesistente a Ia corrosin
L accrc ncxdahc ^S 304 uLzadc cn
c nLcrcr y c cxLcrcr hacc quc a S
sca nuy rcssLcnLc a a ccrrcsn.
Tanhcn dspcnhc cn vcrscncs dc acc
rc ncxdahc dc cadad cxLra aLa para
qudcs agrcsvcs.
Iiminacin de arena
DcsgasLc ncncs ahrasvc. Lcs canacs
dc npcza dc arcna y dc rcdancnLcs
ccLcgcnacs cnnan as parLcuas
ncdanLc c hcnhcc dc agua.
HidruIica optimizada
ara un nc|cr rcndncnLc y un ncncr
nuncrc dc avcras.
5oIuciones personaIizadas
NcccsLa agun cxLra cspcca`
[rcgunLcncs!
Caractersticas SP
VIvuIa de retencin inte-
grada
Tcdas as hcnhas S sc cnLrcgan
ccn una vavua dc rcLcncn para
nnnzar c rcsgc dc dacs pcr
gcpcs dc arcLc.
Piezas de caucho Viton.
LsLa cpcn hacc quc a gana S
sca adccuada para agua cvcncn
Lc ccnLannada, pcr c|cnpc, pcr
accLc.
AniIIo de tope
rcLcgc a hcnha cn casc dc
cnpu|c haca arrha
1asa de faIIos prxima a
cero
Duradcra y hcn prcLcgda. Las
csLadsLcas rcccpadas dcsdc
!9o7 nucsLran quc as hcnhas S
Lcncn una Lasa dc acs prxna
a ccrc.
Compre eI originaI. 8usque:

L cgcLpc dc Crundcs grahadc cn as canaras
dc a hcnha
L ncnhrc y c cgcLpc dc Crundcs cn c prcLccLcr dc
cahc
L nuncrc dc dcnLhcacn cn a paca dc caracLcrsLcas
ntrada de cabIe reutiIizabIe
La nncvadcra cnLrada dc cahc uLzada
cn cs ncLcrcs MSo acLa a susLLucn
dc ncLcr y nnnza cs ccsLcs dc nan
LcnncnLc.
kesistente a Ia corrosin
Lcs ncLcrcs MS/MMS csLan dspcnhcs
cn vcrscncs dc accrc para guaar a
rcssLcnca a a ccrrcsn dc as hcnhas
S. Tanhcn dspcnhc cn vcrscncs dc
accrc ncxdahc dc cadad
cxLra aLa para qudcs agrcsvcs
Motor rebobinabIe (MM5)
Ln cs ncLcrcs MMS, c csLaLcr pucdc
rchchnarsc ccancnLc, garanLzandc un
ccsLc y un Lcnpc dc nacLvdad nn
ncs.
AIta capacidad de empuje
Cc|ncLcs dc cnpu|c Lpc Mchc ccn aLa
capacdad dc cnpu|c. DuranLc c arran
quc, sc crca rapdancnLc una pccua dc
agua para garanLzar una ccvada capac
dad dc cnpu|c.
MSJMMS
Cierre mecnico intercambiabIe
L ccrrc nccancc csLandar uLzadc cn
cs ncLcrcs MS/MMS cs nuy ac dc
susLLur y dc nanLcncr.
ara apcaccncs quc npqucn arcna c
ahrasvcs, Lanhcn hay dspcnhc un
ccrrc nccancc SC/SC rcssLcnLc a a
arcna.
5ensor 1empcon (M5)
Lcs ncLcrcs MS csLan dspcnhcs ccn
un scnscr dc LcnpcraLura Tcnpccn
nLcgradc, cnnandc a ncccsdad dc
cnpcar cahcs c scnscrcs adccnacs.
Proteccin y monitorizacin
deI motor
OpLncc a hahdad y ncnLcrcc
c rcndncnLc ccn a M 204, O!!2
y k!00.
Versiones para agua caIiente
Hay dspcnhcs vcrscncs para agua
cacnLc LanLc cn a scrc dc ncLcrcs MS
y ccnc cn MMS.
MP 204 - La proIeccin
perIecIa para los moIores
La proteccin de Ias bombas eIectrnicas se vueIve
senciIIa
ncusc cs ncLcrcs dc hcnhcc nas pcLcnLcs pucdcn hcnchcarsc dc prcLcccn
cxLra rcnLc a ancnazas cxLcrnas. La undad dc prcLcccn dc ncLcr M 204 ha
sdc cspccancnLc ahrcada pcr cspccasLas cn hcnhas para prcLcgcr as hcn
has. LsLa dscada para crcccrc una prcLcccn quc sca Lan scnca dc uLzar
ccnc chccnLc. Dcspucs dc sc !20 scgundcs dc a|usLc, a undad csLa sLa para
unccnar.
Proteja sus bombas frente a amenazas externas
La M 204 prcLcgc cs ncLcrcs dc as hcnhas ccnLra ha|c vcLa|c, schrcvcLa|c y
cLras varaccncs cn a ancnLacn. ^s, aunquc a ancnLacn cxLcrna nc sca
LcLancnLc rcguar, su hcnha S scgura scndc Lan hahc ccnc scnprc.
c quc cs nas npcrLanLc, a prcLcccn cxLra Lanhcn rcducc c dcsgasLc y
prccnga a vda uL dc ncLcr.
Monitorizacin de Ia temperatura: una caractersti-
ca especiaI de Ia 5P
Cuandc sc uLza ccn a ccnhguracn S/MS, c scnscr Tcnpccn pcrnLc quc a
M 204 ccnLrcc a LcnpcraLura dc ncLcr cn Lcdc ncncnLc. S a LcnpcraLura
acanza o0`C, cnLra una sca dc advcrLcnca. S cga a 7S`C, a M 204 dcLcn
dra c ncLcr para cvLar dacs.
Parmetros de proteccin y monitorizacin
kcssLcnca asancnLc anLcs dc arranquc
TcnpcraLura (Tcnpccn, scnscr T c nLcrrupLcr Lcrn
cc TC)
Schrccarga / suhcarga
SchrcvcLa|c / ha|c vcLa|c
Sccucnca dc ascs
^uscnca dc asc
acLcr dc pcLcnca (ccs J)
Ccnsunc dc cncrga
DsLcrsn arnnca
^sncLra dc ccrrcnLc
Ccndcnsadcr dc unccnancnLc y arranquc (ncnca
scc)
Hcras dc unccnancnLc y nuncrc dc arranqucs
Proteccin contra marcha en seco
L ccnsunc dc cncrga rcducdc cs una hucna ndcacn
dc quc a hcnha va a unccnar cn sccc, pcr c quc a M
204 dcLcndra nncdaLancnLc a hcnha s c ccnsunc dc
cncrga cac pcr dcha|c dc o0.
Maneja corrientes de hasta 999 A
La M 204 scc nanc|ara ccrrcnLcs dc hasLa !20 ^.
ara ccrrcnLcs dc hasLa 999 ^, a undad pucdc cquparsc
ccn Lranscrnadcrcs dc ccrrcnLc cxLcrncs dspcnhcs
ha|c pcddc.
Medida reaI de kM5 para una precisin mxima
La M 204 uLza a ncdda kMS rca y nucsLra cada ccc
2So vcccs. LsLc garanLza una ncdcn prccsa dc a cc
rrcnLc y a Lcnsn, ncusc cn ccndccncs nuy advcrsas
cn as quc as cargas pcsadas accLcn a a rcd cccLrca.
Diseado para bombas sumergibIes
L dscc dc una undad dc prcLcccn dc ncLcr cspcc
hca para hcnhas ncs pcrnL nLrcducr vcnLa|as nuy
cspcchcas. L rcsuLadc` na prcLcccn supcrcr a a quc
cnccnLrara cn cuaqucr cLra undad dc prcLcccn.
Preparado para comunicacin bus
La M 204 pcrnLc a ncnLcrzacn y a ccnuncacn
ncdanLc CLNhus, un 8S cspcca dc Crundcs para c
nLcrcanhc dc daLcs dc a hcnha, aarnas, ncrnacn
dc csLadc y punLcs dc Lraha|c, pcr c|cnpc, cn ssLcnas
SC^D^.
Acceda a ms funciones con
eI controI remoto k !00
L ccnLrc rcncLc k !00 c pcrnLc ncdhcar cs a|usLcs
dc ahrca, rcazar ahcrcs dc nanLcnncnLc y cca
zar y rcparar acs, acccdcr a cs daLcs anaccnadcs cn
a undad M 204, y nuchc nas.
Presencia gIobaI
L scrvcc pcsLvcnLa dc Crundcs csLa crganzadc para adccuarsc a as ncccs
dadcs ccacs dc scrvcc. n chccnLc fu|c dc ccnccncnLc cnLrc cs prcc
scnacs dc scrvcc pcsLvcnLa ccacs, rcgcnacs y nundacs c garanLza a
chLcncn dc una assLcnca pLna, adapLada a sus ncccsdadcs. Lcs punLcs a
dcsLacar ncuycn.
^cccsc dc cncrgcnca a pcrscna dc scrvcc pcsLvcnLa ucra dc as hcras
ncrnacs dc Lraha|c
8uzcncs dc scrvcc cn cs quc pucdc dc|ar sus pcLccncs dc scrvcc, scgun
c ccnvcnga.
Su preveeder
de seIucienes compleIas
S csLa pcnsandc cn gcncrar un sunnsLrc dc agua chccnLc, dchc ccnLrarsc cn cs ccsLcs LcLacs dc ccc vLa dc Lcdc c
ssLcna. S cgc a Crundcs ccnc sccc, pcdra ccnLar ccn nucsLra assLcnca cspccazada cn Lcdas as accLas dc Lraha|c.
Lc ayudarcncs a anazar c ssLcna dc agua cxsLcnLc, c crcccrcncs crcnLacn schrc dncnscnancnLc y sccccn dc
hcnhas, c darcncs as hcrrancnLas ncccsaras para ccnLrcar c unccnancnLc dc a hcnha, c ncusc c prcsLarcncs c
scrvcc pcsLvcnLa, cuandc cguc c ncncnLc.
AnIisis deI sistema
Tcdc ccncnza csLahcccndc sus ncccsdadcs dc agua.
NucsLrcs cxpcrncnLadcs cnpcadcs c ayudaran a ncdr
su ssLcna acLua, a anazar c rcndncnLc gcha y, a
ccnLnuacn, a cnccnLrar cs punLcs dc su ssLcna dc
agua quc ncccsLcn nc|cras.

Diseo deI sistema
Lc crcnLarcncs para quc pucda cpLnzar Lcdc c ssLc
na, cn ugar dc suhcpLnzar sus ccnpcncnLcs.
WnC^S, a hcrrancnLa ncrnaLca dc sccccn dc
hcnhas y dncnscnancnLc dc Crundcs, quc ncuyc
nas dc 200.000 prcducLcs, cs a hcrrancnLa pcrccLa
para a crcacn dc ssLcnas. Sc a Lravcs dc un ccrrccLc
dscc y dc una ccrrccLa ccnhguracn dc ssLcna pucdc
cnccnLrarsc c ccsLc dc ccc vLa nas ha|c.
InstaIacin
na nsLaacn ccrrccLa cs cruca para garanLzar acs
dc unccnancnLc sn prchcnas. cr cc, Crundcs c
crccc una ccnpcLa pucsLa cn narcha dc su nsLaacn
ccnc un cxLra cpccna.
Monitorizacin y proteccin
Las ccndccncs dc hcnhcc, ccnc c nvc rcaLcc c a dc
nanda dc agua, pucdcn varar ccn c Lcnpc. La ncnLcr
zacn cs ncccsara para rasLrcar csLcs canhcs y prcLcgcr
su hcnha. La M204 dc Crundcs crccc una cxcccnLc y
scnca prcLcccn y ncnLcrzacn dc ncLcr.
5ervicio postventa
La ncnLcrzacn pucdc ndcarncs cn quc ncncnLc su
nsLaacn ncccsLa un a|usLc c cuandc dchc cxLracrsc a
hcnha para su nanLcnncnLc c susLLucn. L anpc
prcgrana dc scrvcc pcsLvcnLa dc Crundcs crccc pczas
y crcnLacn schrc cuandc y cnc nanLcncr su hcnha
LsLas pagnas prcpcrccnan un rcsuncn dc as cspcchcaccncs Lccncas
dc ssLcna S. La dccuncnLacn ccnpcLa csLa dspcnhc cn c caLacgc
Lccncc c a Lravcs dc a hcrrancnLa dc sccccn dc prcducLcs assLda pcr
crdcnadcr (C^S, CcnpuLcr ^dcd rcducL ScccLcn) dc Crundcs.
ara acccdcr a Lcda a ncrnacn cn nca, sga c cnacc a WchC^S dcsdc
www.grundcs.cs.
Datos tcnicos: 8ombas sumergibIes 5P
1 2 4 6 8 10 20 40 60 100 200 400 600
O|m
3
]hj
10
20
40
60
100
200
400
600
R |mj
S
P

2
1
S
S
P

1
6
0
S
P

1
2
S
S
P

7
7
S
P

6
0
S
P

4
6
S
P

3
0
S
P

1
7
S
P

2
7
0
-
G
S
P

3
6
0
-
G
S
P

1
4

A
S
P

8
A
S
P

S
A
S
P

2
A
S
P

1
A
S
P

3
A
S
P

9
S
MP 204
Casc dc prcLcccn. 20
TcnpcraLura anhcnLc. 20 a +o0C
Huncdad rcaLva. 99
kangc dc Lcnsn. S0o!0 v^C
kangc dc ccrrcnLc. 3999 ^
rccucnca. 47o3 Hz
CcrLhcadcs cn paca LC. !4S
CcrL. cn paca cspcchccs Crundcs. 0,!30 s
varaccncs dc Lcnsn. 2S/+!S dc a Lcnsn ncnna
Hcnccgaccncs. LN 7o0947, LN o03SS, L/CS^ S0S
Marcadc. SL, cL, CLck
Datos tcnicos: Unidad de proteccin deI motor
M5 402
asc. ncncascc y Lrascc
McLcdcs dc arranquc/
unccnancnLc. ncncascc. SC, 2W, 3W
Trascc. DOL
rccucnca. S0 Hz y o0 Hz
Tcnsn. !!SS7S v
Carga dc cnpu|c. nax. 3,S kN
kcndncnLc. S777
Casc dc asancnLc. 8
TcnpcraLura anhcnLc. vcr dccuncnLacn dc Crundcs
Ccncxn nccanca. hrda Ncna 4"
MaLcra. accrc ncxdahc
DN W.N !.430! (^S 304)
CcrLhcacn. L y CS^ dspcnhcs
M5 4000
asc. ncncascc y Lrascc
McLcdcs dc arranquc/
unccnancnLc. ncncascc. 3W
Trascc. DOL
rccucnca. S0 y o0 Hz
Tcnsn. 20SS7S v
Carga dc cnpu|c. 2,2 kN 4,4 kN
kcndncnLc. 7SS!
Casc dc asancnLc.
TcnpcraLura anhcnLc. vcr dccuncnLacn dc Crundcs
Ccncxn nccanca. hrda Ncna 4"
MaLcra. accrc ncxdahc DN W.N !.430!
(^S 304) + W.N !.4S39 ( ^S 904L )
CcrLhcacn. CS^ dspcnhc
M5 6
asc. Lrascc
McLcdcs dc arranquc/
unccnancnLc. DOL, SD
rccucnca. S0 y o0 Hz
Tcnsn. 200S7S v
Carga dc cnpu|c. o,S kN 27,S kN
kcndncnLc. S!So
Casc dc asancnLc.
TcnpcraLura anhcnLc. vcr dccuncnLacn dc Crundcs
Ccncxn nccanca. hrda Ncna o"
MaLcra. accrc ncxdahc DN W.N !.430!
(^S 304) + W.N !.4S39 ( ^S 904L )
CcrLhcacn. cCS^us dspcnhc
MM5
asc. Lrascc
McLcdcs dc arranquc. DOL, SD
rccucnca. S0 y o0 Hz
Tcnsn. 200!000 v
Carga dc cnpu|c. o", !S kN 27,S kN S" y !0", S0 kN !2", 70 kN
kcndncnLc. 709!
Casc dc asancnLc. , pcshc ^
TcnpcraLura anhcnLc. vcr dccuncnLacn dc Crundcs
Ccncxn. o" y S" ccn hrda Ncna
MaLcra. accrc ncxdahc DN W.N !.440! (^S 3!oL)
Luhc dc csLaLcr ccn hu|cs dc hcrrc unddc LN!L!040,
c Lcdc cn accrc ncxdahc DN W.N !.440! (^S 3!oL),
c Lcdc cn accrc ncxdahc DN W.N !.4S39 (^S 904L)
Datos tcnicos: Motores M5JMM5
Ser responsables es nuesIra base
Pensar en el IuIuro lo hace posible
La innovacin es la esencia
8DM8A5 CkUNDfD5 5PANA, 5.A.
Camino de la luenIecilla, s]n
28II0 AlgeIe (Madrid)
1eleI. +34 9I8 488 800
lax +34 9I6 280 46S
www.grundIos.es v
7
J
J

J
4
S
3

0
9
0
7
/
7
3

S
/
8
G
L
0
J
2
0
0
8